Pet trend dicembre 2014 gennaio 2015 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

2-12-2014

12:17

Pagina I

Trend

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

Anno 3 - N° 10 Dicembre 2014 Gennaio 2015

IN QUESTO NUMERO: PREMIO PETSHOP A ZOOMARK • SHEEPDOG • IL GATTO DELLE NEBBIE

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:17

Pagina II

2-12-2014

12:18

Pagina 1

Trend

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

“

Editoriale

crediamo sempre

Egr. Direttore, leggo sempre con interesse i suoi editoriali perché trattano temi che ci coinvolgono fortemente nel nostro lavoro e vorrà quindi perdonarmi se le scrivo queste poche righe ma credo sia doveroso farle notare che le sue ottimistiche prevsioni in verità non si stanno avverando. Credo che debba ammettere che quanto secondo lei doveva accadere entro l’anno: crescita del PIL, sviluppo dei consumi, aumento degli investimenti e leggero indice di inflazione per sostenere la produzione, non si è realizzato e ci troviamo invece una situazione di deflazione, un calo del PIL, sia pure minimo, e caduta continua dei consumi. Cosa ne pensa?”. Ho deciso di pubblicare questa lettera, in verità una email, perché considerando la forma ed i contenuti sono convinto che questo nostro lettore sia certamente un titolare di Petshop, così lui stesso si firma, non tanto giovane e che da anni con grande professionalità e passione svolge il suo lavoro e continua a farlo nonostante le reali difficoltà del momento. Merita quindi una doverosa risposta. È vero che quanto avevo previsto e scritto nei miei ultimi editoriali, esprimendo ottimismo e fiducia verso questo Governo, non si è proprio avverato ma questo non significa avere sbagliato le previsioni ma, a mio avviso, aver solo considerato tempi più stretti di quelli realmente necessari perché tutto quanto previsto potesse avverarsi peccando forse di troppo ottimismo. Probabilmente ci vuole soltanto un po’ di pazienza per dare tempo alle riforme in atto di portare i loro benefici a sostegno della ripresa della nostra economia nazionale. D’altra parte in questi ulti-

mi mesi sono anche accadute situazioni internazionali (Ucraina, Irak, ecc.) del tutto imprevedibili e che stanno incidendo in modo negativo sull’economia mondiale ed in particolare sulla nostra. Per fare un esempio calcistico, che mi permette forse di spiegare meglio come la penso, diciamo che pensavo di finire il primo tempo con un 1 a zero per la nostra nazionale mentre ci siamo trovati fermi su un pareggio senza goal e con un gioco migliore degli avversari, ma abbiamo ancora tutto il secondo tempo per dimostrare la nostra superiorità fisica e strategica vincendo alla fine questa partita. Non sarà una vittoria alla grande ma sicuramente una vittoria. Rileggendo queste ultime righe mi rendo conto che forse aver preso come esempio la nostra nazionale di calcio, dopo il bel risultato brasiliano, non è stata certo la scelta migliore, ma non dobbiamo temere confronti che non avrebbero alcun senso. Un’ultima riflessione: questa partita che stiamo giocando è molto più importante di quelle di San Paolo e non possiamo quindi permetterci di guardarla passivamente dagli spalti o davanti alla televisione ma ci costringe ad essere tutti noi, nei diversi ruoli, reali protagonisti per ottenere una vittoria che non possiamo assolutamente mancare. Buona lettura. ●

nonostante il

ritardo

Antonio Manfredi

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 2

30 DICEMBRE 2014 / GENNAIO 2015

ALIMENTAZIONE

L’INTERVISTA

Vi presentiamo Dario Domancich, nuovo presidente Anfi

GRANDI FIERE E SALONI INTERNAZIONALI

Zoomark International a Bologna, dal 7 al 10 maggio 2015

27 29 30

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Con Eukanuba fino all’80% in meno di perdita di pelo

16 18

SNACK

Snack funzionali Advance: una risposta vincente

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Il benessere del nostro cane al primo posto

LAVORO OCCASIONALE

Per lavorare con i … buoni

SNACK

Beef-Stick

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Monge Monoproteico Solo

INTERVISTE

Due chiacchiere con Red Dingo

SUPPLEMENTI ALIMENTARI

Cani e gatti anziani: un aiuto dalla neuroprotezione

RICERCHE DI MERCATO

Qual è lo stile di vita dei cani italiani?

MARKETING

Trovare la via per il successo

ALIMENTAZIONE

Ciam Fitoprogres

IL PREMIO

Natale in vetrina: tutti i Petshop possono partecipare

CONFERENZA SULL’ALIMENTAZIONE

Alcuni miti da sfatare sulla nutrizione degli animali da compagnia

La nuova comunicazione Schesir

ACCESSORI

Sempre più… Pets Love Trudi

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

CAMPAGNE PUBBLICITARIE

PREVENZIONE

Da Natale a Capodanno

Morbidi e deliziosi e soprattutto italiani

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Trainer Natural Cat: alimenti “su misura” per il felino di casa!

Miocane Miogatto un anno dopo…

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Alimenti umidi completi

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 3

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 4

CANI DA LAVORO

Lo sheepdog

CAMPAGNE DI COMUNICAZIONE

La linea Pro di Giuntini si rifà il look

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Prolife, la soluzione nutrizionale in tutti i Sensitive

ACCESSORI

Fortesan Pret-à-porter: il caldo abbraccio dell’inverno!

RAZZE FELINE

Nebelung: il gatto delle nebbie

PICCOLI MAMMIFERI

Un piccolo grande evento

GRANDI FIERE

Esotika Arezzo 2015

RETTILI

La muta nei serpenti

ACQUARIOLOGIA

Sera Biotop Cubes con illuminazione a led: risparmio energetico e luminosità ottimale

75 80

ACQUARIOLOGIA

I pesci balestra

Editoriale

TOELETTATURA

Sommario

La cura del pelo del gatto

Notizie, opportunità e prodotti

Ludoteca

Appuntamenti

Aziende in giallo

Elenco Inserzionisti

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 5

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 6

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Miocane Miogatto un anno dopo…

iocane e Miogatto festeggiano un anno dal loro lancio ufficiale. “La nostra nuova linea compie un anno ed il bilancio è più che positivo” sottolinea Laura Morando “Le nostre crocchette a forma di cuore sono già diventate un must per la loro appetibilità e vanno a ruba tra gli amici a 4 zampe. Il prodotto ha registrato da subito un grande successo, incentivato da una strategia comunicativa e di marketing vincente. Abbiamo puntato sull’informazione dei clienti tramite facebook e attività instore raccontando direttamente ai proprietari di cani e gatti le caratteristiche nutrizionali di questo fantastico prodotto e le qualità del nostro innovativo ingrediente MyNat-Pro”. “La strategia è stata così vincente ed apprezzata che il mercato, a poco più di sei mesi dal lancio della linea secca, ci ha richiesto anche la versione umida con una novità assoluta: tutte le vaschette sono “Morando per il sociale” sta per lanciare una nuova iniziativa che avrà luogo presso alcuni punti vendita Viridea della Lombardia. Un’iniziativa volta a sensibilizzare l’adozione consapevole di gatti: “Fatti adottare da Miogatto”, perché amore chiama amore. Seguiteci sulla nostra pagina Facebook - Morando.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

GRAIN FREE ovvero senza cereali per evitare agli animali sensibili fastidiose reazioni allergiche e per massimizzare il contenuto di carne all’interno del prodotto rendendolo così ancora più appetibile. La MORANDO Spa è una realtà aziendale in continua crescita e sviluppo. I nostri laboratori stanno studiando nuovi ed innovativi prodotti che presto verranno lanciati sul mercato”. E la storia continua…

INNOVAZIONE E RICERCA TUTTA NATURALE I ricercatori della MORANDO SPA sono da sempre attenti al benessere dell’animale e alla salvaguardia dell’ambiente. Dopo studi approfonditi, senza sperimentazione su animali, nasce MY NAT- PRO, una combinazione esclusiva di principi attivi. Un mix di estratti vegetali, non OGM, composto da: pompelmo, curcuma, uva, rosmarino, chiodi di garofano. Questa ricetta innovativa e totalmente naturale ha efficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi, con un’azione tre volte superiore alla vitamina E. Migliora la stabilità e la biodisponibilità degli Omega 3 assunti con il cibo. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 7

L’intervista VI PRESENTIAMO DARIO DOMANCICH, NUOVO PRESIDENTE ANFI

Le linee guida dell’Associazione Nazionale Felina Italiana con il nuovo direttivo

Francesca Serena Medico veterinario e consigliere Anfi

on questa intervista a Dario Domancich (nella foto), neoeletto presidente dell’Associazione Nazionale Felina Italiana (Anfi), PetTrend ha avuto l’opportunità di scoprirne aspettative e passioni e di farsi raccontare i progetti per il futuro dell’Associazione. Le idee che ne sono scaturite si sono rivelate particolarmente interessanti e si sono sommate a una precisa descrizione delle attività dell’Associazione.

re come è nato il suo legame con l’associazione? Dario Domancich: il mio rapporto con l’associazione comincia esattamente 30 anni fa quando divenni socio della sezione Friuli Venezia Giulia. L’intento era dare il mio aiuto in quanto c’era la necessità di una persona che si intendesse di bilanci. In poco tempo mi appassionai e divenni Consigliere Regionale entrando a far parte anche del gruppo dei Delegati Regionali. In questo modo avevo l’opportunità di partecipare attivamente alle Assemblee Nazionali. Cominciai ad acquisire esperienza e fui eletto Presidente dell’Assemblea dei Delegati Regionali Anfi che potremmo descrive-

re come il “Parlamento” dell’Associazione. Nel 2001 divenni Consigliere Nazionale con la carica di Segretario. Dal 26 aprile 2014 sono diventato Presidente di questa importante realtà associativa. PT: qual è il suo rapporto con i gatti e il mondo felino? DD: ho sempre avuto un rapporto molto stretto con gli animali e amo sia i gatti sia i cani. Da giovane avevo una predilezione per il pastore tedesco, ma in realtà i cani mi piacevano tutti; con i gatti il mio rapporto è decollato quando, assieme a mia moglie, ci recammo a una esposizione ad Amsterdam per accom-

PetTrend: ad aprile di quest’anno si è rinnovato il direttivo dell’Associazione Nazionale Felina Italiana (Anfi) e lei è il nuovo presidente. Potrebbe descriveIL CONSIGLIO DIRETTIVO NAZIONALE (CDN) PRESIDENTE: Dario Domancich VICE PRESIDENTE: Nico Padovano CONSIGLIERI Hana Klein Carlo Luzi Stefano Quaglia Francesca Serena Laura Settimo SEGRETARIO: Mauro Ferrari TESORIERE: Giorgio Di Stefano

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 8

L’intervista cole, Alimentari e Forestali (MIPAAF). Devo dire che il rapporto con il Ministero è sempre stato di fattiva collaborazione e questo ha aiutato molto.

pagnare un’amica che allevava persiani, là ci innamorammo di una piccola, dolcissima devon rex. I suoi occhi ci stregarono subito e la prendemmo. La chiamammo Arlene (come la fidanzata di Garfield nella famosa striscia fumettistica) e divenne la capostipite del nostro allevamento. Così iniziò la nostra avventura nel mondo dell’allevamento felino e da allora il principio su cui abbiamo basato il nostro modo di essere allevatori è stato: non puntare sui grossi numeri ma sulla qualità. Per questo motivo il nostro allevamento è sempre stato contenuto, ma con soggetti selezionati molto accuratamente. PT: quali sono le più grandi soddisfazioni raggiunte durante la sua attività di allevatore? DD: le nostre maggiori soddisfazioni sono state le due vittorie al campionato del mondo. Fonte di grande orgoglio è stata anche la vittoria del nostro gatto europeo raccolto in strada e riconosciuto come Gatto di Razza all’esposizione di Graz nel 1990, dove fu proclamato il più bel gatto dell’esposizione su più di 450 gatti esposti. PT: tornando al suo ruolo istituzionale in Anfi, cosa comporta essere il presidente?

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

DD: sebbene sembri banale da asserire, è una grande responsabilità essere il presidente di un’associazione che gestisce l’unico Libro Genealogico italiano di Gatti di Razza. La responsabilità è anche verso i soci, e verso i non Soci utenti del Libro Genealogico e soprattutto nei confronti del Ministero delle Politiche Agri-

PT: come è composto il nuovo direttivo? DD: come da statuto, il nuovo direttivo è composto da nove persone, delle quali ben quattro sono rappresentanti della Sezione Lazio. Tra questi vi sono persone con skill professionali che saranno di grande utilità per l’associazione a partire dalla giudice internazionale Hana Klein, a Laura Settimo che porta un’esperienza di parecchi lustri di vita associativa e fondatrice del Club di Razza del British (CIBRIS), Carlo Luzi esperto in tecnologie informatiche e Giorgio Di Stefano esperto del ramo assicurativo e tesoriere nazionale. Poi, dalla Puglia, abbiamo il nostro vicepresidente Nico Padovano, esperto in comunicazione e allievo giudice. Dalla Toscana Francesca Serena, medico veterinario esperto in comportamento felino e dirigente ASL. Dall’Emilia Romagna Mauro Ferrari il più anziano, associativamente parlando, che si occupa della segreteria nazionale. Dal Veneto, infine, Stefano Quaglia che si occupa della logistica dei trasporti di strutture e attrezzature per le Expo. Insomma uno spaccato d’Italia con una spruzzatina di Lazio in più. PT: sappiamo che l’Associazione Na-

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

zionale Felina Italiana è nata il 21 giugno 1950, quali sono le finalità individuate nello statuto dell’associazione? DD: la finalità principale e più importante, alla base dello Statuto e delle attività di Anfi, è rappresentata dalla tutela del gatto e della sua salute e benessere. Un altro obiettivo importante è poi la diffusione della conoscenza del gatto e delle razze riconosciute; la nostra associazione si propone di sviluppare la cultura felina, incoraggiando e disciplinando l’allevamento del gatto, promuovendo lo sviluppo, il miglioramento, la tutela e la conservazione di tutte le razze e varietà.

12:18

Pagina 9

Vorrei sottolineare che questi punti fanno di Anfi non solo l’insieme di Allevatori di Razze Feline, ma anche la riunione sotto la stessa associazione di proprietari, di persone interessate alla felinotecnia e di amanti dei gatti in generale, anche ovviamente di quelli che vengono comunemente definiti gatti di casa, i nostri amati micioni! PT: quali sono in concreto le attività svolte dall’associazione? DD: dal punto di vista strettamente istituzionale direi che l’attività più importante è la corretta gestione del libro ge-

nealogico (LG). A questo proposito voglio ricordare il lavoro della segretaria Sandra Ferrini che, assieme alle impiegate, gestisce egregiamente il libro e l’ufficio centrale in generale. Poi ci sono le manifestazioni ufficiali del libro più comunemente denominate Esposizioni Feline, le rassegne e soprattutto i convegni veterinari ove si studiano e si approfondiscono le problematiche legate alla salute dei nostri gatti; gli allevatori sono molto interessati a tutte le nuove scoperte scientifiche e mediche che consentono di controllare le malattie genetiche e migliorare in tutti modi il benessere. A questo proposito vorrei sottolineare che è stata creata dal nuovo Consiglio Nazionale una Commissione Salute e Benessere del Gatto che si occupa proprio di sviluppare e coordinare tutti gli eventi informativi e formativi e tutti gli studi che vengono fatti in collaborazione con le maggiori Università Italiane ai fini del miglioramento e della salute delle razze feline. PT: quali sono le prime azioni che pensa di intraprendere per potenziare il ruolo dell’associazione? DD: dobbiamo pensare di far conoscere di più l’associazione e i suoi scopi e per tale motivo abbiamo in cantiere iniziative volte al raggiungimento di questo obiettivo. Mentre, dal punto di vista interno, l’impegno è di far fare un salto di qualità nelle strutture informatiche e di software. PT: cosa significa, secondo lei, essere oggi un bravo allevatore? DD: significa avere responsabilità, amore, conoscenza. Responsabilità verso i nostri gatti; amore nei loro confronti poiché loro dipendono da noi e hanno bisogno delle nostre attenzioni; conoscenza di tutto quanto ci può servire per combattere le malattie, seguire con criterio le gravidanze, gestire i cuccioli al meglio. L’attività di allevatore è fonte di tante soddisfazioni, ma è irta di difficoltà per chi, prima di intraprendere questa strada, non si prepara culturalmente. PT: un suo sogno nel cassetto? DD: vorrei acquistare l’immobile dove ubicare l’Ufficio Centrale. Da sempre abbiamo in locazione uno stabile. Diventare proprietari di un’immobile è un passo importante che andrà sicuramente intrapreso. ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 10

Grandi fiere e saloni internazionali ZOOMARK INTERNATIONAL A BOLOGNA, DAL 7 AL 10 MAGGIO 2015

Le conferme vanno veloci, si consolida il percorso internazionale e si preparano tante novità ricare testi, immagini e marchi dei prodotti che saranno proposti, anticipare le promozioni che verranno lanciate durante il Salone, inserire parole-chiave per essere rintracciabili attraverso tipologia di prodotti, categorie, marchi.

sei mesi dall’apertura, fra le adesioni fin qui arrivate, il 20% delle nuove aziende proviene da paesi esteri confermando la forte vocazione internazionale della manifestazione. Lo dimostra anche la tempestività delle adesioni che confermano la portata internazionale di questo mercato e la capacità di Zoomark International di attrarre espositori dai paesi esteri. Il 20% di nuove aziende estere che partecipano al Salone per la prima volta è infatti un importante indicatore di crescita dell’attenzione degli operatori internazionali che sempre più considerano la fiera italiana “degli anni dispari” un polo di business irrinunciabile. Fra le novità, una vetrina dedicata alle tendenze del mercato all’interno dell’Area Novità. Un Premio dedicato ai petshop lancia un calendario di incontri dedicati al marketing del punto vendita. E il settore è pronto a mettere in campo progetti, soluzioni, novità. Vediamoli in dettaglio. Area espositori già attiva Agli espositori è data fin d’ora la possibilità di aprire il dialogo col mercato attraverso MyZoomark, una sezione del sito loro riservata. Potranno subito creare una scheda di presentazione dell’azienda, ca-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Area novità Una vetrina all’interno dell’Area Novità indicherà, come una bussola, le direzioni nelle quali si sta muovendo il mercato per dare le risposte che chiedono i proprietari di pet, oggi sempre più informati e competenti. Sul fronte dell’alimentazione, interessanti segnali mostrano come venga riservato un posto sempre più importante alla qualità e alle specifiche esigenze del pet di casa. Stessa attenzione ai prodotti per la cura e l’igiene e alla scelta degli accessori, dove si fa largo, insieme alla naturalità delle materie prime, l’attenzione al riciclo di materiali. Interessanti le soluzioni tecnologiche legate alla sicurezza per monitorare le attività dei pet, fuori e dentro casa. In casa, in particolare, sistemi audio-video in remoto danno la possibilità di tenere d’occhio in tempo reale il pet che passa molte ore da solo. Un capitolo interessante è quello dedicato ai giochi: per allenare la mente e i riflessi, per mantenere il pet in forma, stimolarne l’intelligenza e combattere noia e sedentarietà che conducono alla depressione. Per favorire, insomma, gli istinti naturali impegnandoli in attività divertenti e gratificanti. Convegni, eventi e incontri Nel palinsesto dei convegni sono già definiti: quello dedicato ai veterinari (a cura di SCIVAC), sabato 9 e domenica 10 maggio; ai toelettatori (a cura di APT), sabato 9 maggio; agli allevatori cinofili (a cura di ENCI), sabato 9 maggio e agli allevatori felini (a cura di ANFI), domenica 10 maggio.

Sono inoltre in preparazione incontri dedicati al marketing del punto vendita rivolti agli operatori dei petshop, per i quali nel mese di ottobre è stato anche proposto il Premio “Natale in vetrina”. La premiazione dei vincitori avverrà nell’ambito del primo incontro, dedicato appunto alla vetrina come strumento per la costruzione dell’immagine del punto vendita. Insomma la crisi non ferma il desiderio di vivere con un animale da compagnia: un pet in famiglia è gratificante, fa star bene, allenta le tensioni, porta serenità. ●

PER SAPERNE DI PIÙ Zoomark International è un evento organizzato da BolognaFiere con la segreteria operativa e commerciale di Piesse S.r.l. Per maggiori informazioni potete utilizzare i seguenti contatti: Espositori espositore@zoomark.it tel. 031 3109353 Visitatori visitatore@zoomark.it tel. 031 3109353 Assistenza tecnica assistenza.tecnica@zoomark.it tel. 02 4691254 Ufficio stampa press@zoomark.it tel. 02 70600135 Per scaricare la versione completa della brochure Zoomark 2015, il link è il seguente: www.zoomark.it/media/zoomark/documenti/zoomark_brochure.pdf

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 11

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Pralzoo Tel. 0173 67 77 70 pralzoo@pralzoo.com www.pralzoo.com

Morbidi e deliziosi e soprattutto italiani

ousse e Dadini Rusty sono fabbricati solo con materie prime di origine nazionale e, grazie ad un attento adattamento del processo di produzione senza l’utilizzo di materie prime di origine vegetale, con il risultato di realizzare formule di grande appetibilità ed alto valore nutrizionale. I dadini Rusty nascono dalla miscelazione di materie prime di origine animale ed ittica, attraverso una fine macinazione ed emulsione e cotti a vapore diretto, fino a formare piccoli pezzetti di carni che successivamente vengono confezionati accompagnati ad una speciale salsa che assume durante la sterilizzazione le caratteristiche di un saporito brodo estremamente attraente favorendo la prensione per i gatti. Le mousse Rusty, anch’esse ottenute dalla miscelazione di materie prime di sola origine animale ed ittica, sono il risultato di un processo produttivo che comprende, fra l’altro, un’accurata macinazione ed emulsionatura fino a formare, in lattina, un profumato “cilindro” di carni dalla consistenza ottimale per consentire al gatto di “leccare” golosamente, l’alimento. Sotto l’aspetto delle garanzie qualitative basti considerare che le materie prime utilizzate derivano da animali le

cui carni sono riconosciute idonee al consumo umano e offrono la più ampia sicurezza dal punto di vista igienico sanitario. Il complesso mineral-vitaminico comprende la vitamina A, utile a mantenere sana la cute e a sostenere la funzione visiva, favorisce la crescita ossea in ciò coadiuvata dall’attività della vitamina D che presiede al metabolismo del calcio. L’integrazione viene completata dalla vitamina E, utile per favorire i meccanismi antiossidanti cellulari, e dal rame che, fra l’altro, favorisce il buon funzionamento del sistema immunitario.

LE RAGIONI PER OFFRIRE ALLA PROPRIA CLIENTELA MOUSSE E DADINI RUSTY? • Un prodotto italiano, utile allo sviluppo dell’economia nazionale. • Un prodotto di assoluta garanzia, nei processi produttivi e nelle materie prime. • Una gamma ampia e ben strutturata fra carni pregiate, animali ed ittiche. • Un servizio di consegne e di assistenza vendita integrato nell’ampio catalogo di alimenti umidi e secchi RUSTY, PRALZOO, ZOORI. ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Campagne pubblicitarie

Agras Delic S.p.A. - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.agras-delic.com E-mail: contact@agras-delic.com

La nuova comunicazione Schesir Alimenti d’alta qualità, 100% naturali e green ma anche etici e solidali. LUI RISPETTA LA TUA NATURA. E IL CIBO CHE GLI DAI DEVE RISPETTARE LA SUA Il rapporto tra l’animale domestico ed il suo proprietario è unico per la naturalezza con la quale entrambi lo vivono ogni giorno. Questo grazie al fatto che cani e gatti sono capaci di apprezzare le cose semplici ed autentiche, anche in fatto di cibo. CHI NUTRE IL SUO AMICO A QUATTRO ZAMPE CON SCHESIR, SA DI RISPETTARE LA SUA VERA NATURA. INFATTI, GLI INGREDIENTI DI SCHESIR SONO NATURALI AL 100%, PER UNA QUALITÀ SENZA COMPROMESSI. Questo è il messaggio che la nuova campagna pubblicitaria di Schesir intende far arrivare al grande pubblico, accompagnato da immagini forti, che ne assicurano il ricordo nel tempo.

UNA VISIONE CHE VA OLTRE IL BUSINESS Da questa campagna pubblicitaria, si coglie chiaramente il fatto che l’attenzione di Schesir non si limita solo all’accurata selezione degli ingredienti, ma va ben oltre: all’ambiente, alla solidarietà, all’eco-sostenibilità.

