3 minute read
DE LA CONCEPTION… AU PRODUIT FINAL
FROM THE DESIGN… TO THE FINISHED PRODUCT VON DER KONZEPTION... BIS ZUM ENDPRODUKT
La gamme d'emballage cadeaux par Clairefontaine Rhodia c'est : The range of gift wrap by Clairefontaine Rhodia is: Das Sortiment an Geschenkverpackungen von Clairefontaine Rhodia ist:
- Une expertise du papier, un réel avantage pour la structure de notre gamme et la garantie d'une qualité toujours au rendez-vous.
- Une production française. Notre usine est implantée près de Lyon, en région Auvergne Rhône-Alpes. La plupart de nos collections sont imprimées sur place et les designs sont réalisés en interne.
- Une recherche constante des dernières tendances et une écoute du marché et de ses évolutions.
- Une profondeur de gamme large qui permet de trouver l'emballage cadeau adapté à toutes les saisonnalités.
- Une offre qui permet de satisfaire toutes les cibles, tous les événéments et tous les types de consommateurs.
- Paper expertise, a real advantage for the structure of our range and the guarantee of constant quality.
- Produced in France. Our factory is located near Lyon, in the Auvergne Rhône-Alpes region. The majority of our collections are printed on site and the designs are created in house.
- A constant search for the latest trends and an eye on the market and its developments.
- An extremely wide and diverse range that allows you to find the right gift wrap for all seasons.
- A range to satisfy all target audiences, for all events and all types of consumers.
- Ein Fachwissen über Papier, ein echter Vorteil für die Struktur unseres Sortiments und die Garantie für eine stets hochwertige Qualität.
- Eine französische Produktion. Unsere Fabrik befindet sich in der Region Auvergne Rhône-Alpes, unweit von Lyon. Die meisten unserer Kollektionen werden vor Ort gedruckt und die Designs werden intern erstellt.
- Eine kontinuierliche Suche nach den neuesten Trends und ein offenes Ohr für den Markt und seine Entwicklungen.
- Eine breit gefächerte Sortimentstiefe, die es ermöglicht, die passende Geschenkverpackung für alle Jahreszeiten zu finden.
- Ein Angebot, mit dem alle Zielgruppen, alle Anlässe und alle Arten von Verbrauchern angesprochen werden können.
Clairefontaine Rhodia s'engage pour des produits plus durables à travers plusieurs certifications :
- Depuis 20 ans, PEFC France favorise l'équilibre entre les dimensions environnementales, sociétales et économiques de la forêt grâce à des garanties de pratiques plus durables et l'implication de 74 500 propriétaires forestiers et de plus de 3100 entreprises en France. La plupart des papiers cadeaux Clairefontaine Rhodia sont certifiés PEFC.
- Créé en 1993, le FSC (Forest Stewarship Council®) est un label internationnal garantissant que les bois utilisés se conforment aux procédures de gestion durable des forêts. Une grande majorité des sacs cadeaux proposés par Clairefontaine Rhodia possède cette certification.
Le pourcentage de produits certifiés ne cesse d'accroître et nous poursuivons nos efforts pour limiter les produits sans certification.
Clairefontaine Rhodia has committed to making more sustainable products through several certifications:
- For 20 years, PEFC France has promoted a balance between the environmental, societal and economic dimensions of the forest through guarantees of more sustainable practices and the involvement of 74,500 forest owners and over 3,100 companies in France. Most Clairefontaine Rhodia gift wraps are PEFC-certified.
- Created in 1993, FSC (Forest Stewardship Council®) is an international certification that guarantees that all the wood used complies with sustainable forest management procedures. The vast majority of gift bags available from Clairefontaine Rhodia have this certification.
The percentage of certified products is constantly growing and we are continuing our efforts to limit products without certification.
Clairefontaine Rhodia setzt sich durch mehrere Zertifizierungen für nachhaltigere Produkte ein:
- PEFC Frankreich fördert seit 20 Jahren das Gleichgewicht zwischen den ökologischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Komponenten des Waldes durch Garantien für nachhaltigere Praktiken und die Beteiligung von 74 500 Waldbesitzern und über 3100 Unternehmen in Frankreich. Der Großteil des Geschenkpapiers von Clairefontaine Rhodia ist PEFC-zertifiziert.
- Das 1993 gegründete FSC (Forest Stewarship Council®) ist ein internationales Gütesiegel, das die Einhaltung von Verfahren zur nachhaltigen Bewirtschaftung von Wäldern durch die verwendeten Hölzer garantiert. Eine große Mehrheit der von Clairefontaine Rhodia angebotenen Geschenktüten besitzt diese Zertifizierung.
Der Prozentsatz der zertifizierten Produkte steigt stetig und wir bemühen uns weiterhin, die Anzahl der Produkte ohne Zertifizierung zu begrenzen.
12
13
14
Métallisé une face, papier rocher, ciel étoilé, uni pailleté
One sided metallised paper, roc paper, star paper, glity soft paper Metallic einseitig, papier mit felsmotiv, sternenhimmel, uni mit glitzer
15 Tiny rolls - Papier affiche
16
