C06 Clairefontaine G.Lalo & Pollen (Correspondence & Handicraft) Catalogue 2022 (EN/FR) by ExaClair Limited

C0 6 - 2 022

C06

CORRESPONDANCE

Loisirs Créatifs C ORRESPONDENCE & HANDICRAFT

CLAIREF ONTAINE RHODIA

LALO - POLLEN -

CREATIV E PAPERS

CATALOGUE

COUV-C06-LOISIRSCREAPOLLEN-2022-OK.indd 3

19/10/2021 09:32

aire Raffinement

DO IT YOURSELF 2 C062021-LC-0.indd 2

18/10/2021 17:01

12-13

Collection 100 ans - 100 years collection

Blocs de correspondance - Correspondence pads

16-17

Enveloppes, cartes et papiers - Envelopes, cards and papers

18-21

Sets de correspondance - Correspondence sets

Coffrets « Mode de Paris » - Boxes “Mode de Paris”

Présentoir - Display

28-29

Collections - Collections

30-31

Collections enfants - Kids collections

32-33

Gamme de couleurs - Colour chart

34-37

Pollen par 20/25 - Pollen by 20/25

38-39

Pollen par 5 - Pollen by 5

Pollen en vrac - Pollen in bulk

41-43

Coffrets - Boxes

Prêt à vendre - Retail ready packagings

45-51

PLV - PLV

54-59

Carnets créatifs - Creative notebooks

60-65

Kits créatifs - Creative boxes

66-75

Papiers imprimés - Printed papers

76-82

Papiers artisanaux - Handmade papers

83-103

Papiers unis - Plain papers

104-107

Papiers fantaisies - Fancy papers

108-110

Papiers éveil - Young education papers

3 C062021-LC-0.indd 3

18/10/2021 17:01

ne ist ire e papier

A paper story

Héritière de valeurs et d’un savoir-faire de plusieurs générations, Clairefontaine a su capitaliser son expérience au fil des décennies, et continuer d’innover à partir de cette matière première. Le papier est un matériau exigeant, Clairefontaine l’est aussi pour satisfaire ses clients.

Une logistique performante Efficient logistics

Respect de l’environnement, engagement pour la scolarisation des enfants défavorisés dans le monde, exigence quant à la qualité du papier et la finition des produits ; autant de valeurs fortes qui sont celles d’un groupe familial à dimension humaine et à ambition mondiale.

30 000 m²

dans l’entrepôt en Alsace

Aujourd’hui, Clairefontaine offre la gamme papier la plus large du marché, du monde scolaire à la sphère professionnelle en passant par les papiers d’impression, la correspondance, les beaux-arts et les loisirs créatifs …

15 000

références pouvant être livrées mondialement

Clairefontaine a su se doter de sites de productions perfectionnés, modernes et écologiques. La certification ISO 14001 en témoigne.

The legacy of values and know-how of numerous generations, Clairefontaine knows how to capitalize on its decades of experience and to continue to innovate from this raw material. Paper is a demanding material and Clairefontaine is well placed to satisfy its customers. Environmental protection, and worldwide commitment for the schooling of disadvantaged children are as highly valued as the quality of the paper and product finishing. Strong values for a company with worldwide ambition. Today, Clairefontaine offers the largest paper range in the market, from the school environment to the professional sphere. As well as for printing papers are also offered for correspondence, fine arts and handicraft activities etc. Clairefontaine has invested in sophisticated, modern and sustainable production units.

40 000

places palettes en réserve

J+1

80%

des commandes sont livrées à J+1 en France

Clairefontaine has recently modernized its logistics facility, in particular its warehouse in Alsace of 30,000 m² which is able to deliver 15,000 items worldwide and has capacity for 40,000 pallets. 80% of orders are delivered next day in France, despite the environmental tendency to consolidate orders…

4 C062021-LC-0.indd 4

18/10/2021 17:01

Le papier accompagne nos civilisations depuis 105 après JC. Traversant les siècles, il a toujours été le creuset des engagements politiques, des transactions économiques, des relations sociales, mais aussi des échanges culturels et de la création. Le papier est protéiforme et multi-usages : textes de lois, cartes du monde, papiers d’identité, tickets de métro, mots doux ou courriers officiels, livres, supports publicitaires ou d’expression artistique ... L’ère numérique ellemême ne semble pouvoir enrayer cette consommation devenue quotidienne.

nfi ent

Doux au toucher, il est souvent le témoin de nos vies. L’agenda par exemple organise notre quotidien et peut devenir si précieux qu’on le garde au-delà d’une année. Combien de bouts de papiers griffonnés – petits mots laissés sur un coin de table, post-its sur le frigo – conserve-t-on précieusement, mémoire de nos sentiments, de nos gestes et de notre histoire ?

Blanc et neutre, lumineux et vierge, il s’offre à nous dans une rassurante neutralité. Parallèlement, il existe par lui-même et est un objet d’art en soi.

r atif

On le plie, on le découpe, on le colorie, on le colle. Domptable et docile, il est l’expression de notre créativité. De toutes couleurs, de tous grammages, de toutes épaisseurs, de tous formats, de toutes finitions, il est un hymne à la diversité.

in e n s

uti ns

Il grandit avec nous, nous évalue et nous fait évoluer, accompagne notre développement de l’école au bureau, du cahier au bloc. Il se ligne pour nous guider dans l’apprentissage de l’écriture puis devient blanc pour nous laisser libres.

i ant

Fait d’éléments naturels, il évolue et vieillit. Il sait aussi donner vie aux idées, à la créativité et à l’imaginaire. Il allume les flammes comme il peut partir en fumée …

ni erse

Lien entre les traditions du passé et les technologies du présent, il est un vecteur de communication intemporel, une invitation à la tolérance, à l’égalité.

Paper has always guided civilization since 105 A.D. Over the centuries it has always been the melting pot of political commitments, financial transactions, social relationships, cultural exchanges and creations. Paper has many uses including legal documents, world maps, ID papers, train tickets, loving words or official correspondence, books, advertising media or artistic expression. The digital era does not appear to be able to curb this daily consumption. Trusted: soft to the touch it is often witness to our lives. For example a diary organizes our everyday life and can become precious as we keep it over the years. How many scrawled scrap papers, small notes were left on the table, post-its on the fridge that we keep affectionately as memories of our feelings, of our movements and of our story? Noble: whether white, neutral or bright, the virgin surface offers itself to us with reassuring impartiality. It also exists by itself and is a work of art. Creative: we fold it, we cut it, we stick it, we colour it. Tameable and docile it is the expression of our creativity. With different colours, weight, thickness, size, and coatings its diversity is endless. Witnesses our evolution: it grows with us, assists us and makes us progress. It follows our development from school to the office, from an exercise book to a notepad. Its rulings guide us in developing our handwriting then the rulings disappear to make us free. Alive: made from natural elements, it evolves and gets older. It also knows how to give life to ideas, to creativity and to imagination. It lighten flames and leaves in smoke … Universal: the link between past traditions and present technologies is a timeless mode of communication.

5 C062021-LC-0.indd 5

18/10/2021 17:01

Nous certifions nos marques pour votre

en ir nne ent Contrairement aux idées reçues, l’industrie du papier s’inscrit parfaitement dans la défense de l’environnement.

Clairefontaine possède sa propre station de traitement, remarquée par un trophée officiel.

Pour fabriquer ses papiers de grande qualité, Clairefontaine utilise majoritairement des fibres issues de déchets de scieries ou de coupes d’éclaircies. Le concept de déforestation se révèle erroné, seule la périphérie du bois s’utilise pour fournir ces fibres, le cœur étant destiné à l’ameublement et à la construction.

Chaque année, sa production de papiers consomme moins d’énergie, limite ses émissions dans l’air. Et Clairefontaine adopte cette démarche responsable jusqu’à l’impression des papiers et au façonnage des articles de papeterie, avec un contrôle rigoureux des encres et des colles utilisées.

L’éclaircissement des forêts favorise leur biodiversité, la gestion de l’eau, la santé des arbres. Les certifications PEFC™ et FSC® en permettent d’ailleurs un suivi encore plus net, aident à respecter l’équilibre forêt-gibier, à préserver les arbres remarquables, à implanter des espèces variées, à préparer des sols, etc. Oui, Clairefontaine protège les forêts et, pour donner l’exemple, entretient des centaines d’hectares dans les Vosges. La maîtrise de l’eau reste aussi un enjeu majeur,

Le caractère végétal des fibres en fait un matériau entièrement recyclable, car elles proviennent d’une ressource renouvelable. Leur utilisation n’entraîne pas de prélèvement dans un stock fini de matières premières, comme le sont les matières fossiles. Près de Reims, Everbal, filiale de Clairefontaine, ne fabrique que des papiers recyclés. Pour Clairefontaine, la production de papiers et d’articles de papeterie peut vraiment s’appeler opération industrielle verte.

6 C062021-LC-0.indd 6

18/10/2021 17:01

Nos certifications Our labels Le Conseil PEFC™ (programme de reconnaissance des certifications forestières) est l’organisme mondial de promotion de la gestion durable des forêts et de marquage des produits forestiers. Les produits délivrés PEFC™ et / ou marqués PEFC™ garantissent aux clients et aux consommateurs finaux que les matières premières utilisées proviennent effectivement de forêts gérées durablement.

Le Forest Stewardship Council (FSC®) est une organisation non gouvernementale indépendante à but non lucratif créée pour promouvoir une gestion écologiquement appropriée, socialement bénéfique et économiquement viable des forêts du monde. Selon la vision de FSC®, les forêts de la planète doivent répondre aux droits et besoins sociaux, écologiques et économiques de la génération actuelle, sans compromettre ceux des générations futures.

We certify that our brands are

environmentally friendly Contrary to popular belief, the paper industry slots perfectly into protection of the environment. Therefore, to manufacture its high-quality papers, Clairefontaine mainly uses fibres from sawmill wastes or from pruned or thinned trees. It appears that the concept of deforestation is incorrect, only the outer wood is used to provide these fibres, the heart of the wood being intended for furniture and construction. Forest thinning promotes biodiversity, water management, and the health of trees. PEFC™ and FSC® certifications furthermore, facilitates an even clearer surveillance, which helps with respecting the equilibrium between a forest and its wildlife, the preservation of outstanding tree specimens, planting varieties of species, and the preparation of soils, etc. Clearly Clairefontaine plays a role in protecting forests and, as an example, maintains hundreds of hectares of forest in Vosges.

Water management and conservation remain a major challenge, Clairefontaine has its own treatment plant, which has been recognized by the award of an official Trophy. Every year, its paper manufacturing consumes less energy, and lowers its emissions into the air. What’s more, Clairefontaine adopts this responsible type of approach right up to its paper printing and stationery manufacturing activities, by exercising rigorous checks of the inks and the glues used. The plant-based nature of the fibres makes their paper a fully recyclable material because it comes from a sustainable resource. Its use does not result in the removal of a finite stock of raw materials, as it is the case with fossil fuels. Near Reims, Everbal, which is a subsidiary of Clairefontaine, only manufactures recycled papers. For Clairefontaine, the production of paper and stationery can genuinely be called “Green” industrial operation.

7 C062021-LC-0.indd 7

18/10/2021 17:01

www.exaclairshop.eu

EXACLAIRSHOP La boutique en ligne dédiée aux distributeurs et revendeurs*. Passez simplement et rapidement commande, à tout moment ! The online ordering system for dealers and retailers*. Shop with ease at your convenience! *Accès réservé aux revendeurs référencés - access limited to authorized customers only

8 C062021-LC-0.indd 8

18/10/2021 17:02

www.clairefontaine.com LE SITE

Clairefontaine TV La chaîne TV de Clairefontaine sur YouTube. PubTV, vidéos produits, commentaires … The Clairefontaine TV channel on YouTube. TV advert, product videos, comments…

www.youtube.com/clairefontaineTV

Facebook La page officielle Clairefontaine sur Facebook. Photos, vidéos, bons plans, jeu et partage. La Communauté Clairefontaine commence ici … The official Clairefontaine page on Facebook. Photos, videos, good plans, games and sharing. The Clairefontaine community begins here…

www.facebook.com/clairefontaine

Twitter Le compte officiel Clairefontaine sur Twitter. Plus vite, plus proche, plus tweets … Official Clairefontaine profil on Twitter. Faster, closer, tweeter…

www.twitter.com/clairefontaineT

Pinterest Le tableau Pinterest officiel de Clairefontaine. Découvrez et épinglez des photos exclusives des produits Clairefontaine. The official Clairefontaine Pinterest account. To discover and pin exclusive pictures of Clairefontaine products.

www.pinterest.com/clairefontainep/

Instagram Le compte officiel Instagram de Clairefontaine est à la fois une vitrine d’exposition des produits de la marque mais surtout un fabuleux espace d’inspiration pour nos followers : tuto loisirs créatifs, galerie d’exposition beaux-arts ou encore créations en papiers Pollen. Tout l’univers créatif Clairefontaine à portée de like ! Clairefontaine’s official Instagram account is a showcase for our brand’s products and above all, a place of inspiration for our followers. It is the place to find creative tutorials, a fine art gallery and fantastic Pollen paper creations. With social media, the creative world of Clairefontaine is just a click or tap away!

www.instagram.com/clairefontaine_officiel

E-CATALOGUE Retrouvez le catalogue intégral en ligne ! • Moteur de recherche • Navigation par chapitre • Zoom HD • Marque-page • Envoyer la page à un ami Discover our online catalogue • Web search engine • Browsing by chapter • HD zoom • Bookmark • Send page to a friend

COMMERCE CONNECTOR Achat en ligne : accédez aux boutiques en ligne de nos clients revendeurs à partir du Showroom Clairefontaine. Buy online. Reach the online shops from the Clairefontaine Showroom.

CLAIR’NEWS Dossier, actu, zoom produit, sélection cadeaux … Retrouvez chaque mois la lettre d’information Clairefontaine. File, current event, product zoom, gift selection.... Discover every month the Clairefontaine newsletter.

9 C062021-LC-0.indd 9

18/10/2021 17:02

Raffinement

« Qui exige une grande finesse de goût »

10 PROJET LALO.indd 10

18/10/2021 16:55

Papeterie d’excellence à la Française au service de l’écriture manuscrite depuis 1920. Jeune homme créatif et plein d’ambition, Georges Lalo ne comptait pas rester simple employé d’un atelier d’Impression et de Timbrage. Son rêve : venir à Paris et fonder sa propre entreprise. C’est chose faite en juillet 1919 lorsqu’il commença à louer des locaux rue Richer : G.Lalo, manufacture de papiers à lettres et d’enveloppes de luxe, est née. Sa société G.Lalo a toujours voulu devenir la référence en matière de correspondance. Aujourd’hui encore, G.Lalo a su conserver ses articles encore réalisés à la main dans ses ateliers de Paris pour continuer de proposer aux clients une grande qualité et un véritable savoir faire. « Écrire sur G.Lalo c’est savoir se faire plaisir, mais surtout faire plaisir à l’autre, qui vous en sera très reconnaissant. »

French-style stationery of excellence in the service of handwriting since 1920. A creative and ambitious young man, Georges Lalo did not intend to remain a simple employee of a printing and stamping workshop. His dream: to come to Paris and set up his own company. This was done in July 1919 when he started renting premises in rue Richer: G.Lalo, a manufacturer of luxury writing paper and envelopes, was born. His company G.Lalo has always wanted to become the gold standard in correspondence. Still today, G.Lalo has been able to continue to handmade its products in its workshops in Paris in order to maintain the high quality and know-how it offers its customers. "To write about G.Lalo is to know how to please yourself, but above all to please the other person, who will be very grateful to you. »

11 PROJET LALO.indd 11

18/10/2021 16:55

Collection Lalo 100 ans À l’occasion du 100ème anniversaire de la marque parisienne G.Lalo, un vent de poésie souffle sur cette collection exclusive dévoilant un design « années folles » imaginé par Season Paper. Lalo et Season Paper, deux marques intemporelles et de grande qualité que l’amour de la papeterie et du savoirfaire français réunissent, font éclore une ligne de papeterie aux motifs Art Déco. Une collaboration pleine de fraîcheur et aux touches de classicisme assumé pour tous les amoureux du papier. To celebrate the centenary of Parisian stationery brand G.Lalo, a wind of poetry inspires an exclusive collection revealing unique designs as imagined by design experts Season Paper. These two timeless and high-quality brands bring together the love of French stationery and expertise together, creating a line of stationery with Art Deco motifs. A collaboration full of freshness and touches of classicism for paper lovers.

12 PROJET LALO.indd 12

18/10/2021 16:55

Collection Lalo 100 ans Couverture imprimée sur papier à grain. Articles conditionnés sous sachet individuel. Printed cover on grained paper. Items conditonned individually in plastic bag.

Carnets cousus Sewn notebooks

Blocs Pads

48 pages, ligné, 90g 48 sheets, lined, 90g

50 feuilles, intérieur blanc, guide-âne, 90g 50 sheets, blank, lined sheet, 90g

Pistache Pistachio Bleu Blue

A6 A6

Rose Pink

75603L 75602L 75605L $

A5 A5 A5

75503L

Pistache Pistachio

71603L

71503L

75502L

Bleu Blue

71602L

71502L

75505L

Rose Pink

71605L

71505L

Compendium A5 A5 Compendium

Set de correspondance Correspondence set

Pochette à rabats contenant : 10 feuilles de papier à lettre A5 (148 x 210 mm) à motif, 10 cartes C6 (107 x 152 mm) à motif, 10 enveloppes C6 (114 x 162 mm), doublure imprimée.

10 cartes C6 (107 x 152 mm) à motif, 10 enveloppes C6 (114 x 162 mm), doublure imprimée, conditionné sous sachet.

Pocket with flaps containing : 10 sheets of writing paper (6 x 8¼), pattern printed, 10 cards C6 (4¼ x 6), pattern printed, 10 tissue pattern lined envelopes (4½ x 6¼). Pistache Pistachio

10 printed cards C6 (4¼ x 6), 10 tissue pattern lined envelopes (4½ x 6¼), conditionned in plastic bag. Pistache Pistachio

74003L

Bleu Blue Rose Pink

Bleu Blue

74002L¥

Rose Pink

74005L $

75803L FORMAT C6 114 x 162 mm

75802L 75805L $

2 ¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

PROJET LALO.indd 13

18/10/2021 16:57

Nos Papiers Our Papers Nos papiers haut de gamme se déclinent en 4 finitions authentiques. Our high-end papers are available in 4 authentic finishes.

Vergé de France Référence dans le monde du papier traditionnel, il est intemporel. C'est un classique de la correspondance. Ses stries, aussi appelées « vergeures » apportent un certain relief au papier. A reference in the world of traditional paper, it is timeless and a classic in correspondence. These streaks, also called "vergeures", give a particular texture to the paper.

Vélin pur Coton Lisse et soyeux, le papier vélin pur coton offre un toucher d'une extrême douceur et une couleur naturelle, légèrement crème. Smooth and silky, it offers an extremely soft touch and a natural, slightly creamy colour.

Vélin de France Lisse, satiné et extra blanc, le papier vélin de France est la garantie d'une correspondance moderne. Smooth, satin and extra white, it is the guarantee of a modern correspondence.

Toile Impériale Sobre et classique, la toile impériale se distingue par sa structure toilée. Sober and classic, it is distinguished by its canvas-like structure.

14 PROJET LALO.indd 14

18/10/2021 16:57

Blocs Pads Coupe vive - Couverture avec logo en dorure argentée. Clean cut - Cover with foiled silver finish.

Vergé de France

Vélin de France

50 feuilles Vergé, 100g, 25% coton, filigrané Lalo* 50 sheets, 100g, 25% cotton, laid finish watermarked paper* Blanc White

11400L

12700L*

Bleu Blue

11402L

12702L

Ivoire Ivory

11416L

12716L*

Extra blanc Extra white

11450L

12750L*

50 feuilles, 100g 50 sheets, 100g

Blanc White

11000L $

13000L $

Toile Impériale 50 feuilles, 100g 50 sheets, 100g

11800L $

40 feuilles Vélin 50% coton, 125g 40 sheets Velum 50% cotton, 125g A5

11700L $

Vélin Pur Coton Blanc White

Blanc White

12200L $

13500L $

15 PROJET LALO.indd 15

18/10/2021 16:57

Enveloppes, cartes et papiers Vergé de France A4

210 x 297 mm

g/m2

100g

160g

210g

Doublée / lined

VERGÉ BLANC VERGÉ IVOIRE VERGÉ EXTRA BLANC VERGÉ BLEU $

162 x 229 mm

107 x 152 mm

210g

100g

210g

300g

(rainé / grooved)

47200L* 47216L* 47250L

41400L 41416L

41000L 41016L 41050L

433 00L 433 16L 433 50L

20800L 20816L 20850L

16800L 16816L 16850L

54300L 54316L

* Papier filigrané Lalo / Lalo watermarked paper.

vélin pur coton A4

210 x 297 mm

g/m2

162 x 229 mm

114 x 162 mm

110 x 220 mm

125g

220g

125g

48700L

48800L

20900L

21000L

21800L

Doublée / lined

VÉLIN PUR COTON $

vélin de France C6

90x140

114 x 162 mm

g/m2 Doublée / lined

VÉLIN DE FRANCE $

g/m2 Doublée / lined

VÉLIN DE FRANCE $

CHEVALET

110 x 162 mm

44 x 96 mm

100g

320g

100g

80 (boîte cristal)

bordé or / gold edged

21700L

52700L

16300L

24200L

23000L

46700L

33704L

ENVELOPPES DIPLOMA

320g

114 x 162 mm

128 x 172 mm

131 x 190 mm

151 x 195 mm

162 x 229 mm

120g

19901L

19001L

19101L

19401L

19601L

16 PROJET LALO.indd 16

18/10/2021 16:57

Envelopes, cards and papers Vergé de France C6

90x140

114 x 162 mm

85 x 135 mm 90 x 140 mm

140x140

165x165

103 x 213 mm

CHEVALET

110 x 220 mm

35 x 100 mm

100g

300g

100g

300g

100g

210g

21400L

52100L (BC)

67300L

24400L

22000L

22400L

44300L

22700L

46100L (BC)

21416L

52116L (HV)

67316L

24416L

22016L

22416L

44316L

22716L

46116L (HV)

22050L (*)

22450L

10 / (*) = 4

21450L (*)

21402L (*)

52102L (Bl)

10 / (*) = 4

BI : doublure bleue

22750L (*)

33800L 33816L 33850L

22702L (*) 5

BC : doublure blanche

10 / (*) = 4

BI : blue lining

HV : doublure Havane

BC : white lining

4 HV : Havana lining

Paille Le papier Paille est de couleur naturelle et sans acide. Il rappelle ainsi les grands champs céréaliers français dont les débris de paille, après les récoltes, permettaient de réaliser du papier Hay paper is natural in color ans acid free. It is carefully harvested and cleaned prior to being incorporated to the natural paper pulp. Historically, in France, hay was used to make paper. As a natural source of fiber it was picked from the wheat fields after the harvest.

