Calendario Liturgico Cattolico Interecclesiale - 2023

CALENDARIO LITURGICO INTERECCLESIALE – 2023

delle 16 Chiese “sui iuris”, con gli 8 Riti o Tradizioni Liturgiche, della Chiesa Cattolica Apostolica Romana

A cura di Mons. Vartan Waldir Boghossian, sdb, della Chiesa Armena Cattolica

OSSERVAZIONI SUI CALENDARI LITURGICI 

1) Chiesa Armena 

2) Chiesa Caldea

3) Chiesa Copta 

4) Chiesa Eritrea

5) Chiesa Etiopíca 

6) Chiesa Latina 

7) Chiesa Malabarese

8) Chiesa Malankarese 

9) Chiesa Maronita

10) Chiesa Melkita

11) Chiesa Romena 

12) Chiesa Rutena

13) Chiesa Sira

14) Chiesa Slovacca

15) Chiesa Ucraina 

16) Chiesa Ungherese

COLORI:  = chiaro;  = oscuro (Chiesa Slovacca)

Chiesa Latina: I Santi sottolineati sono presenti nell’Enciclopedia Cattolica. Gli altri, sono presi dal sito “Santi, beati e testimoni”.

Chese Orientali: XXX= CHIESA PATRIARCALE; xxx= Chiesa Arciepiscopale; xxx= Chiesa Metropolitana

07- Ch. Latina: Tempo di Natale (continuazione, fino alla Domenica dopo il 6 gennaio inclusive)

07- Ch. L a t i n a R. Romano 2a Domenica di Natale. B. V. Maria: Madre di Dio. S. Giuseppe Maria Tomasi, vescovo; S. Almachio, martire; S. Bonfiglio Monaldi, laico; S. Chiaro, abate; S. Davide III, di Giorgia, re; S. Eugendo, di Condat, abate; S. Frodoberto, di Moutier-La-Celle, abate; San Fulgenzio, di Ruspe; S. Giustino, di Chieti; S. Guglielmo, di Volpiano, abate; S. Odilone, di Clony, abate; S. Paracoda, di Vienne, vescovo; S. Severino Gallo, martire; S. Sigismondo Gorazdowski, presbitero; S. Vincenzo Maria Strambi, vescovo; S. Zdislava, madre.

08- Ch. Malankarese: continazione del 2/7 Periodo – della Natale/Battersimo (fino al 19 febbraio)

08- Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 2a Domenica dopo la Natività. N. S. Gesù Cristo: il suo Nome. 08 Colore: x

09- Ch. SIRA R. Antiocheno 2 2a Domenica dopo la Natività. N. S. Gesù Cristo: Circoncizione. S. Basilio; S. Gregorio

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 32a Domenica dopo Pentecoste. Domenica prima della Teofania. N. S. Gesù Cristo: Presentazione. S. Silvestro, papa.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 32a Domenica dopo Pentecoste. Domenica prima della Teofania. N. S. Gesù Cristo: Circuncizione.

S. Basilio, Magno, di Cesare di Capadocia., vescovo.

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 32a Domenica dopo Pentecoste. Domenica

13 Colore: x

14 Colore:

07- Ch. L a t i n a R. Romano Adalardo, di Corbie, monaco, abate; S. Airaldo, di Saint-Jean-de-Maurienne, vescovo, monaco; S. Antelmo, di Chignin, vescovo; Ss. Argeo, Narciso e Marcellino, martiri; S. Basilio Magno, vescovo; S. Blidulfo, a Bobbio, monaco; S. Defendente, di Tebbe, martire; S. Giovanni, il Buono, di Milano, vescovo; S. Gregorio Nazianzeno, vescovo, dottore; S. Mainchin, di Lemireick, vescovo; S. Massimo, abate; S. Silvestro, di Troina, abate; S. Telesforo, papa, martire; S. Teodoro, di Marsiglia, vescovo; S.

S. Gesù Cristo: il suo Nome. S. Antero, papa; S. Bertilia, reclusa; S. Blimondo, abare; S. Ciriaco Elia Chavara; sacerdote; S. Daniele, di Padova, diacono, martire; S. Eucmachio, sacerdote, confessore; S. Fintan Du Blesci, religioso; S. Fiorenzo, di Vienne, vescovo; S. Genoveffa, di Nanterre, laica, vergine; S. Gordio, di Cesarea di Capadocia, martire; S. Imbenia, martire; S. Innemodo, abate; S. Gregorio, di Langres, vescovo. S. Teogene, martire; Ss. Teopempto e Teonas,

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 S. Gordio, martire; S. Malachia, profeta; S Genevieve, di Parigi. S. Cyriacus Elias Chavara, in Kerala, dei Malabaresi. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 S. Gordio, martire; S. Malachia, profeta.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 S. Gordio, martire; S. Malachia, profeta.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 S. Gordio, martire; S. Malachia, profeta.

Gennaio – 4 - mercoledì 

01- Ch. ARMENA R. Armeno 7° Mercoledì della “Cinquesima”: 3o giorno di Agiuno per l’Epifania.

R. Copto Giorno di digiuno,

a R. Romano S. Abruncolo, vescovo; S. Angela, da Foligno, laica; S. Cisinando, monaco; S. Cristiana, da Santa Croce, vergine; S. Drafosa, di roma, sposa, martire; S. Elisabetta Anna Bayley Seton, vedova; Ss. Ermete e Caio, martiri; S. Farailde, di Gand, vedova; S. Farreolo, di Uzès, vescovo; S. Gregorio, di Landres, vescovo; S. Libenzio, di Brema, vescovo; S. Manuel González García, vescovo; S. Rigomero, di Reims, vescovo; S. Ruggero, d’Élan, abate; S. Stefano, di Bourg-en-Bresse, cetosino; S. Teoctisto, di Caccamo, abate.

Cristo: Teofania. S. Abo, di Tiflis, martire; S. Andrea Bessette, religioso; S. Andrea Corsini, vescovo; S. Carlo, da Sezze, religioso; S. André Bessette, religioso; S. Andrea Corsini, vescovo; S. Diman, vescovo, abate; S. Erminoldo, di Prufening, abate, martire; S. Felice, di Nantes, vescovo; S. Giovanni, de Ribera, vescovo; Ss. Giuliano e Basilissa, in Tebaide, martiri; S. Guido, di Auxerre, vescovo; S, Hywyn di Aberdaron, monaco; S. Liceria, vergine, martire; S. Nilammone, anacoreta; S. Pier Tommaso, di Costantinopla, vescovo; S. Raffaella Maria, del Sacro Cuore, religiosa; S. Raimondo, di Blanes, protomartire; S. Talulla, vergine;.

1a

del Tempo Ordinario. S. Alberto, di Cashel, vescovo; S. Apollinare, di Gerapoli, vescovo; S. Egemonio, di Autun, vescovo; S. Erardo, di Ratisbona, vescovo; S. Giorgio, di Chozibita, eremita; S. Gudula, vergine; S Lorenzo Giustiniani, vescovo; Ss. Luciano, Massimiano e Giuliano, martiri; S. Massimo, di Pavia, vescovo; S. Nathalan, di Alberdeen-Shire, vescovo; S.

