Pet trend dicembre gennaio 2013 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

13-11-2013

10:21

Pagina I

Trend

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

Anno 2 - N° 10 Dicembre 2013 Gennaio 2014

IN QUESTO NUMERO: IL BOXER • VENDERE LE LETTIERE • STELLE DI MARE

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina II

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 1

13-11-2013

10:21

Pagina 2

Trend

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

Editoriale

auguri di buon anno

Tanti

on questo numero della nostra rivista, l’ultimo dell’anno, si chiude il 2013 ed inizia il 2014. Come è consuetudine con il numero di dicembre/gennaio si tenta di fare un bilancio consuntivo dell’anno passato e si cerca di esprimere previsioni, o forse solo speranze, per quello che sta arrivando. Abbiamo avuto modo in questi ultimi giorni di parlare con tutte le categorie professionali che operano nel nostro settore e da ciascuna di loro ci siamo fatti evidenziare criticità e speranze del proprio comparto, che poi vedremo, ma di certo sono tutti concordi nel dichiarare che l’IVA al 22% sta rendendo pesante, se non insostenibile, per i milioni di famiglie italiane mantenere il loro o i loro animali da compagnia. Questa situazione rischia di ridurre il numero di animali nel nostro paese incrementando anche il fenomeno dell’abbandono e cambiando le priorità nella scelta dell’animale da ospitare in famiglia. Un’IVA del 10% sul petfood e sulle prestazioni veterinarie sarebbe logica e corretta visto che più del 53% degli italiani ha animali in casa e li considera a tutti gli effetti dei membri della famiglia. Con un’IVA ridotta gli animali da compagnia sarebbero più garantiti nella loro salute e benessere ma il Governo, nonostante le sollecitazioni che continua a ricevere dal mondo veterinario ( la petizione dell’ANMVI che sosteneva questa richiesta ha raccolto 75mila firme), da quello produttivo e distributivo, dalle associazioni consumatori ed animaliste, sembra poco attento a queste esigenze. Continueremo comunque a sostenere

a tutti gli

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

questa battaglia a fianco di tutte le associazioni di categoria del nostro settore nella convinzione che sia una battaglia di civiltà e di progresso. In modo più specifico: i titolari di petshop soffrono un rallentamento delle vendite e contano quindi su un maggiore potere di acquisto delle famiglie; i veterinari soffrono un calo del numero delle prestazioni e tariffe sempre più basse per una concorrenza decisamente più forte sognando una riduzione del numero delle strutture, oggi quasi 7mila; gli allevatori, oltre ad avere minori marginalità economiche, subiscono la concorrenza, a volte illegale, degli importatori di cuccioli dai paesi dell’est Europa e della costante crescita della diffusione del cane “meticcio” e sperano quindi in maggiori controlli sulle importazioni; i tolettatori, infine, puntano ad un riconoscimento della loro professione con relativo albo dovendo oggi subire, nel loro settore, l’invasione di molti operatori improvvisati senza alcuna esperienza e pratica. Auguriamo a tutti che i loro desiderata possano avverarsi nel 2014 sapendo di poter sempre contare sulla nostra rivista come sostegno informativo per tutte le loro esigenze. Buon anno a tutti e buona lettura. ●

specialisti del settore

» Antonio Manfredi

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 3

44 DICEMBRE 2013/GENNAIO 2014

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

ALIMENTAZIONE DEL CANE

32 34

IL CONSIGLIO DEL COMMERCIALISTA

Tutte le novità sul segreto bancario

GRANDI INIZIATIVE

VACANZE INVERNALI

E se fosse il caso di pensare al pet-sitter? PETTREND E TU SU YOUTUBE

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Vivicat Premium. Digeribilità e benessere

GRANDI INIZIATIVE

Anche l’occhio vuole la sua parte

LO DICE LA LEGGE

Le regole per passeggiare con l’amico a quattro zampe

Il Mese del Cucciolo Purina Pro Plan Eukanuba sostiene Life Antidoto

SNACK

Vitakraft: un mondo di snack

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Novità per la gamma Feline Health Nutrition di Royal Canin

IL MERCATO

Gli alimenti per gatti

ALIMENTAZIONE

Migliorcane e Migliorgatto Professional: “Il miglior prodotto 2013” di Morando Spa

ACCESSORI

Dagli Stati Uniti arriva Dog Games Challenge, Teach, Play

GRANDI INIZIATIVE

Schesir e i pet shops insieme per i diritti delle bambine nel mondo

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Monge Natural Superpremium Dry Food

Prolife, the Newtrition

ALIMENTI COMPLEMENTARI

Un cane più protetto, una famiglia più sana

Pralzoo presenta Rusty Gold

L’INTERVISTA

PetTrend ha incontrato Michele Foppiani

I NOSTRI SOLDI

Così la multa diventa light

CANI DI RAZZA

Il boxer, un molosso da cuore di panna

GLI ANIMALI E L’IMMAGINARIO

Louis Wain, il pittore dei gatti

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 4

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 5

ACCESSORI

Un suolo comodo e igienico dove posare le zampe

ALIMENTAZIONE

Amore, cura e rispetto quando si parla di Pet

SALUTE

Condrostress: ricerca, innovazione e qualità per il benessere articolare del cane

ALIMENTAZIONE

Novità da Giuntini per il benessere di cani e gatti

SNACK

Animal Farm, snack per tutti i gusti

UCCELLI

Lunga vita e ugola d’oro sono le caratteristiche del Leiothrix lutea

RETTILI

La famiglia dei boidi, i serpenti costrittori più grandi del mondo

ACQUARIOLOGIA

Gestione, biologia e patologie delle stelle marine ornamentali nell’acquario marino tropicale e mediterraneo

ACQUARIOLOGIA

Acquario Sera Biotop Cube 130 XXL: completo e subito pronto per l’uso.

TOELETTATURA

La toeletta commerciale dello Shihtzu

Editoriale

Sommario

Novità, opportunità e prodotti

Appuntamenti

Aziende in giallo

Elenco Inserzionisti

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 6

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 7

PUBBLIREDAZIONALE

Pralzoo Tel. 0173 67 77 70 pralzoo@pralzoo.com www.pralzoo.com

Alimentazione del gatto

Pralzoo presenta Rusty Gold Morbide Mousse e Deliziosi Dadini.

ralzoo, il marchio che da oltre 40 anni firma pet food studiato e realizzato specificatamente per il canale specializzato italiano, propone Rusty Gold: una nuova linea di prodotti umidi Premium per gatti. La linea, dedicata al canale specializzato, comprende sia Mousse che Dadini, tutti in eleganti barattolini da 85g. Sappiamo tutti che i gatti amano provare ogni giorno consistenze e sapori diversi e per questo sono stati creati prodotti e gusti diversi. Rusty Gold è disponibile in Deliziosi Dadini, avvolti in una delicata salsa, nei gusti: • con Manzo e Pollo • con Fegato e Pollo • con Salmone e Pollo

• con Tacchino e Anatra • con Trota Per cambiare la consistenza del pasto, Rusty Gold è disponibile anche in Morbidissime Mousse nei gusti: • con Pollo • con Vitello • con Salmone • con Tacchino • con Pesce Azzurro Nella scelta degli ingredienti è stata applicata la filosofia aziendale: utilizzare sempre ingredienti sani, controllati e di eccellente qualità, evitando l’uso di aromi artificiali, conservanti e coloranti. Per saperne di più, l’azienda mette a disposizione un Servizio Informazioni al quale sarà possibile scrivere utilizzando il seguente indirizzo mail: pralzoo@pralzoo.com ●

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Zoodiaco - Viale della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 0744944645 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife, the Newtrition Una gamma completa formulata per rispondere anche alle specifiche esigenze nutrizionali dei cani Sensitive.

a dieta somministrata al cane dovrà fornire tutti i nutrienti in quantità e in corretto equilibrio per mantenerlo in salute; qualora l’animale sia soggetto a sensibilità digestive, auricolari, oculari o cutanee è necessario intervenire con una soluzione nutrizionale adeguata che ne rispetti le specifiche esigenze. Prolife propone una gamma di alimenti completi formulati per questi cani, sia in versione secco che umido, a seconda della taglia e della fase biologica. Naturalità e rispetto Tutti gli alimenti Prolife sono 100% naturali, privi di conservanti, coloranti e aromatizzanti aggiunti e non vengono sperimentati sugli animali. La formulazione rispetta i dettami del F.E.D.I.A.F. (European Pet Food Industry Federation). La giusta integrazione Tutti gli alimenti Prolife sono arricchiti dall’apporto di preziosi nutrienti brevettati utili a favorire il ripristino della condizione di benessere dell’animale.

NuproR è un prodotto naturale derivato dal lievito, ricca fonte di Nucleotidi, proteine, vitamine, minerali, inositolo, glutammato e aminoacidi liberi; per queste sue caratteristiche rafforza le difese immunitarie dell’intestino contro le infezioni migliorandone la salute e la struttura. BioMosR, grazie alla sua struttura unica, associata al particolare processo produttivo, agisce A livello intestinale come un’esca attraendo e catturando i batteri patogeni, maggiormente responsabili dell’insorgenza di diarrea e malassorbimento. Sel-PlexR è invece una fonte organica di Selenio, prodotta da un lievito; ha un’azione fondamentale sul sistema immunitario, sulla fertilità e sul profilo ormonale, svolge inoltre un’azione fortemente antiossidante che agisce in sinergia con la vitamina E. BioplexR è una fonte di minerali (Manganese, Rame e Zinco) organici altamente biodisponibili e più facilmente assorbiti dall’organismo. Puppy sensitive all breeds lamb & rice è un alimento secco formulato per le specifiche esigenze nutrizionali del cucciolo con sensibilità. In questa particolare fase il cucciolo vede aumentare di circa venti volte il peso della nascita: tale processo può essere rallentato da queste problematiche. Grazie

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

all’inclusione di agnello, proteina leggera e digeribile a elevato valore biologico, è ideale per questi cani mentre l’equilibrato rapporto calcio/fosforo è un valido supporto per uno sviluppo armonico ed equilibrato dell’apparato scheletrico e della dentizione. Gli adeguati livelli energetici (3850 kcal/kg) supportano inoltre una crescita sana e armonica. Disponibile nella pratica confezione richiudibile 800 g e 3 kg e nella confezione da 12 kg. In versione umida Puppy sensitive all breeds Lamb & Rice è un alimento monoproteico e monocarboidrato con sola carne fresca di agnello in elevata percentuale di inclusione (75%) che apporta elevata appetibilità per il cucciolo. Disponibile nel barattolo da 200 g e 400 g. Sensitive mini Fish & Potato è un alimento secco completo formulato per le specifiche esigenze nutrizionali del cane adulto di piccola taglia (fino a 10 kg) con problemi di sensibilità. L’inclusione di pesce in elevata percentuale, apporta proteine leggere e digeribili mentre le patate sono una fonte nobile di carboidrati. La yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci, flatulenze e urine, molto importante per cani che spesso vivono in casa. Disponibile nella confezione richiudibile da 800 g e 3 kg e nel sacco da 12 kg.

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Sensitive medium e large Fish & Potato è invece pensato per i cani di taglia media e grande per cui le sensibilità possono essere provocate da regime alimentare instabile, variazioni improvvise del ritmo di vita o inquinamento atmosferico. La formulazione con elevate percentuali di inclusione di pesce e patate rispetta la condizione dell’animale mentre i bioflavonoidi svolgono un’azione antiossidante e antinfiammatoria favorendo il rafforzamento delle difese immunitarie. I prebiotici F.O.S. (fruttoligosaccaridi) favoriscono la proliferazione della microflora batterica dell’intestino. Disponibile nella confezione richiudibile da 3 kg e nel sacco da 12 kg. Formulato con l’inclusione di carne fresca di maiale priva della cotenna, leggera e digeribile, Sensitive all breeds Pork & Rice, è ideale per cani di tutte le taglie con sensibilità digestive, auricolari e cutanee. L’apporto di carnitina aiuta a mantenere un peso corporeo ottimale e ridurre l’accumulo di grassi. Disponibile nella confezione richiudibile da 800 g e 3 kg e nel sacco da 12 kg. In versione umido è disponibile Sensitive adult all breeds Pork & Potato, alimento monoproteico, da carni non familiari, e monocarboidrato con l’inclusione di maiale (75%) privo della cotenna. Disponibile nel barattolo da 200 g e 400 g.

