Catalogo construcción de explotaciones porcinas-Frances

Page 1

Made in

Spain

www.exafan.com

Construction d’exploitations porcines



L’objectif d’Exafan est de préserver le bien-être animal tout en garantissant le succès de vos investissements. Le fait que nous nous soyons positionnés à un point tel que la totalité de notre gamme de produits répond aux standards de qualité et de rendement les plus élevés n’a pas été une tâche facile. Mais pour y parvenir nous avons su faire preuve de la vocation de service qui nous caractérise, en tenant toujours compte des suggestions de nos clients et sans hésiter à l’heure de doter nos produits des moindres détails, même les plus insignifiants. Forts de ce travail bien accompli, chez Exafan nous pouvons vous garantir que nous sommes l’option la plus sûre pour la réalisation de vos projets.

Juan Pascual Nadal Managing – Director

3



Les bâtiments pour l’élevage de porcs doivent être conçus et construits adéquatement afin d’obtenir le maximum de rendement et d’économie dans les coûts de production tout en garantissant un bon milieu ambiant propice à la bonne santé et au bien-être des animaux. Il est essentiel de garantir la disponibilité et l’accessibilité des services essentiels tels que la fourniture d’aliments, d’eau et des sources d’énergie électrique. L’environnement doit être adéquat pour la construction d’équipements de drainage et de lisier et de ce fait la distance avec le voisinage et d’autres fermes ne doit pas être grande. Le site doit respecter les normes locales telles que la conicité et autres considérations environnementales. La possibilité d’expansion doit aussi être prise en compte.

Exafan offre une Solution Globale “clé en main” en prenant l’engagement de concevoir, construire et mettre en marche l’exploitation d’élevage qui aura été préalablement projetée et définie avec toutes les parties impliquées dans le projet. 5



Pour choisir les installations porcines les plus adéquates, certains aspects sont à considérer, tels que les conditions d’ambiance nécessaires, la fonctionnalité, les coûts d’investissement, le bien-être des animaux, l’éventualité de futurs agrandissements et l’impact environnemental. Les conditions environnementales comprennent la température, l’humidité, la concentration de gaz nocifs, la vitesse de l’air, le bruit, ainsi que la surface et le volume disponibles pour l’animal. La fonctionnalité se réfère à la capacité des installations à garantir l’efficacité maximum de la main d’œuvre, en particulier en ce qui concerne la distribution des aliments, l’élimination des déjections, le chargement/ déchargement, le transport et la surveillance des animaux, le contrôle de l’environnement et l’application de traitements hygiéniques-sanitaires.

Le bien-être des animaux consiste essentiellement à leur garantir l’abri et le confort, la fourniture d’eau propre en abondance et une alimentation équilibrée, la liberté de mouvements, la compagnie d’autres animaux et leur permettre d’avoir des comportements normaux semblables à ceux qu’ils auraient dans la nature. Les sources de pollution d’une exploitation porcine sont nombreuses, en particulier la quantité de lisier, l’excrétion minérale et la volatilisation d’ammoniac. Le lisier fait l’objet d’un chapitre particulier, nous parlerons ici de la pollution due aux minéraux lourds et à l’ammoniac. L’ingestion de minéraux dans l’élevage porcin et supérieure à la rétention par le propre animal. 7



Conception des exploitations

de mères

La conception préliminaire de l’exploitation de truies (génétique, multiplication, grand-mères) est déterminée essentiellement par les facteurs suivants: - Cycle reproducteur des truies et âge de sevrage. - Génétique. - Stratégie d’élevage croisé. Une des parties intégrantes de la biologie porcine est la variation. Ainsi, l’intervalle entre le sevrage et la saillie, le taux de mises bas et la durée de la période de gestation varient d’un individu à un autre selon les époques de l’année. Par contre, les dimensions de la construction sont fixes et ne peuvent donc pas changer. Par conséquent, la conception implique toujours l’engagement de respecter les conditions de production mais ne peut jamais être exact.

Le succès de la production d’une exploitation porcine et de l’utilisation de l’espèce repose fondamentalement sur une bonne conception des installations d’élevage. La conception de l’installation dépendra de la finalité productive et du système d’exploitation prévu. Les installations doivent s’adapter aux exigences propres de l’espèce à élever, faites avec des matériaux résistants capables de supporter les dommages pouvant être causés par les animaux et démontrant une durabilité éprouvée face à l’usure des nettoyages et des désinfections constants, matériaux qui devront être disponibles localement. 9



Conception des exploitations

de sevrage

La planification d’une exploitation porcine de sevrage commence avec les cas biologiques pour la production qui est projetée dans l’exploitation. Cela signifie qu’il existe de nombreuses conceptions de systèmes alternatifs. D’autre part, la conception doit prendre en compte le nombre d’animaux de chaque groupe et leur gestion. Les dimensions de la construction, la largeur du bâtiment en particulier, est un autre facteur important à l’heure de concevoir l’installation ; l’entrée de fourrage et l’évacuation des animaux et des déchets doivent être également très bien étudiées.

L’étape post-sevrage est une des plus critiques dans la vie d’un porc ; ce qui intéresse le plus les producteurs et toutes les personnes involucrées dans la production c’est qu’après le sevrage, les porcs puissent avoir une vitesse de croissance adéquate. Installations en “wagon de train”. Ces installations se caractérisent par leur couloir central, sur lequel donnent des compartiments indépendants correspondant chacun à un lot de sevrage, afin de travailler avec des porcelets du même âge et par conséquent des lots homogènes. Leur système avancé de climatisation permet le contrôle total de la ventilation du chauffage et de la réfrigération. 11



Conception des exploitations

d’engraissement Le processus de conception des installations pour la production porcine est un facteur clé car elles pèsent beaucoup dans le coût final de production et par conséquent, le type d’installation et les éléments constructifs doivent être bien définis.

A l’heure de construire un bâtiment, il faut bien prendre en compte les caractéristiques qui s’adaptent le mieux à la production. Un bon isolement des bardages et de la toiture permettra de maintenir une température adéquate dans les installations, sans pertes de chaleur en hiver ni de hausse en été.

La phase d’engraissement est celle ayant le plus de répercussion financière dan la rentabilité de la production porcine.

Comme pour les autres phases, les animaux en phase d’engraissement ont besoin d’une ventilation minimum qui, si elle n’est pas garantie, finit par créer des problèmes à la production.

Dans cette phase d’engraissement, l’efficience dépend de plusieurs facteurs. Un des soucis majeurs des exploitations d’élevage porcin est l’amélioration des indicateurs au cours de la phase d’engraissement et donc de l’efficacité de la production des animaux dans cette période.

Il est de plus en plus habituel de trouver des salles d’engraissement entièrement automatisées avec des régulateurs de climatisation qui gèrent la ventilation, le chauffage et la réfrigération, avec un contrôle total sur tout type de gaz dans l’ambiance, CO2 NH3 etc.

13



Conception des exploitations de

Centres de Génétique Centres de sélection et de recherche. Les installations les plus exigeantes en matière d’équipement, biosécurité et climatisation sont celles qui s’occupent du précieux matériel génétique, tant en ce qui concerne l’obtention (élevage de verrats) que la sélection de races. L’objectif d’Exafan est d’implanter des systèmes de pro-

duction porcine avec du matériel génétique de haute qualité et une production durable pour atteindre des niveaux élevés d’exigence qui nous apportent de la valeur ajoutée. Exafan offre d’intéressantes possibilités pour améliorer l’organisation de ce secteur dans ses aspects fondamentaux : santé, production et bien-être des animaux, en proposant des avancées technologiques en rapport avec ces types d’installations. 15



Exafan s’engage à vous fournir un projet global, une solution complète comprenant toutes les phases de la construction, des mouvements de terre, terrassements, fondations, réseaux de tuyauteries, à la pose de béton préfabriqué, les fosses à lisier, etc.


