PetTrend ottobre 2017 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

Trend

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina I

Anno 6 - N° 8 Ottobre 2017

IN QUESTO NUMERO: IL SETTORE ALIMENTARE • CONOSCERE IL CLIENTE • IL BEARDED COLLIE

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina II

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 1

Trend

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 2

Editoriale

1,5%. Cresce il Pil...

l 2017 sarà un anno positivo. Dopo circa 10 anni si vede qualche segnale di ripresa. Si prevedeva una cresciuta del Pil dello 0,7/0,8% e invece dovrebbe essere almeno dell’1,5%, forse anche meglio. Fra l’altro ci sono anche segnali di ripresa nel sud che fanno ben sperare anche se per ritornare ad una economia nazionale come prima della crisi ci vorranno almeno altri dieci anni. Questi indici positivi devono essere attribuiti a quale governo? Renzi? Gentiloni? La bocciatura di Renzi da parte del referendum (bocciatura politica più che giudizio sui contenuti) ha certamente frenato, se non interrotto, i programmi del suo Governo proseguiti solo in parte e con maggiori difficoltà da Gentiloni, Governo che nonostante le premesse e gli obiettivi con cui era nato (andare al più presto ad elezioni anticipate) sembra essere in grado di arrivare alla scadenza naturale portandosi a casa qualche buon risultato certamente insperato e comunque non previsto. La ripresa e la crescita del Pil devono quindi essere attribuite a Gentiloni e ai buoni risultati della politica di Renzi? Difficile dirlo. Certamente alcune decisioni prese (anche impopolari e decisamente coraggiose) qualche risultato lo hanno portato a casa ma io, come ho già avuto modo di dire altre volte, resto convinto che il merito maggiore di questa lieve ripresa sia di tutti gli Italiani che, ancora una volta nei momenti di crisi, hanno trovato la forza ed il coraggio ti rimboccarsi le maniche e con impegno e fatica hanno ridato vivacità alla nostra economia asfittica da troppo tempo. In un convegno ho sostenuto questa mia posizione e sono stato accusato di “populismo”, da un esponente politico, naturalmente, uno di quelli, fra l’altro, che in Parlamento ha difeso a oltranza i suoi diritti al vitalizio maturato in tanti anni di militanza senza minimamente rendersi conto della sproporzione fra la sua “pensione” e quella di milioni di lavoratori che faticano ad arrivare a fine mese. Ribadisco quindi, che il merito di questo 1,5 di crescita del Pil va riconosciuto soprattutto a coloro che, nonostante tutto non si sono arresi e hanno contribuito con il loro sforzo a risollevare la nostra economia. Milioni di lavoratori e di piccole imprese che hanno creduto di poter essere protagonisti di questa ripresa alla faccia di chi è restato alla finestra a commentare,

dando giudizi scuotendo la testa. L’ultimo Zoomark, perdonatemi se lo ricordo ancora, è stata una chiara testimonianza di quanto ho appena asserito. Lo si vedeva girando per gli stand, lo si sentiva parlando con gli espositori, lo si percepiva dai commenti dei visitatori, soprattutto stranieri, lo si leggeva nei comunicati stampa della fiera che elencava numeri significativi del successo di questa edizione. Ma la ripresa come coinvolge il nostro settore? Non dimentichiamoci che noi siamo stati fra i pochi che hanno resistito alle difficoltà espresse dalla nostra economia a partire dal 2008. Non abbiamo mai espresso segni negativi anche se, purtroppo, abbiamo dovuto sopportare forti rallentamenti nella crescita che potenzialmente sarebbe ancora piuttosto elevata. Noi abbiamo certamente avuto la fortuna di avere vari fattori sociali che si sono evoluti in questi anni ed hanno sostenuto lo sviluppo del comparto riferito agli animali da compagnia. Solo dieci anni fa sarebbe stato impensabile prevedere che il 50% delle famiglie italiane avrebbero avuto in casa un cane o un gatto ma quello che credo più importante, oltre al numero di animali veramente elevato (7 milioni di cani e 7,5 di gatti senza contare conigli, furetti, criceti, uccelli, ecc.), è il cambiamento culturale che gli italiani hanno evidenziato nel rapporto con i loro animali che ora vengono gestiti con grande attenzione verso la loro salute ed il loro benessere. Questa evoluzione ha condizionato di riflesso tutto il sistema sociale costringendolo ad adeguarsi alla nuova situazione. Oggi alberghi, ristoranti, treni, spiagge, negozi, se non vogliono perdere clienti o quote di mercato, hanno dovuto aprirsi a queste nuove esigenze ed anche la politica deve fare i conti con i proprietari di animali da compagnia visto che questo movimento “animalista” è accreditato del 7/8% dei voti. ● Antonio Manfredi

...e noi anche? 2

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 3

OTTOBRE 2017

VITAKRAFT

FORTESAN

Ampliata la gamma di prodotti, arriva il monoproteico Storione

8 9 12

RAPPORTO ASSALCO - ZOOMARK 2017

AGRAS DELIC

16 18 20 22

46 48

CROCI

Vibrisse & Tobias: l’importanza di scegliere bene

CAMON

#ComfortCamon, senza compromessi

REBO

Cosa rende Happy Dog così unico?

QVET

MONGE

Monge B-Wild: il 65% di ingredienti di origine animale

MARPET

Trovet Intestinal FRD: proteine idrolizzate e alimento intestinale... da oggi in un unico prodotto

COSTUME E SOCIETÀ

Matrimonio con il cane al seguito

Il ruolo dei prebiotici nell’alimentazione dei pet

Condrostress. L’unico supplemento per l’artrosi con efficacia dimostrata sul metabolismo articolare

ALIMENTAZIONE

RINALDO FRANCO

Pet-à-porter, ed è subito moda

INNOVET

Depurazione e benessere

BAMA PET

Ciotololotto

NOVA FOODS

Trainer Cani Eroi Show 2017

NATURAL TRAINER

La miglior combinazione di ingredienti naturali specifici

MARKETING GESTIONALE

Conoscere il cliente per capire ciò che vuole

SONDAGGIO

L’alimentazione dei pet

CHEMIVIT

Uno di famiglia: nutrizione ottimale, microbiota in salute

UKKIA

Stuzzydog, i nuovi monoproteici senza cereali studiati apposta per il cane

Ukkia come staff ufficiale di Atuttacoda-expo around pets Il mercato degli alimenti per cane e gatto

L’INTERVISTA

A tu per tu con Marco Melosi, Presidente dell’Associazione Nazionale dei Medici Veterinari Italiani

A ognuno il suo snack Vitakraft

CEVA

Feliscratch by Feliway DORADO

Exclusion Diet

CANI DI RAZZA

Il bearded collie

PURINA

Naturalità e gusto per gatti dal palato raffinato!

GIUNTINI

La qualità è un alimento umido: il nuovo ItalianWay Wet

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 4

PARS

Pars - Ritorno alle origini dell’alimentazione

CEVA

Feliway Friends, happy together!

ZOODIACO

Prolife Veterinary Formula, la nuova soluzione nutrizionale per la cura delle principali patologie

OASY

Sono arrivati i gustosi paté con carne fresca!

RAZZE FELINE

La solidità del british shorthair

UCCELLI

Le vedove

79 ACQUARIOLOGIA

Il substrato: un elemento vivo, non un semplice corollario per l’acquario d’acqua dolce

INSETTOMANIA E DINTORNI

Il granchio soldato o Paguro caraibico

FILOGENESI FELINA

Il gatto è cinese o egiziano?

VIVERE ASSIEME

Misticismo e fede: il cane in alcune delle religioni e filosofie orientali

MOSTRE ED EVENTI

Pet da oscar

PetTrend • Ottobre 2017

Editoriale

Sommario

Aziende in giallo

Elenco inserzionisti

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 5

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

A ognuno il suo snack Vitakraft Bocconcini per l’agility, fagottini per le coccole e deliziosi stick dal gusto irresistibile in tante varianti, anche funzionali BOONY BITS, GLI SNACK PER L’AGILITY I Boony bits sono dei deliziosi mini bocconcini prodotti con tanta carne. Non si sbriciolano e non ungono. Sono gustosi e al tempo stesso straordinariamente leggeri. Sono ideali per offrire una ricompensa ripetuta. Eccezionali quindi per i cani che fanno agility, per l’addestramento o anche solo per un gustoso e leggero fuoripasto. Una novità esclusiva per un target in crescita. La confezione apri e chiudi salvafreschezza contiene fino a 200 premietti adatti a cani di taglia piccola e media.

TREATIES BITS - MORBIDI PIACERI

zioso fuoripasto a forma di stick, inventato da Vitakraft, fatto con più del 90% di pura carne della migliore qualità arricchita di sostanze minerali e Vitamina E. Beef-Stick è adatto a tutti i cani, come premio o per spezzare la fame ideale sia in casa che fuori. La gamma completa comprende oltre 20 gustose varianti senza conservanti né coloranti: c’è quello al manzo, alla selvaggina, all’agnello, alla trippa, ma c’è anche quello all’aglio, al tacchino e così via. Una novità esclusiva in linea con le tendenze per umani è il Beef-Stick BIO, prodotto con 100% di carne di agnello proveniente da allevamenti biologici certificati. La gamma Beef Stick comprende anche tre varianti funzionali. Per i cani in sovrappeso c’è il Beef-Stick Low fat realizzato con un’elevata percentuale di carne ma a basso contenuto di grassi e con aggiunta di L-carnitina per aumentare il metabolismo. Per risolvere il problema delle intolleranze, Vitakraft ha realizzato Beef-Stick Hypoallergenic, lo snack con fonti selezionate di proteine e carboidrati: tacchino e struzzo, riso e patate. Per i tanti cani che hanno problemi alle articolazioni i veterinari Vitakraft esperti in alimentazione hanno sviluppato Beef-Stick Arthrofit, uno snack addizionato di beta-glucani che favorisce il metabolismo delle articolazioni e la protezione delle cartilagini mantenendo un gusto appetitoso. Nel grande assortimento di Beef-Stick Vitakraft sono arrivati infine anche i nuovi stick al pesce! Si chiamano Fish Stick, hanno oltre il 75% di pesce e sono disponibili in due varianti: salmone e trota. Realizzati con pesce proveniente da allevamenti sostenibili, con acidi grassi naturali Omega 6 per una pelle sana e un pelo lucido. Scopri di più su vitakraft.it! ●

I Treaties bits sono dei gustosi fagottini con un contenuto elevato di carne e un goloso ripieno che si vede a prima vista! Sono realizzati con i migliori ingredienti e sono prodotti da Vitakraft con un processo di lavorazione unico: sono cotti al forno a fuoco lento. Il risultato è un bocconcino morbido, delicato e senza zucchero, per offrire coccole di qualità in ogni momento della giornata. L’appetibilità è straordinaria e lo conferma anche il 95% degli intervistati del Vitakraft Consumer Panel. Tre le varianti di gusto: paté di fegato, Pollo Bacon Style, tacchino e menta. Non solo, si sono appena aggiunti alla gamma i piccoli “Minis” e le barrette “Rolls”.

BEEF STICK - L’ORIGINALE E IL PIÙ AMATO Beef-Stick è un gustoso snack per cani alla carne, uno sfi-

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 6

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

Ampliata la gamma di prodotti, arriva il monoproteico STORIONE Specialistick Nutraceuticals, l’innovativa linea di alimenti di alta qualità con prebiotici naturali

a 25 anni Fortesan si prende cura degli amici animali mettendo al loro servizio la sua grande esperienza e una vasta gamma di prodotti accuratamente selezionati per la cura, l’alimentazione e il divertimento. Proprio l’esperienza e la passione sono la chiave del successo di un’azienda con oltre 68 punti vendita sparsi nel Nord Italia, che guarda al futuro grazie alle nuove tecnologie e a un sito e-commerce (www.fortesan.it) che fornisce un servizio completo e tempi rapidi di consegna (24-48 ore lavorative) sull’intero territorio nazionale. L’impegno e la serietà dell’azienda nella selezione accurata e nello sviluppo di alimenti specifici per ogni tipo di animale da compagnia è sfociato negli ultimi anni nella ricerca di prodotti innovativi per il cane, realizzati esclusivamente in Italia con ingredienti di qualità certificata per mezzo dell’utilizzo di tecnologie all’avanguardia. Il risultato è Specialistick Nutraceuticals, l’innovativa linea di alimenti di alta qualità con prebiotici naturali che apporta un quotidiano beneficio all’amico a quattro zampe, certificata dal Dipartimento di Scienze Veterinarie dell’Università di Torino che ha il compito di controllare i tenori analitici e quindi garantire la costanza dei valori nutrizionali. Grazie all’apporto quotidiano di prebiotici naturali, questa gamma di alimenti svolge una costante azione diretta al mantenimento e al miglioramento delle condizioni di salute del nostro migliore amico in tutte le fasi della sua vita. Da oggi la gamma di prodotti si amplia con l’aggiunta nella linea umido dello Specialistick Nutraceuticals monoproteico STORIONE. Che cos’è un alimento monoproteico, lo dice il nome stesso: è un alimento per cani o gatti con un’unica fonte proteica di origine animale al suo interno. Ma a cosa serve un mangime monoproteico? Fondamentalmente lo si usa nei cani in cui si sospetta un’allergia alimentare ad una determinata proteina animale. Di solito la maggior parte delle allergie alimentari di cani e gatti sono rivolte a manzo e pollo, semplicemente perché nelle scatolette di mantenimento che possono aver mangiato sono le proteine maggiormente utilizzate. Ecco che allora in un caso del genere, si opta per un mangime monoproteico con proteina diversa da quella a cui il cane o il gatto sono abituati: pesce, maiale, coniglio, tacchino, anatra, cervo, quaglia, cavallo e via dicendo. Non si trova subito il prodotto giusto per quel determinato cane: a volte il ve-

PetTrend • Ottobre 2017

terinario è costretto a cambiare proteina diverse volte prima di trovare quella giusta, a meno che non abbiate fatto gli appositi test allergici prima. Le proteine dello storione sono poco utilizzate grazie alla presenza limitata sino ad ora di un prodotto commerciale pre-confezionato e alla “difficoltà” da parte del proprietario nel cucinare tale alimento. La formulazione da noi utilizzata si è dimostrata efficace, maneggevole e nella maggior parte dei casi ben accetta sia da proprietari che dagli animali. La formulazione consente di eseguire un corretto iter diagnostico per la diagnosi delle malattie dermatologiche allergiche degli animali, e la scelta di produrlo in paté si è dimostrata efficace per miscelare insieme anche fonti di amidi come le patate. Plus del prodotto: • Esclusione di fonti proteiche potenzialmente allergeniche: le fonti proteiche impiegate non sono comunemente usate nell’alimentazione animale e riducono quindi il rischio di reazione avversa. • Unica fonte proteica di origine animale: l’utilizzo di un’unica fonte di proteine minimizza il rischio di sensibilizzazione a più ingredienti e offre una valida alternativa

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 7

alla dieta privativa casalinga. Storione unica fonte proteica animale altamente digeribile e appetibile ideale nella dieta a eliminazione, percentuale di carne 91%. • Non contiene né cereali né glutine. Non contiene lattosio. • Prebiotico immunobeta: con nucleotidi, MOS e β-glucani, per il benessere intestinale e del sistema immunitario. • Controllo qualità: in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Veterinarie dell’Università di Torino.

PERCHÉ SCEGLIERE SPECIALISTICK NUTRACEUTICALS? Per mantenere il cane in salute apportando naturali componenti prebiotici quali β-glucani, MOS (mannano-oligosaccaridi), nucleotidi e FOS (frutto-oligosaccaridi) di notevole importanza nutrizionale che rafforzano il sistema immunitario e le funzioni digestive. Il sistema digerente è infatti cruciale per un valido sistema immunitario. Un tratto digerente sano non si limita all’assorbimento del cibo. Le sue funzioni principali sono la digestione, l’assorbimento e la distribuzione dei nutrienti, la prevenzione delle malattie e delle infezioni. Un apparato digerente non sano può provocare problemi di salute, quali lo scarso assorbimento dei nutrienti, la facile predisposizione alle infezioni e il malassorbimento con disfunzioni metaboliche correlate. Specialistick Nutraceuticals e l’alimentazione innovativa di alta qualità con prebiotici naturali per apportare un aiuto quotidiano al cane. I prebiotici sono indispensabili per mantenere vivi i microrganismi intestinali benefici e hanno la specifica funzione di mantenere lo stato di salute, favorire il corretto funzionamento intestinale, aumentare le difese immunitarie e ridurre il rischio di malattia.

CHE COS’È IMMUNOBETA? Per migliorare lo stato di salute del cane, prevenendo infezioni e disfunzioni metaboliche, Specialistick Nutraceuticals si avvale di un elemento innovativo: la molecola di Immunoβeta®, un prebiotico costituito da tre componenti della cellula del lievito Saccharomyces cerevisiae che viene prodotta tramite un processo brevettato di estrazione e concentrazione dei suoi componenti principali, ovvero MOS (mannano-oligosaccaridi), beta-glucani e nucleotidi. * MOS - come i FOS hanno un’azione diretta chelante benefica contro i batteri patogeni che popolano il lume dell’intestino, ma con una modalità d’azione diversa, vanno ad agire legandosi ai batteri patogeni che esprimono lectine mannosio specifiche sulla superficie, occludendone i recettori e non rendendoli così disponi-

bili per l’aggancio alle cellule intestinali. Sono attivi anche nei confronti di micotossine come l’aflatossina e lo zearalenone; * β-glucani (1,3-1,6 -glucano) - sono invece dei polisaccaridi lineari costituiti da molecole di glucosio unite mediante legami glicosidici beta. Nella molecola di immunobeta sono stati selezionati solo β-glucani in conformazione 1,3 e 1,6, in quanto a maggiore potere immunostimolante; potenziano la risposta immunitaria stimolando e attivando macrofagi e linfociti, ovvero le sentinelle dell’organismo, rendendoli piu efficaci nel contrastare attacchi da parte di organismi patogeni; * nucleotidi - sono gli elementi costruttivi degli acidi nucleici (DNA e RNA). Rappresentano micronutrienti fondamentali per i tessuti ad alto indice di replicazione cellulare. Aumentano la digeribilità degli alimenti e riducono i fenomeni di malassorbimento e intolleranze alimentari.

QUALITÀ E SICUREZZA Gli elementi di base della linea Specialistick Nutraceuticals sono materie prime di qualità certificata e controllate in ogni fase produttiva, con un rapporto bilanciato di proteine/grassi, come pure l’integrazione vitaminico-minerale. L’italianità del prodotto costituisce un’ulteriore sicurezza sulla qualitaà degli ingredienti e sulla severità dei controlli effettuati. La presenza di solo proteine dall’elevato valore biologico, quindi altamente assimilabili e digeribili, favorisce lo sviluppo e il mantenimento della massa muscolare magra a discapito dei grassi. Quindi, le materie prime di alta qualitaà e l’aggiunta di componenti nutraceutici coadiuvano il mantenimento di un metabolismo ottimale e svolgono un’azione preventiva di particolare importanza nutrizionale che migliora lo stato di salute del cane. La garanzia di avere un prodotto davvero unico e innovativo viene data anche dalla speciale collaborazione stretta con il Dipartimento di Scienze Veterinarie dell’Università di Torino che si impegna a effettuare controlli periodici sui tenori analitici dei prodotti per assicurarsi un alimento estremamente controllato e trasparente. Tutta la linea Specialistick Nutraceuticals è distribuita in diversi punti vendita e anche online: la si trova negli oltre 68 centri Fortesan presenti in Piemonte, Liguria, Lombardia e Valle d’Aosta e nei petshop e rivenditori autorizzati Fortesan. La gamma viene fornita anche ai pet corner veterinari o su www.fortesan.it.” ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

www.ukkiapetshop.it

Ukkia come staff ufficiale di Atuttacoda-expo around pets Comunicato stampa dell’Azienda che ha partecipato alla fiera dalla parte degli animali che si è tenuta a Torino il 16 e 17 settembre presso Lingotto Fiere Ova

ra le altre novità di questa edizione della Fiera la più recente è l’ingaggio di Ukkia come staff ufficiale di “Atuttacoda-expo around pets” la fiera dalla parte degli animali che si è tenuta a Torino il 16 e 17 settembre presso Lingotto Fiere Oval. http://www.atuttacoda.it/ In tale occasione è stata stretta una collaborazione con il comico Alex De Santis (da Colorado-italia1) con il quale è stato creato il personaggio del Dott. Vet Donvito, un finto veterinario pronto a ironizzare sui principali comportamenti dei nostri amici a quattro zampe e dei loro padroni, portando all’attenzione anche temi sociali diffusi.

CHI SIAMO Ukkia Pet Shop, dell’imprenditore e creativo Massimo Persichino, continua ad emergere tra i pet shop indipendenti del territorio milanese grazie ad un innovativo concetto e alla filosofia con cui viene dato valore al padrone con

PetTrend • Ottobre 2017

il proprio amico a quattro zampe, offrendo un servizio su misura. Moltissime le attività e le iniziative svolte in soli 2 anni dall’apertura del punto vendita, hanno fatto sì che Ukkia sia divenuto un punto di riferimento nel milanese, attirando anche l’attenzione dei media (si vedano i numerosi articoli su giornali, riviste e interviste TV). Professionalità, passione e preparazione del personale sono alla base di Ukkia, a cui si aggiunge una spiccata creatività e l’interesse per la comunicazione online e offline… un mix “inusuale” per i pet shop indipendenti. Ciò ha portato note aziende del settore ad interessarsi a questa realtà e ad affidarsi ad Ukkia per consulenze in merito a strategie di vendita, formazione del personale, test su qualità dei prodotti anche direttamente in negozio, creazione di spot pubblicitari. Prossimamente sarà attivo anche il sito www.ukkiapetshop.it in cui, tra le altre cose, sarà possibile consultare progetti e iniziative. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 9

Rapporto Assalco - Zoomark 2017 Alimentazione e cura degli animali da compagnia

IL RAPPORTO ASSALCO-ZOOMARK 2017 ANALIZZA L’ANDAMENTO DEL MERCATO DEI PRODOTTI PER L’ALIMENTAZIONE DI CANI E GATTI (SECCO, UMIDO E SNACK), CON RIFERIMENTO AI DIVERSI CANALI DISTRIBUTIVI DEI PETSHOP TRADIZIONALI, CATENE SPECIALIZZATE E GROCERY

FOTO

WENDI BERRY FLICKR (CC

2.0)

Il mercato degli alimenti per cane e gatto

Fabrizio Vallari Giornalista e docente di Fondamenti di marketing e cultura d’impresa

econdo l’ultima edizione del Rapporto Assalco Zoomark 2017, il mercato degli alimenti per gatto rappresenta il 53,2% del totale mercato dell’alimentazione in termini di fatturato, sviluppando 1.048 milioni di Euro (+2,2% verso il 2015). A volume gli alimenti per gatto realizzano 250.306 tonnellate che equivalgono al 44,8% del totale mercato. Il 64,5% del fat-

turato complessivo del mercato degli alimenti per gatto viene sviluppato dal canale Grocery. In termini di canalizzazione distributiva (Grafico 1) le dinamiche principali sono le seguenti: aumenta il peso dei Supermercati (35,7% nel 2016, contro il 35,5% dell’anno precedente), le Catene hanno raggiunto il 9,8% del fatturato verso il 9,1% dello scorso anno; positivo anche il trend dei Petshop Tradizionali (24,9% del fatturato contro il 24,8% del 2015). Diminuisce il peso del Libero Servizio Piccolo (7,1% vs 7,5% del 2015). L’umido è il principale segmento dell’alimentazione per gatti Il segmento principale degli alimenti per gatto è rappresentato dall’umido, che co-

pre circa due terzi del mercato (62,6% a valore) e cresce del 1,2%. Il fatturato di questo segmento si concentra fortemente nel Grocery (70,1% delle vendite a valore), dove nell’ultimo anno ha sviluppato una flessione a valore di -1,2%. Il segmento risulta invece in crescita nelle superfici specializzate: nel Petshop Tradizionale (20,7% del valore complessivo dell’umido gatto), nel 2016 ha sviluppato una crescita del +6,4%. Anche nelle catene specializzate (9,1% del fatturato) il segmento ha registrato un aumento del +9,6%. Il secco gatto realizza il 34,2% delle vendite degli alimenti per gatto e cresce del 3%: la crescita è trainata in particolare dal canale Grocery (+4,6% a valore vs il 2015) che sviluppa il 56,2% del fatturato complessivo e dalle catene (+11,3% a valore vs il 2015) che generano il 10,8% del fat-

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 10

Rapporto Assalco - Zoomark 2017 Alimentazione e cura degli animali da compagnia

Grafico 1 - Canalizzazione vendite Alimenti per Gatto Ipermercati

10,6

Supermercati

24,9

LSP Discount

35,7

9,8

Dettaglio tradizionale

4,1 7,8

Petshop catene 7,1

Petshop tradizionale PESO A VALORE DEI CANALI Valore totale mercato - 1.048 Milioni Euro Fonte: IRI - 52 settimane al 1° gennaio 2017

turato. Flessione del segmento invece nei Petshop Tradizionali (-1,8% delle vendite a valore vs il 2015) che veicolano il 33% del fatturato. Gli snack per gatto infine sono un segmento piccolo ma in sviluppo: nel 2016 la quota sul totale alimenti gatto ha raggiunto il 5%. Sono particolarmente in crescita nel Grocery (+15% a valore) e nelle Catene (+11% a valore); moderata la crescita a valore nel Petshop Tradizionale (+3,1%).

Gli alimenti per cane Gli alimenti per cane rappresentano il 46,8% del totale mercato a valore, pari

a quasi 923 milioni di Euro. All’interno della categoria il 52,1% del fatturato è realizzato dal segmento dei secchi, il 34,2% dagli umidi e il 13,7% dagli snack. Le catene sono il canale più dinamico con una crescita del 14,6% a valore; seguono il Grocery (+2,2% a valore) ed i Petshop Tradizionali (+1,3% a valore). In termini di canali distributivi (Grafico 2), si riscontra una crescita delle vendite nei Super (23,7% del fatturato, a fronte del 23,6% dello scorso anno) e nelle Catene (12,9% nel 2016 contro l’11,6% del 2015), mentre diminuisce la canalizzazione nei Petshop Tradizionali (39,8% nel 2016, 40,5% del 2015).