Pagina 9

Sensitive all breeds Rabbit & Potato è un alimento completo ricco in carne fresca di coniglio, patate e riso: il coniglio è una carne non famigliare, leggera e digeribile, ideale per la dieta quotidiana del cane sensibile di tutte le taglie. Gli omega 3 e 6 con zinco e biotina contribuiscono a creare un effetto barriera, utile per mantenere la salute di pelle e manto mentre la yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci, flatulenze e urine. Disponibile nella confezione richiudibile da 800 g e 3 kg e nel sacco da 12 kg. In versione umido Sensitive all breeds Rabbit & Potato include carne fresca di coniglio in elevata percentuale (75%), leggera e digeribile. Monoproteico e monocarboidrato. Per cani sensibili dal palato raffinato viene proposto Sensitive all breeds Renna & Patate, ricco in carne fresca di renna (75%), pregiata e magra, unica fonte proteica, e patate, ricca fonte di carboidrati. Entrambi disponibili nel barattolo da 200 g e 400 g. ●

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 10

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi iniziative

Agras Delic S.p.A. - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 Fax 010588914 - www.schesir.it E-mail: contact@agras-delic.com

Schesir e i pet shops insieme per i diritti delle bambine nel mondo Un grazie di cuore...

gras Delic ha aderito alla Campagna “Indifesa”, devolvendo il 2% del ricavato delle vendite in Italia di tutti i suoi prodotti a marchio Schesir del mese di febbraio 2013. Terre des Hommes, importante ONLUS a livello inter-

nazionale, con la campagna INDIFESA mette al centro del proprio intervento la promozione dei diritti delle bambine nel mondo, impegnandosi a difendere il loro diritto alla vita, alla libertà, all’istruzione, all’uguaglianza e alla protezione, sostenendo progetti concreti in Costa d’Avorio, India, Bangladesh e Perù. SCHESIR HA DECISO DI SOSTENERE CONCRETAMENTE QUESTA INIZIATIVA DI SOLIDARIETÀ, MA PER FARLO HA AVUTO BISOGNO ANCHE DELLA VISIBILITÀ CHE I SUOI CLIENTI HANNO CONCESSO A QUESTA CAMPAGNA ALL’INTERNO DEI LORO PUNTI VENDITA. Agras Delic ha infatti comunicato il suo impegno per la campagna “Indifesa” in circa 3.000 punti vendita in tutta Italia con varie tipologie di materiali (locandine, stopper per scaffale, depliant e porta depliant), per sensibilizzare i consumatori ed informarli sull’attività di responsabilità sociale intrapresa. Grazie a questa grande mobilitazione del trade e dei consumatori finali, il risultato è stato migliore delle previsioni. L’importo minimo che era stato assicurato in donazione a Terre des Hommes è stato infatti superato addirittura del 25%, ottenendo un totale di Euro 25.080,00. “Vogliamo arrivare a produrre un cambiamento culturale e comportamentale”, dichiara Paolo Ferrara, responsabile

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 11

Comunicazione di Terre des Hommes. “Con il contributo di Agras Delic sarà possibile finanziare le attività di monitoraggio delle famiglie a rischio e permettere alle bambine salvate di continuare a studiare e ricevere una formazione professionale che le avvii al lavoro e consenta loro di rendersi indipendenti.” Già sensibile al tema dei diritti dell’infanzia (con il finanziamento di una ricerca per l’Associazione Italiana Pet Therapy (2009) e di alcune attività di Make a Wish - 2010, l’azienda ha così deciso di agire insieme a Terre des Hommes per garantire alle bambine un maggiore accesso all’istruzione, al nutrimento, al gioco e per tutelarle da forme di sfruttamento sessuale, economico e sociale. Schesir dà infatti sostegno a diverse associazioni animaliste, gattili e canili in Italia, tuttavia non intende dimenticarsi, al tempo stesso, delle difficili condizioni in cui spesso si trovano a vivere anche gli esseri umani nel mondo, in particolare a quelli più giovani ed indifesi. Per questo, durante tutto il 2014, l’azienda continuerà per questa strada: sosterrà infatti, in occasione della raccolta punti Ecollection Schesir, l’Associazione Theodora Onlus, la quale, attraverso i suoi clown-dottori, regala momenti di allegria ai bambini in ospedale e alle loro famiglie. www.schesir.com●

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Migliorcane e Migliorgatto Professional: “Il miglior prodotto 2013” di Morando Spa In esclusiva per il canale specializzato.

’esclusività della linea Professional accompagnata dalla vasta e ampia offerta di gusti e formati hanno contribuito al successo indiscusso della linea di prodotti Morando nel canale specializzato. “Un successo testimoniato da crescite a doppia cifra da oltre un triennio su tutti i segmenti e i formati del nostro assortimento di prodotti secchi e umidi Migliorcane e Migliorgatto Professional. Ciò ha portato ad uno sviluppo e ad una fidelizzazione del Trade Specializzato ma soprattutto di coloro che sono alla ricerca di prodotti per l’alimentazione dei loro amici a quattro zampe, con un ottimo rapporto Qualità/Prezzo” sottolinea Maurizio Cruciani Direttore Commerciale del canale specializzato.

MIGLIORCANE E MIGLIORGATTO PROFESSIONAL La linea Migliorcane e Migliorgatto Professional è specificatamente studiata per soddisfare le esigenze di una clientela attenta che predilige l’acquisto dei cibi per cani e gatti presso i negozi specializzati, i garden center e le agrarie. La scelta di crocchette Migliorcane Professional è ampia e presenta una vasta offerta di gusti e formati per adattarsi a ogni esigenza. All’interno della gamma, la “linea benessere” include tre differenti prodotti con caratteristiche specifiche: Puppy, per i cani in accrescimento, Universal menù per garantire maggiore digeribilità e Activity, con il 27% di contenuto proteico, adatto per i cani in piena attività. I prodotti secchi della linea Migliorgatto Professional propongono croccantini arricchiti con vitamine e sali minerali, estremamente appetibili e con numerose scelte di gusto, tra le quali da oggi è presente anche il Coniglio. La presenza negli alimenti di Omega 3 e 6 aiuta a rafforzare il sistema immunitario e favorisce il benessere dell’organismo. La gamma dei prodotti umi-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

di include bocconcini in salsa e paté: la genuinità delle materie prime è garantita per ogni formato dall’equilibrio delle ricette e dalla cottura a vapore.

LA NOVITÀ: MIGLIORGATTO PROFESSIONAL “I PRELIBATI” VASCHETTA DA 85 GR All’interno della vasta gamma la grande novità è costituita da Migliorgatto Professional “I Prelibati” mousse e trancetti senza coloranti né conservanti nel pratico formato in vaschetta da 85 gr. Le varianti comprendono cinque delicate mousse con Anatra e pollo, Tonno e gamberetti, Salmone e pesce bianco, Coniglio e tacchino, Prosciutto e tacchino e tre versioni in trancetti negli abbinamenti: Manzo e fegato, Agnello e riso e Merluzzo e riso. Una linea di prodotti così performante che ha portato l’Azienda, nel corso del 2013, ad ideare e creare una nuova veste grafica: un elegante fondo nero per dare risalto al marchio, semplici fasce colorate per una migliore riconoscibilità del prodotto ed etichette più leggibili. Le ricette della Linea Professional sono sviluppate da un team di veterinari qualificati con carni fresche italiane e materie prime attentamente selezionate cotte a vapore per preservarne le naturali proprietà nutritive e fornire il giusto apporto energetico per il benessere degli animali. Ci sono tutte le garanzie dei più elevati standard di produzione, come nella migliore tradizione dello storico marchio italiano, senza coloranti, senza conservanti e naturalmente senza alcuna sperimentazione sugli animali. ●

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 13

Il mercato

Gli alimenti per gatti Analisi del mercato degli alimenti per gatti nei canali Petshop e Grocery.

a cura della redazione

opo aver analizzato il mercato degli alimenti per cani, in questo numero presentiamo il mercato dedicato al gatto. Considerando la somma dei canali Petshop, composto da petshop tradizionali e catene, e Grocery i dati IRI contenuti nel Rapporto Assalco Zoomark 2013 mostrano che l’alimentazione per gatti copre una quota del 53,7% sull’intero mercato cane e gatto, arrivando a pesare a valore 932,2 milioni di Euro. A questa cifra si aggiunge il segmento degli snack & treats, giovane e ancora molto piccolo in quota (1%), che vale ulteriori 15,9 milioni di euro e continua a crescere a doppia cifra.

SECCO E UMIDO Il mercato degli alimenti per gatti vale 326,5 milioni per il secco e 605,7 per l’umido. Rispetto all’anno precedente questi valori mostrano un aumento, rispettivamente, dell’1,9% e 1,4%. Notiamo quindi una netta prevalenza del segmento umido gatto, che rappresenta il 34,9% del totale mercato contro il 18,8% del segmento secco gatto, dovuta sia all’importante presenza di volumi in fascia economy e media nel canale Grocery, che all’arricchimento delle referenze a maggior valore aggiunto, come quelle aventi caratteristiche funzionali o gastronomiche e confezionate in piccole grammature, specifica dei petshop con i più ampi assortimenti. Dal punto di vista del comportamento d’acquisto, si evidenzia una sovrapposizione tra l’acquisto di alimenti umidi e secchi. Nell’acquisto di alimenti secchi per gatti, il proprietario mostra un approccio ad elevata pianificazione d’acquisto, con particolare attenzione alla let-

Canale Petshop tradizionale: dati riferiti all’universo dei petshop tradizionali Catene Petshop: dati riferiti ai punti vendita del canale specializzato appartenenti a catene Canale Grocery: dati provenienti dalla somma di tutti i formati presenti sul canale, ovvero Ipermercati, Supermercati, LSP, Tradizionali (inclusi i Micromarket, cioè i punti di vendita inferiori ai 100 mq) e Discount

tura degli aspetti nutrizionali. Nel caso degli alimenti umidi prevale invece l’interesse nel variare le ricettazioni e scegliere un gusto diverso tutti i giorni o anche somministrare più varietà nei diversi pasti giornalieri.

L’ANDAMENTO NEI DIVERSI CANALI Considerando i dati derivanti dal canale Grocery e petshop tradizionali, catene escluse, l’analisi dei canali distributivi mostra la netta preponderanza dei format appartenenti al canale Grocery, che coprono il 71,6% del fatturato totale della categoria, per un valore di 641,5 milioni di euro, mentre il Petshop genera circa 254,3 milioni di euro, rappresentando il 28,4%. Sono i Supermercati, in particolare, a generare i maggiori valori di vendita, il 35,6% del mercato gatto, seguiti dagli Ipermercati con 12,6% e dai punti vendita LSP - Libero Servizio Piccolo. Entrando nel dettaglio dei singoli segmenti, l’umido per gatti si concentra fortemente nel canale Grocery, che copre il 78% delle vendite a valore. Il Grocery è anche il canale con la migliore performance, con +1,2%, per un valore di 448 milioni di euro, mentre il canale Petshop genera i restanti 125,7 milioni di euro, in crescita dello 0,5%, rappresentando solo il 22% del valore complessivo. Que-

1. Alimenti per gatto: peso a valore dei canali

7,8% 6,1% 28,4% 9,5%

35,6%

12,6%

Petshop tradizionale Iper Super LSP Tradizionali Discount

PESO A VALORE DEI CANALI Valore totale alimenti Gatto - 896 mio euro Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013; dati IRI

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 14

Il mercato 2. Alimenti per gatto: Valori e Quote dei segmenti Petshop tradizionali

Grocery

Tot.

Quota di mercato

Alimenti Gatto

254,3

641,5

895,8

55,0%

Umido Gatto

125,7

448,0

573,7

35,2%

Secco Gatto

122,6

183,5

306,2

18,8%

6,0

9,9

15,9

1,0%

Cat Snack & Treats

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013; dati IRI

sto è dovuto alla maggior diffusione degli alimenti umidi nei punti vendita della Grande Distribuzione Organizzata, e infatti vediamo che il peso relativo dei due canali appare più equilibrato nel caso degli alimenti secchi, categoria meglio presidiata dai petshop tradizionali. Nel secco gatto il Petshop giunge infatti a valere il 40% del totale, pari a 122,6 milioni di euro, sebbene mostri dinamiche negative con -2,5% a valore e il -4% a volume. Performance positive invece nel Grocery, in crescita del 4% circa sia a valore che a volume.

si pack e formati nel petshop. Sul totale pet food rimane evidente la prevalenza sia a volume che a valore dei formati classici: il sacco caratterizza in modo dominante il segmento secchi, e la lattina il segmento umidi. All’interno degli alimenti umidi si osserva lo stabilizzarsi delle confezioni monoporzione (single serve) che tuttavia danno il maggiore contributo alla crescita della categoria. Nell’ambito dei monoporzione, nel Mass Market in particolare, acquistano sempre maggiore importanza le referenze che propongono quantità di prodotto in offerta (free products).