, papa; S. Aldo, eremita; S. Arconzio, di Viviers, vescovo; S.

vescovo; S. Francesca Salesia, religiosa; S. Gregorio, di

, di

1 Giornata

della Epifania. S. Domiziano, di Militene, vescovo; S. Gregorio, di Nissa; S. Marciano, sacerdote.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 Giornata post-festiva della Epifania. S. Domiziano; S. Gregorio, di Nissa, vescovo; S. Marciano. 12 Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 Giornata post-festiva della Epifania. S. Domiziano, di Militene, vescovo; S. Gregorio, di Nissa; S. Marciano, sacerdote. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Giornata post-festiva della Epifania. S. Gregorio, di Nissa, vescovo; S. Marciano, presbitero; S. Domiziano. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 Giornata post-festiva della Epifania. S. Gregorio, di Nissa, vescovo; S. Marciano; Ss. Martiri di 15 Colore: x

Pratulin; 16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Giornata post-festiva della Epifania. S. Domiziano, di Militene, vescovo; S. Gregorio, di Nissa; S. Marciano, sacerdote.

Colore: x Gennaio – 11 - mercoledì 

Ch. ARMENA R. Armeno 1o Mercoledì dell’Epifania - 4o degli 8 giorni di Epifania.

Ch.

a R. Romano S. Alessando, di Fermo, vescovo; S. Aspazio, in Gallia, vescovo; S. David I, in Scozia, re; Ss. Ginevra, Vittoria, Eufemia, Germana, Marina, Marciana, Basilisa, Quiteria e Liberata, martiri; S. Igino, di Roma, papa; S. Leucio, di Brindisi, vescovo; S. Luminosa, di Pavia, vergine; S. Onorata, di Pavia; S. Paolino II, di Aquileia, patriarca; S. Pietro, di Cesarea, martire; S. Salvio, in Africa, martire; S. Senatro, monaco; S. Speciosa, di Pavia, vergine; S. Suibne, di Ionia, abate; S. Teodosio, il Cenobiarca,

, di Treveri, vescovo; S. Chentingerno, vescovo, abate; S. Conan, di Man, vescovo; S. Designato, di Maastricht, vescovo; Ss. Domenico e Giuseppe Phan Trong e Luca Thin, martiri; S. Erbino, di Cornovaglia, re; Ss. Ermilio e Stratonico, martiri; S. Goffredo, di Cappenberg, conte, religioso; Ss. Gumecindo e Servidio, a Cordova, martiri; S. Ilario, di Poitiers, vescovo; S. Ivetta, di Huy, vedova; S. Leonzio, di Cesarea di Capadocia, vescovo; S. Pietro, di Capitolias, martire; S. Remigio, di Reims, vescovo; S. Teodoro, di Sens, vescovo; S. Vero II, di Vienne, vescovo;

. Slovacca R. Bizantino 4 Giornata post-festiva della Epifania. Ss. Ermilo e Estratonico, martiri.

5

Romano S.

, di Milano, vescovo; S. Engelmaro, eremita, martire; S. Eufrasio, di Clermont, vescovo; S. Felice, da Nola, presbitero, confessore; S. Firmino, di Mende, vescovo; S. Fulgenzio, di Astigi, vescovo; S, Glicerio, diacono, martire; S. Lazzaro Pillai, laico, martire; S. Macrina, l’Anziana;

07- Ch. L a t i n a R. Romano 2a Domenica del Tempo Ordinario. S. Ableberto, vescovo; S. Arnoldo Janssen, presbitero; S. Arsenio, di Reggio Calabria, eremita; S. Bonito, di Clermont, vescovo; S. Botonto, martire; S. Ceolwulf, di Northumbria, re; S. Cosma, il Melode, vescovo; S. Diego, di Soto, martire; S. Efisio, di Cagliari, martire; S. Farannan, di Kildare, abate; S. Francesco Fernandez de Capillas, sacerdote, martire; S. Giovanni Calibita, monaco, mendicante; S. Ita, vergine; S. Macario, di Valdesaz, eremita; S. Malardo, di Chartres, vescovo; Ss. Martiri spagnoli del patronato di S. Giuseppe; S. Mauro, abate; S. Palladio, di Condat, monaco; S. Probo, di Rieti, vescovo; S. Romedio, laico, eremita; S. Secondina, di Anagni, vergine, martire; S. Tarcisia, martire; S. Viatore, di Bergamo, vescovo.

, Ottone, Accursio, Adiuto, Pietro, religiosi, martiri; S. Dana, martire; S. Dianoch, vescovo; S. Fursa, abate; S. Giacomo di Tarantasia, protovescovo; S. Giovanna, da Bagno di Romagna, monaca; S. Giovana Maira Condessa Lluch, vergine; S. Giuseppe Vaz, sacerdeote; S. Iarlugh, di Lismore, vescovo; S. Leobazio, abate; S. Liberrta, di Pavia, vergine; S. Marcellino I, di Roma, papa; S. Melas, di Rhinoculura, vescovo; S. Onorato, di Arles, vescovo; S. Onorato, di Fondi, abate; S. Priscilla, di Roma, matrona; S. Tiziano, di Oderzo, vescovo; S. Triviero, sacerdote.

2o Martedì dell’Epifania : S. Pietro e S. Paolo, apostoli.

Appiano, di Sagona, vescovo, martire; Ss. Archelaide, Teccla e Susanna, di Salerno, martire; S. Arsenio, di Corfù, vescovo; S. Bassiano, da Lodi, vescovo; S. Catello, vescovo; S. Deodato, di Saint-Diè, vescovo; S. Fachtna, vescovo; S. Faustina, di Como, religiosa; S. Germanico, martire; S. Giovanni, di Ravenna, vescovo; S. Godone, di Novalesa, abate; S. Launomaro, di Corbion, abate; S. Liberata, di Como, vergine, religiosa; S. Macario, il Grande, abate; S. Macario, l’Alessandrino, monaco; Ss. Mario, Marta, Abaco e Audiface, a Roma, martiri; S. Ponziano, di Spoleto, martire; S.

S. Ascla, martire; S. Clemente, de Lione, sacerdote; S. Enrico, di Uppsala, vescovo; S. Eusebio, eremita; S. Eustochia Calafato, religiosa; S. Eutimio, il Grande, abate, anacoreta; S. Fabiano, papa e martire; S. Fechin, di Fobhar, abate; S. Leone I, il Grande, imperaore; S. Lugna, sacerdote; S. Giacinta Marto, laica; S. Maria Cristina, dell’Immacolata Concezione, religiosa; S. Molacca, monaco; S. Neofino, di Nicea, martire; S.