210 x 297 mm

g/m2

162 x 229 mm

114 x 162 mm

110 x 220 mm

120g

200g

120g

47416L

41616L

20616L

23616L

22616L

Doublée / lined

PAILLE $

Toile Impériale C6

g/m2 Doublée / lined

TOILE IMPÉRIALE $

114 x 162 mm

110 x 220 mm

100g

22200L

23500L

17 PROJET LALO.indd 17

18/10/2021 16:57

Sets de correspondance Authentique Conditionnés sous sachet de 10 cartes + 10 enveloppes Conditionned in plastic bag of 10 cards + 10 envelopes

VERGÉ DE FRANCE

VÉLIN PUR COTON

10 cartes simples, coupe vive, 300g, 10 enveloppes doublées blanc 10 flat cards, straight-edged, 300g, 10 tissue lined envelopes.

Blanc

25600L

White Ivoire

FORMAT VISITE 90 x 140 mm

Ivory Extra-blanc Extra-white

25616L

25100L FORMAT C6 114 x 162 mm

25650L $

10 cartes simples, coupe vive, 350g, 10 enveloppes 50% coton. 10 flat cards, straight-edged, 350g, 10 envelopes 50% cotton.

25116L

25000L FORMAT DL 110 x 220 mm

25150L

Crème Cream

FORMAT VISITE 90 x 140 mm

26600L

FORMAT C6 114 x 162 mm

29300L $

25050L $

VÉLIN DE FRANCE

10 cartes simples, coupe vive, 300g, 10 enveloppes doublées blanc. 10 flat cards, straight-edged, 300g, 10 lined envelopes. White

29400L $

25016L

TOILE IMPÉRIALE

Blanc

FORMAT VISITE 90 x 140 mm

10 cartes simples, coupe vive, 320g, 10 enveloppes doublées blanc. 10 flat cards, straight-edged, 300g, 10 lined envelopes.

26400L $

Blanc White

FORMAT VISITE 90 x 140 mm

25500L $

FORMAT C6 114 x 162 mm

27600L $

18 PROJET LALO.indd 18

18/10/2021 16:57

Sets de correspondance Authentique Conditionnés sous sachet de 10 feuilles + 5 enveloppes Conditionned in plastic bag of 10 sheets + 5 envelopes

VERGÉ DE FRANCE

VÉLIN DE FRANCE

10 feuilles, coupe vive, 100g, 5 enveloppes gommées doublées blanc. 10 sheets, straight-edged, 100g, 5 gummed and lined envelopes. Blanc

62700L

White Ivoire Ivory

A4 ( 210 x 297 mm) DL ( 110 x 220 mm)

Extra-blanc

62716L

61400L A5 ( 148 x 210 mm) C6 ( 114 x 162 mm)

62750L

Extra-white

10 feuilles, coupe vive, 100g, 5 enveloppes gommées doublées blanc. 10 sheets, straight-edged, 100g, 5 gummed and lined envelopes. Blanc White

A4 ( 210 x 297 mm) DL ( 110 x 220 mm)

61800L $

A5 ( 148 x 210 mm) C6 ( 114 x 162 mm)

61700L $

61450L $

TOILE IMPÉRIALE

10 feuilles, coupe vive, 125g, 5 enveloppes gommées. 10 sheets, straight-edged, 100g, 5 gummed envelopes.

Cream

63000L $

61416L

VÉLIN PUR COTON

Crème

A4 ( 210 x 297 mm) DL ( 110 x 220 mm)

A5 ( 148 x 210 mm) C6 ( 114 x 162 mm)

10 feuilles, coupe vive, 100g, 5 enveloppes gommées doublées blanc. 10 sheets, straight-edged, 100g, 5 gummed and lined envelopes. 61000L $

Blanc White

A4 ( 210 x 297 mm) DL ( 110 x 220 mm)

63500L $

A5 ( 148 x 210 mm) C6 ( 114 x 162 mm)

62200L $

19 PROJET LALO.indd 19

18/10/2021 16:57

Sets de correspondance fantaisie

ENCRE ET PLUME

1 carte double 107 x 152 mm, impression motifs aquarelles, papier à grain 300g, 1 enveloppe de couleur doublée 114 x 162 mm. Conditionné sous sachet à l'unité. 1 fold-over note-card 4¼ x 6 printed on 300g grained watercolor card, 1 colored tissue lined enveloped 4½ x 6¼. Conditionned individually in plastic bag. $

Plume / Merci

608 01L

Porte-plume

Farandole d’enveloppes

Bouquet de plumes

Enveloppe ouverte

Mésanges porte-plume

Hirondelle voyageuse

Plume et cœur

Encrier d’antan

608 02L

Bateau messager

608 06L

608 03L

608 07L

608 08L

608 04L

608 05L

608 09L

608 10L

TYPO LETTERING

1 carte simple 107 x 152 mm, impression typo, papier Vélin pur coton, 350g, 1 enveloppe Vélin pur coton 114 x 162 mm (non doublée. Conditionné sous sachet à l'unité. 1 flat note-card 4¼ x 6, typo printing, vélin pur coton, 350g, 1 vélin pur coton envelope 4½ x 6¼. Cconditionned individually in plastic bag. $

605 01L ¥

605 04L ¥

605 03L ¥

605 02L ¥

605 06L ¥

605 07L ¥

605 08L ¥

605 05L ¥

605 09L ¥

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

PROJET LALO.indd 20

18/10/2021 16:57

Sets de correspondance fantaisie

CARTES BORDÉES

10 cartes simples Vergé bordées 107 x 152 mm avec bordure de couleur assortie à l'enveloppe, 300g 10 enveloppes Vergé de couleur 114 x 162 mm (doublées blanc). Conditionné sous sachet.

10 flat note-cards 4¼ x 6 in 300g laid finish color bordered, 10 laid color envelopes 4½ x 6¼ (white tissue). Conditionned in plastic bag. $

Bleu Blue

Pistache Pistachio

Rose Pink

Sable Sand

326 02L

326 03L

326 05L

326 06L

Framboise Raspberry

Bordeaux Burgundy

Gris souris Graphite grey

326 15L

326 20L

326 28L

21 PROJET LALO.indd 21

18/10/2021 16:58

Collection Mode de Paris Les bords, légèrement dentelés, des enveloppes et des cartes de la collection Mode de Paris suivent la coupe « Moyen-Âge », utilisée pendant très longtemps par les parisiens pour leurs correspondances chics et élégantes. The slightly serrated edges of the envelopes and cards of the Mode de Paris Collection follow the «Middle Ages» cut, used for a very long time by Parisians for their chic and elegant matches.

SET DE CORRESPONDANCE CORRESPONDENCE SET 10 cartes vergées 97 x 152 mm, 300 g, 10 enveloppes vergées doublées, 100 x 158 mm. Coupe Moyen-Âge. 10 laid finish cards 3¾ x 6, 300 g, 10 gummed and lined envelopes, 4 x 6¼. «Middle Ages» cut. $

Blanc White

Bleu Blue

Rose Pink

25200L

25202L

25205L

Ivoire Ivory

25216L

COFFRET « Mode de Paris » “Mode de Paris” GIFT BOX 30 cartes 97 x 152 mm, 300g. 30 enveloppes doublées, 100 x 158 mm. Vergé coupe Moyen-Âge. 30 cards 3¾ x 6 x 6 in 300g, 30 envelopes gummed and lined 4 x 6¼. Laid-finish paper deckle-edge $

Blanc White

Bleu Blue

Rose Pink

92300L

92302L

92305L

Sable Sand

92306L

Ivoire Ivory

92316L

Gris souris Graphite grey

92328L

22 PROJET LALO.indd 22

18/10/2021 16:58

Présentoir Display

Présentoir pour ensembles + blocs + cartes + enveloppes P40 x H32 x L47,5cm Livré vide Display for sets + pads + cards + envelopes D40 x H32 x W47,5cm Empty

93L

23 PROJET LALO.indd 23

18/10/2021 16:58

Creativite

«Faculté d’imaginer et de créer quelque chose de nouveau»

24 C06 POLLEN 2022.indd 24

18/10/2021 16:51

Le choix d’une infinité de formats et de couleurs pour les esprits créatifs. Pollen est une gamme complète de correspondance, riche en couleurs et en formats. Ces enveloppes, cartes et papiers répondent à toutes les envies créatives et trouvent leur place en toutes circonstances : mariage, naissance, anniversaire, correspondance, etc. Dotés d’un savoir-faire depuis 1880 et d’une qualité de fabrication française, les articles de la gamme Pollen sont la garantie d’une correspondance haut de gamme. Les papiers Pollen sont sans acide, teintés dans la masse et compatibles pour l’écriture, l’impression jet d’encre et laser. Ils sont également certifiés FSC pour la gestion adaptée des forêts, d’un point de vue environnemental, social et économique.

The choice of an infinite number of formats and colours for creative minds. Pollen is a complete range of correspondence, with a wide range of colours and formats. These envelopes, cards and papers meet all creative desires and find their place for every circumstance: wedding, birth, birthday, correspondence, etc. Endowed with know-how since 1880 and French manufacturing quality, the products in the Pollen range are the guarantee of high-quality correspondence. Pollen papers are acid-free, solution-dyed and compatible for writing, inkjet and laser printing. They are also FSC certified for the appropriate management of forests, from an environmental, social and economic point of view.

25 C06 POLLEN 2022.indd 25

18/10/2021 16:51

Nouveautés 2022

NEW

New features 2022

p.36

Le blanc naturel Cette nuance de blanc, à la fois douce et naturelle, oscille entre un beige clair tirant sur le gris. Apaisante, elle s’associe facilement à de nombreuses autres teintes pour un résultat tout en douceur. Natural white This soft and natural shade of white varies from a light beige to a greyish hue. Soothing, it can easily be combined with other shades for a soft colour palette.

p.34 p.28

La collection Botanic Garden Ces enveloppes aux fleurs voluptueuses et aux végétaux délicats apporteront une touche raffinée à vos correspondances ! The Botanic Garden Collection These envelopes with voluptuous flowers and delicate plants will bring a refined touch to your correspondence!

p.40

La collection NATURA – 100% recyclée Parsemée de petits morceaux d’herbes et 100% recyclée, cette collection s’étoffent de nouveaux articles. The NATURA collection - 100% recycled Filled with hints of grass, this correspondence collection made from sustainable materials has been expanded with new items. Des enveloppes vergées non doublées L’élégance du papier vergé avec ces traditionnelles nervures est désormais disponible en enveloppes non doublées blanche et ivoire en conditionnement de 200. Ces enveloppes haut de gamme seront un marqueur fort de votre image pour l’expédition de vos supports imprimés, mailings, cartons d’invitations, courriers quotidiens, brochures. Unlined laid envelopes The elegance of laid paper with its traditional ribbed sheets are now available in white and ivory unlined envelopes in packs of 200. These top-of-the-range envelopes will leave a great ﬁrst impression on printed materials, newsletters, invitation cards, letters, brochures, and more.

26 C06 POLLEN 2022.indd 26

18/10/2021 16:51

Sublimez votre amour avec les cartes, enveloppes et papiers Pollen.

La correspondance en couleurs. Fabrication française depuis 1880. 27

C06 POLLEN 2022.indd 27

18/10/2021 16:51

Collection Botanic Garden

NEW

Botanic Garden collection

Une collection d’enveloppes imprimées aux végétaux délicats et aux fleurs voluptueuses. Féminines et subtiles, ces enveloppes apporteront une touche raffinée à vos correspondances. A collection of printed envelopes with delicate plant decorations and voluptuous flowers. Feminine and subtle, these envelopes will bring a refined touch to your correspondence.

114 x 162

120g cello/20 @ = 10

55029C Vert clair / Light green

55030C Vert foncé / Dark green

55031C Rose clair / Light pink

55032C Violine

55033C Bleu clair / Light blue

55034C Bleu foncé / Dark blue

Présentoir Display 550029PC @ = 1 29,7 cm

30,7 cm 27,7 cm

Contient Contains : 55029C x10 55030C x10 55031C x10 55032C x10 55033C x10 55034C x10

28 C06 POLLEN 2022.indd 28

18/10/2021 16:51

Collection Pailletée Glitter collection

Une collection unique d’enveloppes nacrées et étincelantes. Comme recouvertes de milliers de minuscules miroirs, ces enveloppes présentent un magniﬁque effet scintillant pour des annonces pleines de paillettes. A unique collection of sparkled pearlescent envelopes. Like thousands of tiny mirrors scattered, these envelopes offer a beautiful sparkly effect for a full of glitz announcements.

114 x 162

120g cello/20 @ = 10

55001C ¥ Bleu Lagon / Blue Lagoon

55002C ¥ Lollipop

55003C ¥ Chamallow / Marshmallow

55004C ¥ Argent / Silver

55005C ¥ Carbon

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C06 POLLEN 2022.indd 29

26/10/2021 10:01

Collection CARTES D’INVITATION POUR ANNIVERSAIRE Set composé de 8 cartes simples 116 x 116 mm et 8 enveloppes 120 x 120 mm Uniquement en français

Licorne 20030C @ = 5

Sirène 20031C @ = 5

Tropical 20032C @ = 5

Indien 20035C @ = 5

Football 20033C @ = 5

Super-Héros 20034C @ = 5

30 C06 POLLEN 2022.indd 30

18/10/2021 16:51

Collection LETTRES AU PÈRE NOËL LETTERS TO SANTA CLAUS

20028C @ = 5

Uniquement en français

Contient : 6 papier à lettres A4 (21x29.7cm) + 6 enveloppes au format C5 (16.2x22.9cm) rouge corail + 3 planches de stickers Contient : 6 papier à lettres A5 (14.8x21cm) + 6 enveloppes au format C6 (11.4x16.2cm) vert sapin + 3 planches de stickers Contains : 6 letters, A5 size (14.8x21cm) + 6 envelopes, C6 size (11.4x16.2cm) forest green + 3 sticker sheets 20029C @ = 5

Contient : 1 feuille de papier à lettre A2 (42 x 59.4 cm) + 1 enveloppe rouge groseille A4 (22.9 x 32.4 cm) + 1 planche de stickers (14.8 x 21 cm) Texte en Français, Anglais, Allemand. Contains : 1 letter XL size (42x59.4cm) + 1 intensive red envelope A4 size (22.9x32.4cm) + 1 sticker sheet (14.8x21cm) Text in French, English and German 3 activités : écriture, coloriage, collage

FORMAT XL 3 activities: writing, coloring, collage 20037C @ = 5

31 C06 POLLEN 2022.indd 31

18/10/2021 16:52

Gamme de couleurs Colour chart

41 couleurs de papiers lisses, teintés dans la masse, certiﬁés FSC, compatibles pour l’écriture, l’impression jet d’encre et laser. 41 smooth papers, deep-dyed, FSC certiﬁed, compatible for writing, inkjet and laser printing

Chamois Tawny

Caramel

Nectar

Marron taupé Brown

Cacao Cacoa

Bleu Blue

Bleu lavande Lavender blue

Myosotis Forget-me-not

Bleu turquoise Intensive blue

Bleu nuit Night blue

Noir Black

Vert jade Jade green

Vert Green

Vert bourgeon Leaf bud green

Vert menthe Intensive green

Vert sapin Forest green

Algue Seaweed

Canari Canary

Jaune soleil Intensive yellow

Clémentine Orange

Capucine Nasturtium

Rouge corail Coral red

Rouge groseille Intensive red

Opaline

Rose hortensia Hydrengea pink

Litchi Lychee

Rose fuchsia Intensive pink

Framboise Raspberry

Bordeaux Maroon

Rose Pink

Rose dragée Dragee pink

Lilas Lilac

Glycine Wisteria

Violine Intensive lilac

Cassis Blackcurrant

Ivoire Cream

Gris perle Pearl grey

Gris koala Koala grey

Gris acier Dark grey

NEW Blanc White

Blanc naturel Natural white

32 C06 POLLEN 2022.indd 32

18/10/2021 16:52

Gamme de couleurs Colour chart

5 papiers irisés, certiﬁés FSC, compatibles pour l’écriture et l’impression laser. 5 iridescent papers, FSC certiﬁed, compatible for writing and laser printing

Blanc irisé Iridescent white

Ivoire irisé Iridescent cream

Rose poudré irisé Iridescent pink

Argent Silver

Or Gold

Le papier Kraft, compatible pour l’écriture, l’impression jet d’encre et laser. The Kraft paper, compatible for writing, inkjet and laser printing

Kraft

2 papiers marbrés, compatibles pour l’écriture, l’impression jet d’encre et laser. 2 marble papers, compatible for writing, inkjet and laser printing NEW Chamois Tawny

NEW Bleu Blue

6 couleurs de papiers à grain, teintés dans la masse, certiﬁés FSC, compatibles pour l’écriture, l’impression jet d’encre et laser. 6 grained papers, deep-dyed, FSC certiﬁed, compatible for writing, inkjet and laser printing

Eau de citron Lime juice

Melon d’eau Watermelon

Poudre de corail Coral powder

Cerise Cherry

Vert d’eau Seagreen

Azur Sky blue

33 C06 POLLEN 2022.indd 33

18/10/2021 16:52

Enveloppes, cartes & papiers Envelopes, cards & papers PAQUET 20/25 - PACK 20/25 210 x 297 210 x 297 110 x 155 110 x 155 114 x 162 106 x 213 106 x 213 110 x 220 162 x 229 85 x 80 A4 A4 C6 DL C5 85 x 40 pliée

pliée

g/m2

cello par carton

pliée

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

film/50

film/25

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

29135C

29205C

29016C

29026C

29006C

29015C

29005C

29002C

55012C

55013C

cello per box

Papier KRAFT KRAFT Paper Kraft

Papier NATURA 100% RECYCLÉ NATURA Paper 100% recycled NATURA

NEW

55010C

55014C

55015C

55011C

Blanc irisé - Iridescent white

24302C

24385C

11385C

12585C

50036C

11585C

22585C

50035C

51032C

75085C

Ivoire irisé - Iridescent cream

24303C

24386C

11386C

12586C

50046C

11586C

22586C

50045C

51042C

75086C

Rose poudré irisé - Iridescent pink

24301C

24384C

11384C

12584C

50026C

11584C

22584C

50025C

Argent - Silver

4199C

24389C

11389C

12589C

50076C

11589C

22589C

50075C

51190C

75075C

Or - Gold

4200C

24390C

111390C

12590C

50086C

11590C

22590C

50085C

51200C

75095C

Papiers IRISÉS IRIDESCENT Papers

Papiers MARBRÉS MARBEL Papers Chamois - Tawny Bleu - Blue

NEW

120011C

120003C 120007C

120000C 120005C 120009C

120010C

120002C 120006C

120001C 120004C 120008C

Papiers à GRAIN GRAINED Papers Eau de citron - Lime juice

48205C

28305C

28640C

Melon d’eau - Watermelon

48251C

28351C

28651C

Poudre de corail - Coral powder

48234C

28334C

28634C

28551C

Cerise - Cherry

48258C

28368C

28658C

28558C

Vert d’eau - Seagreen

48291C

28381C

28691C

28591C

48261C

28371C

28661C

Azur - Skye blue

48105C

48361C

28456C

28466C

28534C

28345C

28540C

28405C

28561C

28452C

28585C

28465C

28462C

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C06 POLLEN 2022.indd 34

18/10/2021 16:52

Enveloppes, cartes & papiers Envelopes, cards & papers PAQUET 20/25 - PACK 20/25 70 x 95