GLI ASSORTIMENTI MEDI

SCATOLE E SACCHI

Riguardo all’assortimento, i punti vendita petshop tradizionali mostrano un numero di referenze decisamente più alto rispetto ad ipermercati e supermercati. Questo è evidente soprattutto nell’umido gatto, dove alle 418 referenze dei petshop, canale più dinamico con ben 65 nuove entrate, si contrappongono le 180 referenze degli ipermercati, in aumento di sole 3,4 referenze, e le 85 dei supermercati, in aumento di 2,7 nuove entrate. Anche nel secco gatto la maggior specializzazione del petshop è evidente: 195 referenze contro le 66 degli Ipermercati e le 30 dei Supermercati. L’assortimento dei petshop appare quindi il punto di forza del canale. Tendenzialmente, oltretutto, il maggiore assortimento del petshop è concentrato su alimenti di fascia premium e superpremium, con un’alta specializzazione e prodotti specifici: un’offerta studiata per clienti che ricercano prodotti ad alto valore aggiunto, unitamente all’accurato servizio di consulenza che un petshop offre ai propri clienti sono i punti di forza sui quali il canale può puntare per contraddistinguersi dalla GDO.

Analizzando i dati relativi ai petshop tradizionali e focalizzandosi sul secco, notiamo una prevalenza assoluta del confezionamento in sacco, con una limitata quota di scatole, pari all’1% del fatturato. I formati più diffusi sono il formato da 1 a 2,5 kg (53,2% a valore) e il 201-500 gr (24,9% a valore), entrambi in perdita sia a valore che a volume. In particolare, il formato da 1-2,5 kg perde il 5,3% a volume e il 3,1% a valore, mentre il formato da 200 a 500 gr perde il 10,4% a volume e l’8,2% a valore. Parallelamente, per ragioni di funzionalità, varietà e qualità percepita, continua la crescita a doppia cifra della fascia <200 g che include i monoporzione (+47,2% la crescita a volume, +51% la crescita a valore) ma che rappresenta ancora solo l’1,1% del fatturato. Bene anche i formati superiori ai 5 kg, che crescono soprattutto a valore (+12,8%) e che arrivano a pesare il 10,9% a valore.

CONFEZIONI E FORMATI NEL PETSHOP Un elemento che merita particolare attenzione, dato il vasto assortimento, è la composizione ed i trend dei diver-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

LATTINE, BUSTINE E VASCHETTE Concentrandosi invece sugli alimenti umidi, il dato più rilevante consiste nell’ormai chiara tendenza alla ricerca di valore aggiunto, che si manifesta nel successo dei formati piccoli e nello speculare rallentamento dei formati medi e grandi. La bustina avanza velocemente (+10,4 a valore), e vale ormai il 28,3% della quota valore gatto, mentre la

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

3. Peso dei formati - alimenti secchi per gatto 0,7

1,1

17,7

24,9

Fino a 200 gr

2,1

201 - 500 gr

2,1

501 - 1000 gr

53,2

47,4

1001 - 2500 gr

Pagina 15

Assalco è l’Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia e riunisce le principali aziende dei settori pet food e pet care che operano in Italia. Le aziende che ne fanno parte coprono oltre il 90% del mercato nazionale degli alimenti per animali da compagnia.

Assalco is the National Association of Pet Food and Pet Care Companies, which groups together Italy’s leading players in the pet food and pet care industry. Its members account for over 90% of the domestic pet food market.

8,5

2501 - 5000 gr

7,7

23,7

10,9

Quota Volume

Sopra i 5000 gr

Quota Valore

Zoomark International è il salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia. Alla manifestazione, giunta alla quattordicesima edizione, partecipano oltre 600 aziende provenienti da tutto il mondo.

Zoomark International is the international pet products and equipment show. More than 600 companies from all over the world will be participating in this event, now at its 14 th edition.

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013; dati IRI

lattina ha una quota del 64,4% e la vaschetta del 7,3%, riducendo le sue vendite (-1,7% a valore). Il formato <120 gr, sulla somma dei tre pack, rappresenta il 79,9% del valore totale degli alimenti umidi per gatto, che è dunque sviluppato da confezioni single-serve tipiche di questa grammatura, e mostra una crescita complessiva del +1,5%. I formati più grandi risultano invece in calo. ●

4. Peso dei formati - alimenti umidi per gatto

24,2 7,5

28,3

Bustina

1,5

0,3 7,0

24,4

12,8

> 500 gr

12,8

7,3

241-500 gr Vaschetta

68,3

64,4

61,2

79,9

121-240 gr

Lattina ≤ 120 gr Quota Volume

Quota Valore

Quota Volume

Quota Valore

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013; dati IRI

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

The Market (by the editorial staff) CAT FOODS Analysis of the cat food market in the Petshop and Grocery channels After analysing the dog food market, in this edition, we are presenting the market dedicated to cats. Considering the sum total of the Petshop, comprising traditional petshops and specialized chains, and Grocery channels, the IRI figures contained in the 2013 Assalco â&#x20AC;&#x201C; Zoomark Report show that the cat food sector accounts for a share of 53.7% of the overall cat and dog food market, amounting to a total of 932.2 million Euros in terms of value. The snack & treats segment must also be added to this figure, a young and still very small segment in terms of market share (1%), which is worth an additional 15.9 million Euros and continues to increase at a rate in double figures. Dry and wet foods The cat food market is worth 326.5 million Euros for dry foods and 605.7 for wet foods. These values have increased with respect to the previously year, by 1.9% and 1.4% respectively. We can thus see that there is a clear prevalence of the wet cat food segment, which represents 34.9% of the total market compared to 18.8% of the dry cat food segment, due to the significant presence in volume terms in the economy and average range in the Grocery channel and the addition of references with more added value, such as those with functional or gastronomic characteristics and packaged in small tins, specific to petshops with a wider range of products on offer. As regards purchasing trends, it should be noted that there is a superimposition of purchases of wet and dry foods. In purchasing dry cat food, owners adopt a highly planned approach to their purchases, with specific focus on reading the nutritional characteristics. In the case of wet foods, there is a different trend of focusing on varying recipes and choosing different flavours every day or even mixing different varieties in the various daily meals. Performance of the various channels Considering the figures deriving from the Grocery channel and traditional petshops, excluding specialized chains, the analysis of the distribution channels shows a significant preponderance of formats belonging to the Grocery channel, which account for 71.6% of the global returns in the category, a total of 641.5 million Euros, while petshops generate about 254.3 million Euros, representing 28.4%. Supermarkets, in particular, generate the highest sales values, 35.6% of the cat food market, followed by Hypermarkets with 12.6% and Minimarket Stores. Examining the individual segments in detail, wet food for cats is strongly concentrated in the Grocery channel, which accounts for 78% of sales value. Grocery is also the channel with the best performance, with +1.2%, amounting to a value of 448 million Euros, while the Petshop channel generates the remaining 125.7 million Euros, an upturn of 0.5%, but representing a mere 22% of the overall value. This is due to the more widespread distribution of wet foods in the sales outlets in the large-scale retail trade segment, and we can see that the relative weight of the two channels appears to be more balanced in the case of dry foods, a category better represented in traditional petshops. For dry cat food, the Petshop segment accounts for 40% of the total, amounting to 122.6 million Euros, although it has shown negative trends, with -2.5% in terms of value and -4% in terms of volume. Grocery has performed positively, with an upturn of about 4% in terms of both value and volume. Average assortment As regards the sales assortment, the number of references in the traditional petshop is significantly larger than hypermarkets and supermarkets. This is obvious in terms of the wet cat food seg-

PetTrend â&#x20AC;˘ Dicembre 2013/Gennaio 2014

Pagina 16

ment especially, which has 418 petshop items, and is the most dynamic channel with 65 new entries, compared to 180 outlets, in hypermarkets, an increase of a mere 3.4, and 85 in supermarkets, an increase of 2.7 new entries. In the dry cat food segment, the greater specialization of petshops is also obvious: 195 items compared to 66 in hypermarkets and 30 in supermarkets. The assortment of petshops is concentrated on food products in the premium and super-premium ranges, with a high level of specialization and specific products, an offer studied for customers who are in search of products with high added value, together with a proper consultancy service which petshops offer to their customers are the strong points which the sector relies on to distinguish itself from the GDO sector. Packaging and formats in petshops An element which deserves specific attention, given the wide ranging assortment, is the composition and trends in the various packs and formats in petshops. In terms of overall pet food, the prevalence of classic formats in terms of volume and value is obvious: the pack is a dominant characteristic in the dry food segment, as is the tin in the wet food segment. In wet foods, a stabilization of single serve packages can be observed, and these are also the major contributor to the upturn in the category. In the single serve context, and in the Mass Market in particular, items which focus on the quantity of products offered (free products) are becoming increasingly important. Tins and dry products Analysing the figures concerning traditional petshops and focusing on dry food, we can see an absolute prevalence of packaging in bags, with a limited number of tins, amounting to 1% of the returns. The most widespread formats are those ranging from 1 to 2.5 kg (53.2% in terms of value) and 201-500 g (24.9% in terms of value), both on a downturn in terms of value and volume. In particular, the 1-2.5 kg format has lost 5.3% in volume and 3.1% in value, while the 200-500 g format has lost 10.4% in volume and 8.2% in value. Simultaneously, for reasons of functionality, variety and perceived quality, the double figure upturn of the <200 g range, including single serve, continues (+47.2% upturn in volume, +51% upturn in value), but still only accounts for 1.1% of the returns. Formats of over 5 kg are also performing well, especially in terms of value (-12.8%), accounting for 10.9% in terms of value. Cans, pouches and small trays Focusing on the wet food segment, the most significant figure is the now clear tendency of searching for added value, which is also shown by the success of smaller formats and in the specular slowdown of medium and large formats. Pouches are on a rapid upturn (+10.4% in value), and now account for 28.3% of the market in terms of value, while cans account for a share of 64.4% and small trays 7.3%, a downturn in terms of sales (-1.7% in value). The <120 g format, on the sum of the three packs, represents 79% of the global value of wet cat food, which is therefore based around single serve packages typical of this size range, and shows an overall upturn on +1.5%. Larger formats remain on the downturn.

Traditional Petshop Channel: figures for the totality of traditional petshops. Petshop Chains: figures from petshops that belong to chains. Grocery Channel: figures from the sum of all the formats available in the channel, in other words Hypermarkets, Supermarkets, Minimarket stores, Traditional (including Micro markets, in other words sales outlets of less than 100 m2) and Discount.

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 17

PUBBLIREDAZIONALE

Snack

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Vitakraft: un mondo di snack

DENTAL 2 IN 1: GUSTO E IGIENE TUTTI I GIORNI! È un dato di fatto: l’80% dei cani oltre i 3 anni di età soffre di problemi dentali. Durante la masticazione residui di cibo rimangono tra i denti e devono essere rimossi per evitare la formazione di placca e di tartaro. La nostra soluzione sono i nuovi sticks Vitakraft per la cura dei denti: “Dental 2 in 1”! Un’innovativa combinazione di 2 principi attivi per favorire la salute dentale: 1. Stay Clean™ riduce la formazione dei batteri responsabili della placca dentale. 2. I pirofosfati stimolano il calcio contenuto nella saliva e rallentano la formazione del tartaro. I nuovi stick Vitakraft Dental 2 in 1 sono molto più pratici dei classici spazzolini ed hanno tanti vantaggi: • Un gusto unico per garantire un’elevata appetibilità. • Disponibili in stick di due diverse dimensioni, per cani di taglia piccola e per cani di taglia media e grande. • Confezionati in buste richiudibili per garantire la massima freschezza. • Pack da 7 pezzi per un’igiene orale garantita tutta la settimana. I due sticks sono disponibili anche nella confezione multipack da 4 buste.

I NUOVI SNACK PER COCCOLARE CANI E GATTI! Nel mercato in continua crescita degli snack per cani, Vi-

takraft ha introdotto i nuovi e raffinati snack: Sushi, Duck, Duo, Beef, Chicken, Lamb, Ham, Rabbit e Bonas. Tutti gli snack sono di pura carne e pesce, contengono un’elevata percentuale di proteine e pochi grassi. Sono privi di esaltatori di sapidità artificiali e senza zucchero, confezionati nella pratica pouch bag richiudibile da 80 g e una speciale confezione XXL da 250 g. Per l’appetito del gatto la linea propone tre nuovi e raffinati snack: Vitakraft Chicken pura carne di pollo con un’elevata percentuale di carne e pochi grassi. Gli snack sono l’ideale per coccolare e premiare cani e gatti e per spezzare la fame fra un pasto e l’altro. Tutte le ricette sono senza zucchero, senza coloranti e senza esaltatori di sapidità. Per mantenere la fragranza del prodotto sono confezionati in un sacchetto pouch, munito di una pratica apertura a strappo. Da Vitakraft snack dal gusto puro che appaga!

