Pet trend febbraio 2014 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

21-01-2014

15:51

Pagina I

Trend

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

Anno 3 - N° 1 Febbraio 2014

IN QUESTO NUMERO: SPOSARSI COL CANE • VETRINE DI PRIMAVERA • IL RUFFA

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina II

21-01-2014

15:51

Pagina 1

Trend

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

Editoriale

2014:

ra la fine del 2013 e l’inizio di quest’anno è stato un fiorire di interviste e di articoli di politici ed esperti che esponevano le loro previsioni per il 2014. Non sappiamo bene quale attendibilità abbiano, visto che spesso sono fortemente contrastanti fra loro, ma certo possiamo pensare che siano più attendibili di un semplice oroscopo, o per lo meno lo speriamo. La situazione non è certamente fra le più felici, però tutti gli esperti condividono che qualche segnale di ripresa sicuramente c’è: lo spread si è fortemente ridotto attestandosi sul 200, la borsa è in netta ripresa e la fiducia dei consumatori sembra essere in crescita. Quello che purtroppo ci rende fragili in questo momento è la forte instabilità istituzionale che non permette di avere garanzie sulla continuità dell’attuale Governo che, sia pure con grandi difficoltà e con alcuni evidenti errori di percorso, sta facendo un lavoro che ha portato qualche risultato. Noi, per il nostro settore, continuiamo ad essere ottimisti pur dovendo evidenziare diverse criticità che rendono il nostro lavoro sempre più difficile ed impegnativo e spesso senza grandi risultati. Solo per ricordare alcuni aspetti: un’inflazione all’1,2%, sin troppo bassa per un possibile sviluppo economico e con qualche rischio deflazionistico, un aumento dell’IVA al 22% che gli operatori hanno dovuto assorbire per non gravare ulteriormente sui consumi già molto frenati in alcuni settori, un fatturato quindi tendenzialmente in calo, un aumento generale delle insolvenze e grandi difficoltà nel recupero dei crediti, un peso fiscale sempre più opprimente che rende difficile l’autofinanziamento e gli investimenti, soprattutto in un momento in cui è quasi impossibile ottenere finanziamenti

bancari. Difficilmente possiamo pensare che il 2014 possa portare a soluzione tutti questi problemi ma si può sperare che finalmente, dopo due anni di continuo calo, il PIL possa ricominciare a crescere sviluppando un volano di ripresa economica che riporti anche il nostro settore ad uno sviluppo che tutti gli indici, confrontati con quelli di altri paesi, darebbero come reale e prevedibile. Per quanto riguarda PetTrend, noi non possiamo di certo lamentarci. Nel 2013, il secondo anno di vita del nostro progetto, abbiamo superato tutti gli obiettivi che ci eravamo posti quando siamo partiti, grazie anche al grande successo avuto a Bologna a Zoomark International: le copie cartacee spedite ogni mese sono diventate più di 18mila, quelle inviate online hanno superato le 14mila dopo le ultime integrazioni, soprattutto di nominativi di allevatori e medici veterinari, e gli amici su FaceBook sono ormai oltre 3000. Non possiamo quindi lagnarci anche se ci rendiamo conto che gli spazi di sviluppo sono ancora molto ampi e numerose sono le idee e le iniziative che abbiamo in mente e che vorremmo realizzare. A questo proposito, in questi giorni partirà una Newsletter quindicinale che sarà inviata ad oltre 14mila indirizzi, poche notizie ma certamente utili ed interessanti per tutti i nostri lettori. Buon anno ancora e buona lettura a tutti. ●

cosa possiamo

aspettarci?

Antonio Manfredi

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina 2

22 FEBBRAIO 2014

ALIMENTAZIONE SPECIFICA

GRANDI INIZIATIVE

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Imperial Food: professionalità e sapienza artigianale

9 12

28 30 32

Pralzoo Nutraceutical Line

I NOSTRI SOLDI

EVENTI IMPORTANTI

Il grande successo della 49a internazionale canina di Milano Rho

ALIMENTAZIONE DEI PICCOLI MAMMIFERI

Una gamma incredibile per tutti i roditori!

PetTrend • Febbraio 2014

VETRINISTICA

Da primavera a Pasqua passando per le ricorrenze minori

ACCESSORI

Tuta Slush Combat Suit di Hurtta

OPPORTUNITÀ

Come far partecipare il proprio amico a quattro zampe al giorno più bello della vita?

Il conto corrente “su misura”

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Arriva Gourmet Mon Petit: il gusto più amato dai gatti raffinati, nella porzione preferita dai proprietari

ALIMENTAZIONE DEL CANE

ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Prolife, ha formulato un alimento specifico per ogni fase della vita del gatto

Il benessere del nostro cane al primo posto

COMUNICAZIONE

Nuova campagna TV Giuntini

RICERCHE DI MERCATO

Come la crisi ha modificato la nuova generazione di manager europei

ALIMENTAZIONE

Schesir: la nuova linea in salsa naturale

ALIMENTAZIONE E SALUTE

Alimenti dietetici Satiety: per cani e gatti sempre in forma

IL MERCATO

Il peso e i trend delle aree geografiche

ALIMENTAZIONE DEL CANE E DEL GATTO

Lechat e Special Dog Excellence

Il Mese del Cucciolo Purina Pro Plan

IL MONDO DEL LAVORO

Bonus assunzioni per tutte le donne e per gli over 50

Eukanuba Daily Care: alimentazione di alta qualità per il benessere dei cani sensibili

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Vivicat Premium. Digeribilità e benessere

COMPORTAMENTO

Gli influssi genetici e gli adattamenti comportamentali

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina 3

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina 4

ALIMENTAZIONE DEL CANE

Dog&Co Wellness di Adragna, per tutte le esigenze nutrizionali dei cani

ALIMENTAZIONE DEL GATTO

Scienze Plan Sterilised Cat: la soluzione nutrizionale Hill’s specifica per gatti sterilizzati

GRANDI BRAND

Due nuove linee Super Premium: Miocane e Miogatto

ALIMENTI COMPLEMENTARI

Normalia: il normalizzatore del transito intestinale del cane e del gatto

CANI DI RAZZA

Il pastore delle Shetland, il cane fata di Scozia

RAZZE FELINE

Il gatto norvegese delle foreste

UCCELLI

I rapaci notturni sono sempre più diffusi come animali da compagnia

PESCI

Il garra rufa, dall’antica Turchia

ACQUARIOLOGIA

L’allestimento secondo natura del fondo dell’acquario con Sera

Editoriale

Sommario

FIERE

Le manifestazioni ornitologiche sono una vera passione

Novità, opportunità e prodotti

Appuntamenti

Aziende in giallo

Elenco Inserzionisti

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina 5

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina 6

PUBBLIREDAZIONALE

www.eukanuba.it Numero Verde Servizio Clienti 800 555040 Seguici su facebook: www.facebook.com/EukanubaItalia

Alimentazione specifica

Eukanuba Daily Care: alimentazione di alta qualità per il benessere dei cani sensibili

li alimenti Daily Care sono specificamente formulati per cani sani con predisposizione o tendenza a determinati disturbi. Le speciali formulazioni Eukanuba Daily Care favoriscono quotidianamente il benessere di cani che hanno la tendenza ad avere pelle sensibile, digestione difficile, problemi articolari, sovrappeso (anche dopo la sterilizzazione) oppure per i cani anziani che necessitano di uno specifico apporto nutrizionale. Vediamo nel dettaglio le cinque formulazioni della gamma Daily Care con i benefici specifici per ogni alimento:

PELLE SENSIBILE - SENSITIVE SKIN Alcuni cani tendono ad avere la pelle sensibile e possono quindi trarre beneficio da un’alimentazione specifica come Eukanuba Daily Care Sensitive Skin che può aiutare il cane ad avere una pelle sana e un pelo folto e lucido. • Specificamente formulato per limitare gli ingredienti che possono causare prurito o grattamento • Fonti selezionate di proteine e di carboidrati per favorire la salute di pelle e pelo

Sensitive Joints è possibile aiutare il cane a controllare il peso e a ridurre il carico a livello articolare per assicurargli una vita in movimento e in salute. • Contiene glucosamina e condrotinsolfato. Formulato specificamente per favorire la salute delle articolazioni • Con L-carnitina per mantenere il peso forma e per aiutare a ridurre lo stress sulle articolazioni

SOVRAPPESO/CANI STERILIZZATI OVERWEIGHT/STERILIZED Il sovrappeso aumenta il rischio di diabete, di problemi cardiaci e articolari. L’alimentazione e l’esercizio fisico svolgono un ruolo fondamentale nel controllo del peso, pertanto i cani possono trarre beneficio da un’alimentazione specifica come Eukanuba Daily Care Overweight/Sterilized per raggiungere la forma ottimale e godere di una vita attiva. • Minor contenuto in grassi rispetto a Eukanuba Adult Weight Control per la perdita di peso • La L-carnitina favorisce la riduzione del grasso corporeo in eccesso preservando la massa muscolare magra

SENIOR 9+

DIGESTIONE DIFFICILE - SENSITIVE DIGESTION Come gli esseri umani, alcuni cani hanno un apparato digerente più delicato e possono quindi trarre beneficio da un’alimentazione specifica come Eukanuba Daily Care Sensitive Digestion per supportare una digestione sana e il benessere generale. • Fibre naturali come la polpa di barbabietola e un maggior apporto di prebiotici FOS (fruttoligosaccaridi) per un ambiente intestinale sano e una buona qualità delle feci • Riso altamente digeribile per cani con lo stomaco delicato

ARTICOLAZIONI DELICATE SENSITIVE JOINTS La capacità di muoversi liberamente è segno di buona salute ma, per molti cani, articolazioni delicate e sovrappeso possono essere causa di attività ridotta. Attraverso un’alimentazione specifica di alta qualità come Eukanuba Daily Care

PetTrend • Febbraio 2014

A volte i cani in età matura manifestano i tipici problemi legati al passare degli anni. Un’alimentazione specificamente formulata come Eukanuba Senior 9+ può rafforzare il sistema immunitario in declino e farli sentire al meglio. • Alto contenuto proteico per contribuire al mantenimento di una buona forma fisica, di una massa muscolare magra e di ottimali condizioni del pelo e del sistema immunitario • Importanti antiossidanti, β-carotene e vitamina E per aiutare a supportare le difese naturali del cane Le formulazioni Daily Care, adatte per un uso regolare e continuativo, sono un ulteriore strumento per poter indirizzare verso il negozio specializzato un numero crescente di consumatori sempre più attenti alle esigenze specifiche del proprio cane. Il gusto migliorato offre alla gamma un’appetibilità straordinaria che garantirà ad un numero ancora maggiore di cani di usufruire degli straordinari benefici di questi alimenti con il massimo del gusto! ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina 7

PUBBLIREDAZIONALE

Grandi iniziative

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina-proplan.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Il Mese del Cucciolo Purina PRO PLAN Al via la nuova edizione per prendersi cura dell’amico a 4 zampe fin dai primi giorni di vita.

urina - azienda leader del settore PetCare - conferma il suo impegno nel promuovere una corretta relazione con gli animali da compagnia fin dal loro arrivo in famiglia, e lancia la III edizione de “Il Mese del Cucciolo Purina PRO PLAN”, in collaborazione con FNOVI e ANMVI - le principali associazioni veterinarie in Italia. Fin dal primo giorno del suo arrivo in casa, infatti, il cucciolo necessita di semplici regole comportamentali volte a stabilire una corretta relazione uomo-pet e di specifiche cure per aiutarlo a crescere in modo sano: un’alimentazione corretta e bilanciata per la sua fase di vita e la scelta del Medico Veterinario di fiducia, sono i presupposti per garantirgli una vita più lunga e più sana. Dal 15 gennaio al 15 febbraio 2014 partirà la Terza edizione dell’iniziativa: 30 giorni ricchi di regali per tutti i proprietari di cani cuccioli (da 1 a 12 mesi per i cani di taglia piccola e media, fino a 24 mesi per i cani di taglia grande) che potranno recarsi dal proprio Medico Veterinario di fiducia per partecipare. Dopo una visita di controllo*, i proprietari riceveranno il “Kit nutrizionale PRO PLAN” che contiene l’esclusiva ASSICURAZIONE SANITARIA PURINA gratuita della durata di 9 mesi, e tanti consigli e informazioni utili per il benessere del cucciolo. Inoltre, è contenuta una prova dell’alimentazione Purina PRO PLAN Puppy OptiStart, la linea - unica sul mercato - sviluppata da Purina e arricchita con Colostro, che favorisce lo sviluppo del sistema immunitario del cane nei suoi primi mesi di vita e un buono sconto sul riacquisto. “Siamo orgogliosi di ribadire il nostro impegno verso iniziative come “Il Mese del Cucciolo” che ci permettono di affiancare i proprietari fin dal momento dell’arrivo del cucciolo in famiglia, per sensibilizzarli al ruolo chiave che il Medico Veterinario e la corretta nutrizione rivestono per il benessere dei nostri amici animali - dichiara Ilenia Ruggeri, Direttore Business Unit Specialist Purina. Nella scorsa edizione abbiamo coinvolto quasi 3.900 cliniche Veterinarie e il 92% degli intervistati ha dichirato di apprezzare l’iniziativa. Inoltre, grazie ad un’importante campagna di comunicazione, sono stati coinvolti i neo proprietari su tutto il territorio nazionale, distribuendo circa 32.000 kit nutrizionali PRO PLAN.” Tutti i dettagli dell’iniziativa, i negozi trattanti PRO PLAN e i Veterinari aderenti sono di-

sponibili sul sito www.ilmesedelcucciolo.it. In più, a breve, l’APP “Il mio cucciolo” sarà disponibile anche per Android, con informazioni utili sull’iniziativa, sul mondo del cucciolo, e con curiosità e servizi come la possibilità di creare un vero e proprio libretto sanitario del proprio pet. Per ulteriori informazioni, chiama il Numero verde Purina per Voi 800.525.505 o visita il sito www.purina-proplan.it (*) La visita è a carico del proprietario del cucciolo.

●

NOVITÀ 2014: IL MESE DEL CUCCIOLO NEI NEGOZI SPECIALIZZATI Ma i regali non finiscono qui. Quest’anno “Il Mese del Cucciolo Purina PRO PLAN” accompagnerà i proprietari di cuccioli anche nei negozi specializzati, per trovare la nutrizione più adatta per il proprio amico a 4 zampe. Scopri il regalo dedicato a lui nei negozi aderenti all’iniziativa: acquista un sacco da 14 kg PRO PLAN Puppy con lo sticker promozionale, all’interno del sacco troverai un buono sconto da 20 € per l’acquisto della prossima confezione PRO PLAN Puppy 14 kg. PRO PLAN Puppy Optistart: una gamma completa per la nutrizione dei cuccioli. Nata dalla ricerca Nestlè Purina, PRO PLAN Puppy con Optistart, un’esclusiva formula arricchita con colostro per favorire lo sviluppo del sistema immunitario del cucciolo è stata testata e approvata dai Medici Veterinari Italiani. Da una ricerca condotta da IPSOs, il 97% dei Medici Veterinari Italiani è rimasto soddisfatto di Purina PRO PLAN Optistart e lo raccomanderebbe*. *Fonte IPSOS 2011: ricerca condotta su un campione di 200 professionisti italiani operanti nelle strutture veterinarie.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:51

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Ulteriori informazioni disponibili sul sito www.imperialfood.it o sul profilo Facebook www.facebook.com/imperialfoodpets

Imperial Food: professionalità e sapienza artigianale Prodotti artigianali di alta qualità in differenti proposte, perfetti per le esigenze di qualsiasi tipologia di cane, dal soggetto da esposizione all’amico a quattro zampe che vive in famiglia.

IL MADE IN ITALY COME FATTO IN CASA Imperial Food, azienda artigianale fondata sul know-how costruito in oltre 30 anni di esperienza nel campo della nutrizione canina, è oggi riconosciuta nel settore cinofilo come produttore italiano di eccellenza. Ogni prodotto è realizzato con processi artigianali e composto da materie prime pregiate, in gran parte destinate all’alimentazione umana, esclusivamente italiane, dove possibile a “chilometri zero” e severamente selezionate sulla base dei criteri di qualità, completezza e digeribilità. Questo obiettivo viene perseguito conservando un corretto rapporto qualità prezzo: l’unicità di questa idea sta proprio nel carattere spiccatamente artigianale, ma allo stesso tempo giovane e innovativo dell’azienda, che unisce tradizione e modernità, avvalendosi delle più recenti tecniche di organizzazione e gestione per ottimizzare le performance e contenere i prezzi, offrendo comunque prodotti di altissimo livello.

tamina D3. Il Selenio e la Vitamina E agiscono inoltre in sinergia nella prevenzione delle patologie muscolari. È anche indicato per le fattrici, in virtù del fabbisogno supplementare richiesto dallo stato di gravidanza e di allattamento. Imperial Food StarFish, completamente a base di carne e oli di pesce, oltre a fornire il corretto apporto di grassi e proteine di elevato valore biologico, favorisce i processi digestivi e la tollerabilità alimentare. Imperial Food 1st Class è appositamente studiato per esaltare la bellezza di cani da esposizione, grazie al supplemento di carne di pesce, Omega-3 e Omega-6 e alla Vitamina E, che aumenta le difese organiche e ostacola la formazione dei radicali liberi. Imperial Food Trialer è un prodotto altamente professionale caratterizzato da un esclusivo mix di amminoacidi, che ottimizza il metabolismo energetico ed il recupero muscolare. L’apporto extra di carboidrati complessi garantisce energia a lento rilascio e l’elevato contenuto di FOS favorisce i processi digestivi e l’assorbimento dei nutrienti. Tutti i prodotti Super Premium sono arricchiti con acidi grassi essenziali Omega-3 e Omega-6, per garantire un manto sano e lucente in tutte le fasi di vita.

LINEA SUPER PREMIUM Imperial Food Energy è caratterizzato da un perfetto equilibrio nutrizionale e da un eccezionale mix proteico. Le vitamine del gruppo B funzionano da tonico del sistema neurovegetativo e muscolare, mentre Calcio, Fosforo e Vitamina D3 aiutano l’ottimale mantenimento di denti e ossa. Imperial Food Energy Plus è ideale per cani da lavoro o tendenti alla magrezza. L’accurata selezione del mix proteico, integrato con uovo e L-carnitina, ottimizza il metabolismo energetico muscolare e l’adeguata quantità di grassi assicura un pieno di energia. Imperial Food Mum&Puppy è studiato per favorire lo sviluppo muscolo-scheletrico del cucciolo grazie al perfetto bilanciamento delle sostanze nutritive, all’eccezionale mix proteico e all’importante supplemento di Calcio, Fosforo e Vi-

PetTrend • Febbraio 2014

LINEA HEALTH La linea Health, ultimo traguardo della ricerca Imperial Food, è dedicata alla cura e al benessere dei soggetti più delicati. La scelta di adeguarsi alle tendenze del mercato con una linea a supporto delle cure veterinarie, mettendo la propria competenza al servizio dei consumatori, appare unica nel panorama delle piccole aziende italiane. Ecco una rapida panoramica dei prodotti disponibili: Health Sensitive, per cani con problematiche cutanee e intolleranze; Health Renal, destinato a cani affetti da insufficienza renale; Health Gastrointestinal, per cani affetti da disordini intestinali; Health Junior Condro, arricchito da un mix di condroprotettori, per cuccioli fin dallo svezzamento. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 9

Il mercato

Il peso e i trend delle aree geografiche Analisi geografica del mercato del pet food per cani e gatti in Italia. a cura della redazione

Canale Petshop tradizionale: dati riferiti all’universo dei petshop tradizionali.

ome rilevato dall’ultimo Rapporto Assalco - Zoomark, il mercato del pet food per cani e gatti sulla somma dei canali Grocery e Petshop tradizionali, catene escluse, ha fatto registrare per il 2012 una crescita dell’1,5%, pari ad un totale di 1.629 milioni di euro. Questo valore corrisponde a 530.700 tonnellate di pet food vendute, in calo del -1,1% rispetto al 2011. Nel dettaglio, il fatturato del canale specializzato è pari a 593,1 milioni di euro, in calo dello 0,2%, mentre quello del Grocery è quasi il doppio, 1.035,9 milioni di euro, in crescita del 2,5%. A volume, i dati mostrano per il canale specializzato un trend negativo del 3,9%, per un totale di 105.000 tonnellate complessive commercializzate nel 2012. Il Grocery mostra dinamiche di poco negative (-0,5%) generando 425.700 tonnellate.

Canale Grocery: dati provenienti dalla somma di tutti i formati presenti sul canale, ovvero Ipermercati, Supermercati, LSP, Tradizionali (inclusi i Micromarket, cioè i punti di vendita inferiori ai 100 mq) e Discount.

Volendo suddividere il valore del mercato in base all’animale cui è destinato il pet food, emerge che gli alimenti destinati al gatto rappresentano il 55% del mercato a valore, sviluppando 895,8 milioni di Euro, mentre gli alimenti per il cane rappresentano il 45% del mercato e sono pari a 733,2 milioni di Euro.

1. Peso in volume delle aree geografiche su somma canali (Grocery+Petshop) e Variazione % sul 2011

Sud 18,3%

Totale Italia

-1,1 Nord Ovest 32,5% -0,4

Nord Ovest

Nord Est Centro + Sardegna 28,7%

-0,2

Nord Est 20,5% -1,9

Centro + Sardegna

Sud

Fonte: Rapporto Assalco - Zoomark 2013 - dati IRI.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 10

Il mercato LA DISTRIBUZIONE DEI VOLUMI DI VENDITE IN BASE ALL’AREA GEOGRAFICA L’analisi della distribuzione geografica, che prende in considerazione i volumi venduti sulla somma dei canali Grocery e Petshop tradizionali, evidenzia alcune tendenze predominanti e confermate nel tempo. È chiara ad esempio la preponderanza del Nord Italia per quanto riguarda la concentrazione delle vendite, pari al 53%, così come rimane invariata la disomogeneità interna: è infatti il Nord Ovest ad assorbire la maggior parte delle vendite, tanto da coprire da solo circa un terzo dei volumi di vendita nazionali (32,5%). Il Nord Est, al contrario, copre soltanto il 20,5% dei volumi, percentuale inferiore rispetto a quanto rilevato dall’insieme Centro + Sardegna, che vale invece il 28,7% del totale Italia. Il Sud copre il restante 18,3% delle vendite. Nel corso del 2012 il Nord Ovest e il Centro + Sardegna si sono mostrati pressoché stabili nel confronto con l’anno precedente, con una lieve diminuzione pari, rispettivamente, a -0,4% e -0,2%, mentre il Nord Est e il Sud hanno evidenziato un trend negativo, riportando il primo un calo del 2,7% e il secondo dell’1,9%.

IRI Information Resources, prima SymphonyIRI Group, è nata a Chicago nel 1979. IRI è la sola società in grado di fornire una sofisticata e articolata combinazione di team con expertise uniche su differenti mercati, soluzioni innovative per la gestione delle informazioni in tempo reale, modelli di analisi predittive e servizi di business intelligence.

DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA DEI VOLUMI DI VENDITE NEL CANALE PETSHOP TRADIZIONALE A livello nazionale, il Petshop tradizionale mostra un notevole calo dei volumi, del 4%, dovuto principalmente alle flessioni registrate nell’area del Nord Est (-9,3%) e del Sud (-5,4%), mentre sono minori le perdite per il Nord Ovest (-1,7%) e il Centro + Sardegna (-1,8%). Il Sud è l’area geografica che, in percentuale rispetto al totale Italia, ha un peso minore, pari al 17,7%. Le altre aree registrano invece un valore del 35,7% per il Nord Ovest, del 26,9% per il Centro + Sardegna e del 19,7% per il Nord Est.

DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA DEI VOLUMI DI VENDITE NEL CANALE GDO Assalco è l’Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia e riunisce le principali aziende dei settori pet food e pet care che operano in Italia. Le aziende che ne fanno parte coprono oltre il 90% del mercato nazionale degli alimenti per animali da compagnia. Zoomark International è il salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia. Alla manifestazione, giunta alla quindicesima edizione, partecipano oltre 600 aziende provenienti da tutto il mondo.

PetTrend • Febbraio 2014

Anche nella GDO, una porzione del canale Grocery formata da Ipermercati, Supermercati e LSP - Libero Servizio Piccolo, dopo le dinamiche positive fatte registrare nel 2011, si osservano delle flessioni dei volumi di vendite. Nel 2012 il Sud è l’area che mostra una maggiore sofferenza, con flessioni (-5,2%) in linea con quanto osservato nel Petshop tradizionale. Le altre aree evidenziano perdite più contenute, con variazioni comprese tra lo -0,7% del Nord Ovest e l’-1,1% del Centro + Sardegna, passando per lo -0,9% del Nord Est. Il Totale Italia registra quindi a volume una variazione negativa in percentuale sul 2011 dell’1,5%. Anche in questo caso il Nord copre più della metà delle vendite, con il Nord Ovest che vale più di un terzo dei volumi totali (35,3%). Il Nord Est pesa il 21,9%, mentre il Centro + Sardegna il 27,9%. Il Sud, infine, non arriva al 15% del totale Italia. Confrontando quindi Petshop e GDO è possibile osservare che la ripartizione dei volumi delle vendite per aree è piuttosto simile, ad eccezione del Sud che mostra una maggiore canalizzazione delle vendite nel Petshop. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 11

The Market - (by the editorial staff)

IMPORTANCE AND TRENDS OF GEOGRAPHICAL AREAS Geographical analysis of the dog and cat food market in Italy s noted in the last Assalco-Zoomark Report, the dog and cat food market in the grocery and traditional pet shop channels as a whole, excluding specialized chains, registered 1.5% growth in 2012, totalling 1,629 million Euros. This amount corresponds to 530,700 tonnes of sales in pet food, down by -1.1% over 2011. More specifically, sales in the specialised channel were equal to 593.1 million Euros, down by 0.2%, while they were nearly double in the grocery channel, at 1,035.9 million Euros, up by 2.5%. In volume terms, the data show a -3.9% negative trend in the specialised channel, with a total 105,000 tonnes marketed in 2012. Trends in the grocery channel were slightly on the negative side (-0.5%) and generated 425,700 tonnes.