75 x 100

82 x 128

90 x 140 FT30

110 x 110

120 x 120

135 x 135

140 x 140

160 x 160

165 x 165

pliée

160 x 160

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

29010C

29000C

29011C

29001C

29018C

29028C

29008C

29012C

29022C

29003C

NEW

55016C

55017C

NEW

55018C

11287C

54030C

11485C

50031C

12985C

11288C

54040C

11486C

50041C

12986C

11286C

54020C

11484C

11291C

54070C

11292C

11885C

50038C

1185C

2185C

50033C

11886C

12886C

50048C

1186C

2186C

50043C

50021C

11884C

12884C

50028C

1184C

2184C

50023C

11489C

50071C

11889C

12889C

50078C

1189C

22189C

50073C

54080C

11490C

50081C

11890C

12890C

50088C

1190C

2191C

50083C

28005C

28040C

28440C

28401C

28140C

28850C

28408C

28114C

28214C

28403C

28051C

28070C

28471C

28451C

28251C

28851C

28358C

28115C

28215C

28453C

28034C

28434C

28341C

28134C

28834C

28348C

28113C

28223C

28343C

28058C

28458C

28581C

28158C

28858C

28118C

28218C

28583C

28091C

28491C

28191C

28891C

28119C

28219C

28161C

28861C

28116C

28216C

28036C

28060C

28461C

28361C

12086C

55019C

28468C

28463C

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C06 POLLEN 2022.indd 35

18/10/2021 16:52

Enveloppes, cartes & papiers Envelopes, cards & papers

PAQUET 20/25 - PACK 20/25

210 x 297 210 x 297 210 x 297 110 x 155 110 x 155 114 x 162 106 x 213 106 x 213 110 x 220 158 x 222 162 x 229 85 x 80 85 x 40 pliée A4 A4 A4 C6 DL C5

pliée

g/m

120 g

160 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

film/50

film/25

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

Blanc - White

4239C

14239C

24239C

1316C

2316C

5436C

1516C

2516C

5435C

1616C

5432C

75016C

Blanc naturel - Natural white

56000C

56010C

56080C

Ivoire - Cream

4204C

cello par carton / cello per box

14204C

Opaline

24204C

1317C

24234C

11334C

2327C

24206C

11376C

2476C

5446C

56030C 1517C

12517C

11534C

22534C

5445C*

5846C

1576C

2576C

5845C

5565C*

56040C 1617C

5442C

75017C

5842C

75076C

Chamois - Tawny

4296C

Canari - Canary

4207C

24207C

1318C

2318C

5456C

1518C

Jaune soleil - Intensive yellow

4217C

24217C

1323C

2323C

5566C

1523C

12523C

Caramel

4279C

24279C

1338C

5486C

1538C

12538C

5485C

Nectar

4247C

14247C

11327C

55376C

22517C

55375C

Marron taupé - Brown

4292C

14292C

24292C

1379C

2379C

5876C

1579C

Cacao - Cocoa

4202C

14202C

24202C

11342C

21342C

5236C

1542C

21542C

5235C

Clémentine - Orange

4208C

24208C

1336C

2336C

5496C

1536C

12536C

5495C

Capucine - Nasturtium

4286C

24286C

1396C

21386C

5386C

1586C

21586C

5385C*

Litchi - Lychee

4235C

24235C

1335C

2235C

5356C

1535C

12535C

5355C

Rouge corail - Coral red

44267C

244267C 11371C

22371C

55996C

11571C

Rouge groseille - Intensive red

4212C

24212C

1325C

2325C

5586C

1525C

2525C

5585C*

1625C

5582C

Rose - Pink

4281C

24281C

1355C

2355C

5656C

1555C

2555C

5655C

1655C

5652C

Rose dragée - Dragee pink

4213C

24213C

1313C

12313C

5536C

1513C

12513C

5535C

Rose hortensia - Hydrangea pink

44281C 144281C 224281C 11355C

22355C

55656C

11555C

22555C

55655C

Rose fuchsia - Intensive pink

4221C

24221C

1324C

2324C

5576C

1524C

12524C

5575C

Framboise - Raspberry

4206C

14206C 224206C

1326C

12326C

5766C

1506C

21506C

5765C

Bordeaux - Maroon

4293C

14293C

24293C

1380C

2380C

5886C

1580C

12580C

Lilas - Lilac

4252C

24152C

11378C

2378C

5866C

1578C

Glycine - Wisteria

4218C

24218C

11328C

22328C

5186C

Violine - Intensive lilac

4216C

24216C

1337C

2337C

5606C

Cassis - Blackcurrant

44221C

14521C 224221C 11321C

21321C

5246C

11521C

21521C

5245C

Bleu - Blue

4201C

24201C

1339C

2339C

5466C

1539C

12539C

5465C*

Bleu lavande - Lavender blue

44238C

244238C 11339C

22339C

55726C

11539C

22539C

55725C

Myosotis - Forget-me-not

4219C

24219C

11329C

22319C

5296C

1519C

12519C

5195C

5192C

75019C

Bleu turquoise - Intensive blue

4211C

24211C

1322C

2322C

5556C

1522C

2522C

5555C*

1622C

5552C

75041C

Bleu nuit - Night blue

4284C

24284C

1368C

2368C

5646C

1568C

2568C

5645C

1668C

5642C

75068C

Vert - Green

4205C

24205C

1350C

2350C

5476C

1540C

5475C*

5472C

Vert jade - Jade green

4233C

24233C

1333C

21333C

55336C

1533C

12533C

55335C

51332C

Vert bourgeon - Leaf bud green

44205C

224205C 11350C

22350C

55476C

11540C

22540C

55475C

Vert menthe - Intensive green

4215C

24215C

2321C

5546C

1521C

2521C

5545C*

Vert sapin - Forest green

14207C

14213C

14219C

14284C

1321C

14223C

Algue - Seaweed

56020C

5455C*

5875C

1618C

5452C 5562C

75023C

1638C

5482C

75038C

1679C

5872C

75079C

55232C

75042C

1636C

5492C 75096C

55995C*

75071C

51302C

75025C

75013C

555652C 1624C

5572C 5762C

75026C

5885C

1680C

5882C

75080C

2578C

5865C

1678C

5862C

75078C

1528C

22518C

5185C

5282C

75028C

1537C

12537C

5605C

1637C

5602C

5596C

5595C

14244C

11315C

22315C

11515C

22515C

55315C

Gris koala - Koala grey

4232C

24232C

11332C

22332C

5326C

1532C

21532C

5325C

Gris perle - Pearl grey

4268C

24268C

11377C

2477C

5056C

1577C

2577C

5055C*

Gris acier - Dark grey

4283C

24283C

1353C

2353C

5636C

1553C

12553C

5635C

Noir - Black

4298C

24298C

1375C

2375C

5836C

1575C

12575C

5835C

51242C 1639C

75024C

75011C

5462C 55722C

75039C

75033C

555472C 75050C 1621C

5542C

75021C

75034C

5532C

75032C

75022C 5832C

75098C

* Existe en cello de 50 enveloppes : Ivoire 120014C / Rouge groseille 120015C / Gris perle 120016C / Vert menthe 120017C / Bleu 120018C / Jaune soleil 120019C / Vert 120020C / Bleu turquoise 120021C / Canari 120022C / Capucine 120023C.

C06 POLLEN 2022.indd 36

18/10/2021 16:52

Enveloppes, cartes & papiers Envelopes, cards & papers

70 x 95

75 x 100

82 x 128

90 x 140 FT30

PAQUET 20/25 - PACK 20/25

110 x 110 120 x 120 116 x 116 125 x 138 135 x 135 135 x 135 140 x 140 160 x 160 160 x 160 165 x 165

pliée

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

cello/25

cello/20

11216C

5430C

1416C

5431C

12916C

12016C

16116C

56070C

56050C

1417C

5441C

11217C

5440C

5840C

1476C

5841C

11218C

5450C

1418C

5451C

1223C

5560C

1423C

5561C

11238C

5480C

1438C 1427C

2816C

5428C

1116C

2136C

5433C

56090C 12017C

16117C 16134C

11276C

10 1816C

60134C

1817C

2817C

11834C

12834C 12876C

5438C

5848C

56060C

1117C

2137C

11134C

22134C

1176C

12176C

5443C

5843C

1818C

2818C

5458C

2138C

5453C

1823C

2823C

5568C

1123C

2143C

5563C

5481C

1852C

2808C

5488C

1138C

2158C

5463C

55371C

11827C

11279C

5870C

1479C

5871C

1232C

5230C

11442C

5231C

1236C

5490C

1436C

5491C

1286C

5390C

1486C

5381C

1435C

5351C

11461C

55991C

1225C

5580C

1425C

5581C

11255C

5650C

1455C

5651C

11213C

5530C

1413C

5531C

211255C

55650C

11455C

55651C

11224C

5570C

1424C

1204C

5760C

1280C

5880C

1278C

12918C

16123C

12942C

12938C

12096C

12925C

60156C

55378C

16179C

60179C

11879C

12879C

5878C

1179C

12179C

5874C

16142C

60123C

11842C

12842C

5238C

11142C

12142C

5233C

16136C

60136C

1836C

2836C

5598C

1136C

2156C

5593C

16186C

60138C

16171C

60171C

16125C

60158C

1986C

21886C

5388C

1196C

22196C

5383C

11835C

12835C

5358C

1135C

12135C

5353C

11848C

22848C

55998C

11171C

55733C

1825C

2825C

5588C

1125C

2145C

5583C

11855C

2855C

5658C

1155C

2155C

5483C

60153C

11813C

2813C

5538C

11123C

21123C

5533C

12913C

16133C 16155C

60155C

111855C

22855C

55658C

11155C

22155C

55483C

5571C

12924C

16124C

60157C

1824C

2824C

5578C

1124C

2144C

5573C

1406C

5761C

12926C

16126C

60176C

11826C

21826C

5768C

11126C

2126C

5763C

1480C

5881C

16280C

60180C

11880C

12880C

5888C

1180C

12180C

5883C

5860C

1478C

5861C

16178C

60178C

11878C

12878C

5868C

1178C

12178C

5863C

11318C

5280C

1428C

5181C

16128C

60128C

11828C

12828C

5188C

1128C

21128C

5183C

1237C

5600C

1437C

5601C

1853C

2837C

5608C

1137C

11421C

5241C

1239C

5460C

1439C

5461C

11239C

55720C

11439C

55721C

1419C

5191C

1222C

5550C

1422C

1268C

25740C

1468C

1240C

5470C

1440C

5471C

1233C

55330C

1433C

55331C

21240C

55470C

11440C

55471C

1221C

5540C

1421C

5541C

12026C

12911C

5603C

16121C

60124C

11821C

12821C

5248C

11121C

21121C

5243C

16146C

60146C

1839C

2839C

5498C

1139C

2159C

5493C

16139C

60120C

11839C

22839C

55728C

11139C

22159C

555493C

11819C

2819C

5198C

11129C

2119C

5193C

5551C

16122C

60122C

1841C

2822C

5558C

1122C

2142C

5553C

5641C

16168C

60168C

1868C

2868C

5648C

1168C

2168C

5793C

16013C

60133C

11833C

21833C

5413C

1033C

20133C

5633C

16150C

60140C

11840C

22840C

55478C

11140C

22160C

55473C

16021C

60121C

1854C

2821C

5548C

1121C

2141C

5543C

12939C

1840C

12950C 12021C

5478C

5473C

5591C

1202C

5320C

54001C

55594C

1415C

55311C

1432C

55321C

1815C

1477C

5951C

1493C

5631C

16193C

60193C

1475C

5831C

16198C

60198C

16032C

60132C

55318C

11832C

21832C

5328C

1132C

21132C

11877C

12877C

1893C

2893C

1851C

2805C

5798C

5323C

5958C

1177C

12177C

5953C

5638C

1153C

2153C

5783C

1175C

2175C

5873C

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C06 POLLEN 2022.indd 37

18/10/2021 16:52

Enveloppes, cartes & papiers Envelopes, cards & papers PAQUET 5 - PACK 5

297 x 210

229 x 324

220 x 110

162 x 114

155 x 110

pliée

g/m2

sachets par carton / packs per box

120 g

210 g

film/5

26435C

26436C

26316C

26445C

26446C

26327C

26475C

26476C

26350C

26595C

26596C

26334C

Blanc - White

26139C

Ivoire - Cream

26124C

Vert - Green Vert bourgeon - Leaf bud green

70515C 70545C

26150C

Vert menthe - Intensive green

70555C

Vert sapin - Forest green

26123C

Jaune soleil - Intensive yellow

26117C

70575C

26565C

26566C

26323C

Bleu lavande - Lavender blue

26138C

70695C

26725C

26726C

26339C

Rose fuchsia - Intensive pink

26121C

70585C

26575C

26576C

26324C

Violine - Intensive lilac

26116C

26605C

26606C

26337C

Rouge groseille - Intensive red

26112C

26585C

26586C

26325C

Noir - Black

26198C

26835C

26836C

26375C

Blanc irisé - Iridescent white

26931C

26035C

26036C

26731C

Ivoire irisé - Iridescent cream

26941C

26045C

26046C

26541C

Argent - Silver

26119C

26075C

26076C

26589C

Or - Gold

26120C

26085C

26086C

26590C

70595C

38 C06 POLLEN 2022.indd 38

18/10/2021 16:52

Enveloppes, cartes & papiers Envelopes, cards & papers PAQUET 5 - PACK 5

140 x 90

128 x 82

100 x 75

95 x 70

FT30

162 x 229

210 x 148

120 g

210 g

120 g

210 g

120 g

210 g

film/5

26431C

26416C

26430C

26216C

26432C

26616C

26441C

26417C

26540C

26217C

26442C

26617C

26471C

26440C

26470C

26240C

26472C

26650C

26591C

26434C

26834C

26234C

26534C

26634C

26561C

26423C

26560C

26223C

26562C

26623C

26721C

26439C

26720C

26239C

26722C

26629C

26571C

26424C

26570C

26224C

26572C

26624C

26601C

26437C

26599C

26237C

26602C

26637C

26581C

26425C

26580C

26225C

26582C

26625C

26831C

26175C

26830C

26275C

26832C

26698C

26031C

26485C

26632C

26631C

26041C

26486C

26642C

26641C

26071C

26489C

26070C

26291C

26611C

26675C

26081C

26490C

26080C

26292C

26612C

26685C

Présentoir Display voir page 48 / see page 48

39 C06 POLLEN 2022.indd 39

18/10/2021 16:52

Enveloppes en vrac Bulk packed envelopes CARTON 200 - BOX 200

g/m2

229x324 C4

125x324

110x220 DL

114x162 C6

162x229 C5

165x165

Adhéclair

120 g

55435C

55436C

55432C

55433C

55445C

55446C

55442C

55443C

629005C

629006C

Blanc / White

7070C

Ivoire / Cream

7051C

9051C

Kraft* Noir / Black

7083C

9083C

55835C

55836C

55832C

Gris acier / Dark grey

7073C

9036C

55635C

55636C

5632C

Jaune Soleil / Intensive yellow

7057C

9057C

55565C

55566C

55562C

Rose fuchsia / Intensive pink

7058C

9058C

55575C

55576C

55652C

55573C

9056C

55555C

55556C

55552C

55553C

55545C

55546C

55542C

Bleu turquoise / Intensive blue Vert menthe / Intensive green

7055C

Clémentine / Orange

7061C

9061C

55495C

55496C

55492C

Rouge groseille / Intensive red

7059C

9039C

55585C

55586C

55582C

Bleu lavande / Lavender blue

7069C

65725C

655726C

Vert bourgeon / Leaf bud green

7026C

65475C

655476C

Bleu / Blue

7053C

55465C

55466C

Rose dragée / Dragee pink

55536C

Lilas / Lilac

55866C

55462C

Or / Gold

550085C

550086C

Blanc irisé / Iridescent white

550035C

550036C

NEW

Vergé blanc / White laid**

69100C

69400C

69300C

69200C

NEW

Vergé ivoire / Ivory laid**

69116C

69416C

69316C

69216C

*Non certifié FSC / Not FSC certified

55583C

** Certifié PEFC

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C06 POLLEN 2022.indd 40

18/10/2021 16:52

Coﬀrets de correspondance Correspondence boxes

Composés de 20 cartes simples 110 x 155 mm et 20 enveloppes C6 114 x 162 mm Composed of 20 simple cards 110 x 155 mm and 20 envelopes C6 114 x 162 mm COFFRET 20 - BOX 20

Casual

Mineral

20902C @ = 5 Ivoire, Kraft, Gris acier, Noir. Cream, Kraft, Dark grey, Black.

Azur, Bleu céleste, Amphore, Blanc. Sky blue, Heaven blue, Amphora, White.

Chic

Sweet

Argent, Blanc irisé, Or, Ivoire irisé. Silver, Iridescent white, Gold, Iridescent cream.

20903C @ = 5

20905C @ = 5

Noël Scandinave / Scandinavian christmas

Nature

Kraft, Vert bourgeon, Gris acier, Rose dragée. Kraft, Leaf bud green, Dark grey, Dragee pink.

Essence de rose, Eau de citron, Perle d’ivoire, Ondine. Rose oil, Lime juice, Ivory bead, Undine.

20907C @ = 5

20901C @ = 5

Rouge groseille, Kraft, Blanc, Gris perle. Intensive red, Kraft, White, Pearl grey.

20900C @ = 5

Noël pailleté / Sparkling christmas

20912C @ = 5 Rouge groseille, Vert sapin, Or irisé, Blanc irisé + Enveloppes pailletées assorties Intensive red, Forest green, Iridescent gold, Iridescent white + glittered assorted envelopes

41 C06 POLLEN 2022.indd 41

18/10/2021 16:52

Coﬀrets de correspondance Correspondence boxes

Composés de 40 cartes simples et 40 enveloppes, disponible en 2 formats. Composed of 40 simple cards and 40 envelopes, available in 2 sizes COFFRET 40 - BOX 40 1

Printemps / Spring

Bleu lavande, Vert bourgeon, Canari, Clémentine, Rose dragée. Lavender blue, Leaf bud green, Canary, Orange, Dragee pink.

Hiver / Winter

Bleu turquoise, Vert menthe, Jaune soleil, Capucine, Rose fuchsia. Instensive blue, Intensive green, Intensive yellow, Nasturtium, Intensive pink.

Mariage / Wedding

Ivoire irisé, Argent, Rose poudré irisé, Blanc irisé, Blanc. Iridescent cream, Silver, Iridescent pink, Iridescent white, White.

Noir, Gris koala, Argent, Blanc irisé, Blanc. Black, Koala grey, Silver, Iridescent white, White.

Été / Summer

Naissance / Birth

Rose dragée, Glycine, Myosotis, Rose poudré irisé, Blanc irisé. Dragee pink, Wisteria, Forget-me-not, Iridescent pink, Iridescent white.

Format / Size

}

x 40 82 x128

x 40

20801C

20811C

20831C

20841C

20851C

20802C

20812C

20832C

20842C

90 x 140

+ x8

x 40 110 x 155

x 40

114 x 162

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C06 POLLEN 2022.indd 42

18/10/2021 16:52

Coﬀrets de correspondance Correspondence boxes

Composés de 40 cartes simples et 40 enveloppes, disponible en 2 formats. Composed of 40 simple cards and 40 envelopes, available in 2 sizes COFFRET 40 - BOX 40 6

Camaïeu de bleu / Shades of Blue

Bleu, Bleu lavande, Myosotis, Bleu turquoise, Bleu nuit. Blue, Lavender blue, Forget-me-not, Intensive blue, Night blue.

Vert, Vert bourgeon, Algue, Vert menthe, Vert jade. Green, Leaf bud green, Seaweed, Intensive green, Jade green.

}

Camaïeu de rose / Shades of Pink

Rose, Rose dragée, Rose hortensia, Rose fuchsia, Framboise. Pink, Dragee pink, Hydrangea pink, Intensive pink, Raspberry.

Camaïeu de vert / Shades of Green

Format / Size

Noël festif / Festive christmas

Argent, Noir, Blanc, Or. Silver, Black, White, Gold.

20861C

20871C

20881C

x 40

82 x128

x 40

90 x 140

+ x8

x 32 110 x 155

x 32

19904C

114 x 162

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C06 POLLEN 2022.indd 43

18/10/2021 16:52

Prêt-à-vendre

Retail Ready Packagings ENVELOPPES C6 - C6 ENVELOPES Boite PET : 17 x 22,5 x 11,5 cm / PET Box : 17 x 22,5 x 11,5 cm Composition de la référence 89001C / Composition of 89001C

x 20

15 x

5556C

5566C

5576C

55726C

5546C

5586C

5466C

55476C

5836C

5636C

5866C

29006C

5496C

5536C

5446C

114 x 162

89001C @ = 1

ENVELOPPES DL - DL ENVELOPES Boite PET : 17 x 22,5 x 11,5 cm / PET Box : 17 x 22,5 x 11,5 cm Composition de la référence 89002C / Composition of 89002C

10 x

x 20

5535C

5565C

5575C

55475C

5585C

5555C

29005C

55725C

5445C

5635C

110 x 220

89002C @ = 1

LES MINI - THE SMALL SIZES

10 x

x 20 75 x 100

5560C

5860C

5590C

55470C

5580C

5540C

5570C

5550C

55650C

5460C

11370C @ = 1

44 C06 POLLEN 2022.indd 44

18/10/2021 16:52

Présentoir de sol en métal Metallic ﬂoor display PAQUET 20/25 - PACK 20/25

98 cm

196 cm

Séparateurs en plexiglas Plexiglass inserts

Porte-étiquettes Label holders Présentoir livré avec 98 séparateurs et 14 porte-étiquettes. Display delivered with 98 inserts and 14 label holders. Fonton à coller sur demande. Header to stick on demand. Dimension fronton : 93,5 x 20 cm. Header size : 93,5 x 20 cm.