Les travaux sont réalisés par une équipe de professionnels parfaitement formés dans les différentes spécialités nécessaires à la réalisation durable et efficace des installations.


Travaux de construction Chez Exafan nous mettons en œuvre tous les moyens et consacrons nos efforts à mettre en œuvre ces projets de construction qui requièrent une technologie avancée et une forte capacité de travail, destinés à l’élevage et dont la finition et la fonctionnalité doivent être exigeantes. Tout ceci sous un critère de durabilité qui englobe tous les aspects financiers, sociaux et environnementaux. Nous imprimons notre cachet de qualité sur tous les projets et nos clients constituent notre meilleure garantie. Notre mission et notre vision d’entreprise, en évolution constante, nous motivent pour continuer de faire ce qui nous plaît le plus : le travail bien fait en vue d’obtenir la satisfaction de nos clients.

19



EXCAVATIONS

MOUVEMENTS DE TERRES

Chez Exafan, les mouvements de terres comprennent toutes les interventions effectuées sur un terrain avant l’exécution d’un ouvrage. L’étape préliminaire commence par les travaux d’implantation en vue de prévoir les accès pour les engins, les camions, les rampes, etc. Les travaux de terrassement proprement dits commencent après une intervention préliminaire visant à effectuer toutes les opérations défrichage, de débroussaillage et de nettoyage du terrain. Une fois la surface nettoyée, la phase d’implantation a lieu avant de procéder aux travaux d’excavation.

Exafan est spécialiste des études géotechniques et des analyses de laboratoire et géophysique. Nos études géotechniques s’adaptent aux exigences du CTE (Code Technique de la Construction) et sont admises et reconnues par les organismes publics tels que départements des Communautés Autonomes, les communes, les ordres professionnels, etc. En plus des études géotechniques, nous conseillons aussi le type de fondation idéal pour la construction à réaliser et fournissons un service d’assistance-conseil à nos clients..

Excavation: L’excavation est l’opération qui marque le début de la construction des installations proprement dites, c’est-à-dire leurs fondations. L’excavation a lieu une fois le terrain défriché et nettoyé et l’implantation réalisée. • Déblaiement. • Creusement. • Terrassement. .

21



SYSTÈMES

DE FONDATION

Dans la construction des bâtiments d’élevage, il est essentiel que les fondations soient bien calculées, en corrélation avec le type de structure à accueillir, en étudiant et en vérifiant la tension admissible du terrain sur lequel doit être construit le bâtiment et en utilisant du béton fourni par une centrale à béton homologuée avec le Certificat AENOR. Le service construction d’Exafan accorde une importance particulière au chapitre des fondations, qui est traité avec un soin particulier, en veillant à toujours manœuvrer de la manière la plus adéquate. Le processus commence par l’ouverture des semelles et des tranchées de fondations, en procédant le plus vite possible ensuite au bétonnage et en veillant à ce que les fonds des excavations n’accumulent pas d’eau et soient parfaitement propres et raffinés. - Le béton réceptionné est soumis à des tests afin de confirmer qu’il respecte les normes de qualité exigées. Afin de parfaire les travaux de fondations, Exafan met l’accent sur les aspects suivants : implantation des axes des piliers, des dimensions des semelles, des tranchées de fondations et des cotes finales pour chaque partie de la structure préfabriquée à installer sur les fondations du bâtiment.

Caractéristiques: • Pour que la structure ne rentre pas en contact avec la terre, nous posons au moins une couche en béton de propreté de 10 cm d’épaisseur. • La longueur d’attente et le chevauchement des structures sont contrôlés, ainsi que leur propreté et bonne fixation. • L’épaisseur de recouvrement des structures est d’au moins 3 cm. • Pour le bétonnage des autres semelles et tranchées de fondation jusqu’à la cote finale, nous utilisons du béton conforme aux normes de construction et aux propriétés et tensions admissibles du terrain devant accueillir le bâtiment d’élevage. • Une fois le type en béton défini, nous contrôlons sa fourniture depuis une centrale homologuée avec certificat AENOR et que sa mise en œuvre ne présente pas de débuts de prise, dessiccation ou ségrégation. • le béton est vibré pendant le coulage afin de garantir sa distribution uniforme. • Si au moment du bétonnage, la température est inférieure à 0º C ou supérieure à 40º C, des additifs spécifiques sont rajoutés au béton. • Si le périmètre extérieur des semelles ou des tranchées de fondations du bâtiment doit être coffré, nous veillerons à ce que les différents éléments du coffrage préservent l’étanchéité et la rigidité adéquates et qu’il n’y a pas eu d’écart de 4 cm par rapport aux dimensions théoriques. 23



SYSTÈMES

D’ASSAINISSEMENT ET INSTALLATIONS ENTERRÉES

Le système d’assainissement garantit l’évacuation à travers de conduites des eaux usées (appareils sanitaires, salles à laver, cuisines, arrosage, déversements industriels, etc.) et des eaux pluviales (des toitures, terrasses, cours, etc.) produites dans les installations. Le déchargement a lieu par gravité vers les conduites générales verticales (descentes) et les conduites dérivées d’écoulement. Dans n’importe quel type de construction, le choix des matériaux pour la construction d’éléments tels que les piliers, les colonnes, les toitures, etc. doit être bien pris en compte, sans oublier pour autant les structures internes, qui sont très importantes à l’heure de conférer plus de durabilité à la construction. Les tuyauteries sont chargées de transporter les liquides comme l’eau ou les déchets à travers tout le bâtiment et celles installées par Exafan sont résistantes, fabriquées avec des matériaux spécifiques leur garantissant une longue durée de vie. Les déjections des animaux tombent sur le sol grillagé pour faciliter la sortie du lisier à travers un réseau de fosses d’assainissement. Le lisier est évacué dans un réseau de tuyaux en PVC avec une pente de 1% et des regards jusqu’à un bassin à lisier situé à l’extérieur.

Chauffage de sol radiant

Le chauffage est un des équipements indispensable dans une ferme d’élevage, et il joue un rôle fondamental dans les coûts de production et la salubrité des animaux. Bien concevoir l’installation et le contrôle du système de chauffage est essentiel pour maintenir une température ambiante stable et confortable, afin de ne pas produire de situation de stress pour les animaux et les personnes.

Bénéfices

• Uniformité thermique dans le bâtiment. • La chaleur va directement à l’animal, en réduisant les pertes de chaleur par le plafond et par aération. • Suppression de la consommation de l’oxygène interne. • Absence de gaz de combustion à l’intérieur du bâtiment. • Adaptation a n’importe quel type d’énergie et de sol.