Yun-il, martire; S. Meinrado, di Einsiedeln, eremita, martire; S. Patroclo, martire; S. Publio, di

del Tempo Ordinario. Domenica della Parola di Dio. S. Anastasio, in Persia, martire; S. Anastasio, di Asti, martire; S. Antioco Sabaita, monaco; S. Bernardo, di Vienne, vescovo; S. Blidranno, di Vienne, vescovo; S. Blitvoldo di Wilton, vescovo; S. Domenico, di Sora, abate; S. Enoch, patriarca; Ss. Francesco Gil, de Federich e Matteo Alfonso, de Leciniana, sacerdoti; S. Gaudenzio, di Novara, vescovo; S. Gaudenzio, di Bergel; S. Olcese, vescovo; S. Teodolinda, dei Longobardi, regina; S. Ulfo, martire; S. Valerio, di Saragozza, vescovo, martire; S. Vincenzo, di Saragozza, diacono, martire; S. Vincenzo Pallotti, presbitero.

Ch. MELKITA R. Bizantino 1 35a Domenica dopo Pentecoste: del Figlio Prodigo. S. Timoteo, apostolo; S. Anastasio, di Persia, martire. 11 Colore: x

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 35a Domenica dopo Pentecoste: del Figlio Prodigo. S. Timoteo, apostolo; S. Anastasio, di Persia. 12 Colore: x 13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 35a Domenica dopo Pentecoste: del Figlio Prodigo. S. Timoteo, apostolo; S. Anastasio, il Persiano, martire. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 35a Domenica dopo Pentecoste: del Figlio Prodigo. S. Timoteo, apostolo; S. Anastasio, di Persia, 14 Colore:

martire.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 35a Domenica dopo Pentecoste: del Figlio Prodigo. S. Timoteo, apostolo; S. Anastasio, di

martire.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 35a Domenica dopo Pentecoste: del Figlio Prodigo. S. Timoteo, apostolo; S.

martire.

– 23 -

3o Lunedì dell’Epifania: S. Pietro, S. Atanasio e S. Cirillo, patriarchi di Alessandria;

, vescovo; S. Andrea Chong Hwa-Gyong,

07- Ch. L a t i n a R. Romano S. Artemio, di Clemont, vescovo; Ss. Babila, vescovo, Urbano, Prilidano e Epolono, martiri; S. Essuperanzio, di Cingoli, vescovo; S. Feliciano, di Foligno, vescovo, martire; S. Francesco, di Sales, vescovo; S. Sabiniano, martire; S. Sabiniano, di Troyes, martire; S. Surano, di Sora,

Gennaio

S. Angela Merici, vergine; S. Bruno, monaco; S. Devota in Corsica, martire; S. Domiziano, di Melitene, monaco; S. Gilduino, di Dol, diacono; S. Enrico, de Ossó y Cervelló, presbitero; S. Giovanni Maria, martire; S. Giuliano, da Sora, martire; S. Giuliano, laico, martire; S. Giuliano, di Le Mans, vescovo; S. Maria, di Gesù Santocanale, religiosa; S. Marino, di Bodon, abate; S. Teodorico, di Orleans, vescovo; S. Vitaliano, di Roma, papa;

3o

: S. Vahan e S. Trifone, martiri.

R. Romano S. Agata Lin Zhao, vergine, martire; S. Carlo Magno, imperatore; S. Emiliano, di Trevi, vescovo; S. Giacomo, in Palestina, eremita; S. Giovanni, di Reome, abate; S. Girolamo Lu Tingmei, catechista, martire; S. Giuliano, di Cuenca, vescovo; S. Giuseppe Freinademetz, religioso, sacerdote; S. Irmundo, di Julich, eremita; S. Lorenzo Wang Bing, catechista, martire; S. Meallan, di Cell Rois; S. Prócoro, diacono, NT; S. Radegonda, di Celles, vergine; S. Ricardo, di Vaucelles, abate; S. Tomaso, d’Aquino, religioso, sacerdote;

Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 S. Tomaso, d’Aquino.

x

del Tempo Ordinario. S. Afraate, anacoreta; S. Agnese, da Bagno di Rmagna, religiosa; S. Aquilino, sacerdote, martire; S. Arnolfo, a Cysoing, martire; S. Costanzo, di Perugia, vescovo, martire; S. Gelasio II, papa; S. Gildas, di Rhuys, abate; Ss. Gioventino e Massimino, di Antiochia, martiri; S. Giuliano, l’Ospitaliere, laico; Ss. Papia e Mauro, soldati, martiri; S. Potamione, di Agrigento, vescovo; S. Sabrina, di Troyes, vergine; Ss. Sarbelio e Bebaia, martiri; S. Seustio e Compagni, di Todi, martiri; S. Sulpizio Severo, di Bourges, vescovo; S. Valerio, di Ravenna, vescovo; S. Valerio, di Trevi, vescovo.

08- Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 4°

1 36a

delle reliquie.

dopo Pentecoste: del pubblicano e del fariseo. S.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 36a Domenica dopo Pentecoste: del pubblicano e del fariseo. S. Ignazio, di Antiochia: traslazione delle reliquie.

Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 36a Domenica dopo Pentecoste: del pubblicano e del fariseo. S. Ignazio, di Antiochia, vescovo, martire: traslazione delle reliquie. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 36a Domenica dopo Pentecoste: del pubblicano e del fariseo. S. Ignazio, portatore di Dio, martire: trasferimento delle relichie.

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 36a Domenica dopo Pentecoste: del pubblicano e del fariseo. S. Ignazio, teoforo, ieromartire: trasferimento delle relichie.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 36a Domenica dopo Pentecoste: del pubblicano e del fariseo. S. Ignazio, di Antiochia: traslazione delle reliquie.

Colore: x

x

– 30 - lunedì 

06- Ch. Etiopica R. Etiopico 2 B. V. Maria: Assunzione. 06 Colore: x

07- Ch. L a t i n a R. Romano S. Adedelmo, di Burgos; S. Alda, vergene, martire; S. Armentario, di Pavia, vescovo; S. Barsimeo, di Edessa, vescovo; S. Batilde, dei Franchi, regina; S. Davide Galván Bermúdez, sacerdote, martire; S. Giacinta Marescotti, religiosa, vergine; S. Glastiano, vescovo; S. Martina, di Roma, martire; S. Mattia, di Gerusalemme, vescovo; S. Muziano Maria Wiaux, religioso; S. Paolo Ho Hyob, martire; S. Pellegrino, di Triocala, vescovo; S. Pietro I, dei Bulgari, zar; S. Savina, matrona; S. Teofilo, il Giovane, soltato, martire; S. Tommaso Khuong, sacerdote, martire.

2°/3 periodo di Digiuno canonico: fino al 1° febbraio 08- Ch.

S. Giovanni Bosco, presbitero; S. Ciro, martire; S. Abramo di Arbela, vescovo; S. Agata Kwon Chin-I, martire; S. Agostimo Pak Chongo-Won, catechista, martire; S. Aidano di Ferns, vescovo; S. Colman Muilinn di Derrykeighan. S. Eusebio di S. Gallo, monaco; ; S. Francesco Saverio Maria Bianchi, religioso, sacerdote; S. Geminiano di Modena, vescovo; S. Giovanni, martire; S. Giulio di Orta, presbitero; S. Maddalena Son So-Byok, martire; S. Marcella di Roma, vedova, martire; S. Maria Yi In-Dok, martire; S. Metras di Alessandria, martire; S. Pietro Hong Pyong-Ju, martire; S. Potamio di Troyes, eremita; S. Valdo di Evreux, vescovo; Ss. Vittorino, Vittore, Niceforo, Claudio, Diodoro, Serapione e Papia, martiri.