98 x 36 x 196 cm vide / empty avec la marchandise with the goods 36 cm

91712C

91712PC

Pour toute autre composition, merci de nous consulter. Please contact us for any other composition.

45 C06 POLLEN 2022.indd 45

18/10/2021 16:53

Présentoirs tourniquet Revolving displays PAQUET 20/25 - PACK 20/25

LES NEUTRES

NOEL

Elégance intemporelle

L’envie de faire plaisir

27 x 27 x 93,5 cm avec la marchandise with the goods

27 x 27 x 93,5 cm 91001PC

avec la marchandise with the goods

27 x 27 x 93,5 cm 91004PC

avec la marchandise with the goods

91005PC

46 C06 POLLEN 2022.indd 46

18/10/2021 16:53

Présentoir tourniquet modulable Modular revolving display PAQUET 20/25 - PACK 20/25 Composez, empilez, vissez... c’est prêt ! Tourniquet composé d’éléments individuels en plexiglas, modulables et empilables à souhaits, à associer à l’aide de deux simples vis. Compose, stack, screw on... it’s ready ! Revolving stand composed by individual plexiglass items, modular and stackable at will, to be joined with two ﬂat-headed screws.

Références nécessaires pour monter le présentoir avec 8 cubes. Relevant item numbers to build the display with 8 cubes. N.

48,5 x 48,5 x 196 cm avec la marchandise with the goods

91006PC

90070C

Socle en bois, 4 roulettes 4-wheeled base for revolving display

90071C

Fronton en plexiglas Plexiglass header

90072C

Cube plexiglas pour format A4 - 4 compartiments Plexiglass cube for A4 - 4 compartments

90073C

Cube plexiglas pour format A5 - 4 compartiments Plexiglass cube for A5 - 4 compartments

90074C

Cube plexiglas pour format A6 - 4 compartiments Plexiglass cube for A6 - 4 compartments

90075C

Cube plexiglas pour format A7 - 4 compartiments Plexiglass cube for A7 - 4 compartments

Logo Pollen pour fronton de tourniquet plexiglas

90070FRONTC

47 C06 POLLEN 2022.indd 47

18/10/2021 16:53

Présentoir tourniquet en métal Metallic revolving display PAQUET 5 - PACK 5

Composition de l’assortiment Composition of the assortment FACE 1 : Cartes simples 70x95 Cartes simples 82x128 Enveloppes 75x100 Enveloppes 90x140 70x95 simple cards 75x100 envelopes 82x128 simple cards 90x140 envelopes

FACE 2 : Cartes pliées 110x155 Enveloppes C6 114x162 Table easels 80x85 155x110 folded cards 114x162 envelopes

FACE 3 : 180 cm

Cartes simples 148x210 Enveloppes C5 162x229 148x210 simple cards 162x229 envelopes

FACE 4 : Papiers A4 210x297 120g Enveloppes DL 110x220 120g A4 papers 110x220 envelopes

66 x 56 x 180 cm vide / empty avec la marchandise with the goods

91706C

91706PC

48 C06 POLLEN 2022.indd 48

18/10/2021 16:53

Présentoir en bois noir Black wooden display Meuble bas 1m35 - Small furniture 1m35 L 0,942 x P 0,60 x H 1,35 m PAQUET 20/25 - PACK 20/25

Références nécessaires pour monter le présentoir avec 5 étagères. Relevant item numbers to build the display 1 with 5 shelves. N.

91600BC

Panneaux latéraux haut et bas 1m35 Top and bottom wooden sides 1m35

91601BC

Panneaux intérieurs L 942mm x H 1m35 Set of interior boards L 942mm x H 1m35

90605BC

Etagère bois L 942mm Wooden shelf L 942mm

90612BC

Set de 10 arceaux métalliques H 80mm Set of 10 metal arches H 80mm

90613BC

Set de 10 arceaux métalliques H 45mm Set of 10 metal arches H 45mm

90610BC

Set de 10 arceaux métalliques H 180mm Set of 10 metal arches H 180mm

Suggestion de remplissage avec 10 couleurs : Filling suggestion with 10 colours : 1. Enveloppes C6 114x162 114x162 envelopes

2. Cartes simples C6 110x155 110x155 simple cards 3. Enveloppes carrées 165x165 165x165 envelopes 4. Cartes doubles carrées 160x160 160x160 double cards

Pour toute autre composition, n’hésitez pas à nous consulter. Feel free to contact us for any other composition.

5. Enveloppes DL 110x220 110x220 envelopes 6. Papiers A4 120g 120g A4 papers

Rose dragée Dragee pink

Rose fuchsia Intensive pink

Rouge groseille Intensive red

Violine Intensive lilac

Bleu lavande Lavender blue

Vert bourgeon Leaf bud green

Jaune soleil Intensive yellow

Clémentine Orange

Or Gold

Ivoire irisé Iridescent cream

49 C06 POLLEN 2022.indd 49

18/10/2021 16:53

Présentoir en bois noir Black wooden display Meuble haut 2m10 - High furniture 2m10 L 0,942 x P 0,60 x H 2,10 m PAQUET 20/25 - PACK 20/25

Références nécessaires pour monter le présentoir avec 7 étagères. Relevant item numbers to build the display with 7 shelves. N.

90600BC

Panneaux latéraux haut et bas 2m10 Top and bottom wooden sides 2m10

92601BC

Panneaux intérieurs L 942mm x H 2m10 Set of interior boards L 942mm x H 2m10

91617BC

Fronton métal et plexi L 942mm Metal and plexi header L 942 mm

90605BC

Etagère bois L 942mm Wooden shelf L 942mm

90612BC

Set de 10 arceaux métalliques H 80mm Set of 10 metal arches H 80mm

90613BC

Set de 10 arceaux métalliques H 45mm Set of 10 metal arches H 45mm

90610BC

Set de 10 arceaux métalliques H 180mm Set of 10 metal arches H 180mm

Suggestion de remplissage avec 10 couleurs : Filling suggestion with 10 colours : 1. Enveloppes 90x140 90x140 envelopes 2. Cartes simples 82x128 82x128 simple cards 3. Enveloppes C6 114x162 114x162 envelopes 4. Cartes simples 110x155 110x155 simple cards

5. Enveloppes carrées 165x165 165x165 envelopes 6. Cartes doubles carrées 160x160 160x160 double cards

7. Enveloppes DL 110x220 110x220 envelopes 8. Papiers A4 120g 120g A4 papers

Pour toute autre composition, n’hésitez pas à nous consulter. Feel free to contact us for any other composition.

50 C06 POLLEN 2022.indd 50

18/10/2021 16:53

Nuancier

Colour chart

81838C @ = 1

Fiches créatives Creative leaﬂets

faire - part de NAISSANCE

CLAIREFONTAINE-POLLEN.COM

81821C @ = 10

81824C @ = 10

82718C @ = 10

carte de voeux noël scandinave

CLAIREFONTAINE-POLLEN.COM

82719C @ = 10

51 C06 POLLEN 2022.indd 51

18/10/2021 16:53

urse

« Désigne la confection de façon artisanale d’objets pratiques et/ou décoratifs de la vie courante ».

C062021-LC-1.indd 52

18/10/2021 17:02

Le D.I.Y, le leitmotiv du momenT Le papier permet d’exprimer sa créativité de nombreuses façons : scrapbooking, origami, carterie créative… Le DIY est une aubaine pour les amoureux du bricolage !

p.54

p.64

Composée de papiers aux imprimés tendance, de carnets et kits créatifs, ou encore de papiers intemporels indispensables aux activités manuelles, la gamme Loisirs Créatifs Clairefontaine saura ravir les petits comme les grands. Riche en couleurs et textures, elle répond à toutes les envies créatives et de DIY ainsi qu'aux exigences Clairefontaine en termes de qualité, de savoir-faire et d'engagement environnemental.

The D.I.Y, the leitmootif of the moment Paper allows you to express your creativity in many ways: Scrapbooking, origami, creative cards... Pursuits vital for DIY lovers! Composed of trendy printed papers, notebooks and creative boxes, or timeless papers essential to manual activities, the Clairefontaine creative leisure range will delight young and old alike. Rich in colours and textures, it meets all creative and DIY desires, as well as Clairefontaine’s requirements in terms of quality, know-how and environmental commitment.

p.70

C062021-LC-1.indd 53

18/10/2021 17:02

CARNETS CRÉATIFS - CREATIVE NOTEBOOKS

Albums

À décorer et à personnaliser selon ses envies, les albums recueillent notes, croquis, pensées, messages et servent aussi bien de livre d'or que d'album de voyage. To decorate and customise according to the users desires, the albums collect notes, sketches, thoughts, messages and serve as both a guestbook and a travel album.

DIY Albums FAM.

Format

G/M²

12G

95430C

32x24cm

200g

12G

95431C

27x20cm

200g

12G

95432C

21x16cm

200g

95430C

• Couverture rembordée rigide kraft • Papier kraft 200g/m² • Reliure intégrale noire

• Kraft rigid cover • Kraft paper 200g/m² • Black wirebound binding

95431C 95432C

FAM.

Format

G/M²

12G

95433C

32x24cm

200g

12G

95434C

27x20cm

200g

12G

95435C

21x16cm

200g

95433C

• Couverture rembordée rigide ivoire irisée • Papier blanc 200g/m² • Reliure intégrale bronze

• Iridescent cream rigid cover • White paper 200g/m² • Bronze wirebound binding

95434C 95435C

54 C062021-LC-1.indd 54

18/10/2021 17:03

CARNETS CRÉATIFS - CREATIVE NOTEBOOKS

Albums

DIY Albums FAM.

Format

G/M²

12G

95436C

32x24cm

185g

12G

95437C

27x20cm

185g

12G

95438C

21x16cm

185g

95436C

• Couverture rembordée rigide noire • Papier Maya noir 185g/m certifié PEFC • Reliure intégrale noire

• Black rigid cover • Black Maya paper 185g/m PEFC certified • Black wirebound binding

95437C 95438C

55 C062021-LC-1.indd 55

18/10/2021 17:03

CARNETS CRÉATIFS - CREATIVE NOTEBOOKS

CarnetS de Traveler’s note

age

Résumé de vacances, souvenirs et bonnes adresses sont réunis dans ce carnet du voyageur ! Holiday journaling, memories and addresses can be collated in this traveller’s notebook!

books

• Carnet 12x17,5cm • Couverture rigide avec élastique • Papier vélin velouté 90g/m² Clairefontaine • 112 pages imprimées • 4 feuilles consacrées au planning du voyage • 28 feuilles dédiées au résumé journalier • 16 feuilles d’expression libre (impression dots) • 8 feuilles pour répertorier les bonnes adresses • Pochette à soufflets • Ruban marque-page • Accessoire : 2 planches de stickers 10x16cm

New

• 12x17.5cm notebook • Rigid cover with elastic • 90g/m² Clairefontaine velvety vellum paper • 56 printed sheets • 4 travel planning sheets • 28 sheets dedicated to the daily summary • 16 free speech sheets (printing dots) • 8 sheets to list addresses • Bellows pocket • Bookmark ribbon • Accessory: 2 boards of stickers 10x16cm

New

97406C - Never stop exploring - @ 5

j’organise mes

a an e

97407C - Time to chill - @ 5

New

97408C - City break - @ 5

Planning

Résumé journalier Daily Summary

Expression libre Speech sheets

Bonnes adresses Addresses

56 C062021-LC-1.indd 56

18/10/2021 17:03

CARNETS CRÉATIFS - CREATIVE NOTEBOOKS

My creative

urna

• Carnet A5 (14,8x21cm) avec élastique • 208 pages • 16 pages d’index + 16 pages par mois • Impression dots • Papier vélin velouté 90g/m² Clairefontaine

97403C - Sweety - @ 3

j’organise mon

e p

voir une trace du passé, organiser le présent et planiﬁer le futur sont les objectifs de ces carnets créatifs. Inspirés de la méthode d’organisation et de planiﬁcation du ullet ournal ou u o , ils permettent de créer le parfait agenda, celui qui répond à ses besoins, attentes et envies. 100% DIY, pratiques et ludiques, ils sont à personnaliser selon ses goûts et son imagination. Having a trace of the past, organising the present and planning the future are the 3 objectives of these creative notebooks. Inspired by the organisation and planning method of the bullet journal or « Bujo », they make it possible to create the perfect agenda, to meet their needs, expectations and desires. 100% DIY, practical and playful, they are to be customised according to the users tastes and imagination.

• A5 notebook (14,8x21cm) with elastic • 104 sheets • 8 index sheets + 8 sheets per month • Printing dots • 90g/m² Clairefontaine velvety vellum paper

97404C - Mystery - @ 3

97405C - Fruity - @ 3 1 set de pochoirs et décalcomanies 1 stencils and decals set

1 couleur par mois 1 colour per month

1 calendrier mensuel pré-imprimé 1 pre-printed monthly calendar

57 C062021-LC-1.indd 57

18/10/2021 17:03

CARNETS CRÉATIFS - CREATIVE NOTEBOOKS

CarnetS

fee g Feelgood

notebooks

• Carnet dos carré collé 21x26cm • Feuilles microperforées et détachables • 4 feuilles d’écriture 120g/m² imprimées recto-verso • 4 feuilles de coloriage 200g/m² imprimées recto-verso • 1 pas à pas + 5 feuilles d’origami 70g/m² imprimées recto-verso • 5 feuilles de découpage 200g/m² imprimées recto-verso

97529C - Lettering - @ 5 ¥

Les carnets créatifs Feelgood proposent différentes activités de loisirs créatifs en un seul et unique carnet : l’écriture, le coloriage, l’origami et le découpage. ’est un mo en simple et eﬃcace pour prendre le temps de se détendre, de créer, de s’évader ! Ce passe-temps créatif favorise le bien-être, apaise l’esprit et laisse place à l’imagination. Feelgood creative notebooks offer different activities of handicraft in a only one pad: writing, colouring, origami and cutting up. t is a simple and eﬃcient wa to take time to rela , to create, to get away! This creative pastime promotes well-being, calms the mind and develops imagination. • 21x26cm glued spine notebook • Detachable and microperforated sheets • 4 sheets of writing 120g/m² both sides printed • 4 sheets of colouring 200g/m² both sides printed • 1 step by step + 5 sheets of origami 70g/m² both sides printed • 5 sheets of cutting up 200g/m² both sides printed

97532C - Cocooning - @ 5

writing m I’ / is r c ’é J 1 #

#3 Je plie / I’m folding 58

97533C - Ethnique / Ethnic - @ 5

#2 Je colorie / I’m colo

uring

#4 Je décou

pe / I’m cut

ting

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C062021-LC-1.indd 58

18/10/2021 17:03

CARNETS CRÉATIFS - CREATIVE NOTEBOOKS

CarnetS de

riage

Colouring notebooks

Le coloriage est aujourd’hui assimilé à une art-thérapie. Se concentrer sur un dessin à colorier est source de bien-être et de méditation. Les bienfaits de cette pratique sont multiples : anti-stress, concentration, augmentation de l’estime de soi et expression de la personnalité et des choix artistiques. Colouring is now assimilated to an art therapy. Focusing on colouring is a source of well-being and meditation. here are man eneﬁts of this practice ntistress, concentration, increase of self-esteem and expression of personality and artistic choices.

• Carnet encollé, thème papillons • 36 pages 120g/m² imprimées recto-verso • 36 motifs différents

• Carnet encollé, thème villes • 48 pages 120g/m² imprimées recto-verso • 24 motifs différents répétés 2 fois

• Glued notebook, butterflies theme • 18 sheets 120g/m² both sides printed • 36 different patterns

• Glued notebook, towns theme • 24 sheets 120g/m² both sides printed • 24 different patterns repeated twice

97507C - 20x20cm - @ 5 97505C - 21x29,7cm - @ 5 ¥ • Bloc spiralé, thème Egypte • 20 feuilles de papier dessin blanc 250g/m certifié PEFC • Feuilles microperforées et détachables • 10 motifs différents imprimés au recto répétés 2 fois • Wirebound pad, Egypt theme • 20 sheets of PEFC certified 250g/m white drawing paper • Detachable and microperforated sheets • 10 different patterns printed on the front repeated twice

96178C - 20x25cm - @ 5

96188C - 32x24cm - @ 5

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C062021-LC-1.indd 59

18/10/2021 17:03

KIT CRÉATIFS - CREATIVE BOXES

KITS CARTES

Pop-up card boxes

Rien de plus agréable que de recevoir une petite attention de la part d’un proche, d'autant plus quand celle-ci est originale et 100% self-made ! Grâce au montage de différents éléments de papier et à l’utilisation de plusieurs techniques du bricolage (découpage, pliage, assemblage et collage) les cartes prennent vie… There is nothing more pleasant than to receive a little attention from a loved one, especially when it is original and 100% self-made? Thanks to the assembly of different paper elements and the use of several DIY techniques (cutting, folding, assembling and gluing) the cards come to life... Présentation produit Product presentation

20036C - @ 1 Boite de 30 kits pop-up en assortiment Box of 30 pop-up kits in assortment Ces kits contiennent : 1 1 enveloppe 14x14cm 2 1 carte simple ou double 13,5x13,5cm 3 Éléments à découper 4 1 notice explicative

These boxes contain: 1 1 envelope 14x14cm 2 1 simple or double card 13,5x13,5cm 3 Cutting elements 4 1 user guide

te pop-up ! ar c a m e ré c je e, ll co Je découpe, je I glue, I create my pop-up card! I cut,

20018C

20019C

20020C

20021C

20022C

20023C

20024C

20025C

20026C

20027C

Encouragements Incentives - @ 3

Remerciements Thanks - @ 3

Ready for the party ! - @ 3 Maison de vacances Holidays home - @ 3

Rennes de Noël Christmas reindeer - @ 3

Vacances ensoleillées Sunny holidays - @ 3

Saint-Valentin Valentine's day - @ 3

Joyeux anniversaire ! Happy birthday ! - @ 3

Félicitations Congratulations - @ 3

Clair de lune en amoureux Moonlight in love - @ 3

60 C062021-LC-2.indd 60

18/10/2021 17:05

KIT CRÉATIFS - CREATIVE BOXES

mes premiers

61 C062021-LC-2.indd 61

18/10/2021 17:05

KIT CRÉATIFS - CREATIVE BOXES

Kits

crepe paper boxes

réer de super es compositions orales en papier crépon c’est possi le gr ce à ces 4 kits créatifs ! Ils contiennent tout le matériel nécessaire pour réaliser une jolie couronne de Noël, un beau bouquet qui décore durablement son intérieur, créer une décoration tendance en macramé su limée par de olies eurs et fabriquer une ravissante couronne pour habiller ses cheveux. reating eautiful oral compositions in crepe paper is possi le thanks to these 4 creative boxes! They contain all the necessary materials to create a prett hristmas crown, a eautiful unch of owers that can permanentl decorate our interior, create a trend macrame decoration enhanced prett owers or make a lovely crown to dress your hair. 97705C contient : • 1 pas à pas • 4 pochoirs • 1 ruban adhésif floral • 10 bâtonnets en bois, 23cm • Assortiment de 6 feuilles de papier crépon fleuriste Format : L20xH25cm / Crêpage : 250% / Grammage : ~ 160g/m² 97705C contains: • 1 step by step guide • 4 stencils • 1 floral adhesive tape • 10 wooden sticks, 23cm • Assortment of 6 sheets of florist crepe paper Format: W20xH25cm / Elasticity: 250% / Weight: ~ 160g/m²

97705C - ou uet de eurs unch of owers -

Présentation produit Product presentation

97706C contient : • 1 pas à pas • 1 bâton en bois, 21cm • 1 échevette de fil, 25m • 2 rubans satinés, 1m • 1 ruban en dentelle, 1m • 15 perles en bois • Assortiment de 3 feuilles de papier crépon fleuriste Format : L20xH25cm / Crêpage : 250% / Grammage : ~ 160g/m²

97706C - Décoration macramé Macrame decoration - @ 3

97706C contains: • 1 step by step guide • 1 wooden stick, 21cm • 1 skein of thread, 25m • 2 satin ribbons, 1m • 1 lace ribbon, 1m • 15 wooden beads • Assortment of 3 sheets of florist crepe paper Format: W20xH25 cm / Elasticity: 250% / Weight: ~ 160g/m² Présentation produit Product presentation

97707C contient : • 1 pas à pas • 6 fils de fer, 40cm • 1 ruban satiné, 1m • 1 ruban adhésif floral • 2 pochoirs • 200 pistils • Assortiment de 4 feuilles de papier crépon fleuriste Format : L20xH25cm / Crêpage : 250% / Grammage : ~ 160g/m²

97707C - ouronne de eurs reath of owers -

97707C contains: • 1 step by step guide • 6 wires, 40cm • 1 satin ribbon, 1m • 1 floral adhesive tape • 2 stencils • 200 pistils • Assortment of 4 sheets of florist crepe paper Format: L20xH25cm / Elasticity: 250% / Weight: ~ 160g/m² Présentation produit Product presentation