Le système de sol radiant émet une chaleur permettant de conserver une température ambiante confortable sur la surface bétonnée du bâtiment grâce un réseau de tubes d’eau chaude installé dans le sol. Le type de chaleur émis, l’uniformité de la distribution et la mise à profit de l’espace sont les principaux avantages de l’installation d’un sol radiant. Ce système permet également de faire des économies dans la consommation d’énergie. 25



RAMASSAGE DES DEJECTIONS FOSSES ET BASSINS A LISIER

Les exploitations d’élevage porcin produisent une grande quantité de déchets et la bonne gestion de ceux-ci est un aspect fondamental. Les émissions et les impacts sur le terrain et l’eau depuis les logements doivent être nuls. Pour cela les caractéristiques constructives et la maintenance des dalles et des systèmes de ramassage des déjections seront garanties, en assurant leur étanchéité. Les déchets produits dans l’exploitation ainsi que les mesures prises pour leur traitement sont décrits ci-dessous: Déjections, des fosses de 50 cm de hauteur seront construites en dessous des logements des animaux afin de capter les effluents produits par ceux-ci. Finalement, un réseau d’assainissement conduira le lisier des fosses au bassin de stockage collectif. La capacité du bassin sera de trois mois, le lisier devant être destiné comme fertilisant agricole. Ensuite, le lisier sera répandu par citerne sur les parcelles agricoles appartenant au propriétaire de l’exploitation.

Nous réalisons des essais de perméabilité du terrain, exigés par les autorités environnementales afin de déterminer la perméabilité aux strates inférieurs. Le coefficient de perméabilité Ks est déterminé, lequel varie en fonction de si le terrain est plus ou moins argileux, c’est-à-dire, plus ou moins imperméable.

Séparation et traitement du lisier: Les sources de pollution d’une exploitation porcine sont nombreuses, en particulier le volume de lisier, l’excrétion minérale et la volatilisation de l’ammoniac. L’élimination du lisier dans les exploitations porcines intensives, en plus d’un problème qui n’est pas encore convenablement résolu, augmente avec la croissance des élevages. Le problème est d’autant plus grave si on sait que de nombreuses installations n’ont pas de base territoriale avec sol agricole capable d’absorber la production de lisier, ce qui crée par conséquent une pollution environnementale croissante.

mes de traitement et de recyclage du lisier innovants, tels que: • Système de séparation des phases solide et liquide du lisier au fond de la fosse. • Générateurs de compostage avec séparation, filtrage, pressage et raclage sur place su lisier. • Agitateurs - mélangeurs pour fosses.

Exafan vous conseille dans l’implantation de systè27



Chez Exafan nous nous adaptons aux systèmes de structure les plus adéquats, en fonction des préférences de nos clients et de l’expérience de notre service construction.


Les structures sont des éléments constructifs dont la mission essentielle est de supporter un ensemble de charges ; Exafan fournit des structures bien calculées et conformes aux règlementations les plus exigeantes de chaque pays.


Structures À l’heure de choisir un type de structure, certains aspects sont à prendre en compte: La stabilité d’une structure garantit que celle-ci, entendue dans son ensemble comme un solide rigide, respecte les conditions de la statique, du fait d’être sollicitée par les actions externes pouvant agir sur elle. La résistance garantit que les tensions admissibles du matériau ne soient pas vaincues et qu’il ne se produise de rupture dans aucune section. La déformation limitée implique de maintenir contrôlée dans certaines limites la déformation que vont produire les charges en agissant sur la structure. Ces limites sont déterminées par l’utilisation de la structure, les raisons constructives etc.

31



STRUCTURES

EN BETON PREFABRIQUE

Les structures en béton armé constituent un des systèmes de construction les plus utilisés au cours des dernières décennies grâce aux nombreux avantages qu’elles représentent. La structure d’un bâtiment est le squelette chargé de supporter toutes les charges. La structure d’un bâtiment non seulement supporte son propre poids mais doit supporter aussi d’autres charges et situations qui altèrent sa charge totale initiale. Elle devra supporter des modifications dans la distribution des charges, dans les revêtements, et même supporter les éléments statiques et dynamiques dérivés des éléments de climatisation tels que les ventilateurs, les cheminées d’entrée d’air, etc. La structure est également soumise aux actions des phénomènes naturels comme le vent, la neige, et même les mouvements sismiques, fréquents dans certaines régions. L’utilisation de structures en béton armé s’est répandue et couvre désormais la presque totalité des bâtiments de basse et moyenne hauteur, grâce à la flexibilité et l’efficacité qu’elles apportent. C’est sans l’ombre d’un doute le système constructif le plus utilisé au monde. L’étape du projet prévoit l’étude des schémas structurels les plus adéquats, avec la géométrie de conception et les détails compatibles afin d’assurer la durabilité prolongée et adaptée du bâtiment à l’environnement.

AVANTAGES: • Durée de vie utile de la structure plus longue par rapport à d’autres systèmes de construction. • Coût de maintenance relativement bas. • Haute résistance à la compression. • Résistance à l’effet de l’eau. • Résistance au feu, avec un bon recouvrement de l’acier. • Grande malléabilité pour la conception de n’importe quelle forme grâce au coffrage. • Le caractère monolithique qu’elle confère à des structure permet de résister plus efficacement aux charges latérales du vent ou sismiques. • La grande rigidité et masse évitent des problèmes vibrations dans les structures conçues avec ce matériau.

33



STRUCTURES METALLIQUES TYPE IPE

Structure du bâtiment à base d’acier structurel et profilés de type IPE conformes aux normes européennes, choisie grâce à sa flexibilité, sa garantie de qualité, sa résistance mécanique et son adaptabilité aux conceptions de bâtiment optimisées par Exafan. Chaque bâtiment est étudié individuellement, ce qui permet d’établir les sections de chacun des éléments tels que : piliers, lames, courroies et renforts. La structure est réalisée en profilés d’acier type IPE. vissés à la structure, avec poutres galvanisées type “C”. La protection face à la corrosion des colonnes et des poutres est assurée par un processus de galvanisation à chaud profonde, la protection du linteau consistant en une impression caoutchouc-chloré grise. Les unions entre les éléments ont été conçues pour être assemblées sur le chantier, ce qui permet de garantir une bonne connexion entre elles et d’éviter toute soudure à réaliser sur place et sans possibilité de garantie. Tous les éléments d’union (vis, écrous, rondelles, etc.) ont été calculés suivant la règlementation DIN (organisme allemand de normalisation), qui est devenue une norme européenne. Par ailleurs, la qualité de la boulonnerie est de 8.8, suivant la norme UNE EN 7046-2 :2012 Vis d’acier classe qualité 8,8, vis d’acier inoxydable et vis en métaux non ferreux. Après avoir pris en compte tous ces aspects, qui sont exclusifs pour chaque projet, nous calculons et optimisons la structure métallique conformément à la norme européenne Eurocode 3. Projet de structures métalliques. L’acier utilisé est de la qualité S275JR, suivant la règlementation UNE EN 10025 :1994 Produits laminés à chaud, en acier non allié, pour constructions métalliques d’utilisation générale.

AVANTAGES: • Matériau résistant quelles que soient les sollicitations. • Finition galvanisée à chaud. Grande durabilité. • Faible poids et haute résistance. • Propriétés conservées indéfiniment. • Ces structures peuvent faire l’objet de modernisations et s’adaptent facilement aux nouvelles circonstances. • Haute résistance et durabilité. • Absence de débris.

35



STRUCTURES METALLIQUES TYPE C

Structure modulaire démontable type “meccano”, flexible et adaptable, conçue pour pouvoir être transportée et occupant le moindre espace, ce qui la rend très compétitive pour des installations où le matériel doit être transporté à de grandes distances. La structure de type C est constituée par des profilés galvanisés formés à froid, de type C ou Z. La structure entière est assemblée par des unions vissées galvanisées à chaud. Cette structure est remarquable de par sa finition galvanisée, qui confère une protection particulière face à la corrosion, sa légèreté et sa facilité de transport par conteneurs, qui en font une solution économique pour le marché extérieur.