Ss. Coruco e Giovanni, martiri.

S. Barbara Ch’oe Yong-i; S. Brigida, d’Irlanda, badessa; S. Derlugdacha, badessa; S. Enrico Morse, presbitero, martire; S. Giovanni, della Graticola, vescovo; S. Giovanni Yi Mun-u, martire; S. Jarlath, di Armagh, vescovo; S. Orso, d’Aosta, presbitero; S. Paolo, di Trois Chateux, presbitero; S. Paolo Hong Yong-ju, catechista, martire; S. Precordio, eremita; S. Raimondo, di Fitero, abate; S. Severo, di Abranches, Vescovo; S. Severo, di Ravenna, vescovo; S. Sigeberto III, il Giovane, re; S. Torquato, di Sain-Paul-TroisChâteaux; S. Verdiana, vergine, reclusa.

del 2°/3 periodo di Digiuno canonico:

2°

N. S. Gesù Cristo: presentazione al tempio. B. V. Maria: del Buon Sucesso; S. Adalbaldo, martire; S. Adeloga, di Kitzingen; S. Bernardo, da Corbara, presbitero; S. Burcardo, di Wurzburg; S. Caterina, de’Ricci; S. Flosculo, di Orleans, vescovo; S.

abate; S. Evanzio, di Vienne, vescovo; S. Leonio, sacerdote; S. Lupicimo, di Lione, vescovo S. Margheritta, d’Inghilterra, vergine; S. Maria, di Sant’Ignazio Thévenet, religiosa; S. Maria Rivier, religiosa; S. Mariana Rivier, vergine, fondatrice; S. Oscar (Ansgario), vescovo; S.

ARMENA R. Armeno 2° Sabato della Preparazione alla Quaresima: S. Sergio, militare martire; S.

, suo figlio martire; I 14 santi Soldati, martiri.

S. Isidoro, di Pelusio, abate; S. Giovanni, di Brito, sacerdote, martire; S. Ammonisia, vergine, martire; S. Aventino, di Chartres, vescovo; S. Aventino, di Troyes; S. Cuanna, di Lismore, abate; S. Eldad,di Caer Loew, vescovo; S. Eutichio, di Roma, martire; Ss. Filea e Filoromo, martiri; S. Gilberto, di Limerick, vescovo; S. Gilberto, di Sempringham; S. Giovanna, di Valois, regina, fondatrice; S. Giuseppe, da Leonessa, religioso, sacerdote; S. Imerio, di Bosto, pellegrino, martire; S. Lifardo, di Canterbury, vescovo, martire; S. Modan, abate, confessore; S. Nicola Studita, monaco; Ss. Papia, Diodoro e Claudiano, di Panfilia, martiri; S. Rabàno

Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Giornata post-festiva dell'Incontro. S. Isidoro, di Pelusio.

R. Bizantino 5 Giornata post-festiva dell'Incontro. S. Isidoro, di Pelusio, venerabile.

.

5°

del Tempo Ordinario. S. Agata, vergine, martire; S. Albuino, di Bressanone, vescovo; S. Alice, di Vilich, badessa; A. Avito, di Vienne, vescovo; S. Bertoldo, di Renty, abate; S. Domiziano, di Corinzia, duca; S. Dubtach Mac Dubhan, sacerdorte; S. Geniale, martire; S. Gesù Mendez Montoya, presbitero, martire; S. Ingenuino, di Sabiona, vescovo; S. Isidoro, di Pelusio,

07- Ch. L a t i n a R. Romano S. Silvano, di Emesa, vescovo, martire; S. Alfonso Maria Fusco, presbitero, fondatore; S. Amando, di Maastricht, vescovo; S. Amanzio, di Saint-Trois-Chataux; S. Antoliano, martire; S. Brinolfo Algotsson, vescovo; S. Dorotea, di Alessandria; S. Dura, di Drum-Cremha, vescovo; S. Filippo, di Gesù, religioso, martire; S. Francesco Spinelli, sacerdote, fondatore; S. Geraldo, di Ostia, vescovo; S. Giovanni Soan di Goto, religioso, martire; SS. Guarino, di Palestrina, vescovo; S. Ina, del Wessex; Ss. Martiri, gispponesi; S. Matteo Correa Magallanes, presbitero, martire; S. Melis, di Ardagh, vescovo; S. Paolo Miki, presbitero e 25 Compagni, martiri; S. Pietro Battista Blasquez, sacerdote, martire; S. Pietro, di San Dionigi, sacerdote, martire; S. Renilde, badessa; Ss.

.

Colore: x 16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Giornata post-festiva dell'Incontro. S. Bucolo di Smirne, vescovo; S. Silvano, di Emesa, vescovo, martire e Compagni.

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 Giornata post-festiva dell'Incontro. S. Bucolo, di Smirna, vescovo; S. Silvano, di Emessa, vescovo, ieromartire.

16 Colore: x Febbraio – 7 - martedì  01- Ch. ARMENA R. Armeno 2° Martedì della Preparazione alla Quaresima: S. Sukiàsm martire; i suoi Compagni, martiri. 01 Colore: x

Colore: x

Partenio, vescovo; S. Luca, il Giovane, abate, eremita; S. Amolovino; abate, vescovo; S. Crisolio, martire; S. Egidio Maria, di San Giuseppe, religioso; S. Giovanni, da Triora, religioso, sacerdote, martire; S. Giuliana, vedova; S. Lorenzo Maiorano, di Siponto, vescovo; S. Lubetta, vergine; Ss, Martiri Mercenari, dell’Africa; S. Massimo, di Nola, vescovo; S. Mosè I, eremita, vescovo; Ss. Nuovi Martiri e Confessori, della Russia; S. Paolo III, di Brescia, vescovo; S.

, vescovo; S. Riccardo, degli inglesi, re; S. Teodoro, di

,

Romano S. Gaudino, di Soissons, vescovo, martire; S. Giacuto, monaco; S. Girolamo Emiliani, religioso, fondatore; S. Giuseppina Bakhita, vergine, religiosa; S. Invenzio, di Pavia, vescovo; S. Laurato, martire; Ss. Martiri Costantinopolitani; S. Nicezio, di Besançon, vescovo;

ARMENA R. Armeno 2° Giovedì della Preparazione alla Quaresima: S. Oski, presbitero; I suoi santi Compagni, presbiteri.