62 C062021-LC-2.indd 62

18/10/2021 17:05

KIT CRÉATIFS - CREATIVE BOXES

Kits

crepe paper boxes

New

97708C - Couronne de Noël Christmas crown - @ 3

97708C contient : • 1 pas à pas • 4 pochoirs • 10 fils de fer, 40cm • 1 nœud en toile de jute • 4 branches décoratives, 25cm • 1 flacon de paillettes dorées, 15ml • Assortiment de 5 feuilles de papier crépon fleuriste Format : L20xH25cm / Crêpage : 250% / Grammage : ~ 160g/m² 97708C contains: • 1 step by step guide • 4 stencils • 10 wires, 40cm • 1 burlap bow • 4 decorative branches, 25cm • 1 golden glitter bottle, 15ml • Assortment of 5 sheets of florist crepe paper Format: W20xH25cm / Elasticity: 250% / Weight: ~ 160g/m² Présentation produit Product presentation

Déeco a e

63 C062021-LC-2.indd 63

18/10/2021 17:06

KIT CRÉATIFS - CREATIVE BOXES

Kits

r atif creative boxes

New

En manque d’inspiration ou envie de découvrir une nouvelle technique ? Les boites créatives sont la solution ! Elles regroupent dans un seul et même coffret toutes les fournitures nécessaires la réalisation d’une création selon un th me déﬁni. Il ne reste plus qu’à choisir celui qui convient pour se faire plaisir ou pour offrir un cadeau créatif à l’un de ses proches. In lack of inspiration or want to discover a new technique? The creative boxes are the solution! They bring in only one box all the necessary supplies for the realisation of a creation. All that remains is to choose the right one to indulge yourself or to offer a creative gift to one of your loved ones. 97710C contient : • 1 pas à pas • 1 livret d’initiation au lettering • 3 flacons d’encre HERBIN 10ml • 1 pinceau à réservoir • 1 pipette • 4 lettering pré-imprimé à coloriser 97710C contains: • 1 instructions sheet • 1 lettering initiation booklet • 3 bottles of HERBIN ink 10ml • 1 reservoir brush • 1 pipette • 4 pre-printed sheets to colour

97710C - Lettering - @ 3

64 C062021-LC-2.indd 64

18/10/2021 17:06

KIT CRÉATIFS - CREATIVE BOXES

Kits

r atif creative boxes

New

97712C contient : • 1 pas à pas • 50 feuilles origami 70g/m² 9x9cm • 1 guirlande à pile, 10 leds (piles non incluses) 97712C contains: • 1 instructions sheet • 50 origami sheets 70g/m² 9x9cm • 1 battery powered garland, 10 leds batteries not included)

97712C - Guirlande origami / Origami garland - @ 3

New

97709C contient : • 1 pas à pas • 1 pelote de fil coton, 4m • 1 tube de colle • 10 perles en bois • Assortiment de 60 feuilles Format : L10H25cm / Grammage : 90g/m² 97709C contains: • 1 instructions sheet • 1 ball of cotton thread, 4m • 1 tube of glue • 10 wooden beads • Assortment of 60 sheets Size: W10xH25cm / Weight: 90g/m²

97709C - Décorations de Noël / Christmas decorations - @ 3

Présentation produit Product presentation

65 C062021-LC-2.indd 65

18/10/2021 17:06

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

Blocs papiers

L'univers de chaque bloc permet de réaliser des créations thématiques. Découper, plier, coller le papier selon ses envies pour faire naitre une inﬁnité de possi ilités. The universe of each pad allows you to create thematic creations. Cut, fold, stick the paper according to your desires to create an inﬁnit of possi ilities.

i pri

PRINTED PAPER pads

• Blocs de papiers A4 et A5 • 20 feuilles 200g/m² imprimées au recto • 10 motifs assortis répétés 2 fois, dont 2 planches d’étiquettes à découper • 2 planches de stickers alphabet

Présentation produit Product presentation

• A4 and A5 paper pads • 20 sheets 200g/m² printed on the front • 10 matching patterns repeated twice, 2 of them are boards of labels to cut • 2 boards of alphabet stickers

New

95283C - Fleurs séchées

95269C - Fraîcheur exotique otic freshness -

ried owers -

95816C - raft oral -

95817C - Jardin fruité ¥ ruit garden -

95818C - Little love -

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C062021-LC-3.indd 66

18/10/2021 17:06

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

Blocs papiers

i pri

PRINTED PAPER pads

95270C - oh me chic -

95266C - Paresseux loth -

95274C - oh me chic -

95280C - Paresseux loth -

95279C - iri ati -

95814C - Grand large ailor -

95815C - Grand large ailor -

95267C - Végétal chic egetal chic -

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C062021-LC-3.indd 67

18/10/2021 17:06

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

Blocs

papier ut

multi - papers pads

Ultra pratique ! Les blocs multi-papiers permettent de réaliser toutes ses envies créatives à partir d’un seul et unique bloc composé de différents types de papiers assortis : papiers imprimés, papiers calque, papiers texturés… Ultra convenient! Multi-paper pads make it possible to achieve all your creative desires from a single pad composed of different types of assorted papers: printed papers, tracing papers, textured papers… • Bloc encollé en-tête A4 (21x29,7cm) • Assortiment de 20 feuilles de papiers créatifs

• Glued pad with A4 header (21x29,7cm) • Assortment of 20 sheets of creative paper

95630C contient : • 2 feuilles de papier kraft brut 200g/m² • 2 feuilles de papier calque imprimé 90g/m² • 2 feuilles de papier doré 120g/m² • 10 feuilles à motifs 160g/m² (4 motifs répétés 2x + 2 planches d’étiquettes à découper) • 2 feuilles de papier mûrier rouge • 2 feuilles de papier à grain vert foncé 160g/m² 95630C contains: • 2 sheets of raw kraft paper 200g/m² • 2 sheets of printed tracing paper 90g/m² • 2 sheets of gold paper 120g/m² • 10 pattern sheets 160g/m² (4 patterns repeated twice + 2 boards of label to cut) • 2 sheets of red mulberry paper • 2 sheets of dark green grained paper 160g/m²

95630C - o l végétal

hristmas green -

95631C contient : • 2 feuilles de papier calque imprimé 90g/m² • 10 feuilles à motifs 160g/m² (5 motifs répétés 2x) • 2 feuilles de papier fuchsia 210g/m² • 2 feuilles de papier pailleté bleu 120g/m² • 2 feuilles de papier à grain jaune 160g/m² • 2 feuilles de papier vergé clémentine 90g/m² 95631C contains: • 2 sheets of printed tracing paper 90g/m² • 10 pattern sheets 160g/m² (5 patterns repeated twice) • 2 sheets of fuschia paper 210g/m² • 2 sheets of blue glitter paper 120g/m² • 2 sheets of yellow grained paper 160g/m² • 2 sheets of clementine laid paper 90g/m²

95631C - alifornia dream -

95633C contient : • 2 feuilles de papier calque imprimé 90g/m² • 10 feuilles à motifs 160g/m² (5 motifs répétés 2x) • 2 feuilles de papier banane jaune citron • 2 feuilles de papier kraft brut 200g/m² • 2 feuilles de papier recyclé rose 270g/m² • 2 feuilles de papier Ingres bleu foncé 130g/² 95633C contains: • 2 sheets of printed tracing paper 90g/m² • 10 pattern sheets 160g/m² (5 patterns repeated twice) • 2 sheets of lemon yellow banana paper • 2 sheets of raw kraft paper 200g/m² • 2 sheets of pink recycled paper 270g/m² • 2 sheets of dark blue Ingres paper 130g/m²

95633C - afari -

68 C062021-LC-3.indd 68

18/10/2021 17:06

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

decorativ’ • Feuilles gencodées à l’unité • Impression recto-verso

FAM.

12G

G/M²

160g

Format

21x29,7cm

De jolis papiers à motifs à assembler pour réaliser des créations en papier, aussi harmonieuses et tendance les unes que les autres. À découper, plier, perforer ou coller, les papiers s'apprêtent à de nombreux usages ! Pretty patterned papers to assemble to create paper creations, as harmonious and trendy as each other. Cutting, folding, perforating or gluing, papers get ready for numerous uses!

• Barcode on each sheet • Both sides printed

456690C

456691C

456692C ¥

456693C

456717C

456718C

456719C

456720C

456721C

456685C

456688C

456689C

456697C ¥

456698C

456699C

456712C ¥

456713C ¥

456715C

456680C

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C062021-LC-3.indd 69

18/10/2021 17:06

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

papierS

Étape par étape, les feuilles de papier se métamorphosent en insectes, animaux de la mer et animaux de la forêt ! Step by step, the sheets of paper metamorphose into insects, sea animals and forest animals!

riga

Présentation produit Product presentation

origa mi paperS

Kits origami - Origami boxes • Pochette pegboardable 23,3x20,3x0,8cm • 4 modèles à plier (5 illustrations différentes) déclinées dans 3 formats : 10x10cm, 15x15cm, 20x20cm • 60 feuilles 70g/m² avec motifs placés • 1 R code à flasher pour vous guider dans les pliages des origamis

• 23,3x20,3x0,8cm pegboard case • 4 models to fold (5 diferent illustrations) in 3 formats: 10x10cm, 15x15cm, 20x20cm • 60 sheets 70g/m² with printed patterns • 1 QR code to guide you in the folding of origami

pas-à-pas vidéo step-by-step videos

95366C - nsectes nsects -

95367C - aune marine

• 4 modèles d’insectes : papillon, sauterelle, scarabée, libellule (5 décors différents par insecte)

• 4 modèles d’animaux de la mer : poisson, crabe, hippocampe, tortue (5 décors différents par animal)

• 4 modèles d’animaux de la forêt : écureuil, cerf, chouette, lapin (5 décors différents par animal)

• 4 models of insects : butterfly, grasshopper, beetle, dragonfly (5 different illustrations by insect)

• 4 models of sea animals: fish, crab, seahorse, turtle (5 different illustrations by animal)

• 4 models of forest animals: squirrel, deer, owl, rabbit (5 different illustrations by animal)

arine wildlife -

95368C - nimau

nimals -

70 C062021-LC-3.indd 70

18/10/2021 17:06

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

ntre terre e e

71 C062021-LC-3.indd 71

18/10/2021 17:07

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

papierS

riga

origa mi paperS

Originaire du Japon, l’origami est l’art du pliage de papier. Ludique et accessible à tous, débutants comme initiés, l’origami peut prendre des formes aussi simples que complexes. l’aide d’un seul carré de papier, la succession de plis forme animau , eurs, objets décoratifs… sans découpage ni collage. n grain d’imagination et d’ha ilité suﬃsent pour donner li re cours la créativité. Originally from Japan, origami is the art of folding paper. Fun and accessible to all, from beginners to advanced crafters, origami can take on both simple or more complex forms. With the help of a single square of paper, a succession of folds forms animals, owers, decorative o ects ... without cutting or gluing. A pinch of imagination and skills are enough to give free rein to creativity.

Pochettes 3 formats - 3 sizes cases • Pochette pegboardable 23,3x20,3x0,8cm • Assortiment 3 formats 10x10cm, 15x15cm, 20x20cm • 60 feuilles 70g/m² motif au recto, uni au verso • 10 motifs différents répétés 2 fois par format

Présentation produit Product presentation

• 23,3x20,3x0,8cm pegboard case • 3 sizes assortment 10x10cm, 15x15cm, 20x20cm • 60 sheets 70g/m² pattern on the front, plain on the back • 10 different patterns repeated twice per format

New

95371C - leurs séchées

ried owers -

New

95370C - o l cos

os christmas -

95355C - raft oral -

72 C062021-LC-3.indd 72

18/10/2021 17:07

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

papierS

riga

origa mi paperS

95344C - leurs

lowers -

95369C - risme

rism -

95347C - ana o -

95361C - rand large

95363C - alifornia dream -

95365C - afari -

ailor -

¥ Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock.

C062021-LC-3.indd 73

18/10/2021 17:07

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

papierS

riga

origa mi paperS

Pochettes 15x15cm - 15x15cm cases • Pochette pegboardable 15x15cm • 60 feuilles 70g/m² motif au recto, uni au verso • 30 motifs répétés 2 fois

Présentation produit Product presentation

• 15x15cm pegboardable case • 60 sheets 70g/m² pattern on the front, plain on the back • 30 patterns repeated twice

New

95373C - énuphars 95372C - er ier

ater lilies -

er arium -

95357C - ardin fruité

ruit garden -

95356C - Little love -

74 C062021-LC-3.indd 74

18/10/2021 17:07

PAPIERS IMPRIMÉS - PRINTED PAPERS

papierS

riga

origa mi paperS

95349C - hi ori -

95348C - oh me chic

oheme chic -

95351C - iri ati -

95350C - raft -

95354C - égétal chic

95353C - ra cheur e oti ue

egetal chic -

otic freshness -

75 C062021-LC-3.indd 75

18/10/2021 17:08

PAPIERS ARTISANAUX - HANDMADE PAPERS

papierS du

n e

Papers from all over the world

Blocs encollés - Glued pads

e turés et ornés de re ets, les locs de papiers du monde sont particuli rement convoités pour la carterie créative, le scrap ooking et la décoration d’o ets. es papiers apportent un charme au créations gr ce leurs cama eu de couleurs et la diversité de leurs te tures et de leurs ﬁnitions. e tured and em ellished with re ections, the pads of papers of the world are particularl coveted for creative cards, scrap ooking and decoration o ects. hese papers ring a charm to the creations thanks to their shades of colors and the diversit of their te tures and ﬁnishes.

ouge Red ose iolet ink urple Vert Green leu lue voire arron vor rown est of oir métallisé etallic lack

New

men

assort

men

New

, cm

ormat

assort

12G

men

assort men t

New

outes les couleurs sont réunis dans ces ma i locs pour un ma imum de possi ilités. ls ont un e cellent rapport ualité pri . ll colours are assem led in these ma i pads for numerous possi ilities. he are e cellent value for mone .

assort men

Maxi blocs encollés - Maxi glued pads

assort men

12G

ormat

12G

, cm

New

ssortiment ssortment

76 C062021-LC-4.indd 76

18/10/2021 17:23

PAPIERS ARTISANAUX - HANDMADE PAPERS

papierS du

n e

Papers from all over the world

Grandes feuilles -Large sheets

Les papiers du monde permettent de réaliser de magnifi ues créations gr ce leur délicatesse et leur raffinement. es grandes feuilles peuvent tre utilisées en reliure, cartonnage et décoration. he papers of the world allows the user to make eautiful creations thanks to their delicac and refinement. hese large sheets can e used for inding, card oard and decoration. • Feuilles gencodées à l'unité

• Barcode on each sheet

12G

ormat

New

a ésanges itmouse i iscus ur eart ar ling

New

raft doré olden kraft ra es ue ra esc aune perforé unched ellow ercles rose ink circles ert ouge Green / Red

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-4.indd 77

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:23

PAPIERS ARTISANAUX - HANDMADE PAPERS

papier à

Le papier coudre est un matériau dura le et respectueu de la nature com inant les ualités du tissu et l’aspect du cuir. la fois souple et ro uste, il se manipule facilement pour fa ri uer des fourre-tout, portefeuilles, couvertures de cahiers, éti uettes et autres accessoires de mode. l se lave, se repasse, se coud, s’encolle, se rode, se colore, s’em osse, se poin onne, se plie, se tresse. he sewing paper is a dura le and environmentall friendl material com ining the ualities of the fa ric and the appearance of leather. le i le and ro ust, it is eas to handle tote ags, wallets, note ook covers, la els and other fashion accessories. t can e washed, ironed, sewn, glued, em roidered, coloured, em ossed, punched, folded and raided.

u re

sewing paper

12F

ormat paisseur hickness

12F cm

lanc hite

raft

oir lack Or old rgent ilver ose gold ink gold ssortiment ssortment

x2 x2 x2 x2

Instruction : Laver le papier avant son utilisation (max. 40°C à la main ou à la machine à laver) ainsi, il est plus souple, plus facile à manipuler et cela lui apporte de la texture et un aspect cuir. Instruction: Wash the paper before use (max. 40°C by hand or washing machine) so it is more flexible, easier to handle and gives it texture and a leather look.

Customisation : Une fois lavé, le papier peut être personnalisé à souhait : - Couture à la main ou à la machine à coudre (points 3-3.5mm conseillés) - Collage (colle de bricolage, colle chaude ou colle à bois) - Peinture, coloration, tomponnage (peintures/encres textiles) - Embossage / Poinçonnnage Customised: Once washed, the paper can be customized as desired: - Sewing by hand or by sewing machine (3-3. 5mm stitches recommended) - Gluing (DIY glue, hot glue or wood glue) - Painting, colouring, tamping (textile paints/inks) - Embossing / Punching

Astuces : L’aspect froissé du papier est amplifié après un passage au sèche-linge de la pièce confectionnée. Cet aspect peut tre atténué en repassant la pièce au fer très chaud ou à la vapeur. Repasser les couleurs métallisées sur l’envers. Tips: The wrinkled appearance of the paper is amplified after a drying process of the manufactured handcrafted piece. This aspect can be reduced by ironing the piece with a very hot iron or steam. Iron the metallic colours on the reverse side.

78 C062021-LC-4.indd 78

18/10/2021 17:23

PAPIERS ARTISANAUX - HANDMADE PAPERS

ma couture en ga ui

79 C062021-LC-4.indd 79

18/10/2021 17:24

PAPIERS ARTISANAUX - HANDMADE PAPERS

grandes

feui e Large sheets

Papier mûrier -Mulberry paper

e fa rication artisanale avec incrustations de ﬁ res de soie, le papier m rier est notamment apprécié pour son aspect naturel et sa transparence ui procure une grande souplesse et offre de nom reuses possi ilités en décoration, em allage, confection de cartes, etc. andmade paper with inla s of silk ﬁ ers, mul err paper is particularl appreciated for its natural appearance and transparenc that provides great e i ilit and offers man possi ilities in decoration, packaging, card making, etc. • Feuilles gencodées à l’unité

• Barcode on each sheet

12F

G/M²

ormat

lanc hite voire vor aune citron Lemon ellow lémentine lementine range ordeau urgund Rose ink clamen ouge Red Prune lum auve alve iolet urple leu ciel k lue leu marine av lue ert nil ile green ert pomme pple green arron rown hocolat hocolate ris re oir lack

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-4.indd 80

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:24

PAPIERS ARTISANAUX - HANDMADE PAPERS

grandes

feui e Large sheets

Papier banane - Banana paper

e fa rication artisanale avec incrustations d’écorces de ananier, le papier anane est souple, dou et résistant. es éclats d’écorce le rend uni ue et lui conf re un st le particulier ui s’appr te parfaitement au loisirs créatifs, la décoration et l’em allage. l est également imprima le en et d’encre et laser. andmade paper with anana peel inla s, anana paper is supple, soft and resistant. ts ark chips make it uni ue and gives it a particular st le that is perfectl suited to creative ho ies, decoration and packaging. t is also printa le in ink et and laser. • Feuilles gencodées à l'unité .

• Barcode on each sheet 12F

ormat

ature aune citron Lemon ellow ert p le ale green leu ciel k lue leu rance rench lue ouge Red péra pera hocolat hocolate

PAPIER GAUFRÉ - Embossed paper

r s apprécié pour ses couleurs vives et son grain particulier, ce papier est idéal pour le scrap ooking, la carterie et autres ateliers créatifs. er appreciated for its righ colours and its speciﬁc grain, this paper is perfect for scrap ooking, greeting cards and other creative decorations.

• Feuilles gencodées à l'unité .

• Barcode on each sheet 12F

ormat

oleil unn andarine andarin Lilas Lilac ahlia leu tur uoise ur uoise lue itron vert reen lemon rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-4.indd 81

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:24

EMBELLISSEMENTS PAPIERS UNIS - PLAIN - EMBELLISHMENTS PAPERS

FLEUrS

DRIED FLOWERS

• Véritables fleurs séchées pressées • 12 pièces • À manipuler avec précaution à l'aide d'une pince

New

ellow -

- aune

Les eurs séchées sont la grande tendance cette année n ou uet ou intégrées dans des créations , elles sont tr s appréciées des passionnés de déco et de Loisirs réatifs. es usages multiples et des customisations variées pour les fans de ature ried owers are the ig trend this ear and are ack in st le n a ou uet or integrated into creations, the are ver popular in decoration and creative leisure. ultiple uses and varied customi ations for ature fans

• Pressed real dried flowers • 12 pieces • Handle carefully with a clamp

New

ink -

- ose

New

Lavender -

- Lavande

New

ed -

- ouge

New

- ssortiment ssortment -

82 C062021-LC-5.indd 82

18/10/2021 17:25

- L

papierS

riginaire du apon, l’origami est l’art du pliage de papier. Ludi ue et accessi le tous, dé utants comme initiés, l’origami peut prendre des formes aussi simples ue comple es. l’aide d’un seul carré de papier, la succession de plis forme animau , eurs, o ets décoratifs sans découpage ni collage. n grain d’imagination et d’ha ilité suﬃsent pour donner li re cours la créativité. riginall from apan, origami is the art of folding paper. un and accessi le to all, from eginners to advanced crafters, origami can take on oth simple or more comple forms. ith the help of a single s uare of paper, a succession of folds forms animals, owers, decorative o ects ... without cutting or gluing. pinch of imagination and skills are enough to give free rein to creativit .

riga

origa mi paperS

Assortiment mixte - Mixed assortment • Papier couleur lisse • Papier Clairefontaine teinté dans la masse • Couleurs : Rouge groseille, clémentine, lilas, églantine, chamois, jaune soleil, gris perle, vert golf, vert menthe et bleu turquoise .

ormat

• Smooth coloured paper • Deep-dyed Clairefontaine paper • Colours: Currant red, clementine, lilac, eglantine, chamois, sun yellow, pearl grey, golf green, mint green and turquoise blue

G/M²

12F

100

12F

100

Assortiment néon - Neon assortment

• Papier couleur lisse • Papier Clairefontaine teinté dans la masse • Couleurs : Rose, jaune, vert et orange .

