PetTrend Aprile 2017 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

ale Speci dotti i pro nuov 017 2

30-03-2017

9:52

Pagina I

Trend

PET TREND APRILE 2017:ok

Anno 6 - N° 3 Aprile 2017

IN QUESTO NUMERO: SONDAGGIO: I TITOLARI DI PETSHOP • ADDITIVI NUTRIZIONALI • ACQUARIO

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

9:52

Pagina II

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 1

30-03-2017

11:44

Pagina 2

Trend

PET TREND APRILE 2017:ok

Editoriale

Il mercato cresce...

nche se fosse vero solo in piccola parte ci fa piacere pensare di avere dato un valido contributo alla crescita del nostro mercato anche nel 2017. Questa è almeno la nostra previsione ma devo ammettere che la maggior parte degli specialisti che operano in questo comparto la pensano come noi. Si stima che il 2016 chiuderà con valori piuttosto buoni e visto che il settore ha già dimostrato di essere in grado di sopportare la crisi economica quasi decennale non vediamo per quali motivi questo trend debba esaurirsi sia pure ridimensionato nelle percentuali di crescita. Le previsioni di chiusura del 2016 hanno mostrato valori positivi per tutti i canali ed anche quello dei petshop che certamente soffre maggiormente l’evolversi del mercato probabilmente chiuderà con un +0,7%. Rispetto al canale delle catene, loro diretto concorrente, stimato a un + 14,4%, non è certo una gran cosa ma già il fatto che quasi certamente chiuderà l’anno con un segno positivo ci sembra ottimo vista la situazione attuale del mercato e la forte concorrenza che i negozi devono sopportare. Ovviamente i dati stimati indicano una crescita in termini di valore mentre per quanto riguarda i volumi la situazione è sostanzialmente stabile anche se il potenziale di crescita del settore in Italia è ancora molto elevato rispetto ad altri paesi europei che hanno già raggiunto da anni livelli di saturazione. Siamo quindi convinti che nei prossimi anni avremo anche una ripresa delle vendite in termini di volumi nonostante il numero di animali cresca ormai lentamente e che la taglia media dei cani si sia abbassata in modo significativo. Certamente questa crescita potenziale non andrà a premiare in modo omogeneo tutti i canali di distribuzione. In particolare i petshop rischiano di essere il canale più penalizzato se non saranno capaci di riproporsi al cliente in modo più professionale e moderno. L’indagine da noi realizzata su 500 titolari di negozi e pubblicata su questi ultimi numeri della rivista evidenzia infatti alcuni aspetti critici nella gestione dei punti vendita. Nonostante questo, si percepisce un certo ottimismo, come confermato da Gianmarco Ferrari, Presidente di Assalco, che così commenta: “I dati relativi all’anno 2016 saranno disponibili tra pochi giorni, ma certamente si respira un

clima positivo. In occasione dell’evento di presentazione del nostro documento, il Rapporto Assalco - Zoomark, giunto quest’anno alla X edizione, diffonderemo i dati ufficiali di chiusura dell’anno 2016 registrati nei principali canali del mercato del pet. A conferma dell’andamento positivo del comparto, possiamo anticipare che il mercato degli alimenti per i pet non sembra risentire del difficile momento economico in considerazione del ruolo sempre più centrale che questi ultimi hanno assunto nelle famiglie italiane. I proprietari vogliono per i loro pet alimenti correttamente bilanciati, sani e studiati appositamente per le loro esigenze”. Invitiamo pertanto gli operatori del settore a presenziare alla presentazione del Rapporto Assalco - Zoomark 2017, che si terrà giovedì 11 maggio a partire dalle ore 11:00 presso la Sala Concerto di BolognaFiere, in occasione dell’inaugurazione della manifestazione, per poter sentire direttamente dalle fonti ufficiali in che direzioni si sta muovendo il nostro comparto. Facendo sempre riferimento alla nostra ultima indagine, è facile vedere dai dati espressi quali siano i punti di debolezza dei petshop ma nello stesso tempo quali sono o potrebbero essere i punti di forza. È comunque ovvio che i titolari dei negozi dovranno fare uno sforzo importante per poter reggere una concorrenza che si presenta sempre più decisa e agguerrita. Per ora accontentiamoci della certezza che anche nel 2017 il mercato sarà in crescita e questo tornerà a vantaggio di tutti gli operatori del settore. E perdonatemi se mi ripeto ma sono certo che qualche merito lo avrà senza dubbio Zoomark International, che con le centinaia di stand e migliaia di visitatori, svilupperà l’interesse sul settore e la nostra rivista che continua a essere un sostegno e uno stimolo per tutti gli specialisti del comparto. Ci vediamo a Bologna. ● Antonio Manfredi

...anche nel 2017 2

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 3

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 4

21 33

APRILE 2017

ZOODIACO

Prolife Veterinary Formula, la nuova soluzione nutrizionale per la cura delle principali patologie del cane

AGRAS

18 20

PetTrend • Aprile 2017

OASY

Su misura per i più piccoli

CAMON

Disturbi gastrointestinali nei cani e gatti? Enterosalus, una grande novità di Camon

ZOOMARK INTERNATIONAL 2017

In anteprima i nuovi prodotti 2017

MONGE

Nuovo Monge Natural Superpremium. Sempre un passo avanti

CROCI

Vibrisse & Tobias: l’importanza di scegliere bene

CEVA

Feliscratch by Feliway®

NOVA FOODS

Natural Trainer®: taglie ed età diverse, ingredienti naturali attivi diversi

SONDAGGIO

Il profilo dei titolari

ALIMENTAZIONE

L’importanza degli additivi nutrizionali nel pet food

FORTESAN

Da oggi la linea di alimenti Fortesan si arricchisce con un nuovo prodotto, il Vegetal

GUNA

Linea Petformula

GIUNTINI

ItalianWay nutre i gatti di benessere

BAMA PET

Bama Pet, il tuo miglior amico

INNOVET

Restomyl® Dentifricio & Spazzolino a garanzia di una completa igiene orale

COMUNICATI STAMPA

CHEMIVIT

ALPI

Curver

Alimentazione casalinga e corretta integrazione

X edizione del Rapporto Assalco - Zoomark 2017: Presentazione della nuova edizione del documento di riferimento per il settore

Cinque padiglioni sold-out, cresce la presenza internazionale

EUKANUBA

Un apporto nutrizionale ottimale che supporterà il tuo cucciolo per tutta la sua vita

INDAGINI DI MERCATO

Stuzzy monoprotein grain free - La nuova linea di buste gatto da 85g

MARPET

Marpet diventa... più social!

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 5

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 6

UN INVITO A ZOOMARK 2017

Vediamoci a Zoomark International

REBO

La nuova proposta Happy Dog e Happy Cat

101 LOVE FOR PET

Linea protettiva 101

NEW PET FOOD

Camminiamo su “zampe” italiane

MARKETING RELAZIONALE

Buzz marketing, ovvero l’arte del passa parola

VIRBAC

Prevenzione tutto l’anno, soprattutto contro la Leishmaniosi

PARS

Pars: ritorno alle origini

RINALDO FRANCO

I prodotti della Linea Assorbenza Record

CANI DI RAZZA

Il Borzoi

COMPORTAMENTO

Tiragraffi, che passione

103

Poésie: l’umido per gatti che punta dritto al cuore!

MORANDO

105

CEVA

Duoflect, la nuova protezione contro pulci e zecche

MAMMIFERI

Il coniglio: come capire quando c’è qualche cosa che non va

108 108

PET TRIBE

Pet Tribe è specializzata nella distribuzione degli accessori per animali da compagnia METE TURISTICHE

Nasce in Italia il primo museo del gatto

103

PetTrend • Aprile 2017

FAMILY PET

Ekofish

110

ACQUARIOLOGIA

Non tutte le trasparenze sono uguali in acquariofilia

Miogatto Patè Supreme

ACQUARIOLOGIA

Piante d’acquario: un valore aggiunto nel petshop

VITAKRAFT

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 7

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife Veterinary Formula, la nuova soluzione nutrizionale per la cura delle principali patologie del cane

rolife Veterinary Formula è la nuova e innovativa linea di alimenti completi dietetici formulati per supportare la cura delle principali patologie che colpiscono i cani. La scelta di escludere coloranti, conservanti e aromatizzanti aggiunti rende gli alimenti naturali e pertanto ideali per il trattamento nutrizionale delle varie patologie minimizzando il rischio di reazioni avverse. Ciascun alimento è stato sviluppato da un’equipe di Medici Veterinari Nutrizionisti nel corso di un’approfondita fase di studio e ricerca combinando le migliori tecnologie esistenti alle proprietà curative dei componenti inclusi, per aiutare a ripristinare una condizione fisiologica di salute e benessere.

LE PATOLOGIE La linea include alimenti per la cura delle principali patologie del cane: • Prolife Obesity: specifico per il cane in sovrappeso o obeso. Il ridotto apporto di grassi e l’elevato valore proteico supportano un corretto programma di dimagrimento mentre la cellulosa ArbocelR aiuta a limitare l’assorbimento dei grassi e dona senso di sazietà. • Prolife Renal: formulato per soggetti con sintomatologia causata da insufficienza renale cronica. Il ridotto tenore di fosforo e le proteine di elevata qualità aiutano a ridurre la progressione della patologia renale mantenendo il tono muscolare. • Prolife Intestinal: studiato per le esigenze di cani con patologie gastrointestinali. Gli ingredienti a elevata digeribilità come il pollo fresco aiutano a regolarizzare il transito intestinale e migliorare l’assorbimento dei nutrienti mentre ActigenR contribuisce alla salute dell’intestino. • Prolife Urinary: per cani affetti da patologie delle basse vie urinarie. L’elevata diluizione delle urine rende l’ambiente urinario meno favorevole alla formazione dei calcoli mentre il ridotto contenuto di magnesio e fosforo favorisce la sottosaturazione ionica delle urine contrastando la formazione dei cristalli di struvite. • Prolife Diabetic: è studiato per la cura di cani affetti da diabete mellito: il ridotto tenore di amido aiuta a controllare le glicemia postprandiale nei soggetti diabetici, l’adeguato apporto di fibra aiuta a stimolare la produzione di insulina, a rallentare lo svuotamento gastrico e l’assorbimento di glucosio. • Prolife Hepatic: formulato per la cura del cane affetto da insufficienza epatica cronica. Il ridotto apporto di

PetTrend • Aprile 2017

rame aiuta a prevenirne l’accumulo negli epatociti e i relativi effetti tossici mentre il sistema antiossidante a base di vitamina E e C aiuta a limitare il danno ossidativo epatocellulare contrastando la progressione della patologia. • Prolife Hypoallergenic: è stato formulato per cani ipersensibili o intolleranti a ingredienti e sostanze nutritive. L’inclusione di proteine animali idrolizzate aiuta a limitare l’insorgenza di reazioni avverse, mentre il corretto apporto di acidi grassi essenziali (EPA e DHA) contribuisce a ridurre i processi infiammatori a carico della cute e dell’apparato digerente. • Convalescence: è ideale per cani in convalescenza in seguito a malattie gravi, traumi o che affrontano un decorso post operatorio. Le proteine a elevato valore nutrizionale favoriscono la guarigione e migliorano la risposta immunitaria, l’elevato tenore energetico facilita l’incremento ponderale.

L’INTEGRAZIONE ALLTECH (NUPROR, BIOMOSR, SEPLEXR, BIOPLEXR, ACTIGENR, LG-MAXR) Ciascun prodotto presenta un’integrazione specifica in base alle specifiche esigenze per la cura patologia target. Tra le novità: • ActigenR: deriva dalla componente più esterna della parete cellulare di un ceppo specifico di Saccaromyces cerevisiae, ricca in Mannanooligosaccaridi. ActigenR lega stabilmente alcuni batteri patogeni (Coli, Salmonelle, Campilobacter ecc.) a livello intestinale e li processa al sistema immunitario intestinale, per poi eliminarli attraverso le feci. Effetti benefici si traducono in una risposta immunitaria più efficace e duratura al punto da prevenire il fenomeno della senescenza immunitaria a livello intestinale. • LG-MAXR: è una soluzione a base di Schizochytrium limacinum, un’alga eterotrofica che accumula naturalmente grandi quantità di DHA. Il vantaggio di queste alghe, rispetto agli oli di pesce, risiede soprattutto nel fatto che possiedono una concentrazione di DHA notevolmente superiore. Svolge un’azione antinfiammatoria: combatte e coadiuva i fatti infiammatori che colpiscono vari organi e tessuti, agisce su cute e annessi e supporta la salute delle articolazioni nei cani anziani, e un’azione antiossidante: preserva le cellule e di conseguenza l’organismo dai danni dei radicali liberi. Per conoscere le caratteristiche di prodotto e le size disponibili visita il sito www.prolife-pet.it ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 9

Indagini di mercato LA PRESENTAZIONE DEL RAPPORTO AVVERRÀ IN CONCOMITANZA CON L’INAUGURAZIONE DELLA FIERA ZOOMARK INTERNATIONAL E SARÀ UN MOMENTO DI CONFRONTO PER TUTTI GLI OPERATORI DEL SETTORE

X edizione del RAPPORTO ASSALCO - ZOOMARK 2017: Presentazione della nuova edizione del documento di riferimento per il settore

a cura della redazione

l Rapporto Assalco - Zoomark è il documento che annualmente raccoglie dati di mercato ed informazioni sull’evoluzione del ruolo dei pet e del mondo degli animali da compagnia in Italia. La pubblicazione, che avviene nel mese di maggio, è a cura di Assalco (Associazione Nazionale Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia) e di Zoomark International (salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia), ed è realizzato con il prezioso contributo di IRI Information Resources e di ANMVI, l’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani. Quest’anno il Rapporto verrà presentato all’apertura dei saloni di BolognaFiere per Zoomark International. Giovedì 11 maggio, a partire dalle ore 11:00, presso la Sala Concerto prenderanno la parola tutti gli autorevoli rappresentanti che hanno contribuito alla stesura del Rapporto, per illustrare gli andamenti del mercato dei prodotti per i pet e le tendenze principali agli operatori del settore, ai media e a chi, a vario titolo, è interessato al mondo degli animali da compagnia, che sono sempre più parte

della famiglia e della società. Tra gli altri oratori, saranno presenti il Presidente di Assalco, Dott. Gianmarco Ferrari, che fornirà un quadro introduttivo del mondo degli animali da compagnia in Italia; il Dott. Paolo Garro, Business Insights Director di IRI, che presenterà i principali andamenti del mercato italiano del prodotti per l’alimentazione e la cura degli animali da compagnia; il Dott. Antonio Manfredi, Direttore Generale ANMVI, che illustrerà i risultati delle indagini condotte sui proprietari di animali da compagnia e sui proprietari dei pet shop. I temi del Rapporto 2017 La X edizione del Rapporto ASSALCO ZOOMARK si sviluppa in tre sezioni specifiche identificate dalle seguenti macro aree: • Area Sociale/Istituzionale: aggiornamento sul numero degli animali da compagnia in Italia. Oltre ad un quadro della presenza dei pet nella società e nelle famiglie italiane, si osserveranno le differenze a livello amministrativo e normativo nella gestione dei pet, della convivenza e delle relazioni all’interno della società in Italia e alAppuntamento a Zoomark, giovedì 11 alle ore 11 presso la Sala Concerto per la presentazione della X edizione del Rapporto Assalco - Zoomark.

l’estero, prendendo spunto dai paesi con normative più complete. • Area Salute: Si presenteranno ricerche e aggiornamenti a livello internazionale sui benefici della convivenza uomo/animale da compagnia. Sarà inoltre presente un’approfondita analisi dell’indagine realizzata da ANMVI sui proprietari degli animali da compagnia e si illustrerà nel dettaglio il Piano Nazionale per l’Alimentazione Animale, a cura del Ministero della Salute italiano, per garantire un sistema ufficiale di controllo dei mangimi e degli alimenti per animali d’affezione lungo l’intera filiera alimentare e un elevato livello di protezione della salute umana, animale e dell’ambiente. • Area Mercato: analisi dell’andamento del settore nei principali canali distributivi in Italia, in particolare GDO e canale specializzato che comprende i petshop tradizionali e le catene petshop. Saranno inoltre presenti anche i risultati dell’indagine sui titolari dei pet shop realizzata da Pet Trend. ●

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 10

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Pet Foods Via San Vincenzo, 4 - 16121 Genova Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.stuzzycat.com E-mail: contact@agraspetfoods.com

Stuzzy monoprotein grain free La nuova linea di buste gatto da 85g

eguendo il successo dell’omonima recente linea di secco, Agras Pet Foods lancia la linea di buste umido gatto Stuzzy Monoprotein Grain Free. Le buste “grain & gluten free” sono state formulate senza l’aggiunta di cereali e quindi senza glutine. Tra i concetti base della filosofia “grain free”, spicca l’esigenza di un “ritorno alle origini ancestrali” dell’animale, che per millenni ha vissuto libero nella natura, con grandi spazi aperti a disposizione. Il packaging delle nuove buste gatto, che riprende la grafica della recente linea Stuzzy Monoprotein Grain Free Dry, richiama, attraverso immagini di forte impatto, proprio l’habitat naturale del gatto, come immaginiamo dovesse essere quando il suo stile di vita era più “selvaggio” e si nutriva semplicemente delle prede che riusciva a cacciare. Sul fronte, viene evidenziato che la percentuale di proteina animale costituisce il 100% della quota proteica. Oltre a contenere zero cereali e quindi zero grano e zero glutine, il prodotto non contiene nemmeno proteina vegetale. La formula di questi alimenti: • è stata approvata dal punto di vista nutrizionale dal Dipartimento di Scienze mediche veterinarie Alma Mater Studiorum Università di Bologna; • contiene un’unica fonte di proteine animali; • ha come primo ingrediente sempre quello di origine animale (pollo, o maiale/prosciutto, o salmone, o vitello, o tacchino, o manzo); • contiene ingredienti (pollo, manzo, vitello e maiale/prosciutto) che sono freschi in origine, cioè non hanno subito congelamento prima della lavorazione: l’animale è stato allevato nei pressi della produzione e le carni ven-

PetTrend • Aprile 2017

gono lavorate entro 24 ore dalla macellazione, per garantirne la salubrità; • contiene proteine ad alto valore biologico ed altamente digeribili, come dimostrano le analisi appositamente condotte dal Dipartimento di Scienze mediche veterinarie - Alma Mater Studiorum Università di Bologna; • è fatta con pochi, semplici e genuini ingredienti; • non contiene coloranti o conservanti aggiunti. Inoltre, come tutti i prodotti a marchio Stuzzy, anche la linea Monoprotein Grain & Gluten Free è “cruelty free”: in relazione alla sua produzione, non sono state effettuate sperimentazioni sugli animali.

FORMATO E VARIETÀ Stuzzy Monoprotein Grain & Gluten Free umido gatto è disponibile nel formato busta da 85g, nelle varietà POLLO FRESCO, MANZO FRESCO, VITELLO FRESCO, TACCHINO, PROSCIUTTO, SALMONE. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 11

Comunicati stampa ZOOMARK: BOOM DI ESPOSITORI PER LA FIERA SUI PRODOTTI PET

Cinque padiglioni sold-out, cresce la presenza internazionale

a cura della redazione

boom di espositori per Zoomark International 2017, la fiera professionale b2b più importante in Europa negli anni dispari sui prodotti e le attrezzature per gli animali da compagnia. A due mesi dall’inaugurazione, era stato raggiunto il sold-out anche per il quinto padiglione, aperto per rispondere alle numerose domande di partecipazione, provenienti soprattutto dall’estero. In notevole crescita infatti la superficie espositiva totale, che ha raggiunto i 50mila mq, e anche il numero degli espositori, che saranno circa 670 (615 nel 2015). Incremento significativo anche per i Paesi esteri rappresentati, che sono cresciuti a ben 43 (35 nel 2015). La fiera, organizzata da BolognaFiere e giunta alla 17esima edizione, si svolgerà dall’11 al 14 maggio prossimi presso il Quartiere fieristico di Bologna. Dei circa 670 espositori di Zoomark, ad oggi sono 223 le aziende italiane (stabili rispetto alle 221 del 2015). La

quota degli espositori stranieri salirà invece a circa il 68% (65% nel 2015). Le presenze più numerose saranno quelle provenienti dalla Cina (ben 116 aziende ad oggi, rispetto alle 73 del 2015) e da Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania e Francia. Confermate le grandi collettive di Canada, Cina, Regno Unito e Stati Uniti, a cui se ne aggiungeranno quest’anno altre due,

LA CRESCITA DI ZOOMARK INTERNATIONAL 2017 IN NUMERI

quelle di Brasile e Taiwan. Quest’ultima collettiva rappresenterà la prima presenza taiwanese alla fiera e riguarderà 6 aziende specializzate nell’allevamento di pesci esotici. Altre new entry riguardano espositori provenienti da Paesi dell’Europa dell’Est, come Croazia, Estonia, Lettonia, Lituania e Ucraina. “Zoomark 2017 promette di essere davvero un’edizione da record, segnale eloquente della grande vitalità del mercato pet e, soprattutto, della lea-

Sold-out anche per il quinto padiglione e in notevole crescita la superficie espositiva totale, che ha raggiunto complessivamente i 50mila mq. Un vero record. Cresce anche il numero degli espositori di Zoomark 2017: saranno circa 670 (615 nel 2015), di cui 223 ad oggi le aziende italiane (stabili rispetto alle 221 del 2015). La quota degli espositori stranieri salirà a circa il 68% (65% nel 2015), con ben 43 Paesi esteri rappresentati (35 nel 2015). Le presenze più numerose saranno quelle provenienti dalla Cina (ben 116 aziende ad oggi, rispetto alle 73 del 2015) e da Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania e Francia. Confermate le grandi collettive di Canada, Cina, Regno Unito e Stati Uniti, a cui si aggiungeranno quest’anno quelle di Brasile e Taiwan. Altre new entry riguardano espositori provenienti da Paesi dell’Europa dell’Est, come Croazia, Estonia, Lettonia, Lituania e Ucraina.

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 12

Comunicati stampa

DOVE AMMIRARE LA GRANDE VASCA ORNAMENTALE È iniziato l’allestimento della grande vasca realizzata con la speciale tecnica dell’aquascaping, l’arte di creare o arredare un acquario con ambientazioni suggestive e di grandissimo impatto scenico. Sarà possibile ammirarla a Zoomark nel padiglione 19, nell’area appositamente dedicata all’Aqua Project. Intanto, sono ancora aperte le iscrizioni al Premio Aqua Project, il riconoscimento che sarà assegnato alla professionalità e alla creatività nella progettazione e nella realizzazione di un acquario o di un terracquario, rivolto ai titolari di petshop, garden center e ai rivenditori di acquari con sede in Italia.

PetTrend • Aprile 2017

dership conquistata dalla nostra fiera in ambito internazionale”, ha dichiarato Marco Momoli, direttore commerciale Italia di BolognaFiere. “Espositori e visitatori da tutto il mondo verranno a Bologna per presentare i loro prodotti, conoscere le ultime novità e realizzare nuovi business. Il target di Zoomark, infatti, è da sempre internazionale: la posizione geografica di Bologna facilita la comunicazione con i mercati esteri e, in particolare, con l’area del Mediterraneo e dell’Est Europa, tanto che l’afflusso di visitatori provenienti da tutto il mondo cresce di edizione in edizione. Una crescita favorita anche dalla nostra partecipazione diretta alle maggiori fiere internazionali e dalla collaborazione con le associazioni e gli enti governativi stranieri”. Prosegue intanto l’organizzazione di Zoomark 2017. Tra le altre novità della fiera, la nuova area espositiva “Aqua Project” dedicata all’industria acquariofila. Vi troveranno spazio acquari tecnologici, di design, spettacolari e minimali. Verrà inoltre allestita una serie di vasche eccezionali con la tecnica dell’aquascaping, l’arte di creare o arredare un acquario con ambientazioni suggestive e di grandissimo impatto scenico. Zoomark International 2017 vedrà anche l’assegnazione della prima edizione del “Premio Aqua Project”, un riconoscimento alla professionalità e alla creatività nella progettazione e nella realizzazione di un acquario o di un terracquario, rivolto ai titolari di petshop, garden center e ai rivenditori di acquari con sede in Italia. Confermata anche quest’anno l’Area Prodotti Novità, in cui gli espositori presenteranno nuovi prodotti e attrezzature, e la Vip Lounge, riservata ai maggiori buyer italiani ed esteri, entrambe posizionate nel nuovo padiglione 14. In programma, durante la fiera, una serie di convegni, conferenze, stage e seminari dedicati ai professionisti del mondo pet. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 13

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione casalinga e corretta integrazione

HEMI-VIT ha recentemente organizzato un incontro formativo per tutta la forza vendita, sulle tematiche dell’alimentazione casalinga del cane e del gatto, che ha visto come relatore il Professor Giacomo Biagi, formulista della nuova linea di integratori ESSENTIAL by CLIFFI. Il prof. Biagi (docente di Nutrizione del cane e del gatto presso il dipartimento di scienze mediche veterinarie dell’Università di Bologna) ha inizialmente illustrato le differenze tra la dieta casalinga, la dieta BARF e la dieta commerciale, basandosi sui fabbisogni nutrizionali del gatto (carnivoro stretto) e del cane che, pur restando un carnivoro a tutti gli effetti, ha progressivamente adattato il suo apparato digerente ad un’alimentazione più variata. Ovviamente questi fabbisogni vengono influenzati da vari fattori quali il livello di attività fisica e quindi di consumo energetico dell’animale, la digeribilità dei diversi nutrienti, la fase di vita in cui si trova l’animale. La dieta casalinga, non ha nulla a che vedere con la somministrazione di avanzi di cucina, ma consiste nella scelta di alimentare il proprio animale con cibi preparati in casa, appositamente per lui. Se vogliamo però che questa scelta non si trasformi in un danno, è assolutamente necessario che la dieta sia formulata da uno specialista (medico veterinario nutrizionista) in grado di valutare i fabbisogni nutrizionali ed energetici a seconda dell’età e del tipo di animale, di scegliere gli ingredienti più adatti per poter fornire a quello specifico animale una razione equilibrata e completa. I fabbisogni di un cane o di un gatto sono molto diversi da quelli di un essere umano, e diete improvvisate possono portare danni molto gravi. La dieta BARF, invece è una dieta che prevede la somministrazione di alimenti crudi. L’acronimo BARF signi-

PetTrend • Aprile 2017

fica Bones and Raw Food (dall’inglese: ossa e cibi crudi), ma oltre alla somministrazione di cibo crudo comprende una vera e propria filosofia di alimentazione e di gestione del cane e del gatto (Biologically Appropriate Raw Food) che si basa principalmente sulle abitudini alimentari ancestrali di questi carnivori. Le diete commerciali sono comunque state studiate per fornire un’alimentazione bilanciata dal punto di vista nutrizionale, e normalmente prevedono un’equilibrata presenza di tutti gli elementi nutritivi necessari per una razione completa, con tutti i nutrienti anche minerali e vitaminici necessari. Negli ultimi tempi sta aumentando il numero di proprietari di cani e gatti che per varie ragioni, scelgono per il loro animale la dieta casalinga, ma accade abbastanza frequentemente che questo tipo di alimentazione possa presentare delle carenze sul piano dei nutrienti minerali e vitaminici che invece sono essenziali al benessere e alla salute di cani e gatti. Anche se la dieta commerciale rimarrà comunque il tipo di alimentazione prediletta dalla maggior parte dei proprietari, non si possono ignorare le esigenze di chi sceglie per il proprio pet la dieta casalinga e, di fronte a un mercato che cambia e che evidenzia nuovi aspetti e nuove aspettative, è necessario utilizzare il cambiamento come nuova opportunità di specializzazione e di inserimento in un mondo ancora poco affermato, ma che ha bisogno di risposte concrete.

L’IMPORTANZA DELL’INTEGRAZIONE La linea di Integratori ESSENTIAL va esattamente in questa direzione, partendo da una base scientifica solida e affermata che ha permesso di creare una linea di integratori nutrizionalmente bilanciati e corretti, approvati dai veterinari, ma soprattutto fornendo al negoziante la possibilità di interagire in modo professionale e valido anche con questa nuova ed esigente nicchia di mercato e di clientela.

TUTTI I NUTRIENTI IN UN UNICO PRODOTTO ESSENTIAL by CLIFFI è la prima linea d’integratori completi, essenziali per l’integrazione della dieta casalinga, della dieta ad eliminazione (nella quale vengono eliminati in successione gli alimenti sospettati di dar luogo

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 15

ad una reazione allergica) e della dieta BARF senza ossa. La linea di integratori ESSENTIAL, formulata dal Professor Giacomo Biagi, risponde in modo completo ai fabbisogni nutrizionali dei cani e dei gatti nelle diverse fasi della vita: JUNIOR per cuccioli - ADULTO per animali adulti – SENIOR per animali anziani. Tutti gli integratori ESSENTIAL sono stati formulati per garantire a cani e gatti alimentati con diete casalinghe l’apporto di tutti i nutrienti minerali e vitaminici essenziali al loro benessere e alla loro salute. La presenza dei macroelementi minerali (calcio, fosforo, magnesio, cloro, sodio e potassio), degli oligoelementi minerali (zinco, ferro, rame, manganese, selenio e iodio) e di tutte le vitamine è stata attentamente ponderata tenendo conto di quali nutrienti sono in genere carenti nelle diete casalinghe tradizionali (ovvero quelle costituite principalmente da carne e pesce, cereali, oli e verdure) e nel rispetto delle linee guida nutrizionali europee per cani e gatti pubblicate da FEDIAF nel 2014 (www.fediaf.org). L’elevato apporto di nutrienti antiossidanti (vitamine E e C, nonché taurina nei prodotti destinati al cane anziano ed al gatto in tutte le fasi della vita) che caratterizza gli integratori ESSENTIAL contribuisce alla buona funzionalità del sistema immunitario. Il corretto bilanciamento di calcio, fosforo e vitamina D nei prodotti pensati per gli animali in accrescimento ne garantisce il corretto sviluppo scheletrico, evitando sia la carenza di questi nutrienti (predisponente al rachitismo) sia un loro possibile eccesso (che può avere conseguenze negative sullo sviluppo scheletrico, in particolare di quello dei cuccioli di cane di taglia grande e gigante). Nei prodotti per gli animali adulti, il corretto bilanciamento di calcio, fosforo e vitamina D contribuisce alla salute dell’apparato scheletrico. La presenza di taurina in tutti i prodotti per il gatto garantisce il giusto apporto di questo aminoacido, essenziale nella specie felina, indispensabile alla corretta funziona-

lità del cuore e della retina.

ESSENTIAL SENIOR In particolare gli integratori ESSENTIAL per cani e gatti anziani sono stati studiati per sostenere quelle funzioni dell’organismo che nell’animale anziano tendono a divenire meno efficienti. Sostengono il sistema immunitario con vitamine E e C Taurina, Echinacea e Panax Ginseng (immunostimolanti); il microbiota intestinale con inulina ad azione prebiotica; le articolazioni con Condroitinsolfato e Glucosamina; la funzionalità cardiaca con taurina, carnitina.