From a breakdown of the pet food market value by pet animal types, it emerges that cat foods account for 55% of the market in value terms, generating 895.8 million Euros, whilst dog foods represent 45% of the market, i.e. 733.2 million Euros. Distribution of sales volumes by geographical areas Analysis of the geographical distribution, based on volumes sold in the grocery and traditional pet shop channels as a whole, highlights some prevailing trends which have been confirmed over time. It is clear, for instance, that Northern Italy carries the greatest weight in terms of concentration of sales, which is equal to 53%, while differences across the country remain unchanged: the North-West absorbs the greater part of sales, to the extent that it alone accounts for approximately one-third of sales volumes in the country as a whole (32.5%). Conversely, the North-East covers a mere 20.5% of volumes, a percentage lower than that observed in the Centre + Sardinia taken together, which represent 28.7% of the total for Italy. The South covers the remaining 18.3% of sales. In 2012, the North-West and the Centre + Sardinia appeared virtually stable by comparison with the preTraditional Petshop Channel: figures for the totality of traditional petshops.

ceding year, dropping slightly by -0.4% and -0.2%, respectively, while the North-East and the South performed negatively, the former with a 2.7% drop and the latter down by 1.9%. Geographical distribution of sales volumes in the traditional pet shop channel In the country as a whole, traditional pet shops sagged considerably in volume terms, by 4%, mainly as a result of declines registered in the North-East (9.3%) and the South (-5.4%), while losses were lower in the North-West (-1.7%) and in the Centre + Sardinia (-1.8%). The South is the geographical area with the lowest share in percentage terms compared to the total for Italy, i.e. 17.7%. Values for the other areas, on the other hand, are 35.7% in the North-West, 26.9% in the Centre + Sardinia and 19.7% in the North-East. Geographical distribution of sales volumes in the large-scale retail trade channel Also in the large-scale retail trade, a section of the grocery channel composed of hypermarkets, supermarkets and Minimarket stores, sales volumes were seen to drop after performing well in 2011. In 2012 the South was the most troubled area, with downturns (-5.2%) in line with those observed in the traditional pet shop channel. Losses in the other areas were more subdued, with changes between -0.7% in the North-West and -1.1% in the Centre + Sardinia, with the North-East in between at -0.9%. The total for Italy thus registers a negative volume change of 1.5% over 2011. In this case, too, the North accounts for more than one-half of sales, with the North-West representing more than one-third of total volumes (35.3%). The North-East has a 21.9% share, while the Centre + Sardiniaâ&#x20AC;&#x2122;s is 27.9%. The South falls short of 15% of the total for Italy. Thus, comparing pet shops and the large-scale retail trade, it is possible to observe that the breakdown of sales volumes by areas is rather similar, excepting the South, where sales tend to be channelled to a greater extent through the pet shop channel.

Grocery channel: figures from the sum of all the formats available in the channel, in other words Hypermarkets, Supermarkets, Minimarket Stores, Traditional (including Micro markets, in other words sales outlets of less than 100 m2) and Discount.

PetTrend â&#x20AC;˘ Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione e salute

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info@royal-canin.it

Alimenti dietetici Satiety: per cani e gatti sempre in forma

o stile di vita dei nostri piccoli amici è cambiato nel corso degli anni. Sempre più spesso cani e gatti vivono a stretto contatto con i loro proprietari, adattandosi ai loro ritmi e talora anche ad una vita “cittadina” che spesso è sinonimo di “sedentaria”. La riduzione dell’attività fisica, unitamente ad una non appropriata nutrizione in termini di qualità e quantità degli elementi nutrizionali presenti nella razione quotidiana, porta inevitabilmente al sovrappeso che si verifica in modo graduale quando l’animale assume più energia di quanta ne consuma. Il fenomeno dell’obesità è in rapido aumento e nel prossimo futuro la gestione del peso corporeo in eccesso degli animali domestici diverrà sempre più argomento di attualità. Le conseguenze del sovrappeso e dell’obesità sono molte, prime fra tutte la predisposizione a determinate patologie (osteoarticolari, cardiache, respiratorie, metaboliche, ecc.) e la riduzione dell’aspettativa di vita; quindi è facile capire che il miglior trattamento contro il sovrappeso sia sempre la prevenzione, pertanto mettere a dieta un animale sovrappeso è importante tanto quanto mantenere il suo peso ideale. L’obesità è una vera e propria patologia e come tale va trattata, quindi è fondamentale affidarsi ai consigli del proprio veterinario di fiducia che saprà indirizzare i proprietari verso una dieta specifica, senza dimenticare quelle che sono le esigenze variabili di ogni animale: età, razza, sesso, stato di salute, stile di vita, se sterilizzato, ecc. Un valido supporto per la gestione del peso di cani e gatti è rappresentato dalla gamma SATIETY di Royal Canin: alimenti specifici in formulazione secca, ricchi di proteine, vitamine, minerali e Lcarnitina che contribuiscono alla perdita di massa grassa preservando quella muscolare. Molteplici sono i benefit apportati dall’alimento dietetico SATIETY nella gestione del peso corporeo; uno dei principali è certamente quello che consente di ottenere un “effetto sazietà”, atto a ridurre la quantità di cibo ingerito dall’animale garantendo al tempo stesso l’assunzione di tutti

PetTrend • Febbraio 2014

gli elementi nutrizionali essenziali (proteine, vitamine, minerali) ma a ridotto contenuto calorico e quindi energetico. Royal Canin, da sempre attenta alle esigenze nutrizionali specifiche degli animali domestici, amplia da oggi la gamma SATIETY con due importanti novità per quanto riguarda l’alimentazione canina: • SATIETY SMALL DOG per cani di piccola taglia (entro i 10 kg di peso da adulto): alimento dietetico secco (sacchi da 1,5 - 3,5 e 8 kg) specificamente formulato per contribuire alla diminuzione del peso corporeo di cani fino a 10 kg di peso e per supportare le loro peculiarità digestive, che sono differenti da quelle dei cani di grossa taglia. I cani di piccola taglia tendono a produrre feci più dure e disidratate (quindi sono più a rischio di costipazione), sono più predisposti all’accumulo di peso, alla formazione di calcoli urinari e a sviluppare fin dalla giovane età patologie dentali. • SATIETY WEIGHT MANAGEMENT alimento dietetico umido per cani adulti di tutte le taglie, in lattine da 195 e 410 g arricchiscono e completano la gamma SATIETY che fino ad oggi era disponibile unicamente nella versione secca, per soddisfare le esigenze e le abitudini alimentari di tutti i cani, di tutte le taglie. Le nuove referenze dedicate al cane mantengono invariate le peculiarità e le caratteristiche della dieta ipocalorica che contraddistingue la gamma SATIETY di Royal Canin. Per quanto riguarda il gatto, la gamma SATIETY offre alimenti dietetici esclusivamente secchi: oltre alle bustine monodose da 20 g sono da oggi disponibili anche i sacchi da 1,5 kg - 3,5 kg e 6 kg. La gamma SATIETY di Royal Canin aiuta ad ottenere una perdita di peso efficace e sicura, contribuendo così a migliorare la qualità della vita dei nostri piccoli amici. È però fondamentale introdurre o mantenere alcune buone abitudini come aumentare l’esercizio fisico, effettuare frequenti passeggiate, evitare di somministrare snack e/o avanzi di cibo, stimolare il gioco e rivolgersi sempre al Medico Veterinario di fiducia che potrà dare utili consigli per una alimentazione corretta e mirata per ogni animale. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 13

Ricerche di mercato COME LA CRISI HA MODIFICATO LA NUOVA GENERAZIONE DI MANAGER EUROPEI

Flessibile, coraggioso, strategico spetto a quanto potesse esserlo nel periodo pre-crisi finanziaria.

Laura Seguso Trend observer

e incertezze economiche e politiche che hanno caratterizzato l’Europa negli ultimi cinque anni hanno avuto un effetto incisivo sulle competenze e le qualità che vengono richieste oggi ai manager europei. È quanto emerge dalla ricerca “The New European Executive” condotta da Korn/Ferry International, attiva nel settore dell’executive search e del talent management ovvero nella ricerca di dirigenti e la gestione dei talenti. Secondo lo studio, la figura del nuovo manager europeo in grado di riavviare e sostenere la crescita è quella di un leader più visionario, guidato sì da competenze ed esperienza, ma anche più flessibile e adattabile ai rapidi cambiamenti, più coraggioso e strategico ri-

I nuovi manager: elastici e flessibili “I manager europei oggi devono affrontare una serie di nuove sfide, frutto dell’incertezza che stiamo vivendo in Europa e a livello globale - commenta Maurizia Villa, Managing Director di Korn/Ferry Italia. - In un panorama così imprevedibile, per avere successo occorrono stili di leadership e competenze nettamente diverse da quelle che hanno caratterizzato gli anni in cui l’economia era più stabile. Il nuovo manager europeo deve essere elastico per poter gestire le fasi di rottura, ma anche flessibile per adattare le proprie strategie in situazioni in rapida evoluzione. Le aziende oggi hanno realizzato che selezionare, ingaggiare, promuovere e trattenere dirigenti con queste rare qualità non è sem-

plicemente un lusso ma sta diventando sempre più una questione di sopravvivenza”. Ai manager intervistati è stato chiesto di indicare, a loro avviso, i fattori di maggiore preoccupazione e le competenze necessarie per poter lavorare con successo in questo particolare scenario. A tale proposito sono state individuate una serie di competenze che sono state confrontate con quelle che caratterizzavano la leadership negli anni 20072008 e che evidenziano come in soli 5 anni si sia registrata una vera e propria rivoluzione. Gestire l’ambiguità La caratteristica più importante che emerge per le figure manageriali leader in Europa nel 2012-2013 è la capacità di lavorare riuscendo a gestire l’ambiguità. Alla luce dell’estrema difficoltà nel prevedere anche a breve termine l’andamento dell’economia, i movimenti di mercato e le nuove richieste che gli enti governativi europei porranno alle im-

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 14

Ricerche di mercato prese, è basilare possedere abilità nel riuscire ad amministrare l’incognito. Gestione di visione, di obiettivo e coraggio manageriale La gestione di visione e di obiettivo - ovvero essere in grado di definire ciò che potrebbe rivelarsi un elemento di successo in una economia piatta e saperlo comunicare agli stakeholders (letteralmente portatori di interesse ovvero coloro che sono influenti nei confronti di un’iniziativa economica) - è un altro attributo chiave nell’elenco delle competenze che devono avere i nuovi manager. Anche il coraggio manageriale entra fra le abilità richieste: i manager oggi devono saper fare scelte anche audaci, sono spesso obbligati ad agire rapidamente e con una quantità di informazioni in loro possesso limitata. Approccio decisionale: discussione intellettuale, competenza ed esperienza La ricerca evidenzia, come gli stili decisionali di successo nel corso degli ultimi cinque anni abbiano subito un’evo-

Tabella 1 - Cambio di importanza delle competenze di leadership Classifica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Prima della crisi finanziaria (2007-08)

Classifica

Focus sul cliente Agire per risultati Motivare gli altri Definizione di priorità Problem solving Decision making tempestivo Abilità strategiche Organizzazione Skills di comando Perspicacia per gli affari

luzione particolarmente accelerata. Se prima erano caratterizzati da competitività e relazioni, ora sono più che mai orientati all’apertura a nuove informazioni e a nuovi modi di fare business. L’approccio nel prendere le decisioni del manager, che deve operare in tempi di crisi, deve essere orientato alla discussione intellettuale, alla competenza e all’esperienza piuttosto che al potere e all’influenza.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Dopo la crisi finanziaria (2012) (new entry in rosso) Gestire l’ambiguità Focus sul cliente Gestione della vision e dell’obiettivo Abilità strategica Coraggio manageriale Prospettiva Definizione delle priorità Motivare gli altri Agire per risultati Ascolto

In conclusione: sono in pochi a reggere il passo Tuttavia è opportuno segnalare che le caratteristiche del nuovo profilo di manager, come emerge dallo studio, sono estremamente difficili da trovare e sviluppare. Le qualità necessarie non sono materia di apprendimento nel corso di studi e va da sé che i dirigenti con queste competenze, formati in anticipo rispetto alla crisi e pronti ad affrontarla, non sono molti. Il coraggio manageriale e la capacità di gestire le incertezze fanno parte, per lo più, delle attitudini caratteriali personali. Queste predisposizioni sono innate: o se ne è dotati o non lo si è! Oppure, nella migliore delle ipotesi, i dirigenti equipaggiati di maggior flessibilità mentale e intuizione, saranno capaci di “plasmarsi” sotto il peso della crisi e matureranno tali doti attraverso l’esperienza in situazioni di sfida molto stimolanti, spesso cariche di emotività. ●

INFORMAZIONI SU KORN/FERRY INTERNATIONAL Con 80 uffici in oltre 40 Paesi, Korn/Ferry International è una delle più grandi società, a livello mondiale, nel settore dell’executive search e del talent management. Con sede a Los Angeles, Korn/Ferry International offre servizi e soluzioni che aiutano i Clienti ad attrarre, assumere, sviluppare e trattenere i propri talenti.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 15

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Programma Benessere 360 è distribuito da PET 360 s.r.l. Via Amedei, 6-20123 Milano (MI) Tel. 02/2043764 - info@pet360.it

Il benessere del nostro cane al primo posto Per noi di Pet360, l’amore, la cura ed il rispetto sono i principi guida per proporvi prodotti che vi aiutano a vivere il rapporto con il vostro cane in modo pieno e completo. A 360 gradi.

et360 è un’azienda italiana giovane e innovativa che propone prodotti in linea con le più moderne esigenze di mercato. La missione aziendale è quella di fornire ai clienti una serie completa di soluzioni che puntano innanzitutto al benessere dell’animale ottenuto grazie alla qualità nutrizionale, al miglioramento delle condizioni ambientali ed alla relazione uomo-animale. I nostri prodotti sono studiati e sviluppati per creare ed accrescere questa relazione unica e incredibile. Amore per gli animali, cura nella ricerca degli ingredienti e nella produzione, rispetto per le esigenze nutrizionali, fisiologiche ed etiche dei nostri amici a 4 zampe. I principi cardine su cui è incentrata la filosofia della nutrizione di Pet360 sono la scelta accurata delle materie prime, la cura del processo produttivo ed un continuo processo di ricerca e sviluppo supportato dall’Equipe Scientifica dell’Università di Bologna - Dip. di Veterinaria. Rispetto è una delle parole chiave che descrivono la nostra filosofia aziendale che si traduce nell’adottare procedure di sviluppo dei prodotti senza tecniche crudeli o limitanti il benessere psichico e fisico dei nostri amici a 4 zampe. Questa filosofia è alla base di Programma Benessere 360 una gamma di alimenti superpremium per cani incentrata sulla funzionalità nutrizionale e sulla gestione dello stress ossidativo per rallentare l’invecchiamento cellulare. La gamma è costituita dalla Linea Salute 360 per rispondere alle esigenze nutrizionali dei cani che rivelano sensibilità e intolleranze alimentari, Pet360 ha ideato ricette con una sola fonte di proteina animale e una sola fonte di carboidrati. Grazie a queste formule si riduce al minimo il rischio legato a potenziali allergeni presenti negli alimenti.

La Linea Forma 360 invece, grazie ai benefici della formula PROVITAL integrata con formulazioni di altissimo livello, favorisce lo sviluppo e il mantenimento ottimale dei nostri amici a quattro zampe in tutte le fasi della loro vita. Le formulazioni inoltre sono state sviluppate in funzione della conformazione fisica e taglia del cane. Gli alimenti della linea Programma Benessere Salute 360 e Forma 360 sono uniti da un unico comun denominatore il Sinox3D costituito da una miscela bilanciata di ingredienti naturali come uva, agrumi, rosmarino, chiodi di garofano e curcuma, il cui effetto è quello di contrastare l’azione dei radicali liberi rallentando il processo di invecchiamento cellulare. Questo nuovo approccio alla gestione dello stress ossidativo è caratterizzato dallo stimolo alla produzione di enzimi antiossidanti endogeni, dall’aumento dei livelli plasmatici di vitamina E e A antiossidanti e dalla riduzione della produzione di sostanze tossiche. Il risultato finale è la riduzione dello stress ossidativo e l’aumento della protezione cellulare. La gamma PROGRAMMA BENESSERE 360 si completa con la Linea Gusto 360 che, oltre a garantire i benefici della FORMULA PROVITAL, soddisfa i gusti più difficili dei nostri cani e gatti senza dimenticarne le esigenze nutrizionali. ●

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 16

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Pralzoo Tel. 0173 67 77 70 pralzoo@pralzoo.com www.pralzoo.com

Pralzoo Nutraceutical Line

ralzoo, il marchio che da oltre 40 anni firma pet food studiato e realizzato specificatamente per il canale specializzato italiano, propone una linea completa di prodotti secchi ed umidi che risponde esattamente a tutte le reali esigenze degli animali a cui è destinata e li può accompagnare in tutte le fasi della loro vita. Nella scelta degli ingredienti è stata applicata la filosofia aziendale: utilizzare sempre ingredienti sani, controllati e di eccellente qualità, evitando l’uso di aromi artificiali, conservanti e coloranti. Gli alimenti della linea Pralzoo Nutraceutical contengono ingredienti notoriamente ricchi di particolari sostanze nutritive utili a promuovere i fisiologici meccanismi di difesa dell’organismo e a migliorare il benessere generale del soggetto, quali, in particolare: • FOS o frutto-oligosaccaridi e polpa di barbabietole (contribuiscono a migliorare la digestione e l’assorbimento dei principi nutrizionali); • pesci e semi di lino (contengono acidi grassi Omega 3); • vitamina E e Rosmarino (antiossidanti naturali). L’appetibilità è ottenuta dalla carne fresca trattata con enzimi e non vengono aggiunti aromi artificiali. La gamma Pralzoo Nutraceutical comprende tre alimenti per cuccioli: Junior Mini, Junior Medium e Junior Maxi (che contiene una quantità più elevata di Condroitina e Glucosamina). Per i cani adulti è particolarmente adatto il prodotto Pralzoo Nutraceutical Daily, anche in questo caso proposto in tre versioni diverse per i cani di taglia Mini, Media e Maxi. Ai cani adulti, ma con problemi di intolleranza alimentare, si potrà somministrare il prodotto Pralzoo Nutraceutical Lamb & Rice:

PetTrend • Febbraio 2014

uno degli alimenti più appetibili esistenti sul mercato, o, in alternativa, il prodotto Fish & Rice che contiene proteine idrolizzate di pesce. Energy è l’alimento adatto ai cani da guardia, cani che fanno attività sportive e cani da caccia. Per i cani con tendenza al sovrappeso, c’è il prodotto Light & Senior, adatto anche ai cani anziani. I prodotti Pralzoo Nutraceutical sono disponibili in confezioni da 3 kg e nel conveniente sacco scorta da 15 kg. Pralzoo firma anche una gamma di gustosi paté, per il cliente che preferisce alimentare il suo cane con alimenti umidi, eventualmente abbinandoli agli alimenti secchi. Per saperne di più, l’azienda mette a disposizione un Servizio Informazioni al quale sarà possibile scrivere utilizzando il seguente indirizzo mail: pralzoo@pralzoo.com ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 17

I nostri soldi IL CONTO CORRENTE “SU MISURA”

È finita l’era dei soldi nascosti sotto il materasso

CONSIGLI PER RISPARMIARE Indipendentemente dal conto corrente prescelto, che sia vero o virtuale, vale la pena mettere in atto qualche piccola strategia per ridurre ulteriormente le spese. Eccone alcuni consigli: Lorena Bassis Esperta in soldi e diritti

ggi il 90% degli italiani ha almeno un conto corrente. I prodotti messi a disposizione dalle banche non sono, però, tutti uguali e la scelta richiede attenzione perché deve calzare “a pennello” alle esigenze dal correntista. Il conto corrente è il servizio bancario più conosciuto e utilizzato. Serve per pagare bollette e spese varie, emettere assegni o effettuare bonifici. A esso sono anche collegati il bancomat e la carta di credito (spesso anche più di una tessera). Sono molte le operazioni consentite che, però, hanno un costo. Saper scegliere il conto corrente migliore - tra le centinaia di offerte presenti sul mercato - significa poter arrivare a risparmiare anche fino al 40%. Ciò vuol dire, per esempio, chiedersi se l’aver optato per la banca sotto casa o a due passi dal negozio perché comoda sia anche la scelta più conve-

• Le banche sono tenute all’invio dell’estratto conto cartaceo almeno una volta l’anno ma il cliente può chiederlo con una periodicità diversa. Questo servizio, indispensabile per tenere sotto controllo la situazione, può comportare un addebito fino a 5 € per spedizione. Per ridurre i costi si può chiedere alla banca l’invio tramite posta elettronica con l’ulteriore vantaggio di poterlo conservare e consultare facilmente per anni. • Per prelevare del contante tramite gli sportelli bancomat, vale la pena di fare qualche passo in più alla ricerca di quello appartenente allo stesso gruppo bancario della propria banca. In questo caso il servizio è gratuito mentre il prelievo dagli sportelli di banche diverse implica il pagamento di una commissione che può anche superare i 2 €. • Meglio tenere sempre sotto controllo il saldo del proprio conto, soprattutto in prossimità di scadenze di pagamento come affitto o rate di mutuo che possono causare lo scoperto. Rischiare di finire “in rosso” vuol dire vedersi applicati dei tassi di interesse particolarmente salati: dal 10 al 15%.

niente. Inoltre, per evitare di sostenere costi inutili, occorre aver ben chiaro quali sono le proprie esigenze e le operazioni che abitualmente si compiono tramite il conto corrente. Ecco perché, talvolta, traslocare dal

proprio istituto di credito per passare a un altro può essere una buona idea per risparmiare. Senza escludere la possibilità di aprire un conto corrente sfruttando le offerte che arrivano dalla Rete.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 18

I nostri soldi Si parte dall’esame degli estratti conto Non esiste un conto corrente in assoluto più conveniente degli altri. La scelta migliore è quella che risponde maggiormente alle esigenze personali, all’uso che ognuno ne fa e ai servizi usati tralasciando quelli che, invece, si reputano inutili. Un’operazione non semplice che richiede attenzione e tempo per giungere a una corretta valutazione. Il punto da cui partire è l’esame degli ultimi estratti conto per vedere quali sono le operazioni che vengono effettuate con costanza e con maggiore frequenza. Ciò vuol dire valutare la propria movimentazione, contare nell’arco di un anno quanti prelievi vengono effettuati allo sportello bancomat, quanti bonifici, il numero degli assegni emessi o incassati, l’ammontare delle spese e le commissioni legate all’utilizzo della carta di credito.

PetTrend • Febbraio 2014

Con questi dati alla mano è più facile individuare il prodotto che offre i servizi richiesti al minor costo. Conto corrente a pacchetto Potrebbe, per esempio, risultare conveniente valutare l’offerta dei “conti a pacchetto”. Sono conti che, a fronte del pagamento di un canone annuo, comprendono operazioni e altri servizi come la messa a disposizione di una cassetta di sicurezza o la gestione del risparmio. Occorre però fare un’ulteriore distinzione tra “conti a pacchetto con franchigia”, nel cui canone è compreso un numero limitato di operazioni gratuite (attenzione, però, perché nel caso in cui non si riuscisse a rimanere dentro il numero di operazioni concordato si rischia di spendere molto di più), e “conti a pacchetto senza franchigia” grazie ai quali è possibile effettuare un numero illimitato di operazioni gratuite.

Conto corrente a confronto - l’Isc Nei fogli informativi e nei documenti di sintesi rilasciati dalle banche e relativi a ogni singolo conto corrente viene riportato l’Isc, acronimo di Indicatore Sintetico di Costo. Si tratta di un indicatore che consente di sintetizzare, in un unico parametro di riferimento, la valutazione dei costi di tutte le spese e le commissioni addebitate al cliente nel corso dell’anno. Ciò permette al cliente di confrontare e arrivare alla scelta del conto corrente che gli risulta conveniente in modo più facile. I dati sono indicativi e relativi a tre profili tipo di cliente nei quali, però, ciascuno può ritrovarsi: • con operatività bassa (29 operazioni e 5mila € di giacenza); • con operatività media (131 operazioni e 10mila € di giacenza); • con operatività alta (290 operazioni e 15mila € di giacenza). Per saperne di più si può visitare il sito

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

della Banca d’Italia - www.bancaditalia.it/vigilanza/normativa/norm_bi/disposizioni-vig/trasparenza_operazioni.