È UNA MARCA ETICA Schesir ama gli animali e rifiuta l’utilizzo di test invasivi e cruenti di qualsiasi tipo. Per questo è annoverata dalle associazioni animaliste tra le marche “cruelty free” ed espone i “bollini di garanzia” Cruelty Free e Dolphin Safe su tutte le confezioni.

È UNA MARCA SOLIDALE Schesir ha sostenuto e continuerà a sostenere le associazioni che si prendono cura dei gatti e dei cani abbando-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 13

nati a livello locale. Inoltre, ha sostenuto importanti campagne, a livello nazionale, di solidarietà con l’essere umano, in particolare con la sua fascia più debole ed indifesa, ovvero i bambini.

È UNA MARCA SEMPRE PIÙ “GREEN” Schesir non si limita a rappresentare il prodotto “naturale” per eccellenza, ma, coerentemente con il concetto di base con cui crea i suoi prodotti, sta progettando un cammino sempre più eco-sostenibile. In particolare, tutto il pesce utilizzato nella preparazione dei prodotti Schesir proviene da pesca sostenibile e vengono utilizzati solo tonnetti pescati senza uso dei FAD*. Schesir, inoltre, aderisce ad un progetto di forestazione in Italia con AzzeroCO2, per compensare le emissioni di anidride carbonica generate dalla produzione dei cartoncini che rivestono le lattine.

LA PIANIFICAZIONE MEDIA La campagna pubblicitaria Schesir è stata lanciata con una forte anteprima su Roma, in occasione dell’esposizione felina Supercat Show, tramite le pensiline degli autobus e l’affissione all’interno della metropolitana. Ufficialmente, è poi uscita in tutta Italia a metà novembre: sul web, sulle più importanti riviste periodiche femminili e in televisione, su tutti i canali RAI e su diversi canali digitali, tra i più importanti. La sola campagna televisiva, dal 16 al 29 novembre 2014 ha ottenuto i seguenti risultati: ✓ circa 1.300 spot da 30’’ in 14 giorni di campagna. Mediamente 93 spot/giorno. ✓ la campagna ha generato oltre 450 Grp’s sul target: Donne Responsabili degli acquisti dai 25 ai 64 anni. ✓ è stato raggiunto oltre il 76% del target (10.700.000 individui). ✓ ogni individuo target è stato contattato, mediamente, dalla comunicazione 5,9 volte. ✓ Sono stati generati oltre 205.000.000 di contatti sull’intera popolazione italiana adulta. La seconda parte della campagna televisiva è prevista nel febbraio 2015 e sarà altrettanto forte. Nel frattempo, il nuovo spot Schesir verrà anche proiettato, nella versione “lunga” da 45’’, in tutte le sale cinematografiche dei circuiti RAI e Moviemedia d’Italia,

*I FAD (Fish Aggregating Devices - Sistemi di Aggregazione per Pesci) sono oggetti galleggianti che diventano punti di aggregazione per diverse specie di pesci in cerca di protezione e cibo; fornendo una protezione dai predatori più grandi, essi attirano tonni di piccole dimensioni ed altra specie a rischio.

posizionato subito prima dell’inizio dei più importanti film del periodo natalizio. Questo mezzo ha permesso di raggiungere, tramite 114.800 passaggi, più di 5 milioni di spettatori. E a tutti questi consumatori fidelizzati e potenziali, l’azienda è ben attenta a comunicare, in chiusura dello spot pubblicitario, che i prodotti Schesir sono in vendita solo nei negozi specializzati. ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

www.eukanuba.it Numero Verde Servizio Clienti 800 555040 Seguici su facebook: www.facebook.com/EukanubaItalia

Con Eukanuba fino all’80% in meno di perdita di pelo* Eukanuba contiene proteine animali di alta qualità e un rapporto ottimale di acidi grassi Omega-3 e -6 che, è clinicamente dimostrato, riduce la perdita di pelo e favorisce pelle e pelo sani. PROPRIETARI E PELI IN GIRO La perdita di pelo è un fattore estremamente significativo per i proprietari di cani, infatti, è una delle questioni che influisce in maniera più negativa sul rapporto tra cani e padroni. La pelle e il pelo si trovano tra i primi tre benefici più importanti che ricercano i proprietari per la salute dei loro beniamini. Inoltre, i consumatori mettono addirittura al primo posto, tra gli attributi che hanno maggior rilevanza per il manto e la pelle del cane, la “minor perdita di pelo” (Fonte: R&D Euk Noticeability Study, Nord America 2014).

LO SPECCHIO DELLA SUA SALUTE Che la pelle del cane giochi un ruolo fondamentale per la sua salute generale è ormai noto a tutti i professionisti del pet, nonché a tutti gli amanti dei quattro zampe. Tra le tante funzioni la pelle protegge il cane dall’ambiente, funge da termoregolatore o da immunoregolatore contro le infezioni persistenti e immagazzina vitamine, grassi, proteine. Il pelo, invece, ha funzioni complementari: isola il suo corpo e protegge la pelle da traumi e danni causati dal calore, dalla luce solare e da agenti irritanti. Un’eccessiva perdita di pelo, dunque, potrebbe essere il segno che il pelo e la pelle del cane non versino in condizioni di salute ottimali**.

FINO ALL’80% IN MENO DI PERDITA DI PELO Uno dei primi passi per promuovere una pelle sana e un mantello splendente è sicuramente la scelta di un’alimentazione di alta qualità. Uno studio recente compiuto osservando l’impatto che ha l’alimentazione di alta qualità sull’ec-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

cessiva perdita di pelo, vede una riduzione fino all’80%* nei cani alimentati con le formulazioni Eukanuba. La gamma di alimenti premium di Eukanuba è, infatti, specificatamente formulata per aiutare il beniamino dell’uomo a ottenere un manto meraviglioso e sano.

I BENEFICI DI EUKANUBA Le formulazioni di Eukanuba contengono ingredienti fondamentali per favorire il benessere della pelle e del pelo: livelli elevati di proteine animali (come pollo, agnello, pesce e uova) perché il pelo è composto dall’85% di proteine e il 30% dell’apporto proteico giornaliero è necessario solo per la pelle e il pelo; il rapporto ottimale tra gli acidi grassi Omega-6 e Omega-3 compreso tra 5-10:1; la Vitamina A che ha molte funzioni ed è essenziale per la normale differenziazione delle cellule della pelle e la cheratinizzazione; la Vitamina E che funziona come antiossidante naturale e che insieme al Selenio, protegge le cellule dal danno ossidativo; un complesso di vitamine del gruppo B; Zinco, Rame, Iodio e Manganese. Eukanuba fornisce un’alimentazione straordinaria che aiuterà la pelle e il pelo del cane a essere sempre al meglio, soddisfando le necessità dei consumatori sempre attenti al manto del loro beniamino. ●

*Studio condotto da Eukanuba. Differenza notata dopo più di un anno di utilizzo, rispetto ad un alimento con minor contenuto di proteine e grassi e che non contiene un rapporto ottimale di acidi grassi Omega 6 e 3. I risultati possono variare in base al cane. Esclusi gli alimenti Puppy e Weight Control. ** Se il cane sembra predisposto ad allergie o a particolari sensibilità cutanee, si consiglia un consulto veterinario.

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:18

Pagina 15

Il Premio NATALE IN VETRINA: TUTTI I PETSHOP POSSONO PARTECIPARE

Zoomark International indìce la prima edizione del Premio dedicato ai Petshop per premiare la vetrina più accattivante

a cura della redazione

atale 2014 è alle porte e da quest’anno c’è un motivo in più per festeggiare. Bastano tre fotografie per concorrere a “Natale in vetrina” indetto da Zoomark International e rivolto a tutti i petshop italiani. Il concorso premierà le vetrine dei petshop che mettono in mostra i prodotti per gli animali da compagnia in modo accattivante e innovativo. Vetrine che catturano l’attenzione, che incuriosiscono, meravigliano e invitano a entrare. Perché la vetrina è lo strumento ideale per informare, suggerire soluzioni, comunicare idee, segnalare novità. Ma anche catturare l’attenzione, stupire e coinvolgere. Il Premio ha l’obiettivo di segnalare i Petshop che sapranno utilizzare al meglio la vetrina nella costruzione dell’immagine del punto vendita in occasione del Natale 2014, la ricorrenza più significativa dell’anno. C’è tempo fino al 10 gennaio 2015. Partecipare è facile. Basta scaricare il modulo on line entrando nel sito di Zoomark International e leggere nella sezione Highlights in verde chiaro posizionata a sinistra nella home page: in clicca qui si accede alla pagina con regolamento e modulo. Le foto vanno spedite o via email press@zoomark.it oppure a mezzo posta all’indirizzo: PIESSE srl, Via delle Azalee 11, 20147 Milano.

Il primo classificato avrà diritto, oltre alle menzioni sui media di riferimento della manifestazione, a un pernottamento per due persone presso un hotel 4 stelle a Bologna (per la notte fra sabato 9 e domenica 10 maggio 2015) e due tessere VIP che consentono l’ingresso omaggio a Zoomark International 2015. Il secondo e terzo classificato avranno, invece, diritto alla men-

zione e a due tessere VIP ciascuno. I vincitori potranno fregiarsi della citazione del Premio. Invitiamo tutti i negozianti a partecipare con entusiasmo e a dare sfogo alla creatività utilizzando tutti i simboli e i colori del Natale, un’illuminazione che valorizzi e quel pizzico di estro che è in tutti noi. Partecipate! ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 16

Marketing TROVARE LA VIA PER IL SUCCESSO

Come definire un obiettivo “sfidante” in grado di essere raggiunto assicurarci che sia anche, seppur con sacrificio, raggiungibile? Un modo esiste. Cinque sono gli aspetti da tenere in considerazione quando pensiamo a un obiettivo. Marco Priori Esperto in marketing e comunicazione

urante il nostro precedente appuntamento abbiamo sottolineato quanto possa risultare improprio citare la crisi come unica causa responsabile del proprio insuccesso. Di sicuro essa non favorisce la rapida soluzione dei problemi, ma è altrettanto vero che dovremmo ammettere che è più semplice trovare un colpevole diverso da noi stessi che ammettere responsabilità personali. Due i presupposti I presupposti che devono essere necessariamente condivisi sono due. Primo presupposto: la crisi, le tasse, “i tempi che non sono più quelli di una volta”, sono tutti aspetti sui quali non è possibile agire. Quindi, essendo fattori esterni non direttamente influenzabili, è del tutto inutile parlarne. Non servirebbe. Secondo presupposto: un obiettivo deve essere… un obiettivo, non una semplice volontà o ancor peggio un generico desiderio. Non è una sfumatura semantica degna di un perverso consulente. Come già Seneca scrisse nei primi anni dopo Cristo: “Nessun vento è favorevole per il marinaio che non sa a quale porto vuole approdare”. Le domande da porsi Prima di addentrarci nelle peculiarità di questo specifico mercato, dovremo quindi iniziare a porci domande semplici. Come possiamo essere sicuri che un obiettivo possa davvero essere definito come tale? E soprattutto, come possiamo

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Cosa deve avere un obiettivo Un obiettivo deve essere S.M.A.R.T. come appare dall’assemblaggio delle iniziali delle 5 caratteristiche che deve avere. In inglese, smart significa intelligente: una qualità che saprà esserci di grande aiuto quotidiano. Di seguito riportiamo quali devono essere le caratteristiche di cui si compone un obiettivo. pecifico: guadagnare di più non è un’affermazione specifica, aumentare il valore medio dei singoli scontrini a parità di numero di clienti lo è molto di più. isurabile: ricordatevi sempre, è possibile gestire davvero soltanto ciò che è possibile monitorare. Sembra un’affermazione ovvia ma non avete idea di quante aziende, anche mastodontiche, riescano a cascare in questo tranello. Avere clienti più soddisfatti potrebbe rappresentare un buon obiettivo, a patto però di individuare per tempo i giusti indicatori di questa soddisfazione. È accaduto che molti imprenditori rivendicassero con orgoglio la totale soddisfazione dei propri clienti, nello stesso momento in cui commentavano increduli… la perdita progressiva degli stessi! Nei prossimi scritti verranno illustrati gli indicatori specifici da tenere in considerazione per misurare, ma possiamo già fin d’ora affermare che senza tenere sotto stretto controllo la frequenza di re-acquisto dei clienti e la composizione del loro scontrino (o carrello) un obiettivo come quello poc’anzi citato sarebbe tecnicamente molto difficile da raggiungere. ccessibile: un obiettivo concreto deve essere coerente con le risorse

a disposizione, siano esse economiche, finanziarie, umane. ealistico: mentre il criterio dell’accessibilità fa riferimento all’analisi delle risorse interne alla struttura, il realismo deve necessariamente tener conto anche dei fattori esterni che, come abbiamo già specificato, non sono da noi influenzabili. Possiamo avere i migliori venditori, i migliori prodotti in gamma, i prezzi più bassi… Ma l’idea di riuscire a raddoppiare il fatturato in un trimestre richiederebbe forse una terapia farmacologica, non un piano di azione. emporalmente pianificabile: un obiettivo privo di date che ne vincolino la realizzazione semplicemente non è un obiettivo. Come è nella natura umana, il poi è l’anticamera del mai: se manca il senso di urgenza, ci saranno sempre e comunque altre priorità contingenti che sul momento ci sembreranno incredibilmente più importanti dell’obiettivo che ci eravamo in precedenza dati.

L’obiettivo non è il risultato E se poi volete essere smart all’ennesima potenza, ovvero intelligenti più dei vostri concorrenti, fate ancora un piccolo sforzo, in questo caso determinante. Abituatevi a non confondere mai l’obiettivo con il risultato: l’obiettivo è un’ambizione, una precisa volontà di arrivare a un determinato punto, mentre il risultato è il ritorno che deriva dal raggiungimento della meta. L’obiettivo determina le attività che sarà necessario compiere, mentre la corretta erogazione di tali attività determina l’insorgenza del risultato. Semplificando l’obiettivo è un - voglio arrivare laggiù -, il risultato è - godermi il panorama che da laggiù si vede -. Cosa voglio, come posso ottenerlo, perché lo voglio. Ora siete pronti, dalla prossima puntata scenderemo nel dettaglio della vostra realtà operativa. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 17

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 18

Ricerche di mercato

Qual è lo stile di vita dei cani italiani? Una ricerca individua i profili dei pet e un’innovativa risposta nutrizionale studiata sullo stile di vita del cane rende disponibili alimenti più adatti. a cura della redazione

l nostro stile di vita influisce su quello dei nostri cani e ne influenza il benessere. Ma qual è lo stile di vita dei cani italiani? Se l’è chiesto Royal Canin in occasione del lancio, avvenuto lo scorso 2 ottobre a Milano, di Lifestyle Health Nutrition, una nuova gamma di prodotti ideata per rispondere alle esigenze nutrizionali dei diversi stili di vita dei cani. Una ricerca quali-quantitativa*1, condotta in collaborazione con l’istituto di ricerche di mercato Squadrati, ha portato all’identificazione di 4 tipologie di stile di vita dei cani italiani rappresentate attraverso il quadrato semiotico: presenzialista, pantofolaio, sportivo e indipendente.

PRIMO PASSO: LE TIPOLOGIE DI CANE Sono due le opposizioni emerse dall’analisi delle risposte, che costruiscono gli assi dello scenario: - attivo/non attivo relativo al numero di uscite sociali e dedicate e alla predisposizione a fare attività fisica con il proprio cane;

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

- viziato/non viziato relativo all’atteggiamento di chi tende a “viziare” il cane, considerato come un figlio, con regali continui, treats, gadget e accessori, in contrapposizione a chi invece considera il proprio cane in quanto animale e dunque, pur rispettando i suoi bisogni e le sue esigenze specifiche e dandogli amore, tende a non viziarlo e a non trattarlo come un figlio.

SECONDO PASSO: I QUATTRO PROFILI Da qui si vanno a delineare quattro profili profondamente diversi. Presenzialista, 29% dei cani italiani. Questo cane fa la vita del proprietario, che lo porta con sé in tutti i suoi spostamenti, dallo shopping agli aperitivi, perché è orgoglio-

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 19

so di mostrarlo in pubblico: ogni occasione è buona per fargli un regalo. Con il suo proprietario va spesso a fare sport. Il profilo è molto comune tra i 35/44enni, nei centri urbani e di medie dimensioni. Sono cani fino ai quattro anni. Pantofolaio, 22% dei cani italiani. È il re di casa, non segue il proprietario nei suoi spostamenti, esce poco o brevemente ed è viziato e coccolato. Abita tendenzialmente in città e spesso è un cane anziano, oltre gli otto anni. Riceve regali in occasione delle ricorrenze. Indipendente, 29% dei cani italiani. Vive spesso in campagna, nei piccoli centri abitativi, molto diffuso nel Nord Est, ed è il cane che ha una vita più libera e indipendente. Dal suo proprietario riceve pochi vizi ma anche pochi stimoli. Sportivo, 20% dei cani italiani. È il cane che non fa uscite “sociali” con il suo proprietario, ma molte uscite dedi-

ALTRI DATI INTERESSANTI EMERSI DALLA RICERCA - Campagna o città - Il 56% dei cani italiani vive prevalentemente in città e nei centri urbani, il 44% abita in zone di campagna. - Cani di razza vs cani meticci - I cani di razza sono più diffusi in città e i meticci in campagna. - I cani italiani e lo stress - Il 69% dei cani è stressato, molto o in parte, e il 26% appartiene alla categoria dei cani molto stressati. Le fonti di stress principali sono il rumore delle sirene e dei clacson, la confusione dei luoghi pubblici e l’incontro con altri cani. - “Cane unico” o molti cani - Il 22% dei proprietari di cani ne possiede più di uno, percentuale che sale al 27% in campagna. - Vita attiva o poco attiva - Ben il 73% dei cani italiani ha una vita attiva (si muove molto, gioca spesso, fa lunghe passeggiate) e questo vale sia per i cani cittadini che per i cugini rurali. Tra i cani cittadini il 92% vive in casa (dorme in casa, passa la maggior parte del suo tempo all’interno dell’abitazione), percentuale che scende al 52% per i cani di campagna. - Cani e sport - Il 49% degli italiani non si limita a una passeggiata ma fa sport con il proprio cane. - Umanizzazione - Dall’analisi qualitativa è emersa una forte correlazione tra la pratica di fare i regali al cane e la tendenza a umanizzarlo. Il 60% dei proprietari dei cani di città fa regali al proprio cane contro solo il 38% dei proprietari dei cani di campagna. Sono i cani cittadini ad essere più frequentemente umanizzati: il cane è come un figlio per il 69% dei proprietari dei cani di città contro il 56% di quelli di campagna per i quali vale il concetto: “il cane, per quanto gli si voglia bene, resta pur sempre un animale”. - Il rapporto col proprio cane - L’82% dei proprietari di cani è orgoglioso di portare con sé il proprio pet ovunque vada (86% città contro 78% campagna).

cate e coerenti alle sue esigenze. Pratica spesso sport insieme al proprietario, il quale gli offre molti stimoli. Meno viziato del cugino presenzialista, è un profilo che si colloca tra le fila dei cani tra i 4 e gli 8 anni e tra quelli che vivono in campagna.

LA PRECISIONE NUTRIZIONALE IN BASE ALLO STILE DI VITA La ricerca ha dimostrato “un concetto innovativo: la precisione nutrizionale in base allo stile di vita, è la nuova frontiera dell’alimentazione per i cani” come ha dichiarato Giorgio Massoni, Direttore Generale di Royal Canin Italia. Perché oggi esistono diversi stili di vita dei cani che dipendono dallo stile di vita che il proprietario condivide con l’animale. Non sempre, però, il proprietario ha ben presente quali siano i veri bisogni del suo cane come, ad esempio, fare movimento quotidianamente, né tiene in considerazione il grado di stress a cui il cane viene sottoposto in certi contesti. Di conseguenza, per mantenere l’animale in salute e benessere, non solo è importante conoscerne le reali esigenze e rispettarle, ma è anche necessario scegliere la precisa risposta nutrizionale in base al suo stile di vita. ● *1 Per la fase di esplorazione qualitativa è stato condotto un forum online con 32 proprietari di cani. Per la fase di verifica quantitativa è stato sottoposto un questionario a 301 proprietari di cani.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

Reddingo Tel. 0323 1976103 italy@reddingo.com

Interviste

Due chiacchiere con Red Dingo La redazione di PetTrend ha avuto il piacere d’intervistare un’azienda che condivide la nostra passione e dedizione per la qualità e il confort dei cagnolini in tutto il mondo.

ed Dingo è una società in cui la qualità e il design emozionale delle medagliette, delle pettorine, dei collari e dei guinzagli sono sempre eccezionali. Abbiamo pensato che sarebbe stato interessante sedersi con Andi Himmelsbach, il manager di Red Dingo per tutta Europa, Medio Oriente e Africa, per discutere il marchio Red Dingo un po’ più in dettaglio.

PetTrend: Quale è il fattore più importante quando si progettano i vostri prodotti? Red Dingo: La persistenza. Si richiede persistenza per ottenere un buon prodotto da presentare nel mercato. Non importa quanto sembri bello il prodotto e il design se il funzionamento è compromesso per ottenere solo il look giusto. La qualità di solito è una parte della funzionalità. Prendete le nostre medagliette, per esempio. Nel mercato non esistevano le medaglie smaltate quando abbiamo iniziato a lavorare sulle nostre. In primo luogo abbiamo fatto la forma del 3D, prima di scegliere il materiale. Abbiamo preso l’acciaio inossidabile perché è quello che puoi usare più a lungo nel tempo. Poi abbiamo provato a farle. …dopo abbiamo provato un’altra volta. Ad un certo punto avremmo potuto facilmente cambiare il design delle medagliette, o cambiare materiale per ren-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

dere tutto più facile, ma questo avrebbe compromesso sia il design che la funzionalità. Fare le medaglie in zinco sarebbe stato molto semplice, ma così le medagliette non sarebbero state utilizzabili per molto tempo e l’incisione sarebbe diventata illeggibile rapidamente rendendo il prodotto non funzionale. Dopo due anni abbiamo avuto la nostra prima medaglietta in acciaio inossidabile, nella forma originale 3D. Tutto questo grazie alla nostra perseveranza. I fattori più importanti, dopo la persistenza, sono la funzionalità e la qualità. PetTrend: Qual è la “vision” del marchio Red Dingo? Red Dingo: Innovazione senza compromessi. I nostri prodotti possono sembrare come gli altri, ma una volta che i clienti li hanno usati, capiscono e si rendono conto della differenza; si vede drammaticamente nella qualità e nella durata del prodotto. Vogliamo creare dei prodotti di grande qualità e ad un ottimo prezzo. PetTrend: Avete un cane in ufficio? Se sì, di quale razza è? Red Dingo: Sì abbiamo alcuni cani in ufficio. Uno è un incrocio Border Collie/Kelpie che si chiama Cassie e l’altro è un Cockapoo che si chiama Wally. PetTrend: Dal vostro punto di vista, in che cosa la Firma Red Dingo, si differenzia dalle altre marche? Red Dingo: Ci sforziamo sempre di andare oltre l’ovvio per fare il miglior prodotto. Ad esempio, invece di mettere una fibbia a sgancio laterale di serie sui nostri collari, abbiamo creato il “Bucklebone”. Queste fibbie non sono solo uniche e distintive, sono le fibbie più forti sul mercato. Usiamo anche gli anelli-D di acciaio inossidabile sui nostri col-

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 21

lari. Questo non è un qualcosa che il cliente vedrà quando acquista il prodotto, ma si noterà la sua qualità per il fatto che nel tempo non si arrugginirà. I clienti saranno impressionati dopo aver utilizzato il prodotto. Le nostre medagliette sono le uniche nel mercato che sono completamente in acciaio inossidabile. Le incisioni sulle nostre medagliette sono garantite a vita. Mirando alla lunga durata ci costruiamo una buona reputazione, sia per la qualità che per la resistenza, facendoci ricordare dai nostri clienti. Per fare un altro esempio, sul nastro della guinzaglieria usiamo una trama più densa per evitare lo sfilacciamento del bordo. Un’altra cosa che il cliente non percepirà subito ma che lo renderà soddisfatto dei collari, delle pettorine e dei guinzagli che ha comprato.