Grafico 2 - Canalizzazione vendite Alimenti per Cane Ipermercati 7,9

39,8

Supermercati 23,7

LSP Discount Dettaglio tradizionale

4,4 12,9

9,1 2,3

Petshop catene Petshop tradizionale

PESO A VALORE DEI CANALI Valore totale mercato - 923 Milioni Euro Fonte: IRI - 52 settimane al 1° gennaio 2017

PetTrend • Ottobre 2017

Nel cane è il secco il principale segmento Il segmento principale degli alimenti per cane è rappresentato dal secco, che copre circa il 52,1% del mercato e cresce del +2,6%. Il 54,1% del fatturato di questo segmento si sviluppa nei Petshop Tradizionali, dove nell’ultimo anno ha registrato una leggera flessione di -0,8%. Trend positivi invece nel Grocery (+3,7%; 30,5% del fatturato) e nelle Catene (+13,8% e 15,5% del fatturato). L’umido cane realizza il 34,2% del fatturato del totale degli alimenti per cani. A differenza del secco, è prevalentemente canalizzato nel Grocery che copre il 66,2% del fatturato. A valore il segmento ha sviluppato una flessione del -1% nel Grocery, una crescita del +5,9% nel Petshop Tradizionale (24,6% del fatturato) e del +14% nelle Catene (+9,3% del fatturato). Gli snack costituiscono il 13,7% del fatturato totale degli alimenti per cani e crescono del +9,9%, con trend molto positivi a valore verso il 2015 in tutti in canali: nelle Catene +19.7%, Grocery +8.4% e Petshop Tradizionali +9.3%. ●

GLOSSARIO DELLE RIVENDITE Catene Petshop - insieme di punti vendita specializzati nella vendita di alimenti e articoli per animali dotati di una struttura organizzata di almeno sette punti vendita di proprietà. Garden center - negozio specializzato nella vendita di piante e prodotti per il giardinaggio. Può essere dotato di un reparto animaleria o “pet corner”, uno spazio dedicato ai prodotti e agli alimenti per gli animali da compagnia. GDO - Grande Distribuzione Organizzata, abbreviazione qui utilizzata per indicare il canale composto dai soli punti vendita come Ipermercati, Supermercati e LSP -Libero Servizio Piccolo. Grocery - Segmento dei prodotti di largo consumo dei settori alimentari non deperibili, di pulizia e assimilabili; denominazione qui utilizzata per indicare in senso esteso il canale GDO, ovvero Ipermercati, Supermercati, LSP - Libero Servizio Piccolo, Negozi tradizionali (inclusi i micromarket, cioè punti vendita inferiori ai 100 mq) e Discount.

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 11

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Pet Foods Via San Vincenzo, 4 - 16121 Genova Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.stuzzydog.com E-mail: contact@agraspetfoods.com

Stuzzy dog, i nuovi monoproteici senza cereali studiati apposta per il cane

opo il successo delle buste Stuzzy Monoprotein Grain & Gluten Free per gatti, Agras Pet Foods ha deciso di completare la gamma umido dei monoproteici senza cereali, con 6 buste da 150g dedicate al cane. Sta infatti riscuotendo un forte interesse, tra i proprietari di pet, la filosofia “grain free”, che si focalizza sull’esigenza di un ritorno alle origini “ancestrali” del cane, che per millenni ha vissuto libero nella natura, con grandi spazi aperti a disposizione. Questo era il suo habitat naturale, quando il suo stile di vita era più “selvaggio” e si nutriva semplicemente delle prede che riusciva a cacciare. La formula di questi alimenti, approvata dal punto di vista nutrizionale dal Dipartimento di Scienze mediche veterinarie Alma Mater Studiorum Università di Bologna, è stata appositamente studiata per venire incontro a questa esigenza: • È priva di cereali e quindi di glutine • Contiene un’unica fonte proteica animale

PetTrend • Ottobre 2017

• Ha come primo ingrediente sempre quello di origine animale • In molte delle varietà proposte, l’ingrediente principale è fresco in origine, cioè non ha subito congelamento prima della lavorazione • Vanta proteine ad alto valore biologico ed altamente digeribili, come dimostrato dalle analisi condotte • È fatta di pochi, semplici e genuini ingredienti • Non contiene coloranti né conservanti aggiunti Inoltre, come tutti i prodotti di Agras Pet Foods, anche questi sono garantiti “cruelty free”, ovvero, in relazione alla produzione, non sono state effettuate sperimentazioni cruente su alcun tipo di animale. La scelta è ampia, tra le varietà pollo fresco, manzo fresco, con prosciutto, tacchino con zucchini, vitello fresco con bietole e puppy vitello fresco. Per maggiori informazioni visitate il sito www.stuzzydog.it

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 13

Sondaggio L’ANDAMENTO DEL MERCATO SECONDO L’INDAGINE ANMVI 2017

L’alimentazione dei pet

Antonio Manfredi Direttore editoriale PetTrend

Indagine realizzata da: Antonella Cassinari - Research & Consulting (associata ESOMAR) Realizzazione interviste: K-Research (associata ESOMAR e ASSIRM)

tuazione si è stabilizzata e la differenza di crescita è risultata abbastanza contenuta: dal 43,2% val 44,4%. La crescita dell’utilizzo del petfood ha portato di conseguenza ad un uso sempre più ridotto dell’alimentazione casalinga (grafico 2). Dal grafico possiamo vedere come nei primi cinque anni (dal 2007 al 2011) il calo sia stato dell’8%

Periodo di rilevazione: dicembre 2016 Margine massimo di variabilità dei dati: da +/- 0,2 a +/- 3,1% (al 95% di probabilità) per i dati riferiti al totale campione

all’ultima indagine (2017) realizzata dall’ANMVI su un campione di mille clienti dei veterinari si evidenziano dati molto interessanti sull’utilizzo del petfood nell’alimentazione degli animali da compagnia. Più del 90% dei proprietari di animali da compagnia utilizza il petfood. Sia pure di poco ma la percentuale continua a crescere. Dal grafico 1 possiamo vedere che la percentuale di pet owner che alimentano i propri animali solo con petfood è cresciuta in dieci anni in modo significativo ma, mentre nei primi 5 la crescita è stata molto veloce passando dal 34,9% al 43,2%, negli ultimi 5 la si-

Grafico 3

Grafico 1

CAMPIONE Numerosità: (1003) individui che si occupano prevalentemente della cura del pet, rappresentativi di altrettante famiglie Estensione: nazionale Metodologia: indagine quantitativa tramite interviste telefoniche effettuate con sistema C.AT.I. (Computer Aided Telephone Interview) su questionario strutturato

mentre negli ultimi anni si è stabilizzato con un -1%. Il mix invece si è fermato negli ultimi 5 anni ad un 46% (grafico 3).

pet owner clienti 2017 totale pet owner clienti 2011 totale pet owner clienti 2007

pet owner clienti 2017

Base: totale pet owner clienti 2017 (1003) Base: totale pet owner clienti 2011 (1000) Base: totale pet owner clienti 2007 (1001)

totale pet owner clienti 2011 totale pet owner clienti 2007

Grafico 4 Base: totale pet owner clienti 2017 (1003) Base: totale pet owner clienti 2011 (1000) Base: totale pet owner clienti 2007 (1001)

Grafico 2

pet owner clienti 2017

totale pet owner clienti 2011

totale pet owner clienti 2007

Base: totale pet owner clienti 2017 (1003) Base: totale pet owner clienti 2011 (1000) Base: totale pet owner clienti 2007 (1001)

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 14

Sondaggio Tabella 1 - L’alimentazione dei pet AREA GEOGRAFICA Nord Ovest

Nord Est

Centro

Sud e Isole

290 51,4% 10,3% 38,3%

201 33,8% 9,5% 56,7%

201 48,8% 9,0% 42,3%

311 41,8% 9,6% 48,6%

Totale pet owner clienti Mangimi industriali (Petfood) Alimentazione casalinga Misto industriale e casalingo

Grafico 5 pet owner clienti 2017 totale pet owner clienti 2011

Small Pet

totale pet owner clienti 2007

Grafico 6 pet owner clienti 2017 totale pet owner clienti 2011

Dog owner

totale pet owner clienti 2007

Quanti sono i proprietari che utilizzano il petfood solo o integrato con altro? Questo valore è fortemente cresciuto negli anni (grafico 4) arrivando al 90,3%. È ancora prevedibile una crescita (potenzialmente importante) ma in termini abbastanza contenuti per la crisi che ha colpito anche il nostro settore. La crescita deriverà sia per l’aumento dei proprietari che utilizzano solo petfood sia per il calo di coloro che usano un mix e soprattutto perché saranno sempre meno quelli che utilizzano diete casalinghe passando al petfood sia per motivi di sicurezza alimentare sia per comodità. È interessante vedere questi dati ridistribuiti nelle aree geografiche (tabella 1). È il Nord Ovest l’area dove vi è la percentuale di proprietari più elevata che utilizza solo petfood (51,4%). Le percentuali delle altre aree sono: 48,8% Centro, 41,8% Sud e Isole e 33,8% Nord Est. Il Nord Ovest ha anche la più alta percentuale di utilizzo di dieta casalinga (10,3%) e presenta quella più bassa per l’alimentazione Mix che è usata principalmente nel Nord Est con il 56,7% che anche in altre situazioni evidenzia una certa arretratezza nel settore.

Grafico 7 pet owner clienti 2017 totale pet owner clienti 2011

Cat owner

FOTO

DI IAN

BAUER

totale pet owner clienti 2007

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 15

Tabella 2 - I clienti ritengono indispensabile consultare il veterinario per i loro pet su… Totale pet owner clienti Salute e benessere (patologie, salute e prevenzione in generale) Alimentazione Scelta degli antiparassitari esterni Leggi e regolamenti (anagrafe canina, vaccinazioni obbligatorie...) Riproduzione (accoppiamenti, sterilizzazioni...) Scelta del tipo/marca di petfood (mangime industriale) Comportamento ed educazione Trasporto/viaggi Acquisto di un nuovo animale Nessuno di questi

2017

2011

2007

1003 68,8% 54,5% 36,1% 35,3% 28,0% 23,7% 16,1% 11,7% 5,2% 8,2%

1000 75,0% 45,0% 46,2% 44,9% 32,7% 26,8% 18,2% 12,6% 8,2% 5,2%

1001 79,0% 34,5% 37,1% 38,0% 13,1% 17,7% 15,7% 8,8% 7,9% 0,4%

FOTO

D. COETZEE (FLICKR)

Grafico 8 - I clienti ritengono indispensabile consultare il veterinario per i loro pet su…

Base: totale clienti (1003) risposte multiple

Tabella 3 - I clienti seguono le indicazioni del veterinario... Totale pet owner clienti Sempre Quasi sempre Quasi mai Mai

Relazione con la tipologia di pet posseduti Dai grafici 5, 6, 7 vediamo quali sono gli animali da compagnia per i quali è maggiormente utilizzato il petfood. Il gatto vince senza dubbi il confronto

2017

2011

1003 73,9% 19,5% 2,5% 4,1%

1000 69,2% 25,7% 1,8% 3,3%

con un 50%. L’alimentazione casalinga si limita al 5,4% ed il resto usa un mix. Il cane segue abbastanza distanziato con il 37% mantenendo invece più elevato (50,9%) l’utilizzo del mix.

Ruolo del veterinario nella scelta dell’alimentazione Nel grafico 8 possiamo vedere che i clienti consultano il veterinario nel 68,8% dei casi per problemi inerenti la salute e il benessere del loro pet. In questo ambito l’alimentazione ha una presenza molto importante. Nel 54,5% le richieste di informazioni sono direttamente legate ad aspetti alimentari e nel 23,7% alla scelta del tipo/marca di petfood. Da questi dati si può quindi determinare cheil 78,2% dei clienti dei veterinari chiede loro informazioni su problematiche collegate in generale all’alimentazione. Dalla tabella 2 si può vedere come cresca costantemente l’importanza del ruolo del veterinario nelle scelte riguardanti l’alimentazione degli animali d’affezione. Nel 2007 le richieste di informazione su questo tema erano il 34,5% del totale, passate poi nel 2011 al 45% per arrivare al 54,5% di oggi, Un’ultima considerazione riferita ancora all’importanza dei consigli del veterinario: il 73,9% (era il 69,2% nel 2011, tabella 3) dei clienti dichiara di seguire sempre i suoi consigli e questo, ovviamente, dà più valore ai dati che abbiamo riportato nel grafico precedente. ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 16

NATURAL TRAINER

La miglior combinazione di ingredienti naturali specifici

e nuove ricette Natural Trainer tengono conto delle differenti esigenze che si modificano in base all’età e alla taglia del cane. I cani di taglia MAXI sono particolarmente predisposti a problemi osteo-articolari e un’alimentazione corretta rappresenta un fattore determinante nella prevenzione di questi disturbi. Per supportare il benessere delle articolazioni nei cani di taglia grande, Natural Trainer arricchisce le ricette con i

PetTrend • Ottobre 2017

semi di lino, che aiutano a stimolare la produzione di nuovo collagene, preservando così il buon funzionamento delle articolazioni.

DETTAGLI DELLE REFERENZE • •

TRAINER MAXI Adult con Pollo Fresco e Riso: 3 kg (€ 16,99) e 12 kg (€ 38,99) TRAINER MAXI Adult con Manzo e Riso: 3 kg (€ 16,99) e 12 kg (€ 38,99) ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 17

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

Bama Spa - Via S.Pertini 2, Altopascio - Lu www.bamapet.it/consumatori@bamagroup.com

CIOTOLOTTO Accessori per animali Bama Pet: un anno di grandi successi

ama consolida la sua presenza nel mondo degli accessori per animali con gli innovativi prodotti Bama PET. “A un anno dal lancio della linea dedicata ai pet alla fiera Interzoo di Norimberga - ci dice Rossella Baiocchi, Responsabile Marketing e Comunicazione di Bama SPA - siamo felici di affermare che la gamma di articoli pensata per i nostri amici a quattro zampe e per i loro proprietari è stata accolta positivamente e con entusiasmo dal mercato italiano ed estero. È stato apprezzato lo studio attento, volto a rispondere a esigenze e patologie specifiche di ogni animale con articoli innovativi e funzionali, dal design accattivante che da sempre contraddistingue tutti i nostri prodotti”.

PERCHÉ SCEGLIERE BAMA PET? Perché i materiali utilizzati sono garantiti, riciclabili e non tossici per gli animali. Grande attenzione viene data alla sicurezza e al design che viene curato dalla progettazione fino al prodotto finito, secondo criteri di praticità ed eleganza. La mission dell’azienda è creare prodotti belli, innovativi, funzionali, facili da montare e resistenti.

PetTrend • Ottobre 2017

“Investiamo passione, tempo e risorse in comunicazione - continua Rossella Baiocchi - per essere presenti sulle riviste più diffuse, sui siti web più visitati, su social network, blog e alle manifestazioni di forte richiamo pubblico, perché crediamo nei nostri prodotti ovvero nella loro qualità ed utilità, nel loro design e soprattutto nel loro essere innovativi rispetto al mercato. Studiamo costantemente le esigenze, i gusti e perfino gli umori dei consumatori e cerchiamo di conquistare la loro fiducia con immagini e video in grado di regalare emozioni e coinvolgimento, mostrando l’utilizzo e le potenzialità dei prodotti che abbiamo pensato e realizzato per loro”. I prodotti della linea Bama Pet sono soluzioni che migliorano la qualità di vita degli amici a 4 zampe e dei loro proprietari, per rendere davvero speciale il loro rapporto. Come Ciotolotto, la ciotola che offre acqua sempre fresca e non si ribalta. La sua grande novità è la doppia ciotola con riserva d’acqua all’interno del vano, così il liquido è sempre fresco e pulito per il benessere degli animali. Il pratico attacco click-clack permette il ricambio dell’acqua, la pulizia e la praticità. I piedini in gomma antiscivolo risolvono infine l’annoso problema del ribaltamento, che crea disordine, ma soprattutto lascia all’asciutto gli amici a 4 zampe. Con Ciotolotto il problema è risolto. La sfida costante del brand BAMA è quella di conquistare e consolidare la fiducia dei consumatori, per essere sempre più riconoscibile ed associato a qualità, design e fiducia. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 19

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

Condrostress®. L’unico supplemento per l’artrosi con efficacia dimostrata sul metabolismo articolare Un nuovo studio pubblicato sulla rivista Innovation in Veterinary Medicine dimostra l’efficacia di un supplemento nutrizionale a base di palmitoil-glucosamina (Condrostress®) nel riequilibrare il metabolismo articolare nei cani affetti da artrosi

ondrostress® (+), il noto protettore articolare di INNOVET, può oggi vantare nuove evidenze scientifiche nel settore dell’artrosi canina. Si deve infatti ad un team di noti ortopedici veterinari ed esperti in Biotecnologie la dimostrazione della sua efficacia, in associazione alla chirurgia, in cani con artrosi secondaria a rottura del legamento crociato craniale.(1) Significativi e molto promettenti sul piano pratico i risultati ottenuti nei cani dello studio che, tutti sottoposti a chirurgia di stabilizzazione del ginocchio, venivano poi suddivisi in un gruppo di controllo (senza alcun trattamento aggiuntivo) e in un gruppo di trattati, cui veniva quotidianamente somministrato per via orale Condrostress® per 90 giorni. In base all’analisi spettroscopica del liquido sinoviale e alla valutazione clinica (zoppia), Condrostress®: 1) Favorisce il riequilibrio del metabolismo articolare. Rispetto ai cani di controllo, nei cani trattati si nota un miglior andamento nel tempo di metaboliti (lattato e creatina) indicativi di infiammazione ed alterato metabolismo muscolare. 2) Migliora la funzionalità dell’articolazione artrosica. Nei cani trattati il miglioramento del punteggio di zoppia si osserva nel 33% dei casi (contro il 14% dei controlli); e tale miglioramento è 2,3 volte superiore rispetto al gruppo di controllo. Effetti benefici importanti, frutto della formula esclusiva che differenzia Condrostress® da qualsiasi altro prodotto articolare presente oggi sul mercato. Una formula caratterizzata principalmente dalla presenza di una forma innovativa di glucosamina denominata Glupamid® (palmitoil-glucosamina), in grado di associare ai noti effetti condroprotettivi della sostanza un’azione di riequilibrio metabolico di tutta l’articolazione.

ARTHRO SYSTEM: UN PROGETTO DI BENESSERE ARTICOLARE A 360° Arthro System è il nome del grande progetto di Ricerca e Sviluppo di INNOVET in Salute Articolare, che in ol-

PetTrend • Ottobre 2017

tre 20 anni di impegno serio e duro lavoro, al fianco dei maggiori centri ortopedici veterinari del nostro Paese, ha generato ed evoluto nel tempo prodotti unici per la protezione articolare del cane e del gatto, come Condrogen® Energy e Condrostress® (+). Grazie alla loro formula esclusiva, che li differenzia dai tantissimi prodotti copia che hanno invaso il mercato in seguito al grande successo di questi due marchi storici della Salute Articolare, Condrogen® e Condrostress® rappresentano ancora oggi il “gold standard” per la protezione completa ed efficace delle articolazioni dei nostri fedeli compagni di vita. Per maggiori informazioni, visita http://www.innovet.it/ prodotti/ortopedia/ ● 1

Martini FM, Brandstetter de Bellesini A, Miolo A, Del Coco L, Fanizzi FP, Crovace A. Effetti di Condrostress® sul metabolismo e la funzionalità articolare in cani con artrosi secondaria a rottura del legamento crociato craniale. Studio clinico controllato. Innovation in Veterinary Medicine 35, Settembre 2017, pp. 1-4 Innovation in Veterinary Medicine è una rivista riservata ai Medici Veterinari pubblicata su: http://www.innovet.it/veterinari/innvetmed/

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:03 Pagina 21

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Marpet s.r.l. Via Don Sasselli D’Era 13 - 37041 Albaredo D’Adige (VR) Tel. 0456600134 - Fax 0457000124 www.marpet.it - info@marpet.it

Depurazione e benessere Marpet presenta la sua linea DTX

n organismo depurato e rinforzato: questo è uno dei segreti del benessere animale. Un obiettivo che può essere raggiunto grazie ai prodotti della linea DTX di Marpet: il valore nutrizionale del pesce pescato, ricco di Omega 3 e 6, unito alle proprietà delle erbe officinali garantisce infatti appetibilità, leggerezza e benessere. I prodotti DTX, sono alimenti completi umidi formulati in modo sano ed equilibrato per garantire un nutrimento adeguato a cani e gatti, anche a quelli con esigenze particolari.

– – – – – – –

Tonno con Calamari Tonno con Sardine Tonno con Gamberetti (solo per il gatto) Tonno con Sgombro Tonno con Salmone Tonno con Pesce Spada Tonno con Trota.

DTX, ALTA QUALITÀ PER LA SUA CIOTOLA Se la vostra clientela è alla ricerca di un prodotto di alta qualità, DTX rappresenta un’ottima scelta per aiutare a salvaguardare lo stato di salute degli animali domestici. Gli alimenti DTX sono infatti completi e quindi adatti ad un’alimentazione anche esclusiva. Una missione che è già insita nel nome del prodotto: DTX, detossifica, depura, aiuta il loro benessere. Inoltre Marpet è attenta alla qualità delle materie prime e proprio sul pesce rispetta quelli che sono i controlli previsti dalla normativa in merito al contenuto di metalli pesanti.

MARPET, PER UNA NUTRIZIONE SALUTARE LE PROPRIETÀ DELLE PIANTE OFFICINALI Come gli altri prodotti Marpet, DTX si avvale di piante come Carciofo, Cardo Mariano e Rosmarino per garantire un prodotto di alta qualità, in grado di soddisfare le esigenze anche dei cani e gatti più delicati. Silimarina, Cinarina e le sostanze antiossidanti contenute in queste piante officinali, grazie alle loro proprietà epatoprotettrici e disintossicanti, rendono DTX un valido aiuto a mantenere la normale funzione di fegato e reni.

La missione di Marpet è da sempre quella di offrire a cani e gatti una nutrizione completa, equilibrata e corretta, capace di mantenere il loro benessere. Un riconoscimento sempre maggiore sul mercato che ha portato Marpet ad essere presente, oltre che nel territorio italiano, anche in vari stati europei ed extra europei con distributori in Francia, Giappone, Belgio, Austria, Slovacchia, Repubblica Ceca, Israele, Taiwan, Spagna, Bulgaria, Russia, Slovenia, Lituania, Croazia, Grecia ed Hong Kong.

L’APPORTO ECCELLENTE DEL PESCE Caratteristica fondamentale di DTX è la presenza del pesce pescato, ricco di Omega 3 e Omega 6, le cui proteine a basso rischio allergico in sinergia con i principi attivi delle piante, fanno di DTX un alimento completo e adatto a nutrire in modo equilibrato cani e gatti adulti. DTX è a base di tonno con materie prime di alta qualità, in particolare il Tonno Rosso. Ad esso sono aggiunti altri ingredienti tra cui sgombro, calamari e gamberetti per accontentare i gusti di tutti i cani e gatti. DTX si presenta in forma di paté con pezzetti ed è disponibile in 2 diversi formati, da 400 g per il cane e da 80 g per il gatto nelle seguenti varietà: – Tonno – Tonno con Riso – Tonno con Riso e Verdure (solo per il cane)

PetTrend • Ottobre 2017

MARPET HA UN NUOVO SITO WEB: CHIAREZZA E SEMPLICITÀ Uno degli obiettivi di Marpet è quello di essere sempre più riconoscibile agli occhi dei consumatori e, proprio per questo, l’azienda ha deciso di lanciare un nuovo sito internet (disponibile sempre al link www.marpet.it) semplice da consultare ed interattivo.

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 23

LA NUOVA PAGINA FACEBOOK: PIÙ VICINI AL CONSUMATORE FINALE Il desiderio di essere una fidata consulente per i propri clienti ha portato Marpet anche ad aprire la pagina ufficiale su Facebook (disponibile al link www.facebook.com/ marpetsrl): attraverso questo ulteriore canale di comunicazione è possibile chiedere informazioni, consigli sulla scelta dell’alimento più adatto al proprio cane o gatto, raccontare anche la propria esperienza con i prodotti Marpet o semplicemente tenersi aggiornati sulle novità ed iniziative aziendali. ● Marpet è presente a 360°, anche attraverso il proprio customer care: quotidianamente un veterinario è disponibile per offrire consigli sulla scelta dell’alimento più opportuno e per dare supporto alle richieste dei consumatori più esigenti. All’interno del nuovo sito si possono trovare informazioni dettagliate sui prodotti: dalle indicazioni d’uso alle composizioni, dalla razione giornaliera alle confezioni e varietà disponibili. Inoltre, nell’apposita sezione “TESTIMONIANZE”, si possono consultare storie di numerosi quattrozampe che hanno tratto un sensibile giovamento dall’utilizzo degli alimenti Marpet.

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 24

Alimentazione IL FORTE LEGAME EMOTIVO TRA UOMO E ANIMALI DA COMPAGNIA HA SEMPRE AVUTO UN GROSSO IMPATTO SULLA QUALITÀ DELL’ALIMENTAZIONE DI QUESTI ULTIMI: PER I PROPRIETARI DI CANI E GATTI È DI FONDAMENTALE IMPORTANZA CHE IL PROPRIO ANIMALE VIVA IN SALUTE E IL PIÙ A LUNGO POSSIBILE

FOTO DI

PIXABAY (CC 0)

Il ruolo dei prebiotici nell’alimentazione dei pet

no degli argomenti che vengono più frequentemente richiesti dai negozianti alla nostra rivista riguardano il soggetto di questo scritto. Ecco perché, a breve distanza, da un pezzo specifico per avifauna riprendiamo l’argomento questa volta però riferendoci all’alimentazione di cani e gatti.