SS. Marone, eremita; Necefaro, di Vazheozersk, asceta; S. Altone, abate; S. Ansberto, di Fontenelle, abate; . Apollonia, vergine, martire; S. Audeberto, di Senlis, vescovo; S. Einion, Frenchin, principe; S. Gennadius, di Vazheozersk; Ss. Martiri, di Alessandria d’Egitto; S. Michele Febres Cordero, religioso; S. Ss. Primo e Donato, di Africa, martiri;

Caralampo, Porfirio e Bapto, martiri; S. Scolastica, vergine; S. Austreberta, di Pavilly, badessa; S. Derlugha, di Lemmagh, vergine; S. Giuseppe Sanchez del Río, adolescente, martire; S. Guglielmo, il Grande, di Malavalle; S. Guglielmo X, di Aquitania, duca; S. Protadio, di Besançon, vescovo; S. Silvano, di Terracina, vescovo; S. Troiano, di Saintes, vescovo; Ss. Zotico e Compagni, di Roma, martiri.

alla Quaresima: S. Isacco Barkev, katolicós

B. V. Maria: di Lourdes. S. Ardagno, di Tournus, abate; S. Castrense, di Sessa, vescovo, martire; S. Desiderato, di Clermont, vescovo; S. Duban, sacerdote; S. Eciano, di Confert, vescovo; S. Elisa, reclusa; S. Gobnat, vergine; S. Gregorio II, papa; Ss. Martiri, della Numidia; S. Pasquale I, papa.; S. Pedro de Jesus Maldonado Lucero, sacerdote, martire; S. Secondino, vescovo; S.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 38a Domenica dopo

Domenica della carne. S. Melezio, di Antiochia, vescovo. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 38a Domenica dopo Pentecoste: Domenica della carne. S. Melezio, di Antiochia, vescovo. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 38a Domenica dopo Pentecoste: Domenica della carne. S. Melezio, di Antiochia, vescovo. 16 Colore: x Febbraio – 13 – lunedì 

01- Ch. ARMENA R. Armeno 3a Lunedì della Preparazione alla Quaresima: S. Marco, di Aretusa e S. Abdo, vescovi; San Pione, di Smirna, presbitero; S. Cirillo e S. Beniamino, diaconi; S. Ormida e S. Saene, satrapi.

S. Martiniano, eremita; Ss. Aimo e Cermondo Corio; S. Benigno, di todi; S. Carterio, de Bourges, sacerdote; S. Castore; S. Ermen, vergine; S. Ermenilda, di Ely, badessa; S. Fosta e Mora (FF), martiri; S. Fulcranno, di Lodeve, vescovo; S. Gilberto, di Meaux, vescovo; S. Giuliana, laica; S. Gozberto, di Osnabruck; S. Guimerra, di Carcassonne, vescovo; S. Modomnock, abate; S. Paolo Le-Van-Loc, martire; S. Paolo Liu Hanzuo, sacerdote, martire; S. Passivo, di Seez, vescovo; S. Pietro I, di Vercelli, vescovo, martire; S. Simeone Stefano Nemanja, re; S. Stefano, di Lione; S. Stefano, di Rieti; S. Una, monaco.

S. Aussenzio, archimandrita; Ss. Cirillo, monaco e Metodio, vescovo; S. Valentino, da Terni, vescovo, martire; S. Alessandra, d’Egitto; S. Antonino, di Sorrento, abate; Ss. Bassiano, Tonione, Proto, Lucio, Cirione, Agatone, Mosè, Dionigi, e Ammonio, martiri; S. Eleucadio, di Ravenna, vescovo; S. Fortunata, martire; S. Giovanni Battista della Concezione Garcia Xixon, religioso, sacerdote; Ss. Modestino, Fiorentino e Flaviano, martiri; S. Nostriano, di Napoli, vescovo; S. Pauliano, di Le Puy, vescovo; S. Valentino, di Udine, martire; S. Valentino, di Roma, sacerdote, martire; S. Vitale, di Spoleto, martire; S. Zenone, di Roma, martire.

Onesimo, NT.; Ss. 21 Martiri, copti, in Libina; S. Claudio, de la Colombière, religioso, sacerdote; S. Colombano, di Gand, recluso; S. Decoroso, di Capua, vescovo; S. Euseo, di SerravalleSesia, eremita; Ss. Faustino e Giovita, nobili, martiri; S. Giorgia, vergine; Ss. Isicio, Giuseppe, di Roma, Zosimo, Baralo e Agape, maritiri;

S. Teodoro, di Amasea, militare, martire; S. Alessio Falconieri, fondatore; S. Benedetto, di Dolia, vescovo; Ss. Bonfilio, Bartolomeo, Giovanni, Benedetto, Gerardino, Ricovero, Alessio, fondatori; S. Bonoso, di Treviri, vescovo; S. Constabile, di Cava, abate; Ss. Donato, Secondiano, Romolo e Compagni, martiri; S. Evermodo, di Ratzeburg, vescovo; S. Finan, di Lindisfarne, vescovo; S. Fintan, di Cluain Ednech, abate; S. Flaviano, di Costantinopla, patriarca; S. Lupiano; S. Lurech; S. Marc Earc, vescovo; S. Mesrob, armeno, dottore; S. Pietro Yu Chong-nyul, martire; S. Silvino, di Cremona, vescovo; S. Silvino, di Therouanne, vescovo.

, di

S. Costanza,

S. Francesco Regis Clet, religioso, sacerdote, martire; S. Geltrude Comensoli, vergine, religiosa; S. Giovanni Pietro Neel, Martino Wu Xuecheng, Giovanni Zhang Thiashen e Giovanni Chen Xianheng, martiri; S. Massimo, Claudio, Prepedigna, Alessando e Cuzia, martiri; S. Sadothe e 128 Compagni,

Febbraio – 19 – Domenica 

7°

del Tempo Ordinario. S. Asia, di Antiochia, medico, martire; S. Barbato, di Benevento, vescovo; S. Conone, di Alesandria d’Egitto, monaco; S. Corrado Confalonieri, eremita; S. Cumiano, di Bobbio, monaco; S. Dosideo, monaco; S. Giorgio, di Lodeve, vescovo; S. Lucia Yi Zhenmei, catechista, martire; S. Manueto, di Milano, vescovo; Ss. Martiri, di Palestina; S. Proclo, di Bisignano; S. Quodvultdeus, di Cartagine, vescovo.

8- Ch. Malankarese: 3/7 Periodo: del Grande Digiuno (fino al 9 aprile)

3°/3 periodo di Digiuno canonico: fino al 8 aprile

08- Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 1° Domenica del Grande Diguno: del miracolo di Cana di Galilea. S. Isacco.

09- Ch. SIRA R. Antiocheno 2 1° Domenica del Diguno: del miracolo di Cana di Galilea. Ss. Isacco e Efrem, dottori.

10- Ch. MARONITA R. Maronita 1a Domenica dellla Quaresima: delle Nozze di Cana. Ss. 500 Martiri, di Tiro; S. Tiranione, S. Silvano, S. Peleo, S. Nillo e S. Zenobio, di Tiro, martiri; S. Archippo; S. Filemone.

Colore: x

Colore: x

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 1a Domenica del Digiuno: dell’Ortodossia. Domenica del formaggio. S. Archippo, apostolo. 11 Colore: x

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 1° Domenica del Grande Digiuno: dell'ortodossia. Domenica del formaggio. Ss. Filemone e Apfia, sua moglie.

Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 1a Domenica del Digiuno: dell’Ortodossia. Domenica del formaggio. S. Archippo, apostolo. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 1a Domenica del Digiuno: dell’Ortodossia. Domenica del formaggio. S. Archippo, apostolo. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 1a Domenica del Digiuno:

S. Policarpo, vescovo, martire; S. Giovanni Theristi, monaco; S. Giuseppina Vannini, vergine, fondatrice; S. Meraldo, abate; S. Milburga, badessa; S. Milone, di Benevento, vescovo; S. Primiano, di Ancona, vescovo, martire; S. Romana, di Todi; S. Sereno, di Sirmio, martire; S.

, di Engelberg, abate; S. Aldetrude, badessa; S. Callisto Caravario,

di Quaresima. Alessandro, di Alessandria, patriarca; S. Porfirio, di Gaza, vescovo; S. Agricola, di Nevers, vescovo; S. S. Andrea, di Firenze, vescovo; S. Dionigi, di Augusta, vescovo; S. Ethnea, vergine; S. Faustiniano, di Bologna, vescovo; S. Flaviano I, di Como, vescovo; S. Ilario, di Magonza, vescovo;

di Glenn Ussen, abate; S. Euno, di Alessandria; S. Gabriele, dell’Addolorata, religioso; S. Giovanni, di Gorze, abate; S. Giuliano, di Alessandria, martire; S. Luca, di Messina, abate; S. Onesima; S. Onorina, vergine,

S. Eudocia, di Eliopoli, martire; S. Agnese Cao Kuiyng, vedova, martire; S. Albino, de Angers, vescovo; S. Albino, di Vercelli, vescovo; S. Bertrando, di Fontaniva; S. Bono, di Cagliari, vescovo, martire; S. David, di Menevia, vescovo; S. Domnina, in Siria, vergine; S. Felice III, papa; S. Leone, di Bayonne, vedscovo, martire; S. Leone Luca, di Corleone, abate; S. Libren; S. Moinnen, di Clonfert, vescovo; S. Orso, di Toul; S. Pietro Ernandez, martire; S. Rudesindo, vescovo; S. Silvio e Compagni, di Anversa, martiri; S. Siviardo, di Anille, abate; S. Suitberto, di Kaiserswerth,

Cleonico e Eutropio, martiri; Ss. 9 Fratelli Chercheulidze, martiri; S. Anselmo, di Nonatola, abate; S. Artelladie, vergine; S. Calidonio, soldato, martire; S. Caluppano, in Alvernia, eremita; S. Camilla, di Auxerre, vergine; S. Caterina Drexel, fondatrice; S. Cunegonda, imperatrice; S. Emeterio, soldato, martire; Ss. Emiterio e Cheledonio, di Calahorra, martiri; Ss. Marino, di Cesarea e Asterio, martiri; S. Cunegonda, impreratrice; S. Non, religiosa; S. Ottone Frangipane, laico; S. Piamon, in Egitto, vergine; S. Teresa Eustochio Verzeri, vergine, fondatrice; S. Tiziano, di Brescia, vescovo;

, di

di Palestina, vescovo; S. Gerasimo, monaco, anacoreta; S. Giovan Giusepope, della Croce, sacerdote; S. Lucio I, papa; S. Ponzio, abate; S. Rheithian; S. Teofilo, di Cesarea di Palestina, vescovo; S.

42

, di Siria, di Amorio; S. Coletta Boylet, vergine, religiosa; S. Crodegango, di

vescovo; S. Evagrio, di Costantinopoli, vescovo; S. Fridolino, di Saeckingen, abate; S. Giuliano, di Toledo,

,

, di Tortona, vescovo, martire; S. Ollegario, di

Basilio, Eugenio, Agatodoro,

,

, Capitone e Efrem, vescovi, martiri; S. Ardone, di Aniano, sacerdote; S. Drausio, di Soisson, vescovo; S. Eubulio, martire;S. Gaudioso, di Brescia, vescovo; S. Giovanni Battista Nam Shong-sam, martire; S. Giusto Ranfer, di Bretenieres, sacerdote, martire; S. Paolo, di Plousias, vescovo; S. Paolo, il Semplice, monaco; Ss. Perpetua e Felicita, martiri; Ss.

, di Nicomedia, vescovo; Ss. Apollonio e Filemone, martiri; S. Arnolfo, di Saint-Pere-enVallee, abate; S. Botmaele, di in Bretagne, monaco; S. Demetra, a Trechietto; S. Derwe, vergine; S. Duthac, di Ross, vescovo; S. Faustino, dell’Incarnazione, sacerdote, fondatore; S. Felice, di Dunwich, vescovo; S. Giovanni, di Dio, religioso; S. Liberio, di Aghaboe, abate; S. Litifredo, di

Pavia, vescovo; S. Ponzio, di Cartago, diacono, martire; S. Provino, di Como, vescovo; S. Senano, abate; S. Stefano, d’Obazine, abate; S. S. Unfrido, di

di Milano, vescovo; S. Costantino, re, monaco, presbitero, martire; S. Costantino, di Sofronio di Gerusalemme, patriarca; Cartagine, confessore; S. Domenico Cam, del Tonchino, martire; S. Eulogio di Cordoba, presbitero, martire; S. Eutimio, di Sardi, vescovo, martire; S. Firmino di Amiens, abate; Ss. Marco Chong I Ui-bae e Alessio U Se-yong, martiri; S. Oengus, il Culdeo, vescovo, abate; S. Pionio di Smirne, presbitero, martire; S. Rosina, di Wenglingen, vergine, martire; S. Serano, di Oviedo, vescovo; S. Ss. Trofimo e Tallo, di Laodicea di Frigia, martiri; S. Vindiciano,

R.

3° Domenica di Quaresima. S. Simeone, il Nuovo Teologo, presbitero; S. Teofane, il Confessore, monaco. S. Bernardo, di Capua, vescovo; S. Brian Boruimhe, d’Irlanda, re, martire; C. Corman, di Ione, sacerdote; S. Elfedo, il Vecchio, di Winchester, vescovo; S. Fechno; S. Fina di Gimignano, vergine; S. Giuseppe Zhang Dapeng, catechista, martire; S. Innocenzo I, papa; S. Luigi Orione, presbitero, fondatore; S. Mamiliano, di di Palermo, vescovo, martire; S. Massimiliano di Tebessa, martire; Ss. Migdonio, Eugenio, Massimo, Domenica, Mardonio, Pietro, Smeraldo e Ilario, di Nicomedia, martiri; S. Paolo Aureliano, di Leon, vescovo; Ss. Pietro, Doroteo e Gorgonio, di Nicomedia, martiri;

08- Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 4° Domenica del Grande Digiuno.