PetTrend: Come ha cominciato la Firma Red Dingo? Quale è stata l’ispirazione che ha portato al Marchio? Red Dingo: Quando abbiamo iniziato, nel 2001, erano disponibili solo medaglie piatte per i cani. La medaglia più interessante era quella di acciaio a forma di osso. Abbiamo pensato che le medaglie smaltate con disegni intarsiati di una parte dell’animale avrebbero avuto un grande successo. Abbiamo avuto anche l’idea di aggiungere un moschettone diverso ai guinzagli, allora abbiamo cominciato a fare prodotti di nylon e applicare i nostri caratteristici moschettoni sui guinzagli. Da quanto Andi ha condiviso con noi durante la nostra intervista, è chiaro che l’etica creativa dell’azienda è concentrata sulla qualità e la durata. Però, come tutti i migliori prodotti, oltre che interessanti sono anche emozionanti e arricchiti da disegni unici. Questo si traduce in un eccellente rapporto qualità/prezzo per i proprietari e un’audace attestazione di moda e stile per i cani. Potete vedere tutti i fantastici prodotti Red Dingo sul sito web www.reddingo.com ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Snack

www.affinity-petcare.com Numero verde clienti: 848 800492

Snack funzionali Advance: una risposta vincente Da Affinity una gamma completa ed innovativa di snack funzionali che coniugano appetibilità ed efficacia. IL MERCATO DEGLI SNACK VALE 28,3 MILIONI DI EURO La stima recente effettuata da Assalco, grazie alla collaborazione di IRI (AT agosto 2013), vede la categoria degli snack per cani ancora in crescita potenziale per il canale specializzato. Questa categoria merceologica rappresenta quindi, non solo un’occasione di offrire un prodotto qualitativamente elevato e ad alto tasso d’innovazione, ma soprattutto un’opportunità per il negozio specializzato di aumentare il valore dello scontrino medio nonché di fidelizzare il cliente.

Dental Care Stick Tripla azione contro il tartaro. I cani frequentemente soffrono di gengiviti, accumulo di tartaro e alitosi, fino ad arrivare a problemi più gravi come la perdita dei denti. Dental Care Stick di Advance agisce efficacemente combinando tre differenti meccanismi. L’effetto meccanico. Grazie alla sua particolare forma, aiuta ad eliminare i residui di cibo. Il Dentalshield. Un vero e proprio “scudo protettivo” che contribuisce a rallentare la formazione della placca batterica grazie al suo principio attivo batteriostatico. I Pirofosfati. Aiutano a ridurre la formazione del tartaro.

NOVITÀ 2014 Dental Care Stick ora anche per cani di piccola taglia I cani di taglia mini rappresentano oggi il 50% della popolazione canina totale e il loro numero è in continua crescita. Advance Dental Care offre uno snack dentale studiato specificatamente per i cani di taglia MINI dai 3 ai 10 kg.

Puppy Snack Il nuovo Puppy Snack, consigliato per cuccioli dai 3 ai 12 mesi, è appositamente formulato per contribuire ad uno sviluppo ottimale del cucciolo, con ingredienti funzionali come nucleotidi, DHA Omega 3 ed inulina: che aiutano ad attivare il sistema immunitario più velocemente contribuendo così ad una maggiore protezione, nonché ad un corretto sviluppo cognitivo e del cervello. L’inulina favorisce lo sviluppo della flora intestinale batterica.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Articular Stick Secondo alcuni studi, il 20% dei cani di oltre 1 anno potrebbe essere affetto da problemi di mobilità tra cui zoppia, dolori articolari o rigidità. Il nuovo Articular Stick contribuisce alla cura quotidiana di articolazioni ed ossa, agendo sugli elementi articolari: la cartilagine, l’osso subcondriale e la capsula sinoviale. Come agisce: Glucosamina, condroitina e collagene aiutano a ridurre l’usura articolare. Acido ialuronico e omega 3 aiutano a mantenere le proprietà del liquido sinoviale. Vitamina K2: aiuta a ridurre il rischio di perdita di tessuto osseo, fratture e incidenza di osteoartrite.

Appetite Control Stick Circa il 40% dei cani che vivono nei paesi industrializzati sono sovrappeso o obesi. Advance Appetite Control è un delizioso biscotto semi-umido che aiuta a controllare l’appetito del cane, grazie all’alto contenuto di fibre con effetto saziante. L’elevato contenuto di fibra dietetica dello snack, somministrato prima del pasto, aiuta a ridurre del 28% il consumo volontario di cibo.

Immunity Stick È un biscotto semi-umido arricchito con vitamine ed antiossidanti, che aiutano a mantenere il sistema immunitario del cane nelle condizioni ottimali. I suoi principali ingredienti attivi sono la vitamina B6, le vitamine antiossidanti e la vitamina A. Vitamina B6: stimola i meccanismi di difesa contro le infezioni. Antiossidanti E e C: neutralizzano i radicali liberi. Vitamina A: antiossidante che contribuisce a migliorare la risposta immunitaria.

Hypoallergenic Snack Quando si manifesta un’allergia, occorre eliminare l’elemento scatenante dalla dieta. ADVANCE Hypoallergenic Snack è un biscotto morbido e saporito che non produce reazioni allergiche agli alimenti grazie alla sua speciale formula con: Il 100% di Proteine idrolizzate che prevengono le razioni allergiche agli alimenti grazie al loro basso peso molecolare. I carboidrati puri, ossia privi di residui di proteine che possano provocare reazioni allergiche. L’alta digeribilità del prodotto favorisce un’adeguata digestione ed assimilazione degli ingredienti nutrizionali. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 23

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

Trainer® Natural Cat: alimenti “su misura” per il felino di casa!

a rinnovata linea di alimenti Superpremium Trainer® Natural Cat consente ora di soddisfare a 360° le esigenze del felino domestico, tenendo conto delle caratteristiche e del comportamento alimentare del gatto. La carne fresca di pollo e tacchino conferisce alle diverse ricette un valore nutrizionale superiore, permettendo di andare così incontro alle esigenze e all’istinto di ogni gatto, un vero carnivoro. Integrazioni mirate con innovativi ingredienti funzionali hanno lo scopo di favorire il benessere e promuovere lo stato di salute dell’animale. L’estratto secco di mirtillo rosso, ricco di sostanze antiossidanti, aiuta a preservare la salute e l’efficienza delle vie urinarie; il propoli, la menta piperita e l’estratto di mela favoriscono la corretta igiene orale e un alito fresco; mentre l’Alga Marina, associata allo Zinco e alla Biotina, aiuta a migliorare la bellezza del manto, favorendo la salute cutanea. L’attuale offerta Traili utriziona ner® Natural è asrammi N g ro P u i e i r. r e sai varia e specializ- *Scop ww.train pleti su w m o c zata. Propone infatti formule specifiche, pensate per le diverse esigenze dell’animale legate all’età, allo stadio fisiologico e allo stile di vita. Programmi nutrizionali mirati e “su misura”, sviluppati secondo un’innovativa strategia nutrizionale, permettono di rispondere alle diverse esigenze di: - gattini in crescita * Baby Care Program - gatti adulti e/o sterilizzati Safe Transition - gatti maturi oltre i 7 anni * Senior Care Program

ficando così la fonte proteica animale per ottenere amminoacidi per lui essenziali, senza incorrere in squilibri nutrizionali. Questo è il motivo per cui il gatto tende a chiedere e a volte ad “esigere” gusti diversi: non è un capriccio, ma una vera esigenza nutrizionale. Con le tradizionali formulazioni per cambiare gusto senza creare alterazioni all’apparato digerente era necessario effettuare la Transizione Alimentare. Oggi, invece, grazie alla moderna Trainer Safe Transition è possibile cambiare gusto in completa sicurezza, passando liberamente da una formula Adult ad un’altra senza passaggio graduale. Questo è possibile perché le diverse ricette presentano i medesimi ingredienti base, seppur in percentuali differenti; ciò consente all’organismo di adattarsi a questi così da mantenere inalterato l’equilibrio intestinale ogni qualvolta si cambi alimento.

COSA C’È DI RIVOLUZIONARIO?

Due Programmi Nutrizionali specifici per rispondere a diversi fabbisogni legati all’età 1. Baby Care Program Propone alimenti specifici per accompagnare il gattino durante lo sviluppo, capaci di rispondere ai cambiamenti di un organismo in crescita. Sulla base della curva di crescita e dei cambiamenti che l’organismo del micio subisce Trainer® offre una nutrizione calibrata per garantirgli equilibrio e benessere. I prodotti specifici sono: Kitten (1-6 mesi) e Young Cat (7-12 mesi) - referenze secche e Kitten&Young Cat (3-12 mesi) - referenza umida.

Un’innovativa strategia nutrizionale: Safe Transition - Transizione sicura Rappresenta la più importante rivoluzione proposta dall’attuale linea e deriva dallo studio attento e meticoloso del comportamento alimentare del gatto. Innovativa filosofia nutrizionale che mira ad assecondare l’istinto ancestrale del felino a variare spesso gusto del suo alimento. In natura, infatti, egli caccia diversi tipi di prede, diversi-

2. Senior Care Program Due alimenti formulati appositamente per il gatto maturo oltre i 7 anni d’età - Mature (7+ anni) - disponibili in versione sia secca che umida. Gli ingredienti altamente digeribili e le nobili fonti proteiche favoriscono il mantenimento del peso ideale e del tono muscolare, aiutando al contempo a mantenere in salute le vie urinarie.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 25

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 26

Aimentazione del gatto

Programma nutrizionale altamente specifico per sostenere il gattino durante le diverse fasi di crescita

Risposte calibrate sui fabbisogni legati allo stadio fisiologico e allo stile di vita Le diverse formule sono state realizzate tenendo conto del tipo di vita che il gatto conduce: se vive all’aperto oppu-

RICORDA CHE TRAINER® NATURAL CAT OFFRE ANCHE UNA RICCA SCELTA DI ALIMENTI UMIDI! Ricette umide proposte in diverse consistenze e pratici formati per venire incontro alle singole preferenze di ogni gatto. Mousse in coppetta, bocconcini in morbido patè in lattina, bocconcini in salsa in busta sia per gattini, gatti adulti, gatti sterilizzati e soggetti maturi...ampia offerta di qualità e dall’elevata appetibilità. Rigorosamente senza conservanti, coloranti o aromatizzanti artificiali aggiunti. Non testati sugli animali. Maggiori info su www.trainer.eu

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

re solo in casa, se è intero o sterilizzato, condizione questa divenuta ormai “fisiologica”. In base a queste caratteristiche cambia in modo più o meno significativo la richiesta energetica. Per questo l’attuale gamma offre tre diverse formule indicate per soggetti adulti interi o sterilizzati che conducono una vita attiva fuori casa e altre tre specifiche per gatti sterilizzati o soggetti interi, ma sedentari, che vivono in casa. ●

Programma nutrizionale specifico per il mantenimento del gatto maturo o anziano con nutrienti calibrati sulle sue esigenze

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 27

Prevenzione DA NATALE A CAPODANNO

Come rendere felici le nostre feste e quelle dei nostri pets

Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

on l’arrivo delle festività natalizie aumenta il fervore e l’emozione nelle case, tutti sono in preda agli acquisti dei regali e ad addobbare stanze, balconi e giardini. Il colore dell’atmosfera natalizia è donato anche da molte piante che adornano le case durante le feste. Per questo motivo è importante che il cliente sia informato non solo delle caratteristiche florovivaistiche delle piante ma anche che ne conosca i potenziali pericoli conseguenti il contatto o ingestione da parte degli animali da compagnia. La specie sicuramente più diffusa durante

le festività e che maggiormente causa avvelenamenti negli animali famigliari come dimostrato da uno studio scientifico veterinario italiano pubblicato dall’Università di Milano e Centro Antiveleni Milano CAV e che ha raccolto i casi dal 2000 al 2011*1 è la ben nota “stella di natale” Euphorbia pulcherrima, originaria dei caldi climi messicani. Comuni sono anche le decorazioni nelle case con l’edera Hedera spp. e il vischio ornamentale Viscum album. Tutte queste piante hanno un blando potere tossico e in genere possono causare, se ingerite, una sintomatologia enterica. In caso di ingestione è fondamentale avvisare e recarsi subito dal proprio veterinario. Gli alberi di Natale Un discorso relativo alla sicurezza deve essere fatto per gli alberi di Natale che spesso attirano l’attenzione, con i loro pendagli colorati, soprattutto dei felini di casa. Posizionare l’albero lontano da apparecchiature delicate e magari fissarlo con piccoli tiranti legati al muro, per ga-

rantire una maggiore stabilità della struttura qualora venga utilizzata dal gatto come oggetto da scalare. Se l’albero verrà illuminato con luci, queste dovranno essere collegate a un sistema elettrico dotato di coprifilo e salvavita per evitare eventuali scosse in caso di rottura delle luci. La scelta di ornamenti di vetro può essere potenzialmente pericolosa perché possono lesionare la bocca del gatto. Negli abeti veri gli aghi, che si distaccano e cadono a terra, se non sono prontamente tolti del pavimento possono essere accidentalmente ingeriti dagli animali da compagnia. Da Natale a Capodanno Le feste sono sempre accompagnate dall’uso di fuochi pirotecnici colorati o semplicemente rumorosi che possono causare un estremo disagio e in alcuni casi incidenti anche gravi nei pets; è dunque fondamentale gestire correttamente l’animale tanto più se non è mai entrato in contatto con questi “botti”. I cani hanno una capacità uditiva (limite 45.000

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 28

Prevenzione Hertz) molto superiore rispetto alla nostra (limite 23.000 Hz) e sono dunque più sensibili sino a provar vero e proprio dolore. Coloro che possiedono esemplari particolarmente sensibili, giovani che non hanno ancora avuto contatti con i forti rumori, e coloro i cui cani hanno reagito in passato ai petardi con ululati, tremori eccessivi o altro, devono rivolgersi a un veterinario comportamentista che potrà sia descrivere esercizi di desensibilizzazione del cane ai rumori e, nei casi più impegnativi, prescrivere presidi farmaceutici. Piccoli accorgimenti I proprietari in genere possono seguire alcune semplici regole come ad esempio evitare di lasciare i propri animali in giardino o sulle terrazze e balconi preferendo tenerli in casa. In questo modo si evitano eventuali fughe dovute alla paura e ai rumori. Meglio mantenere cani e gatti in casa, in una stanza tranquilla con dei suoni noti di sottofondo o della musica e, in caso di spavento, creare una distra-

ATTENZIONE ALLA TAVOLA! In questo periodo dell’anno spesso ci si ritrova con i propri cari intorno alla tavola: questa tradizione non deve però assolutamente riguardare i pet, la cui alimentazione non deve essere “arricchita” dagli avanzi dei pranzi natalizi. Gli scarti della tavola, a Natale così come durante il resto dell’anno, non sono infatti adatti all’alimentazione dei pet, in quanto non studiati appositamente per le loro esigenze nutrizionali. Paradossalmente, quello che a noi tanto piace è spesso nocivo per la salute dei nostri animali e addirittura può rivelarsi letale, come nel caso della cioccolata.

zione magari con il gioco preferito. L’usanza di tranquillizzare il pet con coccole durante il momento timore o paura è controproducente poiché rafforza la paura e le consegnati reazioni incontrollate. Nelle passeggiate giornaliere si deve tenere il cane al guinzaglio anche se l’uscita si svolge in un posto noto, poiché anche un singolo petardo esploso improvvisamente può spaventare il cane: la fuga è pericolosa tanto per il cane quanto per gli automobilisti. Tutti i soggetti devono essere regolarmente

registrati all’anagrafe canina e felina, microchippati e dotati di una medaglietta identificativa recante anche il numero di telefono per facilitare il riconoscimento e la riconsegna in caso di smarrimento. *1 Vet Rec. 2013 Jun 1;172(22): 580. doi: 10.1136/vr.101225. Epub 2013 May 28. Plant poisoning in domestic animals: epidemiological data from an Italian survey (2000-2011). Caloni F, Cortinovis C, Rivolta M, Alonge S, Davanzo F. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 29

PUBBLIREDAZIONALE

Accessori

CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, http://www.facebook.com/camon.it camon@camon.it

Sempre più… Pets Love Trudi Prosegue la fortunata partnership tra Camon e Trudi. di divertentissimi animaletti tremolini, in ben 6 diverse forme.

LA NUOVA LINEA DI CUSCINERIA PETS LOVE TRUDI

ets Love Trudi, la linea di accessori e giochi nata dalla partnership tra Camon e Trudi, amplia ulteriormente la propria offerta di prodotti per il comfort e lo svago degli amici a quattro zampe. Proposte ideali per rendere colorata e accattivante la vetrina del petshop, anche durante queste festività.

Dopo il successo ottenuto dalla prima collezione presentata nell’autunno dello scorso anno, Pets Love Trudi propone una nuova linea di cuscineria, forte di una produzione interamente Made in Italy e di un design molto elegante. Cucce, cuscini, borse ed altri utili accessori, caratterizzati dalle colorazioni grigio e rosa, che fanno della qualità e della cura per il dettaglio il loro plus. Alla ricercatezza costruttiva si accompagna uno stile che solo l’unione di Camon e Trudi avrebbe potuto offrire: prodotti disponibili in diverse misure e pensati per potersi adattare alle più diverse esigenze, in particolar modo per animali di piccola e media taglia.

TANTO DIVERTIMENTO PER CANI E GATTI Iniziamo questa panoramica con una serie di graziosissimi animaletti in peluche disponibili in diverse forme, come ciabattine e anche come divertenti palline, un vero gusto sia per gli occhi, grazie alla finitura dei dettagli, sia al tatto grazie alla loro morbidezza. Con i nuovi tiramorsi in corda, invece, permetteremo al nostro Fido di mantenere attiva la propria masticazione grazie ad un gioco di qualità. I nostri cani adorano il rumore delle bottiglie di plastica schiacciate: proprio per questo Pets Love Trudi offre anche alcuni simpatici pupazzi in peluche dalle sembianze di un procione e di una puzzola, che al loro interno ospitano una comune bottiglia di plastica, facilmente sostituibile. Ma Pets Love Trudi pensa ovviamente anche ai nostri gatti: le novità “feline” sono rappresentate da alcune simpatiche cannette disponibili in 3 varianti, con una mosca, un pesce ed un topolino, e da una serie

DALL’AMORE PER GLI ANIMALI, L’IMPEGNO PER IL LORO BENESSERE Sta per concludersi un altro anno importante per la linea Pets Love Trudi, caratterizzato da un ampliamento dell’offerta e da un progressivo riconoscimento sul mercato. Due aziende, Camon e Trudi, che sono da tempo apprezzate nel proprio segmento di riferimento e che hanno deciso di unire le proprie energie per offrire articoli di qualità per il divertimento ed il comfort degli amici animali domestici. ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 30

Conferenza sull’alimentazione ALCUNI MITI DA SFATARE SULLA NUTRIZIONE DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA

Scopriamo i dati esposti dall’Associazione nazionale medici veterinari insieme a Purina S a cura della redazione

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

omministrare una dieta casalinga a cani e gatti è un gesto di grande affetto per il proprietario, ma non è corretto per la loro salute. Una relazione curata dall’Associazione nazionale medici veterinari insieme a Purina offre una risposta chiara a curiosità e dubbi dei proprietari di pet sui temi dell’alimentazione. Il petfood è migliore del cibo casalingo? È sicuro? È vero che contiene scarti e

droghe? Questi alcuni dei temi più controversi al centro della conferenza stampa che si è svolta il 29 ottobre a Milano in occasione della quale Purina ha presentato la relazione “Sfatiamo i miti sulla nutrizione degli animali da compagnia”, con il patrocinio di ANMVI (Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani). Il documento raccoglie il contributo di noti specialisti, ri-

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 31

I RELATORI PRESENTI ALLA CONFERENZA STAMPA

cercatori e professori universitari di Medicina Veterinaria italiani per rispondere in modo sempre più esauriente e scientifico a curiosità e dubbi dei proprietari di animali da compagnia in merito alla nutrizione dei loro pet. La relazione di fatto è un libro che, oltre a sfatare miti, illustra come si lavora in Purina: la professionalità, la passione e il massimo rispetto sono la base per garantire agli animali da compagnia una nutrizione sicura, corretta e bilanciata, e anche per sviluppare servizi e iniziative che contribuiscano a renderli più sani,

Da sinistra: Marco Melosi, Presidente ANMVI, Pier Paolo Mussa, Università degli Studi di Torino

Dr. Marco Melosi, Medico Veterinario, Specialista in malattie dei piccoli animali, Presidente dell’Ordine dei Medici Veterinari di Livorno e Presidente ANMVI Prof. Pier Paolo Mussa, Docente di Tecnica Mangimistica ed Alimentazione degli Animali da Affezione, Università degli Studi di Torino, Diplomato ECVCN; Membro del Comitato Scientifico per le Linee Guida Nutrizionali - FEDIAF Prof.ssa Paola Dall’Ara, Docente di Microbiologia e Immunologia Veterinaria, Università degli Studi di Milano Dr. Mauro Ricci, Medico Veterinario esperto di nutrizione di Purina

più felici e longevi. Il testo presentato alla stampa è rivolto ai veterinari i quali sono, assieme ai negozianti, i principali veicoli di una corretta informazione relativa all’alimentazione e cura dei pet. I relatori presenti alla conferenza stampa (in particolare: Marco Melosi, Presidente ANMVI, Pier Paolo Mussa, Università degli Studi di Torino, Paola Dall’Ara, Università degli Studi di Milano, assieme al Dr. Mauro Ricci, Medico Veterinario esperto di nutrizione di Purina) hanno incuriosito i giornalisti in

sala elencando le domande che ancora aleggiano tra i proprietari di animali da compagnia a dimostrazione del fatto che effettivamente è necessario sfatare alcuni dei miti più diffusi sulla nutrizione dei pet. Le risposte corrette non sono mai ovvie e per verificarlo basta mettersi alla prova. Il cibo casalingo è migliore del petfood? Del tutto falso. Cani e gatti hanno fabbisogni ed esigenze nutrizionali molto diversi rispetto a quelli umani, che va-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 32

Conferenza sull’alimentazione riano significativamente fra l’altro in funzione dell’età, della taglia, del tipo di attività fisica. “Rispondere in modo corretto a fabbisogni così vari con preparazioni casalinghe è molto difficile, in quanto richiede una conoscenza approfondita della loro fisiologia e il rispetto di ben 42 diversi parametri legati al contenuto di nutrienti - ha spiegato Pier Paolo Mussa -. Solo l’industria è in grado di rendere disponibili alimenti capaci di garantire, con costanza, il corretto apporto calorico e nutrizionale, grazie a formulazioni pensate appunto per le diverse fasi di crescita, stili di vita e diverse taglie, senza contare le diete veterinarie per allergie o patologie.” Il petfood è fatto con scarti e materie prime di scarsa qualità? Anche questa convinzione è falsa. La normativa relativa alla produzione di petfood regolamenta severamente la qualità e la sicurezza delle materie prime e degli ingredienti utilizzati. Le materie prime di origine animale impiegate nella produzione di petfood, ad esempio, oltre ad essere sottoposte ad attenta verifica e certificazione, sono ottenute dalla macellazione di animali dichiarati idonei al consumo umano da parte del Servizio Veterinario Nazionale. “Nello stabilimento Purina di Portogruaro, ad esempio, vengono effettuati 1.400 controlli di qualità giorna-

lieri e si utilizzano carni di pollo provenienti da uno dei più importanti allevamenti italiani, che serve il mercato alimentare umano” - ha dichiarato Annalisa Franceschetti.

hanno effetti benefici sul cane e sul gatto e che sono spesso in grado di ridurre l’utilizzo del farmaco, o di agire in sinergia con esso, nella gestione di determinate patologie.

Negli alimenti per animali sono contenuti additivi dannosi? Un altro falso luogo comune. Il termine additivi indica ciò che integra le materie prime: fra questi vi sono ad esempio vitamine, oligoelementi e antiossidanti utili per garantire la completezza dell’alimento e una sua migliore conservazione. Perciò quando si legge “additivo” nella formulazione del petfood, bisogna pensarlo in senso positivo. L’uso di droghe è poi da escludersi: semmai vi è un’attenzione particolare a rendere appetibile l’alimento confezionato.

Le etichette dei prodotti industriali non sono trasparenti? Falso. Esiste una severa legislazione in materia di etichettatura del petfood che ne garantisce la qualità e la sicurezza e che fissa delle linee guida precise in merito alle modalità con cui le indicazioni su materie prime e ingredienti utilizzati devono essere riportate: in percentuale decrescente dal maggiore al minore.