12F

ormat cm

• Smooth coloured paper • Deep-dyed Clairefontaine paper • Colours: Pink, yellow, green and orange

G/M² g

£ 100

$ 5

Assortiment neutre - Neutral assortment

• Papier couleur lisse • Papier teinté dans la masse • Couleurs : Noir, blanc et kraft . 12F

• Smooth coloured paper • Deep-dyed paper • Colours: Black, white and kraft

ormat cm

G/M² g

£ 100

$ 5

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-5.indd 83

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:25

- L

papier

es locs de papier lanc sont parfaits pour la réalisation de dessins la peinture, au feutres et au cra ons. Le papier se colle, se plie et se découpe et offre un ma imum de possi ilités créatives. hese white paper pads are perfect for drawing with paint, felt pens and pencils. he paper sticks, ends and cuts out to give numerous creative possi ilities.

white paper

Blocs 1er prix - 1st price pads .

ormat

G/M²

, cm

100

, cm

Blocs qualité supérieure - High quality pads .

ormat

G/M²

12F

, cm

12F

, cm

12F

84 C062021-LC-5.indd 84

18/10/2021 17:25

- L

papier

es locs de papier couleur sont parfaits pour la réalisation de dessins la peinture, au feutres et au cra ons. Le papier se colle, se plie et se découpe et offre un ma imum de possi ilités créatives. hese colour paper pads are perfect for drawing with paint, felt pens and pencils. he paper sticks, ends and cuts out to gives numerous creative possi ilities.

u eu

coloured paper

Blocs recyclés - Recycled pads • Papier couleur, teinté dans la masse • Papier certifié Ange bleu .

• Deep-dyed coloured paper • Blue Angel certified paper

ormat

G/M²

, cm

100

, cm

feuilles par couleur sheets per colour feuilles par couleur sheets per colour feuilles par couleur sheets per colour

Blocs qualité supérieure - High quality pads • Papier lisse de couleur, teinté dans la masse et résistant à la lumière

G/M²

ormat

• Smooth coloured paper, deep-dyed and resistant to light

12F

, cm

12F

, cm

ouleurs

olours

12F

, cm

ouleurs

olours

12F

ouleurs

olours

12F

ouleurs

olours

12F

, cm

oir

lack

ouleurs grain rain colours

www.clairefontaine.com

Made in France

138 quai de Jemmapes F - 75O1O PARIS

CLAIREFONTAINE

N. 97345C

CARTOLINE FOTOK ARTON CONSTRUCTION BOARD CARTULINA CARTONCINO FOTOK ARTON

2O 2 1 x 2 9 , 7 cm

12O

g /m

85 C062021-LC-5.indd 85

18/10/2021 17:25

PAPIERS UNIS - PLAIN PAPERS

papier

u eu

e papier de couleur, rec clé et certiﬁé nge leu, est dédié au activités manuelles dans les collectivités. his coloured paper, rec cled and certiﬁed lue ngel, is dedicated to handicraft activities in communities.

coloured paper

Carta à la couleur - Carta in single colours

• Papier couleur lisse, teinté dans la masse et certifié Ange Bleu UZ14a

• Smooth, deep-dyed coloured paper and certified Blue Angel UZ14a

. G/M²

ormat

£ lanc voire

hite vor

aune citron Lemon ellow aune or

old ellow range

ouge

ordeau ose la ette Light pink uchsia auve hocolat ert outeille

alve hocolate ottle green

ert empire

mpire green

ert pomme

pple green

leu la ette Light lue leu pétrole

etrol lue

leu rance

rench lue

leu outremer oir

lack

ris

ssortiment

ltramarine

ssortment

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-5.indd 86

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:25

PAPIERS UNIS - PLAIN PAPERS

papier

u eu

coloured paper

Carta en assortiment -Carta in assortment • Papier couleur lisse, teinté dans la masse et certifié Ange Bleu UZ14a

ormat

, cm

100

250

, cm

• Smooth, deep-dyed coloured paper and certified Blue Angel UZ14a

éf.

500 cm g

250

, cm

100

250

, cm

100

250

, cm cm

Contient : • Rouge - Chocolat - Bleu France - Jaune citron - Vert pomme - Vert empire - Bleu pétrole - Orange - Noir - Fuchsia Contains: • Red - Chocolate - French blue - Lemon yellow - Apple green Empire green - Petrol blue - Orange - Black - Fuchsia

87 C062021-LC-5.indd 87

18/10/2021 17:25

- L

papier

crepe paper

Papier crépon fLeuriste - Florist crepe paper • Couleurs non dégorgeantes

Présentation produit Product presentation

• non-bleeding colours

Le papier crépon euriste est idéal pour la réalisation de eurs en papier. a forte élasticité et son lourd grammage é uivalent g m le rend parfaitement malléa le. l offre ainsi du volume et de la te ture au créations pour un effet réaliste et naturel. lorist crepe paper is ideal for making paper owers. ts high elasticit and heav weight e uivalent to g m make it perfectl mallea le. t thus offers volume and te ture to the creations for a realistic and natural effect. .

ormat

12F

88 C062021-LC-5.indd 88

18/10/2021 17:25

- L

papier

crepe paper

Bandes de papier crépon ignifugé -Strips of fIreproofed crepe paper • Papier crépon ignifugé

• Flame resistant

es andes de papier crépon sont tr s souples, élasti ues et d’une onne résistance. aciles d’utilisation, elles sont idéales pour réaliser des décorations festives guirlandes, frises, photo ooth, pinata, eurs, etc. ainsi ue des ha illages et costumes de f tes. hese strips of crepe paper are ver e i le, elatistic and have good resistance. as to use, the are ideal for making festive decorations garlands, frie es, photo ooth, pinata, owers, etc. as well as dresses and costumes. .

10 cm

12F cm

10 cm

ormat

ssortiment mi te i ed assortment ssortiment rose ink assortment ssortiment leu lue assortment ssortiment noir lanc lack white assortment ssortiment printanier pring assortment

5cm

23,5 cm

10 cm

LE + CRÉA ! 5 cm

Associer les bandes de papier crépon aux pompons (page 95) pour une décoration des plus tendances ! Match crepe paper strips with pompoms (page 95) for a trendy decoration!

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-5.indd 89

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:25

- L

papier

crepe paper

répon de ualité . on fort cr page lui conf re élasticité et résistance. l est idéal pour la confection de costumes, la réalisation de guirlandes et les créations en volume. onditionné en sachet individuel peg oarda le. répon de ualité . l s’adapte toutes les envies créatives. onditionné en pa uet de feuilles, il convient parfaitement au esoins des collectivités et au réalisations en grand volume. répon de ualité . ’un e cellent rapport ualité pri , il est essentiellement destiné au collectivités et activités scolaires. ualit crepe paper. t has a strong creping, giving it e cellent elasticit and resistance. deal for making custumes, garlands and volume creations. ndividuall packed in peg oarda le ag. ualit crepe paper. dapted to all the creative needs. acked sheets, it’s perfectl adapted for communities and large creation. ualit crepe paper. cellent value for mone , it’s mostl intended for communities and school activities.

lanc hite

voire vor

aune paille ale ellow

ose p le ale pink

ose mo en edium pink

ose saumon almon pink

ordeau urgund

auve alve

leu pétrole etrol lue

ert mpire mpire green

aune citron Lemon ellow

aune or old ellow

range range

clamen clamen

péra pera

ouge ed

iolet urple

leu p le ale lue

leu tur uoise ur uoise lue

leu ciel k lue

leu rance rench lue

leu marine av lue

ert pomme pple green

ert mousse oss green

ert pré eadow green

ert outeille ottle green

hocolat hocolate

ris re

Route départementale 52 F - 68490 OTTMARSHEIM www.clairefontaine.com FRANCE Tel : 03 89 83 37 77 Fax : 03 89 83 37 78 EXPORT Tel : +33 3 89 83 37 83 Fax : +33 3 89 83 37 84 info@clairefontaine.com

nuancier-crepon.indd 1

oir lack 04/2018 - N.999901C

PAPIER CRÉPON I CREPE PAPER

NUANCIER I COLOR CHART 05/04/2018 17:59

Noir, Chocolat, Vert empire, Bleu France, Violet, Rose moyen, Rouge, Orange, Jaune citron, Blanc. Black, Chocolate, Empire green, French blue, Purple, Medium pink, Red, Orange, Lemon yellow, White.

90 C062021-LC-5.indd 90

18/10/2021 17:25

- L

papier

crepe paper

. r page

12F reping

achet peg oarda le eg oarda le pack

ertification ormat

, 1

10 $ lanc

200

100

hite

voire

vor

aune paille

ale ellow

aune citron Lemon ellow aune or

old ellow range

ose p le

ale pink

ose mo en

edium pink

ose saumon

almon pink

clamen péra

pera

ouge ordeau

ed urgund

auve

alve

iolet

urple

leu p le

ale lue

leu tur uoise

ur uoise lue

leu ciel

lue

leu pétrole

etrol lue

leu rance

rench lue

leu marine

lue

ert pomme

pple green

ert mousse

oss green

ert pré

eadow green

ert empire ert outeille hocolat

mpire green ottle green hocolate

ris

oir

lack

ssortiment résentoir

ssortment ispla

i te i ed rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-5.indd 91

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:26

- L

papier

crepe paper

Papier crépon non dégorgeant - Non-bleeding crepe paper e crépon ne déteint pas, il est adé uate pour la décoration d’e térieur. his crepe paper does not stain, it is suita le for outdoor decoration.

• Pli de 11,5cm • Papier crépon non dégorgeant • Sachet pegboardable

• Fold of 11,5cm • Non-bleeding crepe paper • Pegboardable pack

12F

ormat

G/M²

, -

, cm

m g

1 10

100

lanc

hite

aune

ellow

range ouge erise

ed herr

ordeau

urgund

Lilas Lilac leu foncé

ark lue

ert clair Light green ert foncé

ark green

run

raun

oir

lack

Crépon imprimé - Printed crepe paper • Impression or et argent • Sachet pegboardable 12F

• Gold and silver printed • Pegboardable pack

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-5.indd 92

ormat

G/M²

, m

200

, m

200

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:26

- L

papier

crepe paper

Papier crépon ignifugé - Fireproofed crepe paper nin amma le, ce crépon est idéal pour la confection de décorations et déguisements. lame resistant, this crepe paper is ideal for making decorations and fanc dresses.

• Crépon uni ignifugé • Se coud à la machine .

• Flame resistant, unicolor • Can be seweded

ormat ,

G/M²

, m

$ 1

Papier crépon métallisé - Metallic crepe paper

e crépon au rendu métallisé et rillant convient tout particuli rement au décorations de grandes occasions comme les anniversaires, les f tes de famille ou de ﬁn d’année. his metallic and gloss crepe paper is particularl suita le for decorations such as irthda s, famil or ear-end cele rations. .

12F

ormat

G/M²

$ rgent r ouge leu rance ert empire

12F m

150

g 1

ilver old ed rench lue mpire green

ssortiment feuilles ssortment sheets résentoir

ispla

93 C062021-LC-5.indd 93

18/10/2021 17:26

- L

Papier de

s ie TISSUE PAPER

Pack de 6 feuilles assorties - pack of 6 assorted sheets • Pack de 6 feuilles 50x75cm • Sachet transparent non refermable

• Pack of 6 sheets 50x75cm • Transparent non-sealable bag 15 cm

Contient : • 2 feuilles motif fleurs • 2 feuilles jaune citron • 2 feuilles vert pomme

31 cm

Contient : • 2 feuilles motif sapins • 2 feuilles rouge • 2 feuilles or

Contains: • 2 sheets flower patterns • 2 lemon yellow sheets • 2 apple green sheets

Contains: • 2 sheets tree patterns • 2 red sheets • 2 gold sheets

- ssortiment o l hristmas assortment -

Contient : • 2 feuilles motif cœurs • 2 feuilles rouge • 2 feuilles blanche

- ssortiment aster assortment -

ues

Contains: • 2 sheets heart patterns • 2 red sheets • 2 white sheets

- ssortiment mour Love assortment -

7,5 cm

Soie imprimée étoiles Stars printed tissue paper • Pack of 4 sheets 50x75cm • Silk 18g, fold of 7.5cm 50 cm

• Sachet de 4 feuilles 50x75cm • Soie 18g, pli de 7,5cm

- toiles argentées ilver stars -

- toiles dorées old stars -

94 C062021-LC-5.indd 94

18/10/2021 17:26

- L

Papier de

s ie TISSUE PAPER

Pompons en soie - Tissue pompoms

Les pompons en soie permettent de créer une décoration élégante et raﬃnée pour les soirées et f tes estivales. est la déco incontourna le du moment ls apportent une touche de fantaisie et créent une atmosph re festive et chaleureuse. i er les couleurs et les tailles pour un résultat du plus el effet. he silk pompoms allow ou to create an elegant and reﬁned decoration for our summer parties and cele rations. his is the essential decorative touch of the moment he ring a perfect touch of fantas and create a festive and warm atmosphere. i ed colours and si es for the most eautiful effect. . iam tre

LE + CRÉA !

12F iameter

Associer les pompons aux bandes de papier crépon (page 89) pour une décoration des plus tendances ! Match pompoms with crepe paper strips (page 89) for a trendy decoration!

cm 5

$ lanc

12,5 cm

20 hite

ert pomme

pple green

ose mo en

edium pink

24,5 cm

aune citron Lemon ellow

clamen ouge auve

alve

iolet

urple

leu ciel leu pétrole

lue

etrol lue

Carrés de soie - Tissue squares

Le papier de soie apporte de olis effets de transparence au créations. ’une grande ﬁnesse et délicatesse, il apporte douceur, élégance et uidité toutes sortes d’activités créatives. he silk paper rings nice effects of transparenc to the creations. ith a great ﬁnesse and delicac , it rings softness, elegance and uidit to all kinds of creative activities. • Couleurs résistantes à l’eau

• Waterproof colours

. ormat

G/M²

500 5

ssortiment ssortment

95 C062021-LC-5.indd 95

18/10/2021 17:26

- L

Papier de

ssentiellement utilisé pour l’em allage, le papier de soie convient également au activités créatives. ’une grande ﬁnesse et délicatesse, il apporte douceur, élégance, uidité et offre de olis effets de transparence. ainl used for packaging, silk paper is also suita le for creative activities. ith a great ﬁnesse and delicac , it rings softness, elegance, uidit and offers nice effects of transparenc .

s ie TISSUE PAPER

Sachet de 8 feuilles pliées Bag of 8 folded sheets

Rouleau de 24 feuilles 24 sheets roll ø 4 cm

7,5 cm m

50 c

lanc hite

voire vor

Rame de 480 feuilles 480 sheets ream 50 x 75 cm

aune citron Lemon ellow

aune or old ellow

range range

ose mo en edium pink

clamen clamen

ouge ed

ordeau urgund

Lilas Lilac

auve alve

iolet urple

leu ciel k lue

leu pétrole etrol lue

leu rance rench lue

leu marine av lue

ert pomme pple green

ert pré eadow green

ert mpire mpire green

ert outeille ottle green

hocolat hocolate

oir lack

r old

rgent ilver

96 C062021-LC-5.indd 96

18/10/2021 17:26

- L

Papier de

s ie TISSUE PAPER .

• Couleurs résistantes à l’eau

12F

ormat

G/M²

, cm

g 8

• Water resistant colours

480 10

$ lanc

150

5 40

hite

voire

vor

aune citron Lemon ellow aune or

old ellow range

ose mo en

edium pink

clamen ouge

ordeau

urgund

Lilas Lilac auve

alve

iolet

urple

leu ciel

lue

leu pétrole

etrol lue

leu rance

rench lue

leu marine

ert pomme

pple green eadow green

ert empire

mpire green

ert outeille

ottle green

hocolat

hocolate

oir r

lack old

rgent

ilver

toiles argentées

ilver stars

toiles dorées

old stars

ssortiment

ssortment

résentoir

achet de feuilles.

51 cm

ert pré

lue

ispla

20 cm

ag of sheets.

97 C062021-LC-5.indd 97

18/10/2021 17:27

- L

carton

n u

corrugated cardboard ME

MA X

Carton ondulé mini - Mini corrugated cardboard La mini cannelure permet de ouer avec des effets d’om res et de lumi res et de travailler avec plus de précision. e carton se découpe et se perfore facilement gr ce sa ﬁne cannelure. es feuilles sont tr s appréciées des petits comme des grands pour les activités manuelles de loisirs créatifs et pour toutes réalisations de carterie créative. he mini groove allows ou to pla with shadows of lights effects and to work more accuratel . his ﬁne groove allows this card oard to e cut out and easil perforated. hese sheets are ver much appreciated children and adults alike for handicraft activities or an creative card works. .

12F

ormat

, cm

G/M²

$ lanc

• Teinté dans la masse • Imprimés 2 faces pour or et argent

• Deep-dyed • Two-sides printed for gold and silver

hite

voire

vor

aune citron Lemon ellow range ouge

ordeau

urgund

clamen ur uoise leu rance

rench lue

ert pré

eadow green

ert outeille

ottle green

raft hocolat oir r rgent ssortiment

hocolate lack old ilver ssortment

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-5.indd 98

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:27

- L

carton

n u

corrugated cardboard

Carton ondulé média - Medium corrugated cardboard

Le carton ondulé mo enne cannelure est recommandé pour les activités manuelles et artisti ues telles ue la création de ma uettes, o ets de décoration, la réalisation de cartes, de pantins, de pots cra on, etc. edium corrugated card oard is recommended for manual and artistic activities such as the creation of models, decorative o ects, cards making, pencil puppets, etc. .

12F

ormat

12F

G/M²

cm g 10

• Printed cardboard • Rolls individually packed

g 15

5 lanc hite aune citron Lemon ellow aune or old ellow range ouge ed clamen péra pera leu pétrole etrol lue leu rance rench lue ert pré eadow green ert outeille ottle green raft hocolat hocolate oir lack r old rgent ilver ssortiment ssortment résentoir ispla

cm g

• Carton imprimé • Rouleaux filmés à l’unité

Carton ondulé maxi - Maxi corrugated cardboard

La grande cannelure de ce carton ondulé offre une elle rigidité au réalisations, tout en restant facile découper. ll est particuli rement apprécié pour la réalisation de travau manuels en . on format offre une grande souplesse d’utilisation car il permet d’ha iller ou décorer de larges surfaces. he large groove of this corrugated card oard offers a nice rigidit to the creations, while remaining eas to cut. t is particularl appreciated for the realisation of handicrafts in . ts format offers great possi ilities of use ecause it allows to cover or decorate large surfaces. . ormat

G/M²

• Printed cardboard • Rolls individually packed

lanc hite aune citron Lemon ellow range ouge ed uchsia leu marine av lue leu ciel k lue ert pré eadow green raft oir lack

• Carton imprimé • Rouleaux filmés à l’unité

rticles livrés us u’ épuisement

C062021-LC-5.indd 99

iscontinued items delivered until depletion of stock.

18/10/2021 17:27

- L

PAPIER

affi e

POSTER

Papier affiche peinte - Coloured poster

Le papier aﬃche peinte est un article asi ue du découpage, de l’écriture et du collage. r ce sa palette de couleurs vives, il peut aussi tre utilisé pour les pochoirs, la décoration et le he painted poster is a asic article of cutting, writing and collage. hanks to its right colour palette, it can also e used for stencils, decoration and signs.

chage.

. ormat

G/M²

$ lanc

hite

aune citron Lemon ellow aune or

old ellow range

ouge

uchsia iolet

urple

enthe ert pomme leu ciel leu marine oir r rgent ssortiment

int pple green k

lue av

lue

lack old ilver ssortment

100 C062021-LC-5.indd 100

18/10/2021 17:27

- L

PAPIER

affi e

POSTER

Papier affiche fluo - Fluorescent poster

es couleurs uorescentes ui attirent le regard pour une communication plus percutante. luorescent colours to create a right and old communication. . ormat

G/M²

, m

, cm

100

aune citron Lemon ellow range ouge

uchsia ert ssortiment

reen ssortment

Carton fluo effaçable - Erasable Fluorescent cardboard n carton uo idéal pour annoncer un événement, écrire un mot, dessiner un o et et l’effacer en un clin d’ il n ideal uorescent card oard to announce an event, write a word, draw an o ect and erase it in a wink of the e e

• 1 face jaune / 1 face orange .