Internet e la ricerca del conto migliore A dare una mano nella scelta del conto corrente più conveniente ci pensa Internet. Numerosi portali aiutano a mettere a confronto i diversi prodotti presenti sul mercato per facilitare l’operazione. Tra i tanti (per esempio www.supermoney.eu, www.osservatoriofinanziario.it, www.confrontaconti.it, www.altroconsumo.it) vale la pena evidenziare il servizio svolto dal Consorzio Patti Chiari che riunisce l’80% degli sportelli presenti in Italia. Il sito - www.pattichiari.it - mette a disposizione un sistema rapido ed efficiente per arrivare ad avere tra le mani le schede standard dei conti correnti presi in considerazione per agevolare il confronto tra costi e servizi. In alternativa si può sempre consultare la guida “Il conto corrente in parole semplici”, scaricabile gratuitamente dal sito della Banca d’Italia www.bancaditalia.it. Il passaggio è semplice Sebbene gli italiani siano solitamente piuttosto reticenti ai cambiamenti in generale pare che, invece, passare da una banca all’altra non spaventi. In un anno circa il 15% dei correntisti ha deciso di “traslocare” il proprio conto corrente in un altro istituto di credito alla ricerca di migliori condizioni. Un passaggio reso facile anche dall’assistenza che le banche - la vecchia e la nuova - devono fornire perché tutto si risolva in tempi brevi. Per l’operazione di chiusura del conto mediamente serve poco più di un mese anche se, in alcuni casi, si è arrivati a superare i tre mesi (i tempi comunque sono indicati nei fogli informativi). Il passaggio non ha spese A parte le spese di liquidazione non ci sono altri costi da sostenere. L’articolo 118 del Testo Unico Bancario prevede, infatti, che il consumatore possa recedere in qualsiasi momento senza spese di chiusura e senza addebito di costi per i servizi aggiuntivi richiesti in occasione dell’estinzione del rapporto. Alla nuova banca andrà chiesto di trasferire sul nuovo conto corrente tutti i paga-

15:52

Pagina 19

menti continuativi, sia accrediti che addebiti (per esempio il pagamento delle bollette, le rate dell’affitto o l’accredito dello stipendio), mentre alla banca uscente - tramite raccomandata con ricevuta di ritorno - si chiederà di chiudere il vecchio conto corrente restituendo il libretto degli assegni, le tessere bancomat e la carta di credito. È importante che venga indicato il proprio indirizzo, il recapito telefonico e il numero di conto corrente da chiudere. In questa fase di passaggio occorre fare molta attenzione al saldo del vecchio conto perché sia sufficiente, per esempio, a coprire eventuali assegni emessi ma che non sono ancora stati incassati al momento del trasferimento. Le banche online Chi ha un po’ di dimestichezza con il computer può considerare anche le opportunità offerte dalla Rete. È stato, infatti, calcolato che scegliendo un conto corrente online il risparmio si aggira intorno al 30%. Negli anni il numero degli utilizzatori del web per la gestione dei propri risparmi è in pratica triplicato: oltre il 40%. È però molto importante fare una distinzione. • Ci sono conti correnti tradizionali aperti presso una filiale, ma che si

possono gestire online. In tal caso è la banca stessa che propone ai suoi clienti - come servizio aggiuntivo non sempre gratuito - la possibilità di operare anche attraverso Internet. Si possono effettuare comodamente da casa tutte le operazioni che normalmente si effettuano allo sportello con notevole risparmio sia in termini di tempo che di costo in quanto le commissioni sono inferiori rispetto alle operazioni eseguite in filiale. In caso di necessità si può sempre contare su un contatto diretto sia attraverso il personale presente in filiale sia chiamando il servizio di call center dedicato. • Esistono poi istituti di credito esclusivamente online. In questo caso le banche non hanno sportelli e tutte le operazioni si effettuano tramite computer o al telefono. Se si devono effettuare operazioni che richiedono la presenza fisica delle parti, per esempio versare contanti o ritirare il libretto degli assegni, queste banche si avvalgono di una rete di promotori o sportelli presenti su tutto il territorio con i quali i clienti possono fissare un appuntamento. Alcune banche danno la possibilità di versare in appositi Bancomat gli assegni. ●

ONLINE: QUESTIONE DI SICUREZZA La sicurezza dei conti correnti online è elevata. La maggior parte delle banche, al momento della sottoscrizione del contratto, fornisce un codice segreto e le password. Alcune banche mettono a disposizione degli utenti una password card che contiene un numero predeterminato di codici segreti da utilizzare all’occorrenza. Inoltre, periodicamente, al cliente viene chiesto di modificare il suo codice d’accesso. Altri istituti di credito, invece, hanno in dotazione i sistemi “token”. Si tratta di una specie di chiavetta per pc, fornita dalla banca, che produce codici usa e getta che cambiano nel giro di pochi secondi e sono necessari per ogni operazione. Relativamente sicuro anche l’invio della password per sms adottato da altre banche. In questo caso la password viene inviata tramite un messaggino sul numero di cellulare al momento stesso in cui si sta effettuando l’operazione. Naturalmente, chi utilizza i conti online deve prestare qualche attenzione in più. Per esempio, diffidare da e-mail che richiedono i codici segreti o le chiavi d’accesso perché nessuna banca li richiederà mai attraverso l’invio di posta elettronica, assicurarsi che la pagina web sia protetta e che l’indirizzo inizi per “https” e non per “http” e nella parte in basso a destra della pagina deve comparire un lucchetto. Il computer andrà protetto con un sistema antivirus e gli estratti conto andranno controllati regolarmente per assicurarsi che le transazioni riportate siano realmente quelle effettuate.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

22-01-2014

9:14

Pagina 20

Eventi importanti IL GRANDE SUCCESSO DELLA 49 INTERNAZIONALE CANINA DI MILANO RHO a

a cura della redazione

Bellezze in passerella

a 49a Esposizione Internazionale Canina di Milano, svoltasi i giorni 11 e 12 di gennaio, ha confermato la sua vocazione cosmopolita e innovativa. L’evento realizzato dal Gruppo Cinofilo Milanese, presidente Jolanda Vandoni Furiosi, ha visto la presenza di un elevato numero di razze e soggetti, di giudici provenienti da tutte le nazioni e di eventi collaterali ricreativi ed educativi di grande prestigio. Una nota poco sottolineata, ma assai importante, di questa manifestazione è l’alto grado di professionalità dei partecipanti a due e quattro zampe, che non si negano mai a una foto del pubblico o a una carezza dei bambini. I numeri del successo Benché le razze presenti fossero numericamente le stesse della precedente edizione (300 razze), il numero dei soggetti è aumentato di 500 esemplari per un totale di 4500 cani. Ciò indica il grado di soddisfazione e rinnovata fiducia degli allevatori nella validità della competizione meneghina.

Maggiore visibilità Nell’evento targato 2014, Royal Canin, Main sponsor della manifestazione, ha potenziato la visibilità aumentando il numero di telecamere nel ring d’onore e attivando durante la manifestazione la diretta in streaming su Animalnews.tv Razze e ancora razze Molti i raduni di razza ed entusiasmante l’avvicendarsi nei ring di vari tipi di razza, valutati da giudici di fama internazionale. Tra i dati numerici da segnalare, 250 bassotti, 160 labrador, 120 golden retriever, 80 chihuahua, 55 jack rassell. Tra le razze rare o particolari hanno sfilato: hokkaido (cane giapponese), otterhound (segugio da caccia in acqua - otter significa lontra), chien De St. Hubert (cane da pista e molecolare addestrato alla ricerca dei dispersi e dei ricercati), Komondor (cane da pastore ungherese), toy terrier russo (piccolo cane da compagnia dalle lunghe orecchie), dogo canario (molosso spagnolo), sussex spaniel (spaniel inglese per natali e vocazione).

Eventi collaterali Nei due giorni alla Fiera di Rho si sono svolte gare di Agility Dog dove hanno partecipato ben 300 iscritti, e sono stai eletti Campione Italiano Assoluto nelle rispettive categorie: Small - Nicola Giraudi con Twister; Medi - Marzia Quinzio con Dylan Dog; Large - Gervasio Sicignano con Winky. Gradito ritorno della Paragility, gara in allegria con protagonisti i ragazzi diversamente abili e i loro cani (La Finestra di Malnate, capeggiato da Franco Quercia). La Onlus Dog4Life ha permesso di scoprire con i cani da assistenza l’incredibile utilità del cane a sostegno di chi non è completamente autosufficiente. Hanno allietato il pubblico la dimostrazione del cane Rex, addestrato da Massimo Perla, e le esibizioni nel ring d’onore di Fly Ball, Dog Dance, Il Disc Dog. I visitatori più attenti hanno dichiarato di aver molto apprezzato la gara di Obedience e la passerella di Junior Handler, dove giovanissimi conduttori hanno sfilato emozionatissimi con i loro cani. ●

1° Giulietta di razza Labrador Retriever dell’allevamento Loch Mor di Franco Barberi; 2° Oscardelarenta di razza Saluki dell’allevamento del Borghino; 3° Firework di razza Barbone nano nero dell’allevamento Kudos.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 21

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione dei piccoli mammiferi

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Una gamma incredibile per tutti i roditori! lità dei prodotti, la specificità ed il forte impatto emozionale che ha sullo scaffale del Pet Shop. Due sono le sottolinee uscite di recente: Emotion Functional che offre un’alimentazione ideale con funzioni specifiche supplementari ed Emotion Professional, la linea di alimenti di alto valore nutrizionale con i VitaCops® prebiotici. La linea Emotion si completa con le miscele di erbe, fiori e verdure Nature Dinner, tutti naturali al 100%, prive di cereali e calibrate per ciascuna specie di roditore.

itakraft da anni è rinomata per la qualità dei suoi prodotti e per il suo vastissimo assortimento. Una delle linee più ampie e specifiche è quella dedicata ai piccoli roditori: conigli nani, porcellini d’India, criceti, topolini, scoiattoli, cincillà, degu e gerbilli. Una gamma completa e specifica che comprende alimenti base, alimenti funzionali, fieni, foraggi, integratori e tanti tantissimi snack. Vitakraft Menù Vital è la linea di alimenti appositamente studiata in base alle esigenze nutrizionali di ciascuna specie di roditore. Contiene gli ingredienti che gli animali troverebbero nell’habitat di origine, per offrire loro un’alimentazione sana, come in natura. La linea Menù Vital è senza zucchero e contiene il complesso a base di principi attivi naturali Odour Stop che riduce l’odore di feci e urina nella casetta dei roditori e tante vitamine e minerali che favoriscono la vitalità e proteggono i nostri piccoli amici da fenomeni di carenza. Vitakraft Emotion è la gamma di alimenti Super Premium per roditori. Una linea riservata in esclusiva ai soli negozi specializzati. Si contraddistingue per l’elevata qua-

Ricca è anche la gamma di fieni e foraggi denominata Vita Verde. Raccolti a mano nella stagione estiva per mantenere intatte tutte le proprietà, sono arricchiti con erbe amatissime dai roditori come: dente di leone, menta, ortica ecc. Ma non finisce qui, Vitakraft produce linee di prodotti anche per altre specie di piccoli animali come ad esempio i furetti, tanto amati dai bambini. Per loro è disponibile un Menù in vaschetta e un alimento secco, entrambi adatti alle esigenze nutrizionali di questi vivaci animaletti. I prodotti per furetti hanno un elevato contenuto di proteine, poiché il furetto è un animale carnivoro. Oltre a tante vitamine e vari componenti vegetali che garantiscono un’alimentazione completa, contengono calcio, fosforo e vitamina D per rinforzare la struttura ossea e i denti. Perfino i ricci hanno il loro alimento specifico Vitakraft: il Menù. L’alimento specifico per questi simpatici animali è un prodotto energetico che contiene carne, insetti e grassi vegetali e animali, vitamine e miele puro. Dalla competenza di Vitakraft il miglior assortimento e la massima qualità per tutti i piccoli amici a 4 zampe! ●

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 22

Il mondo del lavoro BONUS ASSUNZIONI PER TUTTE LE DONNE E PER GLI OVER 50

Come fare domanda per chiedere l’incentivo e chi ne ha diritto

C Laura Seguso Trend observer

PetTrend • Febbraio 2014

on la circolare 111 dello scorso 24 luglio 2013 l’INPS ha fornito le modalità operative relative al bonus assunzioni donne e over 50. Con il messaggio n. 12212 del 29 luglio, l’Istituto di previdenza ha reso disponibile on-

line il modulo di domanda per richiedere l’incentivo. A chi è rivolto il bonus assunzioni? A quanto ammonta? Quanto durerà? E soprattutto, come fare domanda per ottenere l’incentivo?

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 23

MODALITÀ PER PRESENTARE LA DOMANDA Per accedere all’incentivo è necessario inviare all’INPS l’apposito modulo 92-2012 che si trova già on-line dal 30 luglio 2013, all’interno del Cassetto previdenziale aziende ed aziende agricole del sito web www.inps.it Una volta inviata l’istanza, il sistema informatico rilascia una conferma di esito positivo o negativo. La domanda deve essere presentata prima dell’invio della denuncia contributiva nella quale viene indicata la contribuzione agevolata.

A quale tipologia di lavoratori spetta l’incentivo Gli incentivi all’assunzione previsti dall’art. 4, co. da 8 a 11, della L. 28 giugno 2012, n. 92 - Riforma Fornero vanno a vantaggio di coloro che assumono lavoratori che appartengono ad una di queste categorie: • uomini o donne con almeno 50 anni, e disoccupati da oltre 12 mesi; • donne di qualunque età, residenti in aree svantaggiate e prive di un impiego regolarmente retribuito da almeno 6 mesi; • donne di qualsiasi età, con una professione o di un settore economico caratterizzati da un’accentuata disparità occupazionale di genere e prive di un impiego regolarmente retribuito da almeno 6 mesi; • donne di ogni età, ovunque residenti e prive di un lavoro retribuito da almeno 24 mesi. Cosa vuol dire “prive di un impiego regolarmente retribuito”? Significa non aver svolto lavori con rapporti subordinati di durata pari o superiore a 6 mesi né aver svolto attività lavorativa autonoma (compresi contratti a progetto). Lo stato di disoccupazione per il periodo richiesto non deve per forza essere attestato dal centro per l’impiego.

Tipologia di contratti agevolabili, entità e durata del bonus In cosa consiste il bonus assunzioni? L’incentivo consiste nella riduzione del 50% dei contributi a carico del datore di lavoro. Ma non tutti i tipi di contratti possono beneficiarne, il contributo spetta solo per: • assunzioni a tempo indeterminato; • assunzioni a tempo determinato; • trasformazioni a tempo indeterminato di un precedente rapporto agevolato. Inoltre, l’incentivo scatta anche: in caso di part-time, per l’assunzione a scopo di somministrazione e per i soci di cooperative di lavoro. L’incentivo, invece, non è valido per contratti di lavoro domestico, intermittente, ripartito, accessorio.

I tempi della riduzione La durata è pari a: • 18 mesi in caso di assunzione a tempo indeterminato; • 12 mesi in caso di assunzione a tempo determinato. Se il rapporto viene trasformato da determinato a tempo indeterminato, la riduzione è riconosciuta per 18 mesi. Il bonus assunzioni donne e over 50 spetta anche in caso di proroga del rapporto di lavoro fino ad un massimo di 12 mesi. Per altri casi particolari, discontinuità tra prima e seconda assunzione, limiti di cumulo, somministrazione e compatibilità con altri incentivi, si rimanda alla circolare INPS (dove vengono proposti anche degli esempi). ●

NORMATIVA E DOCUMENTAZIONE Per completezza informativa sul bonus assunzioni donne e over 50, si consiglia di consultare il sito: www.inps.it/bussola/VisualizzaDoc.aspx?sVirtualURL=%2fCircolari%2fCircolare%20numero%20111%20del%2024-07-2013.htm

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane e del gatto

Monge & C. S.p.a. Via Savigliano, 31 - 12030 Monasterolo di Savigliano Tel. 0172/747111 - Fax 0172/747198 E-mail: info@monge.it - www.monge.it

Lechat e Special Dog Excellence I Superpremium con la frutta.

onge, dal 1963 lo specialista italiano del petfood, raggiunge per primo un altro importante traguardo nell’alimentazione degli animali domestici. Nascono Lechat e Special Dog Excellence le nuove linee create da Monge per rispondere ai bisogni dei possessori di animali più moderni e sempre più esigenti in fatto di acquisti nei prodotti petfood. Le nuove tendenze nei consumi petfood in Italia e nel mondo tendono sempre di più ad allinearsi ai canoni dell’alimentazione umana. Prodotti buoni, sani, genuini, con ingredienti certificati e meglio se a km zero, in grado di garantire benessere prolungato nel tempo all’animale che ne fa uso. Special Dog e Lechat Excellence sono disponibili in tutti i migliori negozi specializzati, in grado di rispondere a queste nuove esigenze. Le caratteristiche principali che troviamo in ogni ricetta sono le seguenti: Crocchette e croccantini con carne fresca. Tutti arricchiti con frutta attraverso ricette mirate e selezionate: la mela, che aiuta ad abbassare il colesterolo; gli agrumi ricchi di vitamine che riducono i radicali liberi e rallentano l’invecchiamento dell’organismo; i semi di lino con il loro pregiato contenuto di Omega 3 per aiutare l’apparato cardio-circolatorio. Utilizzo di materie prime possibilmente a km zero per migliorare l’ambiente in cui viviamo e per avvicinarsi sempre più a un’idea di prodotto e consumi sostenibili che Monge vuole portare avanti come primo Global Green Company nel petfood.

SPECIAL DOG EXCELLENCE Una linea preparata in base alla taglia dell’animale con carni fresche, frutta e semi di lino. Le crocchette Special Dog Excellence, oltre a contenere i benefici della frutta sono studiate in modo mirato in base alla razza e alla taglia morfologica dell’animale: • Crocchette Puppy & Junior: per i cuccioli ed i cani giovani • Crocchette Mini: per razze di piccola taglia • Crocchette Medium: per le razze più diffuse

PetTrend • Febbraio 2014

• Crocchette Maxi: per cani tipo Labrador, Golden Retriver, Pastore • Crocchette Giant: per i Molossi e, più in generale, per i cani di grandi dimensioni Il nuovo pack Special Dog Excellence comunica immediatamente le caratteristiche del prodotto e i valori di ogni ricetta per permettere al possessore di animali di scegliere la crocchetta più adatta al suo piccolo/grande amico. Naturalmente su ogni pack vengono raffigurate le razze più conosciute per rendere il prodotto più visibile a scaffale.

LECHAT EXCELLENCE La linea Lechat Excellence nasce in base agli stili di vita dell’animale a cui è dedicato: gatti da appartamento, gatti sterilizzati, gatti adulti, gatti a pelo lungo, gatti sensibili ad alcuni alimenti. Tutte le ricette sono arricchite con frutta e sono disponibili nella confezione più pratica, cioè il sacchetto da 400 g. Anche in questo caso croccantini diversi per ogni singola ricetta, adatti alla masticazione da parte di tutti gli animali e studiati appositamente per soddisfare bisogni specifici di gatti con stili di vita differenti. La linea è composta da 6 referenze: • Kitten • Adult • Hairball • Sensitive • Indoor • Sterilized Lechat e Special Dog Excellence sono veri Superpremium con frutta fresca garantiti da oltre 50 anni di esperienza Monge nell’alimentazione di cani e gatti. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 25

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione

Agras Delic S.p.A. - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.agras-delic.com E-mail: contact@agras-delic.com

Schesir: la nuova linea in salsa naturale Il brand Schesir si arricchisce di una nuova linea in salsa naturale, che comprende 8 referenze in lattina da 70 g: tonno, tonno e salmone, tonno e spigola, tonno e pesce azzurro, tonno e pollo, tonno e orata, pollo e gamberetti, pollo con prosciutto.

a nuova preparazione era già stata “messa alla prova” dei difficili gusti felini qualche mese fa con i trancetti di pollo nel formato busta da 100 g. I gatti ne hanno decretato il successo e l’azienda ha così pensato di lanciare un’intera linea, che ha quindi già ottime basi per rappresentare l’ennesimo successo di Agras Delic. L’appetitosa salsina è totalmente naturale in quanto composta da tapioca, un vegetale talmente salubre ed ipoallergenico da essere utilizzato spesso anche nell’alimentazione dei neonati. È disponibile un pratico espositore in cartone con 8 ripiani, per evidenziare il nuovo prodotto in fase di lancio.

SCHESIR: LA VARIETÀ DELL’OFFERTA UMIDO • Sotto l’etichetta Schesir, Agras Delic offre ad oggi più di 100 referenze di alimenti umidi, tutte accomunate dalla qualità degli ingredienti di cui abbiamo parlato qui sopra. • Tali referenze sono raggruppate in linee di prodotto, le quali si differenziano l’una dall’altra ciascuna per un singolo elemento distintivo: il brodo di cottura, la gelatina morbida, l’acqua di cottura (la cosiddetta linea “al naturale”), l’aggiunta di vera frutta ed ora anche la preparazione in salsa. • Questo tipo di segmentazione è stata operata con un duplice scopo: il primo è quello di consentire all’animale di variare la sua dieta, alternando pesce e carni bianche, ma non solo; l’altro è quello di permettere al consumatore finale una reale possibilità di scelta rispetto alle esigenze del suo cane o gatto.

PetTrend • Febbraio 2014

SCHESIR: LE CARATTERISTICHE DI TUTTI GLI ALIMENTI UMIDI, PER CANE E GATTO • Privi di conservanti e coloranti chimici. • Solo le migliori parti della carne e del pesce trattate unicamente con procedimenti naturali, come farebbe il proprietario dell’animale a casa propria. • Preparati con ingredienti della stessa qualità di quelli utilizzati per il consumo umano, quindi ricchi di proteine ad alto valore biologico. • Carne proveniente da allevamenti controllati ed hormon free e tonno pescato in mare aperto. Sulla confezione viene indicata, a vantaggio della trasparenza e della tracciabilità della materia prima, la specie di tonno utilizzata per lo specifico lotto di produzione; si tratta sempre di specie non sovra-sfruttate, quindi più eco-sostenibili. • I procedimenti di lavorazione, dall’accurata pulitura, alla cottura a vapore, fino alla sfilettatura realizzata a mano, garantiscono l’integrità dei nutrienti, un’alta digeribilità ed una straordinaria appetibilità. Per maggiori informazioni: www.schesir.it ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 27

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 28

PUBBLIREDAZIONALE

Comunicazione

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.conagit.it

Nuova campagna TV Giuntini Ricette italiane tutte da mordere: ogni loro scelta è la nostra scelta. Tv sono principalmente tre: - presentare e promuovere i marchi aziendali Pro34 e Pro26D - presentare e promuovere tutti gli alimenti prodotti in Italia, nello stabilimento Giuntini di Città di Castello; - rafforzare, in generale, il concetto di made in Italy e l’immagine della cultura alimentare italiana, anche per animali da compagnia.

a poco più di un mese è stata lanciata la nuova campagna pubblicitaria televisiva di Giuntini, azienda umbra produttrice di alimenti per cani e gatti, che vede protagoniste le Ricette italiane tutte da mordere.

Giuntini ha pianificato questa campagna pubblicitaria ad altissimo impatto sul consumatore finale, con lo scopo di promuovere il marchio Giuntini, ma in particolare gli alimenti della linea Pro26D per cani, con le nuove referenze Intestinal e Piccola Taglia e della linea Pro34 per gatti, che da alcuni mesi è disponibile anche nella versione per Gatti Sterilizzati.

PROMUOVERE LA QUALITÀ ITALIANA Il legame tra salute/benessere e alimentazione è diventato imprescindibile nel petfood. Giuntini ha puntato su una offerta altamente specializzata che permette da un lato di soddisfare ogni fabbisogno nutrizionale dei pet in base all’età, alla taglia e allo stile di vita dell’animale e dall’altro di contribuire alla prevenzione di patologie (ad esempio di disturbi intestinali). Giuntini tiene a sottolineare, in particolar modo nelle varie campagne pubblicitarie, che gli alimenti per cani e gatti prodotti a Città di Castello nascono dal rispetto della cultura culinaria italiana e che i gusti, sapori e gli aromi che li contraddistinguono sono introvabili altrove.

LA CAMPAGNA TV Gli obiettivi della nuovissima campagna promozionale in

PetTrend • Febbraio 2014

“Da sempre - spiega Mauro Landini, Vice Presidente Conagit S.p.A. - investiamo molto in comunicazione e pubblicità; prestiamo massima attenzione a raggiungere i diversi target di riferimento: grossisti, negozianti e consumatori che si servano presso canali differenti. La maggior parte degli investimenti pubblicitari è focalizzata sulle principali riviste cinofile nazionali e sulle riviste specializzate pet. Negli ultimi anni abbiamo inoltre sviluppato la comunicazione attraverso i canali social, per entrare in diretto contatto con i consumatori finali proprietari pet.” “Periodicamente le nostre campagne pubblicitarie sono anche in TV - prosegue Gino Giuntini, Direttore Commerciale Conagit S.p.A. - sulle reti nazionali e sulle Pay Tv via satellite. La leva su cui gioca la nostra comunicazione pubblicitaria, anche in quest’ultimo Spot, è di sicuro il prodotto”. “Se potessero decidere, - conclude Gino Giuntini, Direttore Commerciale Conagit S.p.A. - cani e gatti sceglierebbero gli alimenti Giuntini Pro26D e Pro34, in quanto completi ed equilibrati, 100% italiani, privi di OGM ma ricchi di nutrients ed estremamente appetibili. Gli unici a poter giudicare la qualità del nostro petfood sono loro: cani e gatti e quindi, ogni loro scelta è la nostra scelta”. Durante la campagna TV, Giuntini auspica di offrire un forte e valido supporto promozionale e commerciale anche al trade e a tutti i partner dell’Azienda. L’obiettivo è di proporre ai cani e gatti nostrani sane Ricette italiane tutte da mordere; ai proprietari alimenti di qualità al giusto prezzo; ai negozianti specializzati interessanti opportunità per incrementare le vendite. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 29

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Zoodiaco - Viale della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 0744944645 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Prolife, ha formulato un alimento specifico per ogni fase della vita del gatto

allo studio e dall’analisi delle esigenze nutrizionali del gatto in base alla condizione fisiologica e alla fase biologica è nata Prolife, una gamma completa di alimenti secchi in grado di apportare i nutrienti necessari per mantenere una ottimale condizione di benessere dell’animale. Prolife è arricchita dal prezioso Vitality System Nucleotides, l’integrazione naturale e sinergica di più elementi nutritivi che aiuta la funzionalità dell’apparato digerente, sviluppa e protegge il sistema immunitario e articolare, mantiene un pelo folto e lucente e una pelle sana ed elastica.

PICCOLI CON GRANDI ESIGENZE Per le specifiche esigenze nutrizionali del gattino nella delicata e fondamentale fase di svezzamento (da 1 a 12 mesi), sono stati formulati due prodotti: Kitten Fish & Rice, con l’inclusione di carne fresca di salmone (14,5%), digeribile, leggera e appetibile, ideale per il gattino che in questa fase realizza una crescita molto breve e intensa. NuproR (Nucleotidi) rafforza le difese immunitarie dell’intestino contro le infezioni, mentre gli omega 3 supportano il corretto sviluppo del cervello aiutando a migliorare l’apprendimento. Kitten Chicken & Rice è formulato invece con carne fresca di pollo (25%), digeribile e appetibile, apporta proteine a elevato valore biologico, mentre Bio-MosR contribuisce a sviluppare le difese immunitarie.

MANTENIMENTO PER TUTTI I GUSTI Per il mantenimento del gatto adulto Prolife propone un’ampia gamma: Adult Chicken & Rice include carne fresca di pollo (23%), digeribile e appetibile, apporta proteine a elevata digeribilità. Adult Salmon & Rice è ricco carne fresca di salmone (14,1%), fonte di proteine a elevata digeribilità, e appetibile, leggera e digeribile. BioplexR è una fonte superiore di rame organico che incrementa la fertilità. Formulato con carne fresca di agnello in elevata percentuale (14%), Adult Lamb & Rice è un alimento indicato per le specifiche esigenze del gatto adulto. Adult Beef & Rice include carne fresca di manzo (15%), fonte di proteine a elevato valore biologico; la yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci e urine. BioplexR è una fonte di rame organico utile per la fertilità.

PetTrend • Febbraio 2014

Il gatto sedentario o che vive in casa presenta esigenze specifiche, per questa tipologia di animali viene proposto Indoor Salmon & Rice; con carne fresca di salmone (16,8%), leggera, appetibile e digeribile. La yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci e urine mentre la cellulosa ArbocelR favorisce l’eliminazione dei boli di pelo. Il contenuto ridotto di magnesio (0,07%) favorisce le funzioni renali.

PER I GATTI INTOLLERANTI Prolife non trascura neanche le esigenze del gatto che presenta sensibilità; Sensitive Fish & Potato è formulato con l’inclusione di carne fresca di pesce (21%), leggera e digeribile, ideale per questi animali. NuProR (Nucleotidi) rafforza le difese immunitarie dell’intestino contro le infezioni, mentre il ridotto contenuto di magnesio (0,07%) favorisce le funzioni renali, aiutando a prevenire la formazione dei calcoli.

SE IL NOSTRO AMICO È UN SENIOR Senior Chicken & Rice è un alimento completo formulato per rispettare le specifiche esigenze nutrizionali del gatto anziano che richiede una dieta con adeguati livelli energetici, per aiutare a prevenire il rischio di aumento del peso con l’inclusione di carni leggere e digeribili come il pollo (16%). La vitamina D3 è utile per il mantenimento delle ossa e dei denti, mentre la cellulosa ArbocelR favorisce il transito intestinale e l’eliminazione dei boli di pelo.