Le système d’assemblage sur place évite d’avoir à réaliser des soudures inutiles. La structure est assemblée sur place, grâce à un système simple d’unions vissées qui facilitent le montage rapide et sûr et en évitant d’avoir à effectuer des soudures sur place non contrôlées.

AVANTAGES: • Recouvrement galvanisé à chaud (275 - 600 g/m2) • Sans limite de charge de neige. • Matériau léger et résistant. • Adaptabilité de la conception de la structure aux conditions du terrain. • Délai de livraison garanti. • Réduction des coûts.

37



Dans la construction de bâtiments destinés à l’élevage, la qualité des bardages d’enceinte et des toitures revêt une importance décisive à l’heure d’obtenir des installations plus efficaces. C’est sur ces éléments de fermeture précisément que les systèmes d’isolement thermique et acoustique s’appliquent. Chez Exafan, nous misons sur l’efficacité de nos constructions destinées à l’élevage, et pour cela nous avons conçu des systèmes de bardage et de toiture adaptés à chaque cas et situation. Les matériaux utilisés par Exafan permettent d’obtenir des finitions uniformes et d’une grande qualité, ce qui permet d’exécuter les travaux plus rapidement.


Une partie du succès de notre exploitation réside dans l’isolement adéquat du bâtiment et c’est son efficience énergétique qui déterminera la rentabilité de l’affaire, raison pour laquelle l’importance que confère Exafan à la qualité des matériaux utilisés dans la construction est prioritaire. Un bâtiment bien isolé permettre plus facilement de garantir les paramètres de confort recommandés et par conséquent d’améliorer le rendement des équipements de climatisation pour atteindre ces paramètres.


Bardages Les panneaux de façade sont des systèmes de bardage sans fonction structurelle propre car ils sont fixés aux éléments structurels du bâtiment, et dont la fonction est de fournir un isolement avec une fonction hygiénique et un support structurel des éléments dynamiques inhérents à la climatisation et aux fournitures, comme le sont les entrées d’air, les cheminées, les filières de transport de fourrage etc. Les grandes possibilités de combinaison des différents types de panneaux nous permettent de concevoir n’importe quel type de projet, quelle que soit sa complexité, en pouvant les disposer verticalement et horizontalement, et en pouvant réaliser des espaces de différentes formes et dimensions, en fonction des nécessités particulières de chaque ouvrage.

41



BETON

PREFABRIQUE

Le béton préfabriqué est un produit né de l’ingénierie, de la technologie constructive des ouvrages d’art et constitue une solution facile et rapide pour résoudre les travées les plus importantes d’un bâtiment, les toitures. C’est ainsi que ce produit industriel a commencé son succès imparable, et actuellement il est largement utilisé dans la construction moderne, qui requiert une combinaison de versatilité, conception, rapidité, et surtout, qualité et durabilité. La standardisation est la caractéristique fondamentale de la préfabrication, mais la modulation et la répétition d’éléments ne doivent pas conférer à ce système constructif un caractère statique. Chez Exafan nous travaillons pour rechercher les différentes possibilités de combinaison de ces éléments et nous entendons que ce système permet “d’architecturiser” les espaces.

Outre les propriétés intrinsèques du béton, les avantages du béton fabriqué lui font occuper un créneau important sur le marché du BTP et se positionner face à d’autres types de construction conventionnels:

AVANTAGES: • Flexibilité dans la conception. • Contrôle des coûts et des délais. • Contrôle exhaustif de la qualité. • Rapidité d´exécution et de montage. • Durabilité. • Résistance au feu. • Isolement acoustique. • Sécurité de mise en œuvre sur le chantier. • Réduction de la main d’œuvre spécialisée. • Absence de débris et déchets de construction.

43



BRIQUES

MONOMUR

La BRIQUE MONOMUR est un bloc céramique de faible densité, avec des caractéristiques spéciales le rendant particulièrement avantageux face à d’autres matériaux disponibles sur le marché. À partir d’un mélange d’argile et d’additifs pour alléger, qui sont gazéifiés pendant le processus de cuisson à plus de 900 ºC sans produire de déchets, une fine porosité est créée et répartie de façon homogène sur la masse céramique du bloc. Cette constitution spéciale du matériau céramique, alliée à une géométrie de la pièce particulièrement étudiée, confèrent à ce nouveau produit des caractéristiques singulières, avec des possibilités d’utilisation méconnues jusqu’à présent, en permettant aux murs à un seul pan de présenter des performances équivalentes ou supérieures dans certains aspects aux murs à plusieurs couches, car ils réunissent dans un seul matériau l’ensemble complet des caractéristiques exigibles à une construction moderne.

Bien qu’il existe sur le marché d’autres matériaux offrant un bon isolement thermique et acoustique, une résistance mécanique acceptable, etc., aucun n’est capable de réunir toutes les caractéristiques au niveau élevé que le fait le LA BRIQUE MONOMUR

AVANTAGES: • Bon isolement thermique. • Bon isolement acoustique. • Matériau céramique. • Sans problèmes de toxicité. • Sans radiations. • Sans allergies. • Coût économique inférieur à celui d’autres solutions alternatives.

45



PANNEAU ISOLE SANDWICH

Le panneau sandwich est un panneau de 30 mm isolé avec du polyuréthanne et des tôles extérieures prélaquées en blanc ; son coefficient d’isolement est de 0,55 Kcal /hm 2º C. Pensé pour être fixé directement aux portiques métalliques de la structure, il laisse entre les plaques un espace de dilatation caché par un élément esthétique.El panel sádwich permite de forma rápida y estética cerrar sus construcciones o hacer divisiones interiores. Le panneau sandwich permet de barder rapidement et esthétiquement les constructions ou de faire des divisions intérieures.

Coupés à la mesure exacte et permettant une grande modularité, les panneaux sandwich permettent de réaliser des bardages avec un minimum de structure. Composés habituellement de tôles d’acier profilé et prélaqué conférant une résistance mécanique à l’ensemble et un noyau en polyuréthanne ou en polyisocyanurate faisant les fonctions d’un excellent isolement thermique et acoustique.

AVANTAGES: • Haute capacité portante avec peu de poids. • Excellent isolement thermique durable. • Bonne barrière contre l’eau et la vapeur. • Excellente étanchéité à l’air. • Surfaces extérieures capables d’offrir résistance aux agents atmosphériques et aux ambiances agressives. • Possibilité de lever rapidement des structures sans nécessités d’équipements de levage complexes. • Simplicité d’installation sous des conditions météorologiques adverses. • Simplicité de réparation ou de remplacement en cas de dommages. • Économie dans la production en masse de composants d’une qualité élevée et uniforme. • Longue durée de vie avec un faible coût de maintenance. • Résistance au feu des panneaux avec noyau en laine minérale.