IPOALLERGENICITÀ Tutti gli integratori ESSENTIAL sono ipoallergenici, poiché le referenze destinate ai cani non contengono fonti proteiche, mentre le referenze destinate ai gatti contengono unicamente proteine digerite mediante idrolisi chimicoenzimatica (proteine idrolizzate), così da minimizzarne il potenziale allergizzante: per questo motivo, gli integratori ESSENTIAL si prestano ad essere impiegati anche nell’alimentazione di cani e gatti affetti da allergie o intolleranze alimentari.

CONFEZIONE OTTIMALE Anche la confezione degli Integratori ESSENTIAL by Cliffi è stata studiata per rispondere al meglio alle esigenze specifiche di questa tipologia di prodotti. ESSENTIAL gatti è disponibile in confezione da 150 g, sufficiente per l’integrazione di circa 30 - 40 giorni di dieta (a seconda dell’età e del peso dell’animale). ESSENTIAL cani è invece disponibile sia in confezione da 150 g che da 650 g, in modo da rispondere in modo ottimale alla notevole diversità di peso esistente fra le diverse razze. Tutti gli integratori ESSENTIAL sono dotati di un comodo misurino dosatore, e sono confezionati in barattolo sigillato per garantire la perfetta conservazione di tutti i principi nutritivi. ●

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 16

PUBBLIREDAZIONALE

Bama Spa - Via S.Pertini 2, Altopascio - Lu www.bamapet.it/consumatori@bamagroup.com

BAMA PET, il tuo migliore amico La nuova linea PET di BAMA risponde alle esigenze sempre più specifiche di animali e proprietari TUTTO MIO GIOCO PER CANI Il mercato degli accessori PET è in crescita ma sempre più attento ai temi di innovazione e design, perché ogni animale da compagnia è unico e ogni prodotto deve rispondere a esigenze specifiche. È con questo approccio problem-solving che BAMA - azienda toscana completamente made in Italy, da 35 anni sul mercato degli articoli casa e giardino - ha lanciato con successo la sua nuova linea BAMA PET. Tutti i materiali utilizzati sono atossici e riciclabili, realizzati nel rispetto dell’ambiente, con rigorosi controlli di qualità e sicurezza. Una collezione di articoli facili da montare, resistenti, confortevoli e comodi, creati con passione da un’azienda leader e da un team affiatato di persone che, prima di tutto, sono amanti e proprietari di animali domestici. “Conosciamo bene - ci dice Rossella Baiocchi, Responsabile Marketing e Comunicazione di Bama SpA - le esigenze dei nostri amici pet e come cambiano negli anni. Oltre alla passione personale, ci sono voluti anni di ricerche e un approfondito studio del mercato e del mondo animale insieme a esperti e professionisti del settore. Oggi siamo felici di affermare che con Bama Pet abbiamo creato una nuova gamma pensata per i nostri amici a 4 zampe e i loro proprietari. Tutti i cani, fin da cuccioli, adorano giocare e questa attività ludica dona grandi benefici al nostro amico a quattro zampe sia dal punto di vista fisico che mentale. Secondo gli esperti cinofili il gioco è il mezzo più importante con il quale il padrone può entrare in sintonia con il proprio cane stimolando la sua capacità di ubbidire e di comunicare le proprie esigenze. Giocando, i cuccioli apprendono e sperimentano tutti gli atteggiamenti che potranno mettere in atto da adulto: sottomissione (intesa come educazione e rispetto delle regole dettate dal padrone), l’inseguimento, la preda e non per ultima, la mon-

PetTrend • Aprile 2017

ta. I giochi per cani quindi contribuiscono alla formazione del carattere del nostro amico a quattro zampe, aumentano la capacità e l’agilità fisica e mentale, migliorano la coordinazione e consentono di esplorare l’ambiente circostante. Da qui nasce l’idea di realizzare un gioco semplice ma originale prendendo spunto dall’oggetto che tutti i cani adorano: il bastone di legno! Ed ecco a voi “TUTTO MIO” il primo giocattolo firmato BAMA PET. TUTTO MIO è perfetto per migliorare il rapporto con il vostro cane, è un gioco divertente che può essere utilizzato in casa, in giardino e persino al mare perché galleggia!” Soluzioni innovative e uniche sul mercato, dal design e qualità italiane, che migliorano da subito il benessere degli amici a 4 zampe e dei loro proprietari. bamagroup.com - il sito istituzionale enjoylifewithbamapet.com - il blog dedicato alla cura dei pet ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 17

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

GUNA S.p.a. Via Palmanova 71 20132 Milano

Linea Petformula La soluzione naturale per la salute dei nostri amici

una S.p.a, azienda italiana leader nel settore della medicina biologica, da sempre ha l’obiettivo di rendere disponibili soluzioni innovative, controllate, sicure ed efficaci per il conseguimento e il mantenimento del benessere psico-fisico sia in ambito umano che animale. Nell’ambito specifico del mondo Pet, Guna propone sul mercato la nuova linea Petformula, 7 mangimi complementari in tubi pasta per cani e gatti, opportunamente creati per migliorare le condizioni fisiologiche dei nostri amici. I mangimi complementari della linea Petformula, grazie alla formulazione specifica e all’azione sinergica dei diversi componenti, accuratamente selezionati e presenti in precise e bilanciate quantità, aiutano a favorire un maggiore stato di benessere animale e sono un valido supporto ai trattamenti terapeutici finalizzati a risolvere determinate problematiche sanitarie. In particolare, ogni mangime della linea Petformula ha specifiche indicazioni di utilizzo: • Pet Allergyformula per migliorare il benessere di cani e gatti che soffrono di allergie come riniti, asma e der-

PetTrend • Aprile 2017

matiti atopiche; • Pet Armonyformula per favorire un migliore adattamento alle nuove situazioni che generano disturbi comportamentali, stress e ipereccitazione; • Pet Bowelformula per migliorare il transito intestinale, ridurre la costipazione, contrastare la formazione dei boli di pelo ingerito favorendo la loro naturale eliminazione ed evitare sgradevoli rigurgiti; • Pet Energyformula per migliorare il metabolismo energetico, per il ripristino della forma fisica dopo intensa attività sportiva, malattia, interventi chirurgici e condizioni di stress; • Pet Enteroformula per contrastare irritazioni e disfunzioni gastro-intestinali dovute a cambi bruschi di diete, tossine e dismicrobismi; • Pet Flamformula a supporto di trattamenti di forme infiammatorie acute e croniche (microtraumi dell’apparato muscolo-scheletrico, otiti e dermatiti); • Pet Immunoformula a supporto dei trattamenti finalizzati ad aumentare le difese naturali dell’organismo e a stimolare una buona funzionalità del sistema immunitario. Particolarmente curato il confezionamento. I mangimi complementari della linea Petformula sono proposti in confezione tubo da 50 g di pasta appetibile sia per il cane che per il gatto. Questo tipo di formato rende molto facile la somministrazione del prodotto che può essere dato diret-

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 19

tamente in bocca all’animale, o nella ciotola mescolato nella pappa oppure, nel gatto, anche spalmato sulla zampina, in quest’ultimo caso l’animale provvederà ad assumerlo spontaneamente durante lo svolgimento della quotidiana attività di pulizia del proprio mantello. I mangimi complementari della linea Petformula sono disponibili nelle migliori farmacie e Petshop. Per ulteriori informazioni rivolgersi a Guna S.p.a , Via Palmanova 71, 20132 Milano, Tel. 02/28018280, Fax 02/28018260, www.guna.it , email: info@guna.it. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

Da oggi la linea di alimenti Fortesan si arricchisce con un nuovo prodotto, il VEGETAL Solo materie prime 100% vegetali, senza coloranti e conservanti artificiali, in una formula bilanciata ed equilibrata

EGETAL fa parte della linea Specialistick Natursan Less Sensitive, formulata per fornire ogni giorno un alimento sano e bilanciato ai cani con particolari sensibilità cutanee e digestive, dovute a sensibilità alimentari. È un alimento completo, interamente vegetale realizzato con una formulazione vegetariana, ovvero senza l’apporto di carne, pesce o altri alimenti di origine animale. Come lavorano le proteine animali e vegetali sul cane? Dei 22 aminoacidi che compongono le proteine, 14 vengono sintetizzati dal cane attraverso altri elementi chiamati precursori, i restanti 8 vengono assunti solo ed esclusivamente tramite il cibo per questo sono detti essenziali. Le proteine possono essere di origine animale (pesce, pollo, manzo, etc.) o vegetale (cereali, verdure, legumi, etc.). La diversità tra le proteine di origine animale e vegetale sta nella composizione amminoacidica (a.a.) e nei suoi effetti metabolici. Infatti le proteine di origine animale sono complete e bilanciate, cioè contengono tutti gli a.a. essenziali nella proporzione adeguata per essere assimilate dall’intestino. Al contrario, le proteine di origine vegetale in genere sono incomplete (fatta eccezione per le proteine derivanti da principi nutritivi particolari quali, ad esempio, la quinoa, l’amaranto, il grano saraceno, i semi di canapa, etc). Associando però due alimenti vegetali adeguati (esempio cereali e legumi oppure mais e soia) si ottiene lo stesso identico risultato di una proteina animale. Le differenze più significative in termini di salute a vantaggio delle proteine di origine vegetale sono: - Ipoallergenicità: sono ancora molto pochi i casi studiati di allergie dirette verso le proteine di origine vegetale, mentre sono conclamate ormai quelle verso le più comuni fonti proteiche di origine animale usate in commercio (pollo e manzo). - Effetto metabolico: le proteine vegetali conducono, nel loro processo catabolico, alla formazione di acidi volatili o deboli (lattico, ossalico, piruvico) che vengono eliminati continuativamente attraverso i polmoni sotto forma di acido carbonico. Al contrario le proteine animali conducono, nel loro processo catabolico, alla formazione di residui o acidi fissi o forti (ammoniaca, urico, fosforico, solforico) che possono essere eliminati solo attraverso i reni, con conseguente formazione di urine più o meno acide in rapporto alla quantità di proteine animali assunte. Inoltre l’eliminazione di urina non è continua per cui le scorie acide “fisse”

PetTrend • Aprile 2017

si accumulano provocando uno stato di acidosi metabolica cronica, che è la premessa dell’infiammazione cronica e quindi di tutti i processi patologici conseguenti (infezioni, malattia metabolica, tumori, diabete, etc.). VEGETAL è un alimento secco per cani privo di carne e altamente digeribile grazie al particolare processo produttivo a temperatura controllata per mantenere intatto l’apporto nutrizionale delle proteine vegetali. Gli ingredienti selezionati con scrupolo e competenza dai nostri nutrizionisti, rispettano e soddisfano le fisiologiche esigenze del cane apportando, in prodotti ad elevata appetibilità, ottimali quantità di vitamine, oligoelementi, prebiotici, vegetali ed erbe salutari ricche di antiossidanti naturali. Una sana alimentazione è fondamentale per il mantenimento dello stato di salute del vostro cane. VEGETAL è prodotto senza l’utilizzo di conservanti, coloranti e aromatizzanti e coniuga perfettamente la conoscenza scientifica delle proprietà dei singoli nutrienti con le quotidiane esigenze alimentari del vostro cane. Solo proteine vegetali: utili in tutti i casi di sospetta o comprovata allergia alle più comuni fonti di proteine animali in commercio, come il manzo o il pollo. L’unione di proteine di cereali e legumi fornisce al cane un pool amminoacidico completo per il benessere dell’organismo. F.O.S. e M.O.S.: importanti fibre prebiotiche utili per il corretto funzionamento dell’apparato gastrointestinale e, di conseguenza, di un ottimo sistema immunitario. Omega 3-6: in rapporto bilanciato per favorire il benessere di cute e mantello, agendo anche come antinfiammatori a livello delle articolazioni. Alga: caratterizzata da un’elevata quantità di polisaccaridi, utili per mantenere in buona salute l’apparato gastrointestinale del cane. Olio di granoturco: ricco di acidi grassi insaturi, in particolare oleico e linoleico. Cereali: di origine italiana, vengono sottoposti a severi controlli da parte dell’ente di controllo. Yucca schidigera: ottima nel controllo dei cattivi odori. Ottima alternativa ai più comuni gusti reperibili in commercio. Cruelty free e Made in Italy. Reperibile in due diversi formati: 2/12 kg. Provalo da oggi in tutti gli Store FORTESAN, negozi affiliati, rivenditori indiretti e online all’indirizzo www.fortesanshop.it ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 21

Sondaggio PIÙ GIOVANI, CON UN GRADO DI ISTRUZIONE MAGGIORE E PIÙ APPASSIONATI DI ANIMALI

Il profilo dei titolari

Tabella 1 - Genere TOTALE 2017 500

TOTALE 2012 502

53,4% 46,6%

51,8% 48,2%

Totale PV

TOTALE 2017 500

TOTALE 2012 502

Media

20,2% 37,2% 27,0% 14,0% 1,6% 43,76

15,3% 38,6% 31,3% 13,7% 1,0% 44,88

Totale PV Antonio Manfredi Direttore editoriale PetTrend

el primo articolo dedicato all’indagine sui PetShop abbiamo analizzato la situazione riguardante le strutture, vediamo in questo di analizzare i titolari di Petshop e la trasformazione che c’è stata negli ultimi 5 anni. Le caratteristiche socio-anagrafiche Incominciamo col vedere le prime tre tabelle che definiscono le caratteristiche dei titolari: Genere, Età e Grado di istruzione. La tabella 1 merita pochi commenti evidenziando solo la crescita percentuale

Uomini Donne

Tabella 2 - Età (media 44 anni)

Meno di 35 anni 35 - 45 anni 46 - 55 anni Oltre 55 anni Non indica

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:44

Pagina 22

Sondaggio Tabella 3 - Grado d’istruzione

Totale PV Licenza elementare/Nessun titolo Diploma inferiore/Avviamento professionale Diploma superiore/Maturità Laurea breve (3 anni) Laurea (vecchio ordinamento, 3+2) Titolo post laurea Non risponde

TOTALE 2017 500

TOTALE 2012 502

0,8% 21,2% 61,6% 4,6% 10,0% 0,6% 1,2%

1,6% 24,3% 65,1% 2,8% 5,0% 0,4% 0,8%

degli uomini passati dal 2012 ad oggi dal 51,8% al 53,4% mentre, di conseguenza, le donne sono calate in cinque anni dal 48,2% al 46,6%. I dati riportati sono certamente significativi ed indicano una precisa tendenza ma non esprimono differenze tali da far pensare che le donne abbiano deciso di rinunciare a questo settore che le ha viste sempre protagoniste. Tabella 2, Età. Vediamo subito che l’età media è leggermente diminuita passando in cinque anni dal 44,8% al 43,76%. Le fasce di età che hanno contribuito maggiormente a questa varia-

Tabella 4 - Genere

Totale PV Uomini Donne

Nord Ovest 155 51,0% 49,0%

AREA GEOGRAFICA Nord Est Centro 111 117 44,1% 55,9%

Sud e Isole 117

48,7% 51,3%

70,1% 29,9%

AREA GEOGRAFICA Nord Est Centro 111 117

Sud e Isole 117

Tabella 5 - Età

Totale PV

Nord Ovest 155

Media

17,4% 32,9% 31,0% 18,1% 0,6% 45,34

Totale PV

Nord Ovest 155

Meno di 35 anni 35 - 45 anni 46 - 55 anni Oltre 55 anni Non indica

14,4% 36,0% 29,7% 18,0% 1,8% 45,87

23,1% 40,2% 22,2% 12,8% 1,7% 42,30

26,5% 41,0% 23,9% 6,0% 2,6% 41,10

AREA GEOGRAFICA Nord Est Centro 111 117

Sud e Isole 117

Tabella 6 - Grado di istruzione

Licenza elementare/Nessun titolo Diploma inferiore/Avviamento professionale Diploma superiore/Maturità Laurea breve (3 anni) Laurea (vecchio ordinamento, 3+2) Titolo post laurea Non risponde

PetTrend • Aprile 2017

2,6% 22,6% 60,6% 3,9% 10,3% 0,0% 0,0%

0,0% 24,3% 56,8% 5,4% 11,7% 0,0% 1,8%

0,0% 21,4% 61,5% 6,8% 8,5% 0,9% 0,9%

0,0% 16,2% 67,5% 2,6% 9,4% 1,7% 2,6%

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Le donne titolari di Pet Shop si trovano soprattutto nei PV che offrono servizi (50,2%), gli uomini in quelli che vendono animali (64,4%).

Pagina 23

Grafico 1 - Relazione personale con i pet

Negli ultimi cinque anni sono aumentati i titolari più giovani e con un grado di istruzione più elevato.

zione sono quella sotto i 35 anni cresciuta in modo significativo dal 15,3% al 20,2% e quella dai 46 ai 55 anni diminuita di circa 4 punti percentuali (dal 31,3% al 27%). Per quanto riguarda il grado di istruzione (tabella 3) il livello di istruzione è

TONY ALTER

10% (raddoppiata!) e titolo post laurea da 0,4% allo 0,6%. Valutando anche altre informazioni riferite agli interessi ed all’aggiornamento dei titolari, possiamo confermare che la tendenza sarà anche nei prossimi anni quella di un aumento del grado di istruzione. È interessante vedere gli stessi valori confrontati nelle diverse aree geografiche.

certamente cresciuto. I titolari con solo licenza elementare sono diminuiti dall’1,6% allo 0,8%. Sono calati anche quelli con il diploma inferiore (dal 24,3% al 21,2%) e quelli con diploma superiore (dal 65,1% al 61,6%). Forte crescita, al contrario, per le ultime tre fasce di livello di istruzione: laurea breve passata dal 2,8% al 4,6%, laurea (3+2) salita dal 5% al

FOTO

Nei Pv del Sud Italia la presenza di titolari donna è molto inferiore alla media nazionale, superiore è invece la quota di titolari più giovani. Nel Nord Est quasi sei Pet Shop su dieci hanno come titolare una donna.

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 24

Sondaggio

Nella tabella 4 vediamo che la presenza maggiore di titolari donna l’abbiamo nell’area Nord Est con il 55,9%, mentre il valore più basso si evidenzia nel Sud e Isole con il 29,9%. Decisamente più equilibrate le altre due aree che non esprimono differenze significative. Per quanto riguarda le fasce di età (tabella 5) i titolari più giovani li troviamo sicuramente nel Sud e Isole dove il 26,5% ha meno di 35 anni ed il 41% è nella fascia fra i 35 ed i 45, due valori in assoluto più elevati rispetto alle

altre aree. La sua media di età è decisamente la più bassa (41,10). I più anziani sono invece evidenziati nelle aree Nord Ovest e Nord Est. Il Nord Est esprime il valore più basso sotto i 35 anni, il 14,4%, ed il più alto (18%) per la fascia oltre i 55 anni. L’ultima tabella, la 6, ci permette di vedere in quali aree i titolari hanno un grado di istruzione più elevato. Il Nord Est sembra essere l’area più intellettuale, visto che esprime un 17,1% di laureati. Con il 67,5% di diplomati il

TITOLARI DI PET SHOP CHE POSSIEDONO ANIMALI 93% (84,7% NEL 2012) I titolari dei PV sono degli appassionati di animali: la maggioranza di loro li ha scelti anche come compagni di vita. La penetrazione dei proprietari di pet all’interno del target è superiore significativamente a quella rilevata nel 2012, in particolare quella dei proprietari di cani (81,9% nel 2012). Possiedono cani soprattutto i titolari più giovani (92,4%) e quelli che hanno un PV nel Sud ed Isole (92,7%). Possiedono gatti in misura più elevata i titolari del Nord Est (62,5%) e quelli di età più matura (64,5%).

PetTrend • Aprile 2017

Sud e Isole ha il primato in questa fascia e lo mantiene anche nel titolo post laurea con l’1,7%. RELAZIONE PERSONALE CON I PET Titolari di petshop che possiedono animali La maggior parte dei titolari di Petshop possiede un animale (Grafico 1). La percentuale arriva al 93% ed in cinque anni (confrontandola con quella del 2012) è cresciuta di oltre 8 punti percentuali visto che era solo dell’84,12% nel 2012. Le previsioni sono che nel giro di qualche anno arrivi quasi al 100%. Ovviamente la presenza maggiore (87,3%) è quella dei cani seguiti dai gatti (52,7%) e a distanza notevole, dagli uccelli (13,1%). Fra l’altro è interessante notare che per i proprietari di animali poter avere un interlocutore titolare di Petshop che possiede animali è un elemento importante di garanzia in quanto si ritiene che possa conoscere al meglio i problemi del proprietario/cliente. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 25

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

Natural Trainer®: taglie ed età diverse, ingredienti naturali attivi diversi

a storica linea Natural Trainer®, leader nel petfood naturale, si rinnova proponendo una nutrizione ancor più innovativa e mirata. Per questo rilancio abbiamo ascoltato prima di tutto i nostri clienti. In tutte le ricette Trainer® Natural quindi ci saranno proteine animali come primo ingrediente, oltre a carne fresca 100% italiana! Ma non ci limitiamo a questo: i cani non sono tutti uguali, e neanche la loro alimentazione deve esserlo. I due fattori differenzianti chiave sono la taglia del cane e la sua età. In Natural Trainer® ogni ingrediente è infatti utilizzato per uno scopo preciso! Sono stati quindi inseriti, in ogni ricetta, due ingredienti naturali attivi per rispondere in maniera mirata alle esigenze legate alla taglia e all’età di ciascun cane.

MA COSA SONO GLI INGREDIENTI NATURALI ATTIVI? Attivo vuol dire che l’ingrediente è presente nella quantità e nella modalità più adeguate per generare un reale beneficio. Nutrirsi significa prendersi cura di sé, ovvero mangiare gli alimenti che, in base alle nostre condizioni, possono darci quei nutrienti di cui abbiamo bisogno per migliore il nostro benessere giorno dopo giorno. I nostri ingredienti naturali attivi fanno proprio questo: in modo naturale si prendono cura della salute del cane per farlo star bene oggi e per garantirgli un futuro in salute. Il cane, in base all’età e alla taglia, ha esigenze diverse e la natura è in grado di fornirci risposte nutrizionali efficaci. Per creare i nostri nuovi prodotti abbiamo tenuto conto delle esigenze sia della taglia che dell’età per ottenere il prodotto perfetto e specifico per lui!

scono a stimolare le difese naturali del cucciolo in fase di sviluppo. • Adult: è importante stimolare la loro vitalità, e per farlo utilizziamo l’alga spirulina per garantirgli vitalità e benessere. • Maturity: i cani più maturi tendono ad avere problemi articolari, e qui inseriamo l’artiglio del diavolo, che supporta le funzionalità articolari. • Tendenza al sovrappeso: non è un’età, ma è un problema riscontrabile in un gran numero di cani. In questo caso ci viene in aiuto l’estratto di fagiolo, che aiuta a perdere peso e riduce l’assorbimento degli zuccheri.

TAGLIA • Mini: i cani di piccola taglia hanno un apparato digerente delicato: una cattiva digestione spesso porta a feci di cattivo odore. Grazie alla Yucca schidigera aiutiamo ad affrontare questo problema. • Medium: i cani di taglia media possono andare incontro ad alterazioni gastro-intestinali. La cicoria aiuta la digestione e l’assimilazione. • Maxi: i cani di taglia grande sono predisposti a problemi osteo-articolari. I semi di lino aiutano a mantenere il benessere articolare. Tutti gli alimenti Trainer® sono senza coloranti, conservanti o aromi artificiali aggiunti e cruelty-free. Natural Trainer®: perché loro non sono tutti uguali, e nemmeno la loro nutrizione dovrebbe esserlo! A breve disponibile nei negozi specializzati.●

ETÀ • Puppy: i cuccioli hanno bisogno di rinforzare il loro sistema immunitario. I Nucleotidi estratti dal lievito rie-

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

www.eukanuba.it Numero Verde Servizio Clienti 00 800 241 53 414 Seguici su facebook: www.facebook.com/EukanubaItalia Instagram: eukanubaitaly

Un apporto nutrizionale ottimale che supporterà il tuo cucciolo per tutta la sua vita Eukanuba Puppy contiene un insieme di ingredienti bilanciati e di alta qualità

Supporta una crescita sana Aiuta a favorire le difese naturali Aiuta lo sviluppo cerebrale Facilita la digestione Nutre cute e manto

ei primi mesi della sua vita il tuo cucciolo è particolarmente attivo, giocando, crescendo ed imparando cose nuove. E mentre lui è impegnato a bruciare tante energie, noi siamo impegnati a fornirgli un supporto nutrizionale adeguato che lo sostenga in tutto il corso della sua vita.

DHA incluso nell’olio di pesce. La digestione è facilitata dalle fibre naturali incluse nella ricetta e la crescita sana è favorita per tutte le razze grazie ai livelli personalizzati di calcio. Infine, le difese naturali del vostro cucciolo saranno rafforzate grazie alla miscela naturale di antiossidanti nel prodotto.

Eukanuba, tra i leader in nutrizione di alta qualità per cani, sa che i cuccioli hanno delle esigenze specifiche nutrizionali e capisce l’importanza di una corretta alimentazione nelle prime fasi della loro vita. La gamma Eukanuba Puppy è sviluppata in collaborazione con veterinari ed è raccomandata dai più grandi allevatori. È composta da ingredienti di alta qualità necessari per lo sviluppo ottimale, offrendo una serie di benefici che supporteranno il tuo cucciolo per tutta la sua vita.

La gamma Eukanuba Puppy include gli ingredienti chiave necessari ad un cucciolo per crescere e svilupparsi, ciò significa che non è necessario l’acquisto di prodotti ulteriori da integrare nella loro dieta. Eukanuba è stata il pioniere della nutrizione personalizzata per cuccioli, sin dal 1969, scoprendo per prima che livelli più elevati di DHA aiutano lo sviluppo neurologico dei cuccioli, con una conseguente maggiore facilità di apprendimento ed addestramento. Tra le altre innovazioni introdotte dal brand, vi è stata l’ideazione di una formula personalizzata per il bisogno specifico di minerali ed energia per supportare un’appropriata crescita scheletrica nei cuccioli di taglia grande. ●

La cute ed il mantello sono nutriti dagli acidi grassi omega 3 e 6 e lo sviluppo del sistema nervoso è supportato dal

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 27

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 28

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito in esclusiva per l’Italia da: www.alpiservice.com e-mail: info@alpiservice.com tel. +39 011 975687

CURVER Progettati dalle persone per le persone dal 1949

n 65 anni di continua crescita, CURVER è diventata un’azienda internazionale leader del mercato europeo nella produzione di prodotti plastici dedicati al pet. CURVER lavora continuamente per creare prodotti pratici e decorativi e per rendere la vita dei pet e dei loro proprietari più facile e più divertente. La mission di CURVER è offrire prodotti plastici che s’integrino dolcemente nel nostro ambiente domestico. Per assolvere a tale mission è necessario garantire un approccio responsabile e sostenibile sia per i prodotti sia per le condizioni lavorative del personale. Questa priorità per CURVER si traduce nei tre principi chiave dell’Azienda: • Responsabilità ed ecosostenibilità: CURVER sviluppa e produce i suoi prodotti in Europa dal 1949 e attualmente esistono siti produttivi anche in Nord America. • Qualità e sicurezza: in qualità di produttore responsabile, CURVER ha sempre dislocato i propri impianti vicino ai propri clienti, seguendo le rigide normative europee e americane in termini di qualità, tracciabilità e sicurezza. CURVER è stata tra le prime aziende di componenti plastici a eliminare dal suo processo di produzione materiali pericolosi. Infatti piombo, mercurio e altri metalli pesanti sono stati banditi dai siti produttivi già a partire dal 1980. • Soddisfazione del cliente: nell’azienda CURVER la soddisfazione dei clienti è sempre al vertice delle priorità. I prodotti CURVER di “lunga durata” sono costruiti per essere utilizzati per la casa e per il tempo libero. Utili e ben progettati, i prodotti CURVER hanno sempre un posto nella vostra famiglia: pensate che alcuni sono ancora in uso

PetTrend • Aprile 2017

dopo 40 anni dalla loro produzione! Un’ulteriore prova della loro durata. Attualmente, nel mercato Italiano del pet, la linea CURVER è composta da una gamma di comodi contenitori di crocchette per cani e gatti di diversa capienza (da 1.5 kg a 20 kg). I contenitori da 12 kg e da 20 kg sono dotati di ruote per un più agevole spostamento e, sull’intera gamma, sono tutti provvisti di chiusura ermetica salva gusto

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 29

e freschezza per poter conservare al meglio il cibo. La gamma dei contenitori è realizzata in plastic bianca con o senza adesivi, oppure in grigio Silver Metal. A completamento della gamma, esiste anche un contenitore porta crocchette da 1.5 kg per roditori. All’interno dell’assortimento CURVER ci sono anche le lettiere coperte in plastic per gatti che presentano un design pratico ed elegante, i trasportini PET CARRIER ed i lettini PET BASKET nelle tre misure classiche: Small, Medium e Large. Completano la gamma dei lettini gli articoli COZY PET dalla doppia funzione (cuccia più lettino), i PET BUNKET 3 in 1 (cuccia, lettino e trasportino) e le ciotole da viaggio PETS KIT. Tutte le gamme dell’azienda CURVER Pet Life sono distribuite nei pet shop e nei garden center da Alpi Service srl. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Restomyl® Dentifricio & Spazzolino a garanzia di una completa igiene orale Restomyl® Dentifricio & Spazzolino è il metodo sviluppato da Innovet con cui possiamo prenderci quotidianamente cura della bocca dei nostri cani e gatti

SPAZZOLARE I DENTI: UNA QUOTIDIANA OPERAZIONE DI SALUTE E BENESSERE

PLACCA E TARTARO: I NEMICI NUMERO UNO DELLA LORO BOCCA Placca, tartaro, alitosi (alito cattivo). Sono un “problema quotidiano” per noi, ma anche per i nostri amici a quattro zampe. Tant’è che recenti statistiche ci dicono che il tartaro è la prima delle dieci diagnosi più frequenti nel cane e nel gatto a partire dall’anno di età, e con una percentuale in costante crescita dai 3 ai 20 anni. La placca, quella patina invisibile ed appiccicosa che si deposita continuamente sulla superficie dei denti, è in realtà un incredibile concentrato di batteri potenzialmente dannosi: più di 300 tipi diversi, legati tra loro da una matrice composta di saliva e residui alimentari, e capaci di riprodursi e sopravvivere proprio grazie agli zuccheri forniti dagli alimenti. Quando non rapidamente rimossi, questi batteri possono diventare dei nemici temibili per la bocca dei nostri animali. Dopo aver colonizzato la superficie del dente, si insinuano al di sotto della gengiva, provocando infiammazioni (gengiviti), danneggiando il legamento parodontale (parodontiti), e portando a lungo andare alla perdita dei denti stessi. Liberano inoltre grandi quantità di sostanze volatili a base di zolfo, responsabili non solo dell’alito cattivo, ma anche di veri e propri danni ai tessuti del cavo orale. Se lasciata indisturbata, la placca inizia poi a calcificarsi e a sedimentarsi sotto forma di tartaro: una sorta di cemento, talmente duro da non venir più rimosso con la semplice spazzolatura, che si accumula alla base dei denti e sotto le gengive e che, grazie alla sua superficie rugosa, favorisce l’adesione dei batteri alla superficie dei denti, aggravandone ulteriormente l’azione patogena.