PER LE ESIGENZE DEI GATTI IN SOVRAPPESO Il peso in eccesso può rappresentare una grave minaccia per la salute del gatto oltre a ridurne la speranza di vita. Molteplici sono le cause: vita troppo sedentaria, stato fisiologico…occorre quindi intervenire con una dieta specifica che apporti tutti i nutrienti necessari con un adeguato apporto energetico. Light Chicken & Rice è formulato con carne fresca di pollo (16%), leggera e digeribile. Glucosamina e solfato di condroitina aiutano a proteggere le articolazioni, gravate dal peso in eccesso. I prebiotici FOS supportano il transito intestinale, spesso rallentato nel gatto sedentario. Per approfondire i benefici, le caratteristiche e le confezioni disponibili della linea Prolife cat visita il sito www.prolife-pet.it e la pagina Facebook Prolife Pet. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 31

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 32

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina-proplan.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Alimentazione del gatto Arriva Gourmet Mon Petit: il gusto più amato dai gatti raffinati, nella porzione preferita dai proprietari GOURMET lancia Mon Petit, il gusto prelibato di carne, pesce e pollame in pratiche buste da 50 gr.

er chi possiede un gatto dal palato raffinato e sensibile, la scelta di cosa proporgli ad ogni pasto riveste grande importanza: il prodotto scelto deve essere all’altezza delle sue aspettative in fatto di gusto e consistenza, oltre che essere completo e bilanciato da un punto di vista nutrizionale. Inoltre, i proprietari sono particolarmente attenti a formati pratici da utilizzare che garantiscano la freschezza del prodotto ad ogni pasto. L’attenta selezione dei prodotti passa infatti per diversi criteri, tra i quali la novità delle ricette, la palatabilità e la ricercatezza nel presentare il prodotto. Innovazione, attenta selezione degli ingredienti e soddisfazione dei proprietari sono, quindi, i tre requisiti da cui nasce l’ultima novità GOURMET - marchio di Purina leader del segmento super premium umido monoporzione gatto - che presenta il nuovo GOURMET Mon Petit. Raffinate creazioni, frutto della ricerca di Purina e della sua

PetTrend • Febbraio 2014

continua innovazione nell’offerta, complete e bilanciate che da oggi si presentano in un packaging nuovo ed accattivante in comode buste da 50 grammi con cui evitare gli sprechi e mantenere la freschezza dell’alimento. Le confezioni singole sono infine presentate in pratiche scatole in cartone riciclato, facilmente richiudibile e dal design moderno, per sorprendere l’occhio prima anche che l’appetito del gatto. GOURMET Mon Petit è infatti disponibile in formato multipack da 6 bustine da 50 gr in tre varietà con carne (manzo, agnello e vitello), con pesce (tonno, salmone e trota) e con carni delicate (anatra, pollo e tacchino) e si contraddistingue per la selezione dei migliori ingredienti e la cura nel dettaglio, l’aspetto invitante e il profumo autentico. Per maggiori informazioni sulla gamma GOURMET consultare il sito www.gourmet-gatto.it ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 33

Vetrinistica DA PRIMAVERA A PASQUA PASSANDO PER LE RICORRENZE MINORI

I colori e le idee per far rifiorire le vetrine

Laura Seguso Trend observer

differenza dell’estate, che vorremmo non finisse mai, l’inverno gradiremmo che finisse, eccome. Possibilmente in anticipo, impazienti di scrollarci di dosso le giornate grigie della stagione fredda e magari anche i coriandoli del carnevale. Ecco perché la vetrina di pri-

mavera deve essere ideata per tempo e pronta a spuntare, non appena fa capolino il primo timido sole. Si celebra il risveglio della Terra e, come ogni risveglio che si rispetti, necessita di delicatezza: le sensazioni da trasmettere sono ancora un po’ ovattate, tenui, e i colori vanno scelti tra quelli più soft. Al pari di quanto avviene in natura, volendo improntare una vetrina a una stagione (e non a una festività) le tonalità si intensificano via via che il sole si fa più caldo. Dalla primavera alla Pasqua Così come abbiamo proposto una ve-

trina invernale orientata già al Natale, suggeriamo ora quella della primavera che prelude alla Pasqua (quest’anno in calendario il 20 aprile). È questa l’unica importante festività nei mesi di marzo e aprile, che però annoverano una serie di celebrazioni minori. Proprio queste ultime offrono l’occasione per variare frequentemente la vetrina con piccoli tocchi fino al rinnovo decisivo con l’aggiunta dei decori pasquali. E per darsi una nota caratteristica rispetto ai negozi circostanti, suggeriamo di proseguire il trend iniziato con l’allestimento natalizio: collocare un unico grande soggetto pasquale che non può passare inosser-

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 34

Vetrinistica

LE FESTE MINORI DI MARZO E APRILE Alcune ricorrenze, più o meno note, sono utili per apportare piccole variazioni alla vetrina di primavera in attesa della Pasqua. 8 marzo - festa della Donna, la consuetudine di regalare mimose in questa ricorrenza offre lo spunto per un angolo di vetrina, o una piccola vetrina laterale, nei toni del giallo. Per l’occasione sarà utile esporre accessori dal tono glamour, come borse porta cane/porta gatto. 19 marzo - festa del Papà porterà un tocco di azzurro su cui esporre peluches, libri, segnalibri, biglietti augurali con cagnolini, gattini. 21 marzo - giornata mondiale della Poesia: in vista di questa giornata prepararsi ad esporre libri di poesie sugli animali e segnalibri. 22 marzo - giornata mondiale dell’Acqua (ricorrenza istituita dalle Nazioni Unite nel 1992) con uno slogan di richiamo come “Anche i pets ne hanno diritto, ma non sprechiamola!” in vetrina una rassegna di ciotole, beverini e dispenser per ogni tipo di animale. 7 aprile - giornata della Salute: un’occasione imperdibile per mettere in mostra tutti gli accessori per fare sport con il proprio animale.

PetTrend • Febbraio 2014

vato. Due le vetrine proposte, la prima più adatta ad uno spazio profondo e successivamente adattabile alla Pasqua, la seconda indicata per uno spazio più ristretto. Quando c’è la profondità Nel primo caso immaginiamo per la vetrina di primavera lo sfondo verde chiaro e la base a tappeto verde, che imita un prato (possono essere entrambi dello stesso materiale, possibilmente opaco in modo da non riflettere la luce dell’illuminazione). Sullo sfondo si applicano delle sagome di finestre bianche a grandezza naturale (ritagliate nel cartone ed eventualmente dipinte) sotto le quali verranno agganciati dei veri portavasi da balcone colmi di primule (fiori di stoffa o anche realizzati con la car-

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 35

rata di 2-3 articoli in vendita. Completa la vetrina una staccionata in legno chiaro (non più alta di 40 cm) collocata internamente a ridosso del vetro a delimitare il prato.

ta) scelte in un paio di colori, ad es. giallo e bluette, o giallo e rosa chiaro. Il prato antistante ospiterà una selezione mi-

perficie morbida e premerli qua e là, soprattutto nella zona centrale, con un bulino arrotondato (o il retro di una penna). Poi si fissano alla parete con un punto di colla avendo preventivamente dise-

Quando lo spazio è ridotto Nel caso di una vetrina poco profonda, l’esposizione di primavera avrà uno sfondo bianco candido, ideale per far risaltare qualche ramo di fiori di pesco o di ciliegio ad altezza occhi. Tre opzioni per questo tipo di decoro: • I fiori di carta, che si cercano su internet (meglio un disegno che una foto), si riproducono con una stampante in diverse dimensioni quindi si ritagliano. Per conferire loro un aspetto tridimensionale è sufficiente appoggiarli su una su-

SIMBOLI DELLA PRIMAVERA I simboli che richiamano l’idea della primavera sono fondamentalmente, i germogli, i boccioli e i fiori, e in particolare i primi a sbocciare: il fiore di ciliegio, il fiore di pesco e le primule. Ne deriva che i colori di riferimento sono i rosa, i gialli, i blu, i lilla e il verde tenero delle prime foglie e dei germogli. I simboli della Pasqua - Simboli cristiani: agnello, colomba, campane, uovo (nido) - Simboli laici: tulipani, giacinti, narcisi, farfalle, margherite - conigli e pulcini (mai vivi!). Anche per riprodurre questi simboli è preferibile utilizzare colori delicati, tonalità pastello.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:52

Pagina 36

Vetrinistica

gnato o dipinto i rami. • Si utilizzano fiori di stoffa. • Si stampano i fiori sulla superficie da decorare utilizzando il fondo di una bottiglia di plastica. La merce può essere collocata a un’altezza di poco inferiore al decoro su piedistalli o parallelepipedi verticali, bianchi. Le modifiche in vista della Pasqua Sgombrata la vetrina a sfondo verde da tutta la merce e le decorazioni, si colloca in primo piano un unico grande soggetto pasquale, per esempio un coniglio, oppure un uovo. Rimossa la staccionata di legno, si possono posizionare al suo posto i fiori utilizzati nei giorni precedenti per abbellire la vetrina. Per la vetrina con i fiori di pesco, invece, sarà sufficiente eliminare il decoro (spostandolo magari all’interno del negozio), posizionare in primissimo piano sui piedistalli alcuni simboli pasquali e sul pavimento 2-3 referenze di merce in vendita. ●

PetTrend • Febbraio 2014

I COLORI TREND DELLA PRIMAVERA 2014 Se ai classici preferite i colori trend, le dritte arrivano dal mondo della moda, che sulla primavera 2014 ha già detto tutto. Per la prossima stagione stilisti e designer conferiscono un tocco di modernità alla tradizione tramite l’associazione di tenui colori pastello con bagliori vivaci per creare un equilibrio colorato. Si utilizza il colore per rinfrescare, rivitalizzare e sfidare la saggezza convenzionale. Tre colori pastello molto versatili saranno i must della stagione, ma possono essere combinati in modo creativo con qualsiasi altro colore. Si tratta dei colori Pantone Placid Blue, Violet Tulip e Hemlck. Placid Blue, l’immagine perfetta del cielo, è tranquillo e rassicurante, induce un senso di calma pacifica. Violet Tulip, un romantico, vintage viola, evoca nostalgia malinconica. Simile al colore verde del fogliame primaverile, Hemlock, un verde ornamentale che fornisce un tocco decorativo molto diverso da i verdi delle ultime stagioni.

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 37

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Accessori

On Site S.r.l. - Via Nazionale 6, Castione Andevenno 23012 (Sondrio) Tel. 0342 200070 www.onsitesrl.it

Tuta Slush Combat Suit di Hurtta Dedicata a tutti coloro che sfidano le avversità meteorologiche.

a tuta Slush Combat Suit è realizzata con il più recente tessuto ad alte prestazioni di Hurtta. Offre una reale protezione contro l’acqua, il fango della campagna e lo sporco delle strade cittadine. Il principale scopo di questo capo è proteggere il manto e la cute del cane a pelo lungo durante le escursioni, così da limitare il numero di lavaggi e preservare le sue naturali difese immunitarie e protettive. Impermeabile e traspirante al contempo, è il capo ideale per la mezza stagione. È realizzata con il più recente ed avanzato tessuto tecnico multistrato Hound-Tex, una fibra capace di eccezionale impermeabilità e traspirabilità che in questo capo mostra una leggerezza ed una morbidezza inediti, esprimendo in modo inequivocabile il primato tecnologico di Hurtta nel realizzare capi tecnici. È regolabile al collo, sul torace e sulle maniche, così da restare molto stabile anche durante le attività di gioco e di corsa più intense. Numerose finiture in materiale riflettente originale 3M aumentano sensibilmente la visibilità del cane durante le uscite notturne e in altre condizioni di scarsa visibilità. La tuta Slush Combat Suit è dedicata a tutti coloro che non si arrendono davanti alle condizioni meteorologiche avverse. Per informazioni: www.hurtta.it Prezzi al pubblico da € 69,90 Iva compresa (prezzo delle misure 20, 25, 30). ●

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 39

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 40

Opportunità COME FAR PARTECIPARE IL PROPRIO AMICO A QUATTRO ZAMPE AL GIORNO PIÙ BELLO DELLA VITA?

Wedding dog, ovvero, come sposarsi col cane

O Emanuela Zerbinatti Blogger e medico-psicoterapeuta FOTO:

WEDDINGDOGSITTER.COM

PetTrend • Febbraio 2014

rganizzare un matrimonio con cani non è cosa facile: ci sono tante cose da fare e tanti momenti diversi che richiedono attenzioni diverse. Occuparsi da soli di tutto è impossibile. Meglio affidarsi a un professionista. Chi è il wedding dog sitter Ufficialmente il compito di un wedding dog sitter è quello di occuparsi del cane

degli sposi il giorno del matrimonio. Questo è quello che potrebbe fare qualunque pet sitter con esperienza e può anche essere una soluzione economicamente modesta, ma non offrirà un risultato impeccabile. In realtà il wedding dog sitter è nuova figura professionale coordinata da un leader, un imprenditore che si occupa di trovare i professionisti che lavore-

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

22-01-2014

9:15

Pagina 41

ranno con l’animale per prepararlo al meglio all’importante evento e di sistemare tutte le questioni che la presenza di un cane a un matrimonio può sollevare. In pratica il wedding dog planner prende in mano la situazione diverso tempo prima del giorno della cerimonia pianificando, eseguendo e demandando, laddove non ha le competenze, per tutto ciò che concerne il cane degli sposi e spesso anche degli invitati, se richiesto per tempo.

Il wedding dog planner trova il toelettatore, se la coppia non ne ha già uno di fiducia e vi porta il cane; propone gli accessori tra cui gli sposi possono scegliere quello più adatto al quattro zampe e quindi trova i fornitori o gli artigiani che possano creare prodotti su misura, quando la coppia ha desideri particolari. Il wedding dog planner si occupa di trovare anche la Chiesa (o il municipio) e le location per il ricevimento che accettano la presenza dei cani. Se necessario addestra o fa addestrare il

cane per quelle che sono le competenze di base che un cane deve avere per poter stare in mezzo a tanta gente in un giorno simile. Lo fa partecipare alle prove e al giorno del matrimonio occupandosene personalmente. Fa realizzare, inoltre, un servizio video e uno fotografico del matrimonio dal punto di vista unico del cane . E c’è di più. Se richiesto può seguire gli sposi per quelle che possono essere le necessità successive al giorno del matrimonio, come trovare una sistemazione per il cane se gli

L’IDEA VETRINA

MATRIMONI A 8 ZAMPE

L’inverno sta finendo e maggio è il mese delle rose… e delle spose. Quale momento migliore per presentare ai propri clienti il wedding dog? Pensateci per tempo. Basta una vetrina a tema. Noi precorriamo i tempi per farvi arrivare preparati. Se possibile fatevi aiutare da una esperta vetrinista.

Se l’idea di far partecipare il proprio cane al proprio matrimonio sembra del tutto legittima a chi sa cosa vuol dire amare un animale al punto da considerarlo parte della famiglia, non si può dire altrettanto per i matrimoni in cui il cane passa dal ruolo di testimone a quello di protagonista. Ci sono proprietari disposti a spendere fortune per far “sposare” i propri cani, con tutta la cerimonia e il ricevimento per i parenti, confetti e bomboniere comprese. E magari dopo averli fatti incontrare grazie a un’agenzia matrimoniale per cani come la milanese Prince and Princess. Ma questo è anche abbastanza noto e tutto sommato tollerato come una delle tante stravaganze che certe persone sono disposte a fare pur di umanizzare il loro animale. www.princeandprincess.it

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 42

Opportunità UN MOTEL PER CANI INNAMORATI E dopo il matrimonio (tra cani) c’è la fatidica prima notte di nozze con gli sposi finalmente liberi di dare sfogo a tutta la loro passione, lontano da occhi indiscreti. Perché anche i cani hanno diritto alla loro privacy quando si tratta di fare l’amore. Molti umani la pensano così se arrivano a creare Motel a questo scopo. È accaduto in Brasile dove Fabiano Lourdes e sua sorella Daniela hanno deciso di destinare a questa sorta di casa di appuntamenti per cani uno degli otto piani del loro palazzo interamente dedicato al mondo degli animali, Animalle Mundo Pet. Il resto della struttura, inaugurata solo un anno fa, ospita sale dedicate ai compleanni dei cani, laboratori veterinari, negozi di lusso per cani e centri fitness. Ma la singolarità è legata proprio alla presenza del Motel con luci soffuse, pavimenti tappezzati di morbidi cuscini a forma di cuore e specchi (sempre a cuore) posti sopra i letti. Costo al giorno per una camera: l’equivalente dei nostri 40 euro che i proprietari sono ben felici di sborsare. Ma non sarà che siamo noi a non voler vedere i nostri adorati cuccioli accoppiarsi perché ci imbarazzerebbe troppo? http://www.animallemundopet.com.br/caes/servicos/acasalamento

sposini devono partire per il viaggio di nozze o aiutare la famiglia a correggere eventuali errori educativi in modo che la convivenza sia serena per tutti. Alcuni sono in grado di offrire anche torta di nozze all’americana con decorazioni “cinofile”, bomboniere solidali sempre

PetTrend • Febbraio 2014

in tema canino e servizio di catering per gli altri invitati con la coda. In Italia esistono almeno due agenzie specializzate che sono in grado di offrire un servizio così completo e di garantire una buona copertura di tutto il territorio nazionale, grazie all’espe-

rienza maturata e alla fitta rete di collaboratori che si sono creati: la Wedding dog sitter® di Elisa Guidarelli e la Just married (with) dog nella quale tutto lo staff è composto da educatori cinofili certificati APNEC (Associazione Professionistica Nazionale Educatori Cinofili) che esercitano la professione di educatori e frequentano stage di aggiornamento. Chi può fare questo lavoro Ciò non toglie che tutti gli operatori del mondo del pet care occupati o ancora in cerca di lavoro non possano decidere di offrire un servizio simile, magari a livello locale. I pet shopper, ad esempio, hanno una grande conoscenza dei vari servizi per pet presenti in zona e una rete già fitta di fornitori. Lo stesso discorso vale anche per i toelettatori. Gli educatori cinofili possono avere invece un grande vantaggio per tutto ciò che concerne la gestione del cane. Wedding dog planner da manuale L’ideale sarebbe una persona intraprendente che abbia già lavorato nel pet care, ma attualmente senza un’occupazione fissa e che abbia conoscenze dei possibili fornitori e collaboratori o comunque che sappia trovarne in tempi rapidi. Il wedding dog planner ideale deve, inoltre, saper gestire gli imprevisti, che non mancano mai nell’organizzazione di un matrimonio sia pure limitata a permettere la presenza di un cane, e che non abbia manie di protagonismo perché durante tutte le fasi dei preparativi e della cerimonia deve essere una presenza discreta che si muove tra sposi e parenti con il cane facendo star bene lui e gli sposi in sua compagnia, impedendogli però di disturbare o fare danni. In definitiva una missione “quasi” impossibile. Ma qualcuno c’è riuscito quindi, evidentemente, si può fare. Se vi sentite in grado, fatevi avanti: man mano che si conosce questo servizio, sempre più persone ne fanno richiesta, tra cui anche tanti personaggi famosi. Le potenzialità di crescita insomma ci sono tutte. Ecco infine alcuni link utili. http://www.edukarlo.it/just-marriedwith-dog http://www.weddingdogsitter.com/ http://www.danielemosciatti.it/content.aspx?id=16) ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 43

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

www.mondialpetdistribution.com info@mondialpetdistribution.com www.fortesan.it

Vivicat Premium. Digeribilità e benessere

IVICAT di Fortesan è la nuovissima linea di alimenti completi in crocchette per gattini, gatti adulti e senior di tutte le razze costituita da ingredienti selezionati per origine, qualità e caratteristiche organolettiche. Tutti gli alimenti Vivicat Premium sono costituiti da carni fresche, cereali, ortaggi freschi, vitamine, oligoelementi e sali minerali e sono del tutto privi di coloranti e aromi artificiali. La linea, disponibile nei formati da 500 g e 1,5 kg, è composta da formulazioni specifiche per soddisfare pienamente le necessità nutrizionali ed energetiche nei diversi periodi della vita di ogni gatto: • • • • • • •

Kitten per gattini Pollo e riso soffiato per gatti adulti Salmone e riso soffiato per gatti adulti Hairball Gatti sterilizzati Urinary Senior

Vivicat Premium Complet Kitten con pollo e riso soffiato è indicato per soddisfare le esigenze nutrizionali dei gattini che crescono molto velocemente e hanno bisogno di un’alimentazione specifica e che sia in grado di fornire loro tutte le sostanze nutritive e l’energia necessaria.

PetTrend • Febbraio 2014

Vivicat Premium Complet con pollo e riso soffiato è un alimento completo per gatti adulti dopo i 12 mesi di età con fresca e tenera carne di pollo, facilmente digeribile, energetica ma poco calorica. Vivicat Premium Complet con salmone e riso soffiato è adatto per i gatti adulti. Il salmone è una fonte di proteine nobili e acidi grassi insaturi Omega 3 e Omega 6 utili per l’apparato circolatorio e la salute di cute e pelo.

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 45

Vivicat Premium Complet Hairball con agnello e riso soffiato è un alimento completo per gatti adulti indicato per ostacolare la formazione di boli di pelo nei soggetti che hanno già presentato il problema o nei gatti che si leccano molto e ingeriscono eccessive quantità di pelo. Vivicat Hairball è utile anche nei gatti anziani che si muovono poco, hanno una ridotta motilità intestinale e che hanno difficoltà ad eliminare il pelo ingerito.

zione di calcoli dell’apparato urinario. Vivicat Premium Complet Senior con pollo e riso soffiato è l’alimentazione quotidiana adatta ai gatti adulti dopo i 7 anni di età. Contiene, in rapporto bilanciato, proteine, grassi, vitamine e oligoelementi: un alimento completo che contribuisce al rafforzamento delle condizioni fisiologiche del gatto e a mantenerlo in ottima forma fisica anche in età avanzata.

Vivicat Premium Complet Gatti sterilizzati con pollo e riso soffiato è un alimento per gatti adulti castrati e sterilizzati indicato per soddisfare le esigenze nutrizionali dei gatti poco attivi e in sovrappeso: il suo utilizzo può contribuire a contrastare la tendenza ad ingrassare. Vivicat Premium Complet Urinary con pollo e riso soffiato è indicato per il supporto della funzione renale in caso di insufficienza renale cronica o temporanea. È un alimento dietetico con bassa concentrazione di calcio e fosforo e svolge un’attività di ostacolo alla forma-

La linea Vivicat Premium è caratterizzata da crocchette con una specifica consistenza che aiuta a prevenire la formazione degli accumuli di tartaro sui denti e a mantenerli sani. Nutrire il proprio gatto con Vivicat Premium vuol dire nutrirlo in maniera sana, corretta e completa. ●

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 46

Comportamento GLI INFLUSSI GENETICI E GLI ADATTAMENTI COMPORTAMENTALI

Cani da compagnia si nasce o si diventa?

Franco Fassola Medico Veterinario Esperto in Comportamento

PetTrend â&#x20AC;˘ Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

l cane oggi condivide la vita con il suo proprietario in un rapporto simbiotico che sino a una trentina di anni fa non era immaginabile. Grazie alla capacità di adattamento a situazioni e ambienti diversi e alla socialità, il cane ha modellato il suo comportamento allo stile di vita urbano, caratterizzato da molti contatti con gli umani e meno con i conspecifici, assumendo sempre più il ruolo di sostegno emotivo per l’uomo.

Parola d’ordine collaborare La domanda che poniamo (“cani da compagnia si nasce o si diventa?”) è pertinente se si considera il cane come la versione rabbonita di quel predatore instancabile, che vive in un branco con regole rigide, con un capo che domina con la forza tutti i membri del suo branco, costringendoli ad assumere lo status di sottomessi. Per cui, immaginare un barboncino che si accovaccia in grembo a un anziano, o un labrador che gioca con un bambino a rincorrere una pallina, o un terranova che si diverte con un uomo a fare la lotta rotolandosi in un prato, potrebbe far pensare ad un adattamento del comportamento dei discendenti deL Canis lupus ossia il cane domestico. In realtà, il lupo, come si andrà a spie-

15:53

Pagina 47

NOTA DELLA REDAZIONE Con questo scritto iniziamo una rubrica dedicata agli aspetti comportamentali dei nostri amati pet. L’intento è fornire indicazioni adeguate per la comprensione e la corretta gestione di tutti gli animali da compagnia; dotare il “professionista dei pet” di uno strumento per fidelizzare il cliente divulgando, nello stesso tempo, il giusto approccio alle emozioni e alla mente dei nostri partner animali.

gare, predilige la collaborazione, alla competizione, in questo c’era il germe per la nascita di un rapporto tra il cane di oggi e l’uomo. Cosa dicono gli etologi Gli studi condotti dagli etologi (D. Mech, F. Beach, J. Gallant) negli anni ’80 e ’90 nel secolo scorso hanno dimostrato che, allo stato brado, quando il territorio è ampio e la disponibilità di cibo è molta, prevalgono, tra i membri del branco di lupi, comportamenti collaborativi rispetto a quelli competitivi. Il branco non è altro che un gruppo famigliare composto da madre, padre e i cuccioli, che all’età di due tre anni scelgono o di rimanere con i genitori, solitamente le femmine, oppure di allontanarsi, i maschi. Il ruolo dei leader I maschi leader, ossia quelli che hanno il compito di educare i giovani del branco, intervengono con posture o vocalizzazione aggressive rivolte ai soggetti giovani con comportamenti indesiderati, per correggerli, evitando lo scontro fisico, anche quando avrebbero gioco facile con avversari più deboli. Il com-

portamento è ritualizzato, il maschio adulto assume una posizione alta, si gonfia ha un portamento rigido, emette dei ringhi ripetuti e se non è sufficiente per convincere il giovane intemperante gli dà dei morsi controllati, senza ferirlo, ma con lo scopo di indurlo a cambiare atteggiamento. Le lotte all’ultimo sangue sono rare e si osservano maggiormente in cattività, dove convivono molti soggetti in uno spazio ristretto, lupi che non appartengono alla stessa famiglia, che non hanno vincoli di parentela e quindi abituati a comportarsi in modo diverso, che devono conoscersi e, come si suole dire, annusarsi. Una teoria da sfatare Queste osservazioni mettono in dubbio la teoria ripetuta per anni, che per mantenere i cani sottomessi e quindi dipendenti dall’uomo, debbano essere dominati sin da cuccioli, con un’educazione basata su regole che esaltino il ruolo di duro dell’uomo, di dominante e faccia capire al cane di essere sottomesso, anche entrando in conflitto. La realtà non è questa. Carlo Colafranceschi nella sesta puntata di Appunti di Psicologia dedicata al Lupo afferma: “Credo non ci voglia un esperto di genetica, per intuire che se questa supposta dominanza (come è erroneamente intesa) fosse una caratteristica esclusivamente a carattere ereditario e da essa fosse dipeso il successo per qualificarsi al “grado” di riproduttore fin dalla comparsa del lupo sul pianeta, ai nostri giorni cani non dominanti non potrebbero esistere! Infatti il mio fondato sospetto è che rimanendo all’interno dei 18.000 anni testimoniati dai reperti archeologici se il sistema fosse stato quello del “il più forte vince” e gli altri soccombono senza subire aggiustamenti, oggi i canidi sarebbero molto probabilmente estinti.”