Carlo Pinna Assegnista di Ricerca Dipartimento Scienze Mediche Veterinarie, Università di Bologna

PetTrend • Ottobre 2017

Dall’uomo all’animale Il ruolo che il microbiota intestinale riveste nell’impatto sulla salute dell’ospite è stato ampiamente studiato nell’uomo e, negli ultimi anni, negli animali d’affezione. È stato dimostrato come la composizione della dieta possa influenzare

lo stato di benessere dell’animale, inducendo rapidi e importanti cambiamenti all’interno delle popolazioni batteriche che coabitano l’intestino dei mammiferi, apparato in cui risiede la gran parte del sistema immunitario dell’animale. Anche a causa di errate pratiche nutrizionali (per esempio diete casalinghe non correttamente formulate o sovralimentazione da parte del proprietario) o del notevole allungamento della vita media dei nostri animali, cani e gatti possono soffrire delle tipiche patologie che affliggono il mondo occidentale, quali obesità, tumori, malattie cardiovascolari e patologie renali. In ragione di queste pro-

ASSIANIR - WIKIMEDIA

Prebiotici e microflora Dall’utilizzazione delle sostanze prebiotiche da parte della microflora intestinale dell’ospite originano acidi grassi volatili e acido lattico, molecole responsabili della riduzione del pH nell’ambiente enterico. L’acidificazione dell’ambiente enterico contribuisce a creare un habitat favorevole alla crescita delle specie batteriche considerate “buone”, quali ad esempio i lattobacilli e i bifidobatteri.

Come vengono prodotti Vengono attribuite proprietà prebiotiche ad alcuni carboidrati quali l’amido resistente (in particolar modo quello contenuto nei legumi e nella patata), la fibra alimentare e gli oligosaccaridi non digeribili. Gli oligosaccaridi non digeribili sono ottenuti principalmente attraverso tre vie: 1° Estrazione con acqua calda da fonti naturali quali cicoria, topinambur,

carciofo, banana, grano, soia, da cui si ricavano inulina e oligosaccaridi della soia (SOS). 2° Idrolisi enzimatica parziale di oligosaccaridi o polisaccaridi; per esempio, i fruttooligosaccaridi (FOS) derivano per idrolisi dell’inulina mentre gli xilooligosaccaridi (XOS) sono prodotti per azione delle xilanasi su polimeri dello xilano. 3° Sintesi enzimatica da una o più miscele di oligosaccaridi, ad esempio i FOS ricavati dal saccarosio e i galattooligosaccaridi (GOS) prodotti dal lattosio per azione delle β-galattosidasi. Gli oligosaccaridi non digeribili che più comunemente trovano impiego nell’industria del pet food sono l’inulina, i FOS e i mannanooligosaccaridi (MOS). Sebbene questi ultimi siano spesso descritti come oligosaccaridi non digeribili con proprietà prebiotiche, essi in realtà non vengono fermentati dalla flora microbica considerata benefica; tuttavia, essi agiscono da stimolatori del sistema immunitario, legando e allontanando specie batteriche patogene dal tratto gastroenterico.

FOTO

Definizione di prebiotico È stato osservato come, a concentrazioni appropriate, le sostanze prebiotiche possano esercitare effetti positivi sulla salute dell’ospite, promuovendo la peristalsi intestinale, migliorando la qualità delle feci, migliorando l’ecosistema microbico intestinale e la tipologia di cataboliti esitanti dalle fermentazioni batteriche. Secondo la definizione proposta da Marcel Roberfroid nel 2007, un prebiotico è “... un ingrediente che è fermentato selettivamente e che induce specifici cambiamenti sulla qualità e attività della microflora intestinale, promuovendo evidenti benefici nell’ospite.” Perché possa essere definita prebiotico una sostanza deve rispondere a tre requisiti fondamentali: • capacità di resistere all’acidità gastrica, all’attività di idrolisi da parte degli enzimi digestivi e all’assorbimento intestinale; • essere suscettibile all’azione fermentativa della microflora intestinale; • capace di stimolare in modo selettivo la crescita e/o l’attività di specifici ceppi batterici considerati benefici per la salute dell’ospite.

FOTO

blematiche si è sviluppato un notevole interesse, sia da parte del consumatore che da parte dell’industria del pet food, nei confronti della qualità della dieta e dell’impiego di alimenti funzionali nell’alimentazione degli animali da compagnia: infatti, sebbene cane e gatto siano riconosciuti come animali dalla dieta onnivora o strettamente carnivora, numerosi studi hanno dimostrato come l’inclusione nell’alimentazione di ingredienti funzionali, in particolar modo di sostanze prebiotiche, sia in grado di esercitare, in rapporto alla loro composizione, una grande influenza sulle condizioni trofico-sanitarie dell’apparato digerente e, conseguentemente, sullo stato di benessere generale dell’animale.

PIXABAY (CC 0)

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 25

Effetti sulla salute del cane e del gatto La proliferazione delle popolazioni di lattobacilli e bifidobatteri si oppone alla crescita delle popolazioni microbiche sgradite, riducendo di conseguenza la produzione di cataboliti batterici tossici, quali l’ammoniaca (irritante per l’epitelio intestinale), le amine biogene, i composti fenolici (presunti cancerogeni). Inoltre, gli acidi grassi volatili sono utilizzati come substrato energetico dalle cellule del fegato (propionato e lattato), dai tessuti periferici, nella lipogenesi e nella sintesi del colesterolo (acetato). L’acido butirrico, oltre a fungere da fonte energetica per i colonociti (le cellule del colon ultimo tratto dell’intestino), è coinvolto anche nella regolazione della proliferazione e differenziazione delle cellule, possiede proprietà antiinfiammatorie e sembra implicato anche nella riduzione del rischio di tumore al colon. Inoltre, l’acido butirrico è efficace nell’aumentare l’assorbimento del sodio a livello di mucosa, meccanismo grazie al quale l’organismo è in grado di limitare le perdite di fluidi in seguito a episodi acuti di diarrea. Tra le altre cose, l’acidificazione dell’ambiente intestinale contribuisce a ridurre l’assorbimento a livello di mucosa dell’ammoniaca e ad aumentare la biodisponibilità di altri minerali, in particolar modo di calcio e magnesio. L’aggiunta di prebiotici alla dieta contribuisce al miglioramento della qualità delle feci, riducendo l’emissione di odori sgradevoli, aumentandone il volume, diminuendone la consistenza e rallentando il tempo di transito: in ragione di ciò, i prebiotici possono essere considerati un valido rimedio per il trattamento della costipazione. Tuttavia, ad alte concentrazioni, le sostanze prebiotiche potrebbero avere effetti lassativi ed è proprio per questo motivo che le industrie del pet food aggiungono questi ingredienti funzionali agli alimenti in concentrazioni normalmente non superiori all’1,5%, sufficienti a garantire gli effetti benefici richiesti. In conclusione, le molecole prebiotiche rappresentano una categoria di ingredienti funzionali del tutto naturali che, usati alle giuste concentrazioni, possono servire a migliorare benessere e salute di cani e gatti. ●

Le foto rappresentano le fonti naturali da cui sono estratti i prebiotici naturali.

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito in esclusiva per l’Italia da: www.qvet.it E-mail: info@qvet.it Tel. +39 011.0160050

Trovet Intestinal FRD: proteine idrolizzate e alimento intestinale… da oggi in un unico prodotto

e enteropatie sono sicuramente tra le patologie feline di più difficile diagnosi e trattamento. Soprattutto quando queste tendono a cronicizzare, si va sempre più verso delle enteropatie dove il confine tra reazioni avverse al cibo e IBD (Inflammatory Bowel Disease) è poco marcato e per questo motivo la scelta tra un alimento ipoallergenico o un alimento intestinale non è sempre possibile né opportuna. Ricerche scientifiche recenti evidenziano inoltre come patologie quali l’IBD possano essere causa di reazioni avverse alle proteine alimentari. Proprio per queste motivazioni Trovet ha creato Intestinal FRD che è il primo alimento sul mercato a racchiudere tutte le caratteristiche di un nutrimento dedicato alle patologie gastrointestinali associate all’utilizzo delle proteine idrolizzate. Nella composizione di Trovet Intestinal FRD troviamo: – PROTEINE IDROLIZZATE: la diminuzione del peso molecolare delle proteine, nel caso di reazioni avverse al cibo, determina un “mancato riconoscimento” delle proteine da parte del sistema immunitario dell’intestino ed evita pertanto i sintomi legati alle

PetTrend • Ottobre 2017

reazioni avverse stesse. In uno studio olandese compiuto su gatti affetti da enteropatia cronica, l’utilizzo esclusivo di un alimento con proteine idrolizzate ha determinato la risoluzione della sintomatologia gastro-enterica in 4-8 gg. – KRILL ANTARTICO: si tratta di un crostaceo dell’ecosistema antartico. È una fonte di astaxantina (ad azione antiossidante) e di acidi grassi della serie omega-3. – YUCCA SCHIDIGERA: è una pianta facente parte della famiglia Agavaceae, originaria delle regioni a clima tropicale secco. È conosciuta per la sua azione di riduzione dell’odore fecale. – G LUCANI: sono i maggiori componenti della frazione solubile della fibra alimentare e come tali esercitano nell’organismo del gatto una serie di effetti benefici correlati alla fibra alimentare. In particolare, ottimizzano l’assorbi-

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 27

mento dei minerali e regolano la flora intestinale ma studi recenti ne ipotizzerebbero anche l’azione immunomodulatrice. – P REBIOTICI: nutrienti fondamentali della flora batterica “buona”. Favoriscono la produzione di acidi grassi a catena corta che hanno una funzione nutritiva sulla mucosa intestinale. – P SYLLIUM: le cuticole di Psyllium sono una fonte di fibra solubile che portano alla formazione di un gel alimentare in grado di migliorare la consistenza fecale (sia in caso di diarrea che in caso di stipsi). In presenza di diarrea il gel è in grado di legare l’acqua in eccesso e regolare la motilità intestinale al fine di diminuire la perdita di acqua attraverso l’intestino e la conseguente disidratazione. In caso di stipsi il gel lega l’acqua all’interno delle feci, determinando la formazione di feci più soffici. – OLIO DI PESCE: apporta omega-3, ossia gli acidi grassi come l’acido eicosapentaenoico conosciuti per la loro azione sull’infiammazione. In sinergia con gli omega-3 contenuti nel krill antartico, determina il livello di acidi grassi omega-3 più alto nella gamma degli alimenti intestinali presenti sul mercato.

Trovet Intestinal FRD rappresenta lo strumento nutrizionale più avanzato nella gestione alimentare delle enteropatie del gatto. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 28

PUBBLIREDAZIONALE

Croci s.p.a. Via S. Alessandro, 8 - 21040 Castronno (VA) Tel. +39 0332 870860 - Fax: +39 0332 462439 info@croci.net - www.croci.net www.facebook.com/crocigroup

Vibrisse & Tobias: l’importanza di scegliere bene Ricette sane e gustose per garantire la migliore alimentazione ai nostri amici a 4-zampe!

a linea di alimenti umidi per cani e gatti Vibrisse & Tobias, nasce dalla passione per gli animali e dalla continua ricerca di Croci in direzione di prodotti che assicurino il loro benessere, preparati utilizzando unicamente materie prime selezionate e senza l’aggiunta di coloranti o esaltatori di sapidità.

UNA SCELTA INTELLIGENTE Vibrisse & Tobias è una linea di alimenti complementari preparati utilizzando unicamente materie prime scelte senza aggiunta di coloranti, esaltatori di sapidità e conservanti. La cottura a vapore, inoltre, consente di non alterare il sapore naturale degli ingredienti, preservandone tutte le caratteristiche nutrizionali. Tutti i prodotti sono preparati con componenti naturali al 100%, utilizzandone solo le parti migliori. Tutti gli ingredienti provengono da pesca dolphin free di specie non a rischio, o da allevamenti cruelty free che garantiscono il rispetto delle normative vigenti. Lo sapevi che un alimento cotto al vapore contiene il sapore naturale degli ingredienti e conserva tutte le caratteristiche nutrizionali dei singoli componenti?

dei mammiferi domestici. Gli OMEGA 6 mantengono il mantello nelle condizioni migliori, evitando la perdita di pelo e le irritazioni della pelle. Ma sono anche fondamentali per la crescita e la protezione delle membrane cellulari, nonché per l’interazione con molte vitamine. Gli acidi grassi OMEGA 3, invece, contengono agenti anti-infiammatori che stimolano la produzione di prostaglandine e, come dimostrato da studi recenti, aiutano ad abbassare la pressione, a prevenire la formazione di grumi sanguigni e a ridurre l’aritmia cardiaca. Non c’è fonte migliore del pesce per assimilare rapidamente e completamente questi due importantissimi elementi!

SANI… CON GUSTO!

TANTE GUSTOSE NOVITÀ

I prodotti della linea Vibrisse & Tobias contengono gli elementi nutritivi necessari per una corretta alimentazione: l’acqua di cottura garantisce l’apporto di elementi fondamentali e svolge un’importante funzione nell’idratazione dell’animale. Inoltre, l’impiego di parti scelte di tonno, sgombro e salmone assicura l’apporto di sostanze importanti come omega 3 e omega 6 che concorrono al benessere dei nostri amici animali. Tonno, sgombro e salmone contengono naturalmente gli acidi grassi omega 3 e omega 6 (acidi linoleici), essenziali per una dieta corretta ed equilibrata sia dell’uomo, sia

La linea Vibrisse si arricchisce di Jelly: un alimento del tutto naturale, privo di coloranti, e preparato con ingredienti di elevata qualità accuratamente selezionati. Carne e pesce sono cotti al vapore e arricchiti da una gustosa gelatina ottenuta dalla gelificazione dell’acqua di cottura. Il gusto prelibato deriva solo dalle carni e dai tranci di pesce, senza bisogno di aggiungere appetizzanti e aromi. Vibrisse JELLY è disponibile sia in lattina sia nella nuovissima busta da 70g. Ricette sane e appetitose per garantire al tuo miglior amico a quattro zampe un alimento sano e completo ma ricco di gusto!

UN’ALIMENTAZIONE COMPLETA E BILANCIATA Vibrisse & Tobias MENU nascono dalla volontà di creare alimenti completi di qualità premium, con sfiziose guarnizioni e conservati in una salsa deliziosa per offrire ogni giorno qualcosa di nuovo e di

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 29

rivato solo da ingredienti di altissima qualità. Grazie alla presenza di vitamine e minerali essenziali, Vibrisse Kitten Mousse soddisfa il fabbisogno nutrizionale dei cuccioli nel primo anno di vita e il prezioso contributo della taurina favorisce la salute del cuore e della vista.

IL MEGLIO PER LORO

prelibato. Molte le ricette con cui variare il loro menu, ognuna nata da perfetti mix di ingredienti: tonno, pollo, anatra, manzo, frutti di mare, bacche di goji, formaggio, fagiolini, uova, zucca. Vibrisse MOUSSE: i cuccioli meritano il meglio in termini di alimentazione e cure. Per loro c’è Vibrisse Kitten Mousse, un alimento completo ideale fino a 12 mesi, caratterizzato da una delicata consistenza e da un gusto straordinario de-

• • • •

Le linee Vibrisse & Tobias Menu e Mousse assicurano un’alimentazione completa e bilanciata grazie a: • ACIDI GRASSI ESSENZIALI forniscono energia, rafforzano le difese immunitarie e mantengono bello il mantello; VITAMINE - hanno un’azione antiossidante, rafforzano il sistema immunitario e stimolano il metabolismo; MINERALI - supportano il metabolismo, la salute della pelle e la robustezza della struttura ossea; TAURINA - indispensabile per la vista e la salute del cuore; PROTEINE - assicurano lo sviluppo ottimale di organi, muscoli e tessuto connettivo. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 30

L’intervista TERZO APPUNTAMENTO DELLA NOSTRA INDAGINE SU PRESENTE E FUTURO DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA NEL NOSTRO PAESE

arco Melosi, figura molto attiva in campo professionale e sul fronte delle istituzioni, il Presidente dell’Associazione Nazionale dei Medici Veterinari Italiani, tira per noi le fila su tematiche fondamentali quali il ruolo dei pet nella nostra società e lo stato della legislazione in materia. Tra queste, argomenti che ci stanno particolarmente a cuore: l’anagrafe nazionale, l’inserimento degli animali da compagnia nello stato di famiglia e nel censimento Istat, il loro “ingresso” nella Costituzione. Un intervento appassionato e competente che offre il punto di vista di chi vive quotidianamente, in prima persona, gli aspetti positivi e le mancanze del nostro sistema.

PetTrend: Con una popolazione di animali da compagnia che, secondo l’ultimo rapporto Assalco, si aggira intorno ai sette milioni di cani e quasi sette milioni e mezzo di gatti (dati Euromonitor), il ruolo del medico veterinario è sempre più centrale nella vita degli italiani. Dal suo punto di osservazione ha notato negli anni un mutato atteggiamento dei proprietari verso i propri animali? Marco Melosi: Senza dubbio. Tanto per cominciare, assistiamo a un investimento affettivo sull’animale familiare che non ha eguali, a mio parere, nella storia delle relazioni uomo-animale. I cani e i gatti - solo per la scorsa generazione - erano animali rurali o semi-rurali, voglio dire che non vivevano, come oggi accade, ventiquattro ore dentro casa, magari con una loro stanzetta, la loro poltrona, la loro ciotola, il posto a letto, ecc. Sarebbe un terreno fertile per i sociologi, da sondare per capire cosa

PetTrend • Ottobre 2017

4INA

A tu per tu con Marco Melosi, Presidente dell’Associazione Nazionale dei Medici Veterinari Italiani

Editorialista

FOTO

Marco Moresco

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 31

si cela dietro questo sentimento umano e umanizzante dell’animale e che, purtroppo, non si traduce ancora in una consolidata e diffusa consapevolezza sull’importanza di curare la salute e il loro benessere. Per esempio, sul gatto c’è ancora molta mitologia dell’animale indipendente e che si cura da solo, mentre sul cane non si è ancora compreso a fondo che questa intimità della convivenza con il proprietario può influire sul suo bisogno di socialità anche con i propri simili. La medicina comportamentale, da questo punto di vista, deve essere più richiesta dai proprietari. A mio parere c’è una emergenza epidemiologica delle morsicature che, come le cronache registrano (ma che per le statistiche ufficiali restano dati “non pervenuti”), avvengono fra le mura di casa o nei giardini, comunque più in ambienti privati che in luoghi pubblici e con le conseguenze più drammatiche.

ché è disumana una detenzione da ‘fine pena mai’, dove i cani, magari adulti, sono privati della loro dimensione sociale: i cani non sono lupi solitari, sono diventati domestici proprio perché amano stare nella società degli uomini. PT: La creazione dell’Anagrafe Nazionale degli animali d’affezione, attualmente in fase di valutazione come riporta l’Atto di Indirizzo per l’anno 2017 del Ministero della Salute, consentirà di affrontare in modo più puntuale tutte le questioni legate al possesso degli animali da compagnia? MM: Ci stiamo lavorando al Tavolo mi-

nisteriale della Veterinaria, che è stato voluto fortemente dall’ANMVI e sul quale troviamo ottime sinergie con i rappresentanti del Ministero della Salute, dell’Ordine e della Medicina Veterinaria Pubblica. La vera svolta dovrebbe centralizzare le procedure di registrazione anagrafica in un data base gestito dal Ministero della Salute che sia in grado da un lato di contabilizzare fedelmente gli animali da compagnia per una corretta programmazione dei finanziamenti e degli interventi di prevenzione del randagismo e dell’abbandono; dall’altro l’Anagrafe deve diventare un vero servizio per il proprietario per il rintraccio

PT: Questa importante popolazione di animali solleva diverse problematiche, non ultime la salute degli animali e la prevenzione del randagismo. Le istituzioni sostengono adeguatamente i medici veterinari nella gestione di questo importante fenomeno? MM: Direi di no se per medici veterinari intendiamo le strutture veterinarie private, quelle che nel nostro Paese erogano le prestazioni cliniche agli animali. Si potrebbe fare meglio e di più coordinando a livello centrale non solo le risorse economiche disponibili, ma anche dando indirizzi nazionali di investimento e di spesa pubblica alle Regioni e ai Comuni. Spesso campanile che vai, fantasie che trovi. Poi, ci sono fasce della popolazione, che per età e per reddito, potrebbero essere sostenute da una medicina veterinaria di base. Quanto al randagismo, siamo interessati anche a progetti di adozione consapevole, perché i canili in un Paese civile devono tendere a svuotarsi non ad alimentarsi. E non lo dico solo perché i canili costano alla collettività, ma per-

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 32

L’intervista

FOTO

4INA

A me pare più un “contribuente”.

del proprio animale e per avere sempre la possibilità, anche all’estero, di documentare lo status anagrafico e clinico di base (per esempio le profilassi) del proprio cane o gatto. Sul Tavolo abbiamo posto anche altre priorità, una di queste è l’imperitura lotta per la riduzione fiscale delle spese veterinarie e alimentari. L’IVA al 22% (sempre a rischio di salire al 25%) a mio parere contraddice tutte le belle parole che si sentono e si leggono da tutte le parti sull’animale come essere “senziente”.

PT: La campagna diretta a modificare la Costituzione per tutelare gli animali come esseri senzienti vuole portare al massimo compimento una serie di conquiste sociali che negli anni hanno permesso di tutelare gli animali da compagnia e il loro possesso come mai era stato prima d’ora. Considera questo traguardo una questione importante e di sostanza o una conquista puramente formale? MM: Non lo considero un traguardo giuridicamente realistico. E nemmeno necessario sul piano delle conquiste concrete in favore degli animali. Ribadisco l’esigenza di evitare distrazioni idealizzanti per concentrarsi di più sui fatti: medicina veterinaria di base e riduzione fiscale. D’altra parte, non mi sembra che gli animali da compagnia siano carenti di leggi tutelanti, mi sembra piuttosto che queste leggi non siano applicate, questo vuol dire che bisogna agire su un fronte diverso: incentivare l’osservanza delle norme di legge lavorando di più, e non solo a parole, sullo sviluppo del possesso responsabile. Oggi le leggi di tutela animale sono più basate sui divieti delle cose da non fare che sugli incentivi alle

DATI COMPLETI E AGGIORNATI L’Anagrafe Nazionale degli animali d’affezione può realizzare pienamente i suoi obiettivi soltanto se sarà uno strumento in grado di fornire numeri certi sulla situazione contingente. In questo senso lo stesso Presidente dell’ANMVI, Marco Melosi, si sofferma sulla necessità di centralizzare le procedure di registrazione anagrafica in un unico data base gestito dal Ministero della Salute. Questo appunto al fine di poter contare su dati che non siano approssimativi e frammentari, in modo da poter consentire di realizzare interventi davvero efficaci nella prevenzione e nella lotta al randagismo e all’abbandono. Strumento fondamentale per integrare e completare al meglio la funzione dell’Anagrafe Nazionale sarebbe poi, come abbiamo visto ben articolato nelle nostre interviste all’Onorevole Michela Vittoria Brambilla e a Carla Rocchi Presiedente di ENPA, l’inserimento degli animali da compagnia nel censimento ISTAT. Va detto, tuttavia, che questo sistema auspicabile di censimento e monitoraggio della popolazione pet in Italia non si potrà considerare veramente attuato, se l’Anagrafe Nazionale non sarà in grado di fornire dati costantemente aggiornati non solo in termini di nascite e ingressi di animali da compagnia nelle famiglie italiane, ma anche in termini di registrazione dei decessi. Soltanto così avremo uno strumento davvero efficiente e puntuale nel rispecchiare momento per momento la reale situazione esistente nel Paese (ndr).

PetTrend • Ottobre 2017

cose giuste da fare. È uno squilibrio da correggere. Per esempio colmando una lacuna legislativa clamorosa: prevedere il diritto alla salute fra i diritti degli animali e quindi il dovere del proprietario di assicurarla. PT: Sempre in tema di obiettivi ancora da raggiungere, l’inserimento dell’animale da compagnia nello stato di famiglia potrebbe essere un passo importante per ottenere che i pet vengano considerati come effettivi membri della famiglia e non come “beni di lusso”? MM: Se l’Anagrafe degli Animali d’Affezione decollerà non ce ne sarà bisogno. Il nodo comunale verrebbe superato da una banca dati in grado di dire molto di più di un numero di microchip. Non credo nemmeno che nello stato di famiglia potrebbero cambiare status giuridico. Quello dipende dal Codice Civile e dal Codice Penale, non dalle anagrafi comunali. PT: In linea con queste considerazioni, se la convivenza dei pet con i loro compagni umani fosse prevista dal censimento Istat, non crede che lo Stato potrebbe valutare meglio l’entità del fenomeno e iniziare a considerarlo a tutti gli effetti come un fenomeno sociale di importanza? MM: Su questo mi sento di concordare con convinzione. L’osservatorio sociale nazionale, appunto l’ISTAT, non dovrebbe più trascurare la presenza di animali nelle famiglie, per l’enorme influenza che hanno ormai sulle scelte di vita, di spesa, di viaggio, di salute, ecc. delle persone. Credo che una riflessione sul prossimo censimento nazionale ISTAT, almeno su quello, sarebbe bene cominciare a farla. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 33

PUBBLIREDAZIONALE

UNO DI FAMIGLIA: nutrizione ottimale, MICROBIOTA in salute UNO DI FAMIGLIA è il rivoluzionario SUPERFOOD destinato all’animale sano, ma pensato e formulato per la sua salute e per aumentare il suo livello di benessere LE DISBIOSI INTESTINALI ALL’ORIGINE DI MOLTE PATOLOGIE Il microbiota intestinale svolge un ruolo fondamentale nel mantenimento dello stato di salute e nella determinazione di stati patologici. Le modificazioni a carico del microbiota intestinale, possono alterare lo stato di salute dell’organismo. Quando i microrganismi intestinali sono in equilibrio la condizione prende il nome di “eubiosi”; quando, invece, prendono il sopravvento batteri nocivi, l’equilibrio si altera e viene a crearsi una condizione di “disbiosi intestinale”. Le disbiosi intestinali del cane e del gatto sono associabili alla rottura dell’equilibrio tra i gruppi batterici che convivono nell’intestino, a vantaggio di alcuni e a discapito di altri. Ogni cambiamento dell’equilibrio della popolazione batterica intestinale influisce negativamente sulla salute e sul benessere e viene ormai considerato una delle principali cause dell’insorgenza e dell’andamento di numerose malattie.