PetTrend • Aprile 2017

Tenere puliti i denti, spazzolandoli ogni giorno fin da cuccioli, è pertanto la prima regola per controllare la placca ed il tartaro. Se il nostro amico è abituato fin da piccolo a “farsi mettere le mani in bocca”, sicuramente sarà facile convincerlo a sottoporsi per qualche minuto al giorno alla spazzolatura dei suoi denti. Usando poi particolari accortezze e servendosi di spazzolini e dentifrici appositamente studiati per la sua bocca, lavare i denti al nostro cane o gatto diventerà parte integrante di quelle “buone abitudini” di igiene quotidiana, necessarie sia a noi che a loro.

RESTOMYL® DENTIFRICIO E SPAZZOLINO PER RIMUOVERE LA PLACCA E PROTEGGERE LE GENGIVE Restomyl® Dentifricio & Spazzolino è il metodo sviluppato da Innovet, in collaborazione con i dentisti veterinari, per la pulizia quotidiana dei denti di cani e gatti. Il dentifricio è un gel che, grazie al contenuto in Bromelina e Triclosan, esercita una specifica azione anti-placca, sbiancante ed antibatterica. La presenza di Adelmidrol (1%), inoltre, protegge le mucose orali e consente al dentifricio di avere effetti lenitivi e calmanti sulle gengive irritate. Restomyl® Spazzolino è lo spazzolino da denti Extra Soft per cani e gatti. Le sue caratteristiche (setole morbidissime con punte arrotondate e testina affusolata e orientabile) lo rendono particolarmente adatto a spazzolare quotidianamente i denti del nostro amico, senza procurargli dolore e danneggiare le sue gengive. L’impugnatura “user-friendly” (facile da usare) consente di usarlo ancora più facilmente nei cani di tutte le taglie, e anche nei gatti. Restomyl® Dentifricio & Spazzolino, assieme a Restomyl® gel (per la salute delle gengive) e Restomyl® Dentalcroc e Supplemento (per un alito gradevole), completano la linea professionale Restomyl® per la salute e l’igiene orale del cane e del gatto. Maggiori informazioni nella sezione “prodotti” di www.innovet.it ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 31

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 32

PUBBLIREDAZIONALE

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@giuntinipet.it www.giuntinipet.it

ItalianWay nutre i gatti di benessere Da Giuntini la linea ItalianWay per gatti con una sicurezza in più: La Ricetta della Vita

l mercato del Petfood segue una linea precisa: promuovere ricette capaci di coniugare sapore autentico, varietà e vantaggi specifici. ItalianWay di Giuntini rispecchia tutte queste caratteristiche, anche per i mici di casa. Dai gattini agli adulti, dai più sensibili ai più esigenti, ItalianWay soddisfa ogni loro bisogno, anche grazie alla garanzia degli ingredienti mediterranei - gli oli (rosmarino, oliva, origano), il pomodoro e l’aglio, regolatore naturale del sistema circolatorio - e al contributo de La Ricetta della Vita, ideata e brevettata in esclusiva con il Dipartimento di Medicina Veterinaria dell’Università degli Studi di Perugia.

KITTEN: PER CRESCERE SANI Per i gattini in fase di sviluppo c’è Kitten Pollo e Tacchino: un alimento secco completo gluten free con oltre il 12% di pollo e tacchino freschi, ricco di energia e integrato con pomodoro ed olio di rosmarino. È ideale per il fabbisogno proteico dei mici in fase di svezzamento e per contribuire allo sviluppo muscolare.

ADULT CLASSIC FIT Per i gatti adulti, ItalianWay Classic Fit Pollo e Riso valorizza la loro indole carnivora attraverso un’elevata presenza di pollo e tacchino (oltre il 40%). Indicato sia per i gatti che vivono in casa sia per quelli abituati a stare all’aperto, è completamente gluten free, fornisce un ottimo apporto di Omega 3 e 6 ed aiuta il mantenimento di una pelle sana ed un pelo lucido. Anche in questo caso, pomodoro e olio di rosmarino fungono da antiossidanti naturali e favoriscono la digestione.

PetTrend • Aprile 2017

MICI STERILIZZATI Studiato appositamente per i gatti sterilizzati, Sterilized Salmone e Aringhe contribuisce alla razione proteica nella dieta del gatto senza mai gravare sulla funzionalità renale, grazie alla presenza della metionina, aminoacido che aiuta la profilassi nelle calcolosi renali di struvite. Il ridotto apporto di carboidrati della formula gluten free è un prezioso alleato al controllo del peso corporeo. Infine, la taurina preserva le funzionalità cardiache, per la vitalità naturale dei nostri amici a quattro zampe.

E PER I PIÙ ESIGENTI? ItalianWay Sensitive Anatra porta in ciotola il gusto più intenso, con oltre il 40% di carne da un’unica fonte, conserva le migliori caratteristiche della linea: formula grainfree, Omega 3 e 6 e tutti i benefici degli ortaggi.

Alla base di tutto questo c’è la qualità Giuntini. L’azienda del Petfood conferma la sua attenzione verso una produzione responsabile, una selezione accurata dei sapori, una ricerca che negli anni continua a investire nei migliori talenti italiani. Per portare avanti quello che è molto più di un metodo: è un’attitudine a fare le cose sempre meglio, per il presente e il futuro dei nostri compagni di vita. Gli alimenti secchi per Gatti della Linea ItalianWay di Giuntini sono disponibili nei seguenti formati: 400 g; 1,5 kg e 8 kg. Le referenze Kitten: 400 g e 1,5 kg. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 33

Alimentazione UN MANGIME PUÒ DIRSI COMPLETO SOLO SE INTEGRATO CON SOSTANZE NUTRIZIONALI BILANCIATE Giacomo Biagi

L’importanza degli additivi nutrizionali nel pet food

Dipartimento di Scienze Mediche Veterinarie - Università di Bologna

che la cottura, un trattamento indispensabile per garantire la sanificazione e la conservabilità del pet food, riduce significativamente la presenza di alcune di esse. Allo stesso tempo è opportuno ricordare che un eventuale eccesso di vitamina A o D può risultare pericoloso per l’animale ed è bene valutare con attenzione i livelli finali nel mangime di queste vitamine, qualora le materie prime ne siano particolarmente ricche (questo vale soprattutto per la vitamina D, relativamente resistente alla cottura, quando si usa un ingrediente quale, ad esempio, l’olio di fegato di merluzzo, che la contiene ad alte concentrazioni). Oligoelementi Un’altra componente che non può mancare in un mangime completo è quella rappresentata dagli oligoelementi minerali, quali ferro, rame, zinco, manganese, selenio e iodio. Come per le vitami-

ome ben sa chi opera nel settore della mangimistica, l’Unione Europea si è dotata in questi anni di una legislazione particolarmente precisa e severa per regolare tutto ciò che riguarda l’alimentazione animale. In questo ambito, una particolare attenzione è riservata agli additivi (la cui definizione si trova nel Regolamento CE 1831 del 2003) impiegabili nell’alimentazione degli animali (sia da reddito che da compagnia), per i quali esiste una lista “positiva” (possono cioè essere impiegati soltanto gli additivi che compaiono sulla lista) che viene aggiornata molto frequentemente. Una vasta gamma Tra le varie categorie di additivi si trovano quelli nutrizionali, ovvero quelli che vengono aggiunti ai mangimi per soddisfare specifiche esigenze nutrizionali degli animali. A questa categoria appartengono, ad esempio, le vitamine, gli oligoelementi minerali, gli aminoacidi e

altre molecole che, sebbene non essenziali (la loro presenza nel mangime non è cioè indispensabile), possono contribuire a migliorare lo stato di salute dell’animale. Vitamine Per quanto riguarda le vitamine, sono presenti sulla lista degli additivi sia quelle liposolubili (vitamine A, D, E e K) sia quelle idrosolubili (le vitamine del gruppo B e la vitamina C), ma anche alcune provitamine (sostanze esterne attivate a vitamine da parte dell’organismo), come per esempio il beta-carotene. L’aggiunta delle vitamine al pet food, sia a quello secco (estruso) che a quello umido, è assolutamente necessaria per ottenere un mangime completo: infatti, le vitamine naturalmente presenti nelle materie prime utilizzate nella formulazione del mangime potrebbero non bastare a soddisfare i fabbisogni del cane e del gatto, anche in conseguenza del fatto

✔ Gli additivi nutrizionali (ad es. vitamine, gli oligoelementi minerali, gli aminoacidi) vengono aggiunti agli alimenti per animali da compagnia per soddisfare specifiche esigenze nutrizionali. ✔ Gli additivi nutrizionali possono contribuire a migliorare lo stato di salute dell’animale da compagnia. ✔ Gli additivi nutrizionali rappresentano una categoria di molecole indispensabili, senza le quali sarebbe estremamente complesso produrre alimenti completi e bilanciati, davvero capaci di soddisfare in maniera efficace tutti i fabbisogni nutrizionali di cani e gatti, nelle diverse fasi della loro esistenza e in presenza di eventuali patologie specifiche.

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 34

Alimentazione ne, questi nutrienti vengono aggiunti come additivi nutrizionali per coprire eventuali carenze nelle materie prime, ricordando però che in questo caso la cottura non ne influenza le concentrazioni. Una particolare attenzione deve essere riservata all’aggiunta di selenio e iodio che, benché indispensabili al benessere animale, possono divenire tossici se aggiunti in quantità eccessiva. A questo proposito, si ricorda che il selenio è presente nelle carni in discrete quantità e che una sua aggiunta al mangime in forma di additivo non può prescindere da una valutazione della quota di selenio già presente nelle materie prime, anche per evitare di superare i limiti di legge previsti per questo minerale. Aminoacidi Per quanto riguarda gli aminoacidi, quello largamente più impiegato nella produzione di pet food è senza dubbio la taurina che, in quanto molto sensibile ai trattamenti termici, viene aggiunta a tutti i mangimi completi per gatti per garantirne la presenza in quantità adeguate nel prodotto finito. La salute di un gatto che non assume taurina con la dieta è seriamente compromessa. L’impiego degli altri aminoacidi come additivi è invece meno comune poiché l’uso prevalente di proteine di origine animale (ricche di aminoacidi essenziali), in genere utilizzate in quantità ben superiori a quelle necessarie per coprire i fabbisogni proteici minimi di cani e gatti, garantisce la copertura dei fabbisogni di tutti gli aminoacidi essenziali. È però vero che i singoli aminoacidi essenziali potrebbero essere usati per aumentare il valore biologico delle proteine di mangimi destinati ad animali affetti da particolari patologie, come ad esempio nel caso di diete formulate per cani e gatti sofferenti di patologia renale cronica. Altre molecole di rilievo Infine, tra le molecole non essenziali che possono però svolgere un ruolo nutrizionale nel cane e nel gatto, e che sono pertanto comprese tra gli additivi nutrizionali, si trovano la carnitina (che può trovare impiego nelle diete per soggetti obesi o cardiopatici) e l’inositolo (un’altra sostanza dalle potenziali proprietà cardiotoniche). Gli additivi sono indispensabili In conclusione, gli additivi nutrizionali rap-

PetTrend • Aprile 2017

presentano una categoria di molecole indispensabili, senza le quali sarebbe estremamente complesso produrre mangimi completi e bilanciati, davvero capaci di soddisfare in maniera efficace tutti i fabbisogni nutrizionali di cani e gatti, nelle diverse fasi della loro esistenza e in presenza di patologie specifiche. Di questo, però, molti proprietari di animali non sem-

brano essere consapevoli, se è vero che, paradossalmente, i proprietari di animali da compagnia sono attratti da prodotti che dichiarano la mancata aggiunta di additivi ad alcuni mangimi; per forza di cose mangimi non completi dal punto di vista nutrizionale e, dunque, commerciabili unicamente come mangimi complementari. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 35

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Su misura per i più piccoli

egli ultimi anni, è aumentato il numero di famiglie che optano per tenere con sé cani di piccola taglia che si adattano più facilmente allo spazio limitato di un appartamento. Per questo Oasy ha creato la gamma completa di alimenti di altissima qualità per cuccioli e cani adulti di TAGLIA MINI con un peso inferiore ai 10 kg. Ideale per tutti i cani e in particolar modo per le razze più delicate e per i soggetti con particolari esigenze nutrizionali dovute a intolleranze alimentari, sensibilità cutanea o intestinale. È importante ricordare che le formulazioni Oasy sono preparate con ingredienti naturali, prodotte senza glutine, soia o OGM per garantire il massimo della qualità e sono completamente cruelty-free. Le ricette sono disponibili nelle varianti secco e umido in quattro gusti: Salmone, Agnello, Maiale e Coniglio – tutte fonti proteiche non comunemente utilizzate e per questo adatte ai cani più sensibili. One Animal Protein è l’esclusiva linea di alimenti secchi che contiene una sola fonte di proteine animali e riso come fonte di carboidrati. Il primo ingrediente di ogni ricetta è la carne fresca, essenziale per assicurare il massimo della digeribilità, dell’assimilazione dei nutrienti e del gusto. Il mantenimento dei principi nutritivi è garantito dal Fresh Meat Injection System, un’esclusiva tecnologia scelta da Oasy per donare il massimo della qualità. Vediamo nel dettaglio gli alimenti per i cuccioli con un peso da adulto inferiore ai 10 kg: Puppy & Junior Mini Lamb e Puppy & Junior Mini Salmon. Entrambe le formule presentano l’icona distintiva CROCCHETTE PICCOLE, ALTA ENERGIA: le crocchette sono specificamente formulate per le ridotte dimensioni di bocca e stomaco dei cuccioli di taglia piccola. Sono ricche di energia per sostenere la loro rapida crescita e mantenerli attivi e vitali. Per soddisfare, invece, le specifiche esigenze dei cani adulti sensibili o con un appetito capriccioso, Oasy ha creato quattro esclusive formulazioni: Adult Mini Salmon, Adult Mini Lamb, Adult Mini Rabbit, Adult Mini Pork. In questi alimenti è posta un’attenzione particolare al BENEFICIO DENTALE poiché sono formulati con un corretto apporto di calcio e fosforo, che insieme all’azione pulente data

dalla particolare consistenza della crocchetta, favoriscono la salute di denti e gengive. Se il cane preferisce un prodotto umido, Oasy offre One Protein la linea di paté monoproteici con un elevatissimo contenuto di carne da fonti proteiche non comunemente utilizzate. Tutti gli alimenti sono formulati senza cereali e sono disponibili per cuccioli e per cani adulti di taglia mini nel pratico formato in lattina da 200gr per un pasto completo e senza sprechi. Le formulazioni per cuccioli Puppy & Junior Mini Lamb e Puppy & Junior Mini Salmon includono, tra gli altri, ingredienti specifici come FOS, calcio e fosforo per favorire uno sviluppo ottimale nei cuccioli di piccola taglia. Mentre per i cani adulti con sensibilità o intolleranze alimentari che prediligono la soffice consistenza dei paté, Oasy ha creato ben quattro varianti di gusto: Adult Mini Lamb, Adult Mini Salmon, Adult Mini Rabbit e Adult Mini Pork.

SU MISURA DI PETSHOP Oasy ha creato tanti materiali di comunicazione che aiutano a valorizzare la linea monoproteica Oasy per cani di taglia mini e catturare l’attenzione dei tuoi clienti all’interno del petshop: si va dalle locandine, agli espositori fino al pendolino da scaffale che vestiranno il punto vendita con un’immagine unica e di forte impatto. ●

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

Disturbi gastrointestinali nei cani e gatti? Enterosalus, una grande novità di Camon

disturbi gastrointestinali, anche negli animali, sono spesso associati ad uno squilibrio della flora batterica. Terapie antibiotiche, stress, cambi di stagione o anche la dieta stessa possono modificare qualità e quantità dei microrganismi intestinali e dunque indurre diarrea o scarsa qualità delle feci. Per contribuire efficacemente alla gestione di questi disturbi, Camon ha concepito un nuovo prodotto chiamato Enterosalus.

ENTEROSALUS, UN AIUTO CONCRETO CONTRO I DISTURBI GASTROINTESTINALI Enterosalus contiene un mix di probiotici, prebiotici, Omega 3 e 6, Vitamine altamente assorbibili e un regolatore del transito intestinale, che lo rendono un supporto utile sia in corso di diarrea che di stipsi. L’azione probiotica di Enterosalus è sostenuta dal batterio acido Enterococcus faecium e coadiuvata da quella prebiotica dei F.O.S., che contribuiscono a migliorare la qualità delle feci e attenuare gli effetti negativi di eventuali ceppi patogeni. Enterosalus contiene anche una farina di alghe marine combinata con olio di fegato di Halibut, naturalmente ricca di vitamine A e D3, facilmente assimilabili, e Acidi Grassi Omega 3 (EPA, DHA) con azione disinfiammante. Infine l’azione simbiotica (probiotici+prebiotici) di Enterosalus è coadiuvata dai semi di Plantago psyllium che, oltre a lenire la mucosa intestinale irritata, contribuiscono al ripristino della corretta qualità e quantità delle feci senza indurre meteorismo intestinale e flatulenza.

ENTEROSALUS, UN’EFFICACIA DIMOSTRATA L’efficacia di Enterosalus è stata dimostrata da uno studio condotto da Camon in collaborazione con l’Università di Udine: tale ricerca ha dimostrato che Enterosalus è in grado di modulare favorevolmente l’attività fermentativa dell’intestino crasso. Lo studio è stato realizzato su 22 cani adulti e sani, ripartiti casualmente in 3 gruppi: controllo (CTR, 8 cani, senza integrazione), Enterosalus (ENTERO, 8 cani, mangime estruso + Enterosalus) e altro prodotto (PRO, 6 cani, mangime estruso + Probiotico). Le feci sono state raccolte il primo giorno (T0) e dopo 3, 8, 15 e 21 giorni di somministrazione degli integratori (T3, T8, T15 e T21). Al termine della prova nelle feci dei cani del gruppo trattato con Enterosalus è stato ritrovato l’Enterococco somministrato, indicando che quest’ultimo bypassa stomaco e intestino senza subire modificazioni. La somministrazione di Enterosalus ha portato ad una diminuzione significativa dell’azoto ammoniacale (Fig. 1), dovuto probabilmente alla modifi-

PetTrend • Aprile 2017

cazione dell’ecologia microbica del colon e del cieco a sfavore dei microrganismi patogeni. Questo parametro è considerato positivo nei monogastrici e indica che la somministrazione regolare di Enterosalus per cicli di 15-21 giorni comporta una migliore funzionalità intestinale.

QUANDO UTILIZZARE ENTEROSALUS? L'utilizzo di Enterosalus può essere particolarmente indicato come supporto nei seguenti casi: • In corso di diarrea (acuta e cronica) associata ad uno squilibrio della microflora intestinale; • Nei cambi di alimentazione, di stagione, periodi di stress psico-fisico o viaggi, che possono modificare la motilità intestinale e la consistenza delle feci; • In corso di terapia antibiotica, per supportare la flora microbica residente; • Per coadiuvare i trattamenti antiparassitari; • In corso di stipsi cronica. • Enterosalus è disponibile nelle confezioni da 30 compresse appetibili e da 20 bustine.1 Per ulteriori informazioni visita il sito web www.camon.it. 1

POSOLOGIA: 1 cpr e/o 1 bustina al dì ogni 7 kg di peso vivo dell’animale.

Figura 1. Valori medi di azoto ammoniacale (% sul fresco) misurati nelle feci dei gruppi di cani di controllo (CTR), trattati con Enterosalus (ENTERO) o con un altro prodotto (PRO).

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 37

Zoomark International 2017 PER I LETTORI DI PET TREND UNA SELEZIONE DI NUOVI PRODOTTI SEGNALATI DALLE PIÙ IMPORTANTI AZIENDE DEL SETTORE. UNA BANDA COLORE SEGNALERÀ IL PADIGLIONE E LO STAND PER TROVARLI A ZOOMARK INTERNATIONAL 2017

FOTO

DI KITTY.GREEN66

In anteprima i nuovi prodotti 2017

Stuzzy Monoprotein Grain Free

VITALVéto

La nuova linea di buste 85 g per gatti

Nuovo insetticida per la casa 500 ml

Agras Pet Foods lancia le buste Stuzzy Monoprotein umido Grain Free per gatti. Senza cereali né glutine, la percentuale di proteina animale costituisce il 100% della quota proteica. Con un’unica fonte di proteine e l’ingrediente di origine animale sempre come primo della composizione (pollo, manzo, vitello e maiale/prosciutto, freschi in origine; tacchino, salmone); senza ormoni, antibiotici, coloranti o conservanti aggiunti. Cruelty free e con formula nutrizionalmente approvata dal Dipartimento di Scienze mediche veterinarie - Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

Risolve i problemi in 24 ore. Elimina gli infestanti, le larve e le uova. L’azione dura fino a sei mesi. Scopri il nostro catalogo online http://www.agrobiothers.com/catalog

AGRAS PET FOODS A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand B71-C72

AGROBIOTHERS PET FOODS A ZOOMARK 2017: Pad. 21 , Stand B25-B27

www.stuzzycat.com contact@agraspetfoods.com

www.agrobiothers.com www.gibbon.com

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 38

In anteprima i nuovi prodotti 2017 TUTTO MIO

Gioco per cani

PrimaPappa Cucciolo e PrimaPappa Gattino

Il gioco è il mezzo più importante con il quale il padrone può entrare in sintonia con il proprio cane stimolando la sua capacità di ubbidire e di comunicare le proprie esigenze. I giochi per cani quindi contribuiscono alla formazione del carattere del cane, aumentano la capacità e l’agilità fisica e mentale, migliorando la coordinazione. Da qui nasce nella linea Bamapet “TUTTO MIO” un gioco semplice ma originale che prende spunto dall’oggetto che tutti i cani adorano: il bastone di legno! È un gioco divertente che può essere utilizzato in casa, in giardino e persino al mare perché galleggia!

Bayer ha deciso di venire incontro ai proprietari di cuccioli e gattini per aiutarli ad affrontare il momento delicato dello svezzamento creando PrimaPappa® Cucciolo e PrimaPappa® Gattino. PrimaPappa® è la soluzione per favorire il graduale svezzamento grazie a un’attenta formulazione con ingredienti di prima scelta, Vitamine Minerali e Antiossidanti necessari all’accrescimento dei cuccioli e gattini. PrimaPappa® è stata appositamente concepita per rendere più semplice il delicato passaggio dall’alimentazione liquida a quella solida, infatti questo prodotto si presenta sotto forma di teneri pezzetti di mousse in crema di PrimoLatte® e per facilitare l’assunzione nelle prime settimane i pezzetti possono essere schiacciati fino a ottenere una consistenza cremosa, ma con il passare dei giorni e l’accrescimento dell’animale il prodotto può essere somministrato così com’è per abituare l’animale a mangiare cibi solidi.

BAMA S.P.A A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand A39

BAYER A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand D29-E22

www.bamagroup.com - info@bamagroup.com Tel. 0583.286353

www.bayer.it

La ciotola SMART con bilancia

Idee regalo Borella

Bimar con l’innovativa gamma HI-PET, ELETTRODOMESTICI PER ANIMALI presenta in assoluta anteprima PETWY: la ciotola SMART con bilancia per alimenti! La bilancia contenuta all’interno del prodotto, grazie al suo alto contenuto tecnologico, dialoga tramite APP con qualsiasi tipo di dispositivo elettronico, attraverso il quale è possibile monitorare la dieta del proprio animale. Questa è solo una delle soluzioni SMART proposte da Hi-Pet, che con la sua linea di prodotti innovativi risponde perfettamente alla tendenza globale in termini di connessione e tecnologia, rispondendo al bisogno costante della condivisione del fare “community”.

Una selezione di idee regalo per grandi e piccini, originali giocattoli per crescere insieme ai nostri amici a quattro zampe. Questa l’offerta presentata dalla Borella Srl a Zoomark 2017. A partire dai singolari puzzle lenticolari, potrete scoprire gli animali e il loro ambiente in 3 dimensioni grazie ad una particolare stampa. Vieni a scoprire i soggetti National Geographic. Ma non è finita qui, infatti potrete scoprire il nostro assortimento di animali Collecta, miniriproduzioni definite nei minimi dettagli e di peluche WWF morbidi e realizzati con materiali di qualità.

BIMAR A ZOOMARK 2017: Pad. 21, Stand C84

BORELLA Srl A ZOOMARK 2017: Pad. 14, Stand B31

info@bimar-spa.it

s.grioni@orsomago.it

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 39

Zoomark International 2017 Petreet: la qualità per i gatti e non solo… Petreet, da sempre sinonimo di qualità nel segmento superpremium catfood, allarga la sua gamma di prodotti con due nuove linee dedicate ai cani di piccola e media taglia: PETREET NATURA SPEZZATINI e PETREET NATURA TAGLI PREGIATI! 12 gustosissime ricette create per soddisfare anche le esigenze del cane e offrirgli un pasto sano e genuino grazie alle proteine della carne o del pesce e alle fibre delle verdure, senza coloranti né conservanti e ingredienti 100% naturali. L’altissima qualità e l’appetibilità di Petreet Natura Tagli pregiati e Petreet Natura Spezzatini quest’anno sono state premiate con il Pet Award, il 1° riconoscimento in Italia attribuito ai prodotti per animali!

Petreet natura le vellutate Morbidezza, cremosità e gusto si fondono con l’altissima qualità che contraddistingue da sempre i prodotti Petreet, dando vita a PETREET NATURA LE VELLUTATE! 6 ricette di qualità con l’esclusività del Tonno a Pinne Gialle o di selezionati tagli di pollo per offrire al tuo gatto un pasto gustoso e genuino, senza coloranti né conservanti. La consistenza cremosa lo rende adatto anche ai gatti con problemi di masticazione.

BOLTON ALIMENTARI

Walky Air

WalkyAir è il 1° divisorio per auto completamente trasparente! La sua solida struttura in policarbonato di grado automobilistico garantisce un’eccellente visibilità, è molto resistente agli urti e si adatta praticamente a tutte le auto dotate di poggiatesta regolabili sui sedili posteriori. WalkyAir si fissa con grande semplicità mediante la Camon Universal Bar (CUB) senza alcun bisogno di utilizzare attrezzi e, inoltre, può essere spostato da un’auto all’altra semplicemente svitando due manopole. Innovativo, sicuro, pratico, versatile: WalkyAir è tutto questo… e molto di più! CAMON SPA A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand B75-C76 camon@camon.it

ACTEA® ORAL L’innovazione prosegue Candioli Farmaceutici, lancia sul mercato ACTEA® ORAL, la nuova frontiera in odontostomatologia dalle molteplici proprietà. L’efficacia di ACTEA® ORAL è stata testata in uno studio pilota su cani e gatti affetti da affezioni del cavo orale caratterizzate da alitosi, stomatite e gengivite da cui è emerso che l’applicazione di ACTEA® ORAL è in grado di: • Ridurre velocemente l’alitosi • Diminuire l’entità della stomatite e della gengivite • Facilitare la masticazione Actea® e LAS® sono marchi registrati da Candioli S.p.A. - *brevetto internazionale n. WO 2016/046108 A1 Maggiori informazioni sul sito www.candioli-vet.it Segui Candiolipets su Facebook CANDIOLI FARMACEUTICI A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand C09 Export Manager: Filippo Gasparri filippo.gasparri@candioli.it

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 40

In anteprima i nuovi prodotti 2017

La Dieta Pars è un sistema nutrizionale flessibile che può essere modulato in base alle esigenze e preferenze di ogni animale da compagnia. È un modo semplice e sano per ritornare alle origini dell’alimentazione. L’alimentazione Pars prevede le Carni e i Pesci cotti a vapore, per preservare i principali nutrienti e le più importanti caratteristiche nutrizionali, e il Riso Originario Integrale soffiato, privo di glutine, altamente digeribile arricchito con frutta, fiori ed erbe che possono avere effetti antiossidanti, antinfiammatori e digestivi.

Gli alimenti Grain Free “MICROBIOTA” della linea “UNO di FAMIGLIA”, sono super-food, studiati dal prof. A. Gramenzi dell’Università di Teramo, per nutrire nel modo più appropriato il cane e il gatto secondo la loro natura di carnivori, ma anche per nutrire e salvaguardare il MICROBIOTA intestinale, grazie alla presenza di PREBIOTICI e POST-BIOTICI, che ne favoriscono l’equilibrio (eubiosi), contrastandone le alterazioni (disbiosi). Ormai considerato come un vero e proprio organo, il MICROBIOTA è il grande alleato della buona salute. Recenti studi hanno dimostrato che il MICROBIOTA è fondamentale per il benessere animale e per lo sviluppo di un sistema immunitario forte e bilanciato, prima linea di resistenza contro la comparsa di malattie intestinali e sistemiche.

CERERE S.P.A. A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand C77-D76

CHEMI-VIT S.R.L. A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand B70-B72

info@dietapars.it

Tel. +39 0522 887959 - Fax. +39 0522 888200 E-mail: info@chemivit.com - web: www.cliffi.com

Collezione abbigliamento inverno 2017/18: la rivoluzione dello stile inizia dalla quotidianità La nuova Collezione CROCI autunno/inverno 2017-2018 si propone con linee trasversali, perfette per tutti i gusti e per ogni situazione; capi eterogenei ma accomunati da originalità e stile. Ogni linea si identifica per propri caratteri distintivi ed è capace di intercettare i gusti e le esigenze di un pubblico sempre più attento e consapevole. Stile, qualità dei materiali e vestibilità al limite del sartoriale sono le prerogative per una collezione che vuole rappresentare il nuovo standard dell’abbigliamento cinofilo di alta gamma.

CROCI SPA A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand B29-C22 Tel. (+39) 0332 87.08.60 - www.croci.net - info@croci.net www.facebook.com/crocigroup

“UNO di FAMIGLIA” il rivoluzionario super-food per carnivori domestici che tutela la salute del microbiota

PetTrend • Aprile 2017

LINEA HERBS Alimenti e biscotti alle erbe aromatiche, salutari e funzionali

Già nell’antichità le piante venivano usate come fonte di salute e longevità, per curare problemi di salute e migliorare la forma fisica. Da questa idea nasce una speciale linea di alimenti e biscotti per cani, dedicata alla nutrizione funzionale con erbe dalle proprietà benefiche: antiossidanti, antivirali e antimicrobiche. Diet Herbs: una linea di alimenti che unisce al naturale apporto nutrizionale dei fiocchi di frutta e verdura le proteine della carne e del pesce, i benefici del rosmarino e del basilico. Herbs Dog Cookies: biscotti formulati secondo ricette differenti, con rosmarino, basilico e salvia, ad ogni biscotto specifici benefici. Per scoprire i benefici di ogni pianta visita il sito: www.2gpetfood.com 2G PET FOOD www.2gpetfood.com

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 41

Zoomark International 2017 Programma Benessere 360 Grain Free

L’innovativa soluzione nutrizionale, messa a punto con veterinari ed allevatori, priva di cereali, contenente proteine ad alto valore biologico e con un rapporto proteine/grassi pensato per le reali esigenze del cane e del gatto. La presenza di ingredienti nutraceutici ed estratti botanici (brevetto esclusivo), contribuisce attivamente alla protezione e alla salute dell’animale. Non contiene coloranti, conservanti ed aromi artificiali ed è rigorosamente cruelty free.