BEEF STICK BIO Finalmente è arrivato sul mercato italiano il Beef Stick BIO prodotto con carne proveniente da allevamenti biologici certificati. In vendita nella confezione da 2 pezzi al gusto agnello. ●

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi iniziative

www.eukanuba.it Numero Verde Servizio Clienti 800 555040 Seguici su facebook: www.facebook.com/EukanubaItalia

Eukanuba sostiene LIFE ANTIDOTO

l progetto LIFE Natura ANTIDOTO nasce per mettere in atto misure efficaci contro l’uso illegale del veleno. Vede come beneficiario coordinatore l’Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, del quale sono partner gli enti spagnoli Junta de Andalucía e Gobierno de Aragón. Eukanuba supporta il progetto con la fornitura degli alimenti per i cinque cani antiveleno del Nucleo Cinofilo Antiveleno (NCA) dell’Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

L’USO DEL VELENO C’è chi utilizza il veleno pensando di difendere il bestiame da predatori quali volpi e lupi, chi per cercare di difendere specie cacciabili come fagiani e lepri dalla predazione di volpi e rapaci. È frequente anche l’uso di veleno nelle aree urbane, finalizzato ad eliminare colonie feline o, più semplicemente, il gatto o il cane del vicino che disturbano.

mercio. Si tratta, spesso, di pesticidi o di altre sostanze utilizzate, un tempo legalmente, come ratticidi.

I NUCLEI CINOFILI ANTIVELENO (NCA) I cani antiveleno degli NCA rappresentano una misura del tutto innovativa ed efficace per contrastare l’uso illegale del veleno e costituiscono una delle azioni chiave del progetto LIFE Natura ANTIDOTO. Sono un aiuto prezioso per l’uomo in molte situazioni di rischio e di emergenza. Con un addestramento lungo ed accurato alcuni cani sono in grado di individuare nell’ambiente naturale tutte le sostanze tossiche presenti in bocconi avvelenati o in carcasse. I cani antiveleno presenti in Italia, appartenenti alle razze Pastore Belga Malinois, Labrador e Border Collie, sono sottoposti ad un addestramento costante che, insieme al forte legame con i propri conduttori, costituisce il segreto della loro impegnativa e delicata attività. Il progetto prevede che un nucleo cinofilo composto da cinque cani operi anche nella regione di Aragona (Spagna). ●

LE VITTIME Il veleno viene sparso sotto forma di bocconi, mischiato a carne o altri alimenti appetibili, o addirittura sparso in carcasse di animali abbandonate sul terreno. Il veleno non è selettivo, uccide senza distinzione di sorta. Colpisce il cane a spasso con il proprio padrone così come molte specie di animali selvatici protetti, piccoli e grandi, più o meno rari: orsi, lupi, volpi, rapaci ma anche ricci, tassi, scoiattoli e perfino rospi.

SOSTANZE UTILIZZATE Le sostanze utilizzate per confezionare bocconi avvelenati sono molte, alcune di esse facilmente reperibili perché in com-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

EUKANUBA PREMIUM PERFORMANCE Working & Endurance Eukanuba Working & Endurance è l’alimento ideale per cani adulti da lavoro che necessitano di elevati livelli di energia e nutrienti per svolgere al meglio la loro attività, come ad esempio la caccia, prove di campo, guardia oppure durante gravidanza ed allattamento. Questo alimento contiene livelli elevati di proteine (30%) per favorire la massa muscolare magra e di grassi (20%) per supportare prolungati livelli di energia, per prestazioni ottimali. La doppia fonte energetica fornisce una disponibilità veloce e prolungata di energia. Inoltre, le fibre di origine naturale e prebiotiche favoriscono una corretta digestione. Mentre i nutrienti della cartilagine, quali glucosammina e condroitinsolfato, contribuiscono al mantenimento delle articolazioni sane. Infine, Eukanuba Working & Endurance è ricco di acidi grassi Omega-3 per favorire un buon olfatto e la capacità di fiuto.

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 19

PetTrend e Tu su Youtube IL BUSINESS DELLE IMMAGINI

Maria Luisa Quattrina Medico veterinario, pubblicista

Anche l’occhio vuole la sua parte

i sono accadimenti che necessitano di un congruo intervallo di tempo per trarre le più appropriate conclusioni. Uno di questi riguarda Tu su Youtube e i filmati girati nel set allestito presso lo stand di PetTrend a Zoomark International 2013. Sebbene sia impossibile fare un‘analisi con valenze di rigore, possiamo sforzarci di trarre delle semplici conclusioni. Prima di procedere nella lettura è doveroso segnalare che i video postati in rete: a) non appartengono al genere virale cioè quelli carini, carini, che ci passiamo gli uni con gli altri come con le malattie infettive; b) non sono stati pubblicizzati da nessun altro se non dai diretti interessati. Senza avere presenti questi due punti, i numeri che stiamo per illustrare potrebbero apparire ben poca cosa. Il primo riscontro non è un valore numerico ma un dato simpatia. Lo stand di PetTrend Bologna Fiere, con annesso set di ripresa, ha colpito favorevolmente tutti coloro che transitavano nelle vicinanze. Ancora oggi, in differenti occasioni, identificano lo staff come: “quelli di PetTrend … là dove facevano le riprese ai negozianti!”. Le aziende I click sui filmati di personaggi con ruoli istituzionali aziendali sono abbastanza difformi e oscillano tra un minimo di venti visualizzazioni fino ad un massimo di ottantatré. Comprensibili se si pensa che le interviste non erano state programmate pertanto erano “ufficiose”. I più visti tra i petshopper L’intenzione che ha animato l’iniziativa Tu su YouTube era offrire ai titolari di negozi per animali l’opportunità di raccontarsi alla loro clientela. Sebbene ci aspettassimo, in generale, un numero maggiore di click nel gruppo petshop tradizionali, hanno avuto più visualizzazioni Claudia Nicolini Impronte di Milano (65) e Carlo Nardoni (60) Regno Animale di Porto San Giorgio.

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 20

PetTrend e Tu su Youtube pagnia -, ha avuto 75 visualizzazioni; per Giovanni Melegari, Presidente APT - Associazione Professionisti Toelattatori -, i click sono stati 63.

Crescono sensibilmente i contatti (208) se il nome identifica una realtà che accorpa più punti vendita come nel caso di Fancesco Tesse amministratore delegato di Fauna Food, catena di 22 negozi sparsi in Nord Italia. Complimenti alle associazioni Il migliore sfruttamento del mezzo è sta-

g 20

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

to senza dubbio quello attuato dalle associazioni di categoria. Aldo La Spina, in qualità di Vice Presidente Nazionale APNEC - Associazione Professionale Nazionale Educatori Cinofili - è stato visto da 269 persone; Luigi Schiappapietra, Presidente Assalco - Associazione Nazionale Imprese per l'Alimentazione e la Cura degli Animali da Com-

E i nostri autori? Alessio Arbuatti esperto in acquariologia (70) e Lorena Bassis (65) staccano di molte lunghezze tutti i componenti dello staff di redazione e gli altri autori di PetTrend. Essendo i due soggetti titolari di due rubriche diametralmente opposte, è difficile comprendere le motivazioni del successo di questi due autori. Probabilmente pesano il desiderio di conoscere l’autore di una rubrica, acquariologia, che non è facile trovare altrove e, per la collega che tratta di leggi, diritti e regolamenti, un motivo potrebbe esser quello di voler di conoscere chi aiuta il negoziante a non finire “fuorilegge”. Questo è tutto…aspettando Zoomark International 2015 con nuove sorprese per i nostri lettori! ●

! e i z a r

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 21

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

www.mondialpetdistribution.com info@mondialpetdistribution.com www.fortesan.it

Vivicat Premium. Digeribilità e benessere

IVICAT di Fortesan è la nuovissima linea di alimenti completi in crocchette per gattini, gatti adulti e senior di tutte le razze costituita da ingredienti selezionati per origine, qualità e caratteristiche organolettiche. Tutti gli alimenti Vivicat Premium sono costituiti da carni fresche, cereali, ortaggi freschi, vitamine, oligoelementi e sali minerali e sono del tutto privi di coloranti e aromi artificiali. La linea, disponibile nei formati da 500 g e 1,5 kg, è composta da formulazioni specifiche per soddisfare pienamente le necessità nutrizionali ed energetiche nei diversi periodi della vita di ogni gatto: • • • • • • •

Kitten per gattini Pollo e riso soffiato per gatti adulti Salmone e riso soffiato per gatti adulti Hairball Gatti sterilizzati Urinary Senior

Vivicat Premium Complet Kitten con pollo e riso soffiato è indicato per soddisfare le esigenze nutrizionali dei gattini che crescono molto velocemente e hanno bisogno di un’alimentazione specifica e che sia in grado di fornire loro tutte le sostanze nutritive e l’energia necessaria.

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

Vivicat Premium Complet con pollo e riso soffiato è un alimento completo per gatti adulti dopo i 12 mesi di età con fresca e tenera carne di pollo, facilmente digeribile, energetica ma poco calorica. Vivicat Premium Complet con salmone e riso soffiato è adatto per i gatti adulti. Il salmone è una fonte di proteine nobili e acidi grassi insaturi Omega 3 e Omega 6 utili per l’apparato circolatorio e la salute di cute e pelo.

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Vivicat Premium Complet Hairball con agnello e riso soffiato è un alimento completo per gatti adulti indicato per ostacolare la formazione di boli di pelo nei soggetti che hanno già presentato il problema o nei gatti che si leccano molto e ingeriscono eccessive quantità di pelo. Vivicat Hairball è utile anche nei gatti anziani che si muovono poco, hanno una ridotta motilità intestinale e che hanno difficoltà ad eliminare il pelo ingerito.

Pagina 23

zione di calcoli dell’apparato urinario. Vivicat Premium Complet Senior con pollo e riso soffiato è l’alimentazione quotidiana adatta ai gatti adulti dopo i 7 anni di età. Contiene, in rapporto bilanciato, proteine, grassi, vitamine e oligoelementi: un alimento completo che contribuisce al rafforzamento delle condizioni fisiologiche del gatto e a mantenerlo in ottima forma fisica anche in età avanzata.

Vivicat Premium Complet Gatti sterilizzati con pollo e riso soffiato è un alimento per gatti adulti castrati e sterilizzati indicato per soddisfare le esigenze nutrizionali dei gatti poco attivi e in sovrappeso: il suo utilizzo può contribuire a contrastare la tendenza ad ingrassare. Vivicat Premium Complet Urinary con pollo e riso soffiato è indicato per il supporto della funzione renale in caso di insufficienza renale cronica o temporanea. È un alimento dietetico con bassa concentrazione di calcio e fosforo e svolge un’attività di ostacolo alla forma-

La linea Vivicat Premium è caratterizzata da crocchette con una specifica consistenza che aiuta a prevenire la formazione degli accumuli di tartaro sui denti e a mantenerli sani. Nutrire il proprio gatto con Vivicat Premium vuol dire nutrirlo in maniera sana, corretta e completa. ●

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 24

L’intervista

ARCAPLANET, UNA DELLE MAGGIORI CATENE RETAIL SPECIALIZZATA IN ARTICOLI PER ANIMALI DOMESTICI

PetTrend ha incontrato Michele Foppiani AD dell’azienda 24

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 25

poca conoscenza sia dei cani e delle caratteristiche specifiche della loro razza, sia - di conseguenza - dell’uso dei prodotti da parte dei proprietari. A dire il vero erano anche tempi diversi da quelli attuali: l’alimentazione di tipo “confezionato” era molto meno diffusa di oggi e vi era resistenza nel nutrire gli animali domestici con cibo diverso dagli avanzi casalinghi. Da queste considerazioni è nato in me il desiderio di fornire e diffondere una cultura di tipo nuovo, ed è per questo che, insieme ad altri soci, ho fondato Agrifarma.

PT: Nel 1995 fonda Agrifarma con alcuni imprenditori, come era strutturata l’iniziale società? MF: Eravamo inizialmente 6 soci ed Agrifarma era più che altro un grossista, ovvero rivendeva a negozi per animali. Gli inizi sono stati difficili come in tutte le aziende: una realtà radicata sul territorio, la difficoltà nel farci conoscere, le attenzioni alle grandi realtà (poche in quei tempi) per avere i prodotti in distribuzione. Il nostro tempo era occupato principalmente nel far conoscere la nostra attività distributiva presso fiere e potenziali clienti: un lavoro molto impegnativo, ma fatto da un gruppo di persone fortemente motivate.

ichele Foppiani, amministratore delegato di Arcaplanet, ha sempre avuto una passione per i cani e, per molto tempo, ha allevato setter inglesi. Motivazioni forti e capacità imprenditoriali nascono anche da questo percorso giovanile e dall’esperienza che ne è derivata.