EUBIOSI Presenza di un microbiota diversificato ed equilibrato fondamentale per il mantenimento della buona salute, per il benessere dell’organismo e per lo sviluppo di funzioni fondamentali quali: il processo digestivo, l’assorbimento dei nutrienti a livello intestinale, il corretto funzionamento del sistema immunitario sistemico.

È il super-food completamente GRAIN-FREE, studiato dal prof. A. Gramenzi, docente di NUTRIZIONE E ALIMENTAZIONE ANIMALE presso la facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università di Teramo, che, grazie alla profonda conoscenza della NUTRIZIONE DEI CARNIVORI DOMESTICI e delle peculiarità nutrizionali di questi animali, ha messo a punto delle ricette che rispettano le loro reali esigenze alimentari e nutritive, focalizzando il ruolo centrale del microbiota intestinale quale interfaccia tra l’alimento e la salute dell’organismo. Per questo ha introdotto nelle formulazioni ingredienti ad attività PREBIOTICA e POST-BIOTICA in grado appunto di nutrire e salvaguardare il microbiota intestinale, favorendone l’equilibrio e contrastandone le alterazioni.

NUTRIMICRO UN CONCENTRATO DI BENESSERE UNO di FAMIGLIA è il primo alimento studiato non solo per nutrire al meglio il cane ed il gatto secondo la loro natura carnivora, ma per nutrire il loro Microbiota! Contiene infatti NUTRIMICRO, uno speciale mix di ingredienti studiato per nutrire e salvaguardare il microbiota intestinale, grazie alla presenza di PREBIOTICI (Inulina), POST-BIOTICI (Tributirrato) ed altre sostanze attive sul MICROBIOTA e sull’intestino (MOS, Bioflavonoidi e Nucleotidi) che ne favoriscono l’equilibrio

DISBIOSI Alterazione dell’equilibrio della popolazione batterica nell’intestino. Ogni cambiamento dell’equilibrio tra i gruppi batterici che convivono nell’intestino influisce negativamente sulla salute e sul benessere e crea i presupposti per l’insorgenza di patologie tanto intestinali che sistemiche. La linea di alimenti UNO DI FAMIGLIA “MICROBIOTA”, grazie alla presenza di PREBIOTICI e POSTBIOTICI, favorisce l’equilibrio della popolazione batterica dell’intestino (eubiosi), contrastandone le alterazioni (disbiosi), che possono essere determinate da vari fattori quali: errata alimentazione, stress psico-fisici, uso di farmaci (es. antibiotici).

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 34

(eubiosi), contrastandone le alterazioni (disbiosi). Gli alimenti della linea UNO DI FAMIGLIA “MICROBIOTA” stati modulati sulla base della dieta che i cani e i gatti seguirebbero in natura. Questi animali infatti, nonostante progressivi adattamenti sia sul piano dell’alimentazione che dello stile di vita, hanno pur sempre un apparato digerente che è ancora specializzato nella digestione di una dieta prevalentemente a base di carne, povera di amidi e con un corretto apporto di fibra funzionale.

BIOLOGICAMENTE APPROPRIATI Gli alimenti UNO DI FAMIGLIA sono biologicamente appropriati perché rispondono naturalmente alle reali esigenze nutrizionali di cani e gatti, infatti hanno: • POLLO O MAIALE FRESCO COME PRIMO INGREDIENTE: UNO DI FAMIGLIA contiene dal 30% al 35% di pollo o maiale fresco, che rappresentano sempre il primo ingrediente della sua formulazione! • FINO AL 79% DI INGREDIENTI DI ORIGINE ANIMALE: cane e gatto sono carnivori, specializzati per una dieta ricca di ingredienti animali! UNO DI FAMIGLIA ne contiene fino a 3 volte in più rispetto agli alimenti tradizionali! • 0% CEREALI - GRAIN FREE: in natura cani e gatti non si nutrono di cereali, che per loro hanno un limitato valore nutrizionale. Per questa ragione UNO DI FAMIGLIA è stato formulato senza l’utilizzo di cereali. • RIDOTTO APPORTO DI AMIDO: UNO DI FAMIGLIA contiene limitate quantità di amido proveniente da fonti alternative ai cereali, come patata e tapioca. • FIBRA FUNZIONALE: anche un carnivoro necessita di un equilibrato apporto di fibra, per un corretto funzionamento dell’apparato digerente. Per questa ragione UNO DI FAMIGLIA è formulato con un corretto apporto di fibra funzionale. • INGREDIENTI NATURALI: UNO DI FAMIGLIA alimenta secondo natura, grazie all’utilizzo nella sua formulazione di ingredienti naturali.

UNA LINEA DI ALIMENTI VERAMENTE INNOVATIVA PRIMA SUL MERCATO CON QUESTE CARATTERISTICHE, la linea UNO di FAMIGLIA MICROBIOTA non si limita ad essere un prodotto di altissima qualità, ma

PetTrend • Ottobre 2017

rappresenta una vera e unica novità in campo nutrizionale. UNA REALE NUOVA OPPORTUNITÀ per ampliare e qualificare l’offerta, per differenziarsi ed emergere con un prodotto che si distingue per le sue peculiarità immediatamente percepibili già dalla confezione moderna, accattivante e ricca di comunicazione! Tutti GRAIN FREE, gli alimenti UNO DI FAMIGLIA sono stati declinati in 7 diversi alimenti per cani: 4 per taglia MINI e 3 per taglia MEDIUM e MAXI ciascuno in due formati che rispondono a specifiche esigenze e alle diverse fasi della vita e 3 diversi alimenti per gatti anche ciascuno di questi in due differenti formati. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 35

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 36

Marketing gestionale

Fabrizio Vallari Giornalista e docente di Fondamenti di marketing e cultura d’impresa

ome molti altri vocaboli del linguaggio di marketing, anche il termine “cliente tipo” è stato tradotto dall’italiano con la parola inglese Target, che significa precisamente “bersaglio” e indica la tipologia di consumatori al quale si rivolge un determinato esercizio commerciale. In altri termini il target risponde alla domanda: a chi devo vendere?

Gli albori del target Quando il professore americano della Harvard Business School Jerome McCarthy teorizzò per primo, nel 1969, la strategia di marketing basata sulle celebri 4P del Marketing Mix (Prodotto, Prezzo, Pubblicità e Punto vendita), il target veniva individuato semplicemente classificando i diversi consumatori secondo alcune semplici variabili socio-demografiche come la loro età, il sesso, il livello di reddito, il livello di istruzione, lo stato familiare (celibe, nubile, coniugato/a) e l’area geografica di residenza. In seguito altri ricercatori ed esperti di marketing come Igor Ansov, Michael Porter e Philip Kotler a partire dagli anni ’80 introdussero altre variabili utili nell’individuare il target come gli stili di vita, gli interessi e le passioni. Nella definizione del target entrarono in gioco quindi molti altri fattori anche di tipo psicologico come i valori, la personalità, atteggiamenti. La Sinottica Gfk Eurisko La Sinottica Gfk Eurisko è uno strumento grafico messo a punto dalla divisione Consumer Experience dell’istituto di ricerche di mercato GfK che rappresenta i risultati dell’indagine psicografica condotta ogni anno sulla popolazione italiana. La rilevazione consiste in un sistema integrato di informazioni raccolte intervistando circa 10 mila persone, che hanno lo scopo di fotografare l’evoluzione socio-culturale degli italiani, dei loro consumi e dell’esposizione ai mezzi di comunicazione. Lo studio fornisce alle aziende le informazioni riguardanti la de-

PetTrend • Ottobre 2017

L’UOMO È UN ANIMALE SOCIALE, È STATO DETTO, E IL MARKETING È LA FILOSOFIA DELL’UOMO E DELLE SUE RELAZIONI “PROFITTEVOLI”. (P. Regina e G. Finocchiaro, Easy Marketing, 2007, Franco Angeli)

Conoscere il cliente per capire ciò che vuole scrizione sociale, economica, culturale e comportamentale dei vari target. La suddivisione del quadrante e sua lettura I risultati di questi rilievi utilizzano lo strumento grafico chiamato appunto Sinottica: si tratta di un quadrante diviso in 16 caselle principali sulle quali vengono posizionati idealmente i consumatori. Le direzioni in cui si articolano le due dimensioni principali del grafico sono quella verticale, cioè dei tratti morbidi o femminili, e quella orizzontale (tratti duri o maschili). La polarità della prima dimensione va dall’alto verso il basso, quella della seconda da destra a sinistra (Tab. 1). Per tratti morbidi si intendono quelli le-

gati alla moderazione, alla misura e all’equilibrio, alla relazione con gli altri, alla dimensione della cultura; al contrario i tratti duri indicano il confronto sociale, l’affermazione, il protagonismo, la dimensione del successo e dell’azione. La connotazione “femminile-maschile” non indica un’identificazione di genere, poiché ciascun individuo può essere caratterizzato da entrambe le dimensioni: le condizioni migliori per la vita sociale si trovano in alto a sinistra, mentre il posizionamento in basso a destra si traduce in isolamento e marginalità sociale. Capire una società complessa Nell’area in alto a sinistra della Sinottica, dove i tratti morbidi sono predominanti rispetto a quelli duri, si collocano

Tabella 1 - Mappa Sinottica - Gfk Eurisko La Grande Mappa: gli assi, i vettori e le polarità

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 37

Consumatori del nuovo millennio È evidente che più un consumatore ha reddito e istruzione elevati, più è aperto all’innovazione e all’intraprendenza e risulta maggiormente appetibile ai commercianti e agli investitori pubblicitari. Ecco perché i profili che integrano maggiormente tratti morbidi, in particolare la cultura, e tratti duri, soprattutto la tendenza all’azione, vengono definiti come élite: si tratta di donne e uomini di età medio-giovane, istruzione e reddito alti, professionisti, imprenditori o funzionari, con propensione al rischio e alla speri-

Tabella 2 - Profili Sinottica - Gfk Eurisko La Grande Mappa: il posizionamento baricentrico dei Nuovi Stili di VIta

VLADIMIR PUSTOVIT FLICKR (CC DI

Secondo uno studio Gfk che ha utilizzato i dati di Sinottica TSSP (Total Single Source Panel), il neologismo She-conomy suggerisce la crescita del genere femminile nel business, nella politica e nell’education. Un miliardo di donne nel mondo stanno entrando nella cabina di regia, per diventare sempre più determinanti per il presente e il futuro del pianeta. Donne: All’inizio del nuovo millennio le donne, soprattutto le più istruite e le giovani-adulte, esprimono istanze di cambiamento: vogliono vivere sempre più fuori casa o desiderano svolgere (o tentare di) professioni che siano in linea con attese di espressione di sé, libertà, riconoscimento di capacità peculiari, non solo determinate dal genere femminile; vogliono impegnarsi meno in casa, non intendendo vivere con l’assillo di una famiglia sulle proprie spalle (marito da accudire, figli da crescere e pavimenti da pulire). In particolare, le donne italiane, ancor più di quelle europee, risultano più esplorative, più solidali, e più orientate all’autorealizzazione. Uomini: All’inizio del nuovo millennio si evidenziano questi orientamenti: minore rilevanza attribuita allo spazio pubblico, alla politica, ai progetti da condividere con gli altri; la dimensione sociale del vivere tende a restringersi per il prosciugamento dell’acqua di “cultura” (partiti, sindacati, associazioni su base ideologica diventano sempre meno interessanti per gli uomini); aumenta la consapevolezza dei diritti individuali che tendono a far decrescere i doveri che implicano sofferenza dell’io; aumenta la propensione edonistica in più accezioni: l’esperienza del bello, del divertente, di una vita meritevole di essere vissuta con un’esperienza sensoriale intensa.

2.0)

DONNE E UOMINI: COME SIAMO, COME SAREMO

FOTO

i profili femminili che vanno dalle donne di età medio-giovane, con istruzione e reddito medio-alto, occupazioni extradomestiche e attenzione all’immagine; alle donne di età media con istruzione e reddito medio-basso, occupazioni casalinghe e concentrazione sulla famiglia che finisce con l’assorbire tutte le loro ambizioni; fino alle donne più mature e anziane, di istruzione bassa e reddito medio-basso, spesso tendenti all’isolamento domestico. Al contrario, nella zona in basso a destra si concentrano i profili maschili: si va dagli uomini di età media con istruzione e reddito medio-alto e professioni indipendenti, disponibili al rischio e con buona disponibilità economica; agli uomini di età medio-giovane, con istruzione e reddito medio-basso come impiegati, operai e lavoratori autonomi, più tendenti all’individualismo e al risparmio.

mentazione, definiti da impegno sociale e grande investimento culturale. Potenzialmente appetibili sono anche i giovani, che si collocano nell’area centrale della mappa (Tab. 2): le loro caratteristiche sono ancora in via di definizione e ciò è dimostrato dalla loro collocazione mediana nel confronto fra i due tipi di tratti; proprio questa dimensione di cambiamento, sviluppo ed evoluzione li porta ad essere un target molto flessibile e al tempo stesso propenso all’acquisto e alla novità. Del tutto esclusi da queste dinamiche, invece, sono i profili in basso a sinistra: essi corrispondono soprattutto alle persone anziane, con istruzione e redditi bassi, quindi soprattutto pensionati o casalinghe mature e sole, con risorse economiche e culturali limitate, e quindi con consumi che si basano essenzialmente su bisogni primari. ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

Trainer Cani Eroi Show 2017 Grande successo per la terza edizione dell’evento che celebra il valore dei cani come aiuto indispensabile alla società

l 16 e il 17 settembre scorsi si è svolta in Veneto, tra la fantastica cornice marittima di Caorle e quella di San Donà di Piave, l’iniziativa senza scopo di lucro nata nel 2010 e organizzata da Trainer - brand Made in Italy, leader nell’alimentazione naturale di cani e gatti - che ha visto protagonisti più di 150 cani eroi, il Trainer Cani Eroi Show. Le azioni compiute dai cani eroi, che vegliano sulla sicurezza di ognuno di noi ogni giorno, sono moltissime. Centinaia di essi sono impegnati quotidianamente a fianco della Protezione Civile in diverse attività: soccorso durante i terremoti, salvataggio in acqua, ricerca di persone disperse e tante altre ancora… e spesso restano nell’anonimato. Questo evento ha voluto regalare a tutti gli amici a quattro zampe e ai loro conduttori un momento di celebrazione. Il miracolo più grande in realtà i cani lo fanno quotidianamente tirando fuori il meglio di ogni persona, perché aiutano a mostrare il nostro lato più puro e ad abbassare i nostri meccanismi di difesa.

PetTrend • Ottobre 2017

L’evento è stato un vero e proprio show: la giornata del 16 è stata rivolta alle associazioni, per valorizzare le attività dei volontari e dei loro cani eroi attraverso dimostrazioni di salvataggio e conferenze stampa. Questi “angeli” hanno lasciato tutti a bocca aperta con le loro spettacolari esibizioni, e hanno reso unica la serata partecipando tutti insieme ad una cena celebrativa (oltre 150 cani). La giornata del 17 invece è stata quella in cui si sono susseguite in modo continuo varie esibizioni: ricerca dispersi in superficie, su macerie, ricerca molecolare e salvataggio in acqua, ma anche pet-therapy; inoltre è stato accolto con grande successo da grandi e piccini il momento in cui è stato possibile far vivere “un giorno da eroe” anche a tutti i cani del pubblico intervenuto. A conclusione dell’evento c’è stata una sfilata delle associazioni e la premiazione dei cani eroi da parte delle autorità presenti. Tante le storie emozionanti che hanno come protagonista uno dei cani eroi delle associazioni partner di Trainer: come

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 39

quella di Lux, labrador nero di 5 anni, che ha salvato una coppia di fidanzati che stava annegando nelle acque vicino Palinuro; oppure quella di Zoe, Golden retriever di 8 anni parte del progetto DoReMiao, che ha aiutato un detenuto della casa circondariale Don Bosco di Pisa a riprendere in mano al sua vita; oppure quella di Red, un vero angelo custode, meticcio di 3 anni, addestrato come cane d’allerta diabete che ha salvato la sua padrona da un forte attacco iper glicemico notturno. “Siamo molto orgogliosi di questo progetto: è l’occasione per riconoscere davanti a tutti il grande valore dei gesti quotidiani dei nostri amici a quattro zampe. Grazie al progetto Trainer Cani Eroi aiutiamo centinaia di volontari a prendersi cura dei loro cani e ad addestrarli: in questo modo potranno restituire tutto l’amore che ricevono attraverso attività di supporto alla società in cui sono insostituibili. È un modo di prendersi cura al meglio dei nostri fedeli compagni, che va al di là dell’alimentazione con cui li nutriamo. E attraverso il Trainer Cani Eroi show vogliamo dire Grazie sia a tutti i cani eroi che compiono attività straordinarie, sia a tutti i volontari che restano al nostro fianco ogni giorno, in silenzio e qualunque cosa accada.” ha dichiarato Claudio Guffanti, Direttore Marketing Trainer Italia. Trainer ha deciso di intraprendere questo percorso insieme a tante associazioni di volontariato: 5 sono le asso-

ciazioni nazionali governative coinvolte, più di 80 quelle private, per un totale di più di 2.000 cani operativi su tutto il territorio italiano. Il brand Trainer si impegna nel campo della cinofilia con vari scopi sociali e per una precisa scelta etica condivisa con orgoglio da tutto lo staff Nova Foods. A oggi Trainer ha premiato i suoi cani eroi con un approvvigionamento annuale di alimenti, e ha offerto loro la massima visibilità attraverso la realizzazione di calendari, comunicati stampa e pubblicità, il programma TV Cani Eroi, ma anche pubblicando le loro storie sul proprio sito internet www.trainer.eu. ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco Spa tel. 0248376157, fax 0241291840 www.recordit.com, record@recordit.com fb google+

Pet-à-porter, ed è subito moda Una collezione che fa tendenza, con una grande firma per lo stile a quattro zampe

ilano, capitale della moda. Una città che attira da tutto il mondo “fashion addicted”, con sfilate, eventi, mondanità e tanto glamour. Lo stesso glamour che Record, azienda milanese da sempre, dedica oggi alla sua collezione “Fashion Milano”. Questa Pet-wear collection trae ispirazione dalle passerelle della Settimana della Moda Milanese: è una linea di cappottini, felpe, giacche, maglioncini, magliette e borse che segue i trend più esclusivi e contemporanei. Così, anche i nostri piccoli amici a quattro zampe potranno esprimere il loro stile con personalità ed eleganza.

CAPPOTTINI E IMPERMEABILI Tra i cappottini, ricordiamo il modello British Style, in tessuto spigato foderato in morbido pile; il look delicato ed elegante del modello Stylish, con tessuto in colori tenui e colletto a taglio club; il tradizionale cappottino Classic in pile, con taglio vintage anni ’70.

PetTrend • Ottobre 2017

La collezione Fashion Milano comprende poi una linea completa di cappottini impermeabili, tra cui il Bomber Double Face, con collo alla coreana ed esclusive combinazioni di colore; il Piumino K, con interno in pile e cappuccio removibile; il Piumino Avventura, con i suoi distintivi colori stampati “urban camouflage” e “woodland camouflage”; il Piumino Wooldog, trapuntato in nylon, super-resisente e durevole; l’Impermeabile trapuntato, un modello molto “fashion” con interno in pile e maniche elasticizzate. Ricordiamo anche le proposte di impermeabili della linea Fashion Milano: il Tascabile, pratico e leggero ma molto protettivo, da portare sempre con sé, e il Trasparente, con bordi colorati a contrasto, semplice da indossare e perfettamente regolabile. Anche le felpe della collezione Fashion Milano esprimono un carattere personale e molto trendy: la Felpa New Style, con caldo pile interno, si ispira allo stile universitario dei grandi istituti americani. La Jogger è una felpa in tessuto antivento resistente all’acqua, perfetta per una passeggiata elegante con ogni condizione climatica. La Felpa Petit è leggera ma calda: una caratteristica che la rende perfetta per l’autunno e per la primavera.

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 41

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 42

I MAGLIONCINI In una linea così completa non potevano mancare i maglioncini: il Cuore d’Inverno è un modello a collo alto e mezze maniche, con un motivo a cuore come decorazione: il simbolo perfetto per un affettuoso e caldo abbraccio. Sailor è un maglioncino con collo a lupetto in filato resistente e caldo, con motivo a righe in stile marinaretto. Il modello Candy esprime l’allegria di tanti divertenti colori anche nei giorni più grigi, con lo stile allegro del suo caldo filato. Il suo stesso nome definisce poi il modello Trendy: un elegante maglioncino con cappuccio, rifinito da una calda e soffice pelliccia ecologica. La collezione si completa infine con il Casual Chic, un capo molto personale con lavorazione a treccia e cinturini laterali fissati da bottoni in legno, e il Maglia Tricot con collo a lupetto, un classico per ogni inverno.

LE MAGLIETTE Tante, allegre e colorate anche le proposte di magliette: la Polo, in tessuto piquet con logo ricamato sulla spalla; la Rockstar, dal disegno aggressivo e decisamente “rock”, con taglio comodo e casual; la Sport Dog, in stile basketball, con quel tocco di sportività in più; la Urban, in tessuto bicolore con cappuccio e stampa gommata in rilievo. Inutile ricordare che tutti i capi di abbigliamento della collezione Fashion Milano firmata Record sono disponibili in un’ampia varietà di misure e colori, per adattarsi alle taglie e ai gusti di tutti.

E UNA GRANDE COLLEZIONE DI ACCESSORI Ma c’è di più: una collezione che si rispetti non può certamente trascurare gli accessori. Ecco perché Fashion Milano presenta anche una linea di borse-trasportini decisamente chic, appositamente disegnate per sottolineare lo stile di chi viaggia con il proprio cane senza voler rinunciare a un’impronta personale e inconfondibile. Stuff è una borsina in feltro con simpatica applique a forma di cagnolino. Elegante e pratica, è ideale sia per il trasporto di cani di piccola taglia che per portare con sé tutto il necessario in viaggio.

PetTrend • Ottobre 2017

Elegant è un solido trasportino in ecopelle con disegno fashion, dotato di grata di aerazione, tasca portaoggetti, tracolla e aggancio interno con moschettone per collare/pettorina. Una proposta decisamente “upper class”, per chi vuole di più, è la borsa-trasportino Stylish, dotata di fondo in ecopelliccia estraibile, per facilitarne la pulizia. Finiture e dettagli di classe per un modello di borsa che è l’ideale complemento del cappottino che porta lo stesso nome. Ugualmente “glamorous” è France, il trasportino rigido in nylon con dettagli in ecopelle, anch’esso dotato di fondo in ecopelliccia estraibile: un modello elegante e “trés chic” nei suoi colori a contrasto. Completa la gamma il trasportino Deluxe con disegno fantasia: dotato di manico e tracolla, richiudibile, è facile da riporre e ultraleggero. È caratterizzato da prese d’aria e fondo rimovibile. Con la linea Fashion Milano, Record dimostra una volta di più tutta la sua attenzione al mondo del Pet. Una sensibilità particolare che si esprime oggi anche con capi e accessori di alta classe e qualità superiore. Come da sempre nella tradizione del brand milanese. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 43

Costume e società PERCHÉ NON INVITARE AL MATRIMONIO ANCHE I PROPRI PET? SÌ, POSSONO STARE AL FIANCO DEGLI SPOSI ANCHE NEL GIORNO DELLE NOZZE

Matrimonio con il cane al seguito

I Lorena Bassis Esperta in economia e diritto

l matrimonio rappresenta uno dei momenti più importanti della vita di una persona. E i pet, nonostante siano oramai considerati parte integrante della famiglia, troppo spesso finiscono per rimanere esclusi da quel momento e di passare la giornata di festa in casa da soli. Volere il proprio cane accanto il giorno in cui vengono celebrate le

nozze non è l’ultima stravagante moda che arriva dall’estero ma una tendenza oramai consolidata anche nel nostro Paese. Sempre più vogliono condividere con il loro amico peloso un giorno tanto importante. Così, oltre a dedicare la massima attenzione agli ospiti, arrivano a includere nella lista degli invitati anche l’amato pet cercando - perché no

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 44

Costume e società

- di coinvolgerlo durante la cerimonia.

sposi ma anche specializzate nell’organizzare eventi e matrimoni con il cane al seguito (per esempio, www.weddingdogsitter.com; www.weddingdogservice.it). Dalla scelta della location al viaggio di nozze, dalla toelettatura al collarino. È tuttavia molto importante, prima di prendere una decisione di questo tipo, assicurarsi che nessuno degli invitati sia allergico al cane o che abbia paura.

Il giorno del sì Difficile immaginare che cane possa frequentare un corso prematrimoniale per arrivare preparato al giorno fatidico. Tuttavia, senza qualche lezione di bon ton, il rischio che sorga un po’ di confusione c’è. L’animale potrebbe creare scompiglio, disturbare i presenti oppure, molto più semplicemente, soffrire per la troppa confusione. Molto dipende dall’indole dell’animale. Se ha un buon carattere può essere affidato alle cure di un parente o amico che già conosce oppure abituandolo un po’ alla volta alla sua frequentazione. Altrimenti, si potrà delegare un dog sitter per il matrimonio in grado di gestirlo. Si tratta di una figura esperta messa a disposizione da strutture che non solo forniscono persone capaci di prendersi cura degli animali dei futuri

La location Così come i futuri sposi sono travolti dagli eventi, anche il nostro cane avrà un bel da fare. Oltre a farsi inseguire da un fotografo per immortalare ogni momento piacevole e divertente, quali sono le altre occupazioni del pet? Potrebbe assumere il ruolo di custode delle fedi a patto però, che venga addestrato in tempo utile per evitare di rincorrerlo al momento dello scambio degli anelli. Naturalmente occorre anche essere certi che il cuscino sul quale vengono posate le fedi non finisca in brandelli. Per quanto riguarda la location è fondamentale affidarsi a una struttura in grado di offrire agli sposi l’opportunità di avere con sé il cane. Il che si traduce nel mettere a disposizione spazi riservati e

CHIESA O COMUNE? Per chi sceglie di celebrare il matrimonio religioso, non essendoci una normativa vera e propria in materia (cane guida a parte), la decisione di fare entrare il cane in chiesa è rimessa nelle mani del sacerdote. Per chi opta invece per il rito civile, i pet dovrebbero essere generalmente ammessi nelle sale comunali.