SPECTRUM BRANDS ITALIA Tra i leader in nutrizione ed alimentazione degli animali domestici, per oltre 60 anni, i brand di Spectrum Brands Companion Animal e Aquatics sono costantemente impegnati nell’innovazione al fine di migliorare la salute e il benessere di cani, gatti e pesci. Conduciamo studi di alimentazione e nutrizione per garantire che i nostri alimenti per animali domestici apportino tutti i benefici che la scienza ha da offrire. È dal 1 Gennaio 2015 che noi, come Spectrum Brands, produciamo, commercializziamo e distribuiamo EUKANUBA e Iams nel territorio Europeo. Novità Spectrum Brands in Vetrina a Zoomark IAMS Naturally è disponibile in versione secco e umido per i gatti, e in versione secco per i cani. FURminator, nota gamma di spazzole per eliminare fino al 90% del pelo in eccesso e sparso per casa.

EFFEFFE PETFOOD A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand B84-A85

EUKANUBA A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand C67-D64

fabio.benedetto@effeffe.com

www.iams.it/naturally www.furminator.net/it-it

EKOFISH

Tropican® e Tropimix®, alimenti Super Premium per pappagalli

Una linea di mangimi completa per soddisfare le esigenze nutrizionali dei pesci ornamentali e delle tartarughe d’acqua EKOFISH è la linea PREMIUM di mangimi per soddisfare in modo completo le specifiche esigenze nutrizionali delle specie a cui sono destinati. Nati dall’esperienza EURAQUARIUM, i mangimi sono realizzati con un’ampia gamma di ingredienti ricchi di proteine facilmente digeribili, costituite da aminoacidi essenziali, lipidi composti da preziosi acidi grassi, fibre e carboidrati nelle giuste proporzioni. La linea è composta da fiocchi per pesci rossi e pesci tropicali, e da un’ampia gamma di sticks estrusi per pesci da laghetto, carpe Koi e tartarughe d’acqua. FAMILY PET Srl produce e distribuisce una linea completa di prodotti per acquariologia. L’azienda dispone di uno stabilimento di 2.500 mq in territorio Bolognese dove avviene il confezionamento dei mangimi, per i quali viene offerto anche il servizio di confezionamento conto terzi (private label).

Presso l’Istituto di ricerca HARI in Canada sono state concepite scientificamente le formule Tropican® e Tropimix® e in seguito realizzate negli stabilimenti all’avanguardia di Rolf C. Hagen. Le formule HARI offrono un’alimentazione equilibrata per pappagalli da compagnia per tutte le fasi della loro vita. Ogni formula contiene alimenti altamente appetibili che presentano la migliore efficacia nutritiva. Tutti gli ingredienti utilizzati sono di alta qualità e HUMAN GRADE, cioè provenienti dalla filiera alimentare umana. La linea HARI è distribuita in Italia da FANTONI SRL.

FAMILY PET SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand A55

FANTONI SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 21, Stand A89-B90

info@familypet.it www.euraquarium.com

www.fantonisrl.net info@fantonisrl.net

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 42

In anteprima i nuovi prodotti 2017

Beco Food

CURAPETS by FashionDog (Italy)

Farm Company, da ormai cinque anni distributore esclusivo per l’Italia del marchio BecoThings, in occasione della fiera di Zoomark 2017, lancia Beco Food, la nuova linea di alimenti Grain Free e Gluten Free. Tre le varianti attualmente disponibili nel sacco da 2 kg: Pollo ruspante: la ricetta a base di pollo allevato a terra nella contea di Norfolk. Cinghiale selvatico: una carne magra, ricca di proteine e di sostanze nutrizionali, ottime per un cuore sano e un manto lucido. Merluzzo ed Eglefino: di provenienza da allevamenti certificati MSC nel Nord Atlantico per una pesca sostenibile, è ricchissimo di Omega 3. Questa ricetta è arricchita con prebiotici naturali come cavoli e ceci.

CURA PETS è un body in tessuto interno ipoallergenico ed ecologico, 100% cotone bio, testato e certificato. CURA PETS può sostituire il collare elisabettiano ed è consigliato dopo interventi chirurgici, per prevenire infezioni da ferite in genere, per allergie e dermatiti. Sono disponibili 4 modelli: per interventi di sterilizzazione, per operazioni a zampe anteriori o posteriori. CURA PETS leggero e comodo da indossare, non limita i movimenti ed è disponibile in 15 taglie. Lavabile in lavatrice a 60°. Maggiori informazioni su www.curapets.it.

FARM COMPANY SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand B58-B60

FASHIONDOG SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand A51-B52

info@farmcompany.it www.farmcompany.it

www.curapets.it E-mail: info@fashiondog.it

Ferribiella lancia tre nuovi prodotti

L’autentica pappa della tradizione contadina

Ferribiella SpA, un brand di prodotti per Cani e Gatti di stile. A Zoomark verranno presentati tantissimi articoli innovativi, pratici, belli e funzionali. La linea “FUN FLAT”, presentata in anteprima mondiale. Realizzati in TPR (gomma) con un’anima in nylon, l’unione di questi due materiali rende il prodotto ultra resistente, waterproof, bellissimo e pratico. ENJOY YOUR MEAL, la nuova gamma di ciotole uniche per la scelta di materiali sicuri e forme dal design innovativo. CRYSTAL la nuova lettiera al silicio agglomerante in 4 fragranze diverse che permette un risparmio ed una rapida gestione della pulizia.

Sviluppate per soddisfare le esigenze nutritive quotidiane di cani di tutte le taglie, le nostre ricette nascono dall’idea di servire un pasto come fatto in casa, con ingredienti disidratati, OGM-free, naturali e ad uso alimentare umano. I nostri cibi sono nutrizionalmente bilanciati e pratici da preparare: basta aggiungere acqua calda prima di servirli. Sono un pasto genuino e comodo, che assicura il massimo della qualità al cane. Come i piatti casalinghi, anche i nostri prodotti sono preparati con ingredienti veri e in pezzi, come verdure, carne e pasta bio, lavorati il meno possibile.

FERRIBIELLA S.P.A. A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand A31-B24

GALATEA SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand D24

Phone + 39 015 2558103 - Fax + 39 015 2558083 www.ferribiella.it - info@ferribiella.it

a.penni@galateapetfood.it

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 43

Zoomark International 2017 UNICA NATURA La reale Identità Naturale dei cani UNICA NATURA Natural Super-Premium offre l’IDENTICITÀ DI ALIMENTO APPROPRIATA PER OGNI FASE DI VITA, in differenti selezioni di 1st Real Nutrient. Le ricette sono composte da ingredienti puri, il cui nutrimento reale si fonda su carni disidratate di altissimo valore (cervo, prosciutto crudo, anatra e salmone pescato), sempre poste al primo posto, e sul basso contenuto di cereali. La genuinità è garantita dal sistema Holistic Pure, che esclude il glutine di frumento, gli OGM, coloranti, conservanti ed antiossidanti artificiali, adottando invece i principi nutritivi delle piante.

ItalianWay, i sapori mediterranei per il loro benessere Giuntini propone ItalianWay, nuova linea di alimenti secchi per cane e gatto, con materie prime fresche e disidratate, con oltre il 40% di carne e più del 30% di pesce e con i migliori ingredienti della tradizione mediterranea, secondo La Ricetta della Vita: olio di rosmarino (antiossidante), olio di oliva (ricco di acidi grassi insaturi), pomodoro (contro i radicali liberi), olio di origano (con proprietà antisettiche) e aglio in polvere (per il sistema circolatorio). Disponibile per tutte le taglie, le età e lo stile di vita o per eventuali intolleranze, grazie alle proposte grain free o gluten free. Senza coloranti artificiali e OGM.

GHEDA MANGIMI S.R.L. A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand B51-B53

GIUNTINI A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand A77-B76

gheda@gheda.it

info@italianwaypet.it

Toilette per gatti ZUMA

Nefrys®: per proteggere il rene “secondo natura”

Da IMAC la nuova toilette per gatti ZUMA che coniuga design moderno con una estrema praticità. ZUMA una lettiera innovativa, indispensabile per i nostri amici felini e per la loro igiene quotidiana. Costruita in polipropilene atossico con portina basculante, la toilette chiusa ZUMA è corredata di filtro ai carboni attivi, indispensabile per neutralizzare i cattivi odori, di paletta, di vano porta foderine igieniche e di maniglia a scomparsa per il trasporto. La pulizia della toilette è facilitata grazie al cassetto porta sabbia estraibile. I tre colori pastello rosa, azzurro e tortora rendono la lettiera Zuma un accessorio alla moda.

Dalla Ricerca Innovet nel settore delle aliamidi nasce Nefrys®: la soluzione innovativa per proteggere il rene e mantenere in equilibrio le sue funzioni vitali. L’associazione esclusiva di PEA-um (palmitoiletanolamide ultra-micronizzata) e silimarina normalizza la reattività di cellule (i mastociti) essenziali per il benessere del rene, e rafforza le naturali difese antiossidanti dell’organismo. La presenza di chitosano e carbonato di calcio aiuta a controllare i livelli di fosforo e di scorie azotate e protegge il rene dal rischio di sovraccarico. Nefrys® è disponibile in flaconi da 100 e 200 ml con siringa dosatrice, da somministrare in concomitanza dei pasti direttamente nella bocca dell’animale o miscelato all’alimento.

IMAC SRL UNIPERSONALE A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand B67-C68

INNOVET A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand A76-A78

info@imac.it

www.innovet.it

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 44

In anteprima i nuovi prodotti 2017 RET5: vaschetta per mangimi per uccelli ISI Plast propone una soluzione pratica ed innovativa per il confezionamento e la conservazione del mangime per uccelli. RET5 è una vaschetta rettangolare, con capacità raso bordo pari a 6,1 lt., interamente realizzata in materiale plastico di prima qualità (PP) idoneo al contatto con gli alimenti. La presenza del coperchio salva aroma rende questo contenitore ideale per conservare diverse tipologie di mangimi per uccelli: dai mix di semi e frutta secca alle palle di semi impastate nel grasso. Resistente, maneggevole (manico basculante) e personalizzabile tramite applicazione di etichette IML: RET5 è in grado di rispondere alle molteplici esigenze del settore pet food.

La nuova ricetta tutto-pesce della gamma Formula, è l’ideale per chi cerca per il proprio cane una nutrizione ipoallergenica, ad ingredienti limitati e Grain Free. L’utilizzo esclusivo di fonti proteiche animali da pesce (52%) e l’assenza completa di cereali rendono ENOVA Omega perfetto per tutti quei soggetti che mostrano sensibilità alimentari, oltre a garantire apporti proteici di qualità e notevoli quote di acidi grassi Omega 3, elementi nutrizionali il cui effetto benefico su pelle, pelo e processi infiammatori sono ormai ben noti. Grazie al suo elevato tenore in calorie, ENOVA Omega soddisfa le esigenze nutrizionali di cani adulti attivi, così come cuccioli, cuccioloni e cagne in lattazione.

ISI PLAST S.P.A. A ZOOMARK 2017: Pad. 21, Stand A101

LA TICINESE PETFOOD S.R.L. A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand B12

isiplast@isiplast.com

info@laticinese.it info@enovapetfood.com

LifeDog Le Ricette

M-PETS Ciotole CAVITY anti-ingozzamento

Le ricette Life Dog sono un prodotto innovativo con il quale Life vuole ricercare gusti diversi dal solito per ottenere alti livelli di appetibilità, nel rispetto dei principi naturali che sono alla base della filosofia Life. Le Ricette Life Dog rappresentano un’offerta veramente distintiva perché sono: preparate secondo vere ricette di cucina, realizzate con i migliori ingredienti, ideali per cani di taglia piccola e confezionate in busta, un formato pratico e di successo anche per i cani. Sono disponibili in 8 gusti: Anatra con pollo in salsa all’arancia, Pollo stile provenzale, Fegatini di pollo con verdure, Filetti di tonno con salmone, Pollo alle erbe con fegatini, Pollo primavera, Bocconcini di manzo con verdure e Spezzatino con manzo e pollo.

ENOVA Omega

La nuove Ciotole innovative di M-PETS anti-ingozzamento sono raccomandate dai veterinari. Grazie al loro design ergonomico promuovono un’alimentazione sana e lenta, rallentando l’assunzione di cibo e la masticazione del cane. Queste ciotole stimolano l’animale a mangiare più correttamente favorendo il senso di sazietà, prevenendo l’obesità, e migliorando la digestione. Sono facili da pulire, leggere e portatili. Un modo divertente per trasformare il pasto del vostro animale in un gioco stimolante e piacevole!

LIFE PET CARE A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand C94-B93

M-PETS A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand E71-D70

info@lifepetcare.it

Leo Pogliano info@m-pets.it

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 45

Zoomark International 2017 Lavapavimenti antiodore Cosa fare per mantenere il pavimento di casa sempre pulito, igienizzato e profumato nonostante le zampe dei pet? MA-FRA propone la soluzione specifica per questo problema: il Lavapavimenti Antiodore della linea di detergenti Pet line HOME. Sono sufficienti 5 dl di prodotto diluito in un secchio di acqua, per lavare efficacemente tutti gli ambienti di casa condivisi con i pet, senza sprechi e senza fatica. Il Lavapavimenti Antiodore MA-FRA, privo di ammoniaca, è ideale per sgrassare in modo rapido ed efficace qualunque tipo di pavimento. Grazie alla sua speciale formula agisce velocemente, rimuove lo sporco e neutralizza radicalmente ogni tipo di cattivo odore, rispettando il delicato olfatto degli animali e rilasciando nell’aria solo un gradevole profumo. MAFRA A ZOOMARK 2017: Pad. 21, Stand A79-B80 dimarco@mafra.it www.mafraforpet.com

Equilibria Grain Free

Equilibria, linea storica e rinomata di Marpet, si amplia ulteriormente presentando 4 nuovi alimenti secchi specifici per il gatto, chiamati Equilibria Grain Free. I prodotti Equilibria Grain Free uniscono le qualità della carne fresca e disidratata alle proprietà peculiari delle erbe officinali, caratteristica distintiva di tutte le linee Marpet. Inoltre, come espresso dal nome stesso della linea, i prodotti Equilibria Grain Free sono privi di cereali e sono disponibili nelle varianti Kitten, Sterilizzato e in due gusti per il gatto Adulto. Per saperne di più, vi aspettiamo presso il nostro stand.

Greenies® Lo snack ideale per l’igiene orale Tutte le bocche sono importanti e Greenies®, realizzato con sostanze naturali, vitamine e minerali aggiunti, rappresenta la risposta ideale per l’igiene orale del tuo cane. Grazie alla sua speciale formula aiuta a ridurre la formazione della placca dentale e del tartaro. Lo snack contribuisce a mantenere l’alito fresco e la sua speciale consistenza densa favorisce una lunga masticazione. Greenies® è raccomandato dai veterinari (Veterinary Oral Health Council, USA) ed è disponibile in tre formati: Regular, Petite e Teenie particolarmente adatto ai cani di piccolissima taglia. Greenies® è disponibile solo nei migliori negozi specializzati.

Perfect Fit™ Perfect Fit™ è la nuova ed innovativa linea di alimenti secchi per gatto di alta qualità pensata per le esigenze specifiche dei gatti sterilizzati. Frutto della ricerca dei nutrizionisti e dei veterinari del Waltham Centre for Pet Nutrition, grazie alla sua speciale formulazione ricca di proteine Perfect Fit™ ha 5 benefici: mantenimento del peso forma, benessere del tratto urinario, digestione ottimale, difese naturali forti, pelle e pelo in salute. La linea è disponibile nel formato da 400g in diversi gusti di carne e pesce.

MARPET SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand B75-C76

MARS ITALIA A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand D59-E54

info@marpet.it

Marta Graziani - Tel. 02 577 611 371 marta.graziani@effem.com

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 46

In anteprima i nuovi prodotti 2017 Migliorcane unico

Migliorcane UNICO è un alimento COMPLETO, adatto alla NUTRIZIONE QUOTIDIANA di TUTTI i cani di piccola taglia, ottenuto con ingredienti naturali senza aggiunta di coloranti e conservanti. Costituito al 100% di un’UNICA FONTE PROTEICA e PRIVO DI CEREALI, è il prodotto ideale per coloro che vogliono preservare il proprio cane dagli effetti di eventuali intolleranze alimentari note a carni specifiche. Migliorcane UNICO è stato eletto MIGLIOR PRODOTTO DELL’ANNO 2017 nella categoria PETFOOD. Referenze: 4 RICETTE Delicate ricette, apprezzate anche dai palati più fini, sottoforma di Patè: 100% tacchino, 100% prosciutto, 100% vitello, 100% agnello.

Spongina Pet Mugue è lieta di presentare la sua novità assoluta: SPONGINA PET è l’unica gomma-spugna in grado di catturare peli (sia lunghi che corti), polvere, capelli, forfora ecc. da cucce, divani, sedili d’auto, tappeti, abiti… Si può inoltre utilizzare direttamente sul pelo dell’animale rimuovendo solo il pelo già staccato e riducendo notevolmente la quantità di pelo perso in giro per casa! Non è necessario aggiungere acqua per il suo utilizzo. Quando sporca, può essere sciacquata sotto l’acqua corrente ed è riutilizzabile per tantissime volte. Si tratta di una gomma naturale, quindi non presenta sostanze velenose o dannose per l’ambiente: è assolutamente sicura anche per i nostri amici a quattro zampe.

MUGUE A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand A61 www.mugue.it info@mugue.it

Migliorgatto unico Natural Trainer

Migliorgatto UNICO è un alimento COMPLETO, adatto alla NUTRIZIONE QUOTIDIANA di tutti i gatti, ottenuto con ingredienti naturali senza aggiunta di coloranti e conservanti. Costituito al 100% di un’UNICA FONTE PROTEICA e PRIVO DI CEREALI, è il prodotto ideale per coloro che vogliono preservare il proprio gatto dagli effetti di eventuali intolleranze alimentari note a carni specifiche. Migliorgatto UNICO è stato eletto MIGLIOR PRODOTTO DELL’ANNO 2017 nella categoria PETFOOD. Referenze: 4 RICETTE Delicate ricette, apprezzate anche dai palati più fini, sottoforma di Mousse: 100% tacchino, 100% prosciutto, 100% vitello, 100% agnello.

La storica linea Natural Trainer, leader nel petfood naturale, si rinnova ascoltando prima di tutto i nostri clienti. In tutte le ricette Trainer Natural quindi ci sarà il pollo come primo ingrediente e carne fresca 100% italiana! Ma non ci limitiamo a questo: i cani non sono tutti uguali, e neanche la loro alimentazione deve esserlo. I due fattori differenzianti chiave sono la taglia del cane e la sua età. In Natural Trainer ogni ingrediente ha uno scopo. Sono stati quindi inseriti, in ogni ricetta, due ingredienti naturali attivi: uno in funzione dell’età, uno in funzione della taglia.

MORANDO SPA A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand A14-B17

NOVA FOODS SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand D39-E34

www.morando.it E-mail: info@morando.it

info@novafoods.it

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 47

Zoomark International 2017 Trail Harness

Cool Relaxing Pad Tappeto refrigerante con oli essenziali di citronella ed eucalipto

La Trail è una pettorina molto versatile per il trekking, le escursioni in montagna e ogni altra attività outdoor. Per essere ancor più confortevole, la Trail è stata resa anche molto leggera: 250 grammi la small e 430 grammi la medium. È regolabile sul collo e sul torace ed ha una terza cintura regolabile in vita che funge da soluzione anti fuga e che permette un più sicuro recupero del cane. Le fibbie in metallo sono disegnate espressamente per questa pettorina e garantiscono che le cinture si trovino sempre nella posizione corretta. La Trail è dotata di due anelli di aggancio per il guinzaglio, uno alla base del collo ed uno in fondo alla fascia dorsale. La tenuta di queste componenti è certificata (SGS) per cani fino a 42 kg di peso. La protezione dorsale è stata conformata in modo da permettere ogni movimento alle spalle del cane. È lunga 23 cm nella taglia S e 30 cm nella taglia M. La maniglia offre un controllo ottimale e porta fino a 209.94 kg (test SGS). Numerosi inserti in materiale riflettente 3M assicurano la visibilità del cane in condizioni di scarsa illuminazione.

Tappetino refrigerante per cani con oli essenziali di citronella ed eucalipto. Il gel contenuto all’interno del tappeto reagisce a contatto con il peso del cane generando una sensazione di refrigerio, lavora assorbendo calore e rilasciando una temperatura inferiore. Inoltre, grazie all’aggiunta di oli essenziali funge da rimedio contro insetti e zanzare, oltre a stimolare un effetto di relax, proprietà ben note in aromaterapia. La parte esterna è in pvc e questo lo rende utilizzabile sia all’interno che all’esterno della casa, ed è facilmente lavabile. Dopo l’utilizzo conservare in luogo fresco e asciutto, non utilizzare se la superficie risulta danneggiata. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Il gel contenuto all’interno del tappeto non è tossico.

ON SITE A ZOOMARK 2017: Pad. 21, Stand A75-B74

PETS&HUGS INT. SPA A ZOOMARK 2017: Pad. 19, Stand A23/B24

www.onsite.pet info@onsite.pet

info@petshugs.com

Pratiko Pratiko è impegnato nella creazione di accessori di qualità, in grado di migliorare il confort, la sicurezza e lo stile di vita degli amici a quattro zampe. È una realtà in crescita: la completezza dell’offerta e l’affidabilità dei prodotti hanno conquistato sia il mercato italiano, che i mercati mondiali. La gamma è composta da pettorine, guinzagli, collari e museruole, realizzati con materiali certificati ed impreziositi da dettagli che rendono ogni articolo un pezzo esclusivo. I prodotti sono atossici, anallergici, lavabili e rispondono alle richieste degli acquirenti più esigenti: crescendo, innovando e soddisfacendo al massimo i clienti, senza venir meno al profondo rispetto per gli animali e per l’ambiente.

Happy Dog Africa Struzzo e patate - Monoproteico grainfree Alimento completo Super Premium straordinariamente gustoso, Happy Dog Africa è ideale per tutti i buongustai esigenti in cerca di qualcosa di speciale o molto selettivi. È adatto particolarmente ai cani sensibili di taglia media e grande e ai loro bisogni speciali: Happy Dog Africa riunisce struzzo & patate in una ricetta unica. Fonte proteica estremamente rara, lo struzzo è ottimale per cani con intolleranze alimentari. Le patate non contengono glutine e sono quindi particolarmente indicate per animali con intolleranze ai cereali. I pregiati acidi grassi omega-3 e omega-6 completano questa ricetta e sono importanti per una pelle sana e un pelo lucido. Le crocchette sono realizzate appositamente per la dentatura di cani di taglia media e grande. Anche in formato mini per i cagnolini fino ai 10 kg. Prezzo listino medium/maxi 12,5 kg = € 69,99 Prezzo listino mini 4 kg = € 29,99

PRATIKO PET A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand A06-A08

REBO A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand A38

info@pratiko-pet.com www.pratiko-pet.com

www.happydog.de reboitalia@libeo.it

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 48

In anteprima i nuovi prodotti 2017 Purina® PRO PLAN® con Optidigest

Rinaldo Franco spa cala un altro Asso…rbente

Purina® PRO PLAN® ha rafforzato la gamma PRO PLAN® con Optidigest, la linea studiata per cani con sensibilità digestive, lanciando le nuove referenze per cani adulti e cuccioli di taglia media e adulti di taglia grande. Oltre a fonti di prebiotici e argilla, entrambi naturali, che contribuiscono all’equilibrio della microflora intestinale, l’innovativa ricetta offre l’agnello come primo ingrediente in quanto fonte proteica ad alta digeribilità e alternativa di gusto molto apprezzata. Disponibili in diversi formati: da 3 kg a € 20,90*, da 12 kg e 14 kg a € 47,90*. *Prezzo consigliato al pubblico.

Un nuovo prodotto vincente completa l’offerta di Record, distribuita da Rinaldo Franco SpA: il Tappetino AssorbiPiù al carbone attivo, con struttura molecolare “odour control” che intrappola i cattivi odori, angoli adesivi di fissaggio e indicatore del tempo di sostituzione. Nella stessa gamma, un’altra novità: i Tappetini AssorbiPiù al profumo di frutta con fragranza “Fresh Fruits” che aiuta a coprire i cattivi odori senza infastidire il cane. Sono le nuove referenze della linea di tappetini assorbenti AssorbiPiù: la qualità Record si unisce all’azione dei polimeri superassorbenti, all’innovazione del carbone attivo e al piacere di una delicata profumazione.

Purina® PRO PLAN® Veterinary Diets umidi monodose per gatti

Foolee Easee® accessorio per il recupero dei peli

Purina PRO PLAN Veterinary Diets, la linea di alimenti dietetici formulata da nutrizionisti ed esperti PURINA per garantire un corretto supporto nutrizionale nella gestione delle più frequenti patologie di cani e gatti, allarga la sua gamma per gatti con squisite ricette in salsa, in nuove pratiche buste monodose. Le nuove referenze indicate per gatti con disturbi delle vie urinarie, insufficienza renale, diabete mellito e obesità, sono disponibili in confezioni da 85 g vendibili singolarmente a € 1.20* e in multipack da 10 buste a € 10.90*. *Prezzo consigliato al pubblico. ®

RINALDO FRANCO A ZOOMARK 2017: Pad. 21, Stand B63-B64-B67-B68 record@recordit.com

La Spazzola per voi e il vostro amato piccolo amico che non rimuove o danneggia il pelo vivo ma solo, il pelo morto/caduto… al 100%. Disponibile in diverse misure (Cat, Small, Medium e Large), il concetto Foolee Easee® si sposa perfettamente con ogni pelo del vostro piccolo amico. + Sicuro + Dolce + Facile da usare + Efficace Scoprite i nostri accessori Click & Brush® per cani e gatti sul nostro sito www.foolee.fr e scegliete l’articolo “deShedding” che è più adatto per il vostro animale domestico! Tutti gli accessori sono intercambiabili e si adattano alla maniglia della “Foolee Easee®”. Quindi è più facile portarli in viaggio in quanto occupano poco spazio!

PURINA A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand C24-D25

SWEES INTERNATIONAL A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand B45-B47 corridoio B

relazioni.esterne@purina.nestle.com

www.foolee.fr

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 49

Zoomark International 2017 Forza10 Diet Forza10 Diet al cavallo con piselli Forza10 Diet al maiale con patate La sicurezza di una linea dalla tradizione consolidata e la volontà di rinnovarsi alla ricerca del benessere di cani e gatti. FORZA10 Diet presenta due nuovi alimenti al cavallo e al maiale, studiati per cani che soffrono di ipersensibilità alimentare, in aiuto contro intolleranze e allergie, con un apporto di sostanze naturali per donargli vitalità e salute. La linea si rinnova anche nella ricetta: carne come primo ingrediente e una formula low grain, a basso contenuto di cereali, con l’accurata selezione di fonti alternative di amidi, come favino e pisello, altamente digeribili e appetibili.

ZeroBugs™ la soluzione ecologica contro pulci e zecche La novità presentata da ULTRASOUNDtech™ - SAVIFIN S.r.l. conquisterà tutti rivoluzionando il modo di proteggere i tuoi animali domestici. ZeroBugs™ è un piccolo ciondolo da appendere al collare di cani e gatti. Funziona a batteria, è pratico, colorato, totalmente innocuo ed atossico per persone ed animali; altamente efficace nel tenere lontano i parassiti dannosi. Il suo funzionamento ad ultrasuoni protegge in maniera naturale e senza chimica. L’efficacia di ZeroBugs™ è dimostrata in Università e lo rende la protezione che cercavi. ULTRASOUNDTECH - SAVIFIN S.R.L. A ZOOMARK 2017: Pad. 21, Stand C98 info@ultrasoundtech.it www.ultrasoundtech.it

Forza10 Legend Forza10 Legend All Life Small Forza10 Legend All Life Medium/Large Forza10 Legend Puppy La famiglia Legend si allarga! Arrivano Legend All Life Small e Legend All Life Medium/Large, alimenti specifici per cani di taglia piccola e medio grande, impareggiabili sostegni salutari e monoproteici, ideali per tutta la vita del proprio cane e Legend Puppy per una crescita armonica dei cuccioli. Legend è una linea di alimenti grain free (secco, umido e snack), ricchi di acciughe lavorate intere e pescate in mare aperto, oltre alle preziose piante officinali. Legend è privo delle sostanze inquinanti più pericolose e nasce da numerose ricerche scientifiche (leggile tutte su forza10.com).

WINNER PLUS Puppy Junior holistic, il benessere naturale! Un alimento naturale, completo e privo di glutine, ideale per le necessità dei cuccioli sensibili in ogni fase della loro crescita e per cani giovani con esigenze intestinali più complesse. Ricco di erbe officinali e frutti rossi assicura la giusta quantità di vitamine, mentre l’inulina stimola la digestione dei grassi e lo rende un alimento altamente digeribile. Formulato con gustosa carne di anatra, patate e salmone, senza l’impiego di conservanti, coloranti chimici, soia, uova, latticini e OGM, garantisce quotidianamente il benessere e la vitalità del vostro fedele amico.

SANYPET - FORZA10 A ZOOMARK 2017: Pad. 22, Stand B85-C84

WINNER PET FOOD SOLUTION SRL A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand D58-D60

forza10@forza10.com

info@winnerplus.eu winnerplus.eu

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 50

In anteprima i nuovi prodotti 2017 Vitakraft Premium Filet

Snack per cani con il 100% di carne o pesce, cotti delicatamente e straordinariamente succulenti. Una vera delizia per i nostri amici a 4 zampe. Sono ipoallergenici, senza cereali e quindi ideali anche per animali con particolari sensibilità alimentari. Una tenera ricompensa da offrire in qualsiasi momento della giornata. Senza coloranti, conservanti ed esaltatori di sapidità artificiali. Disponibili nella versione con pollo o con salmone proveniente da pesca sostenibile certificata MSC.