07 Colore:

08 Colore: x

09- Ch. SIRA R. Antiocheno 2 4a Domenica del Digiuno: del Figlio del Centurione. S. Gregorio, il Grande, di Roma, papa, dottore. 09 Colore: x

10- Ch. MARONITA R. Maronita 4a Domenica della Quaresima: del Figlio Prodigo. S. Gregorio I, Magno, papa, dottore; S. Simeone, il Teologo.

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 4° Domenica del Grande Digiuno. S. Teofane del Monte Sigrio, confessore; S. Gregorio, di Roma, papa; S. Simeone, il Nuovo Teologo.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 4° Domenica del Grande Digiuno. S. Teofane del Monte Sigrio, confessore; S. Gregorio, di Roma; S. Simeone, il Nuovo Teologo.

13- Ch Rutena R. Bizantino 3 4° Domenica del Grande Digiuno. S. Teofane del Monte Sigrio, confessore; S. Gregorio, di Roma, papa; S. Simeone, il Nuovo Teologo.

10 Colore:

11 Colore: x

12 Colore: x

13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 4a Domenica del Grande Digiuno. S. Teofano, di Sigriano, confessore; S. Gregorio Dialogos, papa. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 4a Domenica del Grande Digiuno. S. Teofano, di Sigriano, confessore; S. Gregorio Dialogos, di Roma, papa. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 4° Domenica del Grande Digiuno. S. Teofane del Monte Sigrio, confessore; S. Gregorio, di Roma, papa; S. Simeone, il Nuovo Teologo.

x Marzo – 13 - lunedì  01- Ch. ARMENA R. Armeno 4° Domenica del Grande Digiuno. S. Teofane del Monte Sigrio, confessore; S. Gregorio, di Roma, papa; S. Simeone, il Nuovo Teologo.

S. Ansovino di Camerino, vescovo; S. Cristina, in Persia, martire; S. Dulce Lopes Ponte de Souza Brito, vergine; S. Eldrado, di Novalesa, abate; S. Eufrasia, di Nicomedia, vergine, martire; S. Giuditta, di Reingelheim, badessa; Ss. Graziano. Felino, Carpoforo e Fedele, martiri; S. Leandro, di Siviglia, vescovo; S. Leone, di Chieti, vescovo; Ss. Macedonio, Patrizia e Modesta, di Nicomedia, martiri; S. Pienzo, di Poiteirs, vescovo; S. Rodrigo, di Cordoba, sacerdote, martire; S. Sabino, in Egitto, martire;

patriarca, dottore;S. Alessandro, di Gerusalemme, vescovo, martire; S. Anselmo II,da Baggio, vescovo; S. Braulio, vescovo; S. Comano, di Iona, monaco; S. Edoardo II, il

S. Alessandra, di Amiso e Compagne, martiri; S. Archippo di Colossi, NT., presbitero; S. Arcil II, di Giorgia, re, martire; S. Claudia e Compagne, di Amiso, martiri; S. Cutberto di Lindisfarne, vescovo, monaco, eremita; S. Giovanni Nepomuceno, presbitero, martire; S. Fotina, NT.; S. Giuseppe Bilczewski, vescovo; S. Leonzio, di Saintes, vescovo; S. Maria Giuseppa del Cuore di Gesù, vergine, fondatrice; S. Martino di Braga, vescovo; Ss. Martiri, di S. Saba; S. Niceta, di Apolloniade, vescovo; Ss. Paolo, Cirillo, Eugenio e Compagni, in Siria, martiri; S. Urbicio, di Metz, vescovo; S. Vilfino, di Die, vescovo; S. Vulfranno,

S. Giacomo, il Confessore, martire; S. Benedetta Cambiagio Frassinello, sposa, religiosa, fondatrice; S. Berillo, di Catania, vescovo; S. Elia, presso Orta, eremita; S. Endeus, di Aran, abate; Ss. Filemone e Donnino, di Roma, martiri; S. Giovanni

Nicola Owen, religioso, martire; S. Ottaviano, di Cartagine e Compagni, martiri; S. Paolo, di

S. Trian, di

S. Benedetto, in Campania, monaco, martire; Ss. Domizio, Pelagia, Aquila, Eparchio e Teodosia, martiri; S. Ethelward, eremita; S. Eusebio I, di Saint-Paul-Trois-Chateaux, vescovo; S. Eusebio II, di Saint-Paul-Trois-Chateaux, vescovo; S. Fingar, in Bretagna, martire; S. Giuseppe Oriol Boguna, sacerdote; S. Ottone Frangipane, eremita; S. Rebecca Ar-Rayès, religiosa; S. Trian, ecclesiastico; S. Turibio Alfonso di Mogrovejo, vescovo; S. Vittoriano, Frumenzio e Compagni, martiri; S. Walter, di S. Martino di Pontoise, abate.

Maria: Annunciazione del Signore. S. Aroldo, di Gloucester, martire; S. Disma, il Buon Ladro; S. Dula, di Nicomedia, martire; S. Ermelando, di Aindre, abate; S. Everardo, di Nellemburg, monaco; S. Isacco, patriarca; S. Lucia Filippini, vergine; S. Margherita Clitherow, in Inghilterra, martire; S. Maria Alfonsina Danil Ghattas, religiosa, fondatrice; S. Matrona, di Tessalonica, martire; S. Mona, di Milano, vescovo; S. Nicodemo, di Mammola, asceta; S. Pelagio di Laodicea, vescovo; S. Pietro Formica, mercedario; S. Procopio, di Savaza, abate; S. Quirino, di Roma, a

martire; S. Riccardo, di Pontoise, martire; S. Roberto, di Bury, fanciullo, martire.

5° Domenica della Quaresima. Ss. Baronzio e Desiderio di Pistoia, eremiti; S. Bercario, abate; S. Bertilone, di Langres, abate, martire; S. Cartaco, vescovo; S. Castulo, martire; Ss. Emanuele, Quadrato e Teodosio, in Anatolia, martiri; S. Eutichio, di Alessandria; S. Felice, di Treviri, vescovo; S. Ludgero di Munster, vescovo; Ss. Massimo e Montano, sposi, martiri; S. Pietro I, di Sebaste, vescovo; S. Sicario, di Lione, vescovo; S. Sinchell, di Cell Achaid.

S. Gabriele, arcangelo.

Harding, abate; S. Carné, vescovo; S. Castore, di Tarso, martire; S. Cirillo, di Eliopoli, diacono, martire; S. Cono, di Naso, monaco; S. Eumelio II, di Nantes, vescovo; S. Giuseppe

Sebastiano Pelczar, vescovo; S. Gontrano, re; S. Ilarione di Pelecete, monaco, confessore;

.