47



BETON CELLULAIRE. YTONG

L’Ytong est un matériau isolant avec une résistance mécanique élevée et pouvant être utilisé comme élément structurel. Ce matériau permet d’augmenter la qualité de votre production car il est idéal pour l’élevage d’animaux et le stockage de grains et de fourrage. Il apporte aussi plus de confort aux animaux et permet moins de mortalité en été. Durabilité et énergie : Le béton cellulaire Ytong est un matériau respectueux envers l’environnement dans chaque phase de son cycle vital : sans pollution par COV ou d’autres produits toxiques. Sans prolifération bactériologique, ni humidité ni odeurs. Les éléments du système de construction Ytong permettent de réduire au maximum les ponts thermiques, du fait qu’il s’agit d’un matériau massif et homogène, avec des propriétés isotropiques.

L’Ytong permet une grande économie énergétique, en réduisant la consommation d’énergie dans vos installations pour le chauffage et la ventilation. Sa pose et rapide et efficace, avec un minimum de débris et de déchets et son rendement en fait un matériau très compétitif.

AVANTAGES: • Résistance au feu. • Résistance mécanique. • Résistance sismique. • Isolement acoustique. • Économie énergétique. • Plus de confort pour les animaux. • Matériau écologique. • Facilité de construction. • Inertie thermique pour maintenir la température ambiante. • Rapidité d’exécution: 5m2/h

49



PLAQUES

ISOLEES EN FIBROCIMENT

La plaque en fibrociment est une plaque plane aux usages multiples dans le cloisonnement pour intérieurs et extérieurs. Elle apporte stabilité et résistance au ciment et est facile à poser.

Les bardages du bâtiment sont réalisés en panneau sandwich composé de : - Cadre en pin nordique. - Isolement en polyuréthanne de 40 mm. - Deux plaques planes en fibrociment de 5 mm. Coefficient K d’isolement: 0,486 Kcal/hm 2º K.

PLAQUES EN FIBROCIMENT SANS AMIANTE

CARACTÉRISTIQUES : • Plaque en ciment pour usage externe. L’alternative idéale à la brique ou au bloc céramique ou en béton. • Composée de ciment portland allégé et additifs. • 100 % résistante à l’eau et à la moisissure. • Courbable jusqu’à 1 mètre de rayon. • Robuste et hautement résistante aux impacts. • Incombustible (A1). • Très facile à poser, elle peut être coupée au cutter. • Sûre, hygiénique et durable.

51



UNE SOLUTION POUR CHAQUE NÉCESSITÉ.



Toiture La toiture est la partie la plus délicate de toute construction de bâtiment d’élevage, car elle est soumise à de fortes pertes d’énergie en hiver et est très exposé au rayonnement solaire en été. La conception et l’installation de la toiture exigent fiabilité et durabilité, des garanties qu’Exafan assure à ses clients en se basant sur la technique et le know-how acquis pendant des années d’activité dans le bâtiment industriel. Nous appliquons nos valeurs d’exigence de qualité, ce qui allié à notre expérience dans le traitement de l’acier, la tôle, le panneau sandwich et l’imperméabilisation, nous permet d’offrir différents types de toitures pour les bâtiments d’élevage.

55



PLAQUE EN

FIBROCIMENT RENFORCE

Plaques en fibrociment sans amiante, fabriquées à base d’un mélange homogène de ciments, additifs et de fibres organiques et synthétique non nuisibles à la santé. Grâce à leurs excellentes propriétés, leur entretien minimum et leur facilité d’installation, les plaques en fibrociment s’avèrent être un matériau idéal pour la construction de toitures des bâtiments d’élevage. La durabilité est la principale vertu de la plaque en fibrociment renforcée, grâce à sa résistance sans faille face à l’humidité et aussi à la grande robustesse que lui confère une bande de sécurité en polypropylène.

Panneau de toiture en fibrociment avec isolement solution intégrale de toiture composée de : “toiture + isolement + finition intérieure”

AVANTAGES: • Durée. • Isolement. • Propreté. • Rentabilité (améliore la production). • Salubrité. • Adaptabilité (peut être combinée avec un éclairage naturel).

• Adaptabilité (peut être combinée avec un éclairage naturel). • Plaque “Granonda” en ciment renforcé • Mousse en polyuréthanne injectée (isolement). • Polyester renforcé (finition intérieure). • Épaisseur de l’isolement : 40 kg/m3.

57



TOITURE METALLIQUE

EN PANNEAU ISOLE (SANDWICH)

Exafan propose une vaste et complète gamme de panneaux pour la construction de toitures dans les bâtiments d’élevage, particulièrement innovatrice et capable d’allier de la meilleure façon efficacité et fonctionnalité. Grâce aux multiples solutions proposées, Exafan est en mesure de satisfaire n’importe quelle exigence constructive.

Isolement en polyuréthanne - Isolement thermique maximum - Performance mécaniques optimales - Stabilité des propriétés physiques-chimiques dans le temps.

Panneau sandwich isolant autoportant, fabriqué en continu avec âme en polyuréthanne (PUR) et double couverture métallique en acier laqué.

CARACTÉRISTIQUES: • Isolant en polyuréthanne • Tôles en acier prélaqué • Réaction au feu C S3 D0 • Finition extérieure nervurée. • Polyuréthanne sans CFC, densité nominale de 40 kg/m3. • Réaction au feu B-s2, d0 suivant norme EN 13501-1. • Isolement au bruit aérien : 25 (-1 ;-2) dB (1) Domaine d’application : toitures inclinées avec une pente minimum, suivant les cas, de 7%. Comportement au feu extérieur : BRO

Détail de l’union panneau couvre-joint.

59



TOITURE METALLIQUE EN TOLE GRECQUEE

Les plaques en tôle grecquées sont conçues pour la construction des toitures de bâtiments industriels, commerciaux et d’élevage. Disponibles en acier ou en aluminium, elles peuvent aussi être produites dans leur version microperforée. Ce type de tôles est communément et largement utilisé dans la construction de toitures et Exafan recommande de le combiner toujours avec un isolement inférieur d’une qualité supérieure. La tôle grecquée possède une conception géométrique minutieuse ; son système de chevauchement lui permet d’être posée sur les toitures avec une pente légère et elle a l’avantage d’éliminer toute sorte de filtrations. Pensée pour être installée à l’extérieur, son recouvrement est idéal protéger la tôle contre les agents atmosphériques comme la pluie, le vent, le froid, etc.

Composés de plaques planes ou courbes, les systèmes de tôles simples grecquées sont particulièrement maniables et faciles à poser. Fabriquées en aluminium, elles sont facilement courbables sur place, en fonction de l’épaisseur.

CARACTÉRISTIQUES: • Peut être utilisée pour toiture ou comme revêtement mural. • Passage 1 000 mm. • Disponible en version microperforée. • Disponible avec profilé inversé (LG 40R).

61



L’ensemble d’éléments formant les bâtiments d’élevage : murs, toiture, sol, etc., ont pour mission essentielle de protéger les animaux vivant à l’intérieur face aux agents atmosphériques externes. Ces éléments auront les caractéristiques hygrothermiques nécessaires pour maintenir les conditions les plus confortables à l’intérieur, apportant aux animaux le bien-être suffisant pour permettre le développement maximum de leur potentiel productif.


Pour contribuer efficacement à l’économie d’énergie dans les bâtiments d’élevage, il convient de surveiller et de bien régler les systèmes de contrôle d’ambiance, et chez Exafan nous en sommes spécialistes, mais pour rendre cette tâche réellement efficace il est indispensable de bien isoler tous les éléments constructifs du bâtiment.