PetTrend • Ottobre 2017

adatti agli invitati non umani. Meglio quindi rivolgere l’attenzione verso aree immerse nel verde dove l’animale può correre, giocare e trascorrere la giornata in tutta serenità. Una scelta di questo tipo potrebbe consentire anche ad altri invitati di portare il loro pet ma solo se gli animali sono già abituati a stare insieme. Un consiglio è quello di esplorare la location con l’animale con un certo anticipo sulla data dell’evento per prevenire inconvenienti che potrebbero presentarsi al momento del banchetto. Lontano dal banchetto Niente di più facile che vedere il cane mendicare girovagando da un tavolo all’altro. Se da un lato abbiamo l’invitato che davanti a due occhioni imploranti non sa resistere alla tentazione di allungargli qualcosa dalla tavola, dall’altro lato dobbiamo anteporre il benessere del cane, per il quale i bocconi dalla tavola possono essere nocivi. Un’idea potrebbe essere quella di riservare uno spazio adatto all’animale in un luogo lontano dal banchetto. Naturalmente non deve mai mancare l’acqua nelle ciotole soprattutto se il matrimonio viene celebrato in mesi caldi. E poi c’è la torta. Quella ideale? Ovviamente personalizzata da un cake topper che riprende le sagome degli sposini con il cane di famiglia. Infine occorre pensare al look. Per quanto non manchino le possibilità di far indossare al nostro pet qualcosa per l’occasione è però molto importante che non sia nulla di esagerato da recargli fastidio o comunque sentirsi costretto in questi abiti

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 45

o accessori da cerimonia. Una bella toelettatura è invece sempre gradita. La luna di miele Se è impensabile lasciare a casa il cane il giorno delle nozze, figuriamoci partire per la luna di miele separandosi dal caro amico a quattrozampe. Oggi però, pensare di portarlo con sé non è un problema. Oramai molti alberghi ospitano gli animali di tutte le taglie e le distanze da percorrere non sono più un problema. Non mancano tour operator che nel corso di questi ultimi anni hanno seguito questa nuova tendenza e si sono specializzati nel settore tanto da soddisfare le esigenze della coppia proponendo viaggi di nozze con il pet al seguito che non hanno nulla da invidiare a quelli tradizionali.

IL COMUNE DI MONTECARLO Per molti il cane è qualcosa di più di un semplice componente della famiglia. Per soddisfare il desiderio di molti di voler condividere un momento di grande felicità - come il giorno del matrimonio - con il proprio animale, l’amministrazione del Comune di Montecarlo, uno splendido borgo medioevale quasi a metà strada tra la provincia di Lucca e Montecatini Terme, ha messo in campo una singolare iniziativa. Gli sposi che vorranno portare il cane o gatto al loro matrimonio potranno farlo e la presenza dell’animale alla cerimonia sarà simbolicamente attestata da una pergamena rilasciata dal Comune con la contestuale iscrizione in un apposito albo comunale. L’albo, il primo in Italia degli animali di famiglia, è stato denominato “dell’unione e dell’amicizia eterna” e sarà messo in Rete insieme alle foto del matrimonio. Per saperne di più: www.comune.montecarlo.lu.it.

Tendenze & star La nuova moda di avere con sé il proprio cane il giorno del matrimonio non ha lasciato indifferenti nemmeno nomi più o meno noti sia italiani che stranieri. Mark Zuckerberg, per esempio, il fondatore di Facebook, ha voluto come ospite d’onore al suo matrimonio con Priscilla, il pastore ungherese Beast tutto trucioli. Anche il cantante Robbie Williams e la moglie, l’attrice televisiva Ayda Field, si sono fatti fotografare durante il “sì” con la loro schiera di cani. Al matrimonio di Andrea Casiraghi e Tatiana Santo Domingo c’era il bulldog Patsu mentre il pinscher Lubi era presente a quello del calciatore della Juventus e della Nazionale Leonardo Bonucci con Martina Maccari. Lana, uno splendido labrador, ha portato le fedi al regista Fausto Brizzi e all’attrice Claudia Zanella. Anche Elisabetta Canalis si è lasciata fotografare in abito da sposa insieme a uno dei suoi adorati pincher prima di convolare a giuste nozze con il medico americano Brian Perri. ●

Per le foto si ringrazia Elisa Guidarelli WeddingDogSitter.

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Monge B-Wild: il 65% di ingredienti di origine animale Monge, da sempre attenta alle esigenze dei piccoli carnivori

a natura insegna a migliorarsi sempre. È il principio evolutivo per eccellenza. È da questa filosofia che nasce la linea BWILD Feed the Instinct Monge Natural Superpremium, una gamma di prodotti innovativa e di qualità straordinaria, studiata per l’alimentazione del cane e del gatto seguendo la “regola della natura”. Prodotti nati per stupire i nostri fedeli amici a quattro zampe che cercano qualcosa con un gusto completamente diverso dal solito e capaci di soddisfare le loro esigenze nutrizionali. L’ingrediente principale è rappresentato, infatti, da carni pregiate quali cervo, cinghiale, struzzo, acciughe e lepre. I prodotti Monge BWild tengono conto del fatto che i cani e i gatti discendono da animali prevalentemente carnivori: nella loro alimentazione devono essere sempre presenti le proteine della carne. Infatti, il cibo del cane e del gatto primordiale consisteva in prede cacciate da loro stessi. Per quanto siano passati millenni dall’addomesticazione, le loro esigenze alimentari sono in gran parte rimaste invariate perché dal punto di vista anatomico si tratta ancora di animali carnivori. Per questo, la caratteristica principale dei prodotti Monge BWild consiste in un apporto proteico superiore, con un 65% di ingredienti di origine animale, elevato contenuto di carne e ridotto contenuto di carboidrati. Il gusto delizioso è garantito anche da frutti ed erbe della foresta, ricche fonti di elementi nutritivi preziosi e fibre naturali in-

dispensabili per una corretta alimentazione. Come negli altri prodotti Monge Natural Superpremium, anche in BWild è presente lo X.O.S., superprebiotico che stimola la crescita e l’attività della flora intestinale. I prodotti Monge BWild sono 100% naturali, garantiti no cruelty test, low grain e potato free. Sono disponibili solo nei migliori pet shop e negozi specializzati.

REFERENZE DISPONIBILI DOG • Puppy all breeds cervo 2 kg • Adult all breeds struzzo 2 kg/7,5 kg • Adult all breeds cinghiale 2 kg/7,5 kg CAT • Adult lepre 1,5 kg • Adult acciughe 1,5 kg ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 47

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 48

PUBBLIREDAZIONALE

CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

#COMFORTCAMON, SENZA COMPROMESSI Design e qualità 100% Made in Italy per i tuoi clienti ed i loro animali domestici eccezionali novità della nuova Collezione Comfort 2017-2018!

TUTTO VERO. #NOFILTER

’artigianalità italiana, in particolare nel comfort e nel design, è da sempre sinonimo di eccellenza qualitativa e conosciuta in tutto il mondo. Per questo Camon ha intrapreso, da diversi anni, un percorso innovativo e coraggioso puntando su una produzione 100% Made in Italy, rinnovando costantemente la propria offerta di prodotti pensati per il relax degli amici quattrozampe e per offrire un elegante e curato arredo all’ambiente casalingo. E, sempre per questo, con orgoglio è lieta di presentare le

Iniziamo questa panoramica con la linea “Wool” costituita da 6 diversi articoli, ovvero: • Un cuscino con cerniera • Un cuscino ovale • Tre cucce ovali con doppio cuscino interno • Un igloo Tutti questi prodotti sono caratterizzati dallo splendido e incredibilmente realistico tessuto in microfibra con stampa digitale che riproduce la trama di lana intrecciata e sono inoltre dotati di un fondo antiscivolo che ne favorisce la stabilità.

POTERE DELLA FANTASIA Altrettanto sorprendente è la linea “Doggy Blu” che riprende la fantasia “Doggy”, protagonista della scorsa collezione, offrendone una nuova versione contraddistinta dalle tonalità dell’azzurro. Anche questa linea è composta da 6 articoli, rispettivamente: • Tre cucce rettangolari • Tre cucce ovali Ugualmente questi prodotti sono dotati di fondo antiscivolo.

I COLORI DELL’AUTUNNO Perfetti nella loro fantasia ideale per l’ingresso nella stagione autunnale sono anche la cuccia rettangolare e il cuscino dotato di maniglia “Autumn Leaves”, entrambi sfoderabili e caratterizzati anch’essi dal fondo antiscivolo.

CON LA VALIGIA IN MANO Infine, per ricordarci che il viaggio…è una realtà potenzialmente sempre a portata di mano, ecco questi 3 splendidi cuscini rettangolari sfoderabili, impreziositi dalla stampa con valigie ed estremamente comodi da utilizzare grazie alla maniglia e al fondo antiscivolo.

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:04 Pagina 49

SENZA COMPROMESSI Il comfort Camon è senza dubbio pensato anzitutto per gli amici animali domestici che godranno della morbidezza delle imbottiture e della robustezza dei prodotti. Ma da sempre i nostri articoli vogliono essere l’ideale punto d’incontro tra la ricerca della funzionalità e l’attenzione per lo stile, elegante ma allo stesso tempo fresco e moderno. Per questo il cliente che acquista un cuscino, una cuccia o un qualsiasi altro articolo del relax Camon sa di scegliere un prodotto che esalta l’artigianalità italiana e che darà un tocco esclusivo anche all’arredamento della sua casa. Per una qualità senza compromessi. Seguici nel nostro sito web www.camon.it e nei nostri profili Facebook, Twitter, Youtube e Instagram. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 50

PUBBLIREDAZIONALE

REBO SRL Tel. 0331502700 - Fax 0331502703 reboitalia@libero.it www.happydog.it

Cosa rende Happy Dog così unico? Fonti proteiche diversificate. Sia che si tratti di carne, pesce o uovo, per le nostre ricette utilizziamo una varietà biologica di proteine animali. Il risultato: un cibo particolarmente equilibrato, ricco di proteine e aminoacidi preziosi. Happy Dog Supreme, nelle varietà Africa, Neuseeland e Karibik, fornisce ai cani sensibili proteine selettive facilmente digeribili. Happy Dog Natural Life Concept®. Per supportare il metabolismo in modo ottimale e nel rispetto delle caratteristiche della specie animale, i prodotti naturali e che favoriscono il mantenimento di un buono stato di salute sono indispensabili. L’Happy Dog Natural Life Concept® abbina questi ingredienti in modo che l’intero organismo del vostro cane ne tragga beneficio. Contenuto calorico bilanciato • apporto calorico controllato con un contenuto adeguato di proteine e grassi • la riduzione dell’apporto energetico protegge dalle malattie moderne come il sovrappeso, problemi alle articolazioni ecc. • alimentazione in base al fabbisogno semplicemente attraverso la quantità di cibo La qualità che merita la vostra fiducia • la migliore qualità “Made in Germany” • impieghiamo materie prime pregiate, privilegiando gli ingredienti dei coltivatori locali • massima digeribilità (fino al 90%) • varietà di materie prime naturale e rispettosa delle caratteristiche della specie animale • le proteine provengono da animali appena macellati • senza soia • senza coloranti artificiali, aromatizzanti, conservanti, materie prime geneticamente modificate • rinunciamo alla sperimentazione sugli animali • severissimi test indipendenti garantiscono la massima qualità

PER INIZIARE LA VITA NEL MODO CORRETTO LA GIUSTA ALIMENTAZIONE PER I CUCCIOLI Un’alimentazione equilibrata, adatta alla specie e non troppo nutriente, è il presupposto essenziale per lo sviluppo ottimale di qualsiasi cucciolo di cane. Per questo motivo le ricette dei prodotti Happy Dog Young seguono il fabbisogno individuale dei cuccioli e dei cani giovani nei diversi stadi di crescita. Le ricette dei prodotti Young contengono anche l’inimitabile Natural Life Concept®, una combinazione di prodotti naturali e proprietà salutari. In questo modo, l’intero organismo del vostro cucciolo trae be-

PetTrend • Ottobre 2017

neficio, il sistema immunitario si rafforza e il pelo diventa più sano. Il nostro cibo per cuccioli contiene l’estratto di molluschi neozelandesi dalle labbra verdi, che contribuisce anche alla salute e alla stabilità di articolazioni e legamenti. Come crescono i cuccioli. I primi 6 mesi circa di vita di un cucciolo sono definiti la “fase principale di crescita”. In questo periodo il cucciolo cresce molto rapidamente, indipendentemente dalla taglia. In questo lasso di tempo i cani giovani di grossa taglia raggiungono oltre il 50% del loro peso finale, mentre quelli di piccola taglia addirittura l’80%. In questo periodo il loro fabbisogno di calorie e di sostanze nutritive di alta qualità e nella giusta quantità è relativamente elevato. Molto importanti sono le proteine e i minerali. La 2a fase di crescita. Per raggiungere il peso finale i cani di taglia media e grande impiegano più tempo nella 2a fase di crescita, dai 12 ai 18 mesi. In questo periodo, per evitare la sovralimentazione e i conseguenti disturbi di crescita correlati è importante diminuire l’apporto di calorie fornite con l’alimentazione. Questa ricetta è ideale per il passaggio al cibo per adulti. • Programma nutrizionale in 2 fasi in base alle ultime scoperte scientifiche. • Baby: a partire dalla 4a settimana fino alla dentizione (6° mese). • Junior: a basso contenuto calorico dal 7° al 17° mese per evitare disturbi di crescita. • Tre varietà gustose.

PIEMONTE E MINI PIEMONTE: NOVITÀ MONDIALE Happy Dog Piemonte e Mini Piemonte uniscono la prelibatezza della cucina mediterranea in una composizione unica nel suo genere. Questa ricetta senza cereali è ideale anche per cani particolarmente sensibili, sia per il formato per cani mini, sia per il formato per cani superiori a 11 kg. Alimento completo particolarmente gustoso, contiene anatra altamente digeribile, castagne, un ingrediente estremamente raro, preziosi molluschi neozelandesi e molti acidi grassi omega-3 e omega-6 importanti per la salute della pelle e la lucentezza del pelo. L’Happy Dog Natural Life Concept® fornisce al cane tutto ciò di cui ha bisogno. Prodotto in Germania con severi controlli di qualità. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 51

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni, 15 -20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6559.442 marketing.italy@ceva.com

FELISCRATCH by FELIWAY® È il nuovo prodotto della linea Feliway che aiuta a indirizzare le graffiature del gatto verso il luogo desiderato

e graffiature nell’ambiente rappresentano un comportamento normale nel gatto con diverse funzioni, inclusa la marcatura territoriale e la sistemazione delle unghie. Le graffiature però possono rappresentare anche un problema quando osservate nei gatti di casa. Può essere infatti collegato a stress o ansia. In una recente ricerca* fatta su circa 1600 gatti, le graffiature in casa sono il primo problema comportamentale, seguito della paura di entrare nel trasportino e dalle marcature urinarie. In particolare in Italia questo comportamento rappresenta un problema per circa il 70% dei proprietari di gatti e il 44% di questi è estremamente motivato a risolverlo.

FELISCRATCH by FELIWAY® è clinicamente provato nel ridurre o interrompere le graffiature indesiderate sulle superfici orizzontali o verticali in casa e indirizzare i gatti verso il tiragraffi. FELISCRATCH by FELIWAY® è un liquido colorato da applicare tramite una pipetta monouso.

COME FUNZIONA FELISCRATCH BY FELIWAY® FELISCRATCH by FELIWAY® combina tre azioni differenti. 1. Il catnip contribuisce ad attrarre il gatto verso il tiragraffi. 2. Il colorante blu mima il messaggio visivo (lacerazioni). 3. Il feromone indirizza il gatto a graffiare sulla superficie in cui il prodotto è stato applicato.

COME APPLICARE? Applicare FELISCRATCH by FELIWAY® sul tiragraffi: • una volta al giorno per la prima settimana (7 giorni); • 1 pipetta all’inizio delle settimane 3 e 4. FELI SCRATCH by FELIWAY® è disponibile in un’unica presentazione da 9 pipette. FELI SCRATCH by FELIWAY® va ad ampliare la gamma di prodotti a base di feromoni di Feliway che comprende: • FELIWAY® CLASSIC: a base di feromone facciale del gatto, indicato per la risoluzione di situazioni ambientali come l’introduzione di un gatto in casa, traslochi e cambiamenti in casa, marcature urinarie, graffiature e paura del trasporto. • FELIWAY® FRIENDS: a base di feromone appagante del gatto, indicato per la riduzione e risoluzione dei conflitti tra gatti che vivono nella stessa casa. FELISCRATCH by FELIWAY® è l’esatta copia sintetica del Semichimico Interdigitale Felino naturale rilasciato dal gatto dai cuscinetti plantari.

PetTrend • Ottobre 2017

Per maggiori informazioni visitate il sito www.feliway.com/it oppure la pagina Facebook Feliway Italia. ● *(Brand Equity Research 2014, Burke)

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 53

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

www.exclusion.it

Exclusion Diet Una linea innovativa contro intolleranze alimentari, sovrappeso e infiammazioni articolari

l cibo del futuro, così viene considerato l’insetto sia nell’alimentazione umana che animale. Diffuso in oriente, il suo impiego sta aumentando anche in occidente non solo per uso umano ma anche per l’alimentazione dei nostri amici a quattro zampe. Sulla base di questo Dorado srl ha deciso di introdurlo in quanto nuova fonte di proteine, innovativa più delle altre già utilizzate, che perfettamente si inserisce nella logica della dieta privativa che sta alla base della linea specifica per intolleranze alimentari. Exclusion Diet Hypoallergenic, infatti, è la linea monoproteica e monocarboidrato, lanciata nel 2004, per la riduzione delle intolleranze alimentari. La logica della dieta privativa si basa sull’utilizzo di un’unica fonte di proteine animali e di carboidrati che il soggetto non ha mai mangiato affinché il rischio di sensibilizzazione si riduca. Fondamentale è l’utilizzo di fonti proteiche non comunemente impiegate come Cavallo, Maiale, Cervo, Coniglio, Anatra, Pesce, unica fonte proteica animale altamente digeribile e appetibile e di Patate e Piselli come unica fonte di carboidrati. Dorado nel 2017 arricchisce la linea Hypoallergenic con il prodotto Exclusion Diet Insect and Pea utilizzando gli insetti come fonte proteica animale contro le intolleranze alimentari. Molteplici sono le caratteristiche che lo contraddistinguono: è una fonte innovativa che i nostri amici a quattro zampe non hanno mai mangiato, vanta un alto contenuto di proteine, risulta essere molto appetibile e le sue proteine sono ricche di amminoacidi essenziali. I grassi contenuti in essa sono ricchi di acidi grassi Omega-3 presenti solitamente solo nel pesce e dacidi grassi Omega-6 presenti solo nei vegetali. Contiene inoltre l’acido laurico che ha proprietà antibatteriche. Oltre ad essere innovativa, è una fonte proteica sostenibile che mira a ridurre l’impatto ambientale grazie ad alcuni punti chiave che la caratterizzano. A livello di sostenibilità ambientale, l’insetto, a differenza di altri animali, non produce emissioni di metano nell’ambiente, necessita di piccole quantità di acqua e di piccoli spazi. L’ultimo aspetto positivo da valorizzare si concentra alla fine del

PetTrend • Ottobre 2017

processo produttivo durante il quale viene utilizzata tutta la larva e il suo substrato, dove ha vissuto fino a quel momento, viene trasformato in concime per le colture biologiche con una produzione di rifiuto quindi pari a zero.

EXCLUSION DIET METABOLIC&MOBILITY Un problema diffuso, più di quanto crediamo sono il sovrappeso e obesità, nei nostri amici a quattro zampe. Spesso non ci rendiamo conto del problema, oppure non siamo consapevoli di quanto questo possa incidere in modo negativo sulla loro salute e sul loro benessere. Molte sono le patologie che il sovrappeso può far sorgere nei nostri amici, tra le quali l’osteoartrite. Per questo Dorado ha studiato Exclusion Diet Metabolic&Mobility, un alimento completo dietetico per cani formulato per la riduzione dell’eccesso di peso corporeo e per il supporto della funzionalità delle articolazioni nei casi di osteoartrite. Un cane in sovrappeso, infatti, sollecita costantemente le articolazioni che, con il passare del tempo possono risentirne in modo importante. È fondamentale quindi che il cane perda peso in modo controllato e bilanciato senza eccessi. In fase di dimagrimento è importante che il corpo preservi la massa magra e perda invece la massa grassa. Per favorire questo processo, Exclusion Diet Metabolic&Mobility, che utilizza un’unica fonte proteica animale (maiale), è ricco di proteine che mantengono la massa magra nonostante il dimagrimento. Impiega inoltre un mix di otto fibre che, per compensare la riduzione della razione giornaliera, hanno la funzione di aumentare il senso di sazietà grazie a una permanenza più lunga nell’intestino così da tardare la comparsa del senso di fame. Per ridurre e rallentare la progressione dell’osteoartrite, contiene elevati livelli di EPA, acidi grassi Omega-3 che modulano il processo infiammatorio favorendo la funzionalità articolare e impiega i β-glucani che aiutano a ridurre l’infiammazione articolare. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 55

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 56

Cani di razza

DA CANE DA PASTORE A CANE PER LA FAMIGLIA DINAMICA

Il bearded collie

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo SERVIZIO

FOTOGRAFICO DI

TOMMASO URCIUOLO

l bearded collie è uno dei pochi cani il cui nome deriva dall’aspetto fisico più che dal suo utilizzo. Nato come cane da pastore in Scozia, dove ancora oggi svolge egregiamente il suo lavoro con le mandrie, in Italia è un apprezzato cane da compagnia.

PetTrend • Ottobre 2017

La storia Il bearded collie, o cane da pastore scozzese a pelo lungo, è un cane di taglia media. Per conoscere meglio questa razza occorre inquadrare brevemente il contesto da cui trae origine: l’allevamento del bestiame in terra inglese risale ai tempi in cui la civiltà agricola d’Oltremanica non conosceva le moderne tecniche di gestione delle mandrie; quest’ultime vagavano libere per le terre ed erano una fonte importante di sopravvivenza, di reddito, per gli allevatori. Come accadde per molte altre razze canine, anche quella del bearded collie venne inizialmente selezionata per essere il miglior ausilio all’uomo nel controllo del bestiame, su quel determinato tipo di territorio. Una delle prime fonti da cui è possibile ricavare qualche informazione sulla razza è datata 1879. Sir Hugh Dal-

ziel, in “British Dogs”, scrisse: “A ovest della Scozia vi è un cane dalla faccia ispida, dalla costruzione pesante e dal mantello irsuto e duro. Penso sia un incrocio con un Ottherhound o un Deerhound; più prababilmente il primo”. Non fu l’unico a parlare di questa razza. Nel 1910, Robert Leighton scrisse: “È il cane preferito dai mandriani e dai macellai, soprattutto di quelli che hanno a che fare con mandrie difficili da gestire. È adatto ai terreni accidentati e rocciosi, è dinamico nei movimenti e sicuro nel passo come una capra selvatica. Può sopportare il freddo e la pioggia senza disagio e può vivere senza problemi sugli altopiani delle Highland dove gli animali, meno robusti, potrebbero soccombere”. Quest’ultima fu, senza dubbio, una delle descrizioni più azzeccate e ben rappresenta il bearded collie

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 57

che conosciamo ai giorni nostri. Le ipotesi più probabili Tornando alla storia, le ipotesi più accreditate vogliono questo cane risalire all’Età del Bronzo e condividere gran parte del patrimonio genetico con i cani provenienti dall’Asia centrale, la “patria” di tutti i cani da pastore esistenti. Come avvenne per altre razze, i cani arrivarono in Gran Bretagna grazie agli spostamenti nomadi e alle migrazioni. Si pensa che il bearded collie abbia iniziato il suo insediamento accanto ai conduttori di bestiame già nel 2000 a.C.; tuttavia, questa razza cominciò a essere conosciuta al di fuori della terra d’origine solo durante l’inizio dello scorso secolo. I primi soggetti vennero portati in Canada nel 1910 e nel 1957 alcuni esemplari vennero esportati negli Stati Uniti al fine di produrre la prima cucciolata statunitense. In tempi più recenti Il primo standard fu invece stilato nel 1912, in Scozia, ma lo scoppio del primo conflitto mondiale mise a rischio la sopravvivenza della razza che arrivò a un soffio dall’estinzione. Fu solo dopo la seconda guerra mondiale, grazie alla

passione di Mrs. Willinson e alla sua tenacia nel voler cercare di accoppiare la sua femmina di bearded collie con un altro esemplare, che la razza riuscì a risollevare le sue sorti. Il primo accoppiamento ottenuto dalla signora Willinson diede origine a quella che viene oggi definita la cucciolata capostipite di tutti i bearded collie esistenti. Grazie a questo successo e alla passione di chi si è dedicato a fissare le caratteristiche di questo cane, nel 1964 venne ufficializzata la razza e approvato lo standard da parte del Kennel Club inglese. Oggi, il bearded collie trova ancora ampio utilizzo nel lavoro con il bestiame, soprattutto nella terra d’origine. In Italia, invece, è apprezzato come cane da compagnia, anche se poco diffuso: nel 2016 le iscrizioni al libro ENCI sono state solo 60. Morfologia Il bearded collie è un cane robusto e attivo. Sebbene di costituzione massiccia, non deve sembrare troppo pesante. È più lungo che alto, nella proporzione approssimativa di 5 a 4, se misurato dalla punta del petto alla punta della natica. Le femmine possono essere leggermente più lunghe. L’altezza ideale nei

maschi è di 53-56 cm, mentre per le femmine è di 51-53 cm. Lo standard di razza La testa è ben proporzionata alla taglia. La distanza fra lo stop (interruzione naso frontale) e l’occipite dovrebbe essere uguale a quella fra gli orifizi degli orecchi; lo stop è moderato. Il muso eguaglia in lunghezza la distanza fra lo stop e l’occipite. L’effetto è quello di un cane dal muso forte e scatola cranica molto capace. Il cranio risulta ampio, piatto e quadrato. Il tartufo è largo e quadrato, generalmente nero ma normalmente si adegua al colore del mantello; non deve presentare macchie o chiazze. Il pigmento delle labbra si combina col colore del tartufo. Le mascelle sono forti, con una regolare e completa chiusura a forbice; ovvero i denti superiori si sovrappongono ai denti inferiori e sono impiantati perpendicolarmente alle mascelle. La chiusura a tenaglia è tollerata ma indesiderata. Gli occhi risultano essere in armonia con il colore del mantello, ben distanziati, l’espressione è dolce e affettuosa. Le orecchie sono di media misura e ricadenti; quando il bearded collie è attento, si rialzano alla base, al li-

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 58

Cani di razza zioni o torsioni, e lunga abbastanza perché la sua ultima vertebra arrivi almeno al garretto; il bearded collie la porta bassa, con una curva verso l’alto alla punta, sia in stazione che in movimento. La coda può essere estesa quando il cane si muove velocemente. Gli arti anteriori sono diritti e verticali, con buona ossatura, ricoperti DA pelo irsuto. Quelli posteriori sono ben muscolosi. I piedi sono di forma ovale con suole ben imbottite; le dita arcuate e serrate, ricoperte di pelo, anche fra i cuscinetti.

vello ma non al di sopra della cima del cranio. Il collo è di media lunghezza, muscoloso e leggermente arcuato. Per quanto riguarda la lunghezza del dorso, deriva dalla lunghezza della gabbia toracica e non da quella del rene (cit. ENCI). La coda è inserita bassa, senza devia-

PetTrend • Ottobre 2017

Andatura e manto L’andatura è elastica, piana e con buon allungo, copre molto terreno col minimo sforzo. Per quanto riguarda il mantello, il pelo è doppio, con sottopelo soffice e fitto. Il pelo esterno è piatto, ruvido, forte e irsuto, senza essere lanoso o ricciuto, sebbene sia permessa una leggera ondulazione. La lunghezza e la densità del pelo sono sufficienti a formare un mantello protettivo e a dare risalto alla forma del cane, ma non tanto da mascherarne le linee naturali. Il colore può essere: grigio-ardesia, fulvo-rossiccio, nero, in tutte le sfumature di grigio, marrone o sabbia con o senza macchie bianche.