La nutrizione influenza la durata media della vita dei pet? Questo è vero. “Quarant’anni fa - afferma l’immunologa Paola Dall’Ara l’aspettativa di vita media di un cane era di 6 anni, mentre oggi è di circa 12 anni. Ciò grazie ai progressi nella diagnostica e nella terapia medica e al miglioramento dell’alimentazione, attraverso la diffusione del petfood nutrizionalmente bilanciato e adatto alle diverse esigenze degli animali da compagnia. ” Oggi l’industria è in grado di offrire alimenti specifici definiti funzionali, che

Per valutare gusto ed efficacia del petfood occorre praticare esperimenti cruenti sugli animali? Assolutamente no. Per valutare l’efficacia del petfood sono sufficienti le routinarie indagini veterinarie non cruente, per esempio esami di feci e urine. Qualsiasi altra pratica non serve a nulla! In Purina tutti amano e rispettano gli animali da compagnia, come i cani e i gatti che collaborano ogni giorno, ad esempio, nel Petcare Centre di Amiens (Francia). La filosofia aziendale non permette di effettuare o sostenere pratiche, invasive o non invasive, che possano causare a cani e gatti sofferenza, e non è ammesso nessun tipo di ricerca che richieda induzione di malattie, eutanasia o altre pratiche cruente. ●

Il direttore e la redazione augurano a tutti i lettori di Pet Trend un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo 32

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 33

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 34

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

www.ciamanimali.it dedicato al mondo pet www.sentierirurali.it dedicato agli animali da reddito

CIAM FITOPROGRES La linea di alimenti che associa alle fonti proteiche fitoterapici attivi per favorire il benessere del cane e del gatto.

ITOPROGRES è la linea di alimenti per cani e gatti che associa a fonti proteiche derivanti da diversi tipi di carni, le proprietà di componenti fitoterapici attivi (echinacea, ginseng, gingko biloba, bardana) per favorire ogni giorno il benessere del cane e del gatto. Durante la produzione di un alimento secco le parti attive degli ingredienti vegetali possono facilmente essere distrutte; per questo è importante mettere a punto un processo produttivo che mantenga tali parti attive e verificare che siano ancora presenti nel prodotto finito. Per lo sviluppo dei prodotti FITOPROGRES è stato messo a punto un particolare processo produttivo che assicura la presenza nell’alimento delle parti attive degli ingredienti vegetali per tutta la vita a scaffale del prodotto. Si tratta quindi di alimenti funzionali in quanto si sono dimostrati avere effetti positivi su funzioni specifiche dell’organismo, oltre i normali effetti nutrizionali, al fine di migliorare lo stato di salute e di benessere e di ridurre il rischio di malattia. Negli alimenti della Linea FITOPROGRES sono presenti particolari tipi di fibra alimentare dalle proprietà prebiotiche. I prebiotici sono sostanze non digeribili di alcuni alimenti che stimolano l’azione benefica sull’ospite promuovendo

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

la crescita di una o più specie batteriche considerate utili per l’organismo ospite (probiotici). In particolare i fruttoligosaccaridi (FOS) e l’inulina sono oligosaccaridi presenti naturalmente in alcune piante quali le composite e le graminacee che li utilizzano come polisaccaridi di riserva (al pari dell’amido dei cereali). L’apparato digerente del cane non è in grado di digerire ed assorbire queste sostanze che però possono essere utilizzate dai batteri presenti nell’intestino; inoltre solamente alcuni batteri utili sono in grado di idrolizzarli, al contrario di batteri patogeni. I microrganismi intestinali aggrediscono le molecole di prebiotici con un meccanismo di tipo fermentativo producendo acidi grassi volatili (acido acetico, propionico e butirrico), utili per il corretto mantenimento dello stato di salute dell’intestino. Gli animali da compagnia stanno acquisendo sempre più stili di vita e fattori di rischio simili a quelli dei propri padroni: l’età media aumenta sempre di più, le condizioni di stress psico-fisico sono maggiormente evidenti. Una corretta gestione dell’alimentazione è cruciale per garantire un ottimale benessere dell’animale; in questo senso gli alimenti funzionali della linea FITOPROGRES rappresentano un ulteriore passo avanti per garantire questa condizione ottimale. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 35

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Supplementi alimentari

Info: www.innovet.it Servizio Clienti Innovet: blog.innovet.it Facebook: www.facebook.com/innovet.it

Cani e gatti anziani: un aiuto dalla neuroprotezione Senilife® è il supplemento nutrizionale che, grazie ad un complesso di sostanze naturali ad azione neuroprotettiva e antiossidante, garantisce a cani e gatti anziani un invecchiamento cerebrale di successo. Perché rimangano i nostri amici di sempre, anche da senior! TERZA ETÀ: ATTENZIONE AL LORO CERVELLO L’aspettativa di vita dei nostri amici animali è decisamente aumentata, come lo sono i problemi della “terza età”: malattie legate cioè alla degenerazione età-dipendente dei tessuti, e capaci di compromettere drasticamente la salute, sia fisica che psichica, dei nostri amici a quattro zampe. A risentire in modo particolare dell’invecchiamento è il cervello che, sotto il peso degli anni che passano, modifica la sua struttura (si parla di neurodegenerazione), diventa meno plastico e va incontro ad un calo di memoria, abilità cognitiva e adattabilità all’ambiente. Ecco perché il nostro fedele compagno diventa meno desideroso di muoversi o di farci le solite “feste”, è più irritabile e partecipa con meno entusiasmo alla vita di famiglia. Niente di preoccupante, però. Il nostro vecchietto di casa ci sta solo comunicando che il suo viaggio nel pianeta della terza età è iniziato. Può accadere, però, che cani e gatti vadano incontro, specie in età geriatriche, a quello che viene definito invecchiamento cerebrale “patologico”: in pratica, una forma accentuata ed anomala di neurodegenerazione, che la ricerca nel settore delle Neuroscienze accomuna oggi alla malattia di Alzheimer dell’uomo, e che anche nel cane e nel gatto determina un declino delle funzioni mnemoniche e cognitive, clinicamente noto come “disfunzione cognitiva” o “demenza senile”. Quando ciò si verifica, i nostri anziani animali presentano una serie di alterazioni comportamentali, che possono rendere problematica la convivenza in famiglia, e compromettere la qualità della loro vita “da senior”.

SENILIFE® PROTEGGE IL CERVELLO DEI NOSTRI AMICI SENIOR Un modo per aiutare il nostro “senior pet” a vivere meglio e più a lungo al nostro fianco, oggi c’è. Stiamo parlando di Senilife®, un prodotto nato dall’impegno della ricerca Innovet nella sfera del comportamento animale, e contenente un complesso di sostanze naturali tra loro sinergiche e dotate di effetti neuroprotettivi, neurotrofici e antiossidanti. Fosfatidilserina e piridossina (vitamina B6) ripristinano infatti la fluidità di membrana delle cellule del

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

cervello (i neuroni), ed ottimizzano i sistemi di neurotrasmissione. In tal modo, Senilife® si rivela fondamentale nel ridare plasticità alle cellule nervose, facilitando nel contempo il passaggio di segnali nervosi e migliorando funzioni basilari come la memoria e l’apprendimento. La presenza di un complesso antiossidante specifico, costituito da resveratrolo, Ginkgo biloba e vitamina E, protegge inoltre i neuroni dai danni ossidativi tipici dell’invecchiamento, e migliora il flusso ematico cerebrale. Studi clinici hanno dimostrato che Senilife®, soprattutto se utilizzato all’inizio della terza età (generalmente a partire dai 7-9 anni), è in grado di potenziare e migliorare le capacità mnemoniche e cognitive dei soggetti anziani. Somministrato in corso di disfunzione cognitiva, contribuisce a migliorare rapidamente i segni, specie se iniziali, di invecchiamento cerebrale patologico (es. perdita di memoria, stati di confusione, diminuita attività generale e interazione con il proprietario). Ecco perché Senilife® rappresenta un insostituibile aiuto per consentire al nostro quattro zampe “di famiglia” di invecchiare con successo accanto a noi, e rimanere il nostro amico di sempre: anche durante i suoi “anni d’oro”. Senilife® è disponibile in confezioni da 30 capsule birillo monodose, da somministrare per cicli di 90 giorni. Si può acquistare nelle farmacie, presso alcune cliniche veterinarie, nei migliori negozi specializzati, e anche online su www.innovet.it ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 37

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Programma Benessere 360 è distribuito da PET 360 s.r.l. Via Amedei, 6-20123 Milano (MI) Tel. 02/2043764 - info@pet360.it

Il benessere del nostro cane al primo posto Per noi di Pet360, l’amore, la cura ed il rispetto sono i principi guida per proporvi prodotti che vi aiutano a vivere il rapporto con il vostro cane in modo pieno e completo. A 360 gradi.

et360 è un’azienda italiana giovane e innovativa che propone prodotti in linea con le più moderne esigenze di mercato. La missione aziendale è quella di fornire ai clienti una serie completa di soluzioni che puntano innanzitutto al benessere dell’animale ottenuto grazie alla qualità nutrizionale, al miglioramento delle condizioni ambientali ed alla relazione uomo-animale. I nostri prodotti sono studiati e sviluppati per creare ed accrescere questa relazione unica e incredibile. Amore per gli animali, cura nella ricerca degli ingredienti e nella produzione, rispetto per le esigenze nutrizionali, fisiologiche ed etiche dei nostri amici a 4 zampe. I principi cardine su cui è incentrata la filosofia della nutrizione di Pet360 sono la scelta accurata delle materie prime, la cura del processo produttivo ed un continuo processo di ricerca e sviluppo supportato dall’Équipe Scientifica dell’Università di Bologna - Dip. di Veterinaria. Rispetto è una delle parole chiave che descrivono la nostra filosofia aziendale che si traduce nell’adottare procedure di sviluppo dei prodotti senza tecniche crudeli o limitanti il benessere psichico e fisico dei nostri amici a 4 zampe. Questa filosofia è alla base di Programma Benessere 360, una gamma di alimenti superpremium per cani incentrata sulla funzionalità nutrizionale e sulla gestione dello stress ossidativo per rallentare l’invecchiamento cellulare. La gamma è costituita dalla Linea Salute 360 per rispondere alle esigenze nutrizionali dei cani che rivelano sensibilità e intolleranze alimentari; Pet360 ha ideato ricette con una sola fonte di proteina animale e una sola fonte di carboidrati. Grazie a queste formule si riduce al minimo il rischio legato a potenziali allergeni presenti negli alimenti. La Linea Forma 360 invece, grazie ai benefici della formula PROVITAL integrata con formulazioni di

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

altissimo livello, favorisce lo sviluppo e il mantenimento ottimale dei nostri amici a quattro zampe in tutte le fasi della loro vita. Le formulazioni inoltre sono state sviluppate in funzione della conformazione fisica e taglia del cane. Gli alimenti della linea Programma Benessere Salute 360 e Forma 360 sono uniti da un unico comun denominatore: il Synox3D, costituito da una miscela bilanciata di ingredienti naturali come uva, agrumi, rosmarino, chiodi di garofano e curcuma, il cui effetto è quello di contrastare l’azione dei radicali liberi rallentando il processo di invecchiamento cellulare. Questo nuovo approccio alla gestione dello stress ossidativo è caratterizzato dallo stimolo alla produzione di enzimi antiossidanti endogeni, dall’aumento dei livelli plasmatici di vitamina E e A antiossidanti e dalla riduzione della produzione di sostanze tossiche. Il risultato finale è la riduzione dello stress ossidativo e l’aumento della protezione cellulare. La gamma PROGRAMMA BENESSERE 360 si completa con la Linea Gusto 360 che, oltre a garantire i benefici della FORMULA PROVITAL, soddisfa i gusti più difficili dei nostri cani e gatti senza dimenticarne le esigenze nutrizionali. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 39

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 40

Lavoro occasionale PER LAVORARE CON I … BUONI

Un sistema alternativo di pagamento a disposizione dei datori di lavoro perché possano agire in piena legalità nei confronti del lavoratore occasionale

Lorena Bassis Esperta in soldi e diritti

na mano in più può far comodo. Magari non sempre, ma ogni tanto. Quando serve, per esempio, sgomberare il magazzino oppure verniciare la serranda, dare una bella pulita al negozio o riordinare la merce. Soprattutto nei momenti di punta, come il Natale o il periodo estivo, se il punto vendita è nei luoghi di villeggiatura. Nella maggior parte dei casi si tratta di lavori che non vengono regolarizzati da un contratto per via del loro carattere discontinuo e saltuario finendo così per alimentare la piaga del “lavoro nero”. Pur avendone già parlato nel numero cinque di PetTrend di giugno 2013, a pagina 69, desideriamo affrontare nuovamente il discorso dei voucher o buoni per pagare regolarmente il lavoro saltuario.

Cosa sono i buoni lavoro o voucher Dal 2008 - per consentire al datore di lavoro di agire in piena legalità nei confronti dei lavoratori occasionali - sono stati istituiti i cosiddetti “buoni lavoro”. In pratica sono dei voucher che si possono utilizzare per pagare chi dà una mano a svolgere una prestazione di tipo occasionale. Pur senza stipulare alcun tipo di contratto - e senza rischiare denunce -,

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

grazie ai buoni lavoro viene garantita al lavoratore anche una copertura assicurativa all’Inail (per eventuali incidenti) e previdenziale con il versamento dei contributi all’Inps (usufruibili in futuro per la pensione). In questi anni sono stati venduti all’incirca 93milioni di “buoni” con un trend sempre in crescita. Segno indiscutibile che questo strumento convince e piace a entrambe le parti. Gli utilizzatori dei buoni Possono ricorrere ai buoni lavoro, per pagare le prestazioni occasionali come, per

esempio, i lavori domestici, di giardinaggio, di pulizia o per prestazioni di qualunque tipo rese nell’ambito del commercio: le famiglie, i privati, le aziende, le imprese familiari operanti nel settore del commercio, turismo e servizi, gli imprenditori agricoli, gli enti senza fini di lucro, gli enti pubblici solo in caso di prestazioni per lavori di emergenza e di solidarietà. È fondamentale che tra le due parti - il prestatore e l’utilizzatore finale - vi sia un rapporto diretto e non, per esempio, di appalto.

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

Le categorie di persone che possono svolgere un lavoro occasionale ed essere pagate tramite questi voucher sono i pensionati, gli studenti con più di 16 anni e meno di 25 anni, a patto che siano regolarmente iscritti a un ciclo di studi presso l’università o un istituto scolastico di ogni ordine e grado. I giovani, se minorenni, devono essere autorizzati a lavorare dal genitore (o da chi esercita la patria potestà). Tutti i lavoratori sia disoccupati che dipendenti, per questi ultimi, se pubblici, è necessaria l’autorizzazione dell’amministrazione di appartenenza. Possono accedere al lavoro occasionale anche i cittadini extracomunitari purché in possesso di un permesso di soggiorno che consenta lo svolgimento di una attività lavorativa (compreso quello per studio o un permesso di soggiorno per attesa occupazione). Il valore del buono Il buono costa 10 euro. Il suo valore nominale ricomprende la retribuzione e la contribuzione sia previdenziale che assicurativa. In altre parole, il valore netto di ogni voucher è di 7,50 euro (e corrisponde al compenso minimo per un’ora di prestazione accessoria) perché il 13% va a favore della gestione separata dell’Inps e il 7% a favore dell’Inail per l’assicurazione anti-infortuni. Inoltre, un ulteriore 5% va al concessionario (cioè l’Inps) per la gestione del servizio. I buoni non danno diritto alle prestazioni di malattia, maternità, disoccupazione e agli assegni familiari.

12:19

Pagina 41

il codice fiscale e versare un euro di commissione. Esiste anche la possibilità di acquistare i buoni lavoro presso tutti gli uffici postali sul territorio e pagabili in contanti o tramite Postamat (avendo sempre con sé la tessera sanitaria o il codice fiscale). Per il loro acquisto è previsto il versamento all’ufficio postale di una commissione di 2,50 euro. Si può, però, optare per la procedura telematica. In tal caso sia il lavoratore che il datore di lavoro devono prima essersi registrati sul sito dell’Inps (www.inps.it). Il datore di lavoro dovrà richiedere i voucher e pagarli tramite modello F24, con versamento sul conto corrente dell’Inps oppure direttamente online con carta di credito. Il lavoratore riceverà una Inps-card sulla quale verranno accreditati gli importi a seguito delle prestazioni. Il momento dell’incasso I buoni lavoro cartacei perché siano validi devono essere correttamente compilati scrivendo negli appositi spazi il periodo della prestazione, il codice fiscale del datore di lavoro e del lavoratore. Una volta firmati, a partire dal secondo giorno successivo alla fine della prestazione di lavoro, possono essere incassati. Dove? Dipende da dove sono stati acquistati. Se acquistati presso le sedi Inps o all’ufficio postale si possono ri-

scuotere in qualsiasi ufficio postale. È necessario, invece, recarsi in banca o in tabaccheria a seconda che siano stati comperati dall’una o dall’altra parte. Per quanto riguarda quelli telematici possono essere riscossi tramite l’Inps-card. Dettagli fondamentali Prima dell’inizio dell’attività (anche il giorno stesso) il datore di lavoro deve comunicare - telefonando al Contact Center dell’Inps al numero 803.164 oppure attraverso il sito www.inps.it - l’inizio della prestazione fornendo il proprio codice fiscale, il tipo di attività (compreso il luogo, la data di inizio e fine) e i dati del lavoratore. Se sono stati acquistati dei voucher ma non utilizzati è possibile chiederne il rimborso alla sede dell’Inps indipendentemente dalla procedura seguita per l’acquisto. Il datore di lavoro riceverà un bonifico corrispondente al loro controvalore. I limiti del reddito tramite voucher Va comunque precisato che ci sono dei limiti da rispettare. I lavoratori possono svolgere nell’arco di un anno solare attività occasionali fino a un limite massimo di 5mila euro netti per ogni committente. Se, però, si tratta di lavori svolti per prestazioni integrative o a sostegno del reddito, il limite scende a 3mila euro netti. ●

Dove si acquistano I buoni lavoro si possono acquistare singolarmente o in multipli di 5 e scegliere tra la versione “cartacea” oppure quella “telematica”. Il datore di lavoro che vuole avere fisicamente in mano il buono lavoro da consegnare al lavoratore può recarsi presso le sedi territoriali dell’Inps consegnando la ricevuta di avvenuto pagamento dell’importo relativo sul conto corrente postale numero 89778229 - intestato a INPS DG Lavoro Accessorio. In alternativa ci sono i tabaccai che hanno aderito alla convenzione (individuabili tramite apposite vetrofanie oppure visitando il sito della Federazione Italiana Tabaccai - www.tabaccai.it) oppure presso gli sportelli bancari abilitati. Chi predilige tabaccherie e banche, per portare a termine l’acquisto, deve avere con sé la tessera sanitaria o

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 42

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Snack

Beef-Stick La gamma di snack sani e naturali. Nessun cane gli resiste! BEEF-STICK FUNZIONALI Beef-Stick Low Fat Si stima che il 40% dei cani sia in sovrappeso a causa della vita sedentaria che conduce in casa e delle cattive abitudini dei proprietari che alimentano in modo eccessivo o sbagliato i propri cani. La richiesta di un premio adatto ai cani con problemi di peso o che seguono delle diete ipocaloriche è sempre maggiore. Vitakraft ha studiato un premio appetitoso con un’elevata percentuale di carne ma a basso contenuto di grassi e con aggiunta di L-carnitina. Beef-Stick Low Fat è il premio ideale per i cani in sovrappeso.

eef-Stick è un gustoso snack per cani alla carne, uno sfizioso fuoripasto a forma di stick, fatto con più del 90% di pura carne della migliore qualità arricchita di sostanze minerali e Vitamina E. Beef-Stick è adatto a tutti i cani, come premio o per spezzare la fame in qualsiasi momento della giornata. Come tutti sappiamo, i cani imparano meglio se vengono premiati per il loro comportamento corretto. In questo modo, dato che i cani vanno pazzi per Beef-Stick, imparare sarà per loro ancora più divertente. Ad ogni cane il suo Beef-Stick, confezionato singolarmente in pratiche pellicole, ideale sia in casa che fuori. Altissima è la percentuale di gradimento da parte dei cani che ormai riconoscono a distanza il loro snack preferito. Una gamma completa di oltre 20 gustose e saporite varianti senza conservanti né coloranti: c’è quello alla carne, alla selvaggina, all’agnello, alla trippa, ma c’è anche quello all’aglio, al tacchino e così via. C’è poi la versione Sport ideale per cani che fanno molta attività fisica e bruciano molte energie, la versione Big, per cani golosi, con l’esclusiva ricetta con una dose extra di carne, e tante altre versioni tutte da scoprire. Beef-Stick Bio Una novità assoluta uscita di recente e in linea con le tendenze per umani è il Beef-Stick BIO prodotto con 100% di carne proveniente da allevamenti biologici certificati. In vendita nella confezione da 2 pezzi al gusto agnello.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Beef-Stick Hypoallergenic Il problema delle intolleranze, come per gli umani, oggi è sentito anche dai nostri amici a 4 zampe. Vitakraft ha pensato a loro realizzando Beef-Stick Hypoallergenic, lo snack con fonti selezionate di proteine e carboidrati: tacchino e struzzo, riso e patate. Si tratta di uno snack che non contiene manzo, soia, latte, frumento e mais. Beef-Stick Arthro Fit Più del 90% dei cani oltre i 5 anni soffre di problemi alle articolazioni ed il 20% manifesta lo stesso problema a partire dall’anno di vita. I veterinari Vitakraft esperti in alimentazione hanno sviluppato uno snack addizionato di beta-glucani specifico per cani con articolazioni stressate e sollecitate. I beta-glucani, grazie alle loro proprietà antiinfiammatorie, sono in grado di migliorare la mobilità e favorire il movimento dei cani con dolori articolari. Beef-Stick Arthro Fit favorisce il metabolismo delle articolazioni e la protezione delle cartilagini mantenendo un gusto appetitoso. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 43

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Monge www.monge.it

Monge Monoproteico Solo Finalmente il nuovo Monge Monoproteico.

onge, per prima in Italia, con il marchio Special Dog 100%, ha lanciato su vasta scala il patè monoproteico oggi si presenta sul mercato con i nuovi patè monoproteici firmati Monge 5 stelle. Il patè monoproteico è la nuova frontiera nell’alimentazione umida di altissima qualità: sana, buona, genuina. Un’alimentazione equilibrata prevede, oltre al secco, di integrare quotidianamente con il patè monoproteico. Da qui nasce Monge monoproteico, con un solo tipo di carne, che è la linea esclusiva di patè superpremium riservata al canale specializzato e quindi ai migliori pet shop, garden, agrarie. La linea prevede infinite varietà di carni con altissima qualità delle materie prime, pari a quelle usate nell’alimentazione umana e nella preparazione degli omogeneizzati per i neonati. Monge Solo monoproteico è presente in due formati: • la pratica vaschetta 150 g per cani di piccola taglia; i più diffusi oggi!!! • la lattina 400 g per chi possiede animali più importanti. Ecco le ricette esclusive: Monge Solo pollo 150 grammi - 400 grammi Monge Solo tacchino 150 grammi - 400 grammi Monge Solo agnello 150 grammi - 400 grammi Monge Solo tonno 150 grammi - 400 grammi Monge Solo cervo 150 grammi

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Monge Solo anatra 150 grammi Monge Solo selvaggina 150 grammi Monge Solo coniglio 150 grammi Carni a km zero, prevalentemente italiane. Ricette garantite senza zuccheri, coloranti e conservanti. Assoluta mancanza di grassi idrogenati e la garanzia di un prodotto 100% cruelty free; è questo il cocktail che rende Monge Solo il miglior prodotto sul mercato. Per il lancio sono state previste condizioni eccezionali che garantiscono al punto vendita un margine superiore al top della categoria. Inoltre, da giugno tutte le testate specializzate vendute in edicola e i principali 6 settimanali famigliari Sorrisi tv, Chi, Oggi, Gente, Famiglia Cristiana, Di Più, vedranno per 10 settimane un’imponente campagna stampa per la comunicazione dei benefici di questo prodotto e di un’alimentazione a base monoproteica. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:19

Pagina 45

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:20

Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info@royal-canin.it

Alimentazione del gatto

Alimenti umidi completi Feline Health Nutrition, la gamma di alimenti umidi completi per ogni fase della vita dei gatti.

in sals

oyal Canin ha un approccio unico verso gli alimenti umidi basato su un preciso bilanciamento dei nutrienti. Questi alimenti sono completi, in grado di rispondere agli specifici bisogni del gatto: crescita, età adulta, età matura, sterilizzazione, sensibilità digestiva, tendenza ad ingrassare, bellezza del pelo. Il Profilo Macro Nutrizionale istintivamente preferito dal gatto, ossia il bilanciamento ottimale dei nutrienti (proteine, grassi, carboidrati), associato all’esperienza unica di Royal Canin, garantisce eccezionali livelli di appetibilità e una preferenza nel lungo termine. Fornire risposte nutrizionali su misura in base all’età e alle esigenze specifiche oltre che in base a stati fisiologici particolari, come la gravidanza e l’allattamento, fa sì che il gatto non senta l’esigenza di modificare la propria alimentazione. Un gatto sceglie un alimento anche in base alla composizione, alla consistenza o anche entrambe le cose. Non tutti i gatti hanno le stesse preferenze. Infatti, secondo una recente ricerca*, il 67% dei gatti preferisce alimenti umidi in salsa mentre il restante 33% preferisce gli alimenti in gelatina. La Feline Health Nutrition di Royal Canin è una gamma, di alimenti umidi completi, disponibili in entrambe

le consistenze, salsa e gelatina, per soddisfare le esigenze di tutti i gatti. Babycat Instinctive per la prima fase della crescita dei gattini è ideale anche per le gatte in allattamento, Kitten Instinctive per i gattini da 4 mesi a 1 anno è particolarmente adatto anche per le gatte in gestazione, Instinctive per i gatti adulti a partire da 1 anno, Instinctive +7 pensato per supportare la vitalità dei gatti maturi dopo i 7 anni, e Ageing +12 per aiutare a contrastare gli effetti del tempo dai 12 anni. Inoltre, Royal Canin ha pensato anche ai bisogni specifici: Sterilised per i gatti sterilizzati, Intense Beauty per contribuire a mantenere il benessere della pelle e la bellezza del pelo, Ultra Light per i gatti con tendenza a ingrassare e Digest Sensitive fettine in salsa per gatti adulti con sensibilità digestiva. Gli alimenti umidi della gamma Feline Health Nutrition di Royal Canin sono disponibili in bustine da 85 g, fatta eccezione per Babycat Instinctive mousse ultra soft in lattine da 195 g. ● *Fonte interna Royal Canin.

in gela

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

tina

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:20

Pagina 47

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:20

Pagina 48

Cani da lavoro LO SHEEPDOG

Uno sport che nasce da una lunga tradizione e richiede un progressivo allenamento

Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

a relazione cane-uomo è nata nei tempi antichi come una collaborazione reciproca e per secoli è progredita come un binomio di successo in molte at-

tività sociali quali la caccia, il lavoro o la difesa dei possedimenti. Nell’ultimo secolo, in particolare nelle società industrializzate, questa relazione è continuata e in molti vedono nel proprio cane un amico con il quale fare anche attività sportive. È possibile coniugare un’attività all’aperto del binomio proprietario-cane con quelle che sono le attitudini di specifiche razze canine? La risposta è sì e ci viene dallo sheepdog, una disciplina nata con finalità lavorative, ma che oggi sta diventando sempre più nota grazie all’impegno di associazioni nazionali e internazionali.