Maria Luisa Quattrina Medico veterinario, pubblicista

PetTrend: In che modo essere stato un allevatore ha inciso sul suo futuro? Michele Foppiani: Grazie a questa esperienza ho compreso come ci fosse

PT: Quale è stata la radice propulsiva per cui Agrifarma è diventa Arcaplanet? MF: Un po’ per disegno un po’ fortuna. Da un lato è subentrata nei soci la consapevolezza che si potesse “saltare” un passaggio nella filiera distributiva, interfacciandosi direttamente con i proprietari di animali, dall’altra l’occasione di ottenere come pagamento di un credito un immobile che è diventato il nostro primo punto vendita: Alessandria. Il primo petstore è stato anche il momento di sedersi e capire che cosa potessimo diventare. Compreso che uno spazio interamente dedicato al mondo degli animali domestici potesse avere una propria ragion d’essere, il passo successivo è stato quello di creare un marchio che fosse l’espressione di questo nuovo progetto. Così nasce Arcaplanet, che diventa marchio e nome dell’insegna, un mix d’italiano e inglese per abbracciare l’universo degli animali da compagnia. PT: Dal primo punto vendita in Alessandria, nel 1998, come siete arrivati al-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 26

L’intervista Il 2010 è l’anno dell’acquisizione di Agrifarma da parte di Cognetas, altro fondo di private equity, oggi Motion Equity Partners. Il 2011 segna l’apertura di 8 nuovi punti vendita, mentre nel 2012 vengono aperti 26 nuovi supermercati, tra cui 3 con il nuovo format Arcaplanet Large, spazi connotati da una superficie di almeno 1.000 mq. Lo spazio dedicato alla vendita è aumentato nel tempo: rispetto agli originari 300/400 mq, la superficie media dei nuovi punti vendita si è spostata verso i 500/600 mq. Parallelamente anche l’assortimento è aumentato fino ad arrivare a 10.000 referenze.

l’attuale rete di 90 in nove regioni? MF: Il primo punto vendita viene acquisito nel Gennaio 1998, seguito subito dall’apertura del petstore di Chiavari. Nel 2000 Arcaplanet conta già 6 punti vendita e con la previsione di un’ulteriore crescita viene creato il primo magazzino logistico gestito direttamente dall’azienda. Contando solo sulle proprie forze (Agrifarma non ha mai redistribuito alcun utile, ma ha sempre re-investito i propri margini nell’apertura di nuovi negozi e nella creazione di nuovo mercato) l’azienda cresce arrivando a 12 punti vendita

nel 2005, anno di una nuova svolta. I soci decidono in quell’anno di vendere a un fondo di private equity per garantire la governance dell’azienda e soprattutto per assicurarne uno sviluppo organico ancora più veloce ed omogeneo. E così è stato. Nel 2006 la rete di punti vendita arriva a 19 per passare a 34 punti vendita nel 2007 e 46 nel 2010. La crescita rapida è stata favorita dall’acquisizione di realtà locali molto forti sul territorio: ne sono l’esempio i negozi Lucky Dog a Roma nel 2008, che stiamo convertendo nel tempo a negozi ad insegna Arcaplanet.

PT: Quali sono i futuri sviluppi della vostra attività? Prossime aperture o iniziative eclatanti. MF: La nostra ambizione è sempre la stessa: confermare la leadership di Arcaplanet nel canale specializzato. In questa direzione la nostra catena è in continua espansione, alla ricerca di nuovi spazi commerciali, principalmente nel Nord e centro Italia. Abbiamo già in programma alcune importanti aperture, tese a rafforzare la nostra capillarità sul territorio. Accanto a questo abbiamo un piano di ammodernamento di alcune delle nostre strutture più storiche per consentire al consumatore la migliore esperienza possibile all’interno dei nostri punti vendita. PT: Quale è la filosofia Arcaplanet? E quali sono le caratteristiche di ogni punto vendita? MF: La filosofia è quella di essere innovatore nel mercato: la nostra forza rispetto ad altri canali è l’assortimento e la recettività rispetto a nuovi trend in atto in America e in Europa. Noi guardiamo sempre agli spunti che possono venire da altri Paesi, così come ascoltiamo attentamente le richieste dei nostri clienti. La loro soddisfazione è la misura del nostro successo; proprio per questo cerchiamo di dare sempre più formazione al personale che si interfaccia quotidianamente con proprietari e i loro animali. Formazione gestita principalmente direttamente da noi e, in modo minoritario, con aziende nostre partner. PT: Come sceglie l’ubicazione di un nuovo punto vendita? È capitato di rilevare realtà già presenti sul territorio?

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:21

Pagina 27

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 28

L’intervista alla presenza o meno di nostri altri punti vendita nella zona, per valutarne le eventuali sinergie oppure una potenziale cannibalizzazione. È chiaro che nel fare questo valutiamo anche piccole/piccolissime catene presenti sul territorio che ci possono dare rapidamente l’indice di penetrazione. Infatti, oltre all’insegna Lucky Dog rilevata nel 2008, l’anno prima avevamo completato l’acquisizione della catena dei Bulldog nel Varesotto. Si trattava di 6 punti vendita.

MF: Guardiamo molto ai parametri socio-demografici, al dato di possesso di

animali per numero di abitanti, all’ubicazione dello spazio commerciale ed

PT: Nel vostro assortimento prodotti avete anche referenze a marchio proprio? MF: Abbiamo 3 brand a marchio prodotto per Arcaplanet. Start, Expecial e Next: entry level, marchio commerciale, marchio premium. Si tratta di marchi che garantiscono un elevato standard produttivo, l’utilizzo di materie prime selezionate e un assortimento sempre più ampio: i 3 marchi sono presenti sia per il cane che per il gatto sia nell’umido che nel secco. PT: Nei vostri Supermercati per animali non vendete animali vivi? Può spiegarmi i motivi della decisione? MF: Non siamo specialisti nella cura e nell’allevamento degli animali; dal momento che per noi il loro benessere è importantissimo, lasciamo questo compito ad altri operatori specializzati presenti sul mercato. La nostra specializzazione è nel fornire il miglior supporto e consiglio attraverso il nostro assortimento.

ARCAPLANET E COGNETAS Arcaplanet. Marchio di Agrifarma S.p.A., Arcaplanet è una delle maggiori catene retail specializzata in articoli per animali domestici, presente con 90 punti vendita (dato Luglio 2013) nel Centro e nel Nord Italia. Nel 2012 l’azienda ha fatturato 65 milioni di euro e conta ad oggi più di 400 dipendenti. Motion Equity Partners. Motion Equity Partners è una delle principali società di private equity attive a livello europeo con 1.3 miliardi di euro in gestione. Il team di professionisti di Motion Equity Partners, basato a Milano e a Parigi, vanta una consolidata esperienza nel private equity ed è focalizzato su buy-outs di medie dimensioni (fino al valore di € 400 m). Attualmente Motion Equity Partners gestisce un portafoglio composto da 6 società attive in diversi settori (media, beni di largo consumo, retail, business services, industrial e utility) e paesi (Italia, Francia e Regno Unito).

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PT: Come avviene il rifornimento dei punti vendita? MF: Alcuni fornitori consegnano direttamente a punto vendita: per tutti gli altri abbiamo un servizio attraverso due centri di distribuzione (CD), uno a Vignole Borbera per il Nord Italia ed un altro a Castel Romano, per Roma ed il Centro Italia. Da questi CD, con cadenze anche giornaliere, partono le consegne ai nostri punti vendita. PT: Quali sono le opportunità di lavoro che Arcaplanet fornisce? MF: Contrariamente allo scenario economico attuale, Arcaplanet offre molte opportunità soprattutto in ambito di addetto alla vendita all’interno dei nostri store. Man mano che l’azienda si dimensiona possono nascere esigenze diverse e possibilità anche all’interno della nostra sede a Chiavari, Genova. ●

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 29

PUBBLIREDAZIONALE

Alimenti complementari

www.affinity-petcare.com Numero verde clienti: 848 800492

Un cane più protetto, una famiglia più sana Da Affinity un aiuto naturale per il controllo dei parassiti intestinali ogni giorno attraverso l’alimentazione con ADVANCE PARASISTOP.

roteggere quotidianamente il cane tra un trattamento antiparassitario e l’altro, ne riduce la probabilità di nuova infestazione, aumentando l’efficacia globale del protocollo sanitario e, conseguentemente, proteggendo la salute dei suoi proprietari. ADVANCE PARASISTOP rappresenta un valido allea-

to per la prevenzione di alcune comuni zoonosi (malattie trasmesse dall’animale all’uomo che ne vive a stretto contatto), ideale soprattutto per cani che vivono in famiglie con bambini ed altre persone vulnerabili Diversi parassiti intestinali possono essere trasmessi alla specie umana.

Esempio di trasmissione della Toxocariasi da parte di un cane

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 30

Alimenti complementari

Ad esempio la Giardia, la Toxocara canis e la Ancylostoma caninum. Advance Parasistop è un alimento completo, bilanciato ed estremamente gustoso che propone nella sua formulazione i benefici derivanti da un esclusivo mix di 10 piante dotate di proprietà antiparassitarie in grado quindi di tenere sotto controllo i parassiti intestinali in modo naturale attraverso la dieta quotidiana. È formulato dai veterinari e nutrizionisti Affinity ed integra i più recenti progressi nella ricerca sulla nutrizione, per garantire che il vostro cane viva una vita lunga e sana. La sua formulazione unica ed esclusiva include una combinazione di piante che aiutano naturalmente a combattere i parassiti intestinali dei cani (Giardia, Toxascaris, Toxocara e Ancylostoma). Questo mix esclusivo di erbe si compone, tra le altre, di: Allium sativum, Mentha piperita, Ulmus fulva, Thymus vulgaris, Galium aparine, Urtica dioica, Picrasma excelsa, Capsicum minimo, Cinnamomum zelandicum e Foeniculum vulgare. La sua efficacia è stata dimostrata in anni di ricerche pubblicate sulle più autorevoli riviste scientifiche e congressi veterinari (47 National Congress AVEPA-SEVC 2012, Toxocara Conference ESCCAP 2012). Si tratta di un prodotto sicuro sia per l’alimentazione di cani sani che con infestazioni parassitarie in atto. Non presenta alcuna tossicità e la sua miscela di erbe naturali non riporta effetti collaterali al cane.

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

LA GAMMA ADVANCE PARASISTOP Mini, da 1 a 10kg di peso adulto: ADVANCE Mini Adult ricco di Pollo e Riso 800 gr ADVANCE Mini Adult ricco di Pollo e Riso 3 kg Medium, con peso adulto che supera i 10 kg: ADVANCE Medium Adult ricco di Pollo e Riso 3 kg ADVANCE Medium Adult ricco di Pollo e Riso 12 kg ●

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 31

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 32

PUBBLIREDAZIONALE

Monge & C. S.p.a. Via Savigliano, 31 12030 Monasterolo di Savigliano Tel. 0172/747111 - Fax 0172/747198 E-mail: info@monge.it - www.monge.it

Alimentazione del cane

Monge Natural Superpremium Dry Food

l’alimento Superpremium lanciato da Monge che, in appena 3 anni, è diventato uno dei marchi di riferimento nel mercato Specialist. Da qualche mese è iniziata la produzione nel nuovo stabilimento di Monasterolo di Savigliano. Inaugurato il 28 Giugno 2013 con un grande evento è il più moderno impianto d’Europa ed ha una capacità produttiva di oltre 120.000 tonnellate l’anno.