Quando il bianco è presente, appare sulla fronte, come una stella sul cranio, sulla punta della coda, sul petto, gambe e piedi e, se attorno al collare, le radici dei peli bianchi non devono estendersi al di là delle spalle. Leggere focature sono accettabili sulle sopracciglia, nell’interno degli orecchi, sulle guance, sotto la radice della coda e sugli arti dove il bianco si

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 59

unisce al colore principale. Carattere da acuto vigilante Lo standard recita: “sveglio, vivace, sicuro di sé e attivo. Cane serio, che lavora con intelligenza, senza segni di nervosismo o aggressività”. Malgrado queste siano le caratteristiche principali del bearded collie, non esauriscono affatto la descrizione del carattere di questo cane. Il bearded collie è prima di tutto un cane da lavoro, nato per condividere i propri spazi con altri cani e con altri animali, nato per vigilare su ciò che accade attorno a lui. La sua capacità di tenere tutto sotto controllo ne faceva un ottimo cane nel lavoro con il bestiame e lo rende, oggi, un affettuoso cane da compagnia in grado di vigilare sull’ambiente domestico con grande discrezione. Il suo essere attento si traduce nella prontezza con cui affronta ogni compito che gli viene proposto e necessita, per questo, di un conduttore in grado di offrirgli gli stimoli adatti a mantenere alta la sua attività intellettuale. Sportivo per eccellenza Oltre che un ottimo cane da lavoro è anche un grande sportivo e la sua robustezza, unita all’agilità, ne fanno una raz-

za in grado di seguire la famiglia ovunque. Spesso il bearded collie è utilizzato nelle discipline sportive, come l’agility, dove non è fra i più rapidi ma riesce comunque a farsi notare per la capacità di esecuzione e l’attenzione meticolosa con cui segue le istruzioni. Il carattere bonario ne fa un ottimo compagno per la famiglia e fra i punti di forza di questa razza c’è il fatto che non disdegna la compagnia dei bambini, verso i quali è paziente e vigile e con i quali gioca con attenzione e senza eccessi. All’aria aperta dà il meglio di sé e sembra pendere dalle labbra del conduttore, continuamente tenuto sott’occhio, in attesa di un comando o più semplicemente di giocare insieme. Il carattere, la tempra e la pazienza di cui dispone, rendono il bearded collie adatto anche alle AAA (Attività Assistite dagli Animali), nelle quali si dimostra un ottimo collaboratore, grazie alla volontà di compiacere l’umano di riferimento e al suo adattamento alle situazioni. Si tratta senza dubbio di una razza dall’intelligenza molto sviluppata e presenta una capacità di apprendere davvero repentina; per questo motivo non è un cane difficile da addestrare, anzi è incline al lavoro e attento ai comandi.

Il mio nome è pazienza Fra le caratteristiche che contraddistinguono la razza, se correttamente allevata, c’è la quasi totale assenza di aggressività; il bearded collie non è infatti nervoso o suscettibile, ma sa dosare la propria pazienza valutando le situazioni con molta lucidità. Anche nei confronti degli altri animali è bonario e mai aggressivo. Come accade per quasi tutte le razze, anche quella del bearded collie necessita di una famiglia in grado di prendersi cura della sua voglia di scaricare le energie: malgrado sia un ottimo compagno all’interno delle mura di casa ha bisogno di regolare movimento. L’aspetto particolare, unito alle caratteristiche comportamentali, fanno del bearded collie un cane molto apprezzato e capace di dare grandi soddisfazioni a chi cerca un compagno di vita da coinvolgere durante il tempo libero. Per contro, mal sopporta la solitudine, non essere tenuto in considerazione come parte effettiva del suo branco famiglia e la scarsità di movimento. Se incluso e stimolato, sa invece rivelarsi affettuoso, presente e sempre pronto all’attività, qualunque essa sia. ●

Si ringrazia l’allevamento Ripicca D’amore Kennel di Alessio Stramesi.

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 60

PUBBLIREDAZIONALE

Per maggiori informazioni sui prodotti Gourmet®, visitare il sito www.gourmet-gatto.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Naturalità e gusto per gatti dal palato raffinato! Il nuovo GOURMET® Crystal offre un gustoso pasto 100% completo e bilanciato realizzato con ingredienti naturali, rigorosamente selezionati

gatti sono conosciuti per il loro palato raffinato ed esigente, poiché amano assaporare diversi gusti e consistenze. Sempre più spesso anche i loro proprietari cercano per i propri pet alimenti non solo gustosi e completi dal punto di vista nutrizionale ma anche fatti con ingredienti naturali accuratamente selezionati. La nuova linea GOURMET® Crystal soddisfa le esigenze di entrambi proponendo un prodotto 100% completo e bilanciato, dal gusto irresistibile, realizzato con una selezione di raffinati ingredienti naturali e senza l’aggiunta di coloranti, conservanti o aromi artificiali. Un pasto completo e di qualità che copre il fabbisogno nutrizionale del gatto senza necessità di integrazioni con altri alimenti soddisfacendo ogni giorno il suo palato delicato ed esigente. La gamma GOURMET® Crystal, infatti, propone tre irresistibili varianti: pollo naturale, tonno naturale e pollo naturale con straccetti di manzo. La naturalità degli ingredienti è garantita dalla scrupolosa ricerca e selezione di qualità di GOURMET® e può essere anche apprezzata dai proprietari grazie alla esclusiva vaschetta trasparente della nuova gamma di GOURMET® Crystal. GOURMET® è un brand PURINA, che offre ogni giorno deliziose consistenze e sapori prelibati grazie alla cura nella selezione dei migliori ingredienti - pesce pregiato, verdure e carni scelte - all’alta qualità delle materie prime utilizzate, alla completezza nutrizionale dei prodotti offerti e alla loro elevata palatabilità. GOURMET® propone raffinate ricette nelle linee Perle, Gold, Diamant, Crystal Soup, Crystal, Mon Petit e Gourmet 195g, per offrire una gamma davvero ricca, ideale per soddisfare e appagare i palati dei gatti più raffinati. Per maggiori informazioni sulla gamma GOURMET® consultare il sito www.gourmet-gatto.it ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 61

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 62

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 63

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 64

PUBBLIREDAZIONALE

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@giuntinipet.it www.giuntinipet.it

La qualità è un alimento umido: il nuovo ItalianWay Wet Da Giuntini, la nuova linea per cani e gatti unisce i migliori ingredienti della dieta mediterranea a ricette complete, nutrienti e dall’aroma inconfondibile proprietari l’hanno scelta, gli amici animali l’hanno amata e continuano ad amarla. Parliamo di ItalianWay, la linea Giuntini che porta in ciotola gusto e benessere, direttamente dalla tradizione mediterranea. Già da qualche tempo una certezza sugli scaffali del Pet shop, oggi ItalianWay diventa ancora più grande, grazie alle nuovissime proposte di alimenti umidi.

80 grammi per i gatti. Le ricette procedono nella stessa direzione, naturale e genuina: Junior Pollo e Tacchino, Classic Fit Pollo e Riso, Hypoallergenic Salmone, Sensitive Anatra, Kitten; e ancora Cat Classic Fit, Cat Sterilized Salmone e Cat Sensitive Anatra. Materie prime dall’elevato contributo proteico, per un pieno di bontà e di garanzie.

Le referenze Wet condividono la stessa cura per la selezione di ingredienti naturali e italiani propri de La Ricetta della Vita, realizzata e brevettata in sinergia con il Dipartimento di Veterinaria dell’Università degli Studi di Perugia.

Se per il valore del contenuto ItalianWay poteva dirsi già completa, oggi lo è su tutta la linea, capace per questo di soddisfare pienamente il loro benessere sia attraverso un alimento secco, sia umido. Ciò che conta è quello che c’è dentro: una scelta che mette al centro i bisogni dei nostri clienti più esigenti. Per farlo, Giuntini impiega la tecnologia sempre come mezzo, mai come fine; investe nei talenti di casa nostra non per vanto ma perché nessuno, meglio di noi, conosce i pregi degli ingredienti italiani.

La qualità di questi prodotti non solo si riconosce, ma si sente subito, grazie all’inconfondibile aroma che emanano al momento dell’apertura: per i nostri compagni di vita è un richiamo ancora più irresistibile. Non poteva che essere così, visto che ItalianWay nasce proprio come risposta 100% italiana al bisogno di prendersi cura di loro, secondo i buoni sapori - e i buoni odori - della dieta mediterranea. Le proposte di cibo umido, infatti, assicurano un connubio equilibrato e altamente nutriente a base di rosmarino (antiossidante che favorisce la digestione), pomodoro (con Licopene, nemico dei radicali liberi), olio di oliva (fonte di acidi grassi insaturi), origano (antisettico vegetale con funzioni anti meteorismo) e aglio (vermifugo naturale). Il notevole grado di appetibilità, inoltre, conferma un’attenzione particolare anche verso i soggetti più difficili. Come per la linea di alimenti secchi, ItalianWay Wet offre un’ampia varietà di scelta specifica per taglia, età, intolleranze (gluten free): 4 referenze medium/maxi da 400 grammi e 4 mini da 150 grammi per i cani; 4 referenze da

PetTrend • Ottobre 2017

Con ItalianWay Giuntini presenta al pet shop un prodotto che mantiene le aspettative, portando qualità in un mercato che ne ha ogni giorno più bisogno. Non è certo un segreto l’impegno dell’azienda italiana del Petfood nella selezione delle materie prime, nella ricerca consapevole, nella produzione responsabile. O forse è proprio questo, il suo segreto. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 65

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 66

PUBBLIREDAZIONALE

info@dietapars.it www.dietapars.it

PARS - Ritorno alle origini dell’alimentazione

a preparazione del cibo è un elemento fondante del concetto stesso di famiglia, modernamente allungata agli animali da compagnia. Oggi, l’antica condivisione degli alimenti di carattere primario (carni, pesci, cereali, verdure, frutti) può essere ritrovata in modo, semplice e sicuro con la DIETA PARS, studiata da esperti nutrizionisti per permettere ad ogni proprietario di: mammiferi onnivori o carnivori, uccelli, rettili carnivori, di usufruire di un metodo alimentare immediato e naturale, modulabile con le necessità del singolo animale. PARS, più che una dieta, in realtà è un vero modello nutrizionale che risponde alle esigenze della modernità alimentare: sicurezza, naturalità, leggerezza, velocità, adattabilità, conservando integre le fondamentali caratteristiche degli elementi nutritivi. Se cucinare per i propri cari rappresenta pur sempre un atto d’amore, con PARS sarà più facile trasferirlo sui propri animali da compagnia. Ecco un esempio di pasto facilmente preparabile:

PARS CARNI BIANCHE, PARS RISO INTEGRALE, PISELLI, BARBABIETOLA Ingredienti 1 confezione di PARS Carni Bianche da 200 g PARS Riso integrale 5 g di pisellini* cotti a vapore 5 g di barbabietola** cotta a vapore Qualche goccia di olio extra vergine d’oliva Preparazione Versare in una ciotola PARS Carni Bianche, aggiungere

PetTrend • Ottobre 2017

i pisellini, la barbabietola tagliata a dadini e PARS Riso Integrale. Mescolare il tutto e servire con qualche goccia di olio extra vergine di oliva. PARS Riso Integrale e le verdure possono essere sostituite da PARS Riso Integrale con verdure frutti & erbe digestive.

*Piselli: ricchi di fibre per aiutare il buon funzionamento dell’intestino **Barbabietola: antiossidante e disintossicante. ●

PARS, distribuito nei negozi specializzati, favorisce la creazione personalizzata di numerose ricette con un ricettario semplice e snello, disponibile a richiesta e di un programma video proiettabile in ogni punto di vendita.

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 67

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 68

PUBBLIREDAZIONALE

Ceva Salute Animale S.p.A. Viale Colleoni, 15 -20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6559.442 marketing.italy@ceva.com

Feliway Friends, happy together! Per creare un legame armonioso tra i gatti che convivono nella stessa casa

n Italia circa il 32% dei proprietari di gatti ne possiede più di uno e i problemi di conflittualità fra gatti ne coinvolge circa il 20%. I segni più comuni di conflittualità fra gatti sono le aggressioni, rincorrersi, soffiiarsi, ringhiare ma esistono anche altri segni moderati che possono essere collegati a problemi di convivenza come ad esempio bloccare gli accessi alle aree della casa, fissarsi, evitare l’interazione e nascondersi. Dalla ricerca di Ceva è nato Feliway Friends che è clinicamente provato nel controllare i conflitti tra gatti che vivono nella stessa casa. Feliway Friends contiene C.A.P (Cat Appeasing Pheromone) che aiuta il gatto a riconoscere e a creare un legame armonioso con i suoi simili e quindi ad avere una convivenza più tranquilla in casa. Feliway Friends va ad aggiungersi alla storica linea Feliway Classic che è leader nel mercato per il controllo e

PetTrend • Ottobre 2017

la prevenzione di comportamenti indesiderati dei gatti. Di seguito potete scoprire quando è consigliato utilizzare Feliway Classico Feliway Friends. Per avere maggiori informazioni su tutti i prodotti Feliway visitate il sito www.feliway.com e sul profilo Facebook ed Instagram Feliway Italia oppure contattate Ceva Salute Animale a marketing.italy@ceva.com ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 69

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 70

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com - www.prolife-pet.it

Prolife Veterinary Formula, la nuova soluzione nutrizionale per la cura delle principali patologie • Prolife Hypoallergenic: per cani e gatti ipersensibili o intolleranti a ingredienti e sostanze nutritive. • Convalescence: per cani e gatti in convalescenza.

L’INTEGRAZIONE ALLTECH (NUPROR, BIOMOSR, SEPLEXR, BIOPLEXR, ACTIGENR, LG-MAXR)

rolife Veterinary Formula è la nuova e innovativa linea di alimenti completi dietetici formulati per supportare la cura delle principali patologie che colpiscono i cani e i gatti. La scelta di escludere coloranti, conservanti e aromatizzanti aggiunti rende gli alimenti naturali e pertanto ideali per il trattamento nutrizionale delle varie patologie minimizzando il rischio di reazioni avverse. Ciascun alimento è stato sviluppato da un’equipe di Medici Veterinari Nutrizionisti nel corso di un’approfondita fase di studio e ricerca combinando le migliori tecnologie esistenti alle proprietà curative dei componenti inclusi, per aiutare a ripristinare una condizione fisiologica di salute e benessere.

LE PATOLOGIE La linea include alimenti per la cura delle principali patologie del cane e del gatto. • Prolife Obesity: specifico per cani e gatti affetti da obesità. • Prolife Renal: formulato soggetti con sintomatologia causata da insufficienza renale cronica. • Prolife Intestinal: studiato per le esigenze di cani e gatti con patologie gastrointestinali. • Prolife Urinary Oxalate: per gatti affetti da calcoli di ossalati di calcio. • Prolife Urinary Struvite: per gatti affetti da cristalli o calcoli a base di struvite. • Prolife Diabetic: per la cura di cani e gatti affetti da diabete mellito. • Prolife Hepatic: formulato per la cura del cane affetto da insufficienza epatica cronica. • Prolife Urinary: specifico per il cane affetto da patologie delle basse vie urinarie. • Prolife Fiber Plus: alimento completo per gatti affetti da costipazione.

PetTrend • Ottobre 2017

Ciascun prodotto presenta un’integrazione specifica in base alle specifiche esigenze per la cura patologia target. Tra le novità: • ActigenR: deriva dalla componente più esterna della parete cellulare di un ceppo specifico di Saccaromyces cerevisiae, ricca in Mannanooligosaccaridi. ActigenR lega stabilmente alcuni batteri patogeni (Coli, Salmonelle, Campilobacter ecc.) a livello intestinale e li processa al sistema immunitario intestinale, per poi eliminarli attraverso le feci. Effetti benefici si traducono in una risposta immunitaria più efficace e duratura al punto da prevenire il fenomeno della senescenza immunitaria a livello intestinale. • LG-MAXR: è una soluzione a base di Schizochytrium limacinum, un’alga eterotrofica che accumula naturalmente grandi quantità di DHA. Il vantaggio di queste alghe, rispetto agli oli di pesce, risiede soprattutto nel fatto che possiede una concentrazione di DHA notevolmente superiore. Svolge un’azione antinfiammatoria: combatte e coadiuva i fatti infiammatori che colpiscono vari organi e tessuti, agisce su cute e annessi e supporta la salute delle articolazioni nei cani anziani, e un’azione antiossidante: preserva le cellule e di conseguenza l’organismo dai danni dei radicali liberi. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 71

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 72

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Sono arrivati i gustosi paté con carne fresca! Oasy presenta la nuova gamma di alimenti completi preparati con ingredienti di prima qualità glie. Include proteine animali di alta qualità per mantenere il cane attivo e in salute. Disponibile nei gusti: Pollo, Manzo, Tacchino e Pesce.

ADULT LIGHT IN FAT Per soddisfare le esigenze specifiche del cane, Oasy offre l’alimento completo per soggetti in sovrappeso o che svolgono attività ridotta. Contiene meno grassi rispetto a Oasy Adult All Breeds per il controllo del peso.

ADULT PERFORMANCE Alimento completo per cani adulti che svolgono attività intensa e richiedono elevati livelli di energia e nutrienti. Contiene più proteine e grassi rispetto a Oasy Adult All Breeds per cani particolarmente attivi.

a nuova linea di morbidi paté è ideale per l’alimentazione quotidiana del cane e si distingue in base al gusto, all’età e alle specifiche esigenze dell’animale. I paté Oasy contengono tanta carne fresca per garantire la massima digeribilità, assimilazione dei nutrienti e gusto e sono perfetti per nutrire il cane al meglio ogni giorno. Formulati senza OGM e Soia, senza coloranti e conservanti artificiali. La gamma include otto referenze nel formato unico in lattina da 400 gr per soddisfare ogni necessità:

PUPPY & JUNIOR ALL BREEDS Alimento completo perfetto per cuccioli di tutte le taglie. Il soffice paté Oasy contiene ingredienti specifici come FOS, calcio e fosforo per favorire la corretta crescita del cucciolo.

ADULT ALL BREEDS Alimento completo ideale per soggetti adulti di tutte le ta-

PetTrend • Ottobre 2017

MATURE & SENIOR Per i cani adulti di tutte le taglie di sei anni o più, Oasy ha formulato un alimento completo specifico per le loro esigenze che include Vitamina A e D3 per favorire un’azione anti-invecchiamento. ●

LINEA SECCO Le otto referenze dei paté vanno a completamento della gamma Oasy secco per cani. Gli alimenti secchi completi Oasy Linea Secco sono disponibili in tanti formati e varianti, studiati per cani di ogni taglia, età ed esigenza specifica. La carne fresca è il primo ingrediente di ogni prodotto e, grazie all’esclusiva tecnologia Fresh Meat Injection System, le proteine della carne fresca mantengono un eccellente valore biologico, le vitamine si conservano meglio e i suoi grassi contengono meno radicali liberi.

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 73

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 74

Razze feline UN GATTO ANTICO, NOTO PER LA SUA SALUTE, IL SUO EQUILIBRIO PSICOLOGICO E LA FACILE GESTIONE

La solidità del british shorthair

Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi SEVIZIO

FOTOGRAFICO DI

SILVIA PAMPALLONA

l british shorthair è una delle più antiche razze feline d’Europa. Per centinaia di anni, questi gatti che vivevano nelle città e nelle fattorie britanniche, si sono distinti per il tipo robusto, gli occhi rotondi su musetti corti e il folto mantello idrorepellente adatto a contrastare gli

PetTrend • Ottobre 2017

effetti del clima umido e ventoso delle isole inglesi. Gli attuali aristocratici gattoni blu Inglesi, in origine altro non erano che i comuni gatti di casa del Regno Unito, infatti questa razza, si ritiene abbia abitato i territori della Gran Bretagna fin dai tempi dell’occupazione romana, probabilmente portato dai soldati stessi e poi incrociatosi con gli esemplari nativi. Ma da allora ne hanno fatta di strada. Una vocazione: la caccia ai topi L’inizio della convivenza con gli umani si instaurò quando i contadini e i mercanti di granaglie riconobbero in questi gattoni indubbie abilità di cacciatori di topi e altri fastidiosi roditori, qualità assai utile e ricercata. Ma in seguito la loro personalità pacifica e fiduciosa li fece ap-

prezzare anche come graditi inquilini di fattorie e appartamenti, sempre con un occhio ai posti più comodi e più vicini al fuoco. Il riconoscimento I primi seri tentativi di fissare i caratteri di questi gatti nazionali iniziano alla fine del 1800 con lo scopo di delineare uno standard condiviso e avere dei pedigree riconosciuti. Ammissione che avvenne nel 1871, quando si tenne la prima mostra felina nel Crystal Palace di Londra, data riconosciuta anche come l’inizio dell’allevamento di questa razza. Sin dall’inizio del ventesimo secolo, i british shorthair popolavano le esposizioni, gran numero esibendo i colori dei mantelli più vari: i classici colori solidi (nero, bianco, blu), i mantelli tabby (a ri-

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 75

con un peggioramento dei risultati nei ring espositivi. Solo quando gli allevatori iniziarono a fare accoppiamenti con gatti persiani la situazione migliorò, e in fretta. I favolosi anni sessanta Si arriva così al 1960 e il british ritorna a far parte della cerchia delle stelle feline conquistando titoli e campionati, come ancora oggi si può vedere visitando le esposizioni feline. Il gatto di strada della Gran Bretagna, nel corso degli anni, grazie al duro lavoro degli allevatori di tutto il mondo, è diventato il british shorthair: una delle razze più amate a livello internazionale. ghe marrone, rosso, argento), bicolori bianchi e neri, tartaruga (mantello a tre colori tipico delle femmine). Per ogni colore era stabilita la propria classe e il proprio standard; minimo comun denominatore era essere gatti compatti con grandi teste rotonde e mantelli spessi con fitto sottopelo, con dimensioni leggermente più piccole rispetto a quelle odierne i maschi intorno ai sei chilogrammi mentre le femmine circa cinque la razza oggi pesa un chilo in più.

Le due guerre Poi l’Europa fu sconvolta dalle due guerre mondiali e l’allevamento del gatto di razza subì un duro colpo. Gli allevatori ebbero grandi difficoltà a reperire soggetti di buona qualità per rifondare la razza e fu dunque necessario introdurre nei programmi di allevamento dei gatti di comuni a pelo corto non in possesso di pedigree. La nuova generazione di british shorthair conobbe un arretramento dello standard

Aspetto generale La razza moderna mostra un gatto di taglia da media a grande, compatto, ben equilibrato, armonico e potente. Sebbene le femmine siano meno massicce dei maschi, appaiano ben piazzate anche loro. Questa razza impiega circa tre/cinque anni per raggiungere la piena maturità e lo sviluppo armonico del corpo che esprime una generale impressione di potenza, equilibrio e proporzione.