Una scommessa tra pastori L’origine di questa disciplina ha radici profonde nella tradizione pastorizia anglosassone, caratterizzata da una vita semplice, spesso solitaria, nelle highlands scozzesi e nelle brughiere inglesi e gallesi. Secondo la tradizione proprio nei pub di campagna, luoghi di ritrovo nei pochi momenti liberi dal duro lavoro, nascono le prime scommesse su quale pastore avesse il migliore cane da gregge. A queste fanno seguito le prime sfide, ma la prima notizia ufficiale di una gara di sheepdog nel Regno Unito risale al 18 ottobre 1873 nella località di Bala, nel Galles del nord, alla quale prendo-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:21

Pagina 49

2 no parte dieci cani che competono in prove di raccolta, guida e suddivisione del gregge sulle 500 e 800 yards. Negli stessi anni si diffondono competizioni simili in Scozia e in Australia dove, da notizie locali, le prime gare precedono cronologicamente quella del 1873, ma seguono regole leggermente differenti. Nel 1882 si disputano i primi trials anche negli USA e dal 1900 in tutte le nazioni anglosassoni le gare diventano frequenti e a scadenze periodiche; durante le competizioni si stabiliscono man mano anche le regole che oggi sono alla base delle moderne prove ufficiali internazionali. Pastori si nasce dopo attenta selezione “E vanno pel tratturo antico al piano, quasi per un erbal fiume silente, su le vestigia degli antichi padri”. Così narra il vate D’Annunzio celebrando il contatto dei pastori con la natura e il filo che li unisce ai loro padri. Se questo vale per gli esseri umani, vale altresì per i cani da pastore che comprendono razze frutto della selezione attuata in migliaia d’anni e che li ha resi indicibilmente uniti alle pecore. Esistono numerose razze da pastore, tutte con un’impronta ge-

netica e un’affinità visibile fin da cuccioli nello svolgere questo compito (Fig. 1) che attuano con modalità differente: alcuni proteggendo il “territorio branco”, altri conducendolo attivamente e interagendo con i singoli ovini. A questo secondo gruppo fanno capo il border collie e il kelpie, razze maggiormente utilizzate nei trials di sheepdog. Occorre molto allenamento Lo sheepdog è un’ottima attività al-

l’aria aperta poiché permette al conduttore di trarre beneficio rafforzando ulteriormente il legame con il proprio cane, mentre al cane consente di assecondare il proprio istinto da pastore. Non è però un’attività immediata, in quanto richiede costanti allenamenti sia per il cane che per il proprietario. È dunque importante innanzitutto informarsi sui regolamenti e sul corretto svolgimento della pratica stessa. Ciò è possibile grazie all’ENCI (Regola-

LE PAROLE CHIAVE Come in ogni disciplina, anche nello sheepdog ci sono dei termini tecnici riferibili ai comportamenti del cane. Tra questi ricordiamo: Balance: la capacità del cane da pastore di sapersi posizionare correttamente rispetto al gregge al fine di poterlo movimentare nella giusta direzione (Fig. 3). Shedding: l’abilità del cane nel saper dividere dal gregge uno o più pecore (Fig. 4). Penning: la capacità di raggruppare il gregge in una zona delimitata recintata (Fig. 5). Flanking: l’insieme dei movimenti semicircolari che il cane da pastore svolge intorno al gruppo di pecore per guidarle autonomamente verso il recinto oppure laddove il conduttore lo richiede (Fig. 6).

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:21

Pagina 50

Cani da lavoro

3 mento nazionale delle prove di lavoro su ovini) e alla presenza sul territorio nazionale di corsi, scuole e manifestazioni periodiche. Il solo istinto naturale di alcune

razze, tra l’altro variabile da esemplare ad esemplare, è un punto di partenza importante che deve essere però affinato da un progressivo allenamento.

Valutazione dei soggetti I cani giovani sono di certo i migliori candidati all’attività sportiva e fin da piccoli possono essere messi man mano a contatto con le pecore per vedere innanzi-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:21

Pagina 51

tutto come si relazionano con queste (Fig. 2). Alcuni esemplari, per esempio, possono essere impauriti dalla stazza degli erbivori, altri ancora possono mostrarsi eccessivamente fiduciosi nelle proprie capacità o mostrare addirittura comportamenti imprudenti e tentare di mordere gli ovini. Alcuni conduttori e i relativi cani provengono dal circuito dell’agility; questo aspetto se da un lato sicuramente ha creato un feeling assodato proprietariocane, dall’altro non è ottimale qualora i cani mostrino comportamenti iperattivi nei confronti delle pecore. Possono essere dunque necessari alcuni esercizi specifici per riadattarli alla nuova situazione e migliorarne i risultati in gara. La relazione con l’allenatore e le pecore In questa disciplina sportiva è importante che si sviluppi una stretta relazione

EUREXPO

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:21

Pagina 52

Cani da lavoro

6 conduttore-cane basata sul rispetto, sull’obbedienza e sulla reciproca conoscenza degli ordini impartiti. Ciò però non basta poiché è basilare anche im-

parare a conoscere il terzo soggetto: le pecore! Queste rappresentano in ogni prova un fattore cruciale poiché, per quanto selezionate e abituate alla

NON SOLO PECORE La capacità di questi cani di gestire i gruppi di animali, non si limita solo alle greggi di pecore e alle mandrie di bovini, ma anche in dimostrazioni di guida e controllo di gruppi di oche a terra con la stessa dedizione e risultati paragonabili a quelli che si ottengono con gli ovini. In Canada, dove l’oca selvatica Brenta canadensis è diffusa e completamente protetta dalla legge, alcuni allevamenti di border collie da sheepdog offrono un curioso servizio di “dissuasione oche”. I cani addestrati possono essere venduti o ceduti temporaneamente ai fattori; nelle tenute andranno a svolgere autonomamente la loro attività di ricerca e gestione delle oche a terra. Ciò crea nei volatili una condizione di disturbo poiché non sono abituati alla presenza di un cane, che senza un’attività violenta, si mantiene costantemente focalizzato su di loro e, di conseguenza, le induce a lasciare il territorio occupato.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

presenza di cani, possono mostrare comportamenti differenti variabili da esemplare a esemplare. Tale situazione si pone come ulteriore sfida in quanto impone: • al cane la necessità di elaborare correttamente le proprie conoscenze mettendolo, volta per volta, di fronte a nuove attività di problem solving; • al conduttore di modificare i comandi che devono essere impartiti a seconda degli eventi. Infine, è importante ricordare che per partecipare alle prove ufficiali il cane e il conduttore devono prima aver preventivamente superato la prova ufficiale FCI Hearding Working Test collective style o Test di Lavoro sul Gregge. Lo scopo delle prove Il fine ultimo delle prove di sheepdog (a tempo) è quello di valutare la capacità del cane di gestire il gregge di pecore simulando, in uno spazio di gara delimitato, tutta quella serie di prove/azioni analoghe a quelle che si troverebbe a svolgere in un lavoro sul campo. Le pecore devono essere gestite dal cane con la massima tranquillità evitando loro qualsiasi tipo di stress che ne comprometterebbe il benessere, il comportamento sociale intraspecifico e anche la produttività. Scendiamo in campo Esistono due tipologie di prove da la-

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

voro a tempo con gli ovini: la prima detta traditional style che coinvolge cani da pastore appartenenti alle classi 1, 2 e 5 della Federazione Cinofila Internazionale, esclusi border collie e kelpie, e la seconda collecting style o “all’inglese” riservata invece esclusivamente a queste due razze. Quest’ultima forma è quella oggi più diffusa e si compone di una serie di punteggi assegnati a ogni singolo cane che svolge la prova in un campo di gara naturale, ma delimitato. Si inizia con la ricerca del gregge che termina con il bilanciamento del gregge ossia con il cane fermo e il gregge immobile o, al massimo, con il cane posto in una posizione tale da poter indirizzare il gregge verso il primo ostacolo. Seguono la presa di contatto con il gregge, caratterizzata da un lento avvicinamento a questo e il riporto delle pecore verso il conduttore. È quindi il momento dello spostamento delle pecore lungo un percorso (drive)

12:21

Pagina 53

e la valutazione della conduzione del gregge misurando l’asse conduttoregregge-cane. A questo punto si eseguono gli esercizi di divisione di parte del gruppo degli ovini e lo spostamento all’interno di un recinto e la successiva chiusura del cancello (pen). Vi sono poi esercizi non obbligatori come il carico su rimorchio (trailer) e la croce maltese. Quest’ultima consiste nel far passare il gruppo di ovini (nord/sudest/ovest) attraverso degli steccati in legno i quali, visti dall’alto, formano una

croce: il gregge non può uscire dai varchi posti sui lati di questa.

Diversi stili e classi In relazione alle tipologie di esercizi esistono differenti stili: traditional e collecting. Durante ogni competizione, oltre ai cani, è altresì fondamentale garantire il benessere degli ovini; infatti i regolamenti impongono un limite nell’uso dei singoli esemplari, da due a quattro volte in base alle giornate, al fine di evitare eccessivi stress. Così come i cani che mordono senza motivo che non sia di autodifesa vengono penalizzati o, nei casi gravi, esclusi dalle competizioni. ● L’autore ringrazia Marco Rosetti dell’allevamento Stronghold Kennel www.allevamentoaustralianshepherd.it; Mattia Monacchini; Valeria Gallese ed ENCI www.enci.it

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:21

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Campagne di comunicazione

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.giuntinipet.it

La linea Pro di Giuntini si rifà il look L’azienda umbra rilancia la propria immagine investendo nel restyling del packaging della linea Pro, in sintonia con la campagna di comunicazione partita a inizio anno. Una strategia di qualità che punta a conquistare il palato degli amici a quattro zampe e la preferenza dei loro proprietari.

osa si aspetta il negoziante moderno da un prodotto sugli scaffali? Sicuramente una risposta altrettanto “moderna” alle esigenze del pubblico: sempre più attento, informato e sensibile alle tematiche di attualità. Per qualsiasi articolo diventa fondamentale saper comunicare: attirare, invogliare, sedurre il cliente potenziale, spingendolo all’acquisto. Per essere più vicino ai bisogni della distribuzione, Giuntini ha deciso di puntare sul restyling grafico che ha coinvolto i packaging degli alimenti per cani e gatti della linea Pro, presenti nei principali punti vendita nazionali. Una svolta importante che intende raccontare il valore aggiunto di una realtà in continua evoluzione e che, da sempre, sceglie una qualità esclusivamente italiana.

RESTYLING GRAFICO PER ARRIVARE AL GIUSTO TARGET Numerosi cambiamenti hanno interessato le confezioni. Innanzitutto i nuovi nomi della linea: Pro gatto e Pro cane, ora più chiari e intuitivi perché in grado di identificare, a colpo d’occhio, il target di destinazione e dare risalto alle proprietà benefiche della gamma, particolarmente consigliata, contro i problemi di alitosi.

UN COLORE PER OGNI GUSTO Al logo aziendale, recentemente rinnovato, è stata conferita una visibilità superiore. Particolare cura, poi, è stata dedicata alla resa cromatica degli imballi. L’utilizzo del rosso, distintivo e d’impatto, spicca come “segno di marca” unitario e si trasforma, sugli scaffali, in una macchia di colore importante, facilmente riconoscibile e magnetica per il pubblico. In più, l’accoppiamento con una seconda tonalità, evocativa della singola ricetta, orienta il consumatore nella scelta e ne facilita l’acquisto.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

IL CONSUMATORE PROTAGONISTA Chissà a quanti consumatori capiterà di identificarsi con i nuovi protagonisti dell’immagine in primo piano del nuovo packaging Giuntini. A creare un maggiore feeling tra cliente e prodotto è il ritratto dell’amico a quattro zampe con il suo inseparabile proprietario. Una visione strategica e una dichiarazione d’intenti: eleggere il consumatore quale parte attiva nella scelta di un benessere quotidiano, che comincia dall’alimentazione.

IMPONENTE CAMPAGNA PUBBLICITARIA Il restyling del packaging della linea Pro di Giuntini è solo l’ultimo anello di una catena d’iniziative rivolte alla linea. La campagna pubblicitaria 2014 presente sulle principali emittenti televisive e sulle riviste nazionali, ha portato alla ribalta il tratto distintivo dell’azienda: la vocazione al Made in Italy. Solo ingredienti italiani accuratamente selezionati, lavorati secondo la tradizione, senza OGM, coloranti e aromi artificiali.

GIUNTINI, UN’AZIENDA ALL’AVANGUARDIA Una storia, quella di Giuntini, che ha a cuore la bontà della tradizione italiana ma che guarda al presente puntando all’innovazione. Ad oggi, lo stabilimento umbro è il più grande impianto di Petfood in Italia e uno dei più grandi e all’avanguardia in Europa. L'aspetto tecnologico abbraccia l'intera filosofia aziendale: dalla produzione alla comunicazione. La comunicazione ironica ed effervescente, con il pay-off tormentone “ricette italiane tutte da mordere” ha eletto i nostri amici animali giudici di gusto e sapore. Giuntini, inoltre, è attivo sui principali social media e condivide, con migliaia di internauti, la passione e l’attenzione per gli amici a quattro zampe, stimolandoli indirettamente all’acquisto.

NON FINISCE QUI… Per il futuro non mancano certo le sorprese. Fervono i preparativi per il nuovo spot Giuntini, ironico e brillante più che mai. Un contributo vincente per rafforzare il legame con milioni di italiani. Un ulteriore impulso per il tuo business, che premierà con l’acquisto e la rotazione sugli scaffali. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:21

Pagina 55

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:21

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife, la soluzione nutrizionale in tutti i Sensitive

arie possono essere le cause di una sensibilità accertata o presunta che può manifestarsi attraverso una molteplicità di sintomi: dermatite, forfora, disturbi addominali, perdita di pelo… La prognosi in caso di sensibilità alimentare è generalmente buona se trattata con una dieta corretta e specifica. Prolife ha formulato una linea dedicata ai soggetti con sensibilità; tutti gli alimenti sono privi di conservanti, coloranti e aromatizzanti aggiunti, come frumento, soia e prodotti caseari. La preziosa integrazione naturale di NuPro®, BioMos®, SelPlex® e Bioplex® aiuta inoltre le funzioni intestinali rafforzandone le difese immunitarie. Puppy Sensitive Lamb & Rice è ideale per il cucciolo sensibile che in questa delicata fase vede aumentare di circa venti volte il peso alla nascita. Tale processo può essere rallentato dall’insorgenza di sensibilità ad alimenti o singole materie prime. L’inclusione di carne fresca di agnello ben si coniuga a tali esigenze, essendo leggera e ipoallergenica mentre l’adeguato rapporto Calcio/Fosforo è un valido supporto per uno sviluppo armonico ed equilibrato dell’apparato scheletrico e della dentizione. Gli adeguati livelli energetici (3.850 kcal/kg) supportano una crescita corretta. In versione umida Puppy Sensitive all breeds Lamb & Rice è un alimento monoproteico e monocarboidrato ricco in carne fresca di agnello (75%), ideale per il cucciolo sensibile. I cani sensibili di piccola taglia hanno esigenze specifiche,

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

per loro sono stati formulati alimenti dedicati: in versione umida Puppy Sensitive mini Lamb & Rice è un alimento monoproteico e monocarboidrato ricco in carne fresca di agnello (75%), ideale per il cucciolo sensibile di piccola taglia. Sensitive mini Fish & Potato, è un alimento completo secco con pesce fresco in elevata percentuale (36%), fonte naturale di omega 3, utili poiché svolgono un’azione protettiva per cute e pelo. In versione umida sono disponibili tre prodotti monoproteici e monocarboidrati: Sensitive mini Pork & Potato, ricco in carne fresca di maiale (75%), Sensitive mini Rabbit & Potato, con carne fresca di coniglio in elevata percentuale (75%), Sensitive mini Renna & Patate, ricco in carne fresca di renna. Per il cane sensibile di taglia media viene proposto Sensitive medium/large Fish & Potato, con pesce fresco, digeribile e altamente tollerato e patata, fonte nobile di carboidrati. I bioflavonoidi apportati dagli agrumi svolgono una funzione antiossidante e antinfiammatoria, favorendo il rafforzamento delle difese immunitarie. Per il cane sensibile di qualsiasi taglia sono stati formulati: Sensitive all breeds Pork & Rice, ricco in carne fresca di maiale (40%), facilmente digeribile e altamente tollerata dall’organismo in quanto priva di cotenna. La L-carnitina aiuta a mantenere un peso corporeo ottimale; Sensitive all breeds Rabbit & Potato, ricco in carne fresca di coniglio, facilmente digeribile, mentre la yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci e urine, riducendo la concentrazione dei composti volatili che generano cattivi odori. In versione umido, sono disponibili: Sensitive all breeds Renna & Patate, ricco in carne fresca di renna, altamente tollerata dall’organismo in quanto non famigliare e a ridotto contenuto di grassi (inferiori al 3%) e patata, fonte di carboidrati; Sensitive all breeds Pork & Potato, con carne fresca di maiale in elevata percentuale (75%), leggera e digeribile e patate (5%); Sensitive all breeds Rabbit & Potato include elevate percentuali di carne fresca di coniglio. Per conoscere tutte le caratteristiche dei prodotti Prolife e le size disponibili visita il sito www.prolife-pet.it ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 57

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 58

PUBBLIREDAZIONALE

www.mondialpetdistribution.com info@mondialpetdistribution.com www.fortesan.it Acquista on line: www.fortesanshop.it

Accessori

Fortesan Pret-à-porter: il caldo abbraccio dell’inverno!

uando la temperatura scende e l’inverno si fa rigido, per i nostri amici a 4 zampe serve un’attenzione in più per proteggerli dalle aggressioni esterne durante le gite e le passeggiate all’aria aperta. FORTESAN, con l’ampia esperienza maturata nel settore dell’abbigliamento per cani con la linea F O RT E S A N Pr ê t - à - p o r t e r , propone nuovi capi di abbigliamento caldi ed accoglienti, con finiture sempre alla moda e in grado di vestire al meglio cuccioli e cani adulti di ogni taglia e razza. I cani, in particolar modo quelli che vivono in ambienti domestici riscaldati, soffrono i repentini sbalzi di temperatura, soprattutto se cuccioli o anziani, e per evitare problemi alle vie respiratorie, alla circolazione, alla digestione e alle articolazioni, FORTESAN ha studiato tanti articoli con tessuti spessi o leggeri, imbottiti o double-face, con maniche e senza maniche, traspiranti o impermeabili, sempre alla moda, con tanta scelta di colori, taglie e modelli, per il loro comfort più assoluto. I materiali dei capi FORTESAN sono infatti selezionati accuratamente per garantire sempre l’alta qualità, la resistenza, l’eleganza. Un team di designer e sarte studia i modelli e le finiture per far sì che ogni capo d’abbigliamento sia curato nei minimi dettagli e ogni pezzo sia unico e speciale. I designer professionisti che lavorano sui capi di abbigliamento FORTESAN Prêt-à-porter sono particolar-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

mente attenti a creare l’abbinamento Uomo-Cane. Questo consente di trasferire ad ogni linea di abbigliamento per cani un potenziale fresco e dinamico coordinato con la moda umana. I cappottini e le giacche in pile di FORTESAN Prêt-à-porter sono reversibili e i maglioni acrilici hanno colori vivaci e ad alta resistenza. Fra le novità di quest’anno, oltre ai nuovi modelli di maglioncini e cappottini, FORTESAN propone la linea di body post operatori SURGERY, ideali per vestire i piccoli amici nel momento più delicato della loro vita, quando devono affrontare i problemi post operatori, con necessità di un abbigliamento pratico, leggero, aderente al corpo, in grado di proteggerlo dalle impurità esterne e dalla tentazione di togliere i punti di sutura con le unghie e con i denti. Questi body post-operatori sono anche ideali in altre situazioni stagionali per trattenere il calore sul corpo dell’animale senza appesantirlo, o in abbinamento con abbigliamenti più pesanti. Altra novità di grande interesse e praticità, sono le nuove pettorine SECURITY con maniglia sulla schiena, confortevoli ed eleganti, studiate per i cani con problemi di deambulazione, in quanto permettono ai padroncini di accompagnare la camminata del proprio animale reggendone il peso dalla schiena, grazie alla pratica maniglia di gomma o di stoffa posta sulla parte superiore della pettorina. Ma le novità della linea FORTESAN Prêt-à-porter non finiscono qui e i clienti più affezionati avranno la sorpresa di trovare i nuovi modelli sfiziosi per i propri amici a quattro zampe in tutti i Centri FORTESAN e nei migliori negozi specializzati. L’inverno è arrivato e FORTESAN Prêt-à-porter è la soluzione. Perché FORTESAN è l’amico degli animali. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 59

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 60

Razze feline NEBELUNG: IL GATTO DELLE NEBBIE

Il manto semilungo, setoso e cangiante, l’argento sulle punte e il verde degli occhi, conferiscono un’aura di mistero a questi gatti L Francesca Serena Medico veterinario Master II livello Medicina comportamentale degli Animali d’affezione FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

a parola Nebelung deriva dal tedesco e significa “creatura della nebbia”, infatti “nebel” indica la nebbia, la bruma; allo stesso modo anticamente il mese di novembre veniva chiamato nebelung, cioè il mese delle nebbie. La tonalità delle atmosfere nebbiose descrive perfettamente la sfumatura di colore del mantello di questa razza. Leggende e storia della razza La storia della razza nebelung inizia nei

primi anni del 1980, quando Mrs. Cora Cobb, una programmatrice di computer di Denver, Colorado, regalò una gattina nera a pelo corto di nome Elsa al figlio. Elsa nel 1984 ebbe una cucciolata con un gatto che aveva caratteristiche simili al Blu di Russia, nella quale fra cinque gattini a pelo corto neri e blu spiccava un maschietto con un particolarissimo mantello semilungo di colore blu. Mrs Cobb tenne per sé questo gattino a cui, da brava appassionata di

2-12-2014

opera lirica, dette nome Siegfried. Quando Elsa l’anno dopo, nel 1985, ebbe un’altra cucciolata in cui comparve un’altra gattina a pelo lungo blu chiamata Brunhilde, tenne anche questa. Questi due gatti sarebbero stati i primi nebelung. Dal caso alla genetica In seguito l’allevatrice contattò il presidente della TICA (The International Cat Association ), il quale la mise in contatto con l’esperta di genetica Dott. ssa Solveig Pflueger, al fine di creare le basi per lo standard della nuova razza. Nel 1987 la TICA inserisce il nebelung tra i gatti in via di riconoscimento (NBC), sebbene gli allevatori del Blu di Russia fossero ancora riluttanti ad accettare la nuova razza e si dimostrassero poco convinti di concedere i loro Blu per il programma di allevamento del nebelung. Nel 1988, infine, un’allevatrice di Blu di Russia, a condizione che il suo nome non venisse svelato, decise di offrire il suo Suprem Grand Champion per accoppiarlo con una delle figlie di Brunhilde.