Isolement sous Toiture Les bâtiments d’élevage doivent posséder un bon isolement thermique pour assurer un processus d’élevage efficace et rentable. Un bon isolement allié à une bonne gestion du contrôle environnemental sont déterminants à l’heure de réduire les coûts et d’améliorer les indices productifs. La solution clé en main proposée par Exafan rend ce niveau d’isolement imbattable, grâce au choix minutieux des matériaux, à leur qualité et à la valeur ajoutée apportée par une entreprise leader dans le secteur de la construction de bâtiments d’élevage. Exafan dote tout son équipement extérieur des standards d’isolement les plus élevés. Les éléments tels que les extracteurs ou les entrées d’air et les accès au bâtiment ont été conçus pour faire face aux conditions climatiques les plus difficiles.

65



REVETEMENT DE FAUX PLAFOND PLAQUES EN MOUSSE RIGIDE PIR-GR

Panneau en mousse rigide de polyisocyanurate (PIR) revêtu sur les deux faces avec de l’aluminium gaufré laqué. Une des deux faces du panneau utilise un aluminium revêtu d’une laque de protection décorative blanche. Parmi les principales caractéristiques de ce type de plaque, on remarquera la haute résistance thermique, qui permet d’utiliser des panneaux isolants moins épais, et aussi la rigidité et la légèreté, qui facilitent la pose et la mise en œuvre. Le haut pouvoir isolant du panneau PIR GR permet d’assurer un maximum de confort thermique une fois installé. Par ailleurs, la finition en aluminium protège le panneau des atmosphères agressives et facilite le lavage à pression pour obtenir une hygiène optimale dans les installations agricoles et d’élevage. Panneau de toiture en fibrociment avec isolement solution intégrale de toiture formée par : “toiture + isolement + finition intérieure”

AVANTAGES: • Moindre épaisseur d’isolement grâce au faible coefficient de conductivité thermique de la mousse en polyisocyanurate. • Absorption d’eau pratiquement nulle grâce à la structure de cellule fermée du polymère. • Panneaux d’une grande rigidité et faible poids. • Le recouvrement en aluminium protège le panneau de l’atmosphère agressive habituelle dans les fermes d’élevage. • Facilité de manipulation et de mise en œuvre.

Aluminium gaufré d’une épaisseur de 50 microns. • Coefficient de conductivité thermique (7d 10ºC) (W/mK).................................................0.0215 • Coefficient de conductivité thermique déclaré D 10ºC (W/mK)......................................................0.023 • Résistance à la compression (kPa) (épaisseurs de 30 a 40mm).....................................200 ±25 • Résistance à la compression (kPa) (épaisseurs≥ 50mm)..............................................250 ±50 • Réaction au feu du produit ............................ C-s2, d0

67



REVETEMENT DE FAUX PLAFOND

PLAQUES EN MOUSSE RIGIDE PUR-POLYESTER

Panneau sandwich formé par un noyau isolant thermique en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) ou polyisocyanurate (PIR) avec recouvrement sur les deux faces en plaque d’acier galvanisé. Il existe l’option du panneau avec une face en plaque en polyester renforcé et de l’autre une tôle d’acier galvanisé avec finition en peinture polyester, ou les deux faces en plaque de polyester renforcé avec fibre de verre. Types de recouvrements : Tôle en acier galvanisé Z225 (0,5 mm) avec finition en peinture polyester (25 microns) Stratifié plastique opaque, élaboré à partir de résines polyester avec renfort en fibre de verre. Finition superficielle lisse (2 mm) et en blanc. Panneau sandwich en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) ou polyisocyanurate (PIR) collé avec Stratification continue, haut niveau de résistance mécanique et thermique.

AVANTAGES: La finition polyester confère des avantages très importants au produit final tels que : - Stratifié plastique opaque, élaboré à partir de résines polyester avec renfort en fibre de verre. • Facilité d’installation. • Haute durabilité du panneau. • Maintenance minimum et facilité de nettoyage. • Hautes performances en matière d’hygiène et de protection. • Haute résistance aux coups. • Apte pour le contact avec les aliments car empêche la formation de moisissures, n’absorbe par les odeurs et ne s’oxyde pas.

• Densité de la mousse rigide en PUR/PIR (kg/m3).......40 • Coefficient de conductivité thermique PUR/PIR (W/mK)..................................................................0.023 • Coefficient de conductivité thermique déclaré D 10ºC (W/mK)......................................................0.023

69



REVETEMENT DE FAUX PLAFOND PLAQUES EN MOUSSE RIGIDE PUR-AL

Panneau en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) revêtu sur les deux faces par un ensemble multicouche aluminium-kraft. Parmi ses principales caractéristiques on remarque sa haute résistance thermique, qui permet d’utiliser des épaisseurs moindres de panneau isolant, sa rigidité et sa légèreté, qui facilitent la manipulation et la mise en œuvre. Le haut pouvoir isolant du panneau PUR AL permet d’assurer un haut confort thermique une fois installé. D’un autre côté, la finition en aluminium protège le panneau des atmosphères agressives et facilite le lavage à pression, permettant d’obtenir une hygiène optimale dans les installations agricoles et d’élevage.

Panneau en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) revêtu sur les deux faces avec un ensemble multicouche aluminium-kraft.

AVANTAGES: • Haute résistance thermique. • Panneaux d’une grande rigidité et faible poids. • Haut pouvoir isolant. • L’ensemble multicouche avec aluminium protège le panneau de l’atmosphère agressive habituelle dans les fermes. • Nettoyage facile. • Facilité de manipulation et de mise en œuvre.

• Coefficient de conductivité thermique (7d 10ºC) (W/mK)...................................................0.022 • Coefficient de conductivité thermique déclaré D 10ºC (W/mK)......................................................0.028 • Résistance à la compression (kPa)...................200 ±25

71



POLYURETHANNE PROJETE

Le polyuréthanne projeté est le matériau isolant thermique le plus efficace et durable. Sa faible conductivité thermique et sa technologie de fabrication innovante l’ont placé à la tête des produits contribuant à l’économie d’énergie à travers l’isolement thermique.

Panneau sandwich isolant autoportant, fabriqué en continu avec âme en polyuréthanne (PUR) et double couverture métallique en acier laqué.

CARACTÉRISTIQUES: Isolant polyuréthanne. • Tôles d’acier prélaqué. • Réaction au feu C S3 D0. • Finition extérieure nervurée. • Polyuréthanne sans CFC, densité nominale de 40 kg/m3. • Réaction au feu B-s2, d0 suivant norme EN 13501-1. • Isolement au bruit aérien : 25 (-1 ;-2) dB (1) Domaine d’application : toitures inclinées avec une pente minimum, suivant le cas, de 7%. Comportement du feu extérieur: BRO

73



OOF

FAUX PLAFONDS CHAMBRE A AIR

L’isolement de la toiture d’un bâtiment n’est pas exclusif de sa partie supérieure, mais aussi de sa partie inférieure, voire même de la zone intermédiaire, qui peut parfois être isolée (projeté en polyuréthanne) afin d’obtenir les meilleurs résultats et un meilleur rapport coût/bénéfice dans certains cas. Exafan vous propose la chambre à air de grand volume, qui contribue à améliorer l’action thermorégulatrice de l’isolement tout en réduisant la quantité d’air “superflu” à chauffer.

on

off

on

off

75



Pour obtenir le rendement maximum de vos animaux, il est essentiel que le climat créé dans les installations soit adapté à vos nécessités en termes de taille, conception et situation dans le bâtiment. Exafan vous offre la solution qui s’adapte le mieux à chaque situation en fonction du type de élevage : il s’agit de créer les conditions optimales pour les animaux et les personnes et de la manière la plus efficace possible. Exafan vous propose le contrôle total de votre exploitation, en somme une solution globale à vos nécessités.