• 1 side yellow / 1 side orange ormat cm

G/M² g

£ 10

$ 1

recto

verso

101 C062021-LC-5.indd 101

18/10/2021 17:27

- L

papier

raf

Kraft paper

Kraft brun vergé - Ribbed brown kraft

tilisé pour l’em allage, l’es uisse, la protection de surfaces de travail ou d’e position, le papier kraft run est un papier kraft fa ri ué partir de ﬁ res vierges. ’est un kraft iodégrada le et rec cla le. sed for wrapping, drawing, protecting ta les and man working surfaces, rown kraft is a natural kraft, made out of virgin ﬁ re. t is a iodegrada le and rec cla le paper. • Kraft brun vergé frictionné

• Ribbed brown kraft ormat

§1

£ 25

£ 250

, m

, m raft

, m

raft

1280

160 80

, m

300

360

, m

1200

1 1

, m

m m

$ 60

, m raft

naturel,

24 20 20 40

Kraft couleur vergé - Ribbed coloured kraft

Le papier kraft couleur est utilisé en papier cadeau customiser mais aussi en loisirs créatifs avec la techni ue du déchiré ui met en valeur les ﬁ res et la couleur du papier. he coloured kraft is used for wrapping to e customised and for handicraft activities with the torn techni ue which highlight the ﬁ res and the colour of the paper. .

ormat

G/M²

g 1

m g

1 2

$ lanc

voire

hite

vor

aune p le Light ellow

aune citron Lemon ellow che

each

ouge

range

ose p le Light pink péra

iolet

leu ciel

leu rance

leu marine

ert ourgeon ert mousse ris

oir

ssortiment

102 C062021-LC-5.indd 102

- astel

pera

astel

urple k

lue

rench lue av

lue

- if

pring green

right

oss green

lack ssortment

astel astel

if right

i te i ed

- i te

i ed

18/10/2021 17:27

- L

papier

raf

Kraft paper

Kraft blanc - White kraft

déal pour peindre et dessiner, ce papier kraft lanc est résistant et d’un on rapport ualité pri . onvenient for painting and drawing, this white kraft is good ualit and value for mone .

• Kraft frictionné non vergé • Sans acide

raft

• Plain white kraft • Acid free ormat

, m

1200

300

160

, m

360

Kraft brut - Raw kraft

tilisé pour les loisirs créatifs et l’em allage, le kraft rut est le support tendance customiser sed for handicraft and wrapping, the raw kraft is the trend material to customise

• Kraft non vergé

• Plain kraft ormat

raft

§1

, m

1200

300

160

, m

1280

Sacs kraft - Kraft bags .

ormat

G/M²

uantité

raft run

288

raft run

192

raft lanc

288

raft lanc

192

103 C062021-LC-5.indd 103

18/10/2021 17:27

PAPIERS FANTAISIES - FANCY PAPERS

pochettes

activités

anue e

MANUAL ACTIVITIES POCKETS

Carton métallisé - Metalized cardboard Le carton métallisé une face fait briller toutes les créations. The one-side metallic cardboard gives all creations a real shine. FAM.

Format

G/M²

12I

354595C

25x35cm

230g

12I

354596C

50x35cm

230g

Carton holographique - Holographic cardboard

354595C

Estampillé d’étoiles, l’excellent effet miroir du carton holographique une face fait scintiller toutes les créations. Stamped with stars, the excellent mirror effect of the one-sided holographic cardboard makes all creations sparkle. FAM.

Format

G/M²

12I

354695C

25x35cm

230g

100

12I

354696C

50x35cm

230g

Carton pailleté - Glitter cardboard

354695C

Le carton pailleté une face fait rayonner de mille feux toutes les réalisations. Glitter on the front, glittery cardboard shines a thousand lights all kinds of achievements. FAM.

Format

G/M²

12I

195598C

21x29,7cm

200g

12I

195599C

50x70cm

200g

195598C

104 C062021-LC-6.indd 104

18/10/2021 17:28

PAPIERS FANTAISIES - FANCY PAPERS

pochettes

activités

anue e

MANUAL ACTIVITIES POCKETS

Carton décor - Decoration cardboard

Le carton décor est dédié aux activités manuelles. Il peut être découpé, plié, collé pour réaliser des créations originales. The decorative cardboard is dedicated to handicraft activities. It can be cut, folded, glued to create original creations. • Motif au recto, uni au verso

• Pattern on the front, plain on the back

FAM.

12I

Format

25x35cm

G/M²

160g

Géométrique Geometric Noël traditionnel Traditional Christmas Gribouillage Doodling Noël Christmas

354590C 354591C 354597C 354598C

354597C

354598C

354590C

354591C

105 C062021-LC-6.indd 105

18/10/2021 17:28

PAPIERS FANTAISIES - FANCY PAPERS

pochettes

activités

anue e

MANUAL ACTIVITIES POCKETS

Carte à gratter arc-en-ciel - Rainbow Scratchcard echni ue simple permettant de découvrir progressivement les magniﬁ ues couleurs de l'arc-en-ciel qui se cachent sous le revêtement des cartes en les grattant avec un bâtonnet en bois. Idéal pour faire des gribouillis, prendre des notes, dessiner, écrire ou pour tous autres projets créatifs. Simple technique allowing to gradually discover the beautiful colours of the rainbow that hide under the coating of the cards by scraping it with a wooden stick. Ideal for scribbling, taking notes, drawing, writing or any other creative project. FAM.

Format

G/M²

12F

354588C

21x29,7cm

300g

• Accessoire : 5 bâtonnets en bois

New

• Accessory: 5 wooden sticks

Feuilles liège - Cork sheets

Le liège est un matériau naturel et écologique. Il est très polyvalent et malléable, facile à couper, coller, peintre pour réaliser toutes sortes d'activités de loisirs créatifs. Cork is a natural and ecological material. It is very versatile and malleable, making it easy to cut, glue and paint whilst performing all kinds of creative leisure activities. FAM.

Format

Epaisseur / Thickness

12F

354589C

21x29,7cm

2mm

354588C

354589C

Transfert textile tissu clair -Textile transfer light fabric

Appliquez vos photos et images personnelles sur n'importe quel article textile et transformez-le en un cadeau souvenir unique et original ! Print your personal pictures and change any basic fabric article into a unique and original gift, for yourself or to give! FAM.

Format

12F

84308C

21x29,7cm

Impression jet d’encre uniquement. Only Inkjet printing.

Papier vitrail - Stained glass paper

apier ﬁn, laissant passer la lumi re, le papier vitrail est particuli rement adapté pour réaliser des vitraux, lanternes, photophores, etc. Thin paper, which allows light to pass through, the stained glass paper is ideal for making stained glass, window effects, lanterns, etc. FAM.

Format

G/M²

12I

354580C

20x30cm

40g

106 C062021-LC-6.indd 106

84308C

354580C

18/10/2021 17:28

PAPIERS FANTAISIES - FANCY PAPERS

pochettes

activités

anue e

MANUAL ACTIVITIES POCKETS

Papier bicolore - Bicolour paper

Avec une couleur différente sur chaque face, la cartoline bicolore offre de larges possibilités créatives, notamment pour les activités de loisirs créatifs et pour la décoration d’objets en volume. With a different colour on each side, the two-tone cartoline offers wide creative possibilities, especially for creative leisure activities and for decorating objects in volume. FAM.

Format

G/M²

12I

453199C

50x65cm

150g

12I

457399C

50x32,5cm

150g

12I

457299C

21x29,7cm

150g

100

457299C

Aluminium double face - Double-sided aluminium paper FAM.

12F

Format

12F 80x50cm

G/M²

90g

Or / Gold

95575C

x10

Argent / Silver

95576C

x10

Rouge / Red

95506C

x10

Bleu France / French blue

95513C

x10

Vert empire / Empire green

95550C

x10

Présentoir / Display

r ce son aspect rillant et sa e i ilité, le papier aluminium dou le face peut être utilisé pour les activités de travaux manuels et pour la décoration. Il garde parfaitement la mémoire du pli. hanks to its rilliant appearance and its e i ilit , the dou le-sided foil can be used for handicraft activities and for decoration. It keeps the memory of the fold perfectly.

95599C

Bloc multi-activités - Multi activity pad

Ce bloc de papiers aux couleurs et matières différentes est parfait pour réaliser de nombreux projets créatifs originaux. This papers pad with different colours and materials is perfect for many creative projects. FAM.

Format

12I

26505C

21x29,7cm

Contient : • 3 feuilles de papier métallisé 125g/m² • 4 feuilles de papier couleur 80g/m² + 3 feuilles 160g/m² • 2 feuilles de papier ondulé • 3 feuilles de papier matière 120g/m²

Contains: • 3 sheets metallic papier 125g/m² • 4 sheets coloured paper 80g/m² + 3 sheets 160g/m² • 2 sheets corrugated paper • 3 sheets handmade paper 120g/m²

Papier sulfurisé -Greaseproof paper

26505C

Le parfait 3 en 1 : Le papier sulfurisé peut servir de calque, de papier cuisson et être utilisé pour des activités de loisirs créatifs. (perles à repasser) The perfect 3 in 1: parchment paper can serve as a layer, baking paper and used for creative leisure activities. (iron beads) FAM.

G/M²

12I

330200C

2,50x0,70m

60g

107 C062021-LC-6.indd 107

18/10/2021 17:28

PAPIERS ÉVEIL - YOUNG EDUCATION PAPERS

papier

fresque

grafitti paper

Papier à peindre - Graffiti paper

Ce papier à peindre, prisé des écoles, est parfait pour organiser des activités de groupe entre ami(e)s ou à l’école pour réaliser des fresques géantes à la peinture, aux feutres, aux crayons, etc. Grâce à son traitement, ce papier est très résistant à l’état humide. This painting paper, popular with schools, is perfect for organising group activities with friends or at school to create giant frescoes with paint, markers, pencils, etc. Thanks to its treatment, this paper is very resistant to wet conditions. • Papier REH (résistant état humide) 1 face blanche, 1 face bleue FAM. 12I

G/M²

§ x1

0,50x0,35m

120g

5x0,50m

120g

34167C

10x0,50m

120g

10x1m

120g

• WS paper (wet strength) 1 side white, 1 side blue

£ x50

34160C

400

1080

34166C

480

34161C

180

Papier spécial peinture. Revêtement bleu au dos évitant à la peinture de transpercer.

50x1m

120g

34162C

100x0,50m

120g

34163C

200x0,50m

120g

34164C

Special painting paper. Blue coating on the back to prevent the paint from piercing.

Papier fresque pré-dessiné en rouleau - Rolls of pre-printed painting paper Ce papier à peindre, prisé des écoles, est parfait pour organiser des activités de groupe entre ami(e)s ou à l’école pour réaliser des fresques géantes à la peinture, aux feutres, aux crayons, etc. sur un thème précis grâce au motif pré-dessiné répété sur toute la longueur du rouleau. Il est également idéal pour décorer des couloirs et des salles de classe. This painting paper, popular with schools, is perfect for organising group activities with friends or at school to create giant frescoes with paint, markers, pencils, etc. on a speciﬁc theme with a pre-drawn pattern repeated over the entire length of the roll. It is also ideal for decorating hallways and classrooms. • Papier REH (résistant état humide) 1 face blanche, 1 face bleue FAM.

12I

Format

10x0,50m

G/M²

120g/m²

Princesses Princess Enfants Children Espace Space Forêt Forest Jardinage Garden Noël Christmas Banquise Ice Mer Sea

34178C 34177C

• WS paper (wet stregh) 1 side white, 1 side blue

34178C - Princesses / Princess - @ 5

34181C 34182C 34183C 34184C 34185C 34186C

34177C - Enfants / Children - @ 5

108 C062021-LC-7.indd 108

18/10/2021 17:29

PAPIERS ÉVEIL - YOUNG EDUCATION PAPERS

papier

fresque

grafitti paper

34181C - Espace / Space - @ 5

34182C - Forêt / Forest - @ 5

er 34183C - Jardinage / Garden - @ 5

34184C - Noël / Christmas - @ 5

34185C - Banquise / Ice - @ 5

34186C - Mer / Sea - @ 5

109 C062021-LC-7.indd 109

18/10/2021 17:29

PAPIERS ÉVEIL - YOUNG EDUCATION PAPERS

papier

apprentissage learning paper

Bloc quadrillé 10x10 - 10x10 Squared pad

Les feuilles quadrillées aident l’enfant à dessiner des traits droits, des angles et à faire des symétries pour un dessin réussi. The squared sheets help the child to draw straight lines, nice angles and make symmetry for a great drawing. FAM.

Format

G/M²

12I

26523C

29,7x21cm

90g

26523C

Une feuille d’exemples / A sheet of examples

Papier affiche réglure - Ruled poster

Les grandes feuilles de papier aﬃche dotées de réglures permettent d’aﬃcher sur les murs des salles d’école les essentiels de la conjugaison, des poésies, etc. Posters with rule lines allow to display on the walls of the school halls grammar spelling rules, poems, etc. FAM.

Réglure / Ruled

Format

G/M²

12I

383501C

DL 3mm

60x80cm

90g

12I

383502C

séyès

60x80cm

90g

12I

383503C

5x5

60x80cm

90g

110 C062021-LC-7.indd 110

18/10/2021 17:29

PAPIERS ÉVEIL - YOUNG EDUCATION PAPERS

111 C062021-LC-7.indd 111

18/10/2021 17:29

PAPIERS ÉVEIL - YOUNG EDUCATION PAPERS

112 C062021-LC-7.indd 112

19/10/2021 09:54

PAPIERS ÉVEIL - YOUNG EDUCATION PAPERS

113 C062021-LC-7.indd 113

19/10/2021 09:54

INDEX N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

93L 1033C 1116C 1117C 1118C 1121C 1122C 1123C 1124C 1125C 1128C 1132C 1135C 1136C 1137C 1138C 1139C 1153C 1155C 1168C 1175C 1176C 1177C 1178C 1179C 1180C 1184C 1185C 1186C 1189C 1190C 1196C 1202C 1204C 1221C 1222C 1223C 1225C 1232C 1233C 1236C 1237C 1239C 1240C 1268C 1278C 1280C 1286C 1313C 1316C 1317C 1318C 1321C 1322C 1323C 1324C 1325C 1326C 1333C 1335C 1336C 1337C

23 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 35 35 35 35 35 37 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

1338C 1339C 1350C 1353C 1355C 1368C 1375C 1379C 1380C 1396C 1406C 1413C 1415C 1416C 1417C 1418C 1419C 1421C 1422C 1423C 1424C 1425C 1427C 1428C 1432C 1433C 1435C 1436C 1437C 1438C 1439C 1440C 1455C 1468C 1475C 1476C 1477C 1478C 1479C 1480C 1486C 1493C 1506C 1513C 1516C 1517C 1518C 1519C 1521C 1522C 1523C 1524C 1525C 1528C 1532C 1533C 1535C 1536C 1537C 1538C 1539C 1540C

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

1542C 1553C 1555C 1568C 1575C 1576C 1577C 1578C 1579C 1580C 1586C 1616C 1617C 1618C 1621C 1622C 1624C 1625C 1636C 1637C 1638C 1639C 1655C 1668C 1678C 1679C 1680C 1815C 1816C 1817C 1818C 1823C 1824C 1825C 1836C 1839C 1840C 1841C 1851C 1852C 1853C 1854C 1868C 1893C 1986C 2119C 2126C 2136C 2137C 2138C 2141C 2142C 2143C 2144C 2145C 2153C 2155C 2156C 2157C 2158C 2159C 2168C

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

2175C 2184C 2185C 2186C 2191C 2235C 2316C 2318C 2321C 2322C 2323C 2324C 2325C 2327C 2336C 2337C 2338C 2339C 2350C 2353C 2355C 2368C 2375C 2378C 2379C 2380C 2476C 2477C 2516C 2521C 2522C 2525C 2555C 2568C 2576C 2577C 2578C 2805C 2808C 2813C 2816C 2817C 2818C 2819C 2821C 2822C 2823C 2824C 2825C 2836C 2837C 2839C 2855C 2868C 2893C 4199C 4200C 4201C 4202C 4204C 4205C 4206C

37 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 34 34 36 36 36 36 36

4207C 4208C 4211C 4212C 4213C 4215C 4216C 4217C 4218C 4219C 4221C 4232C 4233C 4235C 4239C 4244C 4247C 4252C 4268C 4279C 4281C 4283C 4284C 4286C 4292C 4293C 4296C 4298C 5055C 5056C 5181C 5183C 5185C 5186C 5188C 5191C 5192C 5193C 5195C 5198C 5230C 5231C 5233C 5235C 5236C 5238C 5241C 5243C 5245C 5246C 5248C 5280C 5282C 5296C 5320C 5323C 5325C 5326C 5328C 5351C 5353C 5355C

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 36 36 37 37 36 37 36 37 37 37 37 36 36 37 37 37 36 36 37 37 36 36 37 37 36 36 37 37 37 36

114 C062021-LC-7.indd 114

19/10/2021 09:54

INDEX N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

5356C 5358C 5381C 5383C 5385C 5386C 5388C 5390C 5413C 5428C 5430C 5431C 5432C 5433C 5435C 5436C 5438C 5440C 5441C 5442C 5443C 5445C 5446C 5450C 5451C 5452C 5453C 5455C 5456C 5458C 5460C 5461C 5462C 5463C 5465C 5466C 5470C 5471C 5472C 5473C 5475C 5476C 5478C 5480C 5481C 5482C 5483C 5485C 5486C 5488C 5490C 5491C 5492C 5493C 5495C 5496C 5498C 5530C 5531C 5532C 5533C 5535C

36 37 37 37 36 36 37 37 37 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36

5536C 5538C 5540C 5541C 5542C 5543C 5545C 5546C 5548C 5550C 5551C 5552C 5553C 5555C 5556C 5558C 5560C 5561C 5562C 5563C 5565C 5566C 5568C 5570C 5571C 5572C 5573C 5575C 5576C 5578C 5580C 5581C 5582C 5583C 5585C 5586C 5588C 5591C 5593C 5595C 5596C 5598C 5600C 5601C 5602C 5603C 5605C 5606C 5608C 5631C 5632C 5633C 5635C 5636C 5638C 5641C 5642C 5645C 5646C 5648C 5650C 5651C

36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 40 37 36 36 37 37 36 36 36 37 37 37

5652C 5655C 5656C 5658C 5760C 5761C 5762C 5763C 5765C 5766C 5768C 5783C 5793C 5798C 5831C 5832C 5835C 5836C 5840C 5841C 5842C 5843C 5845C 5846C 5848C 5860C 5861C 5862C 5863C 5865C 5866C 5868C 5870C 5871C 5872C 5873C 5874C 5875C 5876C 5878C 5880C 5881C 5882C 5883C 5885C 5886C 5888C 5951C 5953C 5958C 7026C 7051C 7053C 7055C 7057C 7058C 7059C 7061C 7069C 7070C 7073C 7083C

36 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 37 37 36 36 36 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 36 37 37 36 36 37 37 37 36 37 36 36 37 37 37 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

9036C 9039C 9051C 9056C 9058C 9061C 9083C 11000L 11121C 11123C 11126C 11129C 11134C 11139C 11140C 11142C 11155C 11171C 11213C 11216C 11217C 11218C 11224C 11238C 11239C 11255C 11276C 11279C 11286C 11287C 11288C 11291C 11292C 11315C 11318C 11321C 11327C 11328C 11329C 11332C 11334C 11339C 11342C 11350C 11355C 11370C 11371C 11376C 11377C 11378C 11384C 11385C 11386C 11389C 11400L 11402L 11416L 11421C 11439C 11440C 11442C 11450L

40 40 40 40 40 40 40 15 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 34 34 34 34 34 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 44 36 36 36 36 34 34 34 34 15 15 15 37 37 37 37 15

11455C 11461C 11484C 11485C 11486C 11489C 11490C 11515C 11517C 11521C 11534C 11539C 11540C 11555C 11571C 11584C 11585C 11586C 11589C 11590C 11700L 11800L 11813C 11819C 11821C 11826C 11827C 11828C 11832C 11833C 11834C 11835C 11839C 11840C 11842C 11848C 11855C 11877C 11878C 11879C 11880C 11884C 11885C 11886C 11889C 11890C 12016C 12017C 12021C 12026C 12086C 12096C 12135C 12142C 12176C 12177C 12178C 12179C 12180C 12200L 12313C 12326C

37 37 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 34 34 34 34 34 15 15 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 35 35 35 35 35 37 37 37 37 35 37 37 37 37 37 37 37 37 15 36 36

115 C062021-LC-7.indd 115

19/10/2021 09:54

INDEX N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

12327C 12513C 12517C 12518C 12519C 12523C 12524C 12533C 12535C 12536C 12537C 12538C 12539C 12553C 12575C 12579C 12580C 12584C 12585C 12586C 12589C 12590C 12700L 12702L 12716L 12750L 12821C 12828C 12834C 12835C 12842C 12876C 12877C 12878C 12879C 12880C 12884C 12885C 12886C 12889C 12890C 12911C 12913C 12916C 12918C 12924C 12925C 12926C 12938C 12939C 12942C 12950C 12985C 12986C 13000L 13500L 14202C 14204C 14206C 14207C 14213C 14216C

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 34 34 34 34 34 15 15 15 15 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 35 35 35 35 35 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 35 35 15 15 36 36 36 36 36 36

14219C 14223C 14239C 14244C 14247C 14284C 14293C 14521C 16013C 16021C 16032C 16116C 16117C 16121C 16122C 16123C 16124C 16125C 16126C 16128C 16133C 16134C 16136C 16139C 16142C 16146C 16150C 16155C 16168C 16171C 16178C 16179C 16186C 16193C 16198C 16280C 16300L 16800L 16816L 16850L 19001L 19101L 19401L 19601L 19901L 19904C 20018C 20019C 20020C 20021C 20022C 20023C 20024C 20025C 20026C 20027C 20028C 20029C 20030C 20031C 20032C 20033C