12:22

Pagina 61

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

Storie parallele All’inizio degli anni ’90 apparvero i primi esemplari di gatti blu a pelo semi-lungo provenienti dalla Russia. Questo confermava la presenza del gene recessivo a pelo lungo in alcuni gatti Blu di Russia e confermava, inoltre, che dagli accoppiamenti di gatti portatori di questo gene nascevano gattini blu a pelo lungo. Con la collaborazione di Cora Cobb, i nuovi nebelung europei (dalla Russia) furono scambiati con quelli americani, dando origine a una più ampia diffusione della razza in Europa. Il pieno riconoscimento La nuova razza aveva bisogno di un ampliamento e un aumento della consistenza del pool genetico. Ciò fu reso possibile alla caduta dell’URSS, quando fu scoperto che in Russia erano stati allevati soggetti del tipo Blu di Russia longhair: la loro importazione fu una fonte preziosa di linee di sangue nuove indispensabili per aiutare a sviluppare la razza. Il pieno riconoscimento giunge nel 1997 ad opera della TICA e oggi il suo standard è riconosciuto anche nella WCF (World Cat Federation) e nella Cat Fanciers Federation (CFF).

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 62

Razze feline

Aspetto generale Il nebelung è un gatto di medie dimensioni, robusto e gradevolmente muscoloso, con corpo lungo coperto da un manto blu semilungo setoso e cangiante. L’argento sulle punte conferisce al pelo una aura luminosa che somma al fascino il mistero di creatura mitica emersa dalle nebbie. Il pelo è denso a tal punto da richiedere una pettinatura regolare per evitare grovigli e nodi. Il mantello invernale è più folto e denso di quello esti-

vo. Negli adulti il completo sviluppo della pelliccia può ottenersi intorno ai due anni. Gli occhi sono verdi. La coda è lunga con un pennacchio folto e pieno che fa da bilanciamento al corpo. Le orecchie, preferibilmente con una leggera sfumatura di blu nel retro, sono grandi e continuano le linee eleganti della testa cuneiforme. La taglia è media: i maschi possono arrivare a circa 5 kg, mentre le femmine si fermano a un massimo di 3,5 kg.

SEMBRANO BLU MA SONO NERI Il nebelung è in realtà un gatto nero, infatti dal punto di vista genetico il blu non è altro che l’applicazione dell’effetto di una doppia coppia di geni recessivi diluitori su un corredo genetico del colore del mantello che prevede almeno un gene B (dominante), che produce la pigmentazione nera del pelo. In sintesi, il gene B induce le cellule alla radice del pelo a produrre un pigmento chiamato eumelanina, consistente di corpuscoli sferici che danno al pelo un colore nero. Il gene della diluizione in versione dominante D non produce diluizione, mentre la versione recessiva d dà luogo a una diversa distribuzione spaziale delle particelle di pigmento, responsabile dell’effetto visivo di minore intensità di colore: il nero diventa blu (cioè grigio con riflessi azzurri). Lo stesso vale per gli altri gatti “blu” come Blu di Russia e Certosino e per tutti i gatti che portano questa tonalità, anche insieme ad altri colori nel mantello.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Carattere Il nebelung ha un carattere sensibile e amorevole. È un gatto dolce, tranquillo, un po’ riservato, ma nelle situazioni di gioco si trasforma allegramente. Ama saltare e arrampicarsi in luoghi alti dove può studiare le persone e le situazioni a suo piacimento. Si adatta molto bene, nonostante la vivacità, alla vita in appartamento e alla presenza di altri gatti. Non è chiassoso o distruttivo e si muove attraverso la casa con grazia flessuosa, preferendo esprimersi con la mimica del corpo e delle zampe. Il suo miagolare ha note melodiose. Vero gatto da compagnia Con i membri della famiglia i soggetti di questa razza sono affettuosi e solitamente hanno un umano preferito a cui sono sempre fedeli, lo seguono in casa anche appollaiati su una spalla. Forse è per questo motivo che la mancanza di attenzioni può farli diventare ansiosi. Non amando stare soli, è consigliabile, per il loro benessere psicofisico nei casi in cui i proprietari sono assenti per lunghi periodi, dar loro la compagnia di un altro gatto. Il nebelung ha una natura tollerante verso i bambini, a patto che

2-12-2014

12:22

Pagina 63

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

siano nei suoi confronti gentili e rispettosi. Accettano altri animali nella casa, compresi i cani, purché non si sentano minacciati. L’importante è introdurre i nuovi coinquilini lentamente e in condizioni controllate per assicurarsi che imparino ad andare d’accordo. Con gli ospiti la razza non ha difficoltà a relazionarsi escluso un primo momento di diffidenza. Standard Categoria: pelo semilungo. Corporatura: deve apparire ben proporzionato e atletico. La struttura generale del corpo è lunga e aggraziata con ossatura media, né longilineo con gambe lunghe né tarchiato e corto. I maschi sono più grandi delle femmine. Proporzione e bilanciamento generale sono molto importanti e valutate in giudizio. Entrambi i sessi devono essere ben muscolosi. Testa: cuneiforme, in buone proporzioni con il corpo. Appuntita anche se il pelo lungo può renderla visivamente arrotondata. Deve esserci una linea retta tra la punta del naso e la punta del mento. Il muso è di lunghezza media, le guance paffute, e lo specchio del naso color grigio antracite. Profilo: la fronte deve apparire dritta sulla linea degli occhi e il profilo da qui alla punta del naso deve avere una minima curvatura convessa ma leggera così da sembrare virtualmente diritto. Non ci deve essere stop (la depressione naso frontale), né interruzioni o gobbe del naso, si deve apprezzare una linea retta dalla punta del naso alla punta del mento. Collo: lungo, che può apparire più corto a causa della pelliccia densa.

Orecchie: larghe, appuntite e leggermente inclinate, a continuazione della testa in avanti e ben distanziate. Occhi: lievemente ovali di medie dimensioni e ben distanziati. Il colore deve essere di un verde smeraldo ricco e profondo; nello standard WCF non è permesso diversamente, lo standard TICA invece, considerando che la razza è ancora nuova e con pochi membri, permette anche qualche riflesso di colore giallo/verde. Nei gattini è ben visibile il punto di passaggio da giallo a verde. Già a otto mesi dovrebbe evidenziarsi un alone verde intorno alla pupilla, per divenire un bel verde vivido alla maturità, che può essere intorno ai due anni. Zampe: lunghe con ossatura media. Piedi: dimensioni medie, ovali ben arrotondati, con pelo abbondante tra le dita. Coda: il pelo deve essere più lungo che sul corpo. La lunghezza è bilanciata con quella del corpo. Idealmente, dovrebbe arrivare fino alle scapole. Mantello: di lunghezza medio-lunga su tutto il corpo, con un incremento dalle spalle alla coda. I maschi possono avere un folto collare; nelle femmine è più ridotto. La pelliccia è più lunga nella coda. Tipica la tessitura: soffice a doppio strato, adatta a tutte le intemperie e resistente all’acqua. Fine setoso e semi-lungo sul corpo, leggermente più corto sulle spalle. Il pelo forma caratteristici pantaloni sulle zampe posteriori. La pelliccia invernale è più folta, lunga e soffice; la pelliccia estiva è meno densa su tutto il corpo. Il mantello, per un completo sviluppo, può richiedere fino a due anni. Colori ammessi: non esistono altre varietà di colore oltre al blu, delle quali

sono ammesse tutte le tonalità. I riflessi argentati sono i preferibili, ma non obbligatori e di solito sono più evidenti su testa e spalle. Sono predilette tonalità di blu più chiare. Lo strato di sottopelo è molto soffice, blu più chiaro in contrasto con l’esterno della pelliccia e, quando pettinato in contropelo, può dare la sensazione di sfumature. Incroci possibili: esclusivamente con il Blu di Russia. Difetti rispetto allo standard di razza Difetti leggeri: cambiamenti stagionali del mantello in relazione alla lanosità o allo spessore del pelo. Tracce di tigrature lievi dette disegno fantasma (ghost mark) permesse sui cuccioli. Difetti determinanti penalità: corpo longilineo o tarchiato. Mento debole. Eventuali tracce di bianco. Una buona condizione fisica I nebelung non hanno nota incidenza di problemi di salute di natura genetica. È generalmente un gatto sano, tuttavia ha un appetito vorace del quale bisogna prendere atto per evitare che esso si trasformi, in pochissimo tempo, da elegante a “pesante”. La pelliccia del nebelung è foltissima, con abbondante sottopelo e soprattutto morbidissima. Non necessita di cure particolari: per una corretta toelettatura è sufficiente spazzolare il gatto una o due volte la settimana, soprattutto nel periodo della muta. Mai lavare la pelliccia con uno shampoo troppo sgrassante; consigliabile alternare al bagno di pulizia un detergente a secco. ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 64

Piccoli mammiferi UN PICCOLO GRANDE EVENTO

Tutti gli accorgimenti per la riproduzione delle cavie Foto Emma Nicholson www.emmasguineapigs.blogspot.it/

L Igor Pelizzone Medico Veterinario animali esotici da compagnia, Reggio Emilia

e cavie, comunemente denominate anche porcellini dâ&#x20AC;&#x2122;india, sono roditori appartenenti alla famiglia delle cavidae, originari dellâ&#x20AC;&#x2122;America Latina. Da sempre questi animali sono stati allevati

come animali da compagnia. Le prime tracce di addomesticamento risalgono al 5000 a.C. In Europa sono state importate per la prima volta dagli inglesi e dagli olandesi piĂš di 400 anni fa. Oggi questi roditori hanno un notevole successo grazie al loro aspetto buffo, al loro temperamento docile e alla relati-

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

va facilità di allevamento. Conoscere le abitudini sessuali di questi animali è senza dubbio utile sia per riuscire a farli riprodurre o, al contrario, per evitare nascite indesiderate. Come riconoscere i sessi La cosa più importante è senza dubbio riconoscerne il sesso. Negli animali adulti (4 settimane) il dimorfismo sessuale è evidente ed è possibile distinguere facilmente i maschi dalle femmine osservando la zona genitale. La distinzione tra i sessi diventa molto più complessa nei soggetti giovani. Infatti, appena nati, i genitali esterni dei maschi e delle femmine sono simili, pertanto serve molto

12:22

Pagina 65

esercizio per poter distinguere i sessi. Nel maschio adulto è possibile sentire con le dita la parte interna del pene sfiorando gentilmente la pelle appena sopra il prepuzio. Si avvertirà in questo modo la presenza di una cresta rigida del tutto assente nelle femmine. Nel maschio l’identificazione certa avviene per estroflessione del pene esercitando una leggera pressione sul ventre, cranialmente al prepuzio. I testicoli non sono sempre evidenti. Nella femmina adulta la vagina si presenta normalmente chiusa da una membrana (imene) e non è possibile osservare alcuna estroflessione in seguito a palpazione addominale. Va comunque notato come in alcuni casi nelle femmine possa trovarsi un clitoride particolarmente sviluppato che non deve essere confuso con un pene. Ciclo e comportamento sessuale La vita riproduttiva di una cavia è di circa 2 anni (è meglio evitare di far riprodurre animali di età superiore ai 2 anni e mezzo) e in questo periodo si possono avere anche 8-10 parti. Molti autori sconsigliano di far riprodurre per la prima volta animali di età superiore ai 12 mesi in quanto la fusione delle ossa pubiche potrebbe far aumentare il rischio di distocie e di problemi legati al parto. Le femmine hanno il primo ciclo estrale a circa 30 giorni di vita, anche se l’attività sessuale inizia intorno ai tre mesi. Come accennato, la vagina normalmente si presenta chiusa da una membrana (l’imene) per la maggior parte del tempo. Tale membrana si dissolve poco prima dell’estro (il calore) che dura 812-24 ore al termine del quale si riforma. Le cavie hanno un ciclo poli-estrale (vanno in calore durante tutto l’anno) e l’ovulazione è spontanea, vale a dire che non avviene stimolata dall’accoppiamento. Quando sono in calore questi animali sono particolarmente agitati, presentano un riflesso di immobilizzazione (lordosi) se grattati sulla parte posteriore della schiena e hanno la vulva leggermente ingrossata. I maschi sono sessualmente maturi a quattro mesi anche se iniziano a manifestare comportamenti sessuali dal trentesimo giorno di età. L’accoppiamento e la gravidanza Quando la femmina è in calore il ma-

schio si mostra particolarmente interessato, si avvicina, la annusa, la corteggia girandole intorno, la lecca e le si strofina contro. La femmina a questo punto assume un atteggiamento di lordosi inarcando la schiena, rimanendo immobile e permettendo al maschio di eiaculare dopo avere eseguito 1 o 2 colpi. Al termine dell’accoppiamento (che è rapidissimo e avviene per lo più di notte o all’interno della tana) un tappo di sperma gelificato può essere presente sulla vagina. La gravidanza in questi animali è relativamente lunga e può durare da 58 a 72 giorni con una media di 68 giorni. Durante il periodo di gravidanza l’addome della femmina tende ad aumentare progressivamente di dimensioni, soprattutto negli ultimi 15 giorni e la futura madre può arrivare a raddoppiare il proprio peso. In questo periodo è importante fornire un alimento appropriato, verdure fresche quotidianamente e, negli ultimi 20 giorni, è necessario integrare con prodotti a base di calcio; l’integrazione andrà poi continuata anche durante l’allattamento. La diagnosi di gravidanza nelle cavie

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 66

Piccoli mammiferi può essere eseguita tramite palpazione dell’addome già a 15-20 giorni oppure tramite ecografia addominale. Durante la palpazione è possibile apprezzare piccole strutture ovoidali e dure del diametro di circa 5-10 mm all’interno delle corna uterine. Il parto Le cavie non fanno grossi preparativi prima del parto che solitamente avviene in maniera abbastanza improvvisa. Questi animali, al contrario di altri roditori, possono partorire senza alcuna differenza, durante le ore diurne o durante quelle notturne. Normalmente il parto è di breve durata, circa 30-40 minuti, e i neonati vengono partoriti a pochi minuti di distanza l’uno dall’altro. Dopo il parto, la madre inizia subito a pulire i piccoli leccandoli e ingerisce le placente. I cuccioli I cuccioli nascono già completamente sviluppati, il pelo è presente su tutto il corpo, sono in grado di muoversi agevolmente e hanno aperti gli occhi e le orecchie. Il numero medio di neonati è di 3 per cucciolata e il loro peso può variare dai 40 ai 100 grammi. Il maschio non disturba minimamente i neonati, ma se lasciato con la femmina potrebbe accoppiarsi nuovamente subito dopo il parto. I neonati rimangono per i primi giorni vicino alla madre e iniziano a succhiare il latte 12-24 ore dopo il parto. La montata lattea raggiunge il massimo livello a 57 giorni dal parto dopo i quali tende a diminuire progressivamente fino a cessare al trentesimo giorno. Ogni cavia può produrre fino a 70 ml di latte al giorno. Nelle prime fasi dello sviluppo i piccoli possono anche leccare le feci della madre rifornendosi così degli indispensabili batteri benefici che colonizzeranno il loro intestino.

Tabella parametri riproduttivi nelle cavie Durata calore

Ovulazione

Tempo che intercorre tra i calori

Età primo accoppiamento

Parti anno

8-12-24 h

Spontanea

15 giorni

3 mesi (femmina)

Nati per parto (valore medio) 3

4 mesi (maschio) Durata gravidanza 58-72 giorni

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Età svezzamento

Peso svezzamento

3-4 settimane

175-200 grammi

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 67

CONOSCERSI PER AMARSI Nel caso si vogliano accoppiare tra loro due cavie che non si conoscono, occorre procedere con una certa gradualità per evitare lotte. È bene utilizzare nella prima fase gabbie con divisori in modo che gli animali si abituino agli odori reciproci senza avere la possibilità di scontrarsi e ferirsi. Dopo alcuni giorni il divisorio può essere tolto e, se i due animali mostrano di accettarsi, sarà possibile lasciarli insieme finché non si accoppiano. Lo svezzamento avviene in genere a 34 settimane, quando i piccoli peseranno circa 200 grammi. La cura degli orfani Essendo tanto sviluppate alla nascita, le piccole cavie orfane hanno possibilità di sopravvivenza migliori di altri roditori. Iniziano a mangiare cibo solido già al secondo giorno di vita, e si sa che cavie rimaste orfane al terzo giorno sono sopravvissute senza nessun aiuto. Tuttavia le possibilità di sopravvivenza sono migliori se i piccoli ricevono del latte durante la prima settimana. Se è disponibile una cavia balia, è possibile che essa accetti facilmente piccoli non suoi. È in ogni caso utile tenere i piccoli con una cavia adulta perché imparino a mangiare copiando le sue abitudini. Il latte di cavia contiene circa il 4% di grasso, l’8% di proteine e il 3% di lattosio. Come rimpiazzo si può utilizzare del latte di vacca o dei sostituti del latte. È opportuno somministrare tali sostanze solo per un breve periodo, perché le piccole cavie allevate con latte diverso da quello naturale tendono a sviluppare la cataratta: una lesione agli occhi con opacità del cristallino. Si deve somministrare una piccola quantità di latte (1-1,5 ml) ogni 1-2 ore; durante la notte non è necessario dare il latte. Il latte può essere introdotto delicatamente nella bocca della piccola cavia, goccia a goccia con una siringa (tolto l’ago). Mai forzare l’introduzione poiché il liquido potrebbe essere inalato e finire nei polmoni causando una polmonite. ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 68

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi fiere

Asd SOGNONATURA Via Don Luigi Perriccioli 18/d 06062 Città della Pieve (PG) mob. 347.9499968 daniel.baiocco@libero.it

Esotika Arezzo 2015 Il 20-21-22 Febbraio 2015 Arezzo Fiere e Congressi ospiterà la terza edizione di Esotika Arezzo 2015.

isitatori e professionisti del settore PET hanno accolto con entusiasmo la proposta di Esotika Expo ed il riscontro al termine della fiera 2014 è stato molto positivo con 15.000 presenze. Anche per l’edizione 2015 la manifestazione sarà orientata alla diffusione della conoscenza e l’amore per gli animali da compagnia. Esperienza e professionalità saranno messe a disposizione da Associazioni, Allevatori, Veterinari e Fattorie Didattiche, offrendo un ulteriore valore aggiunto ad una manifestazione capace di coinvolgere tutta la famiglia con dimostrazioni, eventi culturali e divulgativi, percorsi di conoscenza e divertimento. Le attività interattive organizzate presso i padiglioni coinvolgeranno in maniera attiva professionisti del settore, adulti e bambini. Seguendo il grande successo dell’edizione precedente, i convegni tecnici saranno tenuti da relatori di alto profilo professionale, veterinari specializzati in Esotici, capaci di mettere in primo piano la conoscenza attraverso la divulgazione di nozioni in pillole, molto apprezzate dal grande pubblico che ne rimane affascinato. Inoltre “...Divulgare la conoscenza delle specie protette è uno strumento fondamentale per la loro salvaguardia...” perché conoscenza e rispetto portano alla riscoperta di un legame che unisce l’uomo al regno animale e alla passione per la vita in sé, passione che insegna La più grande fiera Nazionale dedicata a tutte le specie animali: per conoscere da vicino e imparare come prendersi cura dei nostri amici.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

a prendersi cura di esseri viventi puntando in alcuni casi alla loro salvaguardia e conservazione. La nostra filosofia ed il nostro pensiero mette sempre al primo posto il benessere e la sicurezza di chi, come noi, tiene al nostro mondo ed a quello che verrà. Esotika Arezzo è un’esperienza indimenticabile che porterà ai vostri occhi, un mondo in continua evoluzione che ha bisogno di essere aggiornato, curato e saputo vivere. La fiera 2015 si svilupperà in 8 padiglioni in uno spazio di 20.000 mq e sarà in grado di ospitare oltre 500 espositori e coinvolgere tutti i visitatori in esperienze uniche. SEI UN NEGOZIANTE O GROSSISTA? PRENOTA IL TUO BIGLIETTO ONLINE www.esotikaarezzo.com

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 69

Rettili LA MUTA NEI SERPENTI

Il serpente compie la muta con periodicità non stagionale, per cambiare la pelle e con essa le squame L Kiumars Khadivi-Dinboli Medico veterinario Animali esotici e non convenzionali

a muta o ecdisi (dal greco antico: spogliare) è un processo con cui i rettili, a differenza dei mammiferi, crescono e rigenerano la cute. La cute dei rettili, provvista di numerose terminazioni nervose, ma priva di ghiandole, è di solito coperta da squame. Le squame sono ispessimenti dello strato superficiale corneo dell’epidermide. La parte flessibile e sottile tra di esse è detta pelle interstiziale.