Monge 5 Stelle firma tutti i prodotti Superpremium esclusivi per il canale Specialist dedicati al cane, sia umidi che secchi. La nuova linea Monge dry food ha segnato l’ingresso in grande stile nel comparto secco da parte di Monge, primo produttore italiano di petfood umido dal 1963. Monge Superpremium è prodotto in Italia ed è Cruelty Free. Le caratteristiche di questa linea ne fanno un brand di sicuro successo: 1. Innanzitutto una gamma in grado di presidiare bene i segmenti cane, con i formati e le ricette più vendute. 2. Crocchette e croccantini di altissima qualità con carne fresca, ricette senza coloranti e conservanti. 3. Materie prime selezionate in modo specifico per ogni singola ricetta, con un’elevata appetibilità, grazie all’utilizzo di carni fresche ed estratti di rosmarino. Ar-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

ricchite con Vitamina E. 4. 25 referenze per il cane nei formati da 800 g, 3-7,515 kg. 5. Le ricette presidiano la gamma nelle famiglie Mini, Medium, Maxi, Puppy/Junior, Adult. 6. Poi le specialità: Pollo e riso, Agnello e riso e Salmone e riso. Le 3 specialità sono il fiore all’occhiello in termini di appetibilità nella gamma Monge. Sono particolarmente indicate per gli animali che soffrono di intolleranze alle carni rosse ed hanno un’elevata digeribilità e un apporto proteico notevole, pur essendo leggere e facilmente tollerabili dall’organismo dell’animale. 7. Tutte le ricette sono ricche di pollo fresco ed arricchite di vitamina C, Omega 3, Omega 6, hanno un basso contenuto di magnesio ed un pH neutro per la prevenzione dei calcoli renali. Lanciato in grande stile con le telepromozioni in onda sulle reti Mediaset, Monge Superpremium ha avuto come testimonial il grande Gerry Scotti, questo ha permesso di avere un grande successo di vendite e popolarità. Il 2014 si aprirà con importanti novità, nuovi prodotti ed un pack completamente nuovo. ●

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 33

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 34

PUBBLIREDAZIONALE

Accessori

On Site S.r.l. - Via Nazionale 6, Castione Andevenno 23012 (Sondrio) Tel. 0342 200070 www.onsitesrl.it

Dagli Stati Uniti arriva Dog Games Challenge, Teach, Play

n Site Srl, distributore specializzato in articoli tecnici per il pet, presenta una novità in arrivo direttamente dagli Stati Uniti: si chiama Dog Games ed è già leader oltreconfine. Si tratta di una linea completa di giochi progettata per stimolare l’attivazione mentale dei cani, accrescere la loro autostima, combattere le insicurezze e i comportamenti noiosi. Il successo è confermato da tutti gli educatori cinofili che li hanno testati. L’offerta di prodotti Dog Games è ampia e comprende articoli che si differenziano per livello di difficoltà e finalità. Dai tradizionali giochi in plastica, tra i quali spicca la speciale linea realizzata con il 40% di materiale riciclato, alle più innovative ed articolate soluzioni in gomma con palla da tennis. Non per ultimo i giochi Dog Games sono facili da pulire, robusti e utilizzabili praticamente ovunque. I cani che amano le palle da tennis non potranno resistere al Dog Games Cagey Cube, cubo con più finestre a trabocchetto e una palla al suo interno. Il cane può lanciare il gioco, schiacciarlo e morderlo. Quando avrà recuperato la palla potrà ricevere il premio.

Altrettanto coinvolgente è il Dog Games Moon Rover Rescue. La missione è trovare e salvare il moon rover bloccato all’interno della luna (palla). La luna è realizzata in gomma elastica semi trasparente così che il cane possa facilmente individuarne il contenuto. Sempre in gomma è il Dog Games Ball in Ball, una palla da tennis intrappolata in una sfera di gomma. Il cane può lanciarla e schiacciarla a suo piacimento. Se riesce a recuperare la palla, lo aspetta un fantastico premio. Per informazioni in merito alla collezione Dog Games, consultare il sito: www.onsitesrl.it ●

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 35

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info@royal-canin.it

Novità per la gamma Feline Health Nutrition di Royal Canin Due nuovi alimenti Indoor: Indoor Appetite Control e Indoor Long Hair.

n Italia circa il 68% dei felini vive esclusivamente in casa: lo stile di vita del gatto, infatti, si sta evolvendo, come quello umano, verso una maggiore urbanizzazione e sedentarietà. A fronte di questa situazione, la gamma Feline Health Nutrition di Royal Canin cresce focalizzandosi proprio sull’alimentazione su misura per lo stile di vita dei gatti che vivono in casa. Un gatto che vive in casa, infatti, è molto diverso da un gatto che vive fuori casa in termini di: • livello di attività; • stimoli dell’ambiente circostante; • abitudini di alimentazione; • fabbisogno energetico. I gatti abituati a vivere in casa hanno caratteristiche ed esigenze specifiche: ad esempio, per compensare i disagi che l’ambiente domestico può generare rispetto al loro istinto naturale e impiegare così il tempo durante la giornata, i gatti di casa possono tendere a mangiare eccessivamente o a incrementare il tempo dedicato alla pulizia del proprio mantello. Bisogna tenere a mente che: • un gatto che vive in casa trascorre molto tempo dormendo, dalle 12 alle 18 ore al giorno, riducendo di gran lunga il suo fabbisogno energetico; • l’incidenza di casi di sovrappeso può arrivare fino al 40% in gatti inattivi rispetto a gatti che hanno accesso all’esterno; • un gatto di casa può passare circa il 30% della giornata a pulire il suo mantello, aumentando quindi le possibilità di formazione dei boli di pelo particolarmente difficili da eliminare per via naturale; • vivendo prevalentemente in casa, consuma molte meno calorie per mantenere la sua temperatura corporea. Questo lo rende soggetto a una muta costante del pelo. Per tutte queste ragioni è di fondamentale importanza offrire un’alimentazione su misura per garantire il completo benessere del gatto di casa. Royal Canin propone quindi due nuovi alimenti Indoor per gatti adulti da 1 a 7 anni che vivono in casa. Questi si vanno ad affiancare all’attuale offerta composta da Indoor 27, alimento che contribuisce alla riduzione dell’odore

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

L’alimentazione su misura per i gatti che vivono in casa

delle feci, e Indoor 7+, per gatti dai 7 anni, che aiuta a mantenere la vitalità. Indoor Appetite Control è il nuovo alimento su misura per quei gatti che vivono in casa e che tendono a richiedere il cibo insistentemente. Grazie all’esclusiva doppia crocchetta con doppia ricetta, consente il corretto bilanciamento tra fibre e proteine per controllare l’apporto calorico e il volume della porzione, garantendo al contempo un’elevata appetibilità. I vantaggi di Indoor Appetite Control sono i seguenti: • aiuta a regolare l’assunzione di cibo assecondando il comportamento naturale di questo tipo di gatti; • offre un apporto energetico minore per rispettare il fabbisogno energetico dello stile di vita indoor; • garantisce un corretto transito intestinale per compensare il ridotto movimento del gatto di casa; • aiuta l’eliminazione dei boli di pelo, spesso difficili da smaltire per via naturale; • contribuisce a ridurre l’odore delle feci. Disponibile in confezioni da 400 g, 2 kg e 4 kg. Indoor Long Hair è il nuovo alimento su misura per i gatti a pelo lungo e semilungo che vivono in casa. Questi gatti, proprio per le caratteristiche del mantello, ingeriscono maggiori quantità di peli e di conseguenza sono più soggetti alla formazione di boli particolarmente difficili da smaltire naturalmente. La vita sedentaria della casa non agevola il transito intestinale ma, anzi, può contribuire a ostacolarlo causando disturbi digestivi. Questo nuovo alimento favorisce l’eliminazione per via naturale dei boli di pelo, contribuisce a mantenere un mantello soffice e brillante e a ridurre l’odore delle feci. Disponibile in confezioni da 400 g, 2 kg, 4 kg e 10 kg. ●

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 37

Lo dice la legge UN’ORDINANZA DEL MINISTERO INTRODUCE NUOVI OBBLIGHI E RESTRIZIONI

Le regole per passeggiare con l’amico a quattro zampe

Lorena Bassis Esperta in soldi e diritti

al 7 settembre scorso sono in vigore le norme per i proprietari di cani volute dal Ministro della salute Beatrice Lorenzin a seguito del “verificarsi di incidenti, soprattutto in ambito domestico, legati alla non corretta gestione degli animali da parte dei proprietari”, così come si legge nella nota (Gazzetta Ufficiale n. 209 del 6 settembre 2013). Le regole per chi porta a spasso l’amico a quattro zampe saranno in vigore per 12 mesi e riguardano la lunghezza del guinzaglio, l’uso della museruola e la raccolta delle feci. Inoltre, sono state introdotte delle restrizioni sulla detenzione del pet. Facciamo una premessa. L’ordinanza del Ministero della salute stabilisce che il proprietario del cane (o chi lo detiene) è sempre responsabile del benessere, del controllo e della conduzione dello stesso e risponde, sia civilmente sia penalmente, dei danni o lesioni a persone, altri animali o cose provocati dal pet stesso. A questo punto diventa fondamentale, prima di affidare il proprio cane a qualcuno, accertarsi che abbia le capacità e le competenze per farlo poiché se ne assume in pieno la responsabilità. Ciò premesso, è il momento di aggiornarsi sulle regole in vigore per chi porta il pet a fare una passeggiata in aree urbane o spazi pubblici. • Fatte salve le aree per cani dove l’animale può scorrazzare liberamente, nei luoghi aperti al pubblico e nel-

le aree urbane dovrà, invece, essere sempre condotto al guinzaglio. Attenzione, però, alla sua lunghezza: non può superare il metro e mezzo. • Museruola? D’ora in poi sarà necessario portarne una sempre con sé da mettere all’animale su richiesta delle autorità competenti. Non importa se la scelta cadrà sul modello morbido o quello rigido. • In passato ogni Comune aveva le sue regole per quanto riguarda la raccolta delle feci da parte dei proprietari di cani. Oggi, invece, l’obbligo di rimozione arriva dalle norme del Ministero della salute: chi accompagna a passeggio il pet nelle aree urbane deve avere con sé gli strumenti necessari e procedere alla pulizia.

Nessun “ritocchino” per Bau Viene ribadito nell’ordinanza il divieto di sottoporre il proprio pet a interventi puramente estetici come il taglio della coda, delle orecchie, l’asportazione delle unghie e dei denti in quanto considerati una forma di maltrattamento dell’animale. In altre parole, dovranno essere rispettate le norme che derivano dall’applicazione della Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia che ammette solo gli interventi chirurgici fatti a scopo curativo e previa certificazione del veterinario. ●

Sai che cane compri? Molte delle misure introdotte dall’ordinanza del Ministero della Salute non sono una novità assoluta. È, invece, nuovo l’obbligo per chi vuole acquistare un pet di informarsi sulle caratteristiche fisiche ed etologiche dell’animale. Viene infine ribadito - così come era previsto nelle vecchie ordinanze - che i proprietari di cani che abbiano già morsicato o aggredito qualcuno, dovranno frequentare un corso di formazione specifico. I corsi - organizzati dai Comuni in collaborazione con i servizi veterinari delle aziende sanitarie locali - saranno a spese del proprietario a cui sarà rilasciato un attestato finale. Maggiori restrizioni sono state introdotte anche per coloro che hanno precedenti penali, che non potranno più detenere cani. Stessa norma per interdetti e inabili per infermità di mente, così come per i minori di 18 anni.

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 38

Il consiglio del commercialista CONTI CORRENTI SENZA PIÙ PRIVACY

Paolo Alberto Bernorio Dottore commercialista

Tutte le novità sul segreto bancario

l segreto bancario è un segreto di tipo professionale, assimilabile a quello di professionisti come medici, avvocati o commercialisti, che mira a tutelare la riservatezza delle informazioni riferite all’utente vietando a chi lavora o ha lavorato in una banca di trasferire tali informazioni a terzi. Quindi, di fatto, il cittadino privato, per legge, non può venire a conoscenza delle informazioni relative ai saldi ed ai movimenti dei nostri conti correnti. Ma c’è qualcuno che è interessato a conoscere entità e movimentazioni dei nostri risparmi. Questo qualcuno è il Fisco. Le ragioni possono essere facilmente intuite. L’obiettivo del Fisco è quello di recuperare a tassazione, per quanto possibile, i 120 miliardi di euro all’anno di evasione presunta. In altri paesi il pagamento con moneta elettronica e la conseguente minore circolazione di contanti rende superflua l’adozione di controlli. I tratti salienti dell’operazione sono stati delineati dal Decreto Salvaitalia varato nel dicembre 2011. A questo proposito esiste una novità di recente introduzione che di fatto costituisce una rivoluzione copernicana per quanto riguarda la gestione del segreto bancario. Ovvero, da lunedì 24 giugno 2013 gli intermediari finanziari come banche, assicurazioni e società fiduciarie dovranno trasmettere all’Agenzia delle Entrate nomi e movimenti di tutti i rapporti finanziari dei contribuenti italiani con banche e intermediari. Entro il 31 ottobre 2013 l’Agenzia delle Entrate dovrebbe aver raccolto tali dati con riferimento all’anno 2011. Per l’anno 2012 il termine fissato è il 31 marzo 2014 mentre per gli anni successivi al 2013 le comunicazioni dovranno avvenire entro il 20 aprile dell’anno successivo. Una nuova banca dati I dati inviati alimenteranno il SID, acronimo di “Sistema informatico dati”, la nuova banca dati del Fisco, operativa da ottobre 2013, che permetterà al-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

l’Agenzia delle Entrate e alla Guardia di Finanza di fare accertamenti fiscali partendo dall’analisi dei dati e dei movimenti dei rapporti finanziari oggetto delle comunicazioni, incrociando gli stessi con i dati reddituali comunicati con le dichiarazioni dei redditi inviate dai contribuenti. Le informazioni comunicate e oggetto dell’osservazione riguarderanno sia conti correnti che titoli finanziari, gestioni patrimoniali, fondi comuni e fondi pensione, oltre a movimenti di liquidità, utilizzo delle carte di credito e possesso di cassette di sicurezza. Il recepimento delle informazioni e la loro conservazione nelle banche dati messe a disposizione del Fisco sarà gestita da Sogei, la società di Information and Communication Technology del Ministero dell’Economia e delle Finanze. In risposta alle perplessità sollevate da vari soggetti, istituzionali o non, tra cui, su tutti, l’Autorità garante per la privacy, in merito alla legittimità dell’operazione descritta, facendo riferimento soprattutto alla possibile violazione della privacy dei cittadini, l’Agenzia delle Entrate ha garantito il pieno rispetto della privacy, attraverso l’adozione di misure di sicurezza informatica. Misure di sicurezza che dovrebbero garantire la riservatezza dei dati finanziari gestiti. Ma che non potranno mettere al riparo i cittadini osservati da eventuali azioni di accertamento e recupero di imponibile fiscale da parte dell’Erario.