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:05 Pagina 76

Razze feline Standard La testa è rotonda e massiccia. Il cranio è largo con enormi guance rotonde, carattere distintivo del maschio, che dona il peculiare testone da orso; nelle femmine, seppur evidenti, sono più gentili. Il naso è corto, largo e dritto, con un leggero avvallamento. Mento forte, orecchie piccole e leggermente arrotondate alle estremità posizionate ben distanti. Occhi grandi, rotondi, ben aperti e lontani fra di loro. Il colore degli occhi varia da rame brillante ad arancione scuro, ma si possono trovare anche occhi di uno splendido verde profondo. La testa è portata su un collo corto, molto forte e ben sviluppato, il torace è ampio, groppa forte e solida, zampe possenti e corte, piedi rotondi, coda spessa alla base con punta arrotondata. Mantello Il pelo non è aderente a causa della presenza di un folto sottopelo. Il mantello corto con struttura densa e tessitura fine deve essere “croccante” (crispy come cita lo standard) al tatto. Ogni pelo deve presentare un colore uniforme fino alla radice, tranne che nelle varietà tabby (colorazione a righe) e silver (sfondo argentato del mantello). Il british è am-

messo in quasi tutti i colori possibili, per molti anni, la variante più popolare è stata quella blu e infatti fino a pochi anni fa questo gatto veniva chiamato proprio “British blu”. Sebbene il blu rimanga uno dei colori più amati della razza, ora si affiancano il nero, il bianco, il rosso, il crema, il cioccolato (chocolate), lilla (lilac), cinnamon (cannella) e fawn (camoscio). Recentemente alcuni allevatori hanno selezionato la versione silver o argentata, nella quale il sottopelo del gatto ha un’incredibile sfumatura argentata. Con quasi tutte le colorazioni del mantello, il british shorthair ha occhi che vanno dal bronzo all’arancione dorato, a parte nel caso del bianco che li può avere anche azzurri o impari. Difetti rispetto allo standard di razza sono: la struttura del corpo leggera, il pelo con tessitura grezza e scarso sottopelo, la tonalità poco intensa del colore degli occhi e, infine, la presenza nel profilo di stop (avvallamento profondo all’incontro delle linee della fronte e del naso). Carattere I british shorthair sono gatti relativamente calmi, sono accomodanti per natura e poco vocali. Molto affettuosi, molto

adattabili alla vita in famiglia sono capaci di un attaccamento molto forte alle persone. Mai invadente, segue le persone a cui è affezionato ovunque, per reclamare la giusta dose di coccole. Vanno d’accordo con tutti i membri della famiglia, indipendentemente dalla specie dalla razza o dall’età. Con i bambini è molto tenero ed espansivo. Il british non ha problemi di convivenza con animali di tutti i tipi, compresi i cani di tutte le dimensioni, conigli e uccelli, sempre che siano rispettate le loro regole di privacy. Il gatto dei single La razza tuttavia non pretende molte attenzioni, la capacità di essere indipendente gli permette di stare parecchio tempo per conto proprio: magari a pisolare in poltrona, una delle sue attività preferite. Un’attitudine quest’ultima che lo rende il gatto più adatto a chi passa fuori casa parecchio tempo per lavoro. Sebbene non sia un gatto iperattivo, quando in casa ci sono i suoi umani desidera essere al centro dell’attenzione, almeno fino a che non giudica che sia di nuovo il momento per riposarsi un po’. Cura del pelo Il mantello del British non è complicato da gestire, è sufficiente spazzolarlo un paio di volte alla settimana, tranne nel periodo della muta, durante il quale è bene aumentare le spazzolate a una al giorno, soprattutto per evitare che il pelo si annodi e che il gatto leccandosi ingerisca troppo pelo che nello stomaco può formare accumuli che determinano disturbi; questi devono essere trattati con gli appositi prodotti in pasta oppure con un’alimentazione industriale, presente sul mercato, formulata per gatti con problemi di pilobezoari.

UNA GRANDE FAMIGLIA I british sono genitori amorevoli, le cucciolate sono in media di quattrocinque gattini che nascono grandi e vigorosi, aprono gli occhi intorno alle due settimane. I cuccioli mostrano presto interesse per gli alimenti solidi, la scelta dei quali è determinante per favorire la loro crescita strutturale che è molto rapida. Sono molto attaccati alle madri che, a loro volta, sono attente e affettuose e, se in casa ci sono altri british magari imparentati fra loro, alcuni soggetti possono anche decidere di collaborare entusiasticamente con la neo madre per aiutarla nel crescere i gattini, creando così un vero e proprio kindergarten felino.

PetTrend • Ottobre 2017

Salute Il british non è una razza affetta da gravi problemi genetici e il suo patrimonio genetico è abbastanza ampio e vario grazie alle attente pratiche di allevamento delle quali sono stati oggetto. Oggi i test comprendono malattie come l’HCM (miocardiopatia ipertrofica) e PKD (rene policistico) e sono importanti per la salute del singolo gatto e soprattutto per preservare quella della razza in toto. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 77

FOTO

BERNARD DUPOND. WIKIPEDIA (CC BY SA 2.0)

Uccelli

❶

UNA SPECIE MOLTO PARTICOLARE PER LIVREA E PER ATTITUDINI RIPRODUTTIVE

Le vedove e la diffusione che hanno avuto altri estrildidi (diamanti mandarini, diamanti di Gould, ecc.).

Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici

lla famiglia delle Viduidae appartengono circa 20 specie di uccelli dall’aspetto e dalla biologia piuttosto particolare. Questi uccelletti, diffusi nell’Africa sub-sahariana dove vivono in colonie, hanno la caratteristica di sfruttare altri estrildidi affinché allevino la loro prole. Le femmine infatti depongono le uova nei nidi di altri estrildidi che, a loro insaputa, covano e alleveranno pulcini non loro. Questo tratto così peculiare, forse, non ha permesso che questi uccellini avessero la fortuna

Vedove presenti in natura In natura si possono trovare tre tipi di vedove: • la vedova del paradiso (nome con il quale venivano etichettate diverse specie: Vidua paradisea (Fig. 1), Vidua obtusa, Vidua orientalis); • la vedova domenicana (Vidua macroura) (Figg. 2, 3); • il combassou (nome con il quale venivano importate diverse specie: Vidua codringtoni, Vidua funerea (Fig. 4). La vedova domenicana e le vedove del paradiso si caratterizzano per la livrea nuziale del maschio, il cui elemento caratteristico è la coda. Questi uccellini sono lunghi poco meno di dieci centimetri dalla punta del becco alla base della coda, ma hanno una coda che può

raggiungere i 30 cm. Il maschio di vedova domenicana ha il corpo bianco e nero, e la coda nera, molto sottile, lunga circa 20 cm. Le vedove del paradiso hanno il corpo giallo e marrone, con testa, ali e coda, nero corvino. La coda delle vedove del paradiso è composta da penne molto larghe e anche in questo tipo può essere lunga fino a 30 cm. I combassou invece sono degli uccellini privi di coda allungata e dal colore uniformemente nero corvino. Le femmine di tutte le specie sono molto simili tra loro, hanno un piumaggio marroncino, striato di nero. Storia dell’allevamento Fino a pochi anni fa tutte le vedove venivano importate in grandi numeri in Europa dai paesi d’origine perciò era comunissimo trovarle nei pet shop e alle fiere ornitologiche. Nel 2005, in seguito al blocco delle importazioni attuato per la

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 78

ALAN MANSON. WIKIPEDIA (CC BY SA 2.0)

FOTO

tivo va integrata con del pastoncino all’uovo e degli insetti surgelati per indurre l’estro. Acqua fresca sempre disponibile e una saltuaria integrazione multivitaminica nell’acqua da bere completeranno un’alimentazione bilanciata. In questo caso non abbiamo una dieta per l’imbecco che è fornita dalle premurose balie. salvaguardia della specie, questi uccellini sono quasi scomparsi dai nostri negozi. Infatti, se da un lato le vedove incuriosiscono gli appassionati, dall’altro le difficoltà nel farle riprodurre scoraggiano molti.

FOTO

BERNARD DUPOND. WIKIPEDIA (CC BY SA 2.0)

L’alloggio Le vedove a coda lunga vanno alloggiate in grandi voliere per permettere di mantenere integre le loro timoniere (le penne della coda). I combassù possono es-

PetTrend • Ottobre 2017

sere alloggiati anche in gabbia da 55 cm essendo molto piccoli e privi di lunghe timoniere. Per la riproduzione di tutte le vedove è fondamentale disporre di una voliera di comunità. Alimentazione L’alimentazione delle vedove ricalca quella di tutti gli estrildidi africani. Alla base dell’alimentazione c’è un misto di semi (scagliola, miglio, panico, perilla e niger). La dieta nel periodo riprodut-

Riproduzione Riprodurre le vedove, dopo il periodo delle piogge africano, non è semplice essendo il processo molto complesso. Esse parassitano preferibilmente determinate specie di estrildidi preferendo nella scelta che abbiano il becco e il canto simile al loro. In mancanza di ospiti adeguati le vedove depongono le uova a terra, vanificando qualsiasi sforzo riproduttivo. Le specie parassitate ricadono nel gruppo degli amaranto, o degli estrildidi africani in genere. Queste specie, difficili da riprodurre in purezza, sono insostituibili. Gli allevatori che hanno tentato di utilizzare come ospiti i diamanti mandarini (Taeniopigya guttata) e i passeri del Giappone (Lonchura striata domestica), hanno verificato che le vedove solo raramente sceglievano i loro nidi per l’ovideposizione. I piccoli di vedova, a differenza dei piccoli di cuculo (parassita europeo), crescono in armonia con la nidiata dell’ospite, senza estromettere dal nido i compagni. Nonostante le difficoltà riproduttive varrebbe la pena allevare questi uccelli anche solo per vedere le parate nuziali dei maschi che sono davvero caratteristiche. Essi corteggiano e si accoppino con più femmine, pertanto nella voliera è sempre indicato alloggino un maschio e tre femmine. Non ci sono notizie certe di ibridazione o di comparsa di mutazioni in queste specie. ●

❹

FOTO

❷

NEW JERSEY BIRDS. WIKIPEDIA (CC BY SA 2.0)

Uccelli

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 79

Acquariologia AL GHIAIETTO DI UN TEMPO SI SONO AGGIUNTE MOLTE NUOVE SOLUZIONI Alessio Arbuatti

Il substrato: un elemento vivo, non un semplice corollario per l’acquario d’acqua dolce

Medico veterinario Docente di Zoologia, facoltà di Medicina veterinaria, Università degli Studi di Teramo SERVIZIO

FOTOGRAFICO DELL’AUTORE

pesso considerato al pari di un semplice ornamento, il substrato nell’acquario d’acqua dolce è parte integrante del successo del sistema nel tempo. È dunque compito del petshopper essere sempre aggiornato e saper consigliare, anche al neofita, il materiale con le corrette caratteristiche naturali per ogni vasca.

Non solo ghiaietto… Per molti anni al termine “substrato” è stata associata solo l’immagine della ghiaia, spesso monocroma bianca o colorata artificialmente e dall’effetto per nulla naturale. Oggi le molte frecce nella faretra del petshopper comprendono le ghiaie naturali a bordo smusso, i substrati fertili lavici, le terre allofane (Fig. 1), le sabbie (Fig. 2) e i minerali più grossolani. Questi prodotti, disponibili in sacchetti facilmente impilabili e dal packaging moderno, sono un arricchimento fondamentale all’offerta del negozio d’acquari al passo con i tempi che va incontro all’odierna acquariofilia sempre più in linea con l’idea di acquario naturale. Il substrato non è una componente inerte, esso svolge importanti ruoli biologici diretti e indiretti all’interno del sistema vasca, sia nelle vasche di acquascaping sia in quelle che riproducono un biotopo naturale. Ruolo etologico e layout naturale Ogni Famiglia ittica ha caratteristiche proprie e si relaziona con l’ambiente acquatico che popola. Fin dal momento della progettazione bisogna dunque saper consigliare il corretto substrato considerandolo come un investimento per il successo dell’acquario nel tempo. Un substrato con granulometria fine e

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 80

Acquariologia 3

bordi smussi è l’ideale se si scelgono pesci dotati di barbigli o apparati buccali delicati che utilizzano per cercare alimento sul fondale, come i membri del genere Corydoras (Fig. 3), come i Mormiridi (Fig. 4) o specie che amano infossarsi o scavare come i Cobitidi della sottofamiglia Botiinae (botia) (Fig. 5) e del genere Pangio. Nelle vasche amazzoniche o asiatiche, ricche in piante e destinate a ospitare specie più timide, sono da preferire substrati con colori più caldi e naturali rispetto a quelli accesi e troppo chiari in grado di tranquillizzare gli esemplari in vasca. Per le esigenze molto specializzate, legate ad alcune famiglie o singole specie di pesci, come una vasca biotopica su modello dei grandi laghi africani (Fig. 6), è importante essere minimalisti in termini di copertura vegetale abbondando, invece, in roccia. Quest’ultima dovrà essere adagiata direttamente su un substrato di sabbia o ghiaia fine che facilita i ciclidi nella creazione di nidi e giacigli (Fig. 7).

SUBSTRATO: QUALE SPESSORE? Lo spessore del substrato deve essere almeno di 4-5 cm per consentire le attività di piante e pesci, coprire completamente la base e donare alla vasca una profondità. Sempre più spesso, specie nell’aquascaping, la creazione di ambienti prevede uno spessore inferiore in primo piano e uno superiore nella parte profonda della vasca per donare all’ambiente profondità tridimensionalità e personalità (Fig. 9).

PetTrend • Ottobre 2017

Ruolo microbiologico I batteri sono il cuore del filtro biologico e fondamentali per il corretto svolgimento del ciclo dell’azoto, ma è errato pensare che questi microorganismi colonizzino solo questo scompartimento. Le colonie infatti proliferano anche sul substrato e nella profondità di questo rendendolo un vero e proprio filtro aggiuntivo che ospiterà ceppi aerobi (bisognosi d’ossigeno) nella parte superiore e intermedia del terreno. Per tale motivo è opportuno selezionare un prodotto con una granulometria che consenta il passaggio dell’acqua tra i gra-

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 81

10 nelli (in genere 2-4 mm) e che abbia nel contempo una superficie microscopicamente frastagliata/rugosa, ossia con un alto rapporto superficie/volume, che permetta all’acqua di insinuarsi anche in profondità. Ciò è finalizzato a evitare la formazione di zone anossiche (prive di ossigeno), tipiche di substrati troppo compattati o mai smossi. La struttura microporosa di alcuni materiali è altresì fondamentale nel corretto allevamento delle caridine proprio grazie alla superficie che permette lo sviluppo di microrganismi utilizzati come alimento dagli adulti e soprattutto dalle forme giovanili.

Supporto radicale e fertilizzazione Il substrato deve garantire una buona radicazione alle piante (Fig. 8), privilegiando la scelta di materiali con alto rapporto superficie/volume, dalla granulometria compresa tra 2 e 4 mm, eventualmente anche miscelati tra loro come spesso praticato nell’aquascaping. La penetrazione dell’acqua nel terreno favorisce inoltre lo sviluppo di colonie batteriche anche intorno agli apparati radicali, utili a proteggere le piante stesse. Inoltre, bisogna sempre ricordare che, al contrario di alcuni prodotti come le terre allofane che possono essere inserite tal quali, altre, come la ghiaia, necessitano una miscelazione con appositi fertilizzanti da fondo fin dal momento del primo allestimento della vasca. La somministrazione periodica di un fertilizzante liquido e di anidride carbonica giornaliera consentiranno lo sviluppo di una rigogliosa copertura vegetale. ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 82

Insettomania e dintorni COENOBITA CLYPEATUS

Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici

Il granchio soldato o Paguro caraibico

oenobita clypeatus è un paguro terrestre originario del Mar dei Caraibi, Venezuela, Florida e Bermuda. Il Coenobita clypeatus è un membro del phylum degli Artropodi e della classe Malacostraca. Il colore varia dal rosso pallido al marrone scuro. Dopo la muta il colore è molto più brillante. Gli occhi sono di forma ovale. L’addome è breve e grasso. Ha quattro zampe per spostarsi, quattro piccole zampe per fissarsi alla conchiglia, una chela piccola, una chela grande viola e quattro antenne. Sebbene questi paguri vivano sulla terra, hanno le branchie invece che i polmoni. L’elevata umidità relativa dei loro ambienti naturali, più l’acqua contenuta nella conchiglia, permette alle loro branchie di rimanere umide e di funzionare correttamente estraendo l’ossigeno dall’aria. Allevamento Questa specie è comunemente venduta negli Stati Uniti come animale da compagnia. In cattività un esemplare può vivere anche più di 30 anni (e in casi eccezionali superare i 40 anni). I paguri caraibici sono onnivori e necrofagi e vivono in colonie di 100 o più esemplari. Questo paguro è terrestre, nel fauna box bisognerà quindi prevedere prevalentemente a una parte emersa e successivamente ad una piccola parte con acqua di facile accesso dove l’animale andrà a bere, rinfrescarsi e reidratarsi se necessario. L’umidità dell’aria deve essere dal 70% all’80%, il substrato di torba o fibra di cocco deve rimanere sempre umido, la temperatura sarà dai 24°C ai 28/30°C. Alimentazione In natura si nutre di parti vegetali cadute dagli alberi di cocco, avanzi lasciati dagli umani e di organismi morti come pesci o altri granchi. I paguri sono capaci di sotterrare il loro cibo nella sabbia per servirsene successivamente, ma

PetTrend • Ottobre 2017

altri granchi potrebbero trovarli e cibarsene. In cattività il paguro si può nutrire con svariati mangimi di varie qualità in commercio oppure con noci di cocco, mango, papaya, mele, banane o spinaci. Gli allevatori solitamente forniscono mangime per pesci e tartarughe integrati con cibo fresco come: mango, mele, banane, noci di cocco, resti di pesci e insetti morti. Saltuariamente possono essere fornite crocchette industriali per cani e gatti. Curiosità Il paguro non si sa produrre la conchiglia ma la deve trovare già pronta. Utilizza una conchiglia per proteggere il suo corpo delicato. La conchiglia è talvolta quella di una lumaca di terra ma più comunemente è quella di una lumaca di mare. Quando una lumaca di mare muore le sue parti molli si decompongono o vengono mangiate e la con-

chiglia vuota finisce sulla spiaggia, dove viene trovata e occupata dal paguro. La crescita del paguro è molto lenta ma quando esso diventa troppo grande sarà necessaria una nuova conchiglia di dimensioni maggiori. Il paguro ha un comportamento molto particolare riguardo alle sue conchiglie. Lo scambio di conchiglia è piuttosto comune in quanto il paguro cerca continuamente la conchiglia perfetta. Una caratteristica molto apprezzata dai paguri è che l’apertura della conchiglia abbia all’incirca le stesse dimensioni della chela grande. Il paguro caraibico, come tutte le specie di paguro, cresce attraverso il processo chiamato muta durante il quale il vecchio e ormai troppo piccolo esoscheletro viene perso e un nuovo esoscheletro lo sostituisce. I più piccoli paguri caraibici effettueranno la muta parecchie volte all’anno mentre i più grandi lo faranno soltanto una volta ogni 12-18 mesi. ●

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 83

Filogenesi felina

Editorialista

l gatto è l’animale familiare più comune al mondo, arrivando a contare una popolazione di oltre 500 milioni d’individui distribuiti in tutti i continenti. Un numero davvero notevole soprattutto se si pensa che tutti i piccoli felini pare abbiano un’unica origine nella sottospecie diffusa anticamente in Africa e nel Medio Oriente e conosciuta con il nome scientifico di Felis silvestris lybica.

Le ipotesi Secondo un lavoro pubblicato nel 2004, infatti, la relazione tra gli esseri umani e i gatti ha iniziato a stringersi tra il 9000 e il 7000 a.C. a seguito della diffusione dell’agricoltura nelle aree fertili tra l’Egitto e la Mesopotamia. Una tesi che però non è stata unanimemente accettata, in quanto dei ricercatori dell’Accademia Cinese delle Scienze di Pechino erano arrivati pochi anni prima a risultati che sembravano sostenere l’ipotesi di un’autonoma domesticazione del gatto in estremo oriente. Tutto nasceva da alcuni scavi condotti nel 2001 presso degli insediamenti agricoli preistorici nel nord della Cina, e precisamente nella provincia dello Shaanxi, dove sono stati trovati i resti di piccoli felini risalenti al 3500 a.C. I risultati dei due studi hanno quindi portato ad altrettante soluzioni possibili: o i gatti cinesi risalenti al quarto millennio a.C. sono stati addomesticati in modo autonomo, oppure la relazione di questi piccoli felini con i contadini cinesi deve essere stata frutto di un’influenza giunta dall’occidente. Fino a oggi non c’era modo di stabilire quale tra queste due ipotesi fosse quella corretta, dato che non era possibile individuare a quale sottospecie appartenessero gli antichi gatti cinesi. Il mistero è stato infittito dal fatto che, pur esistendo in Cina almeno quattro diverse sottospecie di gatto, i “moderni” felini di casa cinesi discendono anch’essi dalla sottospecie Felis silvestris lybica che nel paese asiatico non è mai stata individuata allo stato selvatico.

Il gatto è cinese o egiziano?

FOTO DI PIXABAY ARCHIVIO PEXEL

Marco Moresco

SI È MOLTO DIBATTUTO SULL’ANTICA ORIGINE DEI GATTI DI CASA SENZA RIUSCIRE A TROVARE UNA SOLUZIONE UNIVOCA. UN NUOVO STUDIO SEMBRA METTERE FINE A OGNI MISTERO

Gli studi Per cercare di risolvere la questione, un team di scienziati composto da membri del Museo di Storia Naturale Francese in collaborazione con studiosi dell’Università di Aberdeen, dell’Accademia Cinese delle Scienze Sociali e dell’Istituto Provinciale Shaanxi di Archeologia, ha intrapreso uno studio approfondito sulle ossa dei piccoli felini cinesi risalenti al quarto millennio a.C. In assenza di DNA antico, è stato necessario ricorrere a un’analisi di tipo morfometrico geometrico per riuscire a determinare le differenze tra le ossa degli antichi felini cinesi e quelle dei loro cugini occidentali. Dopo aver analizzato le mandibole di cinque gatti provenienti da Shaanxi, e risalenti a un periodo tra il 3500 e il 2900 a.C., gli scienziati hanno alla fine stabilito con certezza che tali reperti appartengono tutti al gatto Leopardo (Prionailurus bengalensis), un piccolo felino ancora oggi molto diffuso allo stato selvatico in Asia orientale e da sempre ben noto per la sua propensione a vivere in zone contraddistinte da una forte pre-

senza umana. Si è perciò dedotto che, così come è avvenuto in medio oriente e in Egitto a opera del Felix silvestris lybica, in Cina i gatti leopardo sono stati attirati verso gli insediamenti umani dove si assisteva a una proliferazione dei roditori attratti dai depositi di grano. Dopo la nascita dell’agricoltura, a partire dall’ottavo millennio a.C., anche in Cina un piccolo felino ha iniziato a instaurare in modo autonomo un rapporto con gli esseri umani. Tuttavia rimane un enigma Gli odierni gatti di casa presenti in Cina non discendono dal gatto leopardo, ma dalla sottospecie occidentale F. silvestris lybica. L’ipotesi più verosimile a questo punto è che il gatto di origine occidentale debba avere sostituito il gatto leopardo negli insediamenti cinesi dopo la fine del Neolitico. Una circostanza che appare probabilmente legata all’apertura della Via della Seta, quando l’impero romano e la dinastia Han cominciarono a stabilire legami commerciali tra Oriente e Occidente. ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 84

Vivere assieme “…LEGAMI FRA TUTTI GLI ESSERI VIVENTI, SONO LEGAMI DI COMPASSIONE E DI AIUTO CHE NESSUNA PERSONA DEVE IGNORARE O DIMENTICARE MAI” (POEMA HINDU)

Misticismo e fede: il cane in alcune delle religioni e filosofie orientali

l rapporto tra uomo e cane ha origini millenarie; recenti studi pubblicati sull’importante rivista scientifica Proceedings of the National Academy of Sciences of the Unites States of America (PNAS) hanno dimostrato, tramite lo studio del DNA, che i primi esemplari che vissero assieme all’uomo sono riconducibili alle regioni del Tibet e ai territori dell’Asia centrale. Queste zone sono altresì culle di culture, religioni e filosofie millenarie, di conseguenza qui fin dai tempi antichi il cane è entrato direttamente nel piano religioso e sociale occupando un ruolo centrale in molte società fino ai nostri giorni.

RITESH MAN TAMRAKAR - FLICKR - (CC BY 2.0) DI

PetTrend • Ottobre 2017

Web observer

FOTO

Bill Buster

La festa induista dei cani La manifestazione oggi più importante che rafforza il legame e l’importanza del ruolo del cane nell’induismo, è la festa del Kukur Tihar. Questa festa religiosa ha profonde radici che si fondono con la mitologia all’interno dell’induismo nepalese anche se numerose varianti si ritrovano nel buddismo al fine di onorare i cani come compagni e guardiani della vita. In Nepal il Diwali, festival delle luci che celebra la vittoria del bene sul male, è chiamato Tihar. L’evento si svolge in autunno e ha una durata di cinque giorni durante i quali i fedeli adornano i cani, con una ghirlanda di fiori colorati. Questa decorazione, nota come malla, rappresenta un simbolo di rispetto, dignità al fine di mostrare la venerabilità del cane adornato. Allo stesso tempo un piccolo pallino rosso chiamato tika, è disegnato tra gli occhi del cane (Fig. 1). L’impasto colorante è ottenuto mischiando una farina di colore rosso con riso e yogurt (Fig. 2). Il pallino rosso trasforma il cane in un’entità spirituale alla quale dedicare preghiere e in grado impartire benedizioni ai fedeli. Durante tutti i cinque giorni di manifestazione gli alimenti in dono agli animali rivestono un ruolo fondamentale.

FOTO

A. DAVEY - FLICKR - (CC BY 2.0)

Il cane nei poemi indù La figura del cane ha un ruolo considerevole nel più importante poema letterario Hindu, il Mahabharata. Al suo interno è narrata la storia di Yudhisthyra, un saggio e onesto guerriero noto per la sua etica e spiritualità che diviene sovrano per quasi 15 anni. Al termine del periodo, s’incammina con la moglie e i suoi quattro fratelli sulle pendici del monte Merù, ma i compagni di viaggio periscono man mano. Ben presto Yudhisthyra si ritrova da solo con al suo fianco solo un piccolo cane incontrato lungo il tortuoso tragitto. Una volta arrivato in vetta, si aprono le porte del paradiso e compaiono gli Dei che lo invitano a entrare. Nel contempo, i suoi fratelli, già ascesi nel regno dei cieli, lo invitano a seguirli. Nonostante gli siano più volte ribaditi i vantaggi della vita in paradiso, Yudhisthyra si rifiuta di entrare senza il cane suo compagno durante la dura ascesa (Fig. 3). All’ennesimo rifiuto, il guerriero si china verso il fedele compagno che si trasforma all’improvviso nel proprio padre Dharma che gli dice: “Oggi hai dimostrato agli uomini e agli dei che ogni vita, è sacra come lo sono i legami fra tutti gli esseri viventi, sono legami di compassione e di aiuto che nessuna persona deve ignorare o dimenticare mai”.