Crunchy Stick Prodotte con ingredienti naturali e vitaminici, le barrette Crunchy Stick sono studiate per l’alimentazione integrativa e per soddisfare le specifiche esigenze di ogni specie. Senza coloranti, conservanti, né zuccheri aggiunti, favoriscono naturalmente la cura del becco. Arricchite con 2 ingredienti golosi, sono lo snack ideale per garantire la salute del vostro animale. Le barrette sono avvolte in sacchetto salvafreschezza che ne preserva la qualità proteggendole dagli insetti. Ogni pacco contiene due barrette dotate di un gancio in plastica per essere facilmente sospese alla gabbia. ZOLUX ITALIA A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand B30-D33 info@zolux.it

Vitakraft Poésie Poesie è la linea di alimenti umidi per gatti dall’appetibilità straordinaria in 12 gustosissime varianti monoporzione da 85 g. Ricette originali e sfiziose con ingredienti di alta qualità, senza zucchero e coloranti, confezionate nell’inconfondibile ed emozionale vaschetta a forma di cuore. La linea si compone di 4 vaschette in salsa delicata con pollo & verdure dell’orto, tacchino in salsa al formaggio, manzo & carote e merluzzo nero con pasta & pomodoro; 2 vaschette gelée nei gusti salmone & spinaci e selvaggina con mirtilli rossi; 2 appetitose terrine in pastella all’uovo nelle varianti platessa e pollo; 4 scatolette con deliziose mousse nei gusti pollo, manzo, salmone e anatra.

Prolife Veterinary Formula, la nuova linea di alimenti dietetici per il cane e il gatto Prolife Veterinary Formula è la nuova linea di alimenti dietetici per il cane e il gatto formulata per supportare la cura delle principali patologie. La scelta di escludere coloranti, conservanti e aromatizzanti aggiunti rende gli alimenti naturali e pertanto ideali per il trattamento nutrizionale delle varie patologie minimizzando il rischio di reazioni avverse. Ciascun alimento è stato sviluppato da un’equipe di Medici Veterinari Nutrizionisti nel corso di un’approfondita fase di studio e ricerca coniugando le migliori tecnologie esistenti alle proprietà curative dei componenti inclusi, per aiutare a ripristinare una condizione fisiologica di salute e benessere.

VITAKRAFT ITALIA S.P.A. A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand A64-B71

ZOODIACO A ZOOMARK 2017: Pad. 16, Stand A22-B25

info@vitakraft.it

zoodiaco@zoodiaco.com

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:45

Pagina 51

17° SALONE INTERNAZIONALE DEI PRODOTTI E DELLE ATTREZZATURE PER GLI ANIMALI DA COMPAGNIA

Trend

BOLOGNAFIERE, 11-14 MAGGIO, 2017

TI REGALA ZOOMARK! Registrati Online Il codice di Pet Trend è Z7PETT9. Deve essere validato attraverso il seguente link, che può essere raggiunto anche tramite la sezione Visita del nostro sito: http://www.zoomark.it/visita/ticket-online/validazione-biglietto/7053.html

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Nuovo Monge Natural Superpremium. Sempre un passo avanti

l nuovo Monge Natural Superpremium è il frutto di una consolidata esperienza nell’alimentazione dei nostri piccoli amici e con la nuova gamma Monge S.p.A. raggiunge formulazioni migliorate, ricette ancora più complete, presentate con una nuova grafica, moderna, elegante più chiara e che mette in risalto le caratteristiche di ogni ricetta, permettendo di scegliere con facilità l’alimento giusto per il proprio amico a quattro zampe. In tutto 45 nuove referenze, migliorate dai continui confronti con i consumatori, i nutrizionisti e gli allevatori per offrire un prodotto ancora più buono sano e genuino. Le nuove crocchette Monge Natural Superpremium hanno sempre la carne come 1° ingrediente e principale fonte proteica di ogni ricetta. Con un ridotto contenuto di cereali e prodotti garantiti Soia Free. Tra le caratteristiche delle nuove ricette: • X.O.S.: Xilo oligosaccaridi, prebiotici naturali che favoriscono il bilanciamento della flora intestinale, aiutano il sistema immunitario, incrementano l’attività antiossidante. • ORIGANO: coadiuva il sistema immunitario e ha un’azione antinfiammatoria e antiossidante. • CARCIOFO: stimola i processi digestivi e metabolici, attiva la funzione di pancreas, cistifellea e fegato, oltre ad essere una buona fonte di Vitamina C e di acido folico. • CASTAGNA: ha un effetto astringente, antiinfiammatorio e di protezione delle mucose gastriche e intestinali. • ECHINACEA: ha una funzione antistress. • AGLIO: svolge un’azione antibatterica, cardiotonica e antiparassitaria. • ROSMARINO: ha effetti anti-ossidanti. Le ricette cane si suddividono in: • DOG DAILY LINE: per il mantenimento quotidiano dell’animale di ogni taglia. Con le nuove ricette extra small che si aggiungono alle crocchette per i cani di taglia mini, medium e maxi nelle diverse fasi della loro vita. In particolare, ai prodotti Puppy e Adult sono stati affiancati gli Starter (per le femmine gestanti e allattanti e per il cucciolo appena nato fino a un mese di vita) e i Senior (per i cani in età avanzata).

PetTrend • Aprile 2017

• DOG SPECIALITY LINE: specialità rivolte a tutti gli animali per variare la dieta di tutti i giorni e andare incontro a esigenze specifiche di nutrizione. Oltre al Pollo, Salmone ed Agnello, le nuove ricette Maiale, Anatra, Riso e Patate e Coniglio, Riso e Patate, e la variante All Breeds Hypoallergenic Salmone e Tonno dedicato ad animali particolarmente sensibili, ed infine il Light Salmone e riso particolarmente digeribile e l’Active per cani particolarmente attivi e dinamici. Per il gatto invece la nuova linea Monge superpremium offre alimenti segmentati per esigenza nutrizionale e per età del gatto: Kitten, Adult, Senior, Hairball, Indoor e i nuovi Urinary, Sterilised, tutti con una nuova formulazione particolarmente appetibile e ancora più profumata. Le confezioni hanno un pratico sistema di chiusura salva-freschezza e presentano nuovi formati da 12 kg, 7,5 kg, 3 kg, 2,5 kg, 1,5 kg, 800 g, e 400 g per andare incontro a tutte le esigenze dei consumatori. Tutte le ricette sono No Cruelty Test e 100% Made in Italy, prodotte nel nostro stabilimento in Monasterolo di Savigliano, Cuneo-Piemonte, garantite come sempre dal fondatore Baldassarre Monge e dalla sua famiglia. Le nuove crocchette Monge Natural Superpremium sono già disponibili nei migliori pet shop, migliori catene pet e nei più importanti garden di ogni città. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 53

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Croci s.p.a. Via S. Alessandro, 8 - 21040 Castronno (VA) Tel. +39 0332 870860 - Fax: +39 0332 462439 info@croci.net - www.croci.net www.facebook.com/crocigroup

Vibrisse & Tobias: l’importanza di scegliere bene Ricette sane e gustose per garantire la migliore alimentazione ai nostri amici a 4-zampe!

a linea di alimenti umidi per cani e gatti Vibrisse & Tobias, nasce dalla passione per gli animali e dalla continua ricerca di Croci in direzione di prodotti che assicurino il loro benessere, preparati utilizzando unicamente materie prime selezionate e senza l’aggiunta di coloranti o esaltatori di sapidità.

UNA SCELTA INTELLIGENTE Vibrisse & Tobias è una linea di alimenti complementari preparati utilizzando unicamente materie prime scelte senza aggiunta di coloranti, esaltatori di sapidità e conservanti. La cottura a vapore, inoltre, consente di non alterare il sapore naturale degli ingredienti, preservandone tutte le caratteristiche nutrizionali. Tutti i prodotti sono preparati con componenti naturali al 100%, utilizzandone solo le parti migliori. Tutti gli ingredienti provengono da pesca dolphin free di specie non a rischio, o da allevamenti cruelty free che garantiscono il rispetto delle normative vigenti. Lo sapevi che un alimento cotto al vapore contiene il sapore naturale degli ingredienti e conserva tutte le caratteristiche nutrizionali dei singoli componenti?

dei mammiferi domestici. Gli OMEGA 6 mantengono il mantello nelle condizioni migliori, evitando la perdita di pelo e le irritazioni della pelle. Ma sono anche fondamentali per la crescita e la protezione delle membrane cellulari, nonché per l’interazione con molte vitamine. Gli acidi grassi OMEGA 3, invece, contengono agenti anti-infiammatori che stimolano la produzione di prostaglandine e, come dimostrato da studi recenti, aiutano ad abbassare la pressione, a prevenire la formazione di grumi sanguigni e a ridurre l’aritmia cardiaca. Non c’è fonte migliore del pesce per assimilare rapidamente e completamente questi due importantissimi elementi!

SANI… CON GUSTO!

TANTE GUSTOSE NOVITÀ

I prodotti della linea Vibrisse & Tobias contengono gli elementi nutritivi necessari per una corretta alimentazione: l’acqua di cottura garantisce l’apporto di elementi fondamentali e svolge un’importante funzione nell’idratazione dell’animale. Inoltre, l’impiego di parti scelte di tonno, sgombro e salmone assicura l’apporto di sostanze importanti come omega 3 e omega 6 che concorrono al benessere dei nostri amici animali. Tonno, sgombro e salmone contengono naturalmente gli acidi grassi omega 3 e omega 6 (acidi linoleici), essenziali per una dieta corretta ed equilibrata sia dell’uomo, sia

La linea Vibrisse si arricchisce di Jelly: un alimento del tutto naturale, privo di coloranti, e preparato con ingredienti di elevata qualità accuratamente selezionati. Carne e pesce sono cotti al vapore e arricchiti da una gustosa gelatina ottenuta dalla gelificazione dell’acqua di cottura. Il gusto prelibato deriva solo dalle carni e dai tranci di pesce, senza bisogno di aggiungere appetizzanti e aromi. Vibrisse JELLY è disponibile sia in lattina sia nella nuovissima busta da 70g. Ricette sane e appetitose per garantire al tuo miglior amico a quattro zampe un alimento sano e completo ma ricco di gusto!

UN’ALIMENTAZIONE COMPLETA E BILANCIATA Vibrisse & Tobias MENU nascono dalla volontà di creare alimenti completi di qualità premium, con sfiziose guarnizioni e conservati in una salsa deliziosa per offrire ogni giorno qualcosa di nuovo e di

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 55

rivato solo da ingredienti di altissima qualità. Grazie alla presenza di vitamine e minerali essenziali, Vibrisse Kitten Mousse soddisfa il fabbisogno nutrizionale dei cuccioli nel primo anno di vita e il prezioso contributo della taurina favorisce la salute del cuore e della vista.

IL MEGLIO PER LORO

prelibato. Molte le ricette con cui variare il loro menu, ognuna nata da perfetti mix di ingredienti: tonno, pollo, anatra, manzo, frutti di mare, bacche di goji, formaggio, fagiolini, uova, zucca. Vibrisse MOUSSE: i cuccioli meritano il meglio in termini di alimentazione e cure. Per loro c’è Vibrisse Kitten Mousse, un alimento completo ideale fino a 12 mesi, caratterizzato da una delicata consistenza e da un gusto straordinario de-

• • • •

Le linee Vibrisse & Tobias Menu e Mousse assicurano un’alimentazione completa e bilanciata grazie a: • ACIDI GRASSI ESSENZIALI forniscono energia, rafforzano le difese immunitarie e mantengono bello il mantello; VITAMINE - hanno un’azione antiossidante, rafforzano il sistema immunitario e stimolano il metabolismo; MINERALI - supportano il metabolismo, la salute della pelle e la robustezza della struttura ossea; TAURINA - indispensabile per la vista e la salute del cuore; PROTEINE - assicurano lo sviluppo ottimale di organi, muscoli e tessuto connettivo. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni, 15 -20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6559.442 marketing.italy@ceva.com

FELISCRATCH by FELIWAY® È il nuovo prodotto della linea Feliway che aiuta a indirizzare le graffiature del gatto verso il luogo desiderato

e graffiature nell’ambiente rappresentano un comportamento normale nel gatto con diverse funzioni, inclusa la marcatura territoriale e la sistemazione delle unghie. Le graffiature però possono rappresentare anche un problema quando osservate nei gatti di casa. Può essere infatti collegato a stress o ansia. In una recente ricerca* fatta su circa 1600 gatti, le graffiature in casa sono il primo problema comportamentale, seguito della paura di entrare nel trasportino e dalle marcature urinarie. In particolare in Italia questo comportamento rappresenta un problema per circa il 70% dei proprietari di gatti e il 44% di questi è estremamente motivato a risolverlo.

FELISCRATCH by FELIWAY® è clinicamente provato nel ridurre o interrompere le graffiature indesiderate sulle superfici orizzontali o verticali in casa e indirizzare i gatti verso il tiragraffi. FELISCRATCH by FELIWAY® è un liquido colorato da applicare tramite una pipetta monouso.

COME FUNZIONA FELISCRATCH BY FELIWAY® FELISCRATCH by FELIWAY® combina tre azioni differenti. 1. Il catnip contribuisce ad attrarre il gatto verso il tiragraffi. 2. Il colorante blu mima il messaggio visivo (lacerazioni). 3. Il feromone indirizza il gatto a graffiare sulla superficie in cui il prodotto è stato applicato.

COME APPLICARE? Applicare FELISCRATCH by FELIWAY® sul tiragraffi: • una volta al giorno per la prima settimana (7 giorni); • 1 pipetta all’inizio delle settimane 3 e 4. FELI SCRATCH by FELIWAY® è disponibile in un’unica presentazione da 9 pipette. FELI SCRATCH by FELIWAY® va ad ampliare la gamma di prodotti a base di feromoni di Feliway che comprende: • FELIWAY® CLASSIC: a base di feromone facciale del gatto, indicato per la risoluzione di situazioni ambientali come l’introduzione di un gatto in casa, traslochi e cambiamenti in casa, marcature urinarie, graffiature e paura del trasporto. • FELIWAY® FRIENDS: a base di feromone appagante del gatto, indicato per la riduzione e risoluzione dei conflitti tra gatti che vivono nella stessa casa.

FELISCRATCH by FELIWAY® è l’esatta copia sintetica del Semichimico Interdigitale Felino naturale rilasciato dal gatto dai cuscinetti plantari.

PetTrend • Aprile 2017

Per maggiori informazioni visitate il sito www.feliway.com/it oppure la pagina Facebook Feliway Italia. ● *(Brand Equity Research 2014, Burke)

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 57

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 58

PUBBLIREDAZIONALE

Marpet s.r.l. Via Don Sasselli D’Era 13 - 37041 Albaredo D’Adige (VR) Tel. 0456600134 - Fax 0457000124 www.marpet.it - info@marpet.it

Marpet diventa… più social! Nuovo sito web e nuova pagina Facebook per la dinamica azienda veneta

arpet, azienda veneta dal cuore italiano ma dalle ambizioni internazionali, in questi mesi è protagonista di numerose e rilevanti novità corroborate dagli importanti risultati ottenuti, anche in termini di fatturato, nell’ultimo biennio. L’intento vuol essere infatti quello di sviluppare, parallelamente alle linee di prodotti qualitativamente eccellenti, vero marchio di fabbrica di Marpet, anche una sempre più incisiva campagna di comunicazione utilizzando sia le piattaforme tradizionali che i nuovi media. Ultime novità in ordine di tempo sono il lancio del nuovo sito web aziendale e l’apertura di una pagina all’interno del social network per eccellenza, ossia Facebook.

UN NUOVO SITO WEB: CHIAREZZA E SEMPLICITÀ DI NAVIGAZIONE Come detto, l’obiettivo di Marpet è quello di essere sempre più riconoscibile agli occhi dei consumatori e, proprio per questo, ha deciso di lanciare un nuovo sito internet (disponibile sempre al link www.marpet.it) più semplice da consultare e maggiormente interattivo. “L’amore che hai per lui è il primo ingrediente dei nostri alimenti”: questa frase, slogan presente nelle più recenti pubblicità aziendali, desidera comunicare ai clienti quanto sia forte la volontà Marpet di offrire, con i propri prodotti, benessere e salute agli amici quattrozampe. L’azienda è presente a 360°: il customer care è di primaria importanza per Marpet, sempre pronta a rispondere alle domande dei suoi consumatori. Quotidianamente un veterinario è disponibile per offrire consigli sull’alimento più opportuno e per dare supporto alle richieste dei consumatori più esigenti. All’interno del nuovo sito si possono trovare informazioni dettagliate sui prodotti: dalle indicazioni d’uso alle composizioni, dalla razione giornaliera alle confezioni e varietà disponibili.

PetTrend • Aprile 2017

Inoltre sono segnalati i negozi in cui reperire i prodotti Marpet e, in mancanza di punti vendita nella propria zona, è disponibile un elenco di tutti gli e-commerce nei quali i prodotti siano presenti.

LA NUOVA PAGINA FACEBOOK: PIÙ VICINI AL CONSUMATORE FINALE Il desiderio di essere una fidata consulente per i propri clienti ha portato Marpet ad aprire la pagina ufficiale su Facebook (disponibile al link www.facebook.com/marpetsrl): attraverso questo ulteriore canale di comunicazione è possibile chiedere informazioni, consigli sulla scelta dell’alimento più adatto al proprio cane o gatto, raccontare anche la propria esperienza con i prodotti Marpet o semplicemente tenersi aggiornati sulle novità ed iniziative aziendali.

IL RESTYLING DELLE CONFEZIONI: PERCHÉ TUTTO SIA PIÙ CHIARO Con la nuova linea di prodotti chiamata Equilibria Low Grain, Marpet si è inoltre dotata di una nuova immagine, molto più identificabile sullo scaffale del negozio: la grafica dei sacchi unisce elementi della natura, tipici della filosofia aziendale, a colori più vivaci e icone che aiutano il consuma-

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 59

tore a scegliere facilmente le caratteristiche del prodotto che sta acquistando. Il restyling dei prodotti Marpet è comunque appena iniziato: nel corso di quest’anno, infatti, si vedrà un complessivo rinnovamento delle confezioni, sia dei prodotti secchi, sia di quelli umidi, favorendo così una più decisa visibilità nei pet shop.

AL CENTRO LA QUALITÀ DEI PRODOTTI: PER RISULTATI CONCRETI E CLIENTI SODDISFATTI Ma, come detto in precedenza, al centro di tutti questi nuovi progetti c’è l’attenzione per i prodotti e per la loro qualità, testimoniata non solo dagli ottimi riscontri in termini di vendite ma soprattutto dal passaparola che si attiva in modo naturale nel momento in cui i clienti finali ne apprezzano l’efficacia e la capacità di supportare realmente il benessere del proprio animale. Questa credibilità, costruita giorno dopo giorno, si riverbera ovviamente anche sui rivenditori specializzati che decidono di inserire a scaffale i prodotti Marpet, rendendo l’azienda un attore sempre più significativo in un settore merceologico, quello del petfood, che come si sa è presidiato da una moltitudine di marchi e di aziende. Ma Marpet cresce e l’aumento del suo business ha porta-

to alla necessità di nuovi spazi per una migliore gestione delle richieste da parte dei negozi. A prova di ciò, in questi mesi la sede aziendale è stata ampliata con la costruzione di una nuova e maggiormente capiente struttura che ospita i nuovi uffici e un nuovo ampio magazzino. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:46

Pagina 60

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 61

Un invito a Zoomark 2017 LA VIA CHE PORTA ALLA CONOSCENZA È UNA STRADA CHE PASSA PER DEI BUONI INCONTRI (BARUCH SPINOZA)

Vediamoci a Zoomark International

Maria Luisa Quattrina Medico veterinario, pubblicista

arissimi tutti: operatori nel settore del pet. Scrivo queste righe con un intento preciso: per rafforzare la scelta di coloro che hanno già deciso di partecipare a Zoomark International, per indirizzare gli indecisi e per fare breccia

in quelli «io preferisco eventi esteri, io non mi muovo ho tutto sotto controllo». Mi espongo perché PetTrend è la rivista di riferimento di Zoomark Intenational e perché conosco l’impegno profondo dedicato da tutti gli organizzatori, ma soprattutto perché credo in ciò che vi scrivo. E ci credono molte persone affidabili.

di avere prodotti interessanti per il nostro settore e che a Bologna si possono concludere ottimi affari. Altro motivo palese è che a Bologna si osserva dove va il mercato e quali sono le novità che indirizzano le tendenze, le mode e le necessità dei pet e dei loro compagni umani.

L’ovvio e… Un motivo ovvio è la presenza di aziende mandatarie di prodotti e di mission rivolte a migliorare il lavoro degli operatori. Zoomark International di quest’anno è ricchissimo di aziende provenienti dall’estero convinte, non a torto,

…il meno ovvio Meno ovvia è l’importanza di partecipare agli eventi che completano l’edizione di quest’anno. Zoomark International è infatti una fiera particolare, che propone, contrariamente ad altre manifestazioni simili in Europa, iniziative di-

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 62

Un invito a Zoomark 2017

dattiche di altissimo livello, difficili da trovare altrove. Apertura della Fiera Il Rapporto Assalco, come consuetudine, verrà presentato all’apertura dei saloni di BolognaFiere di Zoomark International il giorno giovedì 11 maggio dalle ore 11:00 presso la Sala Concerto. In questa occasione saranno illustrati gli andamenti del mercato dei prodotti per i pet e le tendenze principali agli operatori del settore. Relatori: il Presidente di Assalco, Gianmarco Ferrari, Paolo Garro, Business Insights Director di IRI, Antonio Manfredi, Direttore Generale ANMVI. Ma andiamo con ordine nell’elencare gli eventi didattici dei quattro giorni di fiera I cinque seminari gratuiti si rivolgono a ogni settore che opera nel pet: petshop, toelettatori, allevatori cani e allevatori gatti, veterinari. Aqua Projet, invece, porterà, personalità di spicco ad avvicendarsi nei quattro giorni di fiera nella nuova area pesci di oltre 200 mq; mentre le aziende con prodotti proporranno stage di toelettatura e grandi spettacoli a corollario. Aqua Project in parallelo svi-

PetTrend • Aprile 2017

lupperà ogni giorno una relazione e eventi di aquascaping e manutenzione dell’acquario. I relatori, selezionati per specifiche competenze, non sono solo altamente qualificati ma soprattutto motivati e prodighi di informazioni utili sul campo. Ogni giornata avrà degli interventi in cui gli sponsor illustreranno di volta in volta i prodotti aziendali anche, ma non solo, in relazione alle tematiche del seminario. Il dibattito finale anima e conclude i lavori.

Entrando più nello specifico illustro le varie giornate di studio.

Toelettatori, venerdì 12 maggio 2017 dalle ore 9,30 alle 14 Durante le giornate di studio dedicate alla categoria dei toelettatori sono emersi i due argomenti importanti nella pratica. Lo scopo, senza sovrapporsi ai veterinari, è incentivare l’opera del pro-

I RELATORI CANI E GATTI Francesco Albanese, Med Vet, Arezzo Ugo Lotti, Med Vet, Monsummano Terme Stefano Paolo Marelli, MSc, PhD, Milano Maria Carmela Pisu , Med Vet, Dipl ECAR, Torino Roberta Caccamo, Med Vet, Torino Francesco Dondi, Med Vet, Bologna Stefano Paolo Marelli, MCs, PhD, Milano Daniele Zambelli, Med Vet, Phd, Bologna Maurizio Albano, Med Vet, Roma Francesco Albanese, Med Vet, Arezzo Mirko Radice, Med Vet, Milano Fabrizio Vallari, docente di marketing e comunicazione

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 63

fessionista nell’essere sentinella verso i veterinari dei problemi di carattere sanitario che si rilevano in corso della pratica di toelettatura. Il relatore Maurizio Albano, medico veterinario, proporrà il tema: La certificazione delle competenze e la qualità, seguito da Francesco Albanese con Veterinari e Toelettatori: una collaborazione vincente. Dalla dermatologia alle malattie trasmissibili. Dopo il consueto coffee break, Mirco Radice tratterà dell’Igiene orale nei PET: cosa dobbiamo sapere, come dobbiamo affrontarla e cosa dire ai proprietari.

la relazione Obiettivi e strumenti di selezione nell’allevamento felino. Proseguirà con il tema: E se il riproduttore non si riproduce? Prospettive in caso di infertilità nel gatto relatore Daniele Zambelli. Sarà poi la volta di Roberta Caccamo con Patologie esofagee e gastriche e di Francesco Dondi con patologie nefro-urologiche più comuni nel gatto. I temi abbracciano un’ampia casistica di problematiche ben note agli allevatori felini al fine di facilitare il rapporto sul campo e con gli stessi veterinari di riferimento.

Allevatori cinofili, sabato 13 maggio 2017 dalle ore 13 alle 17,30

Petshop, domenica 14 maggio dalle ore 9,30 alle ore 12

Nel pomeriggio di sabato aprirà il seminario Francesco Albanese con Malattie dermatologiche a predisposizione razziale: tutto quello che gli allevatori devono sapere, seguito da Stefano Paolo Marelli in Il benessere del cane e la genetica. Nella seconda parte Maria Carmela Pisù parlerà dei Segreti della riproduzione che devo conoscere per essere un buon allevatore, per cedere poi la parola a Ugo Lotti con La diarrea cronica nel cane: dieta, probiotici e cos’altro? Seguirà il consueto dibattito con domande e risposte.

In questo seminario Antonio Manfredi

editore della rivista PetTrend (che ha commissionato l’indagine), darà l’avvio al seminario con: Introduzione all’indagine sui titolari di petshop 2017 (la prima edizione è del 2012) seguito da Fabrizio Vallari, autore in questa rivista e docente in marketing e comunicazione, con Ricerca “I Petshop in Italia” seconda edizione: conoscere il mercato per affrontare le sfide future. Egli illustrerà come sono strutturati oggi i negozi in Italia, suggerendo alcuni spunti per far fronte ai veloci cambiamenti in questo ambito. Lo scopo non è sopravvivere ma essere concorrenziali e ben strutturati per sviluppare un business ancora in crescita. A conclusione verrà sottolineata l’importanza di essere esperti nel settore pet per vincere le sfide che il pet shop deve affrontare nel Nuovo Secolo.

Allevatori felini, domenica 14 maggio dalle ore 9,30 alle 14 La giornata impegna altri quattro veterinari ben conosciuti dagli allevatori felini. Inizierà Stefano Paolo Marelli con

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 64

Un invito a Zoomark 2017 Gli argomenti e i relatori del primo giorno, sabato 13 maggio 2017 dalle 8,30 alle13 saranno: • L’approccio evidence-based alla costipazione felina di Stefano Bo. • Diarrea cronica nei gatti anziani. Sappiamo veramente che cosa facciamo? Stefano Bo. • Ricerca di mercato al consumo e campagna di sensibilizzazione “Take your cat to the vet” per aumentare il traffico in ambulatorio dei gatti in generale e degli animali anziani, Squadrati/Puggioni. Gli argomenti del secondo giorno, domenica 14 Maggio 2017 dalle 9,30 alle 13. sono trattati dalla dottoressa Fabia Scarampella e sono: • Gatti vs cani: le due differenze principali che li rendono diversi in dermatologia. • Discussione interattiva di casi clinici di dermatologia felina. • Alopecia simmetrica e multifocale: che cosa occorre sapere per un approccio diagnostico di successo. • Otite nel gatto: problemi e soluzioni.

A questo scopo viene presentata anche la prossima iniziativa dedicata ai petshopper in ambito della Pet Academy: Il petshop - il negozio più che specializzato, strutturata in quattro seminari della durata di un giorno a cavallo tra il 2017 e il 2018, sull’onda dell’evento toelettatori, molto seguito e applaudito.

Aqua Projet tutti e quattro i giorni Questa iniziativa non ha il semplice scopo di riscoprire l’acquariologia e rilanciarla nei dovuti modi, si prefigge di approfondire, attraverso nomi importanti del settore, le tematiche di management del punto vendita specializzato in acquariologia o con una vendita di accessori e pesci e ai garden center. L’area ospiterà acquari allestiti e ogni giorno un relatore differente tratterà i

PetTrend • Aprile 2017

temi più caldi. Tutte le aziende del settore saranno presenti con un proprio acquario rappresentativo e coi i prodotti di punta e la novità. Una vasca spettacolare di due metri per due sarà allestita con la tecnica dell’acquascaping e illustrata in un modo che vi sorprenderà. Una news letter di PetTrend e il sito www. zoomark.it vi informerà delle relazioni e dei relatori non appena tutti saranno confermati.

Veterinari, sabato 13 e domenica 14 maggio 2017 In due giorni di lavoro dedicati ai veterinari vi sarà il seminario di Scivac dal titolo: Malattie ricorrenti e aspetti emergenti nella clinica gastroenterologica e dermatologica del cane e del gatto.

Ma non solo Se tutto ciò non bastasse, durante i quattro giorni di Zoomark International vi saranno eventi aziendali istruttivi e ludici e la presenza di Radio Bau, con interviste e riprese all’interno della fiera. L’Apt (Associazione professionisti toelettatoti) sarà presente presso lo stand di PetTrend (pad 22 stand C36 - C38) per fotografare i vincitori di stage prestigiosi e i nuovi docenti. Sempre al nostro stand potremo incontrarci per ricevere informazioni utili o i vostri suggerimenti in tema di argomenti che vorreste veder trattati e il vostro recapito per ricevere la rivista. Concludendo Essere al passo con i tempi vuol dire essere preparati a fondo per fare fronte ai veloci cambiamenti in atto in Italia. Prepararsi significa studiare il mercato, farlo proprio e proporre nel punto vendita innovazione e competenza specifica. Competenza che si acquisisce solo attraverso lo studio mirato di ciò che realmente serve per soddisfare le necessità quotidiane, saper comprendere la concorrenza e valutare gli incerti del mestiere. Zoomark International offre tutto ciò: perché perdere l’occasione? A presto. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 65

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 66

PUBBLIREDAZIONALE

REBO SRL Tel. 0331502700 - Fax 0331502703 reboitalia@libero.it www.happydog.it

La nuova proposta Happy Dog e Happy Cat LINEA SUPREME SENSIBLE

A tutti i buongustai in cerca di qualcosa di speciale, particolarmente sensibili o molto esigenti, Happy Dog propone una linea unica di alimenti completi straordinariamente gustosi: Irlanda, Toscana, Neuseeland, Karibik, Africa e Canada. Grazie ai loro componenti accuratamente selezionati, alle procedure di produzione particolarmente delicate e al contenuto proteico ed energetico appositamente studiato, Happy Dog Sensible è indicato per l’alimentazione dei cani sensibili e per bisogni speciali. Le crocchette sono realizzate appositamente per la dentatura di cani di razza media e grande. Queste esclusive ricette vengono completate dall’inimitabile Natural Life Concept® di Happy Dog a base di ingredienti naturali.

FIOCCHI DI CEREALI Questi alimenti in fiocchi di cereali sono altamente digeribili e delicati, e ideali per cani particolarmente sensibili. L’alimento completo in fiocchi contiene un’equilibrata percentuale di proteine e grassi animali e carboidrati completamente estrusi sotto forma di speciali fiocchi di mais maturato al sole. I fiocchi Premium vanno sempre mescolati con acqua tiepida per ottenere una pappa omogenea. Happy Dog Fiocchi possono essere con carne ma anche di soli cereali per accompagnare proprio la carne. Infatti, contiene finissimi fiocchi altamente digeribili, fiocchi integrali, verdure, erbe ed è arricchito con tutte le vitamine e tutti i minerali essenziali. Il complemento ideale per qualsiasi pasto a base di carne.