36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 16 17 17 17 16 16 16 16 16 43 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 31 31 30 30 30 30

20034C 20035C 20036C 20037C 20133C 20616L 20800L 20801C 20802C 20811C 20812C 20816L 20831C 20832C 20841C 20842C 20850L 20851C 20861C 20871C 20881C 20900L 20900C 20901C 20902C 20903C 20905C 20907C 20912C 20913C 21000L 21121C 21123C 21128C 21132C 21240C 21321C 21333C 21342C 21386C 21400L 21402L 21416L 21450L 21506C 21521C 21532C 21542C 21586C 21700L 21800L 21826C 21832C 21833C 21886C 22000L 22016L 22050L 22134C 22155C 22159C 22160C

30 30 60 31 37 17 16 42 42 42 42 16 42 42 42 42 16 42 43 43 43 16 41 41 41 41 41 41 41 41 16 37 37 37 37 36 36 36 36 36 17 17 17 17 36 36 36 36 36 16 16 37 37 37 37 17 17 17 37 37 37 37

22189C 22196C 22200L 22315C 22319C 22328C 22332C 22339C 22350C 22355C 22371C 22400L 22416L 22450L 22515C 22517C 22518C 22534C 22539C 22540C 22555C 22584C 22585C 22586C 22589C 22590C 22616L 22700L 22702L 22716L 22750L 22839C 22840C 22848C 22855C 23000L 23500L 23616L 24152C 24200L 24201C 24202C 24204C 24205C 24206C 24207C 24208C 24211C 24212C 24213C 24215C 24216C 24217C 24218C 24219C 24221C 24232C 24233C 24234C 24235C 24239C 24268C

35 37 17 36 36 36 36 36 36 36 36 17 17 17 36 36 36 36 36 36 36 34 34 34 34 34 17 17 17 17 17 37 37 37 37 16 17 17 36 16 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

24279C 24281C 24283C 24284C 24286C 24292C 24293C 24298C 24301C 24302C 24303C 24384C 24385C 24386C 24389C 24390C 24400L 24416L 25000L 25016L 25050L 25100L 25116L 25150L 25200L 25202L 25205L 25216L 25500L 25600L 25616L 25650L 25740C 26025C 26031C 26034C 26035C 26036C 26039C 26041C 26045C 26046C 26050C 26061C 26070C 26071C 26075C 26076C 26080C 26081C 26085C 26086C 26098C 26112C 26116C 26117C 26119C 26120C 26121C 26123C 26124C 26138C

36 36 36 36 36 36 36 36 34 34 34 34 34 34 34 34 17 17 18 18 18 18 18 18 22 22 22 22 18 18 18 18 37 39 39 39 38 38 39 39 38 38 39 39 39 39 38 38 39 39 38 38 39 38 38 38 38 38 38 38 38 38

116 C062021-LC-7.indd 116

19/10/2021 09:54

INDEX N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

26139C 26150C 26175C 26198C 26216C 26217C 26223C 26224C 26225C 26234C 26237C 26239C 26240C 26275C 26291C 26292C 26316C 26323C 26324C 26325C 26327C 26334C 26337C 26339C 26350C 26375C 26400L 26416C 26417C 26423C 26424C 26425C 26430C 26431C 26432C 26434C 26435C 26436C 26437C 26439C 26440C 26441C 26442C 26445C 26446C 26470C 26471C 26472C 26475C 26476C 26485C 26486C 26489C 26490C 26501C 26502C 26504C 26505C 26507C 26508C 26523C 26534C

38 38 39 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 18 39 39 39 39 39 39 39 39 39 38 38 39 39 39 39 39 38 38 39 39 39 38 38 39 39 39 39 85 85 85 107 84 84 110 39

26540C 26541C 26560C 26561C 26562C 26565C 26566C 26570C 26571C 26572C 26575C 26576C 26580C 26581C 26582C 26585C 26586C 26589C 26590C 26591C 26595C 26596C 26599C 26600L 26601C 26602C 26605C 26606C 26611C 26612C 26616C 26617C 26623C 26624C 26625C 26629C 26631C 26632C 26634C 26637C 26641C 26642C 26650C 26675C 26685C 26698C 26720C 26721C 26722C 26725C 26726C 26731C 26830C 26831C 26832C 26834C 26835C 26836C 26931C 26941C 27600L 28005C

39 38 39 39 39 38 38 39 39 39 38 38 39 39 39 38 38 38 38 39 38 38 39 18 39 39 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 38 38 38 39 39 39 39 38 38 38 38 18 34

28034C 28036C 28040C 28051C 28058C 28060C 28070C 28091C 28113C 28114C 28115C 28116C 28118C 28119C 28134C 28140C 28158C 28161C 28191C 28214C 28215C 28216C 28218C 28219C 28223C 28251C 28305C 28334C 28341C 28343C 28345C 28348C 28351C 28358C 28361C 28368C 28371C 28381C 28401C 28403C 28405C 28408C 28434C 28440C 28451C 28452C 28453C 28456C 28458C 28461C 28462C 28463C 28465C 28466C 28468C 28471C 28491C 28534C 28540C 28551C 28558C 28561C

34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 34 34 35 35 34 35 34 35 35 34 34 34 35 35 34 35 35 35 35 34 35 34 35 35 34 35 34 34 35 35 35 34 34 34 34 34

28581C 28583C 28585C 28586C 28591C 28634C 28640C 28651C 28658C 28661C 28691C 28834C 28850C 28851C 28858C 28861C 28891C 29000C 29001C 29002C 29003C 29005C 29006C 29008C 29010C 29011C 29012C 29015C 29016C 29018C 29022C 29026C 29028C 29135C 29205C 29300L 29400L 32602L 32603L 32605L 32606L 32615L 32620L 32628L 33704L 33800L 33816L 33850L 34160C 34161C 34162C 34163C 34164C 34166C 34167C 34177C 34178C 34181C 34182C 34183C 34184C 34185C

35 35 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 34 35 34 35 34 34 35 34 35 35 34 34 35 35 34 35 34 34 18 18 21 21 21 21 21 21 21 16 17 17 17 108 108 108 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109

34186C 41000L 41016L 41050L 41400L 41416L 41616L 43300L 43316L 43350L 44205C 44221C 44238C 44267C 44281C 44300L 44316L 46100L 46116L 46700L 47200L 47216L 47250L 47416L 48105C 48134C 48138C 48205C 48234C 48251C 48258C 48261C 48291C 48361C 48451C 48700L 48800L 50021C 50023C 50025C 50026C 50028C 50031C 50033C 50035C 50036C 50038C 50041C 50043C 50045C 50046C 50048C 50071C 50073C 50075C 50076C 50078C 50081C 50083C 50085C 50086C 50088C

109 16 16 16 16 16 17 16 16 16 36 36 36 36 36 17 17 17 17 16 16 16 16 17 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 16 16 35 35 34 34 35 35 35 34 34 35 35 35 34 34 35 35 35 34 34 35 35 35 34 34 35

117 C062021-LC-7.indd 117

19/10/2021 09:54

INDEX N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

51032C 51042C 51190C 51200C 51242C 51302C 51332C 52100L 52102L 52116L 52700L 54001C 54020C 54030C 54040C 54070C 54080C 54300L 54316L 55000C 55001C 55002C 55003C 55004C 55005C 55010C 55011C 55012C 55013C 55014C 55015C 55016C 55017C 55018C 55019C 55029C 55030C 55031C 55032C 55033C 55034C 55232C 55318C 55321C 55330C 55331C 55335C 55336C 55371C 55375C 55376C 55378C 55432C 55433C 55435C 55436C 55442C 55443C 55445C 55446C 55462C 55465C

34 34 34 34 36 36 36 17 17 17 17 37 35 35 35 35 35 16 16 29 29 29 29 29 29 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 28 28 28 28 28 28 36 37 37 37 37 36 36 37 36 36 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

55466C 55470C 55471C 55473C 55475C 55476C 55478C 55483C 55492C 55495C 55496C 55536C 55542C 55545C 55546C 55552C 55553C 55555C 55556C 55562C 55565C 55566C 55573C 55575C 55576C 55582C 55583C 55585C 55586C 55635C 55636C 55650C 55651C 55652C 55655C 55656C 55658C 55720C 55721C 55722C 55725C 55726C 55728C 55733C 55832C 55835C 55836C 55866C 55991C 55995C 55996C 55998C 56000C 56010C 56020C 56030C 56040C 56050C 56060C 56070C 56080C 56090C

40 37 37 37 36 36 37 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 37 37 40 36 36 37 37 37 36 36 36 37 37 40 40 40 40 37 36 36 37 36 36 36 36 36 37 37 37 36 37

60120C 60121C 60122C 60123C 60124C 60128C 60132C 60133C 60134C 60136C 60138C 60140C 60146C 60153C 60155C 60156C 60157C 60158C 60168C 60171C 60176C 60178C 60179C 60180C 60193C 60198C 60501L 60502L 60503L 60504L 60505L 60506L 60507L 60508L 60509L 60801L 60802L 60803L 60804L 60805L 60806L 60807L 60808L 60809L 60810L 61000L 61400L 61416L 61450L 61700L 61800L 62200L 62700L 62716L 62750L 63000L 63500L 65475C 65725C 67300L 67316L 69100C

37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 40 40 17 17 40

69116C 69200C 69216C 69300C 69316C 69400C 69416C 70515C 70545C 70555C 70575C 70585C 70595C 70695C 71502L 71503L 71505L 71602L 71603L 71605L 74002L 74003L 74005L 75011C 75013C 75016C 75017C 75019C 75021C 75022C 75023C 75024C 75025C 75026C 75028C 75032C 75033C 75038C 75039C 75041C 75042C 75050C 75068C 75071C 75075C 75076C 75078C 75079C 75080C 75085C 75086C 75095C 75096C 75098C 75502L 75503L 75505L 75602L 75603L 75605L 75802L 75803L

40 40 40 40 40 40 40 38 38 38 38 38 38 38 13 13 13 13 13 13 13 13 13 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 35 37 37 37 37 35 35 35 37 37 13 13 13 13 13 13 13 13

75805L 81821C 81824C 81838C 82718C 82719C 84308C 89001C 89002C 91706C 91712C 92300L 92302L 92305L 92306L 92316L 92328L 93800C 93810C 93820C 93821C 93822C 93825C 93920C 93921C 93922C 95006C 95007C 95008C 95009C 95090C 95093C 95094C 95095C 95096C 95097C 95098C 95101C 95102C 95103C 95106C 95108C 95110C 95111C 95113C 95114C 95115C 95116C 95119C 95121C 95125C 95127C 95129C 95132C 95133C 95134C 95139C 95150C 95155C 95157C 95158C 95160C

13 51 51 51 51 51 106 44 44 48 45 22 22 22 22 22 22 100 101 101 101 101 101 101 101 101 83 83 83 83 76 76 76 76 76 76 76 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

118 C062021-LC-7.indd 118

19/10/2021 09:54

INDEX N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

95163C 95173C 95174C 95182C 95199C 95206C 95213C 95217C 95218C 95250C 95266C 95269C 95270C 95274C 95275C 95276C 95280C 95283C 95299C 95344C 95347C 95348C 95349C 95350C 95351C 95353C 95354C 95355C 95356C 95357C 95361C 95363C 95365C 95366C 95367C 95368C 95369C 95370C 95371C 95372C 95373C 95375C 95376C 95401C 95402C 95403C 95406C 95409C 95410C 95411C 95413C 95415C 95416C 95419C 95421C 95427C 95429C 95430C 95431C 95432C 95433C 95434C

91 91 91 91 91 93 93 76 76 93 67 66 67 67 93 93 67 66 93 73 73 75 75 75 75 75 75 72 74 74 73 73 73 70 70 70 73 72 72 74 74 92 92 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 54 54 54 54 54

95435C 95436C 95437C 95438C 95449C 95450C 95457C 95458C 95460C 95463C 95474C 95475C 95476C 95482C 95496C 95498C 95499C 95506C 95513C 95533C 95534C 95535C 95536C 95537C 95538C 95539C 95540C 95541C 95542C 95550C 95575C 95576C 95599C 95601C 95603C 95606C 95608C 95613C 95615C 95616C 95621C 95629C 95630C 95631C 95633C 95657C 95671C 95673C 95674C 95675C 95676C 95698C 95699C 95778C 95779C 95780C 95781C 95782C 95783C 95784C 95785C 95786C

54 55 55 55 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 107 107 78 78 78 78 78 78 78 94 94 94 107 107 107 107 99 99 99 99 99 99 99 99 99 68 68 68 99 99 99 99 99 99 99 99 92 92 92 92 92 92 92 92 92

95787C 95788C 95789C 95814C 95815C 95816C 95817C 95818C 95901C 95906C 95913C 95915C 95921C 95947C 95958C 95971C 95974C 95975C 95976C 95982C 96178C 96188C 97145C 97148C 97149C 97240C 97241C 97242C 97244C 97245C 97344C 97403C 97404C 97405C 97406C 97407C 97408C 97505C 97507C 97529C 97532C 97533C 97705C 97706C 97707C 97708C 97709C 97710C 97712C 98100C 98101C 98103C 98104C 98105C 98106C 98107C 98108C 98110C 98112C 98184C 98186C 98199C

92 92 92 67 67 66 66 66 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 59 59 85 85 85 84 84 84 85 85 85 57 57 57 56 56 56 59 59 58 58 58 62 62 62 63 65 64 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

98205C 98206C 98207C 98208C 98209C 98210C 98211C 98212C 98217C 98244C 98245C 98246C 98247C 98248C 98274C 98308C 111390C 111855C 120000C 120001C 120002C 120003C 120004C 120005C 120006C 120007C 120008C 120009C 120010C 120011C 120014C 120015C 120016C 120017C 120018C 120019C 120020C 120021C 120022C 120023C 144281C 193825C 195590C 195591C 195592C 195593C 195594C 195598C 195599C 195601C 195603C 195608C 195613C 195616C 195629C 195657C 195658C 195671C 195674C 195675C 195676C 195699C

80 80 81 81 81 81 81 81 81 80 80 80 80 80 81 77 34 37 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 101 82 82 82 82 82 104 104 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

211255C 224205C 224206C 224221C 224281C 244238C 244267C 295699C 330200C 354580C 354588C 354589C 354590C 354591C 354595C 354596C 354597C 354598C 354695C 354696C 383501C 383502C 383503C 384099C 384501C 384506C 384511C 384515C 384516C 384519C 384522C 384527C 384529C 384558C 384563C 384575C 384576C 384587C 384599C 394001C 394002C 394003C 394006C 394009C 394010C 394011C 394013C 394015C 394016C 394019C 394021C 394027C 394029C 394049C 394050C 394057C 394058C 394060C 394063C 394074C 394082C 394099C

36 36 36 36 36 36 36 99 107 106 106 106 105 105 104 104 105 105 104 104 110 110 110 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97

119 C062021-LC-7.indd 119

19/10/2021 09:55

INDEX N°

Page

N°

Page

N°

Page

N°

Page

395401C 395403C 395406C 395410C 395411C 395415C 395419C 395427C 395457C 395460C 451001C 451006C 451015C 451021C 451027C 451029C 451058C 451063C 451071C 451087C 453199C 454199C 454299C 455201C 455202C 455203C 455299C 455301C 455302C 455306C 455310C 455312C 455313C 455315C 455316C 455319C 455327C 455329C 455332C 455333C 455350C 455357C 455358C 455373C 455374C 455382C 455387C 455399C 455401C 455402C 455409C 455499C 455506C 455510C 455512C 455513C 455515C 455516C 455519C 455529C 455550C 455557C

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 107 87 87 87 87 87 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

455558C 455573C 455574C 455587C 455601C 455602C 455606C 455610C 455612C 455613C 455615C 455616C 455619C 455629C 455633C 455650C 455657C 455658C 455673C 455674C 455687C 455699C 456201C 456202C 456203C 456299C 456399C 456401C 456402C 456406C 456410C 456412C 456413C 456415C 456416C 456419C 456429C 456433C 456450C 456457C 456458C 456473C 456474C 456487C 456499C 456680C 456685C 456688C 456689C 456690C 456691C 456692C 456693C 456697C 456698C 456699C 456712C 456713C 456715C 456717C 456718C 456719C

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69

456720C 456721C 457299C 457399C 475499C 550035C 550036C 550075C 550076C 550085C 550086C 555472C 555493C 555652C 629005C 629006C 655476C 655726C 771198C 901001C 901002C 901003C 901006C 901010C 901011C 901013C 901015C 901016C 901019C 901021C 901025C 901027C 901029C 901032C 901033C 901034C 901050C 901057C 901058C 901060C 901063C 901073C 901074C 901082C 901099C 903001C 903002C 903003C 903006C 903008C 903010C 903011C 903013C 903014C 903015C 903016C 903019C 903021C 903025C 903027C 903029C 903032C

69 69 107 107 98 40 40 40 40 40 40 36 37 36 40 40 40 40 95 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

903033C 903034C 903039C 903050C 903055C 903057C 903058C 903060C 903063C 903073C 903074C 903082C 903099C 904009C 904015C 904019C 904025C 904036C 904037C 904039C 904040C 904041C 904042C 904043C 904044C 904045C 904058C 904061C 904085C 904086C 911199C 914291C 914292C 914293C 914294C 914299C 914399C 995000C 995001C 995478C 995479C 999901C 55000PC 91001PC 91004PC 91005PC 91006PC 91706PC 91712PC

91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 81 81 81 81 77 77 77 77 77 77 77 77 77 81 81 77 77 93 89 89 89 89 89 93 88 88 94 94 90 29 46 46 46 47 48 45

N°

Page

120 C062021-LC-7.indd 120

19/10/2021 09:55

C01

Cahiers et Enveloppes Envelopes, books & pads

C02

COLLECTIONS

C03

LICENCES

BENELUX

MONTRÉAL

PARIS

BELGIQUE-BELGIUM Tel. : + 32 2 468 21 60 Fax. : + 32 2 468 00 80 info.be@exaclair.eu

NEW YORK

RD 52 68490 Ottmarsheim FRANCE Tel. : 03 89 83 37 77 Fax. : 03 89 83 37 78 EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 80

Tel. : 01 40 40 44 46 Fax. : 01 42 41 47 20

BRETAGNE NORMANDIE PAYS DE LA LOIRE

C04 C05

BEAUX-ARTS FINE ARTS

C07

Papiers Cadeaux Emballage et Sacs Wrapping Paper and Decoration

Tel. : 02 35 09 60 69 Fax. : 02 35 90 55 28 chorcholle@clairefontaine.com

BORDEAUX

Tel. : 05 56 86 55 92 Fax. : 05 56 86 70 78

BARCELONE EXACLAIR

Polígono Industrial Can Cuyàs C/ Escultura, nave 18 08110 Montcada i Reixac SPAIN Tel. : +34 93 564 53 07 Fax : +34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es

C08 C09

BEIRUT

KHOUTOUT LIGNES SAL COMPANY Jnah Adnan Hakim street Zahra building ground floor 1183-56 BEIRUT LEBANON Tel: 961 185 8882 Fax : 961 185 7772 customer.service@khoutout-lb.com

C10 C11 C12

C0 6 - 2 022

OTTMARSHEIM

Les Cuirs Trousses et Maroquinerie

EXACLAIR Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18D Paepsemlaan 18D 1070 Anderlecht

NEDERLAND NL TEL +31 70 34 51 349 NL TEL +31 70 34 63 047 Info.nl@exaclair.eu

COLOGNE

EXACLAIR GmbH Hansestrasse 61/63 51149 Köln DEUTSCHLAND Tel. : + 49 2203 30430 Fax. : + 49 2203 304330 info@exaclair.de www.exaclair.eu

LONDRES

EXACLAIR Ltd. Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM Tel. : +44 (0) 1553 696600 Fax. : +(44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk

MILAN

EXACLAIR Via Soperga, 36 20127 Milano ITALY Tel. : + 39 02 285 108 90 Fax. : + 39 02 283 403 73 servizioconsumatori@exaclair.it

LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie Montréal / Québec H4E 4P2 CANADA Tel. : + 1 514 762 6069 Fax. : + 1 514 762 6078 info@lamarche-import.com

EXACLAIR INC 143 West 29th Street Suite 1000 New York, NY 10001 U.S.A Tel. : + 1 646 473 1754 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com www.exaclair.com

TOKYO

QUO VADIS JAPAN CO. Ltd. 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku Tokyo 154-0012 JAPAN Tel. : + 81 3 3411 7122 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp

CASABLANCA

PUBLIDAY MULTIDIA 4, Parc Industriel CFCIM 27182 BOUSKOURA MOROCCO Tél : +212 522 59 24 28 Fax : +212 522 59 24 41 publiday@clairefontaine.com

SWITZERLAND

Biella Schweiz AG Erlenstrasse 44 CH-2555 Brügg SWITZERLAND TEL. +41 32 366 33 33 FAX. +41 32 366 32 10 info@biella.ch www.biella.ch

C13 C14

C06 - 90038C 3 329680 900385

COUV-C06-LOISIRSCREAPOLLEN-2022-OK.indd 1 4ECOUV-2022.indd 6

CREATIV E PAPERS

CREATIVE PAPERS

LALO - POLLEN -

PAPIERS CRÉATIFS

CLAIREF ONTAINE RHODIA

C06

19/10/2021 18:43 09:31 14/10/2021