E chi fece ricorso allo scudo fiscale? Come evidenziato da autorevoli commentatori, una questione delicata riguarda i conti correnti alimentati da patrimoni rientrati in Italia grazie allo “scudo fiscale” per i quali l’Agenzia delle Entrate dovrebbe prevedere un trattamento ad-hoc. Infatti, le leggi sul rientro agevolato dei capitali in Italia prevedevano l’anonimato in caso di adesione. Posto che l’utilizzo delle informazioni in parola sarà quindi finalizzato esclusivamente ai fini dell’accertamento, consigliamo ai Lettori di avere particolare attenzione nella gestione dei propri risparmi. D’ora in avanti, anche alla luce delle modifiche normative brevemente commentate nel presente articolo, consigliamo di evitare per quanto possibile le rimesse di denaro in contante o prelievi importanti non giustificabili di fronte ad un’azione di accertamento da parte dell’Agenzia delle Entrate. Tali movimenti, infatti, potrebbero originare la presunzione, da parte del Fisco, di redditi non dichiarati. Per esempio un regalo sostanzioso (un’auto, un viaggio o altro) al nipote che si sposa sarà corretto farlo tramite bonifico bancario o tramite assegno mai in contanti. Si ricorda comunque che, ai fini della normativa antiriciclaggio, il Legislatore Italiano ha abbassato ad euro mille il tetto massimo consentito per l’utilizzo di denaro contante per trasferimenti e pagamenti non tracciabili. ●

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 39

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi iniziative

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina-proplan.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Il Mese del Cucciolo Purina PRO PLAN Al via la nuova edizione per prendersi cura dell’amico a 4 zampe fin dai primi giorni di vita.

urina - azienda leader del settore PetCare - conferma il suo impegno nel promuovere una corretta relazione con gli animali da compagnia fin dal loro arrivo in famiglia, e lancia la III° edizione de “Il Mese del Cucciolo Purina PRO PLAN”, in collaborazione con FNOVI e ANMVI - le principali associazioni veterinarie in Italia. Fin dal primo giorno del suo arrivo in casa, infatti, il cucciolo necessita di semplici regole comportamentali volte a stabilire una corretta relazione uomo-pet e di specifiche cure per aiutarlo a crescere in modo sano: un’alimentazione corretta e bilanciata per la sua fase di vita e la scelta del Medico Veterinario di fiducia, sono i presupposti per garantirgli una vita più lunga e più sana. Dal 15 gennaio al 15 febbraio 2014 partirà la Terza edizione dell’iniziativa: 30 giorni ricchi di regali per tutti i proprietari di cani cuccioli (da 1 a 12 mesi per i cani di taglia piccola e media, fino a 24 mesi per i cani di taglia grande) che potranno recarsi dal proprio Medico Veterinario di fiducia per partecipare. Dopo una visita di controllo*, i proprietari riceveranno il “Kit nutrizionale PRO PLAN” che contiene l’esclusiva ASSICURAZIONE SANITARIA PURINA gratuita della durata di 9 mesi, e tanti consigli e informazioni utili per il benessere del cucciolo. Inoltre, è contenuta una prova dell’alimentazione Purina PRO PLAN Puppy OptiStart, la linea - unica sul mercato - sviluppata da Purina e arricchita con Colostro, che favorisce lo sviluppo del sistema immunitario del cane nei suoi primi mesi di vita e un buono sconto sul riacquisto. “Siamo orgogliosi di ribadire il nostro impegno verso iniziative come “Il Mese del Cucciolo” che ci permettono di affiancare i proprietari fin dal momento dell’arrivo del cucciolo in famiglia, per sensibilizzarli al ruolo chiave che il Medico Veterinario e la corretta nutrizione rivestono per il benessere dei nostri amici animali - dichiara Ilenia Ruggeri, Direttore Business Unit Specialist Purina. Nella scorsa edizione abbiamo coinvolto quasi 3.900 cliniche Veterinarie e il 92% degli intervistati hanno dichirato di apprezzare l'iniziativa. Inoltre, grazie ad un’importante campagna di comunicazione, sono stati coinvolti i neo proprietari su tutto il territorio nazionale, distribuendo circa 32.000 kit nutrizionali PRO PLAN.” Tutti i dettagli dell’iniziativa, i negozi trattanti PRO PLAN e i Veterinari aderenti sono di-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

sponibili sul sito www.ilmesedelcucciolo.it. In più a breve l’APP “Il mio cucciolo” sarà disponibile anche per Android, con informazioni utili sull’iniziativa, sul mondo del cucciolo, e con curiosità e servizi come la possibilità di creare un vero e proprio libretto sanitario del proprio pet. Per ulteriori informazioni, chiama il Numero verde Purina per Voi 800.525.505 o visita il sito www.purina-proplan.it (*) La visita è a carico del proprietario del cucciolo.

●

NOVITÀ 2014: IL MESE DEL CUCCIOLO NEI NEGOZI SPECIALIZZATI Ma i regali non finiscono qui. Quest’anno “Il Mese del Cucciolo Purina PRO PLAN” accompagnerà i proprietari di cuccioli anche nei negozi specializzati, per trovare la nutrizione più adatta per il proprio amico a 4 zampe. Scopri il regalo dedicato a lui nei negozi aderenti all’iniziativa: acquista un sacco da 14 kg PRO PLAN Puppy con lo sticker promozionale, all’interno del sacco troverai un buono sconto da 20 € per l’acquisto della prossima confezione PRO PLAN Puppy 14 kg. PRO PLAN Puppy Optistart: una gamma completa per la nutrizione dei cuccioli. Nata dalla ricerca Nestlè Purina, PRO PLAN Puppy con Optistart, un’esclusiva formula arricchita con colostro per favorire lo sviluppo del sistema immunitario del cucciolo è stata testata e approvata dai Medici Veterinari Italiani. Da una ricerca condotta da IPSOs il 97% dei Medici Veterinari Italiani è rimasto soddisfatto di Purina PRO PLAN Optistart e lo raccomanderebbe*. *Fonte IPSOS 2011: ricerca condotta su un campione di 200 professionisti italiani operanti nelle strutture veterinarie.

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 41

Vacanze invernali FERIE IN TRANQUILLITÀ

E se fosse il caso di pensare al pet-sitter?

a cura della redazione

HOTEL E BAR APERTI AI CANI Per i cani dotati di museruola e guinzaglio, dopo hotel e spiagge, ecco che si aprono bar, ristoranti e pubblici esercizi in genere. “Le nuove disposizioni legate all’accesso dei cani all’interno di bar, locali e ristoranti - ha dichiarato Lino Stoppani, presidente di Fipe (Federazione Italiana Pubblici Esercizi) durante Host, la Fiera Internazionale dell’Ospitalità Alberghiera - sono una delle novità che interesseranno il sistema dei pubblici esercizi italiani. Il processo dovrà rispettare da un lato gli standard di efficienza organizzativa e dall’altro i requisiti igienico-sanitari richiesti dalle leggi vigenti, ma d’ora in poi Fido non dovrà più stare in mezzo a una strada in attesa del suo padrone”. I dettagli della normativa sono contenuti nel Manuale di Corretta Prassi Operativa per Ristorazione, Gastronomia e Pasticceria cui ha collaborato anche il Ministero della Salute. L’Italia, in ritardo di dieci anni, dovrà presto adeguarsi alle ultime disposizioni europee.

UN PASSAPORTO NUOVO PER IL PET Aria di rinnovamento per il passaporto di cani, gatti e furetti. In futuro, viaggiare in Europa con il proprio pet al seguito sarà più facile. Il Parlamento Europeo ha approvato le nuove norme. “Si sono allentate le regole. In futuro viaggiare nell’UE con animali richiederà meno seccature amministrative”, ha dichiarato Schnellhardt, membro della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ENVI. Il nuovo passaporto nella sua versione semplificata sarà probabilmente operativo nei primi mesi del 2015 e sarà rilasciato da veterinari abilitati. Le nuove norme impongono l’obbligo di accertare la validità della vaccinazione antirabbica permettendo di viaggiare anche ai cuccioli tra le 12 e le 16 settimane che, pur vaccinati, non sono ancora immuni alla malattia. (L.B.)

e il viaggio in programma non si adatta all’animale e l’alternativa della pensione non convince, resta la soluzione: pet-sitter. A casa propria o, come sempre più spesso succede, è il pet-sitter che mette a disposizione l’abitazione per ospitare l’animale offrendo una sorta di pensione personalizzata. Un’ora di pet sitting costa circa 10 euro. Nel caso di un affidamento “in pensione”, le richieste variano dai 15 ai 25 euro al giorno. Il cliente è bene che sappia che, prima dell’affidamento, è essenziale che informi il pet-sitter sulle abitudini dell’animale: se vivace o pauroso, se predilige un certo gioco o se prende farmaci e ha particolari disturbi di salute (epilessia, diabete ecc.). Ci si deve accordare anche sull’alimentazione e nel caso procurargli l’alimento sufficiente per l’intero soggiorno dell’animale. Non sarebbe male prevedere un periodo di prova. Uno o due giorni passati a casa del pet-sitter abitueranno l’animale al nuovo ambiente e ridurranno i rischi di ansia da abbandono durante le vacanze. Oggi trovare un pet-sitter non è più un problema perché nel tempo è diventata una vera e propria professione che richiede passione e preparazione. Se si percepisce che il cliente ha difficoltà ad affidarsi al passaparola, gli si può consigliare di affidarsi a un operatore iscritto al primo Albo nazionale di “pet-sitter certificati” Opsi (Obiettivo Pet Sitter Italia), creato per dare valore agli operatori del settore e al tempo stesso permette agli utenti di trovare facilmente il professionista qualificato vicino a casa (www.obiettivopetsitter.it - www.sitterlandia.it/). ●

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 42

I nostri soldi

Lorena Bassis Esperta in soldi e diritti

egli ultimi anni, tre multe su dieci non venivano pagate e la percentuale di ricorsi al Prefetto o al Giudice di pace era del 58%. Un bel guaio per le casse dei Comuni del nostro Paese. Il decreto numero 69/2013, meglio conosciuto come “decreto del fare”, dovrebbe ovviare in parte a questo problema. Dal 21 agosto scorso è in vigore, infatti, il provvedimento che consente di usufruire di uno sconto sulle contravvenzioni del 30% per chi paga entro cinque giorni. Una riduzione non da poco che dovrebbe garantire entrate certe e in tempi brevi ai Comuni accontentando, al tempo stesso, gli automobilisti ai quali conviene usufruire dello sconto. “Se in passato gran parte delle contravvenzioni finiva per non essere corrisposta, oggi il risparmio legato al pagamento immediato è un incentivo serio a provvedere”, afferma Pietro Giordano, Presidente nazionale di Adiconsum. Nel caso di contestazione i cinque giorni decorrono dal giorno successivo a quello in cui l’automobilista è stato fermato direttamente in strada dal vigile. Facciamo un esempio per capire meglio. Supponiamo che l’automobilista sia stato fermato in strada da un agente della Polizia Municipale mentre passava con il semaforo rosso e che il verbale sia datato 21 gennaio. Ci sarà tempo fino al 26 gennaio per usufruire della riduzione. Se, però, l’ultimo giorno è un festivo, la scadenza slitterà al primo giorno feriale successivo. Nel caso venga recapitata a casa Prendiamo, invece, il caso di una notifica, ossia quando l’automobilista si ritrova la contravvenzione sul parabrezza dell’auto o la violazione è stata riscontrata dall’autovelox o dalle telecamere e il verbale viene consegnato direttamente a casa. A quel punto, il conto alla rovescia dei cinque giorni partirà dal giorno successivo alla consegna del verbale da parte del postino nelle