HAPPY CAT SENSITIVE La linea Happy Cat Sensitive è stata formulata appositamente per il fabbisogno dei gatti adulti che svolgono attività fisica normale con o senza intolleranze alimentari. Gli ingredienti in gustosa armonia tra loro sono arricchiti da una porzione extra di acidi grassi omega 3 e omega 6 benefici per un buon metabolismo cutaneo e un pelo

PetTrend • Aprile 2017

lucido e setoso. Anche in questa varietà di Happy Cat sono contenuti tutti i componenti importanti per conservare la vitalità del gatto secondo il concetto ALL IN ONE: controllo dei boli di pelo, cura della dentatura, garanzia del gusto, elevato apporto di proteine animali e l’Happy Cat Natural Life Concept.

HAPPY CAT DUO Potete viziare i vostri golosoni da subito come meglio preferite con il gustoso Cibo umido di Happy Cat. Nel nostro assortimento c’è una novità, il cibo umido per gatti come doppio menu: delicati bocconcini con strato di paté in salsa. È ora di farsi una bella scorpacciata: Happy Cat Cibo umido è disponibile in 2 varietà con carne o pesce per un gusto ancora più appetitoso. Naturalmente, anche per il nostro nuovo cibo umido utilizziamo la miscela di erbe comprovata Happy Cat (con prezzemolo, timo, coriandolo e aneto) per fornire al vostro gatto i migliori ingredienti naturali.

HAPPY DOG NATRUCROQ I prodotti Premiun della linea NaturCroq sono altamente tollerati, le ricette contengono ingredienti pregiati e facilmente digeribili come agnello con riso o prodotti con il pollo e formaggio, ma ancora manzo e riso tutti arricchiti con acidi grassi Omega 3 e Omega 6 ricavati dall’olio di semi di girasole, importanti per una pelle sana e un pelo lucente. NaturCroq è ideale per cani con un fabbisogno energetico e proteico normale. Questa ricetta in qualità Premium contiene anche tutte le vitamine e minerali importanti per l’alimentazione bilanciata del vostro cane. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 67

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 68

Prodotto distribuito da: Teseo Group di Andrea Carbonati Via Martiri di Belfiore, 4 - 41012 Carpi (MO) Tel./Fax +39 0522 086489 Email: info@linea101.it - www.linea101.it

Linea Protettiva 101 Quattro nuove soluzioni per aiutarci a proteggere Cani e Gatti da insetti, parassiti e dagli... strapazzi delle vacanze

ome ogni anno, con il ritorno della bella stagione fanno la loro ricomparsa alcuni ospiti sgraditi - insetti e parassiti - che, vuoi per il fastidio che arrecano, vuoi per il pericolo che rappresentano, rischiano di rovinare a noi e ai nostri amici a quattro zampe le passeggiate, i giochi e la vita all’aperto. Linea 101, seguendo la propria filosofia di prodotto basata su di un fine equilibrio tra soluzioni tecnologiche e materie prime vegetali ad alta concentrazione, propone alcune interessanti soluzioni per... tenere a bada gli intrusi. Lo Shampoo Neem Pulci & Zecche è uno shampoo cremoso concentrato, arricchito con principi attivi finemente bilanciati e completamente naturali (olio pregiato di Neem, estratti di Garofano e di Geranio): lasciato agire, neutralizza rapidamente pulci, zecche e acari, lasciando il pelo pulito, lucente e protetto. Non contiene derivati del piretro, ed è indicato per l’uso su Cani e Gatti. Piacevolmente profumato, sorprendentemente efficace, aiuta a contrastare la reinfestazione e permette di coprire

i 3-4 giorni di attesa dopo il bagno prima di applicare il classico antiparassitario. Per i nostri amici a quattro zampe in situazioni di forte presenza di parassiti, la Protezione Vegetale con Olio di Neem è una soluzione spray, pronta all’uso, senza risciacquo, delicatissima sulla pelle, che offre una protezione extra contro pulci, zecche e zanzare, sia per la permanenza all’aria aperta, sia come integrazione naturale all’uso dei comuni antiparassitari: l’olio di Neem pregiato, combinato con estratti vegetali attivi come l’essenza di Citronella, forma una barriera protettiva che contrasta l’azione dei parassiti, li respinge e riduce la loro attività. Quando invece il problema principale è rappresentato dagli insetti, Linea 101 consiglia la Protezione Vegetale Quattro Essenze: una lozione protettiva ricca e fragrante, per le passeggiate con i nostri amici a quattro zampe e per la permanenza all’aria aperta, dalla primavera all’autunno: senza residui, leggerissima sul pelo, piacevolmente profumata, con estratti attivi di Garofano, Geranio, e due

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 69

Linea 101, or “101” for short, is an all-Italian manufacturer of premium, professional Grooming & Skincare cosmetic products for Dogs, Cats and Horses. Based in the province of Modena, in Northern Italy, Linea 101 offers a wide range of carefully balanced, concentrate, versatile products - among others, Fleas And Ticks Neem Oil Shampoo For Dogs And Cats (a creamy, concentrated shampoo, enriched with high quality Neem, Geranium and Cloves extracts, that quickly neutralizes fleas, ticks and mites, leaving the coat shiny, clean and protected); Fleas And Ticks Repellent Neem Oil Mist, and the Insect Repellent Herbal Mist For Dogs And Cats, for extra protection for all outdoor activities with our pets, from spring to autumn; a unique Skin Care & Sunscreen Spray-On Lotion For Dogs And Cats, rinseless and paraben-free, that helps to protect the skin and the coat from the excessive sunlight, salt-water baths and mountain weather.

qualità diverse di Citronella, è affidabile ed efficace contro mosche, zanzare, vespe, tafani e altri insetti sgraditi. Adatta per l’uso frequente, può essere utilizzata anche sulle piante e sugli arredi da giardino per estendere l’area d’azione. Ci siamo dimenticati qualcosa? Il sole! La Protezione Solare Spray per Cute e Mantello è una lozione spray, facile da usare, delicatissima, ideata per aiutare a difendere la cute e il pelo di Cani e Gatti dal sole, dalla salsedine e dalle intemperie. Adatta anche per la pelle più sensibile, a seconda delle condizioni esterne assicura diverse ore di benessere e di protezione (naturalmente, evitando

sempre gli eccessi!), e riduce il rischio di irritazione e le alterazioni di colore del mantello causate dai raggi ultravioletti. Con emollienti di origine vegetale, per una protezione profonda della cute dalla secchezza causata dalle lunghe permanenze all’aperto. Adatta all’uso frequente, è indicata per tutte le razze. Un piccolo consiglio extra per l’estate? Per idratare cute e pelo, e per rimuovere salsedine, polvere e impurità, consigliamo lo Shampoo Lenitivo 101, oppure, in mancanza di acqua corrente, il Lavaggio a Secco Lenitivo 101, da rimuovere servendosi di un asciugamano inumidito. Buone vacanze con Linea 101! ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 70

New Pet Food: Tel +39 0376 946111 Fax +39 0376 946171 (MN)

Camminiamo su “zampe” italiane Vitto: alimentazione “made in Italy”, completa e complementare per gatti e cani

itto è la nuova linea di alimenti completi e complementari preparati con cura per il benessere dei nostri amici piccoli e grandi, raffinati e buongustai. Una nuova linea in termini di prodotti: Sfilaccetti, Mousse, Dadini, Patè, Bocconi, Tocchetti da 70 g, 85 g, 195 g, 400 g, 415 g, 1250 g e Crocchette da 1,5 kg, 3 kg, 12,5 kg, 20 kg, pensata per assecondare le diverse esigenze degli animali e dei loro proprietari. La linea Vitto umido viene prodotta nello stabilimento della New Pet Food Italia srl.

I NOSTRI PRODOTTI Tutti i nostri prodotti sono disponibili in vari gusti con carni e con pesci adatti a soddisfare le più svariate esigenze e richieste. Indipendentemente dal formato, tutti i nostri alimenti umidi hanno una shelf life di 36 mesi, mentre i nostri alimenti secchi hanno una shelf life di 18 mesi.

NEW PET FOOD ITALIA: IL MADE IN ITALY Nata nel 2009 con l’acquisizione dello storico stabilimento di pet food umido in lattina, sito in Castiglione delle Stiviere (MN), in pochi anni la società si è imposta sul mercato nazionale come produttore di qualità per i più importanti marchi privati della distribuzione moderna (GDO) e del canale specializzato. Al contempo l’azienda si è espansa sui mercati esteri, inclusi i più esigenti come il Giappone. Nel 2011 viene avviata la linea single serve per i formati 85g e 70g in lattina, proponendo per la prima volta sul mercato italiano una linea completa nella gamma di mousse, dadini e paté guardando ai principali market leader come benchmark. Dal 2013 New Pet Food Italia diventa la prima azienda europea a produrre i “Naturali”, ovvero prodotti a base di pura carne di pollo, tacchino, tonno, suino tutt’ora prevalentemente importati dalla Thailandia.

La nostra azienda si trova a Castiglione delle Stiviere (MN) tra Pianura Padana e colli morenici, punto strategico per servire sia il mercato italiano che quello estero. L’azienda ricopre un’area di 61.000 m2 di cui 13.000 coperti. I nostri magazzini sono a Castiglione e a Ghedi (BS). Venite a trovarci o scriveteci una mail, saremo felici di rispondere alle vostre richieste!

PetTrend • Aprile 2017

LA LINEA VITTO Alimenti per cani Naturali - Formati: 195g La nostra linea Naturali propone prodotti naturali, ovvero ottenuti dalla lavorazione di muscolo di pollo, tacchino, suino e tonno, destinati alla massima soddisfazione del gusto molto attento e selettivo del gatto. La carne utilizzata è ottenuta da tagli anatomici di prima qualità, lavorati secondo le modalità previste per le preparazioni dei tagli di carne destinati all’alimentazione umana, cotti a va-

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 71

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

POLLO CAROTE

11:47

Pagina 72

POLLO SALMONE

pore, finemente tagliati ed, infine, inscatolati insieme ad una salsa destinata ad aumentare il gusto. Funzionali - Formati: 85g La nostra linea di Funzionali propone prodotti elaborati in rapporto all’età, alla taglia e allo stile di vita dell’animale. Garantiscono un concreto aiuto nelle diverse fasi di vita dell’animale e nell’affrontare al meglio le diverse esigenze nutrizionali ad esse legate. I prodotti sono disponibili nelle seguenti tecnologie e varietà: • mousse puppies (per cuccioli di piccola taglia) • patè adult (per cani adulti di piccola taglia) • patè senior (per cani di piccola taglia di età superiore ai 7) • patè energy and digestivity (per cani di piccola taglia particolarmente attivi). Patè - Formati: 400g Il Patè cane è un prodotto Premium che coniuga la completezza di un alimento bilanciato al gusto di un prodotto pregiato ad alta palatabilità. Bocconi in salsa - Formati: 400g - 1200g La nostra gamma comprende due tipologie di prodotti: Entry level e Premium. Entrambe le proposte offrono gustosi alimenti completi studiati per un’alimentazione equilibrata e caratterizzati da un livello di palatabilità ottimale nel caso dell’Entry level e particolarmente ricercato nel caso della formula Premium. Il prodotto si presenta con gustosi bocconi avvolti in un’appetitosa salsa e costituisce un pasto completo.

Alimenti per gatti Naturali - Formati: 70g La nostra linea Naturali propone prodotti naturali, ovvero ottenuti dalla lavorazione di muscolo di pollo, tacchino, suino e tonno, destinati alla massima soddisfazione del gusto molto attento e selettivo del gatto. La carne utilizzata è ottenuta da tagli anatomici di prima qualità, lavorati secondo le modalità previste per le preparazioni dei tagli di carne destinati all’alimentazione umana, cotti a vapore, finemente tagliati ed, infine, inscatolati insieme ad una salsa destinata ad aumentare il gusto.

PetTrend • Aprile 2017

TACCHINO RISO

Dadini / Patè / Mousse - Formati: 85g I nostri prodotti 85g gatto si articolano su tre diverse tipologie: • dadini, deliziosi piccoli bocconcini bagnati in una gustosa salsa; • mousse, ottenuta da carni finemente macinate; • patè, una sapiente miscela di carni macinate e bocconcini. Le proposte rientrano nella categoria di prodotti Premium che coniugano l’utilità di un pasto completo e bilanciato all’alta appetibilità di un prodotto pregiato, particolarmente apprezzato dai gatti. Funzionali - Formati: 85g La nostra linea di Funzionali gatto propone prodotti elaborati in rapporto all’età, alla taglia e allo stile di vita dell’animale. Garantiscono un concreto aiuto nelle diverse fasi di vita dell’animale e nell’affrontare al meglio le diverse esigenze nutrizionali ad esse legate. I prodotti sono disponibili nelle seguenti tecnologie e varietà: • mousse kitten (per cuccioli) • mousse adult (per gatti adulti) • mousse sterilizzati • mousse hairball • dadini low magnesium. Patè - Formati: 400g La nostra formula Patè è un prodotto Premium che coniuga la completezza di un alimento bilanciato al gusto di un prodotto pregiato ad alta palatabilità. Bocconi in salsa - Formati: 400g La nostra gamma comprende due tipologie di prodotti: Entry level e Premium. Entrambe le proposte offrono gustosi alimenti completi studiati per un’alimentazione equilibrata e caratterizzati da un livello di palatabilità ottimale nel caso dell’Entry level e particolarmente ricercato nel caso della formula Premium. Il prodotto si presenta con gustosi bocconcini bagnati da un’appetitosa salsa e costituisce un pasto completo. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

14:06

Pagina 73

Marketing relazionale “VI È SOLO UNA COSA AL MONDO PEGGIORE DEL FAR PARLARE DI SÉ, ED È IL NON FAR PARLARE DI SÉ”. IL RITRATTO DI DORIAN GRAY DI OSCAR WILDE, POETA E SCRITTORE IRLANDESE NOTO PER L’USO FREQUENTE DI AFORISMI E PARADOSSI. LE SUE CITAZIONI SI TROVANO OVUNQUE NEL MONDO, STAMPATE SU T-SHIRT O TAZZE DA CAFFÈ, RENDENDOLO OGGI PIÙ POPOLARE DI QUANTO NON FOSSE STATO NELL’EPOCA VITTORIANA

Buzz marketing, ovvero l’arte del passaparola

Fabrizio Vallari Giornalista e docente di Fondamenti di marketing e cultura d’impresa

utti i casi in cui una persona chiede oppure riceve consigli da un’altra di sua fiducia per soddisfare un bisogno, per risolvere un problema o per acquistare un dato prodotto/servizio hanno un medesimo comun denominatore: il meccanismo del passaparola.

FOTO

DI MKHMARKETING

Il passaparola Andy Sernovitz, consulente americano di Austin (Texas), CEO di Gas Pedal e Presidente della Word of Mouth Assocation, è salito alla ribalta tra i più influenti esperti di marketing dopo la pubblicazione nel 2011 del saggio “L’arte del passaparola” (In Italia uscito per la Casa Editrice Corbaccio). La tesi

di fondo del suo volume è quella conosciuta da secoli, narrata dal filosofo Seneca nel racconto “I tre setacci di Socrate” ma rivisitata in chiave moderna: ovvero che la gente ama parlare di qualunque cosa, dal colore dei capelli alle auto, dai programmi televisivi alle abitudini del proprio pet. La novità introdotta da Sernovitz sta nella più ampia platea degli interlocutori e nelle differenti piattaforme di comunicazione: non si esprimono le proprie opinioni solo ad amici, parenti, vicini di casa o colleghi, ma sempre più spesso tra i followers di Twitter, postando commenti su Amazon, sui blog della rete e sui social network. Il buzz marketing (buzz è una parola onomatopeica che richiama il ronzio delle api), detto anche marketing del passaparola, consiste nel dare alle persone motivo di parlare di un prodotto, di un servizio o di una qualunque iniziativa, facilitando le conversazioni attorno a tale argomento e, conseguentemente, ad accrescerne la notorietà e la buona reputazione. Comunicare in tutti i modi La gente ama discutere e condividere opinioni. Ama parlare degli altri e delle proprie idee, delle cose da fare nel fine settimana, di politica e delle condizioni meteo. E, allo stesso modo, molti individui parlano con amici o familiari prima di comprare qualcosa, di andare in un negozio o al ristorante. Non solo si chiedono consigli, ma si racconta cosa ci è piaciuto e cosa no. Il buzz marketing viene così messo in moto da tutti coloro che, consapevolmente o

inconsapevolmente, parlano di prodotti, negozi o marchi delle aziende e ne diffondono il loro pensiero a riguardo, spesso utilizzando i più attuali strumenti della comunicazione sul web tramite per esempio: forum on-line, piattaforme di messaggistica e portali per la condivisione di informazioni. Questo fenomeno si è amplificato infatti con lo sviluppo del web dove il popolo degli internauti dà il via a delle vere e proprie conversazioni online, in cui le aziende vengono citate, e la cui diffusione viene amplificata proprio grazie ai social network. Una regola aurea Alla base del buzz marketing ci deve sempre essere un’idea o un prodotto va-

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

14:06

Pagina 74

Marketing relazionale GERALT - PIXABAY

in un passaparola positivo.

Il passaparola dell’emozione Il passaparola tra le persone spesso scaturisce dall’emozione più che dal prodotto o dalle sue caratteristiche; il desiderio di far parte di un “gruppo” è una delle più potenti emozioni umane.

PetTrend • Aprile 2017

Gli individui cercano costantemente una relazione con gli altri e il parlare di prodotti o servizi rappresenta un modo con cui stabilire tale relazione. I nostri jeans preferiti, le auto da sogno o le abitudini del proprio pet sono tutti argomenti di discussione che ci fanno sentire parte di una cerchia quando vengono condivisi con altri che hanno i nostri stessi interessi. Si finisce così con il condividere un forte legame con chi ad esempio tifa la stessa squadra di calcio o possiede la stessa razza di cane e la passione che viene generata da questo tipo di affinità si traduce molto facilmente

Promotori

Passivi

Detrattori

Mario Vellandi (modificata)

PASSAPAROLA - AUTOMOTIVE SOCIAL - FLICKR

lido, tale da spingere gli individui a parlarne spontaneamente in modo positivo. “Il marketing del passaparola funziona evidentemente se basato sull’onestà del proprio lavoro e sull’ammirazione da parte dei clienti”. Una filosofia semplice - secondo Andy Sernovitz -: “Rendete felici i clienti guadagnandone il rispetto e loro faranno il resto segnalando positivamente la vostra attività. Quando il passaparola funziona, chi lavora bene sarà ricompensato con una gran quantità di pubblicità gratuita e di attenzione. E tutti possono far parlare bene di sé: non soltanto le grandi multinazionali, ma anche piccole attività commerciali e di servizi”. Chiaramente, se non si gode del rispetto dei clienti, non si otterrà alcun passaparola positivo. Nessuno infatti parlerebbe bene di una società o di un negozio del quale non si fida o che non ama; non si rischia di mettere in gioco la propria reputazione in questo modo. Va da sé che l’azienda, l’esercizio commerciale o il libero professionista si devono sempre comportare correttamente: essere sempre gentili, trattare bene i clienti e rispondere onestamente alle loro richieste. Occorre ricordare che il passaparola negativo è molto più ampio e veloce nel propagarsi (PetTrend n° 10 dicembre gennaio 2015 pag. 15).

Tre regole per il marketing del passaparola • Considerare il cliente come il primo testimonial della propria attività: chi ha vissuto un’esperienza positiva nei confronti di un dato prodotto o di un’attività commerciale è una risorsa preziosa che va valorizzata. Il cliente diventa, infatti, il migliore ambasciatore che riporta agli altri un’opinione positiva e disinteressata. • Rispondere ai commenti e alle recensioni sia positive, che negative: specie per chi è presente online è necessario intervenire ogni volta che arriva qualche opinione, specialmente se negativa. Bisogna scusarsi, spiegando dettagliatamente il perché dei disservizi. È importante sia per recuperare il cliente che ha lanciato la critica, sia per non perderne altri che sarebbero influenzati in modo negativo leggendo i pareri altrui. • Informare e coinvolgere il cliente: il cliente ama partecipare alle scelte aziendali e diventare in qualche modo parte attiva del successo o meno di un dato prodotto/servizio. Maggiore sarà il suo coinvolgimento e più sarà ben disposto nei confronti dell’attività commerciale, aumentando le probabilità di innescare un passaparola positivo, ottenendo così una migliore reputazione. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 75

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 76

PUBBLIREDAZIONALE

VIRBAC s.r.l. Via Ettore Bugatti, 15 20153 Milano Tel. 02. 4092471 - Fax 02.40924777 virbac@virbac.it www.virbac.it

Prevenzione tutto l’anno, soprattutto contro la Leishmaniosi Virbac, Azienda farmaceutica veterinaria, propone le soluzioni più innovative e offre al commerciante specializzato un’ampia gamma di prodotti antiparassitari specifici per i pet di casa. Tutti gli spot-on Virbac sono disponibili a prezzi vantaggiosi, per garantire l’accessibilità a tutti i proprietari e soprattutto per permettere a chiunque di poter effettuare una prevenzione per tutto l’anno garantendo così a cani e gatti la miglior protezione antiparassitaria

on ci stancheremo mai di ripeterlo: l’amico quattro zampe deve essere protetto tutto l’anno da pulci e zecche, con maggiore attenzione in primavera, quando questi ospiti indesiderati diventano ancora più aggressivi. Durante l’estate si aggiungono nuove minacce: zanzare e flebotomi, pericolosi vettori di malattie, come la Leishmaniosi, patologia complessa che può essere grave non solo per il cane ma anche per l’uomo e richiede una prevenzione su più fronti: il vaccino per stimolare correttamente il sistema immunitario, l’utilizzo di antiparassitari repellenti per impedire la puntura da parte dei flebotomi!

PERMETRINA + FIPRONIL: DOPPIA EFFICACIA NELLO SPOT- ON SPECIFICO SOLO PER I CANI Grazie all’esperienza e alla ricerca Virbac è disponibile l’innovativo antiparassitario spot-on, solo per cani, con le seguenti caratteristiche: – l’associazione di Permetrina e Fipronil è in grado di proteggere il cane dai quattro principali ectoparassiti presenti

CON IL SISTEMA FERMA GOCCIA APPLICAZIONE PIÙ FACILE E CORRETTA In seguito ai risultati di un’importante ricerca di mercato effettuata da Virbac a livello europeo sui proprietari di cani e gatti, è emerso che una delle principali cause di insuccesso dell’efficacia di uno spot-on è la non corretta applicazione della pipetta. Per questo, Virbac ha brevettato a livello europeo l’esclusivo spot-on con sistema FERMA GOCCIA che permette di avere il pieno controllo della dose somministrata. Negli spot-on ci sono infatti solo poche gocce di prodotto ed è quindi particolarmente importante che il contenuto venga somministrato nella sua interezza perché anche la minima perdita può compromettere l’efficacia del trattamento. La pipetta con sistema FERMA GOCCIA Virbac, presente in tutte le formulazioni antiparassitarie, anche quelle già presenti da anni sul mercato e destinate sia al cane che al gatto, evita qualsiasi perdita di prodotto involontaria e rende più preciso il controllo della dose somministrata, tanto che il FAB (Feline Advisory Bureau - organizzazione dedicata alla salute e al benessere della popolazione felina) ha riconosciuto lo spot-on Virbac come il più innovativo e il più semplice da utilizzare.

PetTrend • Aprile 2017

in Europa: non solo zecche e pulci ma anche flebotomi (vettori di trasmissione di Leishmaniosi) e zanzare; – l’esclusivo sistema FERMA GOCCIA permette una più facile e corretta applicazione. La protezione è così completa e dura per ben quattro settimane con una singola applicazione. Il nuovo antiparassitario Virbac è la soluzione spot-on perfetta per cani di differenti razze e taglie, anche la più piccola o Toy e per differenti stili di vita, quindi per tutte le esigenze.

CONFEZIONI DISPONILI: SOLUZIONE SPOT-ON 4 PIPETTE PER CANI Di taglia toy 1,5 - 4 kg Di taglia piccola 4 - 10 kg Di taglia media 10 - 20 kg Di taglia grande 20 - 40 kg Di taglia gigante 40 - 60 kg

CONTINUA LA CAMPAGNA VIRBAC: IN TV A SUPPORTO DEL NEGOZIANTE Anche nel 2017, Virbac è protagonista - con il suo antiparassitario spot-on per cani - di un’intensa campagna pubblicitaria in Tv, in onda su più emittenti e con un elevato numero di passaggi, per garantire ampia copertura e forte visibilità. L’obiettivo è sensibilizzare i proprietari sull’importanza della prevenzione antiparassitaria, soprattutto contro la Leishmaniosi. Virbac evidenzia il rischio per la salute del cane “ovunque vada”. Che frequenti i parchi in città o che parta in vacanza con il proprietario, al mare, al lago, in montagna o in campagna, il cane deve essere sempre sicuro e protetto. Le pulci possono procurare prurito o causare forme allergiche (dermatite allergica da pulci); le zecche possono trasmettere malattie gravi come la Babesiosi (Piroplasmosi), le zanzare la filariosi. Attraverso i flebotomi (o pappataci), il cane può contrarre la Leishmaniosi. Può bastare una sola puntura perché il cane si ammali gravemente. Virbac, shaping the future of animal health. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 77

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 78

PUBBLIREDAZIONALE

info@dietapars.it www.dietapars.it

PARS: ritorno alle origini L’alimentazione PARS è un sistema nutrizionale flessibile, che può essere modulato in base alle esigenze, o preferenze, di ogni animale da compagnia, sia per il mantenimento sia come supporto in particolari stati fisiologici o patologici

’alimentazione PARS è un modo semplice e sano per ritornare alle origini dell’alimentazione e per preparare una sana e corretta dieta adattandola ad ogni singolo animale in modo ancora più facile!

le materie prime utilizzate, devono essere aggiunti successivamente. Non è meglio utilizzare materie prime di qualità superiore e lavorarle in modo da preservare i nutrienti naturalmente presenti, anziché aggiungere, poi, notevoli quantità di additivi?

LE CARNI E IL PESCE

PERCHÉ LA “COTTURA A VAPORE”?

L’alimentazione PARS prevede tre tipologie di alimenti, due a base di carne: Le Carni Bianche e Le Carni Rosse e un tipo a base di Pesce: I Pesci Oceanici. Tutte vengono proposte “integrali” e cotte a vapore in modo semplice e delicato. Inoltre la particolare cottura a vapore contribuisce a formare naturalmente la gustosissima salsina che avvolge i pezzetti di carni integrali. Perché utilizziamo le carni nella forma “integrale”? I vari “tagli” animali (muscolo, fegato, cuore, trippe, midollo, osso, ecc) apportano nutrienti essenziali e naturali quali: proteine (nel muscolo); vitamine e minerali (negli organi); calcio e fosforo (nelle ossa e nelle cartilagini). Questi nutrienti essenziali, se non presenti nel-

La cottura a vapore preserva i principali nutrienti naturali e le più importanti caratteristiche nutrizionali. Gli alimenti PARS comprendono, come si diceva, due famiglie di carni: le carni rosse, ricche e gustose; e le carni bianche, più magre e delicate. Sono presentati nei formati da g 85 - 200 - 400, per un più facile dosaggio.

IL RISO INTEGRALE Il Riso Integrale, fonte di fibre e carboidrati altamente digeribili, è proposto al naturale, allo stato secco, e reso ancora più digeribile attraverso il procedimento di soffiatura. Il riso è l’unico cereale rimasto simile alla sua forma ancestrale e, per sua natura, è privo di glutine.