Exafan apporte aux projets de ses clients la technologie la plus avancée afin de leur garantir un haut niveau de production dans leurs exploitations, en soignant jusque dans les moindres détails pour que les animaux vivent dans des conditions semblables, voire même meilleures que celles de leur habitat naturel.


Climatisation & Équipement

Un climat adéquat, un système d’alimentation intelligent, une observation précise du comportement des animaux ainsi que leur meilleur confort créent une synergie qui permet d’obtenir des animaux plus sains et d’assurer les meilleurs rendements à l’exploitation. Pour Exafan, l’alimentation, la température ambiante et le logement forment un tout faisant l’objet d’une gestion totale de votre exploitation et qui vous fournira en même temps une information précieuse continue d’une valeur inestimable pour votre production.


CLIMATISATION DANS LES INSTALLATIONS PORCINES La génétique a évolué pour devenir plus productive mais est devenue également plus exigeante et sensible face au stress environnemental. Chez Exafan, nous nous efforçons pour faire en sorte que vos installations soient à la hauteur du progrès génétique et assurer ainsi une exploitation avec un rendement optimal. Avec les nouveaux contrôleurs tactiles, vous pourrez prendre le contrôle complet de n’importe quelle salle ou bâtiment de l’exploitation. Exafan vous offre la gamme la plus optimisée d’ordinateurs et de régulateurs pour la gestion et le contrôle de tous les paramètres important dans l’élevage d’animaux. Des contrôleurs les plus simples et bon marché pour le contrôle des fonctions simples, aux ordinateurs de gestion les plus complets, capables d’interpréter et de contrôler l’ensemble des variables intervenant dans la climatisation, la gestion et l’administration de votre exploitation.

Utilisation et contrôle des entrées d’air et de lumière. Les entrées d’air Exafan ont été conçues pour optimiser la distribution et le dosage du débit d’entrée. Elles sont construites dans des matériaux résistant à la corrosion et garantissent un isolement sans égal. - MOTEURS ACTIONNEURS - MOTORÉDUCTEURS - ENTRÉES D’AIR

Systèmes d’extraction d’air. Les systèmes d’extraction d’air conçus par Exafan sont chargés d’apporter de l’oxygène à l’intérieur du bâtiment, d’éliminer les gaz et la vapeur d’eau produite par la respiration et le lisier et contrôler la température du logement.


Conception personnalisée en fonction de la zone climatique et de la production animale. Les solutions techniques proposées par Exafan se caractérisent par la conception d’un système de ventilation adapté à la production individuelle de chaque ferme d’élevage tout en assurant le minimum de consommation d’énergie. La production porcine intensive mise fortement sur le contrôle du milieu ambiant ; nous créons une ambiance artificielle dans l’installation qui permet une densité d’animaux et une productivité accrues.

Systèmes de climatisation dans des bâtiments diaphanes. • Gestations • Inséminations • Engraissements • Réformes • Centres d’Insémination Artificielle • Quarantaines

Chez Exafan non seulement nous adaptons la conception du type de ventilation en fonction de la zone climatique où est située l’exploitation mais nous faisons aussi une étude personnalisée des nécessités particulières, de la taille et de l’emplacement du bâtiment, en prenant en compte des facteurs tels que les propres changements dans le système productif et l’amélioration génétique. Les investissements doivent suivre la tendance de moderniser les systèmes de ventilation, en évoluant vers le contrôle complet du milieu ambiant si nous aspirons à des niveaux élevés de production de l’exploitation.

Systèmes de climatisation dans des bâtiments modulaires • Sevrages • Maternités

81


SERIE DE

CONTROLEURS TACTILES

EOS. Régule la climatisation dans des salles d’une complexité moyenne : maternités et sevrages (type wagon). Trois versions : EOS, EOS-P, EOS-C.

ARGOS. Contrôle et surveille les différentes variables impliquées dans les couloirs d’acclimatation. Interprète la lecture de capteurs pour la gestion du chauffage ou de la réfrigération. Régule les courants d’air d’entrée aux salles de maternité.

FAETÓN. Ordinateur de base permettant de contrôler d’un seul point, tous les régulateurs indépendant de chacune des salles modulaires.

ATLAS. Puissant et fiable, pour salles ou bâtiments d’une complexité supérieure. Interface graphique renouvelée et utilisation facile. Gère de multiples fonctions et contrôle un climat intelligent.

Surveillance à distance de l’exploitation par Internet, pour le contrôle absolu en temps réel. Réception de notifications sur des situations prédéfinies.

AVANTAGES: • Utilisation à travers l’interface tactile. • Écran • Multi-touch • Multi-langues • Accès codé avec plusieurs niveaux de sécurité. • Économie d’énergie • Durabilité • Mobilité • Préconfigurations • Écran haute définition. • Système de gestion d’envoi d’alertes «alertsend». • Installation facile • Mise en marche assistée • Préconfiguration de systèmes de calcul de la ventilation.

82


CONTROLE

DES ENTREES D’AIR

Exafan a développé la gamme la plus complète de produits pour le contrôle et l’utilisation des différentes entrées d’air, fenêtres de sécurité pour urgences, clairevoies zénithales, etc. ; cette grande offre est complétée par des sorties d’air de surpression et des entrées de lumière naturelle, répondant ainsi à tout type de nécessité.

RÉGULATEURS, ACTIONNEURS,

MOTORÉDUCTEURS

ENTRÉES D’AIR

SYSTÈMES INDÉPENDANTS POUR AUTOMATISER LES ENTRÉES D’AIR

MOTEURS MV1

ENTRÉES D’AIR S’ADAPTANT AUX DIFFÉRENTES CONCEPTIONS CONSTRUCTIVES.

Large gamme de régulateurs et d’actionneurs capables d’interpréter les variables de température, direction du vent, etc.

Conception robuste pour travailler dans des conditions les plus difficiles, et fournissant un excellent rapport qualité/prix.

Systèmes pour introduire l’air dans les bâtiments, statiques ou dynamiques (forcés), pouvant peuvent être isolés ou non, en fonction des nécessités climatiques de la région ou des exigences du client.

Idéals pour les installations exigeant le contrôle d’un grand nombre d’entrées d’air. Sans maintenance.

ENTRÉES D’AIR STATIQUES, DYNAMIQUES,

83


SYSTEMES

D’EXTRACTION D’AIR

Exafan a mis au point une logique de ventilation présente dans tous ses programmes informatiques et qui avec un faible coût énergétique permet d’introduire la quantité et la direction d’air adéquates dans l’habitacle, en évitant ainsi les courants d’air nuisibles aux animaux. Nous sommes en mesure d’affirmer que le système développé par Exafan est le seul qui aborde ces deux paramètres avec la rigueur qu’ils méritent.

VENTILATEURS MURAUX

VENTILATEURS DE CHEMINÉE

VENTILATEURS HAUT DÉBIT

Cheminées fabriquées entièrement en polyéthylène haute densité, un matériau non polluant et ne produisant pas de déchets pendant sa production, résistant à la lumière et aux changements de température. Nettoyage facile.

Les ventilateurs d’Exafan ont été conçus pour travailler sous des conditions environnementales très exigeantes et chacun de leurs composants a été sélectionné soigneusement et conçu minutieusement afin de leur conférer un rapport rendement/consommation optimum et une excellente durabilité.