L’utilità delle squame Le squame esplicano una funzione adeguata a molteplici situazioni: • il disegno serve al serpente per mimetizzarsi; • proteggono l’ofide dalle ferite che potrebbe procurarsi strisciando sul terreno; • offrono una barriera: all’attacco dei parassiti, di piccoli predatori, dalle punture di insetti, e dalle stesse prede

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 70

Rettili nell’atto di difendersi; • aiutano la locomozione; • riducono al minimo la perdita d’acqua attraverso l’evaporazione. Tipi di squame Un serpente ha diversi tipi di squame disposte lungo il corpo, ciascun gruppo presenta una sua particolare forma e caratteristica. • Squame dorsali: poste sul dorso e sui fianchi, hanno la superficie liscia; solitamente sono disposte in file e il loro numero può aiutare nell’identificazione della specie. • Squame ventrali: si trovano nella parte ventrale e sono lisce, per facilitare la locomozione. L’ultima squama, detta preanale può inoltre essere singola o doppia. • Squame subcaudali: localizzate sotto la coda, assomigliano alle squame

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

ventrali, ma possono essere disposte su una o due file. • Squame della testa: esse comprendono la squama rostrale sulla punta del muso, le squame sottoculari e le squame labiali intorno alla bocca. Le fasi di ecdisi Le squame corrispondono allo strato corneo più esterno dell’epidermide separato dallo strato più profondo da una zona intermedia, le cui cellule man mano che si spingono verso la superficie si appiattiscono e si arricchiscono di cheratina. A intervalli regolari questo strato corneo si ispessisce e la parte più superficiale si stacca dagli strati sottostanti creando una lacuna vuota dove si infiltra la linfa. L’aspetto del serpente poco prima della muta cambia: i colori diventano tenui e gli occhi, anch’essi coperti da una

pellicola trasparente cornea, prendono un colore grigio-bluastro. Da questo momento passano pochi giorni prima che la pelle si stacchi da tutto il corpo. Nel periodo che precede la muta, che può durare da 10 a 15 giorni, gli animali smettono di alimentarsi e diventano poco attivi; pertanto l’inappetenza di un serpente prima di essere considerata un evento patologico deve essere valutata come un sintomo di un evento naturale di ecdisi. Pochi giorni prima dell’ecdisi l’occhio torna a essere chiaro perché la pellicola che lo ricopre si schiarisce; l’animale riprende a essere attivo iniziando a sfregarsi nel tentativo di liberarsi della pelle morta. Il serpente, per facilitare il distacco, strofina la testa contro le asperità naturali (sassi, cortecce, ecc.), fino a che la pellicola epidermica superficiale si lacera all’altezza della bocca. A questo punto la pelle si sfila

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

come un guanto dalla testa alla coda, lasciando il posto alla nuova livrea. La muta non è stagionale e, secondo la specie, l’età e lo stato fisiologico e la temperatura esterna, in natura varia da una volta alla settimana a due volte l’anno; in cattività i tempi, spesso, si accorciano. Le mute avvengono per tutto l’arco della vita del serpente e non provocano alcun mutamento dell’aspetto, a eccezione della crescita del soggetto. Comportamento La perdita e sostituzione della pelle per gli ofidi è un momento molto delicato; i soggetti sono vulnerabili e devono essere pertanto lascati tranquilli. Analogamente è sconsigliato maneggiare i serpenti durante questo periodo perché alcuni esemplari, per i processi ormonali in atto e a causa della difficoltà nel vedere (occhi opachi), diventano molto agitati

12:22

Pagina 71

Difficoltà a eseguire la muta Il distacco dello strato di pelle “invecchiato” da quello nuovo sottostante avviene grazie a un’azione enzimatica. La cute, in questo momento, poiché i meccanismi di difesa naturali diminuiscono è particolarmente vulnerabile sia a eventi traumatici sia ad agenti patogeni. L’animale in questo periodo ha anche una maggiore sensibilità agli agenti tossici: per esempio vi è un aumentato assorbimento di antiparassitari. Quando la muta si interrompe o non avviene in modo completo siamo di fronte a una vera e propria patologia chiamata disecdisi.

l’animale; umidità insufficiente, temperature troppo alte o troppo basse, sbalzi di temperatura durante l’ecdisi, spazio nel terrario insufficiente, arredamento inadeguato o alimentazione scorretta sono tutti fattori che possono influenzare il corretto svolgimento della muta in un ofide. Tutte le patologie che interessano direttamente la cute possono essere responsabili di un mancato successo del processo, per esempio: lesioni cutanee, ferite, ustioni, cicatrici, e altro ancora. Un’alimentazione scorretta o carente è determinante nel creare problemi di deficit delle proteine necessarie per la sintesi degli “enzimi del distacco”.

Motivazioni principali della disecdisi Una muta imperfetta può facilmente essere la causa di un’errata gestione del-

Un aiuto quando serve Una muta residua che permane sulla cute deve essere allontanata per prevenire l’insorgenza di patologie anche gravi.

e aggressivi.

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 72

Rettili E, qualora la muta non avvenga correttamente per più volte è importante rivolgersi a un veterinario esperto. I punti di maggiore difficoltà nell’esecuzione della muta negli ofidi sono l’occhiale (la scaglia trasparente che copre l’occhio dei serpenti), la regione cloacale e la coda. La muta ristagnante nella zona dell’occhiale diminuisce la visibilità del soggetto

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

e rendere la scaglia poco elastica con facile insorgenza di infezioni che potrebbero interessare l’occhio stesso: l’animale è stressato e anoressico. Il ristagno di frammenti di muta nella regione cloacale, può, invece, determinare una irritazione e infezione della zona fino a essere la causa di un prolasso cloacale. Nella zona coccigea, dove il diametro dell’animale diminuisce, la di-

secdisi, soprattutto se ripetuta, può portare alla formazione di anelli costrittivi. Questi anelli di pelle morta compromettono la circolazione sanguinea provocando da un semplice rallentamento fino all’arresto del flusso sanguigno inducendo la necrosi (morte) della parte sottostante. Quest’ultima può causare infezioni risalenti la parte lesa con successiva setticemia mortale.

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

Primo soccorso Il primo soccorso per risolvere una disecdisi è immergere l’animale (con la testa fuori) in acqua, percepita al tatto tiepida per circa 30-60 minuti. Di solito si utilizza semplice acqua del rubinetto ma qualche allevatore preferisce aggiungere estratto di camomilla o bicarbonato di sodio, come calmante ed emolliente per la cute, o una piccolissima quantità di sapone, che essendo tensioattivo, facilita l’assorbimento dell’acqua da parte dell’epidermide. La

12:22

Pagina 73

parte di muta sul capo dell’animale si ammorbidisce utilizzando una garza o una spugnetta imbevuta di acqua. Queste semplici operazioni hanno lo scopo di ammorbidire lo strato di cheratina e facilitarne il distacco con l’ausilio di una garza bagnata, agendo in direzione cranio-caudale. Questa manualità è da eseguire con estrema cautela per non danneggiare gli strati sottostanti e facendo molta attenzione alla zona della testa in concomitanza dell’occhiale.

Dal sintomo alla cura La disecdisi difficilmente è una patologia primaria, in realtà è un sintomo, così la semplice risoluzione del sintomo senza curare la causa, porta immancabilmente alla recidiva della patologia. Se il serpente, in negozio o dal cliente, ha difficoltà nell’eseguire la muta è opportuno portare l’animale al più presto dal veterinario esperto in animali esotici per una visita accurata e un’indagine utile a determinare i motivi del problema. ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 74

PUBBLIREDAZIONALE

Acquariologia

Sera Italia S.r.l. Via Gamberini, 110 - 40018 San Pietro in Casale (BO) Tel. 051 6661333 - 6661301 - Fax 051 6669133 www.sera.it - E-mail: info.seraitalia@sera.biz

Sera Biotop Cubes con illuminazione a led: risparmio energetico e luminosità ottimale SERA ha aggiornato la sua linea di acquari di successo dotando il Biotop Cube 60 e 130 XXL e anche il marin Biotop Cube 130 con un’illuminazione a LED.

er gli acquariofili un’illuminazione a LED dell’acquario sta diventando un requisito sempre più ricercato. Il potenziale di risparmio energetico insieme ad un’alta intensità di radiazione luminosa è, in confronto alle tradizionali lampade, semplicemente imbattibile. I vantaggi sono evidenti: più luce con un ridotto consumo di energia, una migliore distribuzione della luce e addirittura un funzionamento più silenzioso dell’acquario. Per questo motivo SERA ha aggiornato i suoi due acquari d’acqua dolce Biotop Cube 60 e 130 XXL e l’acquario marino marin Biotop Cube 130, e ha dotato i loro coperchi con LED. Questi chips non solo producono più luce

CALENDARIO SERA 2015 Come da tradizione, anche per il 2015 SERA propone il suo bellissimo calendario con una serie di esclusive immagini inedite di animali curiosi e di grande fascino - pesci, rettili, anfibi - corredate da utili informazioni sul loro allevamento secondo natura. Per informazioni su come ricevere il calendario: info.seraitalia@sera.biz

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

ma consumano anche - in confronto ai modelli precedenti - il 50% in meno di energia. Le unità LED sono formate da piastre con rispettivamente dieci LED da 0,2 Watt e hanno una durata lunghissima: 50.000 ore! Il SERA Biotop Nano LED Cube 60 è dotato di otto LED bianchi, il SERA Biotop LED Cube 130 XXL di dodici. Sei LED blu e dodici LED bianchi riproducono nel SERA marin Biotop LED Cube 130 la luce presente nel mare, così da rendere possibile anche l’allevamento secondo natura dei coralli duri. Grazie a ciò SERA garantisce nei suoi tre modelli un’ottimale distribuzione della luce. Se i chips dovessero perdere la potenza luminosa, possono essere sostituiti facilmente come una normale lampada con contatto ad innesto. Ulteriore vantaggio: gli acquari sono notevolmente più silenziosi poiché, a causa della minore produzione di calore, può essere ridotto il raffreddamento dell’illuminazione. Per un semplice avvio dell’acquario sono già inclusi nel set i componenti tecnici più importanti: spugna filtrante, il materiale filtrante biologico SERA siporax Professional, il SERA termoriscaldatore e una pompa per far funzionare il filtro interno. Il SERA Biotop LED Cube 130 XXL viene fornito di serie con un filtro interno di semplice utilizzo. La confezione del SERA marin LED Biotop Cube 130 include inoltre una lampada UV-C e uno schiumatoio rinnovato. ●

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 75

Acquariologia I PESCI BALESTRA

Resistenti, colorati e divertenti: guida alla biologia e gestione nell’acquario marino di barriera I Alessio Arbuatti Medico Veterinario, acquarista, docente di Zoologia Università degli Studi di Teramo

balestra sono tra i pesci più apprezzati nell’acquariofilia marina internazionale per le colorazioni sgargianti, la rusticità e l’adattabilità in acquario. La Famiglia dei Balistidae comprende più di 40 specie la metà delle quali sono disponibili nell’ambito hobbystico. È dunque importante conoscerne le caratteristiche biologiche ed etologiche, al fine

di poterli ospitare correttamente anche in acquario. Origine del nome I pesci balestra sono così chiamati per la capacità di innalzare la prima pinna dorsale, e di bloccarla conferendole l’aspetto dell’antica arma medievale. Questo atteggiamento è utilizzato sia

Fig. 1 - Pesce balestra mediterraneo

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

Acquariologia Fig. 2 - Pesce balestra Picasso

Fig. 3 - Pesce balestra Picasso (Rhinecanthus aculeatus)

PetTrend â&#x20AC;˘ Dicembre 2014 / Gennaio 2015

12:22

Pagina 76

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

come deterrente verso i predatori sia per ancorarsi nelle fratture della roccia durante il riposo. Questi pesci popolano tutti i mari tropicali e anche il Mediterraneo con la specie Balistes carolinensis (Gmelin, 1789) (Fig. 1) frequentando principalmente le scogliere e le distese di sabbia intorno a queste. Tutte le specie di balestra mostrano una forma compressa latero-lateralmente, ampia, con due grandi pinne: una dorsale e una anale. Tale conformazione conferisce una grande capacità di manovra sia negli anfratti sia in acqua libera, dove si comportano da ottimi nuotatori spostandosi velocemente da soli o in branco. Caratteristiche morfologiche Questi pesci cacciano rovistando con il muso nel fondale, aiutandosi con delle pinne e soffiando acqua sulla sabbia al fine di far emergere piccoli invertebrati. La particolare forma della bocca carnosa ha valso loro il nome hawaiano di “Humu-humu”, “pesce dal muso di maiale”; la bocca è piccola, con ossa mandibolari fuse, labbra sporgenti e dotata di denti a crescita continua visibili come piccoli scudi bianchi. Gli occhi, indipendenti e posti lontano dall’apparato buccale, completano un quadro anatomico che ci presenta un pesce idoneo a rompere, triturare e macinare le piccole prede delle quali si nutre in natura: crostacei, ricci di mare e molluschi. Questo comportamento deve far ben riflettere poiché può essere rivolto anche verso anche altri invertebrati in acquario, come coralli e Celenterati. Modellatori delle barriere Insieme ai pesci pappagallo, i pesci balestra sono tra i principali ristrutturatori delle barriere coralline. Essi possono frammentare piccoli pezzi di corallo, al fine di nutrirsi dei polipi in essi contenuti, rilasciando una componente corpuscolata che si trasformerà in nuova sabbia del substrato marino. Giovani, maschi adulti e femmine I pesci balestra modificano il loro comportamento nelle diverse fasi di crescita. Come dimostrato da studi condotti in campo, i giovani mostrano un minor istinto territoriale; al contrario gli adulti, seppur con differenze di specie, vivono solitari pattugliando il loro territorio e mostrando un’istintiva aggressività che può comportare l’attacco nei confronti di qualsiasi pesce o subacqueo che dovesse decidere di penetrarvi. Questo comportamento si accentua maggiormente in natura durante il periodo riproduttivo quando, dopo la deposizione delle uova, le femmine difendono strenuamente il territorio da qualsiasi animale che si avvicini. Esistono infatti, alcuni casi, pubblicati in bibliografia, di subacquei che hanno ricevuto morsi alle gambe o sulle braccia da parte di esemplari nei pressi dei nidi, a dimostrazione della territorialità. Vi sono dunque delle scelte strutturali e gestionali che devono essere fatte qualora si decidesse di ospitare un pesce balestra. Quali specie ospitare Tutti i balestra devono possedere un ampio spazio libero

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Pagina 77

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:22

Pagina 78

Acquariologia Fig. 4 - Pesce balestra coda rossa (Melichthys vidua)

Fig. 5 - Balistapus undulatus

PetTrend â&#x20AC;˘ Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 79

retta, robusta e strutturata barriera di roccia viva con pochi anfratti, o un acquario piccolo e sovrapopolato, sono sicuramente fattori che possono favorire lo sviluppo dell’aggressività. Essa si manifesta dal semplice spostamento di qualche roccia, fino all’uccisione degli altri pesci presenti con attacchi ai gamberetti ornamentali e agli invertebrati sessili come i coralli.

Fig. 6 - La dentatura del pesce Balestra frontale per il nuoto, questo implica la scelta di un acquario profondo ma che si estenda anche in lunghezza, poiché l’apposizione delle rocce vive sul fondo toglierà spazio potenzialmente utilizzabile. La presenza di rifugi è fondamentale: i pesci balestra vi riposano e si rifugiano se spaventati. In commercio sono presenti diverse specie tra le quali le più note sono il pesce balestra pagliaccio, Balistoides conspicillum (Bloch & Schneider, 1801) (Fig. 2), e il pesce balestra Picasso Rhinecanthus aculeatus (Linnaeus, 1758) (Fig. 3) che possono raggiungere i 30 cm in acquario. Meno diffusi, ma ancora più interessanti, sono il pesce balestra coda rossa Melichthys vidua (Richardson, 1845) (Fig. 4) e il pesce balestra ondulato Balistapus undulatus (Park, 1797) (Fig. 5). La gestione in negozio… La vendita e la gestione dei pesci balestra deve essere oculata, fin dall’arrivo in negozio. Tutti gli esemplari in commercio sono pesci selvatici catturati, i quali continueranno quindi a seguire le proprie abitudini etologiche anche una volta immessi in acquario. I soggetti acquistati da centri di stabulazione che attuano una corretta quarantena sanitaria sono sicuramente più robusti e già adattati all’alimento industriale, ma possono conservare comportamenti tipici dei selvatici tra i quali la ricerca del cibo tra i coralli. In negozio è consigliabile ospitare soggetti giovani, perché di dimensioni inferiori, giustamente alloggiati in vasche singole all’interno delle quali sia consentito il movimento.

…e a casa È importante chiedere al cliente informazioni inerenti le caratteristiche della vasca in cui inserirà il pesce balestra, vasca che deve essere della capacità di almeno 400 litri per ospitare un singolo esemplare. Per evitare lamentele conseguenti a problemi causati dal comportamento, anche se vi sono grandi differenze tra le specie e addirittura tra singoli soggetti, vanno seguite linee guida comuni relative alle modalità e alle tempistiche dell’inserimento dei pesci in acquario. I corretti compagni di vasca Sebbene i soggetti giovani, oltre alla maggiore adattabilità, mostrino minor aggressività rispetto agli adulti, è sconsigliabile introdurli come primi pesci per evitare l’insorgere della territorialità dei soggetti. Nella stessa vasca non vanno ospitati piccoli pesci, come ad esempio i Chromis spp., perché potrebbero essere disturbati dall’incessante attività dei balestra. Al contrario, possono condividere lo spazio con specie altrettanto grandi, come pesci scorpione Pterois volitans (Linnaeus, 1758), pesci angelo di medie dimensioni, le murene (Genere Echidna), i pesci chirurgo dei Generi Zebrasoma e Acanthurus, a patto che il litraggio della vasca lo consenta. Sconsigliata anche la convivenza tra conspecifici, concepibile quasi esclusivamente nelle grandi vasche degli acquari pubblici dove vi è una corretta progettazione degli spazi, in grado di evitare l’insorgenza di problemi al raggiungimento dell’età adulta. Un acquario privo di una cor-

Palati fini Dal punto di vista della gestione alimentare, i pesci balestra sono ottimi pesci d’acquario poiché si adattano a tutti gli alimenti in commercio principalmente di origine animale: secchi, congelati e freschi. Gamberetti non sgusciati, krill congelato, trito di pesce e cozze arricchiti con complessi multivitaminici comunemente in commercio, rappresentano degli ottimi alimenti da alternare. Non va dimenticata la capacità di questi animali di trovare cibo sul fondo e tra gli anfratti e di rompere gusci. Periodicamente si può procedere a somministrare piccole dosi di alimenti contenenti alghe come l’alga spirulina. La cura dei denti Un aspetto da tenere in considerazione in acquario è la cura dei denti a rapida crescita (Fig. 6); infatti, a causa della somministrazione di alimenti troppo morbidi, questi possono svilupparsi oltremisura. Per ovviare a ciò si può ricorrere alla somministrazione di animali con guscio come i molluschi bivalvi. I molluschi, oltre a fornire un metodo naturale per il controllo della dentatura, sono un elemento di arricchimento ambientale utile al benessere degli animali in cattività. Feeling con il proprietario Questi pesci sono apprezzati per le aspettative di vita di circa 10 anni e per la loro personalità. Sono i beniamini dell’acquariologia marina grazie anche alla capacità di relazione che instaurano con il proprietario, soprattutto se l’alimentazione avviene direttamente a mano. In questo caso è importante rispettare le dovute accortezze igieniche.●

L’Autore ringrazia per la Fig. 1 Livio Macera; Fig. 3 Marco Rosetti.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

3-12-2014

9:02

Pagina 80

Toelettatura LA CURA DEL PELO DEL GATTO

Sabrina Di Giovanni Toelettatrice, Termini Imerese (Palermo)

l gatto è, tra gli animali domestici, quello che più ama la pulizia e lo fa leccandosi frequentemente. La lingua flessibile e ruvida, nella parte centrale, presenta delle papille cornee abrasive rivolte verso la base che sono in grado di asportare sporcizia e pelo. Nella pratica quotidiana si deve mantenere in ordine il pelo non per un elemento estetico, ma perché è fondamentale nell’assicurare una buona capacità termo-regolatrice della temperatura del gatto. Quando un cliente, che ha acquisito un gattino di pochi mesi, si presenta nel petshop per rifornirsi di alimenti e di accessori idonei non si deve mai trascurare di suggergli di abituare il cucciolo alla pratica della toeletta sin dai primi mesi di vita e qualsiasi sia la razza. Le metodiche di cura del pelo in tenera età hanno anche altre indicazioni: 1 a casa sono utili per associare a esse una quotidiana sensazione di piacere e rafforzare il legame con l’uomo; 2 dal groomer, sono adatte per instaurare un rapporto di serena fiducia sin dalla prima infanzia. Il gattino, correttamente abituato a essere trattato con gli strumenti per la toeletta e reso confidente all’uso dell’acqua, non avrà bisogno per una toeletta l’intervento della sedazione ad opera del veterinario. Il gatto a pelo lungo La toelettatura casalinga giornaliera nei gatti a pelo lungo è la più impegnativa. Il primo strumento che si deve utilizzare, così da non innervosire l’animale, è il pettine a denti larghi: meno invasivo e in grado di scorrere più facilmente. In seguito, per asportare i peli morti in eccesso, si può intervenire più volte con un cardatore (spazzola dai denti metallici piegati a L). Il lavoro si termina, nel caso vi siano eventuali piccoli nodi da districare, con l’impiego di un pettine a denti stretti. Il proprietario che si comporta in questa maniera riesce a prevenire la formazione di grossi feltri, riduce l’origine di boli di pelo nello sto-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Abituarli fin da piccoli alla toelettatura maco e, nei casi più gravi, evita la tonsura - parziale o totale - del gatto. Tra i consigli da fornire ai clienti, validi per tutti i peli, vi è l’intensità delle manualità che non devono mai essere tali da graffiare o intaccare la cute. La cura dei piccoli dettagli Le spazzolate giornaliere del mantello non sono l’unico intervento che un toelettatore esegue e suggerisce al cliente di mettere in atto. Altre routine sono la pulizia degli occhi, delle orecchie, della zona perianale e, nei gatti che non escono all’esterno, il taglio delle unghie. Gli occhi (e le orecchie) vanno puliti almeno due volte la settimana con un quadratino di garza sterile inumidito con prodotti specifici, in genere a base di hamamelis e/o camomilla, più spesso nei persiani e quotidianamente in tutti i soggetti a lacrimazione eccessiva. Da evitare l’utilizzo di batuffoli di cotone idrofilo perché potrebbero lasciare piccoli frustoli residui irritanti la cornea. Il taglio delle unghie, mai eccessivo perché dolo-

roso, deve essere eseguito con strumenti appositi e da mani esperte, in alcuni casi è necessario anche il taglio di quelle degli arti posteriori. Nei gatti con le unghie bianche è più facile individuare l’area di taglio perché è bianca mentre la parte ove si spingono la vena, l’arteriola e il nervo è più scura. Più il taglio è prossimo al nervo più il dolore sarà intenso. Nel salone di toelettatura La toelettatura in negozio (espositiva e non) del gatto sia a pelo lungo, semi lungo o corto dovrà essere sempre effettuata in un luogo ben riscaldato per evitare patologie respiratorie dovute a sbalzi termici. Forbici e forbicine Il gatto persiano, unica razza a pelo lungo, dovrà essere ritoccato, per alcuni piccoli accorgimenti, con l’utilizzo delle forbici dentate e delle forbici piccole. La forbice dentata si userà nel contorno guance e sul muso per dare alla testa la caratteristica forma tondeggiante e per

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 81

spuntare i peli della punta della coda che lo standard richiede un po’ corta. La forbicina servirà per arrotondare il contorno delle zampe che dovranno apparire anteriormente tondeggianti; con la stessa forbice saranno spuntati i bordi delle orecchie. Lo stripping Sempre nel persiano, il toelettatore eseguirà lo stripping e/o il trimming a mano tramite uso di coltellini specifici o con le semplici dita. Con il termine stripping si definisce il primo lavoro completo mentre il trimming è il lavoro di mantenimento periodico. Queste tecniche consentono di asportare il pelo duro maturo che da solo non cadrebbe andando ad annodarsi con i peli vicini formando indistricabili nodi. Lo stripping è pertanto una “muta manuale” che si pratica per eliminare il pelo vecchio favorendo la visibilità e la crescita del pelo giovane. Il risultato finale sarà un mantello armonioso, soffice e per alcune gradazioni di colori apparirà più chiaro. Questa operazione è facile se eseguita da mani esperte che mai e poi mai intaccheranno il sottopelo del gatto lasciandolo inesorabilmente nudo. Abituare all’acqua Il lavaggio del gatto nella toeletta è eseguito in diverse fasi, tutte da approcciare con la dovuta calma che la “felinità” impone. Per qualsiasi razza e tipologia di gatto, sia quando si tratta del primo lavaggio sia in seguito, è l’approccio iniziale il caposaldo per un felice prosieguo. Il gatto è introdotto con delicatezza in vasca mentre lo si rassicura con un dolce timbro della voce. Il getto d’acqua migliore è quello delicato che fuoriesce da una doccetta con flusso leggero. L’acqua va aperta distante dal felino e quindi indirizzata con garbo e lentezza verso le zampe. Questa procedura, rallentata ed enfatizzata la prima volta che un soggetto entra in toeletta, serve a capire come reagirà il gatto all’acqua. I movimenti del flusso sul corpo devono essere circolari. Il gatto va completamente inumidito dal posteriore sino al collo e, quando toccherà alla testa, è imperativo aver cura di non far entrare l’acqua o il detergente negli occhi e nelle orecchie. Lo shampoo Bagnato il soggetto, si procede alla pri-

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 82

Toelettatura

ma insaponatura con uno shampoo sgrassante (a pH basico 6,5), diluito in acqua tiepida, mai puro. Si dispone la formula disciolta dal collo alla coda massaggiando con delicatezza e in profondità con la punta delle dita così da far penetrare ben bene il detergente. Dopo il primo risciacquo, si procede a insaponare con uno shampoo cosmetico specifico per il tipo di manto e/o il colore. Questo secondo shampoo, perché agisca, si deve lasciare in posa per qualche minuto. Segue la fase di risciacquo definitivo che deve essere abbondante e completa per non lasciare alcuna traccia del detergente. A fine lavoro, con i persiani preparati per le mostre, può essere utile uno spray volumizzante. L’asciugatura Per accelerare i tempi di asciugatura la metodica prevede l’aspirazione dell’acqua in eccesso con il macchinario apposito, quindi va tamponata l’acqua residua con un panno in microfibra e, si conclude, con l’uso del phon. Ma è risaputo che i gatti non amano il soffio e

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

di conseguenza i getti d’aria: e allora? Intervengono i molti trucchi del mestiere tra i quali dove collocare il soggetto e quale tipo di soffio utilizzare. Qualora il felino fosse insofferente al phon, può essere posizionato in un angolo del piano asciugatura (foto) con la testa riparata dalle pareti che formano un cuneo, o in una gabbietta metallica nei casi più estremi. Nella scelta del phon le accortezze maggiori sono da riporre nel tipo di soffio. • Il getto soffiante deve essere il più silenzioso possibile, ed esistono phon che hanno questa opzione. • Il getto dell’aria deve essere dolce, per questo motivo il phon va privato dei bocchettoni di uscita. • La temperatura deve essere costante e di gradazione vicina a quella dell’ambiente per evitare shock termici o problemi all’apparato respiratorio. A tale proposito l’autrice utilizza il phon senza resistenza elettrica con riscaldamento per compressione; esso prende aria dall’ambiente e la soffia sull’animale raggiungendo una temperatura di massimo 40 gradi centigradi.