IL RISO INTEGRALE CON VERDURE, FRUTTI & ERBE DIGESTIVE Oltre alle caratteristiche del riso integrale, questo alimento con verdure (carota, spinacio, barbabietola rossa, piselli), frutti (mela e arancia) e numerose erbe officinali e digestive, contribuisce a migliorare il benessere generale dell’animale grazie alle sue caratteristiche antiossidanti e antinfiammatorie. Con DIETA PARS potrai preparare in modo facile la più idonea e naturale alimentazione per i tuoi animali da compagnia, unendo tra di loro i vari componenti proprio come le tessere di un mosaico che, tutte insieme, diventano un disegno finito e perfetto. ●

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 79

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 80

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

I prodotti della Linea Assorbenza Record Più igiene, più scelta, più tranquillità in casa vostra ed ecologici in carta “I love my dog”. Record propone poi un’ampia offerta di lettiere. Catigienica è una lettiera a base di cellulosa, facile da trasportare perché più leggera delle lettiere in sabbia, biodegradabile e ad elevata assorbenza. Garantisce un efficace isolamento dai cattivi odori, e una totale assenza di polveri. Cat&Rina Long Life è una lettiera contraddistinta da una durata eccezionale: fino a un mese di efficacia. La sua speciale formulazione ai cristalli di silicio assorbe i cattivi odori per un periodo da tre a quattro settimane a seconda delle referenze, senza bisogno di sostituzione. La gamma delle lettiere ai cristalli di silicio si arricchisce oggi con due nuove profumazioni: Cat&Rina Talco Delicato e Cat&Rina Giardino Fiorito, due fragranze esclusive e naturali create per eliminare gli odori indesiderati. Cat&Rina Forest è una lettiera in fibre vegetali di alta qualità, ecologica, completamente atossica e biodegradabile. Superassorbente e priva di polveri, si può smaltire comodamente nel cassonetto dell'umido senza alcun problema. Anche nel settore dell’assorbenza, come si vede, Record conferma la grande professionalità che riserva agli animali domestici. E a chi divide con loro la vita di ogni giorno. ●

uando si parla di prodotti riservati alla cura e al benessere dei piccoli animali, c’è sempre un nome che è sinonimo di qualità: Record. Il brand di punta del Gruppo Rinaldo Franco rappresenta infatti un riferimento sicuro e affidabile per la salute, il comfort e il benessere dei nostri piccoli amici. Ma Record non si limita a studiare prodotti dedicati agli animali, bensì si preoccupa anche della tranquillità dei loro amici umani: ne sono esempio le tante offerte nel mondo dell’assorbenza, studiate per garantire sempre igiene e tranquillità. Come, per esempio, i tappetini assorbenti AssorbiPiù con polimeri superassorbenti, sottili ed efficaci: oggi disponibili anche nelle due nuove referenze al carbone attivo (con struttura molecolare speciale che intrappola i cattivi odori, con adesivo agli angoli e con indicatore che segnala il momento di sostituire il tappetino) e “Fresh Fruits” al profumo di frutta (caratterizzati da una leggera fragranza che aiuta a coprire i cattivi odori senza infastidire il cane). Nella stessa linea Assorbipiù ci sono poi i pannolini, con polimeri superassorbenti, con girovita elasticizzato e conformato “a prova di fuoriuscita”. Ricordiamo poi i tappetini WCdog, ideali per abituare i cuccioli a non sporcare; le mutandine igieniche per cani Linea Record, in varie misure; i sacchetti igienici Bravo

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 81

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:47

Pagina 82

Cani di razza

IL NOME BORZOI IN RUSSO SIGNIFICA VELOCITÀ, “BORZOI” NE È IL SIGNIFICATO LETTERALE

Il Borzoi

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo FOTO

TOMMASO URCIUOLO

ome accade per molte altre razze, anche quella del borzoi non ha origini del tutto definite. Le ipotesi sulla genesi di questo cane hanno un solo punto in comune fra loro: la storia di questo levriero è strettamente legata a quella del suo paese d’origine, la Russia. Figlio della Grande Madre Russia L’ipotesi più accreditata vede questo cane dall’aspetto aristocratico essere stato al fianco dell’uomo già nel 1600. Nel XVI secolo Ivan il Terribile conquistò Kazan, capitale dell’attuale Kazakistan, de-

PetTrend • Aprile 2017

portando molti tartari sul Volga; gli esiliati avrebbero incrociato alcuni cani di origine asiatica con il laika, una razza a pelo lungo utilizzata per la caccia. Malgrado i numerosi incroci avvenuti in quel periodo, l’omogeneità della razza ottenuta in poco più di cento anni ha dello straordinario, giungendo a una relativa stabilità delle caratteristiche morfologiche. Per molto tempo il borzoi rimase confinato nel territorio russo, dove trovò grande apprezzamento nello svolgimento dell’attività venatoria. Sorti alterne Alcuni esemplari, pochi, lasciarono il paese al seguito dei nobili, ma la maggior parte dei borzoi rimase confinata in territorio russo per volere dello Zar. I primi cani a uscire dalla Russia furono quelli donati al Re di Francia, Enrico I. Quest’ultimo sposò la figlia di Jaroslav il Saggio, duca di Kiev e gli vennero donati per le nozze tre levrieri russi: uno nero, uno grigio, uno fulvo. Il successo del borzoi nella Russia zarista cominciò

a declinare verso la metà del XIX secolo, prima del quale la razza vide uno sviluppo incredibile: basti pensare che alcuni allevatori possedevano mute composte da più di 100 esemplari. Poco dopo la metà del XIX secolo la nobiltà russa si disinteressò alla caccia e il numero delle mute sul territorio diminuì considerevolmente. Per contrastare il calo degli esemplari, nel 1873 venne fondata la Società Imperiale per la diffusione della caccia a inseguimento con il borzoi e pochi anni dopo, nel 1888, uno fra i principali allevatori, Ermòlov, scrisse il primo standard di razza. In quegli anni l’interesse per il borzoi tornò alto, basti pesare che per questi cani i russi erano in grado di commettere delle vere e proprie pazzie: dal venderli come gioielli di famiglia al giocarseli a carte, dallo scambiarli, all’indurre duelli per contenderli. Vittime di guerra Con l’arrivo della Rivoluzione Russa molte cose cambiarono e i cani vennero fucilati assieme ai loro proprietari. Questi

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 83

avvenimenti portarono all’eliminazione quasi totale della razza, così come dei documenti, dei disegni, dei libri che la riguardavano. A salvare il destino del borzoi furono i cani esportati, spesso scelti dai proprietari come bene di prima necessità da non abbandonare; all’epoca non era infatti permesso ai migranti di portare con sé più di 40 kg in totale fra viveri e averi. La stessa triste sorte avvenne durante il periodo delle due guerre mondiali, con il conseguente sfoltimento degli esemplari presenti sul globo. Oggi la razza è poco diffusa, sebbene sia un cane dalle molteplici possibilità. Carattere Si tratta di un levriero molto intelligente, riservato con gli estranei, ma affettuoso e attaccato al proprietario verso il quale è sempre fedele e docile. Il borzoi è pulito e silenzioso, fiero nel portamento; si tratta di un vero “nobile” dato che ama la tranquillità e la possibilità di stare per ore a sonnecchiare in attesa di scatenare la propria energia. A prima vista potrebbe infatti sembrare un cane abbastanza statico agli occhi di chi non conosce la razza, ma basta dargli lo spa-

zio necessario per notare quanta potenza possa sprigionare. Il benessere di questo cane passa infatti anche dalla quantità di tempo che gli viene concesso all’aria aperta, dove può sfogare le proprie energie e mettere in mostra le sue doti fisiche. È velocissimo, coordinato in ogni movimento, sempre pronto all’azione. Se all’epoca della nascita della razza il borzoi era un cane fiero e

poco incline alla vita all’interno delle mura domestiche, oggi la razza ha abbandonato il suo essere rude in favore di una dolcezza che lo rende un ottimo cane da compagnia purché il proprietario sappia conquistare la sua fiducia e gestire la sua indole. Altre attitudini Se nella corsa è un atleta eccezionale,

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 84

Cani di razza Caratteristiche generali Si tratta di una razza dall’aspetto aristocratico, di taglia grande, di costituzione sottile e allo stesso tempo robusta. Le femmine sono generalmente più lunghe dei maschi. La struttura ossea del borzoi è forte ma non massiccia e le ossa sono alquanto piatte. I muscoli sono sottili e sviluppati, specialmente sulle cosce, ma non sporgenti in modo evidente. L’armonia delle forme e il movimento sono di primaria importanza. L’andatura tipica del borzoi è il trotto allungato, senza apparente sforzo, molto elastico e con elevazione.

il borzoi sa rivelarsi anche un eccellente guardiano della proprietà grazie a una tempra forte e al carattere deciso e coraggioso. L’attività di guardia è svolta grazie a un’altra caratteristica comportamentale: la diffidenza. Nei confronti degli estranei, infatti, questa razza non si dimostra né amichevole, né aggressiva; se rispettato il borzoi si limiterà a non dare troppa confidenza agli sconosciuti e a tenerli sott’occhio. In famiglia Si tratta di un cane “nobile” che non ama gli eccessi e si affeziona particolarmente a un membro della famiglia umana, verso il quale sarà sempre pronto all’azione

PetTrend • Aprile 2017

e amorevole. Il proprietario “tipo” è una persona in grado di educare il proprio cane rispettandone le caratteristiche e le attitudini. Il borzoi può essere un ottimo cane da compagnia ma non può essere solo quello; occorre infatti dare la possibilità al proprio levriero di mettere in campo le sue doti fisiche, solo così dà il massimo ed è equilibrato. L’educazione di questo cane deve iniziare fin da quando è cucciolo e il proprietario dovrà guadagnarsi la fiducia del proprio borzoi per essere seguito e ascoltato. Nei confronti dei bambini si dimostra solitamente paziente e attento, pur non tollerando comportamenti eccessivamente “espansivi”.

Lo standard ufficiale Per quanto riguarda la descrizione del corpo, a partire dalla testa troviamo un cranio secco, lungo e stretto. Viste di profilo le linee del cranio e del muso formano una lunga linea leggermente convessa. La testa è così scarna che le vene principali si intravedono attraverso la pelle. Lo stop (inserzione naso frontale) è poco marcato. La regione del muso presenta un tartufo largo, mobile, considerevolmente sporgente rispetto alla mascella inferiore. Le labbra sono fini e secche, ben aderenti alla mascella. Le rime palpebrali, le labbra e il tartufo sono neri qualunque sia il colore del mantello. I denti sono bianchi e forti, con chiusura a forbice o a tenaglia. Gli occhi sono grandi, espressivi, color nocciola scuro o bruno scuro; le orecchie, invece, sono piccole, morbide, mobili, attaccate al di sopra della linea dell’occhio e all’indietro, quasi verso la nuca. Quando il cane è in attenzione le orecchie sono portate alte e ritte. Scendendo verso la groppa troviamo un collo lungo, secco, appiattito lateralmente, muscoloso, leggermente arcuato, portato abbastanza basso. Il garrese non è marcato. Il dorso del borzoi si presenta largo, muscoloso, elastico; forma con il rene e la groppa un arco che è più pronunciato nei maschi. Il punto più alto dell’arco sta nella regione della prima o seconda vertebra lombare. La larghezza della groppa, misurata tra le due punte iliache, non deve essere meno di otto centimetri. Il torace è di sezione ovale, profondo, ben sviluppato in lunghezza e scende almeno fino ai gomiti. Il petto è leggermente sporgente rispetto all’articolazione scapolo-omerale. Il ventre è ben rilevato e la linea inferiore risale bruscamente verso quest’ultimo. La coda è

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 85

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 86

Cani di razza

a forma di falce o sciabola, attaccata bassa, sottile, lunga. Passata fra gli arti posteriori deve raggiungere la punta del bacino (cresta iliaca); è fornita di abbondante pennacchio. Quando il cane è in riposo, la coda cade verso il basso; in azione è rialzata, ma senza oltrepassare il livello del dorso. Gli arti anteriori in questa razza sono secchi e muscolosi, visti di fronte perfettamente diritti e paralleli. L’altezza degli arti anteriori dal gomito al suolo è uguale o leggermente superiore alla metà dell’altezza al garrese. Gli arti posteriori, visti da dietro, sono diritti, paralleli, posizionati leggermente più distanziati degli anteriori. Quando il cane è in stazione, la linea verticale che scende dalla punta della natica deve passare davanti al centro del garretto e dei metatarsi. La coscia si presenta come molto muscolosa, lunga, obliqua. Le gambe sono lunghe, muscolose, oblique. Tutte le articolazioni devono essere ben angolate. I piedi sono asciutti, stretti, a “piede di lepre”, con le dita ben serrate e arcuate; le unghie sono lunghe e forti. Il mantello La pelle che ricopre il corpo è morbida

PetTrend • Aprile 2017

ed elastica. Per quanto riguarda il mantello, il pelo è serico, soffice e morbido, ondulato. Sulla testa, gli orecchi e gli arti, il pelo è satinato (serico ma più pesante), corto, ben adagiato. Sul corpo, il

pelo è abbastanza lungo e ondulato; sulle costole e le cosce il pelo è più corto. Il pelo che forma le frange, le culottes e il pennacchio della coda è più lungo. Tutte le combinazioni di colori, tranne

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

qualsiasi combinazione che comporti il blu, il marrone (cioccolato) e tutti i derivati di questi colori, sono ammesse. Tutti i colori possono essere uniformi o pezzati. Le frange, le culottes, il pennacchio della coda sono considerevolmente più

Pagina 87

chiari del colore di fondo. Per i colori carbonati la maschera nera è tipica. Infine, per quanto riguarda la taglia le altezze desiderabili al garrese variano in base al genere: nel maschio la media è di 80 cm, nella femmina la media è di 73 centimetri. I soggetti che superano la taglia massima sono ammessi a condizione che la morfologia tipica sia salvaguardata. La cura del manto Il pelo non richiede interventi complessi; esso è lungo serico e ondulato a eccezione delle orecchie, testa e nella parte anteriore degli arti dove deve essere corto e molto aderente. Il pelo riccio, duro o liscio è considerato un difetto nelle esposizioni. Per la conformazione del mantello questa razza non necessita di lavaggi frequenti, indispensabili prima di ogni expo. Nella quotidianità si consiglia uno shampoo normale abbinato con uno specifico detergente ad azione sbiancante per le parti bianche, a seguire un balsamo

per manti lunghi che non appesantisca troppo. Importante è l’asciugatura perché il pelo deve essere ondulato; a tale proposito, non si devono usare soffiatori potenti e spazzole. Il phon tradizionale è perfetto per donare al pelo un aspetto il più naturale possibile. Perfetti il cardatore, una pin brush e un pettine a denti larghi. La toelettatura è molto semplice occorrendo quando necessario tagliare, con le forbici dentate, i peli che fuoriescono tra le dita dei piedi e pareggiare il pelo del garretto. Un lavoro accurato può prevedere di regolare le frange della linea inferiore con forbici normali o curve per renderla più omogenea e dare più eleganza al soggetto. (Silla Ballardini - La bolla di Sapone-Ravenna). ●

Si ringrazia Ca’ Frosco kennel di Elena Bertolini website: http://www.cafroscoborzoi.it Via Pergatti Valle, 8 14030 - Viarigi (AT)

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 88

Comportamento I GATTI AMANO IL VERTICALE E NECESSITANO DI “FARSI LE UNGHIE” PRIVARLI DELLA POSSIBILITÀ DI ACCEDERE A LUOGHI IN ALTO E DI LIMARSI GLI ARTIGLI È UNA VIOLAZIONE DEL LORO ETOGRAMMA

Tiragraffi, che passione

Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi

ur amando poltrone e divani il felino di casa nasce come animale dallo stile di vita arboricolo, cioè ama molto utilizzare la dimensione verticale dello spazio, questo per diverse motivazioni etologiche. L’etogramma del farsi le unghie – Il gatto oltre che predatore, allo stato naturale, è “preda” di altri animali, e quindi stare in alto gli consente di do-

PetTrend • Aprile 2017

minare il territorio e accorgersi di eventuali pericoli in arrivo; – il gatto ha bisogno di affilare gli artigli per arrampicarsi agilmente; – il gatto, per comunicare agli altri gatti la propria presenza, in un territorio utilizza il graffiare trasmettendo sia segnali visivi sia segnali olfattivi, in quanto nei polpastrelli sono presenti delle speciali ghiandole che secernono feromoni. Queste sostanze chimiche sono percepite dagli altri gatti grazie a un organo particolare chiamato l’organo vomero nasale. Esso, posto fra il palato e il naso, contiene recettori che inviano informazioni tramite il percorso nervoso alla parte del cervello interessato nel controllo delle attività sociali, sessuali, e nel comportamento alimentare; – il gatto nel farsi le unghie, inoltre, si stira tendendo tutti i 256 muscoli del

corpo, effettuando un esercizio fisico di stretching molto importante. Un’attività da non sopprimere Farsi le unghie per un gatto è un’attività che non deve mai essere sottovalutata o peggio ancora inibita. Molti proprietari impreparati si lamentano che la naturale propensione del gatto verso queste attività si traduca nella vita domestica in mobili e tappeti graffiati e divani sfilacciati. Questi atteggiamenti che sono considerati, solo dal punto di vista “umano” comportamenti distruttivi, possono inficiare il rapporto con l’animale se non reindirizzati verso oggetti permessi al gatto. Un’attività da facilitare Spesso, alla base del fraintendimento c’è l’errore purtroppo ancora molto diffuso di ritenere che i gatti nel farsi le un-

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

ghie stiano volutamente facendo un “dispetto” ai proprietari. La ripicca che fa parte di un modello di comportamento umano non appartiene invece al gatto, il quale in realtà, mette solo in atto un comportamento innato nell’ambito delle normali attività feline. Solo conoscendo l’etologia del gatto, è possibile gestire questi atteggiamenti con soddisfazione di entrambe le parti. È dovere e compito imprescindibile di chi si occupa per lavoro di questi animali: veterinario, toelettatore o pet shoppers, aiutare il proprietario a comprendere le necessità etologiche espresse dal gatto con il graffiare le varie superfici. L’obiettivo giusto è quello di reindirizzare la graffiatura verso oggetti “accettabili”, a tale scopo approntati. Per reindirizzare questo tipo di comportamento del gatto è necessario: identificare gli oggetti che il gatto preferisce graffiare, fornire oggetti che corrispondano a queste preferenze. Identificare gli oggetti che il gatto preferisce graffiare È necessario fornire ai proprietari tipi di tiragraffi che siano attraenti da artigliare dal personale punto di vista del gatto: i gusti differiscono per quanto riguarda la scelta del materiale (soffice, ruvido, a tra-

Pagina 89

ma fine, a trama grossa o altro ancora) e la locazione (i punti frequentemente prescelti sono gli angoli sporgenti o vicini al luogo dei pisolini o all’entrata delle stanze, o altri). Bisogna farsi le seguenti domande: • In quali punti preferisce graffiare, e quando? • Che tipo di tessitura o rivestimento graffia? • Graffia di più oggetti orizzontali o verticali? • A che altezza c’è il maggior numero di graffi? Una volta definite le preferenze del gatto per i materiali da graffiare e l’orientamento dei graffi, saremo in grado di capire quale struttura alternativa mettergli a disposizione o addirittura fornirgliene una con l’elemento che preferisce, per esempio il cartone compresso. Quest’ultimo è il materiale d’eccellenza per il gattino, non essendo in nessun altro mobile o suppellettile della casa, eviterà anche qualsiasi processo di “generalizzazione”. Fornire oggetti che corrispondano a queste preferenze Esiste una scelta molto vasta di tiragraffi di ogni forma, dimensione e materiale. Se il gatto ama graffiare i tappeti, sarà

bene proporre oggetti rivestiti o fatti di moquette e apprezzerà maggiormente dei tiragraffi orizzontali in cartone appiattito, in legno e iuta o altro. Se invece preferisce i divani e altre superfici irregolari, il tipo migliore potrebbe essere quello coperto di sisal (fibra di agave) o qualche altro materiale dalla consistenza simile a quella di una corda. Il tiragraffi deve anche corrispondere alle preferenze del gatto riguardo alla gestione dello spazio nelle tre dimensioni. Un gatto che ama arrampicarsi e magari dare la scalata alle tende probabilmente preferirà un tiragraffi abbastanza alto da consentirgli di allungarsi molto per stirarsi. Ecco allora che sono utili quelli da applicare su una parete o una porta o le strutture ramificate ad albero. Come stabilire bene le altezze Un tiragraffi che si sviluppa in altezza deve superare in centimetri l’animale in posizione eretta esteso al massimo sugli arti posteriori e su quelli anteriori. Diversamente l’oggetto sarà snobbato e il proprietario insoddisfatto dell’acquisto. Tiragraffi molto alti che sfiorano il soffitto, invece, andrebbero fissati anche alla sommità con un cavo: se il gatto ci sale sopra e cade, poi non vorrà più usarlo. Un tiragraffi ad albero della giusta al-

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 90

Comportamento to a esplorare la novità e a servirsene. Questi tiragraffi dovranno però possedere i requisiti base ed essere robusti e stabili.

tezza spesso fornisce la massima soddisfazione al gatto preservando le suppellettili umane. E se il proprietario ama il fai da te In alcuni casi, proprietari molto creativi, amano assemblare e costruire da sé i propri tiragraffi. Il petshop in questo caso può dare la sua assistenza fornendo indicazioni utili, singoli moduli e pezzi componibili di varie grandezze e prez-

zi. Dall’unione di tappeti tiragraffi, stoffe, sisal, giochini e piattaforme da unire insieme è possibile realizzare un “albero dei gatti” hand made originale e unico. Ciò aiuta a intrattenere il gatto e soddisfare le sue necessità di graffiare e anche l’indole bricoleur e il gusto artigianale di certa clientela. Appendere palline, piume e giochini vari o spargere un po’ di erba gatta essiccata catnip (la pianta è la Nepeta cataria) sulle varie parti del tiragraffi invoglierà molto il gat-

Un premio non guasta mai Quando finalmente il gatto usa la struttura scelta dal suo umano, va premiato con coccole e snack appositi in quanto il rinforzo positivo funziona sempre. Col gattino è più facile. Insegnare al gatto a usare il tiragraffi sin da piccolo è più facile rispetto a un gatto adulto che ormai da anni si fa le unghie dove capita. Per prima cosa posizionare il tiragraffi vicino a un’area dove il gatto si presuppone ami esercitare questa attività. In un secondo tempo potrà essere gradualmente spostato verso una sede che sia ritenuta più adatta, man mano che lui svilupperà abitudini più accettabili. Se il gatto dimostra di amare per la pratica più sedi, è giusto collocare un tiragraffi vicino a ognuna di esse. Come far imparare Tutti i metodi attrattivi descritti per il gatto adulto vanno bene. A volte è proprio l’umano che può indirizzare, durante le fasi del gioco, il gattino all’uso: mettendosi in posizione quadrupedale e graffiando con le unghie l’oggetto prescelto per incuriosire il piccolo. È possibile fare la stessa operazione mettendo con delicatezza le zampine e spostandole avanti e indietro come in un gioco senza mai coercizione e pertanto solo se il felino ci sta. Durante le fasi d’insegnamento, che devono avvenire all’inserimento del pet in casa, è importante non rendere accessibili, o meno attraenti per il gatto, gli oggetti a cui non deve poter accedere. Anche se la soluzione più semplice può apparire quella di chiudere le porte, non è la migliore considerando l’indole esplorativa del felino. Meglio, come si fa con i bambini, rendere nel contingente periodo d’insegnamento, l’abitazione più a misura di gatto. Ciò che non si deva fare Mai impartire inutili punizioni. I gatti non reagiscono bene alle punizioni, perché non sono in grado di associare alcuna relazione fra la punizione stessa e il “crimine”. La punizione è vissuta come gesto immotivato può provocare dolore e genera sempre paura. La punizione crea nel gatto la paura e la conseguente fuga o reazione difensiva. ●

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 91

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 92

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Poésie: l’umido per gatti che punta dritto al cuore! La nuova linea Vitakraft in 12 varianti. Appetibilità unica e pack emozionale pomodoro; 2 vaschette “Gelée” nei gusti salmone & spinaci e selvaggina con mirtilli rossi; 2 appetitose “Terrine” in pastella all’uovo, sempre in vaschetta, nelle varianti platessa e pollo; 4 scatolette con deliziose “Mousse” nei gusti pollo, manzo, salmone e anatra.

IL DESIGN

TREND IN CRESCITA Il mercato degli alimenti per gatti ha un grande potenziale. La quota di mercato dell’alimento umido rispetto al secco è del 65,1% e il trend ha uno sviluppo molto dinamico con una crescita del 2,8% rispetto all’anno precedente (fonte Rapporto Assalco Zoomark 2016). Vaschette e scatolette per i nostri amici felini sono in fortissimo aumento anche dal punto di vista del numero medio di referenze in assortimento: +45 nelle catene specializzate e +56 nei Petshop. Cresce il segmento delle monoporzioni e il consumatore è sempre più attento agli ingredienti dei prodotti per il proprio amico a quattro zampe, preferendo la qualità, la freschezza e la possibilità di variare spesso l’alimentazione. In questo scenario Vitakraft, nota da sempre ai consumatori per qualità, esperienza e innovazione, presenta, dopo un lungo lavoro di ricerca, la propria linea di alimenti umidi per gatti denominata Poésie.

LA LINEA 12 gustosissime referenze monoporzione da 85g con un’appetibilità straordinaria: 94% per le vaschette e 99% per le scatolette! Ricette originali e sfiziose, specifiche per le esigenze nutrizionali del gatto. Una gamma ricca e appetitosa prodotta con ingredienti di alta qualità, senza zucchero, coloranti e, nelle vaschette, anche senza conservanti. La linea si compone di 4 vaschette “Souce” in salsa delicata con pollo & verdure dell’orto, tacchino in salsa al formaggio, manzo & carote e merluzzo nero con pasta &

PetTrend • Aprile 2017

I prodotti Poésie non passano certo inosservati nello scaffale grazie a un design delicato e attraente ma soprattutto grazie all’inconfondibile vaschetta con l’emozionale forma a cuore. Le immagini del prodotto sono molto invitanti, la qualità è visibile e gli ingredienti sono ben riconoscibili stimolando l’acquisto d’impulso. La differenziazione cromatica tra i vari gusti facilita la scelta del consumatore.

LA PROMOZIONE Proseguono le iniziative di comunicazione: dopo una grande promo lancio, continua la distribuzione massiccia di campioni omaggio in-store, la presenza con stand indoor in occasione dei più importanti eventi e manifestazioni feline e, dulcis in fundo, ad aprile parte una grande campagna stampa sui principali magazine di costume del Gruppo Cairo come Diva e Donna, F, Nuovo e Nuovo TV. Per il rivenditore Vitakraft ha preparato gadget e materiale informativo da distribuire ai propri clienti e accattivanti display. Scopri tutta la linea su Vitakraft.it ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 93

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 94

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it www.facebook.com/morandopetfood

Miogatto Patè Supreme Ingredienti naturali per gatti golosi in comode buste monodose per il canale specializzato smarino, chiodi di garofano. Un’efficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi mai vista prima: più di 3 volte superiore a quella della vitamina E! MyNat-Pro rallenta l’invecchiamento cellulare e migliora la stabilità e la biodisponibilità degli Omega 3 assunti con il cibo.

L’AZIENDA

iogatto Patè Supreme è un alimento umido completo, formulato con ingredienti naturali con un alto valore nutritivo e un’ottima digeribilità. Miogatto Patè Supreme è pensato per i gatti golosi che cercano nuovi sapori. Sappiamo bene che a volte i gatti sono difficili e si stufano presto degli alimenti che diamo loro. Miogatto Patè Supreme soddisfa invece anche i palati più sofisticati, nutrendo in modo completo il nostro amico a quattro zampe. La gustosa ricetta che Miogatto propone contiene, per ogni referenza, un solo tipo di proteina di origine animale: solo Agnello, solo Tacchino, solo Prosciutto e solo Pollo. Il raffinato Patè è realizzato interamente con ingredienti naturali Grain&Gluten Free ed è arricchito con vitamina E con azione antiossidante, con vitamina B per il buon funzionamento del sistema nervoso e con vitamina H per un pelo e una pelle sana. Non sono presenti altre fonti di proteine vegetali. Tutte le carni sono di origine italiana e il prosciutto è un cotto italiano di alta gamma. Il formato per il mercato specializzato è di grande praticità: buste monoporzione da 85gr.

La linea super premium Miocane e Miogatto per il canale specializzato è composta da alimenti completi per cani e gatti di tutte le razze, contiene l’innovativa formula MyNat- Pro, una combinazione esclusiva di estratti vegetali non OGM ottenuti da pompelmo, curcuma, uva, ro-

PetTrend • Aprile 2017

Morando da più di 60 anni produce alimenti per cani, gatti e cavalli per il mercato nazionale e internazionale. Un successo tutto italiano che continua di generazione in generazione. L’azienda Morando esprime il valore di “fare impresa” da generazioni. Il fondatore, Enrico Riccardo Morando, ancora oggi alla guida dell’azienda, ha per primo prodotto e commercializzato alimenti per cani e gatti in Italia, diventando leader di mercato con i brand Migliorcane e Migliorgatto, Miocane e Miogatto. Morando non è soltanto eccellenza italiana nel petfood, ma anche negli alimenti per cavalli, nel settore vitivinicolo con i brand Montalbera - Terra del Ruchè e Vigneti e Cantine Enrico Morando e nel settore immobiliare con Morando Real Estate.

MORANDO AMA GLI ANIMALI Non effettua, né commissiona alcuna sperimentazione su animali. L’azienda è iscritta all’ASSALCO (Associazione Nazionale per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia) a testimonianza della volontà di operare nel rispetto delle norme nazionali e internazionali. Tutti i prodotti Morando nascono dai due stabilimenti produttivi di Andezeno (TO) e Molfetta (BA). Non vengono commercializzati prodotti provenienti da altri paesi perché l’azienda crede nel made in Italy e vuole sostenere l’economia nazionale. I laboratori Morando sono dotati di moderne apparecchiature in grado di effettuare le analisi chimico-fisiche necessarie al controllo di materie prime e prodotti finiti. Oltre al quotidiano impegno per il controllo della qualità, il team di veterinari, in collaborazione con università ed enti scientifici, è attivo nella ricerca di nuovi tipi di alimento sempre più funzionali alla soddisfazione e al benessere dell’animale. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 95

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 96

PUBBLIREDAZIONALE

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni, 15 -20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6559.442 marketing.italy@ceva.com

Duoflect, la nuova protezione contro pulci e zecche È finalmente disponibile sul mercato Duoflect, il nuovo antiparassitario di Ceva Salute Animale

uoflect® è il nuovo spot-on di Ceva Salute Animale a base di Fipronil e (s)metoprene, molecole di riferimento per il trattamento delle infestazioni di pulci, zecche, uova e larve di pulci sull’animale e nell’ambiente domestico. Duoflect® ha caratteristiche uniche come la pipetta innovativa che consente una facile applicazione e nessun spreco di prodotto e la pratica presentazione per trattare cani da 2 a 10 kg e gatti oltre i 5 kg. Duoflect® ha inoltre una lunga durata nella protezione di cani e gatti contro i parassiti

Duoflect® è disponibile in 5 presentazioni differenti da 3 pipette, per consentire il trattamento di qualsiasi taglia di cane o gatto.

Per supportare il marketing di Duoflect® all’inerno dei punti vendita sono disponibili differenti materiali di merchandising da poter richiedere direttamente alla mail marketing.italy@ceva.com Duoflect fa parte dei prodotti della Linea Benessere di Ceva Salute Animale, gamma che comprende prodotti per il benessere e l’igiene di cani e gatti. Per maggiori informazioni potete visitare il sito www.ceva-italia.com o contattare il vostro agente di zona. ●

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 97

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

Pagina 98

Mammiferi SILENZIOSO E IMPREVEDIBILE COMUNICA CON UNA MIMICA CORPOREA CHE NON È SEMPRE FACILE DA INTERPRETARE. IMPARARE A CONOSCERE LE SUE ABITUDINI E LA SUA QUOTIDIANITÀ IN MOLTI CASI È FONDAMENTALE PER SALVARGLI LA VITA

Il coniglio: come capire quando c’è qualche cosa che non va

Serena Sola Medico veterinario Delegato Regione Veneto Sivae Società Italiana Veterinari Animali Esotici

l coniglio sta diventando in questi ultimi anni un pet sempre più presente nelle nostre case. Con il suo musetto dolce e il suo sguardo curioso ha conquistato il cuore di molti e, dopo il cane e il gatto, è salito al terzo posto nella classifica degli animali più diffusi. Nel comportamento, nella fisiologia e nelle esigenze alimentari non assomiglia né al cane, onnivoro di antica domesticazione, né al gatto, carnivoro predatore; è un erbivoro stretto che si ciba esclusivamente di alimenti vegetali. In natura è la preda per eccellenza per questo motivo scava tane per trovare rifugio dai predatori. Queste sono tutte caratteristiche importanti che vanno tenute in considerazione quando un petshopper supporta l’acquisto da parte del cliente. Così come è importante essersene a conoscenza nel momento in cui si tengono più esemplari in negozio per essere venduti. Un animale pulito Per natura il coniglio trascorre gran parte del suo tempo a toelettarsi: si pulisce in continuazione ed è un’evenienza rara trovarlo sporco. Un pelo in cattive condizioni è sempre un segno che deve destare preoccupazione. Il mantello deve essere lucido e pulito, anche se non

PetTrend • Aprile 2017

sempre la presenza di zone alopeciche è sinonimo di malattia: in alcuni casi, infatti, può essere la muta a causare la perdita totale del pelo in alcune zone, e può essere fisiologica una ri-crescita di colore diverso. La cosa importante è che la cute sia sempre rosa e priva di arrossamenti o croste.