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 48

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 49

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

La realtà è un’altra Il cane è invece un animale fondamentalmente collaborativo, che instaura una relazione con i membri del suo branco - altri cani, l’uomo, altri animali - basata sulla partecipazione e sulla cooperazione. Il cane vuole fare delle cose con noi, vuole condividere gli spazi domestici, ama passeggiare e giocare con l’uomo, esercitare le sue doti innate di cacciatore, di raccoglitore di oggetti, il suo fiuto nella ricerca dei tartufi, o di persone scomparse, o della droga, eccetera. Vero amore Il cane è anche un animale sociale che ama stare con l’uomo e apprendere da lui, per questo motivo ne cerca la compagnia, lo segue quando in casa si sposta da una camera all’altra, cerca di accompagnarlo durante le sue uscite e soffre se lasciato solo per molte ore del giorno. Il nostro amico a quattro zampe ci osserva e osserva quello che succede nell’ambiente in cui vive, apprende informazioni e le elabora per farsi una propria immagine della realtà, le immagazzina nel cervello e le usa quando gli tornano utili per affrontare situazioni note, o situazioni nuove: il cane apprende. Non essendo un automa, il cane costruisce, giorno per giorno la sua “carriera” di cane da compagnia - come l’uomo crescendo, impara a “fare l’uomo” - armato delle conoscenze innate, che

PetTrend • Febbraio 2014

15:53

Pagina 50

hanno una base genetica, e di quelle apprese. Un po’ si nasce, molto si apprende Cane da compagnia, un po’ si nasce, ma molto si apprende, con l’aiuto dell’uomo che può aiutare e indirizzare le competenze del cane o può mortificare le sue potenzialità. Il cane quando riceve uno stimolo dall’ambiente esterno lo elabora, questo sti-

CHI È FRANCO FASSOLA, è medico veterinario esperto in comportamento animale, da circa venti anni si occupa di medicina comportamentale. Presidente di SISCA (Società Italiana Scienze Comportamentali Applicate) e direttore SIACr (Scuola Italiana Attività Cognitivo-Relazionali). Il suo lavoro si articola tra attività clinica, attività in ambito della medicina comportamentale veterinaria e didattica a colleghi e non relativamente ad argomenti di medicina comportamentale veterinaria. Condivide la sua vita con la sua famiglia umana e animale (un cane e due gatti).

molo va ad accendere delle aree del cervello (set neurali) che inducono una risposta, ossia un comportamento adeguato, frutto dell’elaborazione delle informazioni acquisite dall’esterno, ma anche delle esperienze precedenti che il cane ha fatto. Più esperienze fa il cucciolo e poi il cane adulto, più grande è il bagaglio culturale del soggetto, maggiore è la sua dotazione di informazioni per gestire il mondo e le relazioni con gli altri esseri viventi, uomo compreso. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 51

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del cane

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l. Via Porta Palermo 131 - 91011 Alcamo (TP) Tel. 092423013 - Fax 092422424 www.adragna.it - info@adragna.it

Dog&Co Wellness di Adragna, per tutte le esigenze nutrizionali dei cani Formulazioni d’alta qualità rese ricche dalla sana tradizione mediterranea.

og&Co Wellness è la nuova linea di alimenti funzionali ispirati alla tradizione mediterranea e alla filosofia olistica non testata sugli animali (Cruelty Free) pensata da Adragna per rispondere alle esigenze nutrizionali dei cani di tutte le taglie ed età partendo da tutta la nostra passione ed esperienza e sulla base delle migliori conoscenze scientifiche. I vari prodotti, realizzati senza l’aggiunta di coloranti o conservanti artificiali, sono formulati impiegando materie prime non geneticamente modificate (OGM free) di elevata qualità, accuratamente selezionate ed iperdigeribili. Dog&Co Wellness consente quindi di soddisfare le esigenze nutrizionali dei cani e di favorire il normale equilibrio fisico dell’organismo grazie all’utilizzo di ingredienti “funzionali” (nutraceutici) che contengono naturalmente

sostanze benefiche ad azione antiossidante e altre sostanze ad azione calmante, digestiva e coleretica. L’impiego, come prima fonte proteica di origine animale, di proteine altamente digeribili e di alto valore biologico costituisce infine un valido aiuto nel contrastare fenomeni di sensibilità alimentari oltre a favorire, unitamente ai nutraceutici impiegati, la salute dell’apparato gastrointestinale ed a mantenere una buona forma fisica.

ETICA AZIENDALE NO CONSERVANTI ARTIFICIALI Anche se ammessi dalla legge abbiamo scelto di non aggiungere nel processo produttivo nessun additivo sintetico

ALIMENTI SECCHI IN CROCCHETTE PER CANI: Adult All Size al Pesce e Riso in confezione da kg 12,5 e kg 3 Adult All Size al Pollo e Riso in confezione da kg 12,5 e kg 3 Adult All Size all’Agnello e Riso in confezione da kg 12,5 e kg 3 Puppy All Size al Pollo e Riso in confezione da kg 12,5 e kg 3

ALIMENTI UMIDI IN PATÈ PER CANI: Patè Adult All Size al Pesce e Riso in confezione da gr. 400 Patè Adult All Size al Pollo e Riso in confezione da gr. 400 Patè Adult All Size all’Agnello e Riso in confezione da gr. 400 Patè Puppy All Size al Pollo e Riso in confezione da gr. 170

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 53

come i conservanti. La freschezza e le caratteristiche nutritive vengono preservate da avanzati sistemi di produzione e dall’utilizzo di materie prime che, grazie al loro potere antiossidante, preservano gli alimenti in maniera naturale. CRUELTY FREE Possiamo vantare di essere la prima azienda in Sicilia ed una delle prime in Italia del settore ad aver ricevuto la certificazione ambientale (ISO 14001), sinonimo di una particolare sensibilità per il rispetto dell’ambiente e degli animali. Inoltre, a dimostrazione di una sempre maggiore attenzione verso il benessere animale, la nostra azienda non effettua né commissiona inutili sperimentazioni sugli animali. NO OGM I nostri animali si meritano tutta la qualità e genuinità disponibile, per questo garantiamo la provenienza di tutti gli ingredienti e utilizziamo solo materie prime che non contengono Organismi geneticamente Modificati e che rispondano ai nostri rigorosi standard di qualità.

INGREDIENTI OLIO D’OLIVA Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo è caratterizzato da un contenuto molto elevato di acidi grassi monoinsaturi altamente digeribili. Ricco in sostanze antiossidanti (fenoli e tocoferoli) esercita un effetto benefico nei confronti del sistema cardiocircolatorio (anti-ipertensivo) e costituisce un valido supporto nel contrastare i danni associati allo stress ossidativo. POMODORO Tipico ingrediente della tradizione mediterranea è l’ortaggio più ricco in licopene, un carotenoide con spiccate capacità antiossidanti che esercita un effetto protettivo grazie alla capacità di contrastare alcuni composti “aggressivi” per l’organismo come i radicali liberi. CARCIOFO Tipica pianta mediterranea, rappresenta un diuretico naturale e migliora la digestione grazie alla stimolazione della produzione dei succhi digestivi; le sue proprietà depurative derivano dalla presenza della cinarina, un flavonoide che è stato dimostrato avere importanti proprietà benefiche antiossidanti ed epatoprotettive. ROSMARINO Pianta spontanea dell’area mediterranea alla quale sono attribuite note proprietà benefiche sull’organismo, viene sempre più spesso impiegata nell’alimentazione animale, e non solo, grazie al suo effetto stabilizzante nei riguardi della perossidazione dei lipidi e al suo effetto coadiuvante nel

contrastare la presenza di alcuni parassiti intestinali. CAMOMILLA La camomilla, dotata di buone proprietà antiflogistiche e flebotoniche, è in genere utilizzata per le sue proprietà antinfiammatorie ed antispastiche sulla muscolatura liscia del tubo digerente; inoltre, le si ascrivono proprietà cicatrizzanti, battericide ed antimicotiche che aiutano a contrastare le infiammazioni a carico del tratto gastro-intestinale. POLLO Proveniente esclusivamente da polli allevati a terra senza utilizzo di estrogeni o ormoni della crescita, rappresenta una fonte importante di proteine nobili molto digeribili, ricche di amminoacidi essenziali fondamentali per la sintesi proteica, e di aminoacidi a catena ramificata, questi ultimi molto importanti per le funzioni metaboliche. Presenta inoltre una buona quantità di sali minerali come potassio, sodio, ferro, magnesio, calcio e zinco. PESCE Eccezionale fonte di proteine ad alto valore biologico contiene, rispetto ad altre fonti proteiche derivate dalla carne, scarse quantità di tessuto connettivo, risultando perciò molto più digeribile. I grassi contenuti nel pesce sono principalmente di tipo insaturo e ad alta concentrazione di omega 3 di cui sono molto noti e scientificamente provati i benefici che apportano all’organismo. Sono presenti, inoltre, in buona quantità anche i fosfolipidi, grassi importanti nella funzionalità nervosa e una discreta presenza di calcio, fosforo e iodio. AGNELLO La carne d’agnello, paragonabile dal punto di vista nutrizionale alle carni bianche, è facilmente digeribile e ben tollerata dall’organismo ed è quindi consigliata come alternativa anche in casi di allergie alimentari. L’agnello è un alimento ricco di proteine animali con un alto tenore di aminoacidi essenziali inoltre da un punto di vista nutritivo ha un discreto contenuto proteico ed è poco calorica e può essere pertanto consigliata anche in diete ipocaloriche. ●

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Alimentazione del gatto

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. Via A.G. Eiffel, 15 00148 Roma Servizio clienti: 800 701 702

"Science PlanTM Sterilised Cat: la soluzione nutrizionale Hill’sTM specifica per gatti sterilizzati"

n Italia circa il 75% dei gatti viene, sotto suggerimento del Medico Veterinario, sterilizzato (o castrato) per proteggerli da gravidanze indesiderate e ridurre il rischio di vagabondaggio, troppo spesso causa di incidenti stradali e lotte con gli altri gatti. I gatti sterilizzati sviluppano bisogni nutrizionali specifici che durano tutta la vita e che comportano necessariamente delle cure ancora più attente. Hill’s™ Science Plan™ Sterilised Cat, perfetto sia per maschi, sia per femmine, è la risposta ideale alle nuove esigenze dell’animale perché in grado di aiutarlo a mantenere la salute del sistema urinario e il peso forma ideale. Dopo la sterilizzazione, infatti, a causa del rallentamento del metabolismo e all’aumento dell’appetito, i gatti sono 3 volte in più predisposti a riscontrare problemi legati al sovrappeso o all’obesità, Hill’s™ Science Plan™ Sterilised Cat ha un basso contenuto di grassi, livelli controllati di calorie e contiene la Formula per la Gestione del Peso con livelli di L-carnitina (4,5 volte superiori rispetto a quelli presenti in altri prodotti sul mercato) e di lisina per aiutare

PetTrend • Febbraio 2014

a prevenire l’accumulo di grassi e a mantenere la massa muscolare magra. Anche la predisposizione a sviluppare calcoli vescicali sia di struvite sia di ossalato triplica a causa della maggiore sedentarietà e della tendenza a bere e urinare di meno. Hill’s™ Science Plan™ Sterilised Cat offre livelli controllati di minerali per favorire un pH ideale e ridurre il rischio di formazione di calcoli vescicali e salvaguardare la salute del tratto urinario in ogni fase della vita.

DUE FORMULAZIONI SPECIFICHE La linea Science Plan™ Sterilised Cat offre 2 formulazioni specifiche per i gatti giovani/adulti (da 6 mesi a 6 anni) e anziani (7+) nelle varianti pollo e tonno. • Hill’s™ Science Plan™ Sterilised Cat Young Adult può essere somministrato a seguito dell’intervento di sterilizzazione, dai 6 mesi di età o in qualsiasi momento della vita del gatto fino ai 6 anni di età. • Per i gatti oltre i sei anni, Hill’s™ Science Plan™ Sterilised Cat Mature Adult è in grado di soddisfare i fabbisogni nutrizionali specifici mantenendo, allo stesso tempo, i reni in salute, i livelli controllati di fosforo, sodio e dei giusti livelli di proteine e calorie. Hill’s™ Science Plan™ Sterilised Cat Mature Adult contiene, inoltre, vitamine antiossidanti che neutralizzano i radicali liberi associati all’invecchiamento e soddisfano, nello stesso tempo, le esigenze nutrizionali del gatto nella sua fase adulta. Somministrare Hill’s™ Science Plan™ Sterilised Cat vuol dire dimostrare amore al proprio animale. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 55

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it

Grandi brand

Due nuove linee Super Premium: Miocane e Miogatto La storia di un lungo amore firmata Enrico Morando.

a storia di MIOCANE e di MIOGATTO è la storia di una passione che dura da una vita, quella di Enrico Morando che ha saputo vedere oltre il presente e diventare pioniere italiano nel settore del pet food. MIOCANE e MIOGATTO esprimono tutto l’impegno e l’amore che da sempre la Morando rivolge al mondo degli animali. Lo stesso sentimento che prova chi possiede un animale e che l’Azienda ha saputo declinare in un prodotto che aiuti i pet a vivere più sani e più felici. Questa attenzione al benessere si rivolge agli animali ma anche ai loro proprietari che traggono dalla relazione con i loro amici un grande beneficio emotivo. “La nuova linea di prodotti Morando nasce proprio con l’obiettivo di preservare e accrescere questo rapporto d’amore”sottolinea il fondatore Enrico Morando “il marchio Miocane e Miogatto è stato il primo brand da me sviluppato. Dopo anni di silenzio abbiamo voluto rivitalizzare il concetto dedicandolo a un prodotto super premium. È stata così data ad un marchio storico l’importanza che si merita e la mia famiglia ha voluto riconoscermi in questo modo il merito di essere stato lungimirante nelle mie visioni di business”.

IL PET-FOOD DIVENTA FONTE DI BENESSERE CON MY-NAT PRO - NATURAL PROTECTION Dai laboratori scientifici Morando, da sempre attenti al

PetTrend • Febbraio 2014

benessere dell’animale e alla salvaguardia dell’ambiente, nasce MYNAT PRO, una combinazione esclusiva di principi attivi. Un mix di estratti vegetali, non OMG, composto da: pompelmo, curcuma, uva, rosmarino, chiodi di garofano. Questa ricetta innovativa e totalmente naturale ha efficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi, con un’azione tre volte superiore alla vitamina E. Migliora la stabilità e la biodisponibilità degli Omega 3 assunti con il cibo. Le crocchette e i croccantini MIOCANE e MIOGATTO sono di piccole dimensioni, a forma di CUORE, un piccolo gesto d’amore quotidiano che racchiude in sé un grande valore. Sono ricche di sali minerali, di vitamine B e Omega3. Grazie alla ricetta esclusiva e alla forma particolare sono più digeribili, aiutando il benessere dell’intestino e della pelle. MIOCANE e MIOGATTO racchiudono in sé tutti i valori e la storia della Morando. Sono prodotti in Italia, vengono studiati da veterinari e non sono sperimentati su animali; si riconoscono per le appetibili e innovative ricette, la qualità degli ingredienti selezionati e l’assenza di coloranti e conservanti. Le due linee garantiscono inoltre una gran varietà di formati in eleganti confezioni. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 57

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 58

PUBBLIREDAZIONALE

Alimenti complementari

Info: www.innovet.it Servizio Clienti Innovet: blog.innovet.it Facebook: www.facebook.com/innovet.it

Normalia®: il normalizzatore del transito intestinale del cane e del gatto Dalla ricerca Innovet sulle aliamidi nasce un approccio innovativo, completo ed efficace per il regime alimentare di cani e gatti affetti da alterazioni del transito intestinale di varia natura. LE TANTE CAUSE DELL’IPERREATTIVITÀ INTESTINALE L’intestino è sicuramente uno degli organi di frontiera più delicati e importanti per il benessere e la qualità di vita dei nostri amici a quattro zampe. In condizioni normali è capace di tollerare e assorbire selettivamente una moltitudine di elementi nutritivi introdotti con l’alimentazione, oltre che di ospitare una complessa flora microbica (microbiota) fondamentale per il suo corretto funzionamento. Sono però molte le cause che minacciano il delicato equilibrio dell’ambiente intestinale. Alimenti sbagliati o inappropriati, infezioni e infiammazioni gastro-enteriche, stress o farmaci (es. antinfiammatori, antibiotici) possono, infatti, alterare i normali meccanismi difensivi della mucosa intestinale e dare avvio a risposte funzionali esagerate collettivamente note con il termine di “iper-reattività intestinale”. L’equilibrio che fino a quel momento aveva garantito il perfetto funzionamento dell’intestino si rompe, innescando fastidiosi e dolorosi problemi di transito (diarrea) che qualsiasi proprietario ha sperimentato almeno una volta nella vita accanto al proprio animale da compagnia.

UN APPROCCIO INNOVATIVO PER LA “NORMALIZZAZIONE INTESTINALE” Normalia® è la soluzione naturale, innovativa ed efficace che la Ricerca Innovet ha sviluppato per contrastare in maniera rapida e naturale l’iper-reattività intestinale del cane e del gatto ed i conseguenti problemi di transito (diarrea). Normalia® contiene, infatti, PEA (palmitoiletanolamide) in forma micronizzata: una sostanza naturale che, somministrata per via orale, è in grado di normalizzare la reattività della mucosa intestinale, grazie alla sua comprovata capacità di controllo dei mastociti. È stato infatti dimostrato che, se non controllate, queste particolari cellule presenti in molti tessuti animali, sono responsabili an-

PetTrend • Febbraio 2014

che dell’iper-reattività della mucosa intestinale. Normalia® contiene inoltre glutammina, un aminoacido che, in condizioni di iper-reattività, diventa essenziale per proteggere e recuperare l’integrità della barriera intestinale. Così facendo, aiuta a ripristinare il corretto grado di permeabilità e la funzione di assorbimento selettivo, tipica dell’epitelio enterico. Infine Normalia® concorre al ripristino della microflora enterica grazie alla presenza di Bacillus Coagulans (BC): un probiotico in forma di spore resistenti all’ambiente acido dello stomaco, che raggiungono l’intestino in forma vitale e influenzano in modo benefico la flora microbica (a tutto svantaggio dei microrganismi patogeni). Prove cliniche nel cane e nel gatto hanno dimostrato che, già dopo soli 5 giorni di utilizzo, Normalia® tende a normalizzare il transito intestinale, riducendo la frequenza delle evacuazioni e migliorando la consistenza delle feci degli animali trattati. Normalia® è disponibile in confezioni da 30 e 60 bustine stick innovative e di facile utilizzo, da somministrare direttamente nella bocca dell’animale o da mescolare al cibo. Normalia® è un supplemento nutrizionale che può essere liberamente venduto nei negozi specializzati, nelle farmacie e direttamente dal veterinario. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 59

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 60

Cani di razza

LO SHELTIE, DIVENTERÀ UN CANE STRAORDINARIO APPENA AVRETE CONQUISTATO LA SUA FIDUCIA

Il pastore delle Shetland, il cane “fata di Scozia” I

l pastore delle Shetland che poterebbe apparire al profano come un piccolo collie, è una razza originaria delle isole Shetland nell’arcipelago omonimo situato a nord della Scozia tra le Isole Orcadi e le Isole Fær Øer in tutto circa 1500 chilometri.

Lorena Merati Allevatrice, giudice di gara e toelettatrice

PetTrend • Febbraio 2014

Nato in terre inospitali Le sue dimensioni sono adeguate alla taglia delle pecore locali, caratterizzate dal manto setoso, il muso nero e soprattutto una taglia ridotta rispetto alle razze ovine allevate nel resto delle isole britanniche. La pastorizia e la pesca sono da sempre le principali attività di sostentamento degli abitanti di queste isole inospitali per il freddo, la pioggia e il vento battente. La pastorizia, grazie alla razza di pecore che prende il nome dalle isole, produce una qualità pregiata di lana, alla base di un fervido artigianato locale. I pascoli situati su

terreni scoscesi e rocciosi richiedono, per seguire le greggi, di cani da pastore adatti: piccoli, agili e piuttosto indipendenti, in grado di lavorare per la maggior parte del tempo anche da soli lontano dal pastore, in completa autonomia. La ragione delle dimensioni contenute della razza soggiace anche alla necessità di avere cani dall’appetito frugale nonostante la grande mole di lavoro svolta giornalmente. I vichingi Poco si sa sulle origini più antiche di questa razza, come del resto succede per molte razze canine, ma indagando nella sua terra d’origine e da ciò che la tradizione delle isole Britanniche ci ha tramandato, pare che le radici dello shetland, siano da ricercare nel Nord Europa. I vichinghi nel nono secolo conquistarono e colonizzarono prima l’Islanda, quindi la Groenlandia per giun-

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 61

genetico tutte queste specie divennero più piccole. Fu solo nella seconda metà del 18° secolo che si ebbe un rinsanguamento delle pecore grazie all’importazione di animali dalla Scozia e, con esse, arrivarono anche dei cani da pastore scozzesi. Questi soggetti, per dimensioni simili al moderno border collie, in origine erano di taglia elevata poiché dovevano proteggere le pecore dai lupi e dagli orsi presenti nel territorio Inglese; essi si ridimensionarono con la scomparsa dei lupi nella seconda metà del XVI secolo. Il cane delle Shetland allora, poco più grande di uno spiz di piccole dimensioni, fu incrociato con questi nuovi cani da pastore che apportarono rusticità e resistenza alla razza. Come nello shetland moderno era certamente presente una certa diffidenza verso gli estranei, dovuta probabilmente ai secoli passati in totale isolamento in condizioni avverse, caratteristica comune in molte razze da pastore.

gere poi nelle isole Shetland (intorno al 900 dC). In queste terre lasciarono non solo il loro retaggio culturale, ma anche i loro animali tra cui i cani. Dai ritrovamenti archeologici si deduce che i cani dei vichinghi fossero alcuni simili al buhund, altri a un cane dalle gambe corte e il tronco lungo, che potrebbe ritenersi l’antenato del valhund e del corgie. Non si può neppure escludere, vista la vicinanza con l’Islanda, che da quest’isola i vichinghi abbiano trasportato dei cani autoctoni di tipo spiz, utilizzati per custodire e condurre i pony, pecore e bovini, ruolo molto simile a quello poi destinato allo sheltie ovvero il cane da pastore scozzese. Gli Scozzesi Nel 1472, in occasione del matrimonio della figlia Margaret con James III di Scozia, il re Cristiano I di Norvegia e Danimarca cedette la sovranità delle isole

Shetland alla Scozia. Fortunatamente il trattato prevedeva che gli usi e costumi commerciali fossero mantenuti inalterati, garantendo in questo modo un florido commercio fra tutte le isole e le regioni di quest’area geografica. Come conseguenza diretta di questa apertura fu il continuo arricchirsi del patrimonio genetico dei piccoli pastori con l’apporto di soggetti portati dal nord Europa. Il Vescovo e il declino Quando alla fine del XVI secolo il controllo delle isole passò al vescovo scozzese di Holyrood la situazione cambiò radicalmente con l’introduzione delle rigide leggi scozzesi che vietavano il commercio con i paesi nordici. Le isole Shetland subirono così un periodo di isolamento culturale ed economico. L’effetto negativo fu percepito anche sull’evoluzione degli animali domestici: cavalli, pecore e cani. Con la riduzione del pool

Il collie fissò il fenotipo Sebbene lo shetland moderno derivi principalmente da questi cani da lavoro, è certa anche l’introduzione del collie da parte dei primi allevatori. Nei primi anni del XX secolo si segnalano due introduzioni certe. Una effettuata da parte di Miss Humphries, affisso Mountfort, la quale utilizzò una piccola collie chiamata Teena, successivamente rivenduta a Mr Jim Saunders, kennel Helensdale. E l’altra, da parte di Mr. Pierce, kennel Eltham Park. L’introduzione del collie certamente contribuì a fissare l’aspetto che conosciamo oggi migliorando l’uniformità dei soggetti, soprattutto nell’espressione, e arginando alcuni difetti, quali ad esempio il cranio bombato. Mai definire lo shetland un mini collie Vi furono ai tempi alcuni tentativi di ricondurre lo shetland a un “collie in miniatura”. Tra questi ricordiamo quello della “British Breeders Shetland Sheepdogs Association”, il cui segretario Mr. Pierce, stilò uno standard indicando “the ideal collie in miniature”, ma una simile affermazione fu presto bandita dal Kennel Club! La razza fu riconosciuta nel 1986, data a cui risale l’attuale standard inglese leggendo il quale non vi è alcuna ombra sul fatto che il pastore scozzese shetland ha

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 62

Cani di razza

caratteristiche assai distinte dal collie. Comportamento e carattere Lo standard di razza cita: “sveglio, gentile, intelligente, forte e attivo. Affezionato e aperto col suo proprietario, riservato con gli estranei, mai nervoso”. Di fatto gli sheltie sono cani affettuosi affezionati

PetTrend • Febbraio 2014

alla famiglia, sensibili, ed estremamente predisposti alle varie discipline sportive. Grazie alla sua piccola taglia e al carattere adattabile, lo shetland è sempre pronto a fare qualsiasi cosa gli si chieda, ama far felice il suo proprietario e vivere a stretto contatto con lui. Con gli estranei è, in genere, schivo e diffi-

dente, ma una volta fatta conoscenza e conquistata la fiducia, anche i più scettici troveranno in questo cane doti irresistibili. Lo standard L’aspetto generale dello shetland è quello d’un piccolo cane da lavoro dal lun-

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

go pelo, di grande bellezza, privo di goffaggine o grossolanità, dai movimenti agili e aggraziati. Il profilo è simmetrico, così che nessuna parte è sproporzionata al resto. Mantello abbondante, criniera e collare, forma della testa e dolcezza dell’espressione, si associano per presentare il tipo ideale. Testa: raffinata ed elegante senza esagerazione; se vista dall’alto o di lato è un lungo cuneo tronco, si restringe dall’orecchio fino al tartufo. Ampiezza e altezza del cranio in proporzione alla lunghezza del cranio e del muso. Il tutto va considerato tenendo conto della mole del cane. Cranio: piatto, moderatamente ampio fra le orecchie, senza che l’occipite sia sporgente. Cranio e muso di uguale lunghezza; il punto di divisione è la linea che unisce gli angoli interni degli occhi. La linea del cranio è parallela alla linea del muso. Stop (la depressione naso-temporale) leggero ma definito.