Così parlò … il vero Zarathustra La figura del cane riveste un ruolo importante in una delle più antiche religioni orientali, lo Zoroastrismo, o Mazdenismo, divulgata dal profeta Zarathustra, vissuto tra il 1500 a.C. e il 1000 a.C. nel-

Lo sguardo Lo sguardo del cane, infatti, purifica i corpi e scaccia i demoni andando a rivestire un ruolo importante anche durante le cerimonie funebri poiché questi animali presiedono, tra l’altro, il ponte che conduce nel paradiso dopo la vita. Nell’Avesta, testo sacro dello Zoroastrismo, è illustrato il corretto rapporto da instaurare con i cani; nei capitoli 13, 14 e 15 sono descritte anche le punizioni per chi percuote un esemplare e chi ne provoca l’uccisione è soggetto a dannazione. I fedeli devono dunque aiutare tanto gli esemplari di proprietà quanto quelli randagi al pari di come si farebbe con le persone. Le cagne randagie incinte devono essere sempre ospitate e i cuccioli accuditi fino alla loro autonomia, intorno ai sei mesi di vita. Se il fedele si rifiuta, sarà punito da Atar figlio di Ahura Mazda che protegge tutte le partorienti, umane e animali. Allo stesso modo sarà punito chi darà da mangiare ai cani delle ossa che possono provocare lesioni. Nello zoroastrismo tradizionale ai cani possono essere dedicate specifiche cerimonie funebri poiché i loro spiriti si reincarnano in una lontra, animale simbolico, molto rispettato, la cui uccisione è uno dei reati più gravi. Durante le cerimonie funebri dei fedeli, dette Sagdid, letteralmente lo “sguardo del cane”, questi animali possono essere introdotti nella stanza di preghiera al cospetto della salma come segno di benedizione. Si pensa che questa usanza possa avere avuto origine in tempi antichi quando i cani erano probabilmente introdotti poiché, grazie ai loro sensi sviluppati, avrebbero potuto riconoscere i casi biologici di morte apparente. Con

HATCH. M. - FLICKR - (CC BY 2.0)

l’attuale Iran. Nonostante oggi questo credo sia diffuso solo in piccole comunità sparse in un’ampia regione compresa tra l’Iran e l’India, in passato ha rappresentato la religione più diffusa nel continente asiatico. Questa fede monoteista che ha la sua figura di riferimento nel Dio Ahura Mazdà, si basa su una serie di linee guida che il fedele deve seguire, tra le quali il corretto rapporto e i giusti atteggiamenti da mantenere con gli animali. Il cane è dunque considerato una creatura benevola, pulita e leale che deve essere sempre curata e nutrita. L’importanza di questa specie deriva dal ruolo svolto sia in ambito domestico sia dalle capacità mistiche e religiose attribuitegli.

FOTO

DIY DEL RAY - FLICKR - (CC BY 2.0)

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 85

le riforme zoroastriane del 1800 e del 1900, molti riti che coinvolgevano i cani sono stati abbandonati. Cani o leoni protettori? Nelle culture orientali i poteri spirituali sono spesso incarnati anche da entità materiali quali oggetti che diventano vere e proprie rappresentanti materiali dei poteri divini. Durante un viaggio in Asia o nelle chinatown di alcune metropoli sarà spesso capitato di vedere alcune particolari statue zoomorfe poste sempre in coppia davanti a case, templi o luoghi pubblici. Queste figure, in marmo, bronzo e più raramente in legno, sono conosciute come “Foo dogs” e fungono da sentinelle che proteggono gli ambienti dalla possibile intrusione degli spiriti maligni. Se il ruolo della guardia è incarnato in molte culture dal cane, il nome giapponese “Foo dogs” o “korean dogs (Komainu)” non deve trarre in inganno. Queste statue hanno, infatti, sembianze più simili al leone che al cane, ma seguendo alla lettera l’etimologia si potrebbe pensare a razze canine di origine asiatica quali lo shih-tzu, il chow chow o i grandi mastini tibetani. In realtà essi rappresentano un mix quasi mitologico tra leoni e cani (Fig. 4). I leoni guardiani sono comunemente chiamati in cinese “shi”, una parola che sembra possa derivare direttamente dal termine persiano “ser” - leone. I leoni asiatici, un tempo diffusi dall’Asia occidentale fino all’India, furono, infatti, per la prima volta portati in Cina presso la corte di Han dagli emissari dell’Asia centrale e della Persia. La coppia di statue si compone di due entità differenti, la prima nota come Kara shishi o shishi (leone cinese), rappresenta un leone con la bocca aperta e la zampa posta sopra una sfera. È sempre posto sul lato sinistro della coppia. La seconda, Koma inu è un cane-leone, femmina, con la zampa posta sopra un cucciolo, un corno in testa e la bocca chiusa. Si trova sempre a destra del maschio. ●

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 86

Mostre ed eventi

Lorena Bassis

La Bibbia di John Huston, USA-Italia, 1966. John Huston sul set © Angelo Frontoni/Cineteca Nazionale-Museo Nazionale del Cinema

Esperta in economia e diritto

on solo cani e gatti. Bensì anche pennuti, pesci, cavalli, asini e altro ancora. La presenza di animali nella storia del cinema è sempre stata una costante. Fino all’8 gennaio 2018, il Museo Nazionale del Cinema di Torino ospita “Bestiale! Animal Film Stars”. Una mostra che celebra gli animali sul grande schermo curata da Davide Ferrario e Donata Pesenti Campagnoni con la collaborazione di Tamara Sillo e Nicoletta Pacini. Dal 14 giugno, data dell’inaugurazione, a inizio settembre, gli ingressi sono stati 160mila, un numero che ha superato di gran lunga l’affluenza al museo nello stesso periodo dell’anno precedente. Un dato che dimostra il trend positivo oltre al grande successo di pubblico e di gradimento che sta avendo questa originale mostra. Tanti naturalmente i bambini accompagnati dai genitori o in visita scolastica.

Il percorso espositivo Animatronics o animatroni - cioè pupazzi meccanici dotati di componenti elettronici e robotici per dare autonomia di movimento a soggetti -, oggetti di scena, costumi, storyboard (storie disegnate prima di diventare film), bozzetti, disegni, sceneggiature, libri, fotografie e manifesti. Sono 440 le opere esposte, metà provenienti dalle collezioni del Museo Nazionale del Cinema mentre l’altra metà arriva un po’ da tutto il mondo. Il consiglio è di visitare la mostra attraverso le dieci sezioni tematiche ma nulla impedisce di percorrerla in modo libero lasciandosi andare alle fantasie e alla simpatia che ciascuno può nutrire verso quell’animale o quel particolare film. Due i temi principali, spiegano gli organizzatori: “Il primo racconta cos’è un animale star e, in particolare, qual è la relazione tra icona popolare e animale in carne e ossa. Il secondo indaga il ruolo dell’animale-attore, interrogandosi se esista una recitazione animale, soprattutto oggi quando animatronics ed effetti speciali digitali spingono verso personaggi di animali che sembrano sempre più esseri umani, mutandone la natura stessa”.

PetTrend • Ottobre 2017

DA SEMPRE IL PUBBLICO AMA VEDERE RECITARE GLI ANIMALI. LI VEDIAMO PROTAGONISTI DI STORIE COMMOVENTI MA ANCHE DIVERTENTI. ECCO ALLORA, PER GLI APPASSIONATI DI CINEMA UNA SPECIALE MOSTRA INTERAMENTE DEDICATA AI DIVI DEL MONDO ANIMALE

Pet da oscar Star a quattro zampe che hanno fatto la storia Da sempre gli animali fanno parte dell’immaginario cinematografico, fin dai primi film dei Lumiere e di Edison. Alcuni hanno fatto la storia del cinema mondiale con la loro personalità e talvolta dotati di linguaggio rappresentato da una voce fuori campo o direttamente parlato. Oggi non solo parlano ma pensano, agiscono, sentono come esseri umani. La prima vera star del cinema animale è stata Cheeta, lo scimpanzé compagna e amica di Tarzan che ha fatto la sua prima apparizione nel 1932. Nessun cane ha saputo superare la fama di Rin Tin Tin, il pastore tedesco protagonista di una serie di film per

ragazzi tra il 1929 e il 1950. Seguito dal collie Lassie, che negli anni ‘50, divenne così popolare tanto da identificare per molto tempo con il suo nome la razza e da essere inclusa nel 2005 come l’unico rappresentante animale tra le 100 icone del XX secolo. Tra il 1950 e il 1956 arriva “Francis, il mulo parlante” star protagonista di ben sette commedie. “Francis non è l’unica stella della storia del cinema. Molti altri animali star costellano il mondo della celluloide, dagli animali più amati come i cani e i gatti, ai cavalli, alle scimmie, ai delfini, alle orche, ai leoni, ai canguri, ai pappagalli, ai maiali, alle mucche... Ognuno di loro ha le sue specifiche caratteristiche e il suo target di

Flash, il cane della Metro-Goldwyn-Mayer, 1934 In prestito da/Loaned by John Kobal Foundation, London

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 87

fan. Ognuno è profondamente in relazione con la sua epoca e la terra in cui vive”, commenta Donata Pesenti Campagnoni. Tra la fine degli anni ‘50 e gli anni ‘60 non possiamo non ricordare altri divi quali la mucca Margherita, compagna di Fernandel nel film “La vacca e il prigioniero” (1959), icona animale della generazione di quel periodo seguita dal delfino Flipper, protagonista della serie televisiva in onda dal 1964 al 1967 e la leonessa Elsa di “Nata Libera” (1966). Le avventure del canguro Skippy hanno appassionato un’intera generazione di australiani. I primi episodi sono stati trasmessi tra il 1966 e il 1970 in 128 paesi e visti da più di 300milioni di persone. Negli anni ‘70 protagonisti indiscussi sono stati un cavallo - Furia - e lo Squalo di Steven Spielberg. A seguire, il lupo sopranominato da Kevin Costner “due calzini” nel film western “Balla coi lupi” (1990), “Beethoven” (1992), il san bernardo protagonista di una fortunata serie di film a partire dal 1992 e l’orca “Free Willy - un amico da salvare” (1993) diventata subito una beniamina dei bambini. Una menzione a parte merita il film “Babe, maialino coraggioso” (1995) premiato con un Oscar per i migliori effetti speciali. Con questo film la tecnologia ha radicalmente modificato la recitazione degli animali e ha avuto un’importanza centrale nella storia del cinema. “Mai prima di allora si era vista una resa così realistica del labiale e dell’espressività del muso di un maialino. Grazie agli effetti del computer, Babe parla e cambia espressione come un vero attore umano. Avrà così successo da diventare uno slogan degli animalisti: non mangiate Babe per colazione! In fondo i maialini sono simpatici e non vogliono essere mangiati!”, spiegano gli organizzatori. The winner is ... Anche gli animali possono ricevere dei premi dedicati al loro talento come attori. Nel 1951, Ronald Reagan, futuro presidente degli Stati Uniti, consegna per la prima volta il Patsy Award al mulo Francis. Con questo riconoscimento Hollywood premia le migliori interpretazioni degli animali sul grande schermo. Nel 2001 in Francia, il giornalista Toby Rose dà vita alla prima edizione del Palm Dog Award. Analogamente, nel corso nel Festival di Cannes una giuria composta da importanti critici cinematografici inglesi

premia la migliore interpretazione canina singola o di gruppo. Premiati con un collare dorato impreziosito di cristalli i cani vincitori dell’unica edizione del Golden Collar Award, organizzato nel 2012 dal sito web dogs bews daily. I gatti, star capricciose Anche i gatti non sfuggono allo star system e sono spesso protagonisti sul grande schermo. Da “Una strega in Paradiso” (1958), “Colazione da Tiffany” (1961), “Operazione gatto” (1965) passando per quelli più recenti come “A proposito di Davis” (2013), “A spasso con Bob” (2016) “Una vita da gatto” (2016). Tuttavia, per quanto molto amati dal pubblico, sono invece difficili da dirigere. Un po’ come una star capricciosa, il micio non è addestrabile e costringe il regista a rallentare - se non addirittura interrompere - le ri-

prese sul set quando si rifiuta di interpretare una scena. Informazioni sulla mostra Fino all’8 gennaio 2018 è possibile visitare “Bestiale! Animal Film Star” presso il Museo Nazionale del Cinema - Mole Antonelliana, Via Montebello, 20 - Torino. Per saperne di più: 011.8138560/561 info@museocinema.it - www.museocinema.it. Il costo del biglietto è di 10,00 € intero e di 8,00 € ridotto. Sono previste aperture straordinarie nei giorni 1 novembre (Ognisanti), 8 dicembre (Immacolata), 24-25-26 dicembre (Festività di Natale), 31 dicembre - 1° gennaio (Capodanno) e 6 gennaio (Epifania). ●

Si ringrazia l’archivio della mostra Bestiale! per le foto.

Annunci PRIMARIA AZIENDA DELLA GRANDE DISTRIBUZIONE ORGANIZZATA Ricerca AIUTO RESPONSABILE PETSHOP A RIMINI Sede: Conad Ipermercato, Via Caduti di Nassiriya 20, RIMINI, c/o Centro Commerciale Le Befane. I candidati ideali possiedono i seguenti requisiti: amore per gli animali, predisposizione al contatto col pubblico e al lavoro di squadra, dinamicità flessibilità, disponibilità a tipologie contrattuali a tempo determinato con orari flessibili, residenza nel comune di Rimini o limitrofi. Costituirà titolo preferenziale aver maturato un’esperienza professionale analoga all’interno di contesti della Grande Distribuzione Organizzata specializzata PETFOOD o del canale specializzato. I curricula possono essere inviati a info@emmecirimini.it oppure consegnati a mano presso il Box Informazioni del Punto Vendita, in busta chiusa con indicato RIF PET 08 /17. Non saranno prese in considerazione candidature inviate con modalità diverse da quelle indicate o senza la firma per il consento al trattamento dei dati personali ai sensi del D.lgs 196/2003. La ricerca è rivolta a persone di entrambi i sessi (L. 903/77 e L. 125/91). _______________

TRE PONTI SRL Unipersonale ARTICOLI PER ANIMALI - MADE IN ITALY Cerca rappresentante MONOMANDATARIO Per la zona LOMBARDIA Inquadramento di legge con concorso spese - provvigioni sopra la media Prego inviare presentazione e/o curriculum a commerciale@tre-ponti.it Per la zona PIEMONTE - VALLE D’AOSTA Inquadramento di legge con concorso spese - provvigioni sopra la media Prego inviare presentazione e/o curriculum a commerciale@tre-ponti.it Per la zona LIGURIA Inquadramento di legge con concorso spese - provvigioni sopra la media Prego inviare presentazione e/o curriculum a commerciale@tre-ponti.it per le province di REGGIO EMILIA - MODENA - PARMA e PIACENZA Inquadramento di legge con concorso spese - provvigioni sopra la media Prego inviare presentazione e/o curriculum a commerciale@tre-ponti.it

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 88

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature S.p.a. P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a. V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

02890441 fax 0289044820

Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

017367271 fax 017367180

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

PetTrend • Ottobre 2017

068604366 fax 068604341

0309914488 fax 0309120174

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

fax 011737089 info@ciuffogatto.it

Conagit S.p.a.

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l. 035235751 - 035270451 fax 0354136994 info@continentale-italia.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it

Diusa Pet S.r.l. S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

0239781 fax 0239784660

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Disegna Group

075953817 fax 075951128

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

info@enac.it 0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Farmina Pet Foods Italia

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it

eagleitalia@tin.it

Euroitalia Pet S.r.l.

ciam@ciamanimali.it

Dalla Grana Mangimi 0815737519 fax 0815737522

0522887959 fax 0522888200

0736250484 fax 0736257854

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it 010253541 fax 0102535498

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Estella S.r.l.

Ciao Cucciolo S.a.s.

0296450470 fax 0296450464

info@dueccisrl.com tel. e fax 050803275

Enac S.p.a.

Cerere S.p.a.

Ciam S.r.l.

tel. e fax 0815712523

3489006997 05221860236

Eagle S.r.l.

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l.

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

info@disegnagroup.it 0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

042659140 fax 0426308158

info@farmina.it

Far Pro Modena

059784399 fax 059783747

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

info@farpro.it

Faza S.r.l.

069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

0424471424 fax 0424476392

0818236000 fax 0815122135

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 89

AZIENDEinGIALLO Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

interpet@libero-it

Nuova Fattoria S.r.l.

Josera

069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

0309032308 fax 0309031460

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

Nutrix Più S.r.l.

0737641171 fax 0737643011

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

info@lifepeteare.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mars Italia S.p.a.

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Methodo Chemicals S.r.l.

05226566 fax 0522653549

0549906690 fax 0549 987049

Via Venticinque Marzo, 19/B 47895 Domagnano (RSM) www.vet-line.eu

info@vet-line.com

Pet360 S.r.l.

022043764

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Proma Soc. Coop

Q.Vet S.r.l.

0110160050 fax 0110160049

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a.

0119433311 011943428

Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it

Racof S.r.l. Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

0521340327 fax 0521340319

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

mp@versele.it

Natura Line S.r.l. 0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu servizio clienti: 800714021

Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova

www.naturina.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

New Pet Food Italia S.r.l. Via Gerra, 3/5 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

800525505 fax 028181713 www.purina.it

0376946111 fax 0376946171

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Spinace S.r.l.

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it

V.B.B. S.r.l.

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it 0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

veter-zoo@veter-zoo.com

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Royal Canin Italia S.r.l. Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

Via Italia, 4 www.winnerplus.eu

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

Spagnol Group

info@vitasol.it

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587

fax 0523980300

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

morando@morando.it

MP Group S.r.l.

0755172574 fax 0756975092

Vitasol S.p.a.

info@methodochemicals.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

Veter Zoo S.r.l. tel. e fax 0746694051

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

Snogghy S.n.c.

Valpet S.r.l.

Olistika S.r.l.

Macropet S.r.l.

Naturina S.a.s.

0445941494 fax 0445941522

N.P. Industries

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries S.r.l.

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

0815737519 fax 0815737522

marketing@drnsrl.it tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Euroitalia Pet S.r.l. Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

eagleitalia@tin.it 069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

Follador

Formevet S.r.l.

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Bayer S.p.a.

0559705281 fax 0559705352

Via Savona, 97 20144 Milano

www.follador.net 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Gimborn Italia S.r.l.

0239781 fax 0239784660

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Innovet

0498015583 fax 0498015737

Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Beaphar Italia S.r.l.

054464418 fax 0544479252

Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

innovet@innovet.it

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l.

Candioli

0113490232 fax 0113490526

Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

0571509106 fax 0571509618 info@ivsanbernard.it

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

Ceva Salute Animale S.p.a.

03965591 fax 0396559244

Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Italsystem S.a.s.

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

Ciam S.r.l.

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

info@cosmeticaveneta.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

Eagle S.r.l.

0373938345 fax 0373982427

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Baldecchi S.n.c.

Via Meucci, 50/52 36057 Arcugnano (VI) www.cosmeticaveneta.it

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

PetTrend • Ottobre 2017

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com Merini Maurizio

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

N.P. Industries

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

info@professionalpets.it

Pets Fitness

tel. e fax 07131935

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

info@petsfitness.com 054464418 - 0544471768 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0131950063 fax 0131952944 info@myfamilyspets.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0549943311 fax 0549943312

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Farmafit Italia S.n.c. 0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

0722350102 fax 0722350182 farmafit@farmafit.com

015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it

Fantoni S.r.l.

Accessori Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlotte’s Dress

01311850809

0815260121 0815240312 ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi S.a.s.

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it

info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com

info@flairpet.com

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

0332870860 fax 0332462439

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511

+49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c. 0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it 05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio

042659305 fax 042659306

Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

Giolo Guido

042659197 fax 0426509030

Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo

info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti

255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

Original Legno Italia S.a.s.

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

P.A.C. Dog Italia S.r.l.

HalloDog

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

dogline@dogline.it

www.hallodog.com

0522792968 fax 0522562897

I Desideri di ogni cane S.r.l.

info@n1bio.com

info@imac.it

Inamorada

Marchioro S.p.a.

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

info@fantonisrl.net

Gimborn Italia S.r.l.

CI.A.CRI. S.a.s.

Croci S.p.a.

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

FOP S.p.a.

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

038383059 fax 0383809752

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Italdog

Farm Company Pet Products S.r.l. Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

Imac S.r.l.

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

0672672140 cell. 3296467686

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Pampered S.r.l.

tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it

Viale Berengario, 9 www.pampered.it

Pet’s creation di Valentino Sante Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Alimenti All Pet S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a. 0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Cargill S.r.l.

02890441 fax 0289044820

Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Mec Ingross snc

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com 05225452 fax 0522943047

marketing@gimborn.it 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

PetTrend • Ottobre 2017

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Valpet S.r.l. Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l. Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chifa S.r.l.

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

0281811 fax 0281817133 www.purina.it

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0248376157 fax 0241291840

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

075965601 fax 0759656020

Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com 0425474645 fax 0425474647

Igiene e cura Chemi-Vit S.r.l.

chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

0522887959 fax 0522888200

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Valpet S.r.l.

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 fax 0266011498

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l.

0516814188 fax 0516814294

Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

aquaristica@aquaristica.it

Aquarium Boutique

tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0302667121 fax 0302168469 info@ceabacquari.it

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

0522887959 fax 0522888200 info@chemivit.com

Cia S.r.l.

0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it

Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH +49/63317241703 Kroepperstraße, 17 fax +49/63317241203 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l.

04248877 fax 0424887887

Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

info@hydor.com

lemmi Ermanno tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it Italia Azoo di Corazza Luca

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0399241247 fax 0399201971

info@bionaturaimpianti.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

Cargill S.r.l. Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Carmar S.a.s.

Carmar New S.r.l. 0817529205 Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it 02890441 fax 0289044820

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

info@sottacqua.net

Kuda Tropical Fish S.r.l.

0373234461 fax 0373236714

Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

info@kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

Porsa Italy S.r.l.

0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com

Pro.D.Ac. International S.r.l.

0495971677 fax 0495971113

Via Padre Nicolini, 22 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it

prd@prodac.it - info@prodac.it

Red Sea Europe

+33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

Reef International S.a.s.

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

record@recordit.com

Saima Pet International Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

tel. e fax 0815550699 saimapet@libero.it

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz Sicce Italia S.r.l.

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

0290448368 fax 0290756096

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

italia@tetra.net

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183

Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

info@vitrea.it

Zanolli Mario

045973472 fax 045973473

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

info@mariozanolli.it

Zolux S.a.s. 141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

Piranha Tropical Life

Zolux Italia

III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it 0881638838

reefint@tin.it

Rinaldo Franco S.p.a.

Vitrea S.r.l.

Mec Ingross snc 0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Cargill S.r.l.

02890441 fax 0289044820

Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI)

info@fiory.com 0444436491 fax 0111136509 www.fop.it - fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0341530138 fax 0341530392

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it

muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com Via Giuseppe Ripamonti, 89 20141 Milano www.cargill.it

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

PetTrend • Ottobre 2017

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Piranha Tropical Life

0881638838 F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno fax 0881339154 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025 rettilissima@virgilio.it

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

02890441 fax 0289044820

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0341530138 fax 0341530392

info@macropet.com

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

0444436491 fax 0444436509

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

0281811 fax 0281817133 www.purina.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

Zoomania

info@vitakraft.it tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it

zoovarese@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it 0495969090 fax 0495968283 info@tombolan.eu 0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

salvatoresoria01@libero.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

Zoodiaco

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

MP Group S.r.l.

info@fantonisrl.net

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Trixie Italia S.r.l.

Mec Ingross snc

038383059 fax 0383809752

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

info@chemivit.com

0332870860 fax 0332462439

info@trixie.it

Valpet S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Gimborn Italia S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

chifasrl@tiscali.it

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Tombolan S.r.l.

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

0331932014 fax 0331932510

Trixie Italia S.r.l.

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l.

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

Tucano Internazionale S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

■ UCCELLI ■ 070564836 fax 070564023

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C.

Cargill S.r.l.

Macropet S.r.l.

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max 0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l. Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c. Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a. Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c. Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

fop@fop.it

Gruppo Novelli S.r.l. Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

0744803301 fax 0744814345 infopet@grupponovelli.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) cell. 3472409512 www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

Animal House S.r.l.

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

0266011497 fax 0266011498

Uccelli Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

0331964758 fax 0331949929

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Ottobre 2017

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

I Copertina Fortesan - Gusto storione

II Copertina Vitakraft - Snack

III Copertina Morando - MioCane MioGatto

IV Copertina Agras Delic Stuzzy monoprotein

1 Royal Canin

11 Drn - Silver Pro

17 Trainer Natural

19 Bamapet

21 Innovet - Condrogen

23 Marpet - Erbe e salute

27 Q.vet - Trovet

29 Croci - Vibrisse Jelly

35 Cliffi - Uno di famiglia

41 Rinaldo Franco - Record

47 Monge - Vetsolution

49 Camon - Sentirsi a casa

51 Rebo - Happy Dog

53 Ceva - Feliway

55 Dorado - Exclusion

61 Purina Gourmet - Crystal

63 Waltham

65 Giuntini - Italian Way

67 Cerere - Pars

69 Ceva - Feliway

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Vitakraft; Fortesan; Ukkia; Agras Delic; Natural Trainer; Bama Pet; Innovet; Marpet; Qvet; Croci; Chemivit; Nova Foods; Rinaldo Franco; Monge; Camon; Rebo; Ceva; Dorado; Purina; Giuntini; Pars; Ceva; Zoodiaco; Oasy 73 Wonderfood - Everclean

Trend

71 Zoodiaco - Prolife

Ottobre 2017 N° 8 - ANNO 6 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Fabrizio Vallari; Carlo Pinna;

Marco Moresco; Lorena Bassis; Nicolas Patrini; Francesca Serena; Dego Cattarossi; Alessio Arbuatti; Silvia Pampallona; Tommaso Urciuolo Foto da agenzie: OnlyForPets di Silvia Pampallona; Tommaso Urciuolo Ringraziamenti motori di ricerca Wikimedia Commons; Pixabay; Flickr Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina III

PET TREND OTTOBRE 2017_ok 26/09/17 14:06 Pagina IV