Dopo l’asciugatura completare il lavoro con una bella spazzolata che, nel caso del persiano, è sempre contropelo. I gatti a pelo semilungo I gatti a pelo semilungo, tipo il norvegese, il main coon e il sacro di birmania, hanno caratteristiche diverse per quanto concerne il pelo e il sottopelo, ogni razza di conseguenza sarà trattata in maniera diversa. Ma, se confrontati con il persiano, essi sono facilmente definibili più “maneggevoli”. Il pelo del norvegese è un pelo che difficilmente si annoda, ma richiede particolare attenzione a settembre con spazzolatura e pettinatura anche due volte al giorno per evitare che infeltrisca. Nel resto dell’anno è sufficiente, per avere un mantello vaporoso, utilizzare un semplice cardatore e un pettine, una volta alla settimana. La lunghezza e la corposità del manto varia a tal punto, a seconda delle stagioni, da far apparire il norvegese un gatto totalmente diverso nei differenti periodi dell’anno. Il main coon non ha bisogno di cure particolari avendo il pelo serico e non la-

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

3-12-2014

9:06

Pagina 83

A PROPOSITO DI PULCI L’utilizzo del pettine a maglie finissime permette l’individuazione della presenza delle pulci: raramente si vede l’insetto, più facilmente i suoi escrementi dal colore marrone scuro tendente al nero. Questa forfora scura, che rimane imprigionata nelle maglie del pettine, è facilmente identificabile come le feci del temuto insetto ematofago essendo il prodotto del sangue digerito. Se si mettono su una superficie bianca e si aggiunge una goccia di acqua, si potrà fare diagnosi certa (ndr). noso. Spazzola e pettine usati regolarmente, con cadenza settimanale, rendono il suo pelo meraviglioso. Diversamente il sacro di birmania, essendo dotato di scarso sottopelo, per evitare di strappare il pelo, deve essere pettinato con un pettine a denti larghi con leggerezza e con movimenti lenti. Nei periodi di muta, per favorire la caduta del pelo, occorre pettinare in entrambi i sensi mantenendo la mano leggera. Vale il concetto che quanto più scarso è il sottopelo, tanto maggiore è l’attenzione che si deve porre nelle manualità per non danneggiare la cute. Il gatto a pelo corto Il gatto a pelo corto, come è comprensibile, è in assoluto quello più facile da tenere in ordine. Per questo gatto è sufficiente una spazzola a setole morbide. La prima spazzolatura va eseguita in diagonale rispetto al verso di crescita del pelo, la seconda contropelo, l’ultima nel senso di crescita. Va però detto che i gatti a pelo corto di tipo europeo vivono più di frequente anche fuori all’aperto. Ciò comporta un maggior rischio di insudiciarsi per esempio con sostanze oleose difficili da asportare e che richiedono nella maggior parte dei casi un bagno professionale. E qui il cerchio si chiude perché tanto più il proprietario avrà abituato al bagno, alla confidenza con l’acqua e all’uso della spazzola o del pettine il felino, tanto più favorirà l’intervento del toelettatore professionista quando si presenterà la necessità di un intervento specifico. Si ringrazia per le foto: Animal Style, Termini Imerese (Palermo) ●

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 84

Notizie, opportunità e prodotti SELEZIONATI PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE ECCO LE NOTIZIE, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE MIGLIORI OPPORTUNITÀ.

ganti, vengono eutanizzati circa un milione di esemplari di pitbull e altri cani di grossa taglia vittime del pregiudizio e della comune opinione che li vede come aggressivi, pericolosi e spesso purtroppo status symbol delle gang criminali. Da qui la scelta di affiancare alla cam-

pagna informativa, quella grafica con un portrait fotografico e un calendario per il 2015 che ritrae i cani in pose prive di qualsiasi antropomorfizzazione che mettono in evidenza con il simbolismo dei fiori, la loro voglia di ricominciare una nuova vita in una nuova famiglia che voglia adottarli.

Ditelo con i fiori: il progetto adotta un pitbull a New York Una campagna rivoluzionaria di sensibilizzazione che unisce un impatto grafico in stile anni ’70 “flower power” insieme alla corretta divulgazione delle informazioni sui purtroppo ancora tanto temuti pitbull, sono alla base del progetto che unisce la famosa fotografa americana Sophie Gamand con alcune delle più importanti associazioni per l’adozione di cani abbandonati di New York City. Annualmente negli U.S.A., dove ancora l’eutanasia è utilizzata quale metodo di controllo delle popolazioni canine va-

Natale, Capodanno ed Epifania: tutta la famiglia a cavallo Tre/quattro notti pensione completa tutto compreso, vacanze in parte autogestite. Famiglie con minimo tre componenti. Tutte le offerte godranno di un Cenone o pranzo importante. Fiaccolate a cavallo a Natale, Capodanno ed Epifania. • Natale 24-25-26 e partenza il 27, pensione completa € 50/adulti a notte e € 35/ragazzi fino a dodici anni. • Capodanno 30-31-1 e partenza il 2, pensione completa € 70/adulti a notte e € 50/ragazzi fino a dodici anni. • Epifania 4-5-6 e partenza il 7, pensione completa € 50/adulti a notte e € 35/ragazzi fino a dodici anni. Centro di Equitazione PODERE TREMULINI. Podere Tremulini, 55 53031 Casole d’Elsa (Siena). Tel/Fax (+39) 0577 963910 Cell. (+39) 3395405065; info@poderetremulini.it Idea Regalo Turismo Equestre "LA MURA" ti da una mano con due idee REGALO: 1 - Corso di equitazione di 11 lezioni, costo € 250. 2 - Passeggiata a cavallo di 2 ore, costo € 50. Turismo Equestre "LA MURA" - Paolo 334-60.555.14 info@turismoequestrelamura.it Una vacanza con istruttori dedicati in Alto Adige In questi periodi di vacanze natalizie il 10% di sconto su tutta l’offerta equestre e 5% sugli pacchetti di equitazione in uno dei maneggi più prestigiosi dell’Alto Adige, il Tolderhof. Ospitalità e ore di equitazione a un prezzo eccezionale, con lezioni misurate sul livello di esperienza: nel maneggio coperto, sul campo da sabbia, oppure escursioni sui campi e i pascoli verdeggianti! Info-Hotline: +39 0474 496127.

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

3-12-2014

Tè zen per l’anno nuovo: il pesce in tazza Cina e Giappone sono la patria di alcune antichissime tradizioni radicate da molti secoli nel tessuto sociale, tra queste la cultura del tè e l’amore per i pet, in particolare per i pesci d’acqua. L’unione di queste due passioni ha portato alla nascita di un prodotto tanto semplice quanto di particolare effetto per scaldare i freddi e bui pomeriggi invernali con un tocco di brio e colore. Ecco dunque nascere, grazie all’ingegno dei designer di un’azienda di Taiwan, dei bellissimi sacchetti da tè in materiale totalmente organico a forma di pesce rosso contenenti pregiate miscele. Una volta immessi in acqua l’effetto creato è magico e i pesci rilasciano man mano le essenze, gli aromi e i colori delle miscele “oolong” e “rose tea” del tè e contemporaneamente danno l’impressione di nuotare nella tazza. Un’idea tanto semplice quanto divertente come pensiero natalizio che saprà sicuramente farsi apprezzare da tutti gli amanti dei pets, grandi e piccini.

Barboni particolor Sabato nel pomeriggio, nell’ambito dell’Expo Internazionale di Roma dal 20 al 21 settembre, prima del Best in Show, il Sig. Pietro Paolo Condò presidente del Club Cani Compagnia (raggruppamento 9 Enci), ha invitato a sfilare nel ring d’onore come ospiti per la prima volta in Italia, i barboni particolor allevati amatorialmente da Claudia Resaz. Il Sig. Condò ha voluto così presentare al mondo cinofilo italiano un mantello che questa estate ha fatto molto discutere, raccontando la sua storia e ha espresso la speranza di poterlo vedere presto nei ring italiani come avviene già

9:01

Pagina 85

in altri paesi. I barboni particolor sono cani di colore solido che, a causa di un gene recessivo, hanno il mantello con chiazze bianche. Il bianco presente deve essere almeno il 50% del mantello. Le pezzature si presentano nei colori soliti dei barboni: grigio, marrone, albicocca, nero, rosso e a volte crema.

Una “gatto-cam” per conoscere le abitudini del felino di casa Il progetto “Cat tracker” nasce dalla curiosità di alcuni ricercatori dell’Università del North Carolina per scoprire la vita segreta di tutti quei felini di proprietà che

alternano una vita casalinga con quella all’aperto. Un’idea apparentemente fine a soddisfare una semplice curiosità ma che ha invece portato a notevoli spunti di ricerca e risposte inaspettate. La ricerca è stata effettuata dotando, per 9 giorni, i gatti di una piccola videocamera istallata su una pettorina fissata intorno al torace. La cam era dotata di porta usb e rilevatore gps per mapparne gli spostamenti e registrarne i comportamenti in natura. Una volta trascorso il tempo dovuto i dati venivano scaricati e digitalizzati dagli stessi proprietari, tutti volontari che aderivano gratuitamente al progetto, e inviati alla centrale operativa. Ne è emersa una doppia vita; pet dormiglioni in casa quanto attivi cacciatori e girovaghi all’aperto, capaci di allontanarsi anche di due chilometri prima di tornare tra le mura domestiche.

Capodanno da lupi al Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise Un soggiorno dedicato al lupo appenninico (Canis lupus italicus) signore dell'inverno, che fra le valli del Parco ha trovato l'habitat ideale per vivere e cacciare, rifugiandosi fra questi boschi. Ogni giorno verrà proposto un differente percorso lungo i sentieri del Parco alla ricerca degli animali, seguendo le tracce ed i segni di presenza che essi lasciano sul manto innevato usando, dove necessario, le ciaspole (racchette da neve). Inoltre è prevista un’escursione serale di wolf-howling "sulle tracce del lupo" con rientro in albergo per le 21 e, a seguire, il cenone di Capodanno. Da Domenica 28 Dicembre 2014 a Giovedì 1 Gennaio 2015. DURATA: 5 giorni (4 notti) oppure 4 giorni (3 notti). QUOTA: € 420 a persona (5 giorni / 4 notti) - € 370 a persona (4 giorni / 3 notti). SISTEMAZIONE: in camere doppie, triple e quadruple con servizi privati in B & B a gestione familiare. DIFFICOLTÀ: Medio/Facile Per informazioni www.ecotur.org informazioni@ecotur.org 0863/912760

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 86

PUBBLIREDAZIONALE

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 87)

PetTrend â&#x20AC;˘ Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 87

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE Pet expo 6-8 Febbraio 2015 India International Pet Trade Fair Trade Center Bangalore, India Info: tel: +91/120/2427282 www.iiptf.com - info@iiptf.com info@lbassociates.com

Congressi Internazionali 22-23 Gennaio 2015 Global Pets Forum - Madrid, Spagna Info: eee.petsinfo.net/globalpetsforum

Expo cani

7 Dicembre 2014 - Esposizione Internazionale Canina Verona (VR) Info: ENCI

13-14 Dicembre 2014 Esposizione Internazionale Canina Erba (CO) Info ENCI 10-11 Gennaio 2015 Esposizione Internazionale Canina Milano (MI) Info: ENCI 17-18 Gennaio 2015 Esposizione Internazionale Canina Eboli (SA) Info: ENCI 24 - 25 Gennaio 2015 Esposizione Internazionale Canina Padova (PD) Info: ENCI 1 Febbraio 2015 Esposizione Internazionale Canina Bologna (BO) Info: ENCI 7 Febbraio 2015 Esposizione Internazionale Canina Vercelli (VC) Info ENCI

Expo gatti

6-7 Dicembre 2014 Expo Felina Montecatini (PT) Info: ANFI 20-21 Dicembre 2014 Expo Felina Bari (BA) Info: ANFI 3-4 Gennaio 2015 Expo Felina Pescara (PE) Info: ANFI 10-11 Gennaio 2015 Expo Felina San Bonifacio (VR) Info: ANFI 24-25 Gennaio 2015 Expo Felina Genova (GE) Info: ANFI 7-8 Febbraio 2015 Expo Felina Cernobbio (CO) Info: ANFI

Expo Uccelli 12-14 Dicembre 2014 Campionato Italiano Ornitologico Cesena Info: FOI

SOLUZIONI

PetTrend â&#x20AC;˘ Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

12:23

Pagina 88

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Affinity Petcare Italia S.r.l. Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature s.p.a P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

02890441 fax 0289044820

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

Cerere S.p.a.

017367271 fax 017367180

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Ciam S.r.l.

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Ciao Cucciolo S.a.s. tel. e fax 0815712523

0296450470 fax 0296450464

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

068604366 fax 068604341

0309914488 fax 0309120174

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l. 035235751 - 035270451 fax 0354136994

Dalla Grana Mangimi

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Farmina Pet Foods Italia

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it

S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it info@diusapet.it

Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

0382483059 fax 0382483056

0131950063 fax 0131952944

0818236000 fax 0815122135

059784399 fax 059783747

Faza S.r.l. 069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

024345891 fax 0243458922

Mondial Pet Distribution S.p.a. 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

Estella S.r.l.

Far Pro Modena

Dog Performance 0239781 fax 0239784660

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it info@enac.it

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it info@farpro.it

fax 011737089

Diusa Pet S.r.l. 075953817 fax 075951128

tel. e fax 050803275

Enac S.p.a.

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Disegna Group 0815737519 fax 0815737522

Eagle S.r.l. Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it eagleitalia@tin.it

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

3489006997 05221860236

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com info@farmina.it

Conagit S.p.a. 010253541 fax 0102535498

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com info@dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0424471424 fax 0424476392

Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. 0382947500 fax 0382947488

Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

Gheda Mangimi S.r.l.

0321923244 fax 0321923211

Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

042659140 fax 0426308158

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 89

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

06545491 fax 0654549560

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma www.hillspet.it

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

0445941494 fax 0445941522

Spagnol Group

0432699322 fax 0432691008

Spinace S.r.l.

0309032308 fax 0309031460

Tienne S.r.l.

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de info@hunter.de

fax +49/520215333

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

Nuova Fattoria S.r.l. 058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

fax 0382575576 info@laticinese.it tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

info@lifepeteare.it

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

Nutrix Più S.r.l. Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

Pet360 S.r.l.

025776111 fax 0257510890

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI) www.pedigree.it

Methodo Chemicals S.r.l.

05226566 fax 0522653549

info@methodochemicals.it

Monge & C. S.p.a. 017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

0119433311 011943428

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Naturina S.a.s.

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a.

Natura Line S.r.l.

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Royal Canin Italia S.r.l. 800525505 fax 028181713

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0521340327 fax 0521340319

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

Veter Zoo S.r.l. Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com veter-zoo@veter-zoo.com

Via Monti Lepini, 112 03100 Frosinone www.olistikavetline.com info@olistikavetline.com

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

fax 0523980300

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

Snogghy S.n.c. Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

tel. e fax 095653858 800228083

Vetline

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

tel. e fax 038666326

Via Argine Valle, 68 int. C 46022 Felonica (MN) www.qvet.it info@qvet.it

Racof S.r.l.

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

V.B.B. S.r.l. 022043764

Proma Soc. Coop tel. e fax 0746694051 Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Valpet S.r.l. 0737641171 fax 0737643011

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Q.Vet S.r.l.

Mars Italia S.p.a.

Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Vitasol S.p.a. Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it info@vitasol.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia Via Balzani,14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. 0755172574 fax 0756975092

Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

051760349 fax 0516056448

075985151 fax 075985151 www.kippy.it info@kippy.it 0755051546 fax 0755051143

0775841024 fax 0775838562

075965601 fax 0759656020

0302739611 fax 0302739620

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries srl

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Beaphar Italia S.r.l. Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Candioli Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

0559705281 fax 0559705352

0239781 fax 0239784660

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Ciam S.r.l. Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

054464418 fax 0544479252

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

eagleitalia@tin.it

Follador Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV) www.follador.net

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0456608511 fax 0456608512

marketing@gimborn.it 0498015583 fax 0498015737

Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

innovet@innovet.it 058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l.

0113490232 fax 0113490526

03965591 fax 0396559244

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

0571509106 fax 0571509618 info@ivsanbernard.it

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Italsystem S.a.s. Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it info@laticinese.it

fax 0382575576

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0736250484 fax 0736257854

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company srl 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l.

info@cosmeticaveneta.it 0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

tel. e fax 07131935

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com info@petsfitness.com

Pet Village S.r.l. 05225452 fax 0522943047

Innovet

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

Pets Fitness

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

N.P. Industries

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 Via Vicenza, 52/P-10 Camisano Vicentino (VI) www.cosmeticaveneta.it

Merini Maurizio

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Interpet S.r.l.

Ceva Salute Animale S.p.a. Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

marketing@drnsrl.it

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com

tel. e fax 050803275

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Bayer S.p.a.

Eagle S.r.l.

0373938345 fax 0373982427

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Baldecchi S.n.c.

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

0815737519 fax 0815737522

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it info@sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l.

0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0549943311 fax 0549943312

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l.

0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

0722350102 fax 0722350182

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com farmafit@farmafit.com

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlotte’s Dress

01311850809

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com

Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it info@farmcompany.it

015511310 fax 0158129259

0815260121 0815240312

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi s.a.s. Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com info@ferplast.com

0332870860 fax 0332462439

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it info@ferribiella.it

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Italdog

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com info@flairpet.com

info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Macropet S.r.l.

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co +49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

0444436491 fax 0444436509

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

info@imac.it 0163826661 fax 0163850442

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770

Gimborn Italia S.r.l.

CI.A.CRI. S.a.s.

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Inamorada

Farm Company Pet Products S.r.l.

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

0672672140 cell. 3296467686

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

Imac S.r.l.

Farmafit Italia S.n.c.

Ferplast S.p.a.

Accessori

I Desideri di ogni cane S.r.l.

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com 05225452 fax 0522943047

042659305 fax 042659306

info@guendy.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel/fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 042659197 fax 0426509030

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s. di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

Pampered S.r.l.

HalloDog

Pet’s creation di Valentino Sante

www.hallodog.com

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

Viale Berengario, 9 www.pampered.it Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it 0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Alimenti All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

Formevet S.r.l.

fax 0523980300

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

0341530138 fax 0341530392

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

024345891 fax 0243458922

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

0281811 fax 0281817133

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

Valpet S.r.l.

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chemi-Vit S.r.l.

0331932014 fax 0331932510 chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l.

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

Valpet S.r.l.

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0302667121 fax 0302168469 info@ceabacquari.it

Chemi-Vit S.r.l.

Acquario di Bologna S.r.l.

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0399241247 fax 0399201971

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH

+49/63317241703 fax +49/63317241203

Kroepperstraße, 17 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de

Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l. Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

Italia Azoo di Corazza Luca

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0373234461 fax 0373236714 info@kudafish.it 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Mon Mar Enjoy S.r.l.

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C.

tel/fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

info@bionaturaimpianti.it 0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

Carmar S.a.s.

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

Rinaldo Franco S.p.a.

Porsa Italy S.r.l. 0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com Pro.D.Ac. International S.r.l. 0495971677 Via Padre Nicolini, 22 fax 0495971113 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it prd@prodac.it - info@prodac.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Saima Pet International Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz Sicce Italia S.r.l.

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

Trixie Italia S.p.a.

info@sottacqua.net

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

info@hydor.com

0549909942 fax 0541489924

www.mckerk.it

Reef International S.a.s.

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it

fax 0523980300

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

04248877 fax 0424887887

lemmi Ermanno

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

0290448368 fax 0290756096 italia@tetra.net 0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

info@tucanoint.it

Valpet S.r.l. Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

0395321255 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l. Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Zolux S.a.s. 141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

031513082 fax 0313347491

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Trixie Italia S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de info@trixie.it

MP Group S.r.l.

Tucano Internazionale S.r.l.

0522942788 0522942755 fax 0522946191

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

Piranha Tropical Life F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0881638838 fax 0881339154

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI) rettilissima@virgilio.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444835329 fax 0444833352

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

031513082 fax 0313347491

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0332870860 fax 0332462439

0281811 fax 0281817133

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 0341530138 fax 0341530392

Rinaldo Franco S.p.a. 0444436491 fax 0444436509

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 024345891 fax 0243458922

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Zoodiaco

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

0583462363 fax 0583462411

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

0106514952 fax 0108682528

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

031976672 fax 031899163

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gruppo Novelli S.r.l.

infopet@grupponovelli.it

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

0744803301 fax 0744814345

Imac S.r.l.

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

MPS S.n.c.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

3248055300-3883690927 cell. 3472409512

Animal House S.r.l. V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

Uccelli

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland Via delle Capinere, 1088 47017 Loreo (RO) www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

0266011497 fax 0266011498

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

0331964758 fax 0331949929

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

0331932014 fax 0331932510

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Dicembre 2014 / Gennaio 2015

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:23

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina

II Copertina

III Copertina

IV Copertina

Morando - Miogatto

Monge - Nuovo Gemon

Eukanuba - Senior

Innovet - Dental Crock

Agras Delic - Schesir

Pralzoo - Rusty Gold

Hill’s - Science Plan

Reddingo - Tag Express

Affinity - Pet Care Advance

Novafoods - Trainer

Camon - Miahouse

Zoomark Internazionale 2015

Ciam - Fitoprogres

Innovet - Senilife

Pet360 - Programma Benessere

Vitakraft - Ring Go

45 Monge - Natural Superpremium

Quartino centrale

Royal Canin - Urban e Indoor life

Purina - Il mese del cucciolo

Zoodiaco - Prolife Adult

Fortesan - Cappottini

Esotika Arezzo 2015

Sera - Acquario Biotop

Trend

55 Giuntini - Procane Progatto

Dicembre 2014 / Gennaio 2015 N° 10 - ANNO 3 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA Hanno collaborato a questo numero Francesca Serena; Marco Priori; Laura Seguso; Alessio Arbuatti; Lorena Bassis; Igor Pellizzone; Kiumars Kandivi Dimboli; Sabina Di Giovanni Credit fotografici Francesca Serena; Squadrati; Alessio Arbuatti; Maria Luisa Quattrina; Silvia Pampallona; Sabina Di Giovanni Marco Longo; Claudia Resaz.

Expozoo 2015 Parigi

Imperial Food

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Morando; Pralzoo; Agras Delic; Eukanuba: Reddingo; Affinity Pet Care; Novafoods; Camon; Ciam; Innovet; Pet360; Vitakraft; Monge; Royal Canin; Giuntini; Zoodiaco; Fortesan; Esotika Arezzo; Sera.

Foto da agenzie: Fotolia; OnlyForPets di Silvia Pampallona; Errekappa photograpy.

Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Ringraziamenti: Wikimedia, NeilsPhotography; Lakshmi Sawitri. Sheep dog: allevamento Stronghold Kennel allevamentoaustralianshepherd.it; Mattia Monacchini; Valeria Gallese ed ENCI, enci.it. Allevamento cavie: Emma Nicholson emmasguineapigs.blogspot.it. Pesci Balesrtra: Livio Macera e Marco Rosetti. News ditelo coi fiori: sophiegamand.com flowerpower. News gatto cam: cats.yourwildlife.org. News tea fish: demilked.com/ gold-fish-tea-bag-design-charm-villa; sheepdog trials Flick Erik Fitzpatrick.

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Pubblicità: JENNY CINZIA LUPI pubblicità@pettrend.it

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:17

Pagina III

PET TREND Dicembre 2014-Gennaio 2015:ok

2-12-2014

12:17

Pagina IV