15:53

Pagina 63

L’espressione caratteristica è ottenuta dal perfetto equilibrio e combinazione di cranio e muso, forma, colore e posizione degli occhi, corretta ubicazione e portamento delle orecchie. Tartufo: nero. Labbra: tese con bordi neri. Mascelle/denti: mascelle regolari, pulite, forti. La mascella inferiore è ben sviluppata. Chiusura a forbice, cioè con i denti superiori che si sovrappongono a stretto contatto con i denti inferiori e sono impiantati perpendicolarmente alle mascelle. Guance: piatte, che si fondono gentilmente nel muso ben arrotondato. Occhi: di media misura, posti obliquamente, a forma di mandorla con bordi neri. Color marrone scuro, ad eccezione dei Blu Merle, dove uno o tutti e due possono essere blu o chiazzati di blu. Orecchie: piccole, moderatamente larghe alla base, posizionate abbastanza ravvicinate sulla sommità del capo. A ri-

MOLTI NOMIGNOLI AFFETTUOSI Il pastore scozzese shetland era tradizionalmente chiamato anche “toonie” da toons le piccole proprietà su cui si trovavano le fattorie (crofts). Un altro grazioso diminutivo dello sheltie è peerie dog: il cane fata. poso, gettate indietro; in attenzione portate avanti e semi-erette con le punte che cadono in avanti. Collo: muscoloso, ben arcuato, di sufficiente lunghezza per portare fieramente la testa. Il collo è leggermente più lungo, dalla punta della spalla alla fine della groppa, dell’altezza al garrese. Dorso: orizzontale, con curva elegante sui reni; la groppa scende gradualmente verso il posteriore.

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 64

Cani di razza Coda: inserita bassa; va diminuendo gradatamente e l’ultima vertebra dovrebbe arrivare almeno al garretto; con pelo abbondante e leggera curva verso l’alto. Può essere leggermente rialzata in movimento, ma mai sopra il livello del dorso. Mai deviata. Arti anteriori: diritti se visti dal davanti, muscolosi e di netto profilo con ossatura forte ma non pesante. Arti posteriori: con coscia ampia e muscolosa, con giuste angolazioni coxo-femorali: ginocchio con angolo distinto e garretto netto, spigoloso, ben disceso. Se visto da dietro l’arto è dritto. Forte ossatura. Piedi: ovali, suole ben imbottite, dita arcuate e serrate. L’andatura è agile, piana ed elegante con spinta del posteriore che copre il più possibile terreno con il minimo sforzo. Mantello doppio. Il mantello esterno è a pelo lungo, di tessitura ruvida e diritto. Il sottopelo è soffice, corto e fitto. Criniera e collare molto abbondante, arti anteriori

PetTrend • Febbraio 2014

ben frangiati. Posteriori al di sopra del garretto ricoperti abbondantemente di pelo, sotto i garretti con pelo piuttosto corto. Sul muso è corto. Il pelo dovrebbe adattarsi al corpo e non dominare o sviare il profilo del cane. I soggetti a pelo corto non sono squalificati, ma fortemente penalizzati. Colore • Sabbia: chiaro o sfumato, ogni colore dall’oro pallido al mogano intenso, nelle sue sfumature. Tono carico. I colori lupo e grigio non sono desiderati. • Tricolore: si preferisce il nero intenso sul corpo, con focature di colore vivo e naturalmente il bianco. • Blue Merle: blu argento chiaro, macchiato e marmorizzato con nero. Preferite vivaci focature, ma la loro mancanza non va penalizzata. Pesanti macchie nere, ardesia o riflessi ruggine sia nel mantello esterno sia nel sottopelo sono altamente indesiderabili; l’effetto generale deve essere blu.

• Nero e Bianco, con macchie bianche che possono essere (non troppo vistose altrimenti si parla di tricolore) in striscia sulla testa, collare e petto, pettorale, arti e punta della coda. • Nero e Tan (marrone carico): auspicabili tutte o alcune delle macchie bianche; l’assenza di queste macchie non va penalizzata. In entrambi questi due ultimi colori le pezzature di bianco sul corpo sono indesiderabili. Taglia Altezza ideale al garrese nei maschi è di 37 centimetri, 36 centimetri nelle femmine. Soggetti di altezza superiore o inferiore di 2,5 centimetri non sono desiderati. La salute Lo shetland è una razza abbastanza rustica e resistente soffre però di alcune patologie, a volte d’origine congenita.

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

La CEA (Collie Eyes Anomalie): l’anomalia dell’occhio del collie, è la malattia degli occhi più comune tra i cani del Regno Unito e, come il nome suggerisce, interessa le razze del collie, vale a dire rough collie, smooth collie e shetland. PRA: l’atrofia progressiva della retina (più nota come PRA, acronimo inglese di Progressive Retinal Atrophy) è un termine generico usato per descrivere una serie di malattie retiniche ereditarie dei cani. La toelettatura Il ricco mantello dello shetland è una delle caratteristiche della razza che più colpiscono; per mantenerlo in ordine e pulito sarà sufficiente un bagno al mese utilizzando un buon shampoo per mantelli lunghi che però non ammorbidisca eccessivamente il pelo. Sarà poi sufficiente, per mantenere il mantello del nostro sheltie in ottime condizioni, spazzolare il cane una volta alla settimana, due volte nei periodi di muta. ●

15:53

Pagina 65

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:53

Pagina 66

Razze feline IL GATTO NORVEGESE DELLE FORESTE

Un leggendario cacciatore che ama vivere all’aperto S

i ritiene che gli antenati del gatto norvegese fossero presenti già in epoca preistorica è provenissero dal nord Europa. Probabilmente erano a pelo corto, ma il clima molto rigido della Norvegia, agì sulla selezione naturale privilegiando gli individui con una folta pelliccia e tutte le altre caratteristiche indispensabili alla vita nelle foreste. Passeggero sulle navi vichinghe La testimonianza che il “gatto dei boschi” ha origini molto antiche è fornita dalle numerose leggende che riguardano questo felino. Gatti simili all’odierno norvegese hanno accompagnato i vichinghi sulle loro imbarcazioni con il compito di proteggere le merci dai topi; mentre la presenza sulla terra ferma, è testimoniata dal fatto che, fin dall’antichità, nei villaggi si descrive l’esistenza di un grande gatto a pelo lungo.

Maria Cristina Stocchino Medico veterinario, Esperta in omeopatia e agopuntura veterinaria, Sassari FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PetTrend • Febbraio 2014

In quei tempi, per la sua mole e altre caratteristiche fisiche, fu associato alla lince pensando fosse il frutto di incroci con questo felino selvatico (vedi box).

gatto maestoso e pesantissimo. Queste leggende sono fortemente suggestive dell’imponenza e della forza di questo gattone.

Compagno degli dei Nel 1220, in un “Manuale per poeti” (ed. Edda) scritto da Snorri Sturslon, gatti simili sono associati alle figure di due divinità nordiche: Freya, la dea dell’amore e Thor il dio del tuono. Si narra che Freya vagasse per il mondo alla ricerca del suo compagno perduto, Odur, a bordo di un carro trainato da due maestosi gatti e che Thor fosse sottoposto a una prova di forza nel sollevare un

Dono agli sposi novelli Cuccioli di gatto norvegese erano donati alle coppie di sposi non solo per proteggere la casa dai

21-01-2014

topi, ma anche perché erano simbolicamente legati alla figura della dea dell’amore. Etimologia del nome Nel libro di racconti popolari (fiabe norvegesi), raccolti nella prima metà dell’ottocento da Asbjornsen e Moe, l’antenato del gatto norvegese compare in più racconti ed è nominato Huldrekat: gatto dei boschi dotato di una coda fittamente pelosa. L’etimologia più remota della parola Huldren, deriva dal nome degli spiriti femminili dei boschi. Un periodo di declino Negli anni ‘70 si assiste a una rilevante diminuzione della popolazione di questi gatti. Probabilmente la causa del decremento fu riferibile all’introduzione dei gatti a pelo corto. Gli accoppiamenti tra

15:54

Pagina 67

le due tipologie di mantello impediva la fissazione del carattere pelo semilungo in quanto da un gatto a pelo corto e uno a pelo lungo, nasce solo prole a pelo corto.

ti con pool genetici differenti, sono esclusi dagli accoppiamenti selettivi i gatti provenienti dalle campagne, non essendo più necessari ulteriori apporti di linee genetiche.

Dal club al riconoscimento Verso la fine del 1975, alcuni allevatori fondano il Norsk Skogkattring (Club dei Gatti delle Foreste Norvegesi), e dopo appena un anno, la razza viene riconosciuta dalla più grande organizzazione di razze feline europea: la FIFe (Fédération Internationale Féline). Il lavoro di selezione prosegue con successo fino al 1990, quando si decreta che i caratteri di razza siano finalmente fissati su più “linee di sangue”. Da questo momento in poi, avendo ottenuto un discreto numero di sogget-

Il merito degli allevatori Gli allevatori più importanti per la selezione sono i norvegesi Else Nylund, dell’allevamento “Pan”, e Randi e Arild Grotterød che hanno dato grande contributo alla razza col loro allevamento “Torvmyra”. Tutt’oggi si può essere certi di trovare, nell’albero genealogico di un gatto norvegese delle foreste, un progenitore che provenga da uno di questi due allevamenti. Ben presto anche gli allevatori danesi iniziarono a interessarsi alla razza. Il primo norvegese

©SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 68

Razze feline MANTELLO IDROREPELLENTE E PIEDI PALMATI

©SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Il mantello e la struttura del gatto norvegese sono un bellissimo esempio di adattamento all’ambiente. Per resistere e muoversi in luoghi con clima rigido e neve, il mantello è dotato di un folto sottopelo lanoso, e un pelo di copertura “oleoso”, idrorepellente: si asciuga in meno di 15 minuti! Anche i ciuffi di pelo dentro le orecchie, e fra le dita dei piedi, hanno funzione protettiva dal freddo. Nei piedi hanno anche lo scopo di impedire di sprofondare nella neve. Il norvegese ama l’acqua ed è un abile pescatore anche in virtù dei piedi palmati.

PetTrend • Febbraio 2014

arrivato in Danimarca e riconosciuto in un Expo apparteneva a Vibeke Poulsen e si chimava Norwegian Wood’s April Dream - con diminutivo Sidser. I maschi più famosi e importanti per il contributo che diedero allo sviluppo e diffusione della razza in Danimarca sono: IC Røde Peer, Torvmyra’s Grand Soltario e Colosseum’s Gustav Graah. Aspetto generale Il gatto norvegese delle foreste appartiene alla categoria dei gatti a pelo semilungo. L’aspetto ricorda il gatto di razza maine coon, da cui si differenzia per la forma della testa che nel norvegese è triangolare e con un profilo dritto, mentre il maine Coon ha una testa più lunga e squadrata, con il profilo ricurvo. Il pelo del Norvegese, inoltre, è particolare per essere più ispido e oleoso. Anche i piccoli, il cui mantello completo viene raggiunto all’età di due anni, presentano il pelo. Il gatto norvegese delle foreste è grosso, robusto e solido. Le zampe sono lunghe, le posteriori più alte delle anteriori e i piedi sono grandi, palmati e con ciuffetti fra le dita. Il peso varia fra i sette e gli otto chilogrammi nei maschi e fra i tre e i cinque e mezzo nelle femmine. Carattere Il norvegese è socievole e pacifico, ma decisamente più intraprendente e vivace rispetto al maine coon. Abilissimo cacciatore, ama vivere all’aria aperta, e arrampicarsi sugli alberi più alti. Per questo motivo dovrebbe avere la possibilità di sfogare la sua energia uscendo all’esterno, anche se è adattabile alla vita in appartamento purché si arredino spazi sopraelevati a lui dedicati o si forniscano giochi ad “albero” su cui arrampicarsi. I soggetti di questa razza sono affettuosi anche con i bambini e si legano in maniera più stretta a un membro della famiglia. Vanno d’accordo anche con i cani o gli altri gatti, a patto che vengano rispettati gli spazi a disposizione di entrambi. Categoria: pelo semi lungo. Corporatura: grande, corpo piuttosto lungo, robusto, struttura ossea solida e muscolatura pesante. Collo muscoloso. I maschi sono più vistosi delle femmine.

21-01-2014

15:54

Pagina 69

©SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

Corpo: allungato, robusto ma non grasso. Testa: di forma triangolare, di grandezza proporzionata al resto del corpo. Il profilo è rettilineo, senza alcuna depressione fra fronte e punta del naso. La fronte è piatta e il mento anch’esso di forma triangolare. Orecchie: piuttosto grandi e larghe alla base. Piazzate alte sulla testa, e posizionate in modo che il bordo esterno del padiglione formi una linea continua fino al mento. Punte lievemente arrotondate con abbondanti ciuffi di pelo che sporgono dalla faccia interna del padiglione. Occhi: grandi, a mandorla, angolo esterno lievemente più in alto rispetto all’interno. I colori variano fra il verde e l’oro, con tutte le sfumature. Gli occhi blu e impari sono ammessi nei soggetti bianchi. Zampe: lunghe, quelle posteriori più delle anteriori. Le anteriori ben diritte, mentre le posteriori possono essere un

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 70

©SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Razze feline

po’ aperte. Molto muscolose, soprattutto le cosce. Piedi: grandi e rotondi con abbondanti ciuffi di pelo fra le dita. Essi sono palmati presentano, infatti, delle sottili membrane interdigitali che facilitano il nuoto. Coda: lunga (circa quanto il corpo) e con pelo generoso; a base larga, si assottiglia in punta. Mantello: semilungo. Sottopelo lanoso e pelo di copertura lungo, lucente e idrorepellente. Più folto e lungo intorno al col-

lo del maschio, a formare una gorgiera importante e, in entrambi i sessi, sui fianchi e le cosce (coulotte). Colori: sono ammessi tutti i colori e tutte le varietà compreso il bianco. Sono esclusi dalle competizioni i mantelli tipo siamese, il chocolate, fawn, cinnamon e lilac. Difetti rispetto allo standard di razza: corpo minuto ed esile. Testa rotonda o squadrata, orecchie piccole o mal posizionate. Zampe e coda corte e sottili. Pelo corto e/o in cattive condizioni.

LA LINCE E IL NORVEGESE Il sacerdote Peter Clausson Friis, divise le linci norvegesi in tre classi: la lince-lupo, la lince-volpe e la lince-gatto. In realtà le linci appartengono ad un’unica classe, e quella che lui chiamava lince-gatto altro non era se non il leggendario Norsk Skogatt, il gatto dei boschi, ovvero, il norvegese delle foreste. La confusione fra questo gatto e la lince è plausibile e scusabile. Esistono, infatti, molte analogie fra la lince e il gatto norvegese delle foreste: taglia grande, zampe piuttosto lunghe, folta criniera, ciuffi di pelo dentro le orecchie, l’abilità nel pescare nei laghi e nei ruscelli e non temere, anzi, amare, l’acqua.

PetTrend • Febbraio 2014

Una salute di ferro Gatto robusto e solido, non si ha notizia di malattie che insistono particolarmente su questa razza. Segnalamenti di alcuni casi di flaccidità toracica o pectus escavatum (anomalia congenita dello scheletro in cui lo sterno ha un’angolatura anomala, cioè risulta rivolto verso l’interno, verso la colonna vertebrale). La cura del mantello Accudire il pelo del norvegese, nonostante il pelo lungo e folto, è molto semplice, infatti, la caratteristica untuosità, impedisce la formazione di nodi. Si consiglia di pettinare utilizzando un pettine a denti larghi. La muta primaverile/estiva è imponente tanto che il norvegese, in estate diventa quasi un gatto a pelo corto, mantenendo però una coda integra e con pelo folto. In questo periodo occorre pettinarlo di frequente per evitare l’ingestione di grosse quantità di pelo. Si sconsiglia il bagno perché impoverirebbe il pelo, meglio passare periodicamente sull’animale un panno umido. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 71

Uccelli I RAPACI NOTTURNI SONO SEMPRE PIÙ DIFFUSI COME ANIMALI DA COMPAGNIA

Un compagno con gli artigli

Diego Cattarossi Medico veterinario Esperto in animali esotici

li uccelli rapaci sono animali enigmatici e affascinanti che da sempre attraggono l’uomo. A dispetto delle superstizioni e leggende che li vedevano messaggeri di cattivi presagi, nella cultura popolare sono spesso presenti in racconti e fiabe e anche l’iconografia pittorica li ha sempre ritratti. Per non parlare della saga di Harry Potter. Ora si conosce il loro indispensabile ruolo nella catena alimentare come regolatori della densità dei roditori e altri animali che in sovrannumero potrebbero risultare dannosi per l’equilibrio dell’ecosistema. Facciamo il punto sulle cose fondamentali da sapere sulla loro gestione e cura quando si decida di adottarli come pets. Prima di acquistare un uccello rapace … I rapaci notturni sono cacciatori ma sono anche prede, quindi sono animali molto sensibili allo stress (rumori, luci improvvise, oggetti in movimento, cambio delle loro abitudini giornaliere, essere disturbati mentre riposano, ecc.). Se abbiamo un rapace in una voliera esterna alla nostra abitazione cerchiamo di ripetere le stesse azioni alla stessa ora giorno dopo giorno perché l’ospite possa abituarsi alla nostra routine e non averne più paura. Se vive all’interno della abitazione del cliente facciamolo riposare nella stanza più tranquilla della casa, dove non ci siano né televisore, né lavastoviglie e lavatrice e nessuno deve accedere al locale mentre riposa. PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 72

Uccelli … poi non infastidirlo Non facciamo rumori improvvisi e specialmente evitiamo forti fonti di luce (attenzione ai flash delle macchine fotografiche e torce luminose). Quando entriamo nella loro voliera/stanza appoggiamoci alla parete finché non si poseranno sul ramo in alto solo allora sarà possibile muoversi. Le ciotole posizionate molto vicine all’ingresso evitano di doversi muovere per tutta la voliera/stanza durante le normali operazioni di foraggiamento e pulizia delle strutture. La voliera all’aperto Il loro ambiente deve essere pulito e ben aerato. L’aria deve essere fresca/fredda e molto asciutta, priva di umidità e cattivi odori. Per fare ciò la sabbia del fondo deve essere pulita, asciutta, senza “schitti” e resti di alimento. Due ciotole, una per l’alimento e una per l’acqua. L’alimento va rinnovato ogni giorno e la ciotola va pulita e disinfettata con risciacquo abbondante. La ciotola per l’acqua di abbeverata servirà anche per il bagno. L’acqua va rin-

novata ogni giorno ed è normale non vederli mai bere. Ricordiamo che l’alimento che somministriamo a questi animali può far velocemente aumentare la carica batterica ambientale. Realizzare un ricovero interno In ambiente interno è necessario sia rispettato il fotoperiodo (numero di ore di luce e di buio nelle 24 ore). Il buio deve essere di 12-13 ore durante le quali si muoveranno e mangeranno e le restanti ore sono di luce durante le quali di solito riposano. Durante le ore diurne, in ambiente chiuso, manca l’irradiazione solare diretta; per questo motivo si deve collocare, sopra al posatoio utilizzato per dormire, una lampada a emissione di raggi ultravioletti. I loro posatoi I posatoi devono essere alloggiati nelle zone dove stazionano per più tempo e quelli industriali devono essere ricoperti con erba sintetica tradizionale o del tipo astro turf per permettere un mas-

Civetta comune

IL BAR DELLE CIVETTE In Giappone è di moda “civettare e gufare” mentre si pranza. Il ‘’Fukuroe no Mise’’ di Tokyo e ‘’Tori no Iru Cafè’’ di Osaka infatti offrono delicatezze e pietanze ispirate ai rapaci notturni che popolano il locale. Per accarezzare gli animali vanno indossati appositi guantoni. http://www.repubblica.it/esteri/2013/10/28/foto/giappone_benvenuti_nel_bar_delle_civette_-69665741/1/#1

PetTrend • Febbraio 2014

saggio fondamentale alla circolazione dei piedi che è indispensabile per la prevenzione della pododermatite (bumblefoot). Molto utile è mettere a disposizione dell’animale un appoggio naturale come tronchi di diversa forma; essi sono funzionali ad allenare il piede. Le barriere visive e a cosa servono Alcuni soggetti sono molto confidenti con l’uomo, altri restano un po’ timorosi anche se curati con amore. Le differenze individuali spesso sono difficili da correggere. Un consiglio utile consiste nell’applicare delle barriere ottiche sulle vetrate costituite da pellicole che permettono la visione monodirezionale solo a chi è fuori dalla voliera-stanza: i rapaci saranno convinti di essere nascosti da sguardi indiscreti. Per oscurare, nelle voliere esterne alcune zone a rete, vanno benissimo materiali naturali con rami con foglie, cannucciato, pezzi di sughero, oppure un telo ombreggiante applicato all’esterno della recinzione. Anche per gli animali tranquilli

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

e confidenti deve essere prevista una zona riparata dove potersi nascondere. Quando i rapaci sono aggressivi I rapaci notturni possono essere aggressivi nel periodo riproduttivo, quando stanno preparando il nido e se ci sono uova e piccoli. Reagiscono anche quando si sentono minacciati se non intravedono una via di fuga. I soggetti allevati a mano (imprintati), che non temono l’uomo possono, per paradosso, essere più aggressivi di quelli selvatici. Con soggetti di questa indole bisogna ridurre al minimo le visite e ispezionare la voliera con un casco da motocicletta e un giaccone pesante in cuoio che fermi i loro artigli prima che possano ferire la pelle. Se gli animali sono solo un po’ agitati basta bagnarli con un spruzzino di acqua fresca puntato al becco: essi si calmano e si mettono a terra tranquilli. Mai di sola carne Non esistendo diete industriali per rapaci; nell’alimentazione è importante av-

Gufo reale

15:54

Pagina 73

vicinarsi il più possibile alla dieta che avrebbero in natura: piccole prede ingoiate nella loro interezza o quasi. Sono carnivori stretti, si nutrono di altri animali, la preda deve essere completa di ossa, peli o penne. L’eccesso di cura espressa da una alimentazione a base di solo tessuto muscolare, frequente tra i neofiti, è pericolosa per la loro salute. Le prede preferite In natura i rapaci notturni si nutrono fondamentalmente di piccoli roditori, topolini, arvicole e nelle taglie più piccole (tipo Assiolo) di insetti come cavallette e locuste. Di solito vengono alimentati con topolini e ratti per circa i tre quarti della loro dieta e la restante parte è costituita da pulcini o quaglie interi o a pezzi. In commercio si trovano già le prede congelate da conservare in frizer e scongelare al bisogno. Lo scongelamento lento (frizer-frigo-ambiente esterno) è il più indicato per mantenere le proprietà nutritive della preda. Per compensare le perdite nutrizionali rispetto al-

l’animale fresco è consigliabile completare (saltuariamente) la dieta con una integrazione polivitaminica - minerale studiata per i rapaci. Le prede devono esere fornite con il buio. I rapaci mangiano ogni giorno e i più piccoli di taglia, per il loro rapido metabolismo, devono essere nutriti più volte al giorno. La borra I rapaci ingeriscono anche materiale non digeribile come penne e ossa. L’alimento viene inizialmente portato nel loro stomaco dove subisce l’aggressione da parte dei succhi digestivi. La carne e alcune parti dei tessuti transitano attraverso l’intestino per essere assorbiti. La parte meno digeribile non passa nel tubo digerente, ma dallo stomaco viene espulsa direttamente come rigurgito in una palla di materiale compresso che viene definito borra. Le borre in natura sono i segni inequivocabili della presenza dei rapaci e gli esperti sanno individuare la specie dal tipo di borra. La borra indica se l’animale sta digeren-

Civetta delle nevi

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 74

Uccelli Allocco comune

do bene e la sua formazione è indispensabile per la salute del tratto digerente. I rapaci bevono I rapaci notturni ottengono la maggior parte dell’acqua che gli serve per vivere dalle prede che consumano. Si può dire che mangiano e bevono insieme. Per questo motivo molti consigliano di non mettere la ciotola per l’acqua. L’autore dissente e reputa che sia indispensabile fornire loro anche la ciotola per l’acqua per bagnarsi in caso di giornate calde e afose e per bere se ne sentono il bisogno; l’importante è che essa sia poco profonda (per evitare annegamenti) e con l’acqua sempre pulita. La pulizia delle strutture I rapaci hanno delle feci molto maleodoranti a causa della loro alimentazione e questo impone pulizie e disinfezioni periodiche delle strutture. Le feci e le borre vanno tolte sia dal fondo che dai posatoi. Le prede devono rimanere a di-

PetTrend • Febbraio 2014

sposizione per poche ore, quindi gettate. Come disinfettante sono consigliabili prodotti dedicati a base di sali quaternari di ammonio e prodotti registrati per ornitologia. Non lasciare residui di disinfettante su posatoi e attrezzature con le quali gli uccelli possano venire in contatto. I vaccini Purtroppo anche per i rapaci, come per molti altri nuovi animali da compagnia, non ci sono vaccini registrati in Italia. Si possono usare vaccini registrati per altre specie di uccelli ma solo in situazione di emergenza e di reale rischio di contagio. Quando si acquista un rapace per conto del cliente o da porre in vendita è indispensabile sottoporlo alla visita del veterinario esperto in rapaci, al quale occorre fornire le feci raccolte nei 2-3 giorni precedenti la visita. Problemi di salute Ecco i sintomi che dovrebbero allarmare il proprietario: • il rifiuto del cibo per più di un giorno;

• la respirazione frequente, rumorosa, con rantoli ed emissione di sibili e rumori percettibili. L’animale che sta bene non emette alcun rumore mentre respira; • emissione di feci di colore o consistenza anomali: verde carico fluorescente, rosse, mucose, diarroiche, o altro; • zoppie, andature con un solo arto; • presenza di piumaggio scomposto in momenti diversi dalla muta; • animali sonnolenti e poco reattivi agli stimoli. La legge Questi volatili sono tutelati da leggi che ne regolamentano la detenzione, riproduzione e cessione dei soggetti. Devono pertanto essere accompagnati dalla documentazione Cites Convenzione di Washington. Gli uffici Cites del Corpo Forestale dello Stato sono in grado di fornire delucidazioni per procedere a un acquisto responsabile. ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 75

Pesci

Figura 1

IL GARRA RUFA, DALL’ANTICA TURCHIA

Piccoli e poco significativi, ora stanno conquistando il mondo N

Alessio Arbuatti Medico veterinario, acquarista, docente di Zoologia Università degli Studi di Teramo.

egli ultimi tempi si sente sempre più spesso parlare di “fish therapy” o “doctor fish”, ma sono ancora poche le informazioni divulgative e pratiche che vengono fornite sia al potenziale cliente sia a coloro che decidessero di aprire un centro benessere con un corner dedicato a questi piccoli pesci. Il Garra rufa (Heckel, 1843) è un pesce di pochi centimetri della Famiglia dei Ciprinidi che popola un ampio areale di distribuzione che si

estende dal fiume Giordano al bacino del Tigri e dell’Eufrate, ma che è possibile trovare anche in diverse zone costiere della Turchia del sud e della Siria. Gli habitat naturali della specie sono molto variabili e comprendono fiumi, laghi, pantani, piccoli ruscelli e anche le piccole sorgenti termali della valle del Kangal in Turchia, proprio laddove è stata per la prima volta vista l’interazione con le persone. In natura la specie si mostra gregaria (Fig.1) e

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 76

Pesci mergendosi nelle sorgenti calde della Turchia notarono questi piccoli pesci che si posavano sulla loro pelle e iniziavano a raschiarla delicatamente con la loro piccola bocca apportando nel tempo un progressivo beneficio alla cute. Ben presto la notizia si diffuse e già nel 1800 in Turchia gli abitanti dei villaggi locali cominciarono a frequentare assiduamente queste sorgenti per beneficiare dell’azione di pulizia praticati da questi pesci. Verso la metà degli anni ’50 del XX secolo furono costruiti i primi resort e centri termali “ad hoc” nei pressi delle sorgenti. Oggi il Garra rufa è sempre più presente in molti paesi occidentali nelle spa e nei centri estetici dove viene comunemente definito “doctor fish”.