Parassiti La presenza di parassiti si nota facilmente. Sono frequenti le infestazioni da acari (rogna) che si manifestano con croste in genere nelle orecchie, nelle zampe e nel naso. La Cheyletiella è un altro acaro comune che si presenta come una forfora bianca (tipo cenere di sigaretta)

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:48

tra le scapole, sul dorso e vicino alla coda. Pulci e zecche sono evenienze rare (a meno che non ci siano altri animali conviventi). L’acquisto da fornitori sconosciuti può introdurre animali con coccidiosi particolarmente devastanti o mortali facili da trasmettere ai conigli sani presenti in negozio. Può anche accadere che le coccidiosi possono rimanere silenti in negozio ed esplodere con lo stress del cambio di collocazione a casa del cliente. L’esame delle feci da parte del medico veterinario è routine, in negozio come a casa, che salva e mantiene il benessere animale a buoni standard. La mancanza di toeletta Il coniglio può non toelettarsi per diversi motivi: • Problemi dentali: in questo caso la pulizia con lambimento del pelo può provocare dolore; se l’animale ha un’eccessiva salivazione, la saliva stessa può imbrattare più parti del pelo. L’ipersalivazione può causare dermatiti gravi che interessano la regione del mento.

Pagina 99

• Eccesso di peso: un animale eccessivamente grosso non è in grado di raggiungere la regione genitale e dorsale che risulterà poco pulita. • Artrosi: anche soggetti anziani con artrosi possono avere difficoltà a pulir-

si la regione genitale. • Rinite: l’imbrattamento dell’interno delle zampe anteriori può essere collegato a rinite, quando il soggetto pulendosi il naso con le zampe accumula il secreto sulle stesse.

Animale con genitali non puliti

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 100

Mammiferi Denti lunghi

• Problemi del tratto urinario: in questo caso le dermatiti interessano la regione genitale. Infine, si raccomanda di prestare attenzione agli arrossamenti della regione plantare della zampa, che vanno trattati sempre con urgenza: spesso sono legati al mantenimento in ambienti e substrati non adatti.

100

PetTrend • Aprile 2017

Le abitudini alimentari Il coniglio è un erbivoro e come tale ha un sistema digerente organizzato per digerire gli alimenti vegetali. Il transito intestinale è molto rapido e durante il giorno mangia continuamente. Il coniglio produce due tipologie di feci. Le feci normali, le classiche palline, e i ciecotrofi, più morbidi e ricoperti di muco che ge-

neralmente vengono ingeriti dal produttore stesso alla ricerca/recupero di preziosi elementi nutritivi. Un coniglio ben nutrito può non mangiare i ciecotrofi, e questo non sempre è segno di malattia. Non vanno confusi con diarrea: il coniglio con diarrea non produce feci normali, mentre l’alternanza tra feci normali e feci morbide deve far pensare alla mancata ingestione del ciecotrofo più che a diarrea. Un coniglio che smette di mangiare va portato rapidamente dal veterinario e anche l’assenza di pellets fecali è sempre un’urgenza medica. Le “cose” sporche Le feci devono sempre essere formate e secche; se diminuiscono per dimensioni e numero il coniglio va tenuto sotto controllo e la produzione fecale va monitorata. Feci a catenella, unite insieme dal pelo, non sono normali. A seconda del tipo di alimentazione le urine possono avere una colorazione diversa, dal giallo pallido all’aranciato intenso, a causa dei diversi pigmenti presenti nei vegetali. Molte persone possono confondere un’urina carica e pigmentata con tracce di sangue che tuttavia ha un colore decisamente più rosso. Il coniglio può pro-

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

durre delle urine particolarmente dense, con una consistenza simile alla sabbia. Tale evenienza è generalmente legata a errori alimentari, come una dieta eccessivamente ricca di calcio, ed è sempre consigliata una visita dal veterinario per accertarsi che il sedimento vescicale non sia eccessivo e impedisca l’urinazione. Normalmente in casa del cliente è un pet bravo con la lettiera esterna, vale a dire che può imparare a utilizzarla con regolarità. Se l’animale è sterilizzato, un cambio delle abitudini può essere legato a disturbi del tratto urinario (cistiti, calcolosi) un motivo per tenerlo sotto controllo medico di routine. Bocca e dintorni Il coniglio ha i denti a crescita continua, questo significa che continuano a crescere per tutta la vita, come le unghie. Se l’alimentazione è corretta, la masticazione consente il consumo dentario e non ci si deve preoccupare di gestire questa caratteristica. In natura li consuma masticando a lungo l’erba, molte ore al giorno. Un’alimentazione errata e una predisposizione genetica possono portare a mal occlusioni dentali, ascessi e decalcificazioni che provocano molto dolore e possono portare a morte il coniglio che non riesce più ad alimentarsi. I segni della malattia dentale includono, oltre all’ipersalivazione e alla dermatite del mento: • Una masticazione strana (spesso l’animale apre la bocca come se provasse fastidio o mastica a vuoto). • Presenza di congiuntiviti e lacrimazione eccessiva (spesso monolaterale). • Tumefazioni e gonfiori sotto gli occhi, sotto il mento o lateralmente al naso. • I denti incisivi che escono dalla bocca non sono mai normali. I problemi dentali possono essere molto gravi ed è per questo motivo che il coniglio va visitato almeno ogni 6 mesi. I 28 denti durante la visita clinica con la strumentazione adatta sono esplorati tutti con perizia. La pubertà Come per tutti i mammiferi la pubertà è un momento delicato e va gestito senza errori; intorno ai 4-8 mesi l’animale inizia a sentire i cambiamenti ormonali del suo corpo; il maschio inizia a marcare il territorio sia con le feci che con le uri-

Pagina 101

Presa - Fase 1

Presa - Fase 2

Presa - Fase 3

Presa - Fase 4

ne e la femmina può manifestare dei comportamenti di aggressività verso i componenti della famiglia. Molto spesso la femmina va incontro a gravidanza isterica con i tipici atteggiamenti di difesa del nido e ingrossamento delle mammelle. Una sterilizzazione precoce, oltre che a gestire questi problemi comportamentali, permette di prevenire molte patologie a carico dell’apparato genitale che nel giro di pochi anni, senza grandi sintomi (se non quando la situazione è già compromessa) possono portare a morte l’animale. Come maneggiarlo Non sempre è facile controllare fisicamente il coniglio. La conoscenza delle norme principali per la sua manipola-

zione rendono più semplice l’ispezione delle regioni anatomiche non visualizzabili in posizione fisiologica (talloni, zona genitale, addome e mento). La maggior parte dei conigli è docile e si lascia maneggiare con facilità, alcuni, soprattutto se spaventati, vanno contenuti con fermezza, altrimenti con movimenti improvvisi o tentando di divincolarsi possono ferirsi e lesionarsi la colonna vertebrale. L’ossatura del coniglio è infatti relativamente fragile, mentre la muscolatura associata al treno posteriore è molto potente. Per questo motivo agitandosi e scalciando può farsi molto male. Se l’animale è nervoso, prima di sollevarlo si può tentare di tranquillizzarlo accarezzando la testa, poi una mano va posta con fermezza sotto il torace, l’al-

PetTrend • Aprile 2017

101

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 102

Mammiferi Congiuntivite

Sabbia vescicale

tra va fatta scivolare sotto il treno posteriore che va sempre sostenuto in modo da controllare i movimenti improvvisi. Da questa posizione il coniglio può essere sollevato e deve essere appoggiato contro il torace in modo da limitarne i movimenti. Così può essere controlla-

ta con facilità la zona genitale (anche il sessaggio risulta più semplice) e tutte le regioni ventrali. La procedura è importante quando si spostano più conigli dalla teca espositiva per la vendita a un’altra momentanea per le manovre di routine: pulizia, cambio lettiera, acqua ed alimento.

Feci a catenella

Feci Consigli al cliente Il coniglio è un animale silenzioso, con normali borbottii durante le coccole, ma non per questo non dà manifestazione del suo malessere. È sicuramente più difficile da interpretare rispetto a un cane e a un gatto, ma se lo si osserva e si passa del tempo con lui si imparano a conoscere bene le sue abitudini e i suoi atteggiamenti naturali. Un cambio improvviso del suo comportamento può mascherare un disagio importante: meglio correre subito ai ripari. Feci normali, feci a catenella e ciecotrofi

102

PetTrend • Aprile 2017

L’autore ringrazia ringrazia Betty Pace per la collaborazione. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 103

Acquariologia SAPER INTERCETTARE SETTORI HOBBISTICI LONTANI DA QUELLO ACQUARIOFILO IN SENSO STRETTO È UN MODO PER AMPLIARE LA PROPRIA CLIENTELA

Piante d’acquario: un valore aggiunto nel petshop Particolare espositore vaporizzante

Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

’aquascaping nelle sue diverse forme e la diffusione degli acquari biotopo, oltre a essere le moderne tendenze del mercato acquariofilo d’acqua dolce, hanno permesso un’ulteriore valorizzazione estetica delle piante che va ad affiancare il già ben noto e fondamentale ruolo biologico nel sistema acquario. In parallelo lo sviluppo su larga scala della coltivazione in serra di piante tropicali garantisce ormai la disponibilità sul mercato di prodotti resistenti e di alta qualità. Ogni petshopper, specia-

listico o anche solo con un corner acquari, può e deve dunque sempre fornire ai clienti le migliori piante e, nel contempo, valorizzarle nel punto vendita creando, lungo il percorso espositivo, degli hotspot ovvero punti che calamitano l’attenzione.

Qualità e design per il cliente Saper consigliare le giuste piante, a rapida e lenta crescita, in relazione alla dinamica di un acquario è competenza del petshopper, ma il successo commerciale in negozio passa attraverso la qualità del prodotto, il packaging e la tecni-

Laghetto da piantumare

Anubias

PetTrend • Aprile 2017

103

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 104

Acquariologia Piante galleggianti

UN’ALGA ORNAMENTALE Semplice, resistente e di sicuro effetto, con questi termini si può riassumere la Cladophora Aegagropila linnaei, un’alga ornamentale molto amata specialmente dagli appassionati di caridine e dell’aquascaping. Di facile gestione, molto rustica e a lenta crescita, non può mancare in negozio.

ca espositiva. Grazie all’ormai assodato sviluppo di serre specializzate nella coltivazione di piante d’acquario con sistemi idroponici (piante fuor d’acqua con radici immerse) è ormai possibile unire praticità, qualità e design donando al negozio un fattore vincente in più. Se storicamente l’esposizione delle piante d’acquario in negozio era spesso legata alla disponibilità di esemplari in

vaso da immergere all’interno di specifiche vasche espositive, ora molto è cambiato ed è possibile creare un corner piante, con una propria personalità. Grazie alle moderne tecniche di propagazione, è infatti disponibile un gran numero di specie e varietà cromatiche selezionate valorizzabili con espositori moderni anche emersi e dotati di sistemi di nebulizzazione suddivisi in comodi ripiani. È dunque consigliato creare, per i clienti, un punto di passaggio obbligato lungo il percorso espositivo utilizzando per esempio sistemi d’illuminazione a led. Oppure è esplicativo creare una vasca espositiva piantumata metà con gli esemplari in vendita e metà spoglia creando un effetto di “prima e dopo”.

Ninfee

PET SHOPPER STATE ATTENTI ALLA NORMATIVA Eichornia crassipes, o giacinto d’acqua è stata per molti anni una delle specie dal laghetto più amate commercializzate; a causa della potenzialità invasiva negli ambienti acquatici, dall’agosto 2016 (Regolamento di esecuzione UE 2016/1141) è stata inserita nell’elenco delle specie esotiche invasive di “rilevanza Unionale” per le quali i singoli Paesi devono, entro 18 mesi, istituire un sistema di monitoraggio e predisporre misure di controllo efficaci atte a limitarne la diffusione.

Piante da laghetto, un’opportunità economica low cost Saper intercettare settori hobbistici lontani da quello acquariofilo in senso stretto è un modo per ampliare la propria clientela. Da alcuni anni si sta diffondendo, per dare una personalità ad angoli di solito inutilizzati, la creazione di fontane, laghetti ornamentali da giardino e vasi palustri a prezzi contenuti in cui le piante sono protagoniste. Numerose specie di facile gestione sono anche esponibili con packaging accattivanti. Alcune galleggianti di piccole dimensioni (es: genere Azolla e i muschi) possono essere conservate per brevi periodi persino in piccole piastre di Petri o in comodi contenitori nei quali è sufficiente rabboccare l’acqua; altre bulbacee come ninfee e piante palustri, esposte in un contenitore di piccole dimensioni, dovranno essere affiancate da un’immagine che illustra il fiore una volta sbocciato. ●

L’autore ringrazia il negozio La Casa di Nemo, Vasto Marina (CH)

104

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 105

Acquariologia COME AIUTARE IL CLIENTE A SCEGLIERE LA VASCA GIUSTA

Non tutte le trasparenze sono uguali in acquariofilia Figura 1 - By Diliff Georgia Aquarium

Alessio Arbuatti Medico veterinario, acquarista, docente di Zoologia, Università degli Studi di Teramo

a giusta scelta del modello d’acquario è il primo passo verso il successo acquariofilo. Se forma e dimensione sono senza dubbio i parametri di selezione che spesso il responsabile di pet shop si sente richiedere dal cliente, è altresì fondamentale saper consigliare il giusto materiale di costruzione della vasca, vetro o acrilico, al fine di avere un acquario ottimale sia per gli organismi ospitati sia per fondersi e valorizzare al meglio l’ambiente in cui è inserito. Per questo motivo metteremo a confronto i due materiali cercando di illustrare i pregi e i limiti di ciascuno. Questo permetterà al petshopper di avere maggiore cognizione di causa nel rifornirsi dei pezzi da porre in vendita e analogamente il consiglio al cliente sarà più pertinente. Resistenza agli urti e alla rottura Fin dall’epoca vittoriana il vetro è stato il materiale principe per la costruzione delle vasche, dai primi acquari domestici fino a quelli pubblici della fine del XIX secolo. Al contrario le vasche in acrilico, comparse per la prima volta nel 1970 si sono ben presto diffuse nei grandi acquari pubblici raggiungendo veri record tra i quali il fronte vasca del Dubai Mal, lunga 32 metri, alta otto e con un acrilico spesso 75 cm (Fig. 1). La composizione chimica dell’acrilico (polimetilmetacrilato), ottenuto partendo da un monomero sottoposto a polimerizzazione, lo rende un materiale con interessanti proprietà intrinseche tra le quali una resistenza alla rottura fino a 15 volte maggiore rispetto al vetro. Di contro, però,

questo prodotto plastico è molto più sensibile alle scalfitture, che, seppur più facilmente riparabili con appositi kits, possono crearsi frequentemente. I raschietti magnetici per la pulizia dalle pareti, la ghiaia grossolana, le decorazioni acute e persino chiavi, borse e bottoni di sbadati osservatori che urtano la faccia esterna dell’acquario possono infatti facilmente graffiarlo. Ne consegue una maggiore attenzione manageriale in casa fin dall’allestimento preferendo l’utilizzo di sabbia fine, ornamenti con punte smusse e spugne non abrasive per la pulizia. Di contro il vetro è più resistente ai traumi da corpi acuti (graffiature) ma, a parità di potenza d’urto, è più sensibile alla rottura traumatica. Un esempio per tutti: in una casa con bambini che giocano con ogni superficie il vetro sarà il materiale elettivo. Caratteristiche e duttilità Il vetro è un materiale denso e lo spes-

sore delle lastre per acquario varia in base alla capacità e alla modalità di produzione ma è pur sempre maggiore rispetto all’acrilico che mostra inoltre un peso dalle 5 alle 10 volte inferiore rispetto al concorrente. Il materiale plastico può inoltre essere perforabile e customizzabile più facilmente creando passaggi per la componentistica ideali per gli appassionati che richiedono vasche su misura. L’acrilico può essere inoltre più facilmente curvato (Fig. 2) creando vasche ad angolo smusso, o saldato in varie forme mostrando un’elasticità superiore al vetro che, seppur presente con forme incurvate, richiede nella maggior parte delle vasche le siliconature angolari che possono divenire un punto critico con il passare del tempo. Ciò lo rende un materiale ideale per specifiche tipologie di vasche per l’allevamento delle meduse, kreisel anche domestiche (Fig. 3) o colonnari (Fig. 4). L’acrilico possiede inoltre una capacità dispersiva del

PetTrend • Aprile 2017

105

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 106

Acquariologia IL VETRO EXTRACHIARO

Figura 2 calore inferiore rispetto al vetro. Questi sono ad esempio i motivi che rendono l’acrilico il materiale d’elezione per i grandi acquari dove per esempio lunghi tunnel permettono il passaggio del pubblico all’interno di enormi vasche popolate da pesci di grandi dimensioni. Trasparenza e luminosità Il pannello in acrilico garantisce alla vasca una trasparenza maggiore del 40% rispetto ai comuni vetri d’acquario e una minore distorsione dell’immagine reale ma di contro può essere soggetto a un progressivo ingiallimento nel tempo do-

Il vetro prodotto industrialmente è costituito da un mix di componenti: – un vetrificante come la silice, anidride fosforica e anidride borica, – un fondente es. il carbonato di sodio (l’ossido di sodio) che abbassa la temperatura di fusione, – stabilizzanti es. carbonato di sodio e carbonato di potassio che garantiscono stabilità e resistenza agli agenti esterni, – affinanti es. solfato di sodio che aiutano la fluidificazione del vetro. Mantenendo il medesimo sistema produttivo float, letteralmente “galleggiante” è possibile ottenere sia il vetro in versione chiara sia la più moderna versione extrachiara, a differente qualità di silicio e privata del 90% dell’ossido di ferro. In tal modo si ottiene un prodotto vitreo trasparente, capace di trasmettere al meglio la brillantezza della luce, donare profondità agli spazi ottimizzando la resa cromatica e i contrasti. L’acrilico a uso industriale è invece prodotto attraverso un processo di polimerizzazione partendo da un monomero, etilacrilato, metacrilato di metile e butil acrilato, stirene o acetato di vinile, unito a un surfattante, acqua e un iniziatore quale ammoniaca o perossidisolfato di sodio. vuto all’azione dei raggi UV sulla matrice plastica. Ciò ha portato alla creazione di lastre sottoposte a trattamenti anti UV. Si consiglia comunque di posizionare sempre la vasca ben lontano da fonti di luce esterne. Di contro il vetro è concorrenziale mantenendo una buona luminosità, specialmente nella forma definita come “vetro extrachiaro” (Fig. 5). I possibili graffi sull’acrilico, assai rari sul supporto vitreo, possono come detto risultare in un’immagine poco piacevole allo sguardo dell’osservatore. Il mercato tra presente e futuro Il costo più elevato dell’acrilico e la concezione di un materiale plastico come “meno resistente” hanno probabilmente condizionato fino a ora il mercato domestico delle vasche in metilmetacrilato; è dunque compito del pet shopper saper consigliare il giusto materiale in base alle competenze dell’acquariofilo valutando

con attenzione il fine ultimo di attivazione della vasca (hobby e/o espositivo), il luogo d’istallazione (domestico, ufficio, centro commerciale). ●

Figura 4 - Colonnare di meduse domestiche Figura 5 - By Diliff Georgia Aquarium

Figura 3 - Vasca di meduse domestiche

106

PetTrend • Aprile 2017

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 107

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 111)

PetTrend â&#x20AC;¢ Aprile 2017

107

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 108

PUBBLIREDAZIONALE

FAMILY PET Srl Sede operativa: Via G. Di Vittorio, 3-5 40060 Toscanella di Dozza (BO) info@familypet.it - www.euraquarium.com

PUBBLIREDAZIONALE

PET TRIBE Srl Via Prima Traversa Spianà 3 37138 Verona - Italy Tel. +39 0458101566 - Fax.+39 0458101630 info@pettribe.com www.pettribe.com

EKOFISH Una linea di mangimi completa per soddisfare le esigenze nutrizionali dei pesci ornamentali e delle tartarughe d’acqua

KOFISH è la linea PREMIUM di mangimi per soddisfare in modo completo le specifiche esigenze nutrizionali delle specie a cui sono destinati. Nati dall’esperienza EU RAQUARIUM, i mangimi sono realizzati con un’ampia gamma di ingredienti ricchi di proteine facilmente digeribili, costituite da aminoacidi essenziali, lipidi composti da preziosi acidi grassi, fibre e carboidrati nelle giuste proporzioni. La linea è composta da fiocchi per pesci rossi e pesci tropicali, e da un’ampia gamma di sticks estrusi per pesci da laghetto, carpe Koi e tartarughe d’acqua. Completano la linea un selezionato assortimento di mangimi naturali essiccati, gamberetti rigorosamente del genere Gammarus, gamberi BIG e pesciolini per le tartarughe di taglia più grande. Lo standard qualitativo di ogni prodotto è rigorosamente a livello PREMIUM, dalla selezione delle aree di provenienza, alla setacciatura per eliminare la polvere e altre impurità.

FAMILY PET Srl produce e distribuisce una linea completa di prodotti per acquariologia. L’azienda dispone di uno stabilimento di 2.500 mq in territorio Bolognese dove avviene il confezionamento dei mangimi, per i quali viene offerto anche il servizio di confezionamento conto terzi (private label), per rispondere alle esigenze di un mercato specializzato in continua evoluzione. L’ampia gamma di prodotti a catalogo include una linea completa di biocondizionatori, materiali filtranti e accessori elettrici per acquari d’acqua dolce e marina. ●

Pet Tribe è specializzata nella distribuzione degli accessori per animali da compagnia L’azienda si concentra soprattutto su cani e gatti, diventati ormai parte integrante di molte famiglie

in dall’inizio il punto forte di Pet Tribe è stata la ricerca e l’approvvigionamento dei prodotti sui principali mercati di produzione mondiali. La costante ricerca e aggiornamento delle fonti di approvvigionamento rendono sempre l’offerta Pet Tribe innovativa e concorrenziale. Possediamo il marchio Silinde che viene utilizzato per i prodotti per l’igiene e la cura di cani e gatti. In particolare spicca la linea di shampoo di nostra produzione, una linea che trova l’interesse dei clienti per la qualità dei prodotti, la funzionalità del tappo dosatore e l’estetica innovativa. Siamo inoltre distributore esclusivo per il settore pet dell’azienda francese H3D, produttrice del famoso gancio brevettato toglizecche O’TOM TICK TWISTER, un gancio che consente di eliminare la zecca dal proprio animale senza che il rostro si rompa, evitando così l’insorgenza di diverse complicazioni che invece la rottura del rostro po-

108

PetTrend • Aprile 2017

trebbe causare. Negli ultimi anni Pet Tribe ha deciso di entrare anche nel settore del laghetto domestico come distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti della società tedesca Heissner. Può fornire una serie completa di prodotti come laghetti preformati, teli, pompe, filtri, ovvero tutto il necessario perché il laghetto sia esteticamente piacevole e al contempo funzionale e affinché la fauna ivi presente possa prosperare. Pet Tribe è attualmente in grado di offrire ai propri clienti un catalogo composto da circa 1500 referenze, in grande maggioranza a marchio proprio. ●

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:49

Pagina 109

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

14:08

Pagina 110

Mete turistiche A TERAMO C’È IL MUSEO DEDICATO AL GATTO, RICCO DI MANUFATTI INSERITI IN UNA CORNICE VERAMENTE SUGGESTIVA Alessio Arbuatti Medico veterinario, Professore di Zoologia ed Ecologia, Facoltà di Medicina Veterinaria, Università degli Studi di Teramo

volte da una passione personale può nascere una realtà unica nel suo genere, ma forse nemmeno Paolo Gambacurta, docente e poeta da sempre appassionato al mondo dei gatti, avrebbe pensato che la sua collezione sarebbe stata la base del primo museo del gatto nato in Italia, a Teramo, in Abruzzo, nel dicembre 2016. Fine letterato, viaggiatore e cultore del mondo felino, ha infatti collezionato nel corso della sua vita più di 500 pezzi provenienti da tutto il mondo che hanno arricchito per anni la sua casa. Acqueforti, pitture a olio, sculture, ceramiche, porcellane e oggetti d’archeologia che vedono nel gatto l’unico filo conduttore, sono solo alcuni dei pezzi che erano visibili solo ai familiari e agli amici. L’idea di un museo del gatto nasce in seguito a una serie di coincidenze iniziate con la donazione, da parte delle sorelle Rita e Bianca Maria, di tutti i pezzi all’Istituto Zooprofilattico Sperimentale G. Caporale di Teramo che, insieme a Comune, Provincia di Teramo e Regione Abruzzo ha consentito l’allestimento del primo museo stabile dedicato al gatto in Italia all’interno di una location molto suggestiva, Casa Urbani (Box). Gatti a 360° I pezzi in esposizione sono il frutto di una lenta selezione fatta durante numerosi viaggi condotti nei quattro continenti e forniscono un quadro ampio e variegato che spazia sia nel tempo sia tra le diverse tecniche artistiche toccando anche i ruoli sociali che il gatto ha rivestito e riveste nelle singole culture. Scovati in mercatini, presso i rigattieri o acquistati in asta, dall’Italia al nord Europa, dalla Corea alla Cina, passando dal Sudamerica all’Africa, forniscono molti spunti di riflessione. Tra i numerosi pezzi in porcellana pregiata spicca con una coppia di gatti cinese con collare alamaro e pennacchio, un

110

PetTrend • Aprile 2017

Nasce in Italia il primo museo del gatto

UNA LOCATION SPECIALE Il museo è ospitato all’interno della bellissima Casa Urbani, una delle poche abitazioni medievali sopravvissuta alla turbolenta storia cittadina costellata di battaglie, saccheggi e incendi, primo tra tutti quello operato dai Normanni nel XII secolo. Completamente recuperata nella sua forma originale, si caratterizza per un esterno in ciottoli di fiume, un portale di pietra a ogive e altri elementi tipici dell’epoca (Fig. 1). Agli esterni si unisce la cura degli interni dove gli archi originali (Fig. 2) si fondono con i moderni espositori e con gli spazi circostanti. Un tocco in più è inoltre donato dalla struttura tortuosa e su più piani dell’abitazione medievale, quasi come una piccola arrampicata, uno stile che ricalca i movimenti di un felino.

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

14:08

esemplare sempre dalla Cina in porcellana di Farfum (Fig. 3) e numerosi soggetti finemente decorati. Non solo ceramiche ma anche vere e proprie chicche come il “gatto poggiatesta” cinese del 1911 con cromature azzurre e base dorata utilizzato dai fumatori d’oppio. Al fianco di oggetti di modernariato e stampe pubblicitarie, emergono anche piccole e curatissime acqueforti, dipinti a olio della nota pittrice Novella Parigini molto attiva artisticamente nella Roma della dolce vita e oli dell’ottocento (Fig. 4). Lungo il percorso, articolato su più piani, il visitatore si confronta con varie culture e relative particolarità gattofile come il gatto a dondolo indonesiano, o i ben

Pagina 111

più noti gatti egizi in lapislazzuli affiancati da quelli messicani. Inaugurato lo scorso 21 dicembre, il museo non è una semplice esposizione permanente, ma un ambiente dinamico che in futuro ospiterà anche una biblioteca a tema gattofilo, progetti didattici e corsi di pet therapy con i gatti curati dall’IZS (Istituto Zooprofilattico Sperimentale). Curiosità: i musei del gatto nel mondo Nel mondo esistono 11 musei tematici dedicati ai felini, in ben tre continenti. In Europa, al famoso Kattenkabinet di Amsterdam la cui destinazione museale fu scelta fin dal 1895, si affiancano il Ketzen Museum Schweiz di Basilea (Svizzera), il Cataru fondato nel 1985 in Montenegro e La Casa De Los Gatos, a Loret De Mar, in Spagna. Forte di una profonda cultura gattofila, la Russia e gli ex stati sovietici rispondono con ben 3 strutture: Mosca (1992), San Pietroburgo (2008) e Siaulai in Lituania, un’esposizione che da sola raccoglie ben 10000 pezzi. Segue l’Asia con due musei tra i quali quello di Singapore che devolve l’80% delle entrate a un fondo dedicato ai felini randagi e a

Kuching in Malesia. In America l’unica esposizione permanente è a Città del Messico. Tutorial: dove e quando Teramo è facilmente raggiungibile in automobile da Roma, tramite l’autostrada A24 Roma - L’Aquila - Teramo; tramite l’autostrada A14 adriatica, uscita Teramo, procedendo poi lungo la superstrada Teramo-mare. La rete ferroviaria serve la città tramite la stazione di Giulianova (linea adriatica) e cambio con treno regionale verso la città. Il museo è sito nel centro storico in Vico Del Pensiero; orari: mattina 10:0013:00, pomeriggio 16:00-19:00, chiusura settimanale lunedì, ingresso gratuito. ●

SOLUZIONI

PetTrend • Aprile 2017

111

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

11:50

Pagina 112

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina Royal Canin - Vinci un week end

II Copertina Zoodiaco - Prolife

III Copertina Camon - Protection Line

IV Copertina Giuntini - Italian Way

1 Agras Delic - Stuzzy Cat

3 Wonderfood - Oasy

5 Fortesan - Specialistick Natursan

7 Novafoods - Trainer

17° SALONE INTERNAZIONALE DEI PRODOTTI E DELLE ATTREZZATURE PER GLI ANIMALI DA COMPAGNIA

Trend

BOLOGNAFIERE, 11-14 MAGGIO, 2017

13 Zoomark International 2017

17 Bama Pet - soluzioni innovative

19 Guna spa - Petformula

27 Eukanuba

29 Alpi Service - Curver

31 Innovet - Restomyl

51 PetTrend ti regala Zoomark

53 Monge - Monge Fruits

55 Croci - Vibrisse Jelly

57 Ceva - Felisccratch

59 Marpet - Nutrizione e salute

60 Candioli Farmaceutici

65 Teknofarma - Pet Remedy

67 Rebo srl - Happy Dog Happy Cat

69 Love for pet - Linea 101

71 New Pet Food - Vitto Naturalis

75 Hill’s - Allergie ambientali

77 Virbac - Effitix

79 Cerere - Pars

81 Record - cat&rina

85 Bayer - Seresto

91 Effeffe - Pet 360

93 Vitakraft - Snack

95 Morando - Mio Cane Mio gatto

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Zoodiaco; Agras Pet Foods; Chemivit; Bama Pet; Guna; Fortesan; Nova foods; Eukanuba; Alpi service; Innovet; Giuntini; Oasy; Monge; Croci; Ceva; Marpet; Rebo; 101 Love For Pet; New Pet Food; Virbac; Pars; Rinaldo Franco; Vitakraft; Morando; Family Pet; Pet Tribe 109 Family Pet e Pet Tribe

Trend

97 Ceva - Feliway

Aprile 2017 N° 3 - ANNO 6 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Luisa Quattrina; Marco Moresco; Fabrizio Vallari;

Nicolas Patrini; Francesca Serena; Serena Sola; Francesca Serena; Serena Sola; Alessio Arbuatti Credit fotografici Luisa Quattrina; Riccardo Trevisani; Tommaso Urciuolo; Francesca Sola; Silvia Pampallona; Diego Cattarossi; Alessio Arbuatti; Francesca Sartori. Foto da agenzie: Fotolia; OnlyForPets di Silvia Pampallona; Tommaso Urciuolo Ringraziamenti Commons.wikimedia.org; Wikimedia Commons; Pixabay; Flickr

Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

9:52

Pagina III

PET TREND APRILE 2017:ok

30-03-2017

9:52

Pagina IV