NOUVELLE GAME “ENERGYSAVE” VENTILATEURS ÉLECTRONIQUES

Gamme développée exclusivement pour travailler dans les environnements les plus agressifs : ambiances corrosives, fortement humide, froides et chaudes. Gamme “EnergySave”: Nouveaux ventilateurs Ec, équipés de moteurs efficients synchrones sans balais, avec aimant permanent et commutation électronique. Conformes à la norme Erp 2015, obligatoire dans les pays de l’Union Européenne.

84


SYSTEMES

DE CHAUFFAGE ET DE REFRIGERATION

Les systèmes de réfrigération et de chauffage pour fermes d’élevage d’Exafan garantissent le confort des animaux, en évitant le stress et les problèmes tels que la fertilité des animaux avec les températures estivales, indispensables pour maintenir les conditions climatiques requises et garantir une production sous les meilleures conditions.

CHAUFFAGE

RÉFRIGÉRATION

PULVÉRISATION

DIFFÉRENTES ZONES DE CONFORT DANS UNE MÊME AMBIANCE.

SYSTÈMES DE REFROIDISSEMENT DE LA TEMPÉRATURE.

LIGNE DE PULVÉRISATEURS À HAUTE PRESSION.

La nécessité d’installer un système de chauffage est définie par les caractéristiques physiologiques des animaux, lesquelles déterminent à leur tour les exigences thermiques de l’ambiance. La possibilité de chauffer d’une façon énergétiquement efficiente est une exigence primordiale pour pouvoir combiner avec la ventilation et parvenir au contrôle absolu du climat intérieur.

Le système de réfrigération par paroi humide est un ensemble très durable de modules de panneaux de réfrigération par évaporation de 10 cm ou 15 cm d’épaisseur, fabriqué en acier inoxydable ou galvanisé, et permettant d’augmenter la surface de réfrigération avec un bon rapport efficacité/investissement.

Ligne produisant un rideau de pulvérisation qui refroidit l’ambiance par évaporation. Le refroidissement par évaporation est une méthode simple mais efficace, dans lequel l’eau a besoin de calories pour s’évaporer : chaque gramme d’eau apporté à l’air extrait 600 calories de chaleur au milieu ambiant. Plus l’eau s’évapore plus l’ambiance devient fraîche.

85


SYSTÈMES D›ÉQUIPEMENT

Qualité et fiabilité. Développement de systèmes intelligents Recherche et innovation permanente Exafan met sur le marché une grande variété de composants, de systèmes et de solutions intégrales pour la mise en marche d’exploitations d’élevage. Toute une gamme complète de produits pour l’équipement de fermes d’élevage : régulation, ventilation, cheminées, fenêtres, actionneurs pour fenêtres, chauffage, réfrigération, humidification, accessoires, thermostats, périphériques, pesage, alimentation, logements, abreuvoirs, éclairage... Nous fabriquons nous-mêmes la plupart des produits que nous commercialisons, ce qui nous rend très compétitifs face aux concurrents, dont la production dépend de tiers. Ainsi, Exafan est en mesure de répondre directement de la garantie du produit, une importante valeur ajoutée dans le service après-vente, du fait de ne pas dépendre de fournisseurs pour l’approvisionnement en matière première ou la conception et la production des systèmes.

86


SYSTEMES DE

TRAITEMENT ET DE FOURNITURE D›EAU

Dans l’élevage, l’eau est captée directement du sous-sol ou de la surface pour être stockée ensuite dans des bassins, des réservoirs, etc., avant sa consommation. Indépendamment de sa source, il est essentiel de la traiter afin d’assurer sa potabilisation dans les abreuvoirs et de ne pas pénaliser la productivité de l’exploitation.

SYSTÈMES DE TRAITEMENT D›EAU

SYSTÈMES DE .FOURNITURE D›EAU

L’eau puisée naturellement ne peut pas être utilisée telle quelle et il est donc nécessaire de la soumettre à des traitements afin d’éliminer toutes les particules nocives, les bactéries et autres agents potentiellement nuisibles à la santé des animaux.

Les distributeurs et abreuvoirs d’Exafan sont très hygiéniques tout en conservant l’eau propre, ce qui contribue à améliorer la santé et la croissance des animaux. Très résistants, ils s’adaptent anatomiquement bien.

87


SYSTEMES

DE STOCKAGE DE FOURRAGE ET SYSTEMES D’ALIMENTATION

Exafan a mis au point une logique de ventilation présente dans tous ses programmes informatiques et qui avec un faible coût énergétique permet d’introduire la quantité et la direction d’air adéquates dans l’habitacle, en évitant ainsi les courants d’air nuisibles aux animaux. Nous sommes en mesure d’affirmer que le système développé par Exafan est le seul qui aborde ces deux paramètres avec la rigueur qu’ils méritent.

STOCKAGE DE FOURRAGE

SYSTÈMES D’ALIMENTATION

Exafan met à votre disposition une grande variété de silos métalliques en polyester et ondulés, avec tous les accessoires nécessaires pour leur installation et leur parfait fonctionnement.

La conception des systèmes d’alimentation d’Exafan garantissent l’apport de nourriture à tous les animaux avec un espace suffisant et dans des conditions adéquates.

88


SYSTEMES

DE LOGEMENTS ET SLATS

Exafan s’est consacrée spécialement avec l’objectif d’apporter des solutions efficaces dans les systèmes de logements, en les dotant d’un grand confort pour les animaux et de flexibilité pour les adapter aux différentes mesures des bâtiments, robustesse dans les structures, fiabilité et durabilité. Une vaste gamme de slats complète les logements.

LOGEMENTS

SOLS (SLATS)

Exafan offre des systèmes de logements faciles à nettoyer et adaptés aux animaux.

Fabriqués en polypropylène avec une haute résistance, durabilité et flexibilité.

Systèmes de logement avec système modulaire permettant de concevoir tout type d’enclos, indépendamment du bâtiment les abritant.

Conception exclusive de lattes plus résistante et faciles à nettoyer, empêchant que les griffes de l’animal ne pénètrent à l’intérieur.

POUR PLUS D’INFORMATION : www.exafan.com 89


www.exafan.com


CONTACT Exafan@Exafan.com +34 976 694 530 +34 976 690 968 Polígono Industrial Río Gállego, Calle D, Parcela Nº 10 C.P. 50840 San Mateo de Gallego (Zaragoza) Spain

Assistance téléphonique Asistencia telefónica Horaire Horario 24 24 hh 07:00 a 15:00 976 694 530 15:00 a 07:00 629 385 878


Creation: 11/09/2017

L´information, les caractéristiques et les images des produits montrés dans nos catalogues et brochures peuvent être modifiés sans préavis étant donné leur développement technologique continu.

EXAFAN FACTORÍA 1 -LOGÍSTICA

EXAFAN FACTORÍA 2 -PRODUCCIÓN-

Pol. Ind. Río Gallego Calle D, parcela 10 50840 San Mateo de Gállego Zaragoza - Spain

Pol. Ind. Río Gallego II, C/ R, Parcelas 4-8 50840 San Mateo de Gállego Zaragoza - Spain

Tfn. : +34 976 694 530 Fax : +34 976 690 968 Mail: exafan@exafan.com

Tfn. : +34 976 694 530 Fax : +34 976 690 968 Mail: exafan@exafan.com

www.exafan.com

www.exafan.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.