Figura 2

adattabile, popolando biotopi con una temperatura compresa tra i 15° e i 28° dove si nutre di epiphyton, ossia di quell’insieme di composti organici che si sviluppano sui substrati acquatici.

PetTrend • Febbraio 2014

Da pesciolino dei pastori a guest star della spa La storia narra che i primi ad accorgersi dell’interesse del Garra rufa verso l’uomo furono alcuni pastori che im-

Come agiscono e come vengono impiegati I Garra rufa sono dotati di una particolare bocca contornata da un disco orale, ossia di una struttura simile a una piccola ventosa che garantisce loro sia l’adesione sul fondale, che di nutrirsi sul substrato. Al microscopio è possibile osservare tanti piccoli bottoncini cornei che permettono di aderire sulla superficie corporea e raschiare via delicatamente le cellule cheratinizzate morte che compongono lo strato superficiale della cute umana. Questa azione è alla base del trattamento nelle fish spa e viene utilizzata principalmente per due fini. Il primo, quello maggiormente diffuso in Italia, è prettamente estetico e consiste in manicure (Fig. 2) e pedicure (Fig. 3); i pesci con la loro azione delicata e costante asportano tessuto morto permettendo un progressivo miglioramento al tatto della qualità della cute. Il secondo, comune in Turchia, in altre nazioni europee ed extraeuropee, può essere definito come un trattamento coadiuvante la terapia di patologie cutanee quali psoriasi ed eczemi. A favore di questo secondo utilizzo non esistono numerose pubblicazioni scientifiche, ma alcuni risultati interessanti derivano da almeno due ricerche fino ad oggi pubblicate. La prima condotta in Austria su 67 pazienti con piaghe da psoriasi che si sono sottoposti, oltre che a sedute in lettini con raggi UVA, a bagni in ambiente controllato, con acqua igienicamente trattata (UVC), della durata di due ore l’uno con Garra rufa per due

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 77

settimane. Un secondo studio è stato condotto da dermatologi su 87 pazienti con psoriasi nelle sorgenti calde turche di Kangal; in entrambi i casi non si sono osservati effetti collaterali, anzi miglioramenti a livello di “psoriasis area and severity index” in seguito ad immersioni prolungate giornaliere con i pesci. Questi due lavori fanno intravedere un potenziale utilizzo come coadiuvante della terapia classica farmacologica nel trattamento della psoriasi. Inoltre, secondo alcuni autori, nella saliva di questi pesci è presente un enzima: il ditranolo che è componente di diversi farmaci usati già nel trattamento locale della psoriasi e che diminuisce la proliferazione delle cellule epidermiche evidente in questa condizione. A prescindere da quale sia l’utilizzo estetico o terapeutico, bisogna fare una serie di riflessioni di natura pratica inerenti l’utilizzo di questi pesci, in quanto spesso l’opinione pubblica non è ancora correttamente informata. La presenza di animali vivi non può prescindere da due aspetti: il benessere animale e la sicurezza sanitaria per l’uomo e per i pesci stessi. Analizziamo questi due aspetti alla luce dell’applicabilità in campo dei risultati scientifici di cui oggi disponiamo. Benessere degli animali e gestione nella spa Le strutture che vengono utilizzate nelle spa per i “doctor fish” sono degli acquari modificati che devono unire contemporaneamente una componentistica tecnica equiparabile a quella degli acquari domestici d’acqua dolce, i sistemi di sterilizzazione dell’acqua e essere contemporaneamente oggetti di design moderno che possano ben figurare nel locale. Il corpo principale è costituito dalla fusione di un acquario e una poltrona. L’acquario, in vetro è installato su un supporto rigido e la faccia posteriore è adesa alla base della poltroncina (Fig. 4). Nella parte posteriore dell’acquario vi è lo scomparto interno composto da: vano filtro, termostato, sterilizzatore UV/pompa di ricircolo. Inoltre ogni vasca è dotata di un proprio quadro elettrico posteriore autonomo (Fig. 5), invisibile al cliente. L’insieme della struttura e della componentistica appare nel complesso come un oggetto di fine design idoneo per qual-

Figura 3

siasi centro benessere. Come in ogni acquario domestico, prima di introdurre i pesci è necessario un periodo di maturazione della flora filtrante e bisogna inoltre considerare bene quanti esem-

plari introdurre. Alcune aziende del settore consigliano 100 per acquario e preferiscono usare esemplari giovani di 4-5 cm di lunghezza, ma è auspicabile che vengano dedicati almeno 5 litri per

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 78

Pesci Figura 4

Figura 5

PetTrend • Febbraio 2014

cm di pesce adulto in vasca. Al fine del rispetto del benessere animale, oltre al numero di soggetti ospitati, va garantita agli animali una alimentazione completa corretta che deve prevedere la somministrazione di un alimento per pesci di piccola taglia e periodiche integrazioni di vitamine; è infatti totalmente errato pensare che le sole cellule cutanee siano sufficienti. Diversi modelli di vasche da “fish spa” sono infatti predisposte per l’inserimento di mangiatoie automatiche che dovranno essere correttamente tarate in termini di quantità di cibo somministrata al fine di evitare un eccessivo inquinamento dell’acqua; non da ultimo il ciclo luminoso giornaliero dovrà prevedere 10 ore di luce utilizzando un’illuminazione a spettro solare nel locale che ospita le vasche. Va infatti ricordato che i Garra rufa possono vivere fino a 4 anni e dunque il rispetto del benessere dell’animale, nei suoi diversi aspetti, si rifletterà in primis sulla salute degli esemplari ospitati e fornirà risultati migliori in termini di successo del trattamento estetico alla clientela. Attenzione all’acquisto del pesce giusto, poiché vengono commercializzate specie, come ad esempio piccoli di alcune specie di Ciclidi (“chin chin fish”), che hanno piccoli denti che possono ledere la cute e non sono idonei per i trattamenti estetici. Sicurezza sanitaria per i pesci e per i clienti Un servizio di qualità deve basarsi sulla sicurezza sanitaria per i pesci e per i clienti. È fondamentale, per l’approvvigionamento dei primi, affidarsi a grossisti competenti che forniscano animali nati in cattività, correttamente quarantenati e sottoposti a procedure veterinarie adeguate. Lo stato igienicosanitario dei pesci è fondamentale e, da uno studio condotto in Italia nel 2011, su partite di Garra rufa si è evidenziato l’assenza di parassiti, patologie batteriche manifeste e mycobatteri potenzialmente trasmissibili, segno che un corretto processo di selezione e controllo veterinario permettono di avere esemplari sani da mantenere in vasca, ma è stata segnalata anche un’eccessiva concentrazione di soggetti per vasca, questo problema può comportare perdita di esemplari nella spa. La condizione di benessere iniziale deve essere successivamente mantenuta mediante un corretto

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

management nel centro benessere. La scelta di utilizzare postazioni fisse, spesso affiancate tra loro, ognuna delle quali permette il trattamento di un cliente alla volta, rispetta due aspetti altrettanto importanti; il primo di tipo igienico, in quanto non c’è un contemporaneo utilizzo della vasca da parte di due clienti, dall’altro consente comunque un’interazione tra i fruitori del servizio che possono comunque dialogare magari proprio del trattamento in corso. Vi sono poi dei requisiti igienici di base da far rispettare, ossia vietare il trattamento a chi ha ferite aperte, lesioni traumatiche e a chi si è da poco sottoposto a trattamenti di epilazioni in quanto potrebbero esserci piccole lesioni non visibili. Il trattamento “total body” con i Garra rufa come adiuvante delle terapie farmacologiche per la psoriasi e altre manifestazioni cutanee non è praticato in Italia anche a causa degli spazi necessari per la completa immersione in acqua del paziente, ma in Germania, dove è concessa, viene richiesta a chi si sottopone a tale trattamento, una dichiarazione di consenso informato nella quale si esclude la possibilità di patologie infettive, nonostante ad oggi non ci sia nessuna prova pubblicata su rivista scientifica che tali patologie possano avere nei pesci potenziali vettori da cliente a cliente. Un centro con personale formato e professionisti sanitari In Italia manca una legislazione specifica per l’utilizzo nei centri benessere di questi pesci, al contrario di quanto avviene nel Regno Unito dove la Health Protection Agency ha dettato i parametri igienico sanitari da seguire nella gestione di una fish spa. Prendendo spunto dalla norma anglosassone, è interesse di tutta la filiera del nostro mercato, attuare una corretta gestione ed affidarsi a professionisti del settore quali Medici Veterinari, di Medicina Umana e biologi per offrire un prodotto ottimale e sicuro al cliente finale. La gestione dei Garra rufa nelle fish farm deve garantire contemporaneamente il benessere dell’animale, dei clienti e il rispetto dei corretti parametri acquatici. Per tale motivo sono fondamentali diverse competenze. Il primo step basilare, è sicuramente la formazione di base promossa da veterinari specializzati e biologi rivolta a coloro che lavorano all’interno del centro. Il personale avrà il compito del management quotidiano: controllo dello stato di salute dei pesci, alimentazione con mangimi bilanciati, controllo dei parametri chimico fisici dell’acqua e, non da ultimo in termini d’importanza, la sostituzione periodica parziale dell’acqua. Le spese di gestione e di consulenze esterne non devono spaventare in quanto sono facilmente ammortizzabili con le entrate economiche fornite dal servizio, sempre più in voga e di moda a fine estetico. Per le immagini si ringrazia il Dr. Stefano Gridelli, Aquamarine Fish spa. ●

PetTrend • Febbraio 2014

Pagina 79

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 80

PUBBLIREDAZIONALE

Sera Italia S.r.l. Via Gamberini, 110 - 40018 San Pietro in Casale (BO) Tel. 051 6661333 - 6661301 - Fax 051 6669133 www.sera.it - E-mail: info.seraitalia@sera.biz

Acquariologia

L’allestimento secondo natura del fondo dell’acquario con Sera Una delle premesse basilari per condizioni di vita ideali nell’acquario è un fondo allestito in modo ottimale.

er creare un fondo secondo natura in grado di garantire una sana crescita delle piante e condizioni ideali per la vita nell’acquario, SERA propone due prodotti specifici con caratteristiche diverse ma complementari.

IL FONDO ATTIVO SERA Professional floreground è un fondo attivo unico nel suo genere e innovativo. In combinazione con microrganismi specifici, p.es. quelli nel SERA bio nitrivec, i residui organici non marciscono in mezzo al ghiaietto ma vengono decomposti attivamente vicino alle radici e trasformati in sostanze nutritive per le piante. Inoltre, grazie alla sua speciale struttura porosa, garantisce un’ideale aerazione del fondo evitando zone tossiche e di marcescenza. È perciò la base ideale per condizioni stabili nell’acquario e piante meravigliose.

IL FONDO NUTRIENTE SERA floredepot è una miscela di sabbia lavata, torba, sostanze nutritive essenziali e oligoelementi, del tutto priva di nitrati e fosfati. Grazie alla sua azione di lunga durata rifornisce continuamente le piante con sostanze nutritive, in quanto le sostanze che stimolano la crescita vengono rilasciate lentamente e in modo costante. La speciale struttura del substrato favorisce la formazione di radici robuste. Oltre a questi due substrati, SERA offre il SERA soil heating set per il riscaldamento aggiuntivo del fondo, composto da un trasformatore, da uno speciale dispositivo di controllo e dal cavo riscaldante lungo 6 metri. La sua azione ha diversi vantaggi per il benessere dell’ecosistema acquario: migliora la crescita delle piante, favorisce la circolazione dell’acqua nel fondo e ne ottimizza la capacità filtrante. Un ri-

PetTrend • Febbraio 2014

scaldamento nel fondo crea nel substrato piccole differenze di temperatura di circa 1-2 °C. Questa differenza di temperatura garantisce un’ottimale circolazione dell’acqua nel fondo, in quanto l’acqua calda sale verso l’alto e l’acqua fredda scende. Grazie a questa circolazione le radici delle piante vengono rifornite di sostanze nutritive in modo molto più efficace. Anche i batteri filtranti insediati nel fondo riescono così a decomporre meglio le sostanze nocive presenti nell’acqua. Per un allestimento ottimale del fondo vanno sistemati, sopra al cavo riscaldante, il fondo granulare attivo SERA Professional floreground, il fondo nutriente SERA floredepot e il ghiaietto. In questo modo si crea una stuttura ottimale del fondo per una perfetta aerazione, che permette anche al substrato di agire da grande filtro biologico aggiuntivo nell’acquario. Il risultato è una perfetta crescita delle piante e, allo stesso tempo, la riduzione delle sostanze nocive e la prevenzione della formazione di zone di marcescenza sul fondo dell’acquario. ● LA FERTILIZZAZIONE DI BASE Il fertilizzante liquido SERA florena contiene ferro chelato, sali minerali ed oligoelementi in una forma direttamente utilizzabile dalle piante che assimilano il nutrimento principalmente attraverso le foglie. Il fertilizzante in pastiglie SERA florenette è adatto invece per tutte le piante che assorbono la maggior parte degli elementi nutritivi attraverso le radici.

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 81

Fiere LE MANIFESTAZIONI ORNITOLOGICHE SONO UNA VERA PASSIONE

Lo chiamano il “mal di penna”

Diego Cattarossi Medico veterinario Esperto in animali esotici

e mostre ornitologiche sono raduni espositivi e competitivi di uccelli ornamentali. La maggior parte delle mostre è organizzata in varie giornate, alcune riservate al giudizio dei soggetti esposti e altre allo scambio di soggetti e alla semplice esposizione dei propri beniamini. A questi appuntamenti non possono mancare gli “addetti ai lavori”, cioè le numerose figure professionali come dit-

te produttrici di mangimi-attrezzaturevoliere, ditte di farmaci e parafarmaci e alimenti integrativi, negozianti e commercianti, veterinari aviari e redattori delle riviste del settore, che nell’insieme rappresentano per così dire “l’indotto” della nostra passione ornitologica. Dal piccolo borgo… Le mostre ornitologiche di più lunga tradizione sono quelle paesane, molte del-

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 82

Fiere le quali rimaste immutate nei secoli e sempre legate al territorio e a un particolare periodo dell’anno. Spesso queste mostre ornitologiche “tradizionali” sono la memoria storica della pratica dell’uccellagione e dei roccoli. Oggi, anche in queste mostre paesane tutti gli uccelli esposti sono nati in cattività e questo è facilmente dimostrabile e verificabile per la presenza in ogni soggetto dell’anello inamovibile posto nella zampetta già a pochi giorni di vita. Questi anelli non possono essere inseriti in soggetti adulti già sviluppati, quindi sono garanzia che il soggetto che ammiriamo non è frutto della deplorevole pratica della cattura di soggetti nati liberi, ma frutto della selezione operata dall’uomo in cattività con amore e dedizione. …alle competizioni internazionali Oltre alle mostre paesane ci sono mostre di raggruppamento, mostre nazionali, mostre internazionali ed esposizioni mondiali. L’Italia occupa un posto preminente nel mondo ornitologico per l’unanime plauso che le nostre mostre ottengono ogni anno, per numero di in-

PetTrend • Febbraio 2014

gabbi (soggetti presentati a concorso) e per gli aspetti logistici molto collaudati e ben funzionanti. La mostra che si tiene ogni anno a Reggio Emilia, solo per fare un esempio, è forse la mostra ornitologica più frequentata al mondo per numero di visitatori e di uccelli esposti. Dalla fine dell’estate in poi Le mostre ornitologiche si svolgono alla fine dell’estate, di solito tra autunno e inverno. Per chi ha la travolgente passione per l’ornitologica, questa stagione è una “primavera al contrario”, perché i frutti di un anno di sacrifici e impegno si vedono solo in questo periodo con l’esposizione dei nostri migliori soggetti! La stagione mostre, per chi ha il “mal della penna”, è un momento unico e imperdibile che ogni anno rinnova calcoli e speranze, attese per mesi con trepidazione, e vani sogni di gloria. Si osservano per molti mesi i soggetti che si vorranno esporre, ci si domanda se avranno le credenziali per piazzarsi ai primi posti nelle classifiche del più bello, si fanno mille telefonate agli amici per

chiedere se i nostri colleghi e avversari presenteranno i nostri stessi tipi di uccelli per pesare la concorrenza e sapere quanti saranno gli uccelli esposti. Ogni anno ingabbiando i nostri giovani amici alati per portarli in mostra ci si convince che sì, è questo l’anno giusto per vincere l’agognato premio, e dimostrare agli amici che siamo dei valenti allevatori, che abbiamo indovinato l’accoppiamento giusto e che abbiamo ottenuto soggetti attinenti in tutto e per tutto allo standard di perfezione della razza allevata. I neofiti in trepidante attesa Per i giovani allevatori che si avvicinano per la prima volta alla competizione, l’attesa è carica di paure e incertezze. Li riconosci subito, anche se anagraficamente non più imberbi, sono adulti che allevano da pochi anni e forse è la prima volta che portano in mostra i soggetti. Chiedono a destra e a manca come è andata, cercano di ottenere dei consigli, osservano fin anche “il labiale” del pluridecorato allevatore, il cui nome è sulla bocca di tutti, sperando di carpire la

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

formula magica che li porterà a sbaragliare la concorrenza. Osservano tutto quello che gli accade attorno come i bambini al parco giochi e spesso gli viene da sorridere, così senza un motivo, solo perché sono completamente circondati dalla loro passione sotto forma di colori, canto e argomentazioni più o meno dotte. I pluridecorati Per i veterani delle esposizioni è diverso, hanno iniziato a frequentare quel mondo con i calzoncini corti e ora hanno i capelli bianchi e gli occhiali da vicino e da lontano. Portano entrambi gli occhiali appesi al collo per guardare intercambiandoli i colleghi, gli uccelli, i cartellini identificativi. I veterani girano con il libretto della mostra che riporta i risultati ottenuti da tutti i partecipanti. Davanti alle singole voliere prendono appunti, trattano scambio di soggetti per “rinsanguare” l’allevamento e pianificano acquisti “miglioratori”, preparano già mentalmente i prossimi accoppiamenti per la prossima stagione delle cove e cercano i punti deboli dei loro avversari, sottolineandoli con fervore a voce alta e prendendosela con i giudici che, come in ogni ambito, nella migliore delle ipotesi, “non capiscono niente” e più spesso “sono corrotti”.

15:54

Pagina 83

Alle MO principali è sempre presente la FOI (Federazione Ornicoltori Italiani), l’Associazione che sul territorio italiano raccoglie e coordina tutti gli allevatori di uccelli ornamentali. Alla FOI spetta il patrocinio di queste manifestazioni e la preparazione dei giudici, è depositaria degli standard di razza, divulga la cultura ornitologica a livello nazionale ed internazionale. I suoi rappresentanti sono sempre disponibili per dare delucidazioni e consigli a chi desidera avvicinarsi a questo mondo, compresi i negozianti. con impegno e passione alla cura degli uccelli ornamentali. Queste occasioni sono imperdibili momenti di condivisione delle esperienze, di aggiornamento sui prodotti e attrezzature e un momento d’incontro con i clienti per tenerci sempre aggiornati sulla situazione in allevamento. I magnifici sette Ecco schematizzati i motivi principali per i quali sia un privato sia un professionista del settore non possono mancare alle MO - mostre ornitologiche. 1) Essere inserito per hobby o per lavoro nell’ornitologia amatoriale e non frequentare le MO è come scrivere i testi

delle canzoni, stampare spartiti, produrre strumenti musicali o altro ma non essere mai stato a un concerto. 2) Vivere da vicino e farsi contagiare dalla passione ornitologica è sentire sulla propria pelle la passione di tante migliaia di persone che vedono nell’allevamento dei loro uccelli un momento di evasione da una ruotine che abbruttisce l’uomo e appiattisce i sentimenti e le passioni. È un riscatto sociale, che fa sentire in questo settore un vincente e un nome noto anche chi non ha nel lavoro un giusto riconoscimento. È un luogo dove è possibile fare amicizie vere e durature, arricchire il proprio portafoglio clienti a seconda dei propri fini e delle

La dura vita del giudice Per i giudici ornitologici che dovranno valutare per ogni categoria chi salirà sul podio, la stagione delle gare consiste in lunghe e faticose trasferte: su e giù per molti mesi lungo la nostra bella penisola. Spesso le loro trasferte si concludono con i mugugni ed i musi lunghi di chi pensava di avere tra le mani un campione razzatore e si trova penalizzato nel giudizio. I giudici sono il cuore pulsante delle mostre ornitologiche, fanno una gran fatica dovendo osservare minuziosamente, secondo un protocollo stabilito, centinaia di soggetti in un giorno. Devono decidere il punteggio da attribuire e chi tra i partecipanti merita di essere premiato e chi dovrà riprovare in un’altra competizione. Ai giudici è affidata la “verità ornitologica” sul valore dei soggetti presentati e il loro giudizio è inappellabile. I veterinari Alle mostre non possono mancare i veterinari che, come l’autore, si dedicano

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 84

Fiere

L’UTILITÀ PER IL PETSHOPPER L’ultimo giorno di mostra è sempre un momento proficuo per i negozianti per fare un “blocco”. Significa acquistare in gruppo tutti gli uccelli dei quali un allevatore vuole liberarsi, perché rappresentano il surplus dell’anno che non ha dato risultati eccellenti in mostra, e che quindi è destinato al privato per diventare un uccellino da compagnia e non un riproduttore. Spesso a fare il “blocco” sono dei commercianti che poi riforniscono i negozianti. Se i negozianti imparassero ad andare di persona a prendersi questi uccellini, risparmierebbero un passaggio con il relativo rincaro di prezzo. E per i volatili sarebbe uno stress in meno, dovendo sopportare un solo viaggio diretto in un ambiente generalmente non affollato. È proprio nel passaggio dall’allevatore al negozio che gli uccelli si trovano in condizioni di sovraffollamento, magari a contatto con animali provenienti da altri ambienti con condizioni sanitarie diverse, e tutto ciò favorisce l’insorgere di patologie. Meno sono i passaggi a cui sono sottoposte queste creature, più è probabile che arrivino sane a destinazione.

PetTrend • Febbraio 2014

proprie sensibilità. 3) Tenersi aggiornati sulle nuove tendenze di mercato in termini di specie allevate, nuove mutazioni di piumaggio e colori, creazione dei prezzi e dei nuovi mercati che si aprono. Ogni anno alle MO principali si affacciano potenziali clienti di paesi emergenti, che hanno un loro gusto e spesso spostano il mercato verso un tipo di uccelli poco allevato prima delle loro richieste. Alle mostre ornitologiche è meglio andare con l’inglese in tasca. 4) Presso le MO spesso è possibile vedere uccelli rari e di difficile reperibilità. Un’occasione che permette di prendere contatti con questi allevatori, per sapere dove trovare specie rare se dovessimo procurarle per il punto vendita o per un nostro cliente. 5) Prendere contatto diretto con ditte del settore, per stipulare accordi duraturi di forniture seriali. È possibile toccare con mano i campioni dei prodotti e parlare con i consulenti delle ditte, per avere tutti i dettagli sul prodotto e sulle sue caratteristiche tecniche. 6) Alle mostre ornitologiche sono presenti le riviste del settore che entrano nelle case di tutti gli interessati all’ornitologia. Le MO sono l’occasione per creare sodalizi per inserzioni, pubblicità, articoli da pubblicare e ogni altra forma di collaborazione con gli organi di stampa e divulgazione. Abbonarsi a una o più riviste ornitologiche, consente di essere aggiornati in tempo reale sugli avvenimenti, le novità e le tecniche d’allevamento. 7) Le mostre ornitologiche di raggruppamento e nazionali in questi ultimi anni hanno visto un proliferare d’iniziative culturali: corsi e presentazioni su argomenti attinenti la salute, l’igiene, l’alimentazione e la gestione degli uccelli ornamentali. La partecipazione a questi incontri è motivo di crescita e di confronto e va sempre incoraggiata in ogni forma e in ogni ambito. In conclusione Le mostre ornitologiche sono una vetrina verso il mondo esterno. Escludendo posizioni estremiste, facciamo nostro il motto della FOI che meglio di qualunque altro discorso riassume lo spirito più corretto con il quale ci si deve avvicinare a questo mondo: “Allevare è proteggere”. Buona ornitologia a tutti! ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 85

Novità, opportunità e prodotti ACCURATAMENTE SELEZIONATI PER

VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE ECCO I NUOVI PRODOTTI, I SERVIZI E LE MIGLIORI OPPORTUNITÀ IN USCITA SUL MERCATO.

Delfini e tartarughe marine in cattedra: un convegno per la loro salvaguardia Gli animali marini, in particolar modo i cetacei e le tartarughe marine sono a tutti gli effetti dei bioindicatori, mostrando i danni prodotti dalle attività antropiche dirette come i danni causati da barche, motori, reti da pesca, o indirette come l’inquinamento ambientale, acustico o da ultrasuoni. Per tale motivo si è svolto nei giorni 21-22 e 23 novembre a Roseto degli Abruzzi (TE), un corso di perfezionamento organizzato dal Centro Studi Cetacei, un organismo attivo fin dal 1985. Il convegno dal titolo: “Cetacei e tartarughe: emergenze, interventi ed epidemiologia” ha visto la partecipazione di numerosi veterinari, biologi, studenti e figure del settore marittimo. Se da un lato è fondamentale conoscere le manualità salvavita e le cure da attuare su esemplari vivi, pari importanza lo ha anche lo studio anatomopatologico sulle carcasse. Questo aspetto di salute pubblica è emerso in maniera ancora più importante nel 2013, quando solo sugli arenili italiani, tirrenici in particolare, sono stati ritrovati numerosi cetacei spiaggiati la cui morte è stata ricondotta ad un virus, il Morbillivirus, che può causare gravi epidemie nelle popolazioni selvatiche. www.centrostudicetacei.it (a.b.)