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

UNA BELLA NOVITÀ PER LE TASCHE DEGLI AUTOMOBILISTI ITALIANI CHE POTRANNO BENEFICIARE DI UNO SCONTO DEL 30% SULLE CONTRAVVENZIONI. VEDIAMO COME

Così la multa diventa “light” mani dell’interessato o di un incaricato al ritiro. Ma se il postino non trova nessuno in casa a cui far firmare la ricevuta del verbale (il diretto interessato oppure un familiare incaricato al ritiro)? La situazione si complica un po’. Subito dopo il mancato recapito, dall’ufficio postale viene spedita una comunicazione di avvenuto deposito - detta anche CAD - con la quale si informa dell’avvenuta notifica. A quel punto, per poter pagare con lo sconto, la circolare precisa che i cinque giorni utili partono dall’undicesimo giorno successivo all’invio della CAD. Automobilisti e contravvenzioni Tutti gli automobilisti, compresi i neopa-

tentati o chi ha subito una decurtazione dei punti sulla patente, hanno diritto a usufruire dello sconto stabilito dal Governo. Il bonus, però, non si applica a tutte le violazioni previste dal Codice della Strada. Sono escluse dal pagamento in forma ridotta le violazioni di natura penale (per esempio, la guida in stato di ebbrezza), quelle che prevedono come pena accessoria la confisca del veicolo (per esempio, in caso di circolazione senza assicurazione o con contrassegno contraffatto) e quelle per cui è prevista la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente (per esempio, se si supera il limite di velocità tra i 40 e i 60 chilometri orari). ●

TARIFFARIO SCONTATO Per un parcheggio in seconda fila al posto dei consueti 41 € si possono pagare 28,70 €. Scende da 84 € a 58,80 € la sanzione per aver ostacolato con la propria auto il passaggio dei pedoni sul marciapiede, sulle strisce o la pista ciclabile. Calcolare l’importo corretto della sanzione scontata è molto importante. Non è ammesso l’arrotondamento e un solo centesimo in più o in meno fa perdere il diritto al bonus. Per non incorrere in spiacevoli errori conviene consultare il sito della Polstrada - www.poliziadistato.it - cliccando su “come pagare le sanzioni ridotte del 30%”.

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 43

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 44

Cani di razza

AMA IL CONTATTO FISICO PIÙ DI OGNI ALTRA COSA: UNA VOLTA ADULTO, NONOSTANTE LA MOLE, CERCHERÀ ANCORA DI SEDERSI IN BRACCIO

Il boxer, un molosso dal cuore di panna

Lorena Merati Allevatrice, giudice di gara

a descrizione più suggestiva del carattere del boxer è di Louis Bromfield, il quale ebbe diversi esemplari di que-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

sta razza. Nel saggio del 1945 Pleasant Valley, il romanziere dedica un capitolo al suo cane preferito: “Entrò nella stanza assolutamente sicuro di se stesso, fece qualche passo con dignità, si fermò e ci guardò. Non eravamo certo noi a intimidirlo; al contrario. La sua personalità, il suo carattere non ci permettevano alcuna familiarità: accettò una mia timida carezza quasi come un favore; ma, fatta conoscenza, compresi ciò che esprimeva con il suo sguardo: affetto,

devozione, lealtà, dignità e indipendenza.” Le origini Le informazioni sulle origini del boxer sono molto controverse. L’unica informazione che mette tutti d’accordo è che la nascita della razza sia piuttosto recente circa cento anni fa. In realtà, indagini minuziose riportano notizie di leggeri molossi, con caratteristiche morfologiche simili al boxer come lo vediamo oggi, già

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

nel seicento. Gli antenati dei moderni boxer si distinguevano dagli altri cani perché caratterizzati da muso pesante e quadrato, la testa grande e massiccia, le labbra abbondanti e il carattere forte e aggressivo. Questi animali, grazie al loro temperamento, venivano utilizzati nell’antichità prima come cani da guerra, in seguito come cacciatori di selvaggina e come validi guardiani. Da molossi a mastini e infine boxer I primi molossi si diffusero in Europa grazie ai Fenici. Questo popolo navigatore, fin da qualche millennio avanti Cristo, usava portare sulle navi questa tipologia di cani sia per utilità sia come elementi di baratto con le popolazioni di Francia e di Britannia. Da queste zone questi molossi si diffusero rapidamente e in più nazioni si andò a selezionare un tipo ben preciso di cane

10:22

Pagina 45

da considerare l’antenato dei moderni mastini. In Germania, in particolare, si diffuse il “Canis familiaris decumanus”, un tipo di molosso più agile e leggero, progenitore del più famoso bullenbeisser, diretto antenato dei nostri boxer. Testimonianze di arazzi fiamminghi del XVI e XVII secolo raffigurano cani abbastanza somiglianti al boxer nell’atto di dare la caccia al cervo o al cinghiale. Una descrizione della razza risalente all’epoca cita: “Sono cani di piccola statura, con coda ed orecchie tagliate, arti solidi e dritti con dorso potente e testa molto espressiva, coraggiosissimi e di forte tempra. Il loro colore è fulvo e la maschera è nera“. Il primo Expo e il primo club di razza Nonostante il successo ottenuto presso il pubblico, solo nel 1895 il boxer fa il suo primo ingresso in un expo ufficiale. A Monaco, in occasione di un’Esposizione or-

ganizzata dal Club del S. Bernardo, venne inserita una categoria dedicata ai Boxer, nella quale furono esposti 4 soggetti. Il vincitore si chiamava Flocki, figlio di un maschio di bull dog e di una femmina bullenbeisser: questo soggetto fu il primo iscritto nel libro genealogico ufficiale della razza. Nel 1896 si formava il primo boxer club e pochi mesi dopo fu organizzata la prima esposizione durante la quale vennero analizzate le caratteristiche dei soggetti in modo da individuare i migliori riproduttori su cui basare la selezione della razza. Ed è proprio una sorella di Flocki, Blanka v. Argentor, che darà i natali a quella che si può considerare la vera progenitrice della razza: Meta v. der Passage, figlia di Piccolo v. der Passage. Questa femmina progenitrice della razza diede vita a una discendenza di grande omogeneità e tipo. Da allora, grazie al sapiente lavoro di appassionati e allevatori, il boxer si è modellato negli anni

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 46

Cani di razza fino a raggiungere l’aspetto che contraddistingue la razza ai nostri giorni, vale a dire un bellissimo cane, forte, agile, elegante, sportivo e splendido compagno di vita. Il carattere Lo standard descrive chiaramente il carattere di questa razza perché il boxer deve essere saldo di nervi, consapevole di sé, tranquillo ed equilibrato. Sono famosi l’attaccamento e la fedeltà al padrone e verso la casa è proverbiale l’attenta vigilanza e il suo impavido coraggio quale difensore. È innocuo in famiglia e diffidente verso gli estranei. Nel gioco è allegro e cordiale, tra le mura domestiche sempre gioioso. Si addestra facilmente grazie alla sua disponibilità e alla sottomissione, al suo slancio e coraggio, alla sua naturale tempra e al suo fiuto. Non ha pretese ed è naturalmente pulito, è piacevole e prezioso in famiglia, come difensore, accompagnatore o cane di servizio. Il suo carattere è leale anche in età avanzata. Tu sei il mio amato compagno Tipico del boxer è il forte attaccamento nei confronti del proprietario che seguirà ovunque. Quella del boxer non è certo una presenza discreta e riservata. Non si accontenta di vivere a fianco del padrone, vuole vivere cheek to cheek (guancia a guancia). Se sceglierete un boxer come vostro compagno, parteciperà con entusiasmo a qualsiasi attività svol-

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

giate e se cambiate stanza, anche solo per qualche minuto, subito il vostro amico vi seguirà. Perché il boxer ama il contatto fisico più di ogni altra cosa: una volta adulto, nonostante la mole, cercherà ancora di sedersi in braccio a voi; quando lo ignorerete vi solleciterà con decisi colpi di muso a fargli una carezza e approfitterà di qualsiasi occasione per darvi una leccata in faccia a dimostrazione dell’incondizionato affetto che nutre per voi. Questo attaccamento verso il proprietario fa sì che il boxer sia un cane che deve necessariamente vivere in famiglia, con le persone che ama e non isolato in giardino. Un boxer vivrà bene anche in un piccolo appartamento se ha il suo umano vicino e se avrà la possibilità andare a spasso con lui almeno un’ora al giorno per correre e giocare all’aperto. Educarlo a stare da solo Proprio per questo attaccamento verso le

10:22

Pagina 47

PET TREND Dicembre/Gennaio 2014:Layout 1

13-11-2013

10:22

Pagina 48

Cani di razza senza alcun controllo da parte nostra: adottare la giusta via di mezzo. Toelettatura Grazie al mantello composto da peli corti, duri e vitrei il boxer non richiede operazioni complesse di toelettatura. È sufficiente che il proprietario attui una bella passata tutte le settimane con un guanto specifico per la toelettatura di cani a pelo corto, seguita poi da una bella spruzzata di spray lucidante perché il mantello mantenga il suo tipico splendore. Il bagno periodico va consigliato soprattutto quando si percepisce il mantello sporco al tatto.

persone il boxer soffre la solitudine ed è opportuno quindi abituarlo gradualmente fin da cucciolo a rimanere solo per prevenire eventuali futuri problemi dovuti all’ansia da separazione. Il boxer, a differenza di cani di altre razze, si mostrerà affettuoso e disponibile con tutti membri della famiglia, in particolar modo con i più giovani. Il boxer femmina è, infatti, considerato tra i cani più adatti a convivere con i bambini, con i quali è paziente e attenta, sempre disposta al gioco, straordinariamente delicata e gentile con i più piccoli. Il boxer sa ben dosare la sua esuberanza e forza a seconda di chi si trova di fronte. In ogni caso, come per qualsiasi altro cane, è sempre fondamentale insegnare al bambino il ri-

spetto e come comportarsi. Solo così i due soggetti possono instaurare uno splendido rapporto che durerà anni. Gran lavoratore Il boxer è in grado di impegnarsi in tutte le discipline nel campo cinofilo dall’ubbidienza, all’agility, al riporto. È un cane atleta dall’entusiasmo trascinante che ama interagire col padrone. Molto intelligente, capisce i comandi e gli esercizi in breve tempo. Il suo carattere testardo e giocherellone lo rende facilmente distraibile. Mai imporre un esercizio perché il cane reagirebbe con scarso entusiasmo ma, d’altra parte, neppure permettergli di fare quello che vuole autorizzandolo a scaricare la sua inesauribile energia

LA SALUTE Nel boxer sono presenti malattie congenite ed ereditarie. Le patologie ereditarie sono alcune cardiopatie come la stenosi aortica e la stenosi polmonare, e malattie scheletriche come la displasia dell’anca. Si registrano anche casi di nefropatia renale: la giovanile è caratterizzata da insufficienza renale mentre nei soggetti adulti si evidenziano patologie più specifiche come displasia renale, rene policistico, disfunzioni tubulari e glomerulari. Il cane anziano può essere colpito da forme tumorali.

PetTrend • Dicembre 2013/Gennaio 2014

Lo standard L’aspetto generale: è un cane di media grandezza, a pelo raso, di costruzione quadrata e con forte ossatura, la muscolatura è asciutta, fortemente sviluppata e plasticamente rilevata. I movimenti sono vivaci, pieni di forza e di nobiltà. Il boxer non deve apparire né tozzo o pesante, né leggero o slanciato. Proporzioni importanti: la costruzione è quadrata, ossia le linee che la delimitano, una orizzontale che tocca il dorso e le verticali che scendono anteriormente lungo la punta della spalla e posteriormente lungo gli ischi, formano un quadrato. Profondità del torace: il torace è disceso fino ai gomiti. La profondità del torace è pari alla metà dell’altezza del garrese (vedi altezza). La testa: conferisce l’impronta di tipicità, deve essere in buona proporzione rispetto al suo corpo e non deve apparire né troppo leggera né troppo pesante. Il muso deve essere il più possibile largo e potente. La bellezza della testa dipende dall’armonioso rapporto delle dimensioni tra muso e cranio. Da qualsiasi direzione si guardi la testa, di fronte, di sopra o di lato, il muso deve essere sempre in giusto rapporto rispetto al cranio, ossia non deve mai apparire troppo piccolo. La testa deve essere asciutta, quindi non deve mostrare rughe. Naturalmente si formano delle rughe sul cranio quando il cane drizza le orecchie. Partendo dalla radice del naso verso il basso, su entrambi i lati del muso sono sempre accennate delle rughe. La maschera scura si limita al muso e deve distaccarsi nettamente dal colore della testa, affinché l’espressione non risulti cupa.

Progetto4:Layout 1

11-11-2013