Woof to Wash - una lavatrice a misura di cane guida Un progetto britannico promette di rivoluzionare l’esistenza di tutti coloro che sono affetti da disabilità. Molto spesso infatti la casa per loro diventa un percorso a ostacoli e, tra i tanti problemi, c’è anche il bucato. Realizzata dalla compagnia JMT Service in collaborazione con l’associazione Support Dogs, la lavatrice Woof To Wash - “abbaia per lavare” - è ora pronta per fare la sua apparizione sul mercato, per quello che potrebbe essere un successo annunciato. Chi ha provato il sistema, infatti, ne è rimasto affascinato. Il funzionamento è semplice, ma allo stesso tempo stupefacente. Sull’oblò è fissato un apposito laccio, affinché il cane lo possa mordere e provvedere così all’apertura dello sportello. L’animale procede quindi alla raccolta dei panni spor-

chi per riporli nel cestello, chiude l’oblò e spinge un pedale per attivare la lavatrice e agevolare l’introduzione del detersivo. Ma la cosa stupenda è che per avviare il lavaggio Fido non deve far altro che abbaiare: la Woof to Wash e infatti dotata di un particolare sensore che riconosce il tipico verso dell’animale. L’unica limitazione è la semplificazione dei lavaggi a un unico programma a 40 gradi, comunque più che sufficiente per gran parte delle esigenze domestiche. Questo sistema è in grado di interagire con cani opportunamente addestrati, ma i produttori ci assicurano dicendo che non è difficile sottoporre ad uno specifico addestramento anche i cuccioli già presenti

No More Woof: il traduttore per cani

’innovativo sistema è già un successo, ma non mancano però i dubbi sulla portata dello strumento. Realizzato dalla Nordic Society for Invention and Discovery, No More Woof si presenta sotto forma di una speciale cuffia a cui sono collegati degli appositi elettrodi. Si chiama No More Woof (niente più abbai) il progetto che, almeno sulla carta, promette di rivoluzionare il rapporto tra proprietari e cani. Si tratta infatti di un traduttore: catturando l’attività cerebrale di Fido, si è creato un set di emozioni standardizzate che potrebbero rimandare a precisi messaggi elaborati dall’amico a quattro zampe. Gli inventori specificano che quello di No More Woof è un workin-progress. Testato al momento su 20 cani - il tutto senza alcuno stress per gli animali - i ricercatori sono riusciti a individuare tre “pensieri” di Fido: “Ho fame”, “Sono stanco” e “Chi sei?”. Il bacino di comunicazioni codificate aumenterà con il tempo e proprio per questo la Nsid, nella sua pagina di presentazione, spiega come passeranno ancora diversi anni prima che possa esserne avviata la produzione di massa, sebbene gli investitori su Indiegogo avranno la possibilità di sperimentare uno dei primi prototipi prodotti. Il proposito di tradurre le emozioni canine in linguaggio ha attirato la curiosità delle testate internazionali, alcune anche particolarmente quotate. C’è anche chi, tuttavia, esprime dei leciti dubbi sulla portata del progetto. Popular Science, ad esempio, evidenzia come in assenza di una sperimentazione scientifica standardizzata è difficile sostenere con esattezza se alla tal attività cerebrale corrisponda davvero il significato ipotizzato dai ricercatori. Altri, invece, esprimono perplessità sui materiali utilizzati - a quanto pare di bassa portata rispetto agli standard industriali - così come sulla realizzazione abbastanza amatoriale del filmato di presentazione. Insomma, su No More Woof ne sapremo di più soltanto nei prossimi mesi, quando maggiori dati sul sistema saranno disponibili.

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 86

Novità, opportunità e prodotti in casa. Fido percepirà tutta l’operazione come un gioco molto divertente. I movimenti sono gli stessi del riporto: il cane cattura il suo giocattolo dal cesto, in questo caso gli abiti sporchi, e li ripone in quel che a tutti gli effetti è per lui un canestro. In definitiva, vita più semplice e serena anche per chi ha difficoltà di movimento di vario grado, soprattutto nelle faccende domestiche.

Panini e Anmvi organizzano un servizio online di consigli veterinari Sono migliaia gli animali da compagnia entrati nelle case degli italiani come regali di Natale. Proprio durante le feste, infatti, i negozi specializzati registrano un picco di vendite. Secondo l’Associazione Italiana Imprese Settore Animali Domestici (Aisad/Confesercenti), che riunisce oltre tremila rivendite specializzate in tutta Italia, in questo periodo gli acquisti aumentano del 10-12% rispetto al resto dell’anno: riguardano soprattutto i cuccioli di cane, seguiti dai volatili, i roditori e i pesci. E molti animali arrivano nelle famiglie italiane anche tramite altri canali. È per questo motivo che Panini, in collaborazione con l’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani (Anmvi), ha organizzato un originale servizio gratuito online per consigliare, soprattutto i bambini, su come risolvere i piccoli e grandi problemi dei loro nuovi amici. Questa iniziativa è collegata con il lancio di “Zampe & Co. 2013-2014”, la

PetTrend • Febbraio 2014

A passeggio con il cane in comfort e sicurezza

disponibile anche in Italia il nuovo flexi VARIO, il guinzaglio che abbina design e tecnologia per garantire comfort e sicurezza. La sua particolarità è l’ampia gamma di accessori componibili, tra cui un sistema a luci led anteriori e posteriori per illuminare la strada e segnalare la presenza dell’animale agli automobilisti. La nuova generazione di guinzagli flexi VARIO abbina flessibilità, comfort e sicurezza: sistema di frenata rapido, impugnatura regolabile, box per crocchette o sacchetti igienici. In più, la possibilità di scegliere tra diverse cinghie: la cinghia con luce a led, quella con sistema di frenata morbida o la doppia cinghia per portare a passeggio 2 cani di piccola taglia insieme. Premiato come prodotto dell’anno per il settore pet in Canada e Polonia, flexi VARIO ha già raccolto consensi anche in Italia . “Il sistema di frenatura morbido”, conferma ad esempio Silvana Bonelli - veterinario Anmvi (Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani), “è utile a preservare la salute del collo, particolarmente delicato nei cani”. Grazie a questo approccio innovativo, flexi è stato premiato nel 2010 come marchio del secolo dalle edizioni Deutsche Standards. www.guinzaglio-flexi.it nuovissima collezione di figurine Panini dedicata al mondo degli animali, e si svolgerà sulla pagina Facebook ufficiale della raccolta. Nel weekend del 1012 gennaio, due veterinari dell’Anmvi, il presidente Marco Melosi e la dott.ssa Silvia Macelloni, hanno risposto pubblicamente a tutte le domande arrivate sulla pagina Facebook della collezione “Zampe & Co. 2013-2014”. È stato così possibile scoprire che cosa mangia un uccellino, quante volte è necessario pulire un acquario, come educare un cucciolo e soddisfare le mille altre curiosità che nascono quando un animale da compagnia fa il suo primo ingresso in famiglia. “Siamo lieti di fornire questo originale servizio online, in collaborazione con l’Anmvi, a tutti i bambini e ai nostri giovani collezionisti che hanno ricevuto un animale in regalo a Natale”, ha dichiarato Antonio Allegra, direttore Mercato Italia di Panini. “La collezione di figurine Zampe & Co. si conferma, oltre ad un simpatico intrattenimento, anche un prezioso strumento per la promozione del rispetto degli animali e dell’ambiente”.“Ci è sembrato importante rivolgere lo spirito di edutainment della collezione ai bambini, che in questi giorni vedranno realizzato il sogno di convivere con un pet, acquistato o adottato che sia”, ha dichiarato Marco Melosi, presidente Anmvi. “Da tre anni, con Panini portiamo la zooantropologia didattica nelle scuole elementari e quest’anno saremo con i bambini anche durante questo periodo di vacanza, spe-

rando di essere d’aiuto anche ai genitori nell’impostare un lungo e felice percorso di convivenza”. La collezione “Zampe & Co. 2013-2014” presenta in maniera semplice e divertente tutte le fasi della vita degli animali, dalla nascita fino alla riproduzione. La raccolta è articolata in 432 figurine con un album da 96 pagine. Oltre alle normali figurine in carta adesiva, la collezione contiene 72 figurine speciali, realizzate con materiali particolari: olografiche glitterate, termosensibili, fosforescenti, lenticolari 3D e anche quelle pelose e rugose che imitano in maniera molto realistica la pelle di alcuni animali. Le figurine potranno anche prendere vita con la tecnologia della “realtà aumentata”, che consentirà ai giovani collezionisti di divertirsi con una propria mascotte virtuale. Inoltre, sarà possibile realizzare la figurina del proprio animale domestico. La collezione vede la partecipazione di due importanti partner: l’Anmvi per il progetto “Piccole Zampe crescono” e il Wwf Italia per il nuovo progetto “Proteggiamo le case degli animali” ed un grande concorso a premi. La collezione è in vendita in tutte le edicole. Una bustina contenente 5 figurine costa 0,60 euro, mentre l’album è in regalo nello speciale Starter Pack con 5 figurine al prezzo di 0,60 euro. L’album e le figurine sono prodotti con carta certificata FSC, cioè ricavata da alberi e foreste coltivati in maniera responsabile. News, curiosità e aggiornamenti sul sito ufficiale zampe.paninianimalworld.com ●

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 87

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 16-17 Febbraio 2014 ANIDO 2014 Kortrijk Xpo, Kortrijk, Belgium Info: tel. +32/56241111 fax +32/56204295 www.anido.be anido@kortrijkxpo.com 12-14 Marzo 2014 Global Pet Expo Orange Country Convention Center Orlando, Florida, USA Info: tel. +1/203/5320000 fax +1/203/5320551 www.globalpetexpo.org 12-14 Marzo 2014 - Aquariya 2014 Dubai, U.A.E. Info: tel +971/4/42988144 fax +971/4/2987886 www.orangefours.com orangex@emirates.ae 13-15 Marzo 2014 - Propet 2014 Fiera de Madrid, Madrid, Spain Info: www.efema.es - ifema@ifema.es 18-19 Marzo 2014 - Pats 2014 Sandown Park Surrey, UK Info: www.patshow.co.uk

Expo cani/Dog shows

1-2 Febbraio 2014 - Esposizione int.le canina Forlì (FC) Info: ENCI 8-9 Febbraio 2014 - Esposizione int.le canina Arezzo (AR) Info: ENCI 16 Febbraio 2014 - Esposizione int.le canina Fermo (FM) Info: ENCI 23 Febbraio 2014 - Esposizione int.le canina Cagliari (CA) Info: ENCI

1-2 Marzo 2014 - Esposizione int.le canina Gonzaga (MN) Info: ENCI

8-9 Marzo 2014 Expo felina Pesaro Info: ANFI

9 Marzo 2014 - Esposizione int.le canina Modica (RG) Info: ENCI

22-23 Marzo 2014 Expo felina Bologna Info: ANFI

14-16 Marzo 2014 - Esposizione int.le canina Reggio nell’Emilia (RE) Info: ENCI 22 Marzo 2014 - Esposizione int.le canina Catanzaro (CZ) Info: ENCI

Expo gatti/Cat shows 8-9 Febbraio 2014 Expo felina Cernobbio Info: ANFI 22-23 Febbraio 2014 Expo felina Rovigo Info: ANFI

Congressi Internazionali 28-30 Marzo 2014 82° Congresso Internazionale Scivac Atahotel Expo Fiere, Milano Info: tel 0372/460440 fax 0372/457091 www.scivac.it - info@scivac.it 31 Marzo - 2 Aprile 2014 Petfood USA Forum 2014 Renaissance Schaumburg, 1551 North Thoreau Drive Schaumburg, Illinois, USA Info: http://petfoodforum.petfoodindustry.com/PetfoodForum

Annunci

PET-SITTER MILANO E PROVINCIA Offro servizi di dogsitting e catsitting. Da sempre amo e conosco i cani ed i gatti; a giugno 2013 ho terminato e superato il corso per educatore cinofilo seguito presso la F.I.B.A. di Milano. Attualmente svolgo volontariato, sia come volontaria sia come educatore presso la Lega per la difesa del cane a Segrate e presso l’A.S.R.I. (Australian Shepherd Rescue Italia) Marina Munafò - Tel: 347/1407752 - Email: munafom@yahoo.com *** RICERCA SALES SPECIALIST AREA NORD EST SCIL ANIMAL CARE COMPANY Srl, società del gruppo multinazionale Scil, specializzata nel settore della Diagnostica Veterinaria di Laboratorio e per Immagini cerca: Sales Specialist Area NORD EST. I potenziali candidati devono rispecchiarsi nei seguenti elementi: Spiccate doti relazionali; Serietà e orientamento a lavorare per obiettivi; Capacità di lavoro in team; Disponibilità agli spostamenti; Interesse nel lavorare in un ambiente giovane e internazionale. REQUISITI PREFERENZIALI: Ottima conoscenza della lingua inglese; Laurea in Medicina Veterinaria; Precedente esperienza nel campo delle vendite; Ottima conoscenza dell’Ecografia e della Radiologia. Per proporre la propria candidatura si prega di inviare il proprio curriculum vitae corredato da una dettagliata lettera di presentazione all’indirizzo e-mail: info-it@scilvet.com. *** VITAKRAFT ITALIA S.p.A., azienda leader nei prodotti per animali da compagnia, cerca agenti plurimandatari qualificati, con esperienza nel territorio di riferimento, per riorganizzazione area Puglia. In particolare 1 agente per le province di Foggia e Bari ed 1 agente per le province di Taranto, Brindisi e Lecce. Gli interessati possono inviare il proprio C.V. al seguente indirizzo di posta elettronica: info@vitakraft.it

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

15:54

Pagina 88

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Affinity Petcare Italia S.r.l. Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature s.p.a P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

02890441 fax 0289044820

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

Cerere S.p.a.

017367271 fax 017367180

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Ciam S.r.l.

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Ciao Cucciolo S.a.s. tel. e fax 0815712523

PetTrend • Febbraio 2014

0296450470 fax 0296450464

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

068604366 fax 068604341

0309914488 fax 0309120174

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l. 035235751 - 035270451 fax 0354136994

Dalla Grana Mangimi

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Farmina Pet Foods Italia

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it

S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it info@diusapet.it

Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

0382483059 fax 0382483056

0131950063 fax 0131952944

0818236000 fax 0815122135

059784399 fax 059783747

Faza S.r.l. 069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

024345891 fax 0243458922

Mondial Pet Distribution S.p.a. 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

Estella S.r.l.

Far Pro Modena

Dog Performance 0239781 fax 0239784660

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it info@enac.it

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it info@farpro.it

fax 011737089

Diusa Pet S.r.l. 075953817 fax 075951128

tel. e fax 050803275

Enac S.p.a.

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Disegna Group 0815737519 fax 0815737522

Eagle S.r.l. Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it eagleitalia@tin.it

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

3489006997 05221860236

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com info@farmina.it

Conagit S.p.a. 010253541 fax 0102535498

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com info@dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0424471424 fax 0424476392

Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. 0382947500 fax 0382947488

Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

Gheda Mangimi S.r.l.

0321923244 fax 0321923211

Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

042659140 fax 0426308158

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 89

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

06545491 fax 0654549560

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma www.hillspet.it

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

0445941494 fax 0445941522

Spagnol Group

0432699322 fax 0432691008

Spinace S.r.l.

0309032308 fax 0309031460

Tienne S.r.l.

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de info@hunter.de

fax +49/520215333

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

Nuova Fattoria S.r.l. 058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

fax 0382575576 info@laticinese.it tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

info@lifepeteare.it

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

Nutrix Più S.r.l. Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

Pet360 S.r.l.

025776111 fax 0257510890

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI) www.pedigree.it

Methodo Chemicals S.r.l.

05226566 fax 0522653549

info@methodochemicals.it

Monge & C. S.p.a. 017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

0119433311 011943428

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Naturina S.a.s.

Via G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a.

Natura Line S.r.l.

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Royal Canin Italia S.r.l. 800-525505 fax 028181713

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0521340327 fax 0521340319

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

fax 0523980300

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

www.kippy.it info@kippy.it

Veter Zoo S.r.l. Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com veter-zoo@veter-zoo.com

Via Monti Lepini, 112 03100 Frosinone www.olistikavetline.com info@olistikavetline.com

Vitakraft Italia S.p.a.

Vitasol S.p.a. Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it info@vitasol.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia Via Balzani,14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. 0755172574 fax 0756975092

051760349 fax 0516056448

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Snogghy S.n.c. Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

tel. e fax 095653858 800228083

Vetline

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

tel. e fax 038666326

Via Argine Valle, 68 int. C 46022 Felonica (MN) www.qvet.it info@qvet.it

Racof S.r.l.

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

V.B.B. S.r.l. 022043764

Proma Soc. Coop tel. e fax 0746694051 Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Valpet S.r.l. 0737641171 fax 0737643011

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Q.Vet S.r.l.

Mars Italia S.p.a.

Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0755051546 fax 0755051143

0775841024 fax 0775838562

075965601 fax 0759656020

0302739611 fax 0302739620

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com alframasrl@virgilio.it

Eagle S.r.l.

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com info@alpiservice.com

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

0815737519 fax 0815737522

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Bayer S.p.a.

0559705281 fax 0559705352

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

054464418 fax 0544479252

Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it innovet@innovet.it

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com interpet@libero-it

0113490232 fax 0113490526

Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

05225452 fax 0522943047

Ceva Salute Animale S.p.a.

03965591 fax 0396559244

Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it info@ivsanbernard.it

Italsystem S.a.s.

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0498015583 fax 0498015737

058394480 fax 0583403381

0571509106 fax 0571509618

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

fax 0382575576

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a.

Ciam S.r.l.

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company srl 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 info@cosmeticaveneta.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.com

PetTrend • Febbraio 2014

0332870860 fax 0332462439

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Pets Fitness

tel. e fax 07131935

Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

054464418-0544471768 fax 0544479252

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it info@sementidotto.it

0302791814 fax 0302793319

0248376157 fax 0241291840

0432760442 fax 0432761665

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a.

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it info@laticinese.it

0432699322 fax 0432691008

Porrini Pet S.r.l.

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l.

tel. e fax 0661560728

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com info@petsfitness.com

Pet Village S.r.l.

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

Candioli

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

Interpet S.r.l.

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Merini Maurizio Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV) www.follador.net

Innovet

Beaphar Italia S.r.l.

tel. e fax 050803275

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com

Follador

Gimborn Italia S.r.l. 0239781 fax 0239784660

0373938345 fax 0373982427

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it eagleitalia@tin.it

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Baldecchi S.n.c.

Via Vicenza, 52/P-10 Camisano Vicentino (VI) www.cosmeticaveneta.it

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it marketing@drnsrl.it

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

0229092921 fax 0229092576

0444639011 fax 0444638315

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Virbac Via Caldera, 21 20153 Milano www.virbac.it webmaster@virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491

024092471 fax 0240924777

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0549943311 fax 0549943312

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Accessori Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054 bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlott90s Dress

01311850809

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com

CI.A.CRI. S.a.s.

0815260121 0815240312 ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi s.a.s.

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

DM LAB - Lilliboo Ripa Di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via Della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

0722350102 fax 0722350182

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com farmafit@farmafit.com

0332870860 fax 0332462439

Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it info@farmcompany.it

015511310 fax 0158129259

0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

info@imac.it 0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com info@ferplast.com

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Italdog

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com info@flairpet.com

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

info@lariuspet.com tel. e fax 0445/520430

Via del Redentore, 3 36015 Schio (VI)

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com +49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

0444436491 fax 0444436509

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Interpet S.r.l.

Farm Company Pet Products S.r.l.

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

Imac S.r.l.

Inamorada

Farmafit Italia S.n.c.

Gimborn Italia S.r.l.

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

Croci S.p.a.

0131950063 fax 0131952944

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com info@giopet.com

Happy Pet Italy by CM

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a.

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

MPS S.n.c. 05225452 fax 0522943047

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 042659305 fax 042659306

Via G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

On Site S.r.l. 042659197 fax 0426509030

255571962 50137 Firenze

0429888850 fax 0429888860

di Maltese & C. ZI C. da Fegotto 91013 Calatafimi Segesta (TP) www.original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

800-525505 fax 028181713

0342200070 fax 0342211855

Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s.

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

info@macropet.com

0924514511 fax 0924515292

info@original-legno.it 0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Pet’s creation di Valentino Sante Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA) Info@pets-creation.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

0804735719

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Stefanplast S.p.a.

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Slow Global

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

United Pets S.r.l. V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 fax 0543945184

Via S.F. D’Assisi, 31 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Zoodiaco 023927041 fax 0239219774 info@unitedpets.it

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Alimenti All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

Formevet S.r.l.

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

0341530138 fax 0341530392

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

024345891 fax 0243458922

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

PetTrend • Febbraio 2014

fax 0523980300

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

0281811 fax 0281817133

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

Valpet S.r.l.

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

V.le G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chemi-Vit S.r.l.

0331932014 fax 0331932510 chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l.

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

Valpet S.r.l.

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l. 0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a.

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr

Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0399241247 fax 0399201971

info@bionaturaimpianti.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

Carmar S.a.s. 0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0302667121 fax 0302168469 info@ceabacquari.it

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

0522887959 fax 0522888200 info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH +49/63317241703 Kroepperstraße, 17 fax +49/63317241203 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l.

04248877 fax 0424887887

Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

info@hydor.com

lemmi Ermanno tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it Italia Azoo di Corazza Luca Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549909942 fax 0541489924

info@sottacqua.net 0373234461 fax 0373236714 info@kudafish.it 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

Reef International S.a.s.

Rinaldo Franco S.p.a.

prd@prodac.it - info@prodac.it

record@recordit.com

Saima Pet International Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz Sicce Italia S.r.l.

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

0290448368 fax 0290756096

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

italia@tetra.net

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 fax 0395321 433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l. Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

Zolux S.a.s.

Via Padre Nicolini, 22 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

Porsa Italy S.r.l.

0495971677 fax 0495971113

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Pro.D.Ac. International S.r.l.

www.mckerk.it

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

Zanolli Mario

0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com

fax 0523980300

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it 045973472 fax 045973473

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

info@mariozanolli.it

141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Febbraio 2014

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com info@macropet.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

Trixie Italia S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de info@trixie.it

MP Group S.r.l.

Tucano Internazionale S.r.l.

0522942788 0522942755 fax 0522946191

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com mp@versele.it

Piranha Tropical Life F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0881638838 fax 0881339154

0444835329 fax 0444833352

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI) rettilissima@virgilio.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

031513082 fax 0313347491

Zoomania

075965601 fax 0759656020

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

PetTrend • Febbraio 2014

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0332870860 fax 0332462439

0281811 fax 0281817133

Via G. Richard, 5 20143 Milano www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 0341530138 fax 0341530392

Rinaldo Franco S.p.a. 0444436491 fax 0444436509

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 024345891 fax 0243458922

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Zoodiaco

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:54

Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

0106514952 fax 0108682528

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

031976672 fax 031899163

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gruppo Novelli S.r.l.

Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

0744803301 fax 0744814345 infopet@grupponovelli.it

Imac S.r.l.

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it

Lazzari Luigi S.r.l. 035640118 Via Borgo Antico, 9 fax 035644927 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it info@mpsitalia.it

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it info@pampered.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

tel. e fax 0426334310 cell. 3472409512

Animal House S.r.l. V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 fax 0266011498

Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it 0331964758 fax 0331949929

Carmar S.a.s.

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it giumarsrl@virgilio.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430

Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

Reef International S.a.s.

Acquario di Bologna S.r.l.

Uccelli

Tropical World

Kuda Tropical Fish S.r.l. 0499131744 fax 0499139441

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it muacor@tiscali.it

Animaland Via delle Capinere, 1088 47017 Loreo (RO) www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese 0373234461 fax 0373236714

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali 0331792443 fax 0331772839

037188127 fax 037188614

045973472 fax 045973473

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Febbraio 2014

21-01-2014

Trend

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

15:55

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

Febbraio 2014 N° 1 - ANNO 3 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Copertina PURINA - Gourmet

II di Copertina ROYAL - Gamma Indoor

III di Copertina INTERZOO - 2014

IV di Copertina CERERE - Pralzoo

Direttore editoriale ANTONIO MANFREDI Direttore responsabile ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it Coordinamento editoriale MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it Segreteria di redazione ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

3 IAMS - Eukanuba

5 EFFEFFE - 360

25 MONGE - 50°

27 SCHESIR - Nature

29 GIUNTINI Pro34 e Pro26D

31 ZOODIACO - Profile

37 CHARLOTTE’S DRESS Canessa family

39 ONSITE - Hurtta

43 FORTESAN - Vivicat

51 ADRAGNA - Dog&Co

55 HILL’S - Urinary stress

57 MORANDO Miocane Miogatto

65 CHIC4DOG - 10% off

69 CAMON Amici e felici - Salviette

79 SERA - Fertilizzazione

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione PRESS POINT Srl Ufficio Stampa ILARIA COSTA Hanno collaborato a questo numero Laura Seguso; Lorena Bassis; Emanuela Zerbinatti; Franco Fassola; Lorena Merati; Cristina Stocchino; Diego Cattarossi; Alessio Arbuatti. Credit fotografici Laura Seguso; Lorena Bassis; Lorena Merati; Diego Cattarossi; Tommaso Urciuolo; Alessio Arbuatti; Silvia Pampallona. Foto da agenzie OnlyForPets di Silvia Pampallona; Fotolia. Ringraziamenti Foto pastore dello shetland - Allevamento Selvaspina http://www.selvaspina.it/; Foto Gara rufa - Stefano Gridelli, Aquamarine Fish Gabicce Pesaro; Centro Studi Cetacei Onlus Pubblicità JENNY CINZIA LUPI pubblicità@pettrend.it

48-49 VITAKRAFT - Un mondo di Snack

Servizio abbonamenti ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PetTrend • Febbraio 2014

59 INNOVET - Normalia

63 MADforPET - Accessori

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Iams; Imperial Food; Purina; Royal Canin; Pet 360; Pralzoo; Vitakraft; Monge; Schesir; Giuntini; Zoodiaco; Onsite; Fortesan; Adragna; Hill's; Morando; Innovet; Sera.

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:55

Pagina III

PET TREND Febbraio 2014:Layout 1

21-01-2014

15:55

Pagina IV