R. Bizantino 3 S. Illarione, il Giovane; S. Stefano, il Taumaturgo.

R. Bizantino 4 S. Illarione, il Giovane; S. Stefano, Taumaturgo.

, il Giovane; S. Stefano,

i n a R. Romano . Marco, di Aretusa,

07- Ch. L a t i n a R. Romano S. Giovanni Climaco, religioso, abate; Ss. Antonio Daveluy, Pietro Aumaitre, Martino Huin, Giuseppe Chang Chu-gi, Tommaso Son Cha-son e Luca Hwang, martiri; S. Clino, abate; S. Donnino, in Macedonia, martire. S. Giovanni Gbec’i, eremita; S. Giulio Alvarez Mendoza, sacerdote, martire; S. Leonardo Murialdo, presbitero; S. Ludovico da Casoria, sacerdote, fondatore; Ss. Martiri, di Costantinopla; S. Osburga, di Coventry, badessa; S. Pietro Regalado, di Valladolid, religioso, sacerdote; S. Regolo, di Senlis, vescovo; S. Secondo, di Asti, martire; S. Tola, vescovo; S. Verono, di Lembeek; S. Zosimo, di Siracusa, vescovo.

08- Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 -

x 09- Ch.

R.

2 6° Giovedì del Digiuno. S. Giovanni Climaco.

R. Romano S. Maria Egiziaca, eremita; Ss. Agape e Chionia, a Salonicco, martiri; S. Alessandro di Cicilia, mercedario, martire; S. Celso, di Armagh, vescovo; S. Dodolino, di Vienne, vescovo; S, Gilberto, di Caithness, vescovo; S. Lodovico Pavoni, presbitero; S. Marcella, di Chauriat, vergine;S. Melitone di Sardi, vescovo, martire; S. Prudenzio, di Atina, vescovo, martire; S. Tesidio, a Tuscania, martire; S. Ugo di Grenoble,

S. Eutichiano, di Costantinopla, patriarca; S. Bertamo, di Kirwall, vescovo; S. Brychan, di Brecknock, re; S. Filarete, di Calabria, monaco; S. Galla, di Roma, vedova; S. Gennardo, dk Saint-Germer-De-Flay, abate; S. Guglielmo, di Eskill, abate; S. Irineo, di Sirmio, vedscovo, martire; S. Paolo Le Bao Tinn, sacerdote, martire; S. Pietro di Verona, religioso, sacerdote, martire; S. Platonide; S. Prudenzio, di Troyes, vescovo; S. Urbano, abate; S. Vinebaldo, abate.

Santo: Passione del Signore. S. Aiberto, di Crespin, monaco; S. Calliopio, martire; Ss. 200 Soldati; S. Egesippo, laico, scrittore; S. Enrico Walpole, sacerdote, martire; S. Ermenno Giuseppe, di Colonia, sacerdote; S, Giorgio, di Militene, vescovo; S. Giovanni Battista de la Salle, presbitero; S. Guron, di Cornovaglia, eremita; S. Pelusio, sacerdote, martire; S. Pietro Ngugen Van Luu, sacerdote, martire; S. Saturnino, di Verona,

Periodo Pasquale - Tempo di Pasqua: 7 settimane fisse.

Ch. ARMENA R. Armeno 1a Domenica dei 50 giorni di Pasqua: N. S. G. Cristo: Pasqua della Risurrezione - 2a delle 5 grandi feste.

Ch. CALDEA R. Caldeo 1 N. S. G. Cristo: Pasqua gloriosa.

Ch. Malabarese R. Caldeo 2 03 Colore: x

Ch. COPTA R. Copto N. S. G. Cristo: Pasqua. 5/7 feste maggiore del Signore. 04 Colore: x

x

Ch. Etiopica R. Etiopico 2 06 Colore: x 07- Ch. Latina: Tempo Pasquale (fino al lunedì dopo Pentecoste)

07- Ch. L a t i n a R. Romano N. S. G. Cristo: Risurrezione. 1a Domenica di Pasqua. S. Acacio, di Amida, vescovo; S. Casilda, di Todedo, eremita; S. Demetrio, di Tessalonica, laico, martire; S. Edesio, martire; S. Eupsiquio, di Cesarea di Capadocia, martire; S. Gaucherio, di Aureil, sacerdote; S. Liborio, di Le Mans, vescovo; S. Massimo, vescovo; S. Pietro Camino, mercedario, martire; Ss. Tancredi, Torthred e Tova, in

07 Colore:

Ottava di Pasqua. Ss. Terenzio e Compagni, di Cartagine, martiri; S. Antonio Vallesio, mercedario, martire; S. Apollonio, di Alessandria, sacedote, martire; S. Bademo; S. Beda, il Giovane, monaco; S. Cuanna; S. Eberwin, di Helfenstein, religioso; S. Erednat; S. Fulberto di Chartres, vescovo; S. Macario, di Armenia, pellegrino; S. Maddalena

Damiano, di Pavia, vescovo; S. Davide Uribe, Velasco, sacerdote, martie; S. Erchembodone, di Thérouanne, vescovo; Ss. Ferdinando da Portalegre e Eleuterio, de Platea, martiri; S. Giulio I, papa; S. Giuseppe Moscati, laico; S. Maria, del Terozo Millennio alle Tre Fontane; S. Saba, il Goto, di Buzau, martire; S. Teresa, di Gesù delle Ande Fernandez Solar, religiosa; S. Vissia, di Fermo, vergine,

S. Albertino

dell1Africa; S. Ortario, di Landelles, abate; S. Paterno, di Avranches, vescovo; S. Ruadhan, di Lorrha,

S. Silvestro, di Reome, abate; Ss. Teodoro e Pausilopo,

2a Domenica di Pasqua. S. Benedetto Giuseppe Labre, laico; S. Bernadetta Soubirous, vergine, religiosa; Ss. Caio e Cremenzio, di Saragozza, martiri; S. Contardo d’Este; S. Drogone, a Sebourg, recluso; S. Engrazia, vergine, martire; S. Fruttuoso, di Braga, vescovo; S. Leonida e 7 Donne, a Corinto, martiri; S. Magno, di Orkney, conte, martire; S. Mundo, abate; Ss. Ottato, Engrazia, Caio, Crescenzio e Conpagni, di Saragozza, martiri; S. Tetgall, vescovo; S. Turibio, di Astorga, vescovo;.

x

di Militene, vescovo; Ss. Simeone Bar Sabba’e, Usthazade e Compagni, in Persia, martire; S. Caterina Tekakwitha, laica, vergine; S. Donano, abate; S. Donnano e Compagni, martiri; Ss. Elia, Paolo e Isidoro, di Cordova, martiri; S. Innocenzo, di Tortona, vescovo; S. Isidora e Neofita, martiri; S. Landerico, abate; S. Pantagato, di Vienne, vescovo; Ss. Pietro e

S. Giovanni Isauro, monaco; S. Amadio Amidei, fondatore; S. Antusa, di Costantinopoli, principessa, vergine; S. Atanasia, di Egina; S. Calogero, di Brescia, soldato, martire; S. Eleuterio, di Parenzo; S. Ermogene ed Elpidio, martiri; S. Eugenio, di Raith-Sithe, vescovo; S. Eusebio, di Fano, vescovo; S. Galdino, vescovo; S. Lasreano, abate; S. Marnan, vescovo; S. Perfetto, di Cordova,

07 Colore:

S. Pusicio, martire; S. Racholf, monaco; S. Ursmaro, di

, papa; S. Elfego, di Canterbury, vescovo, martire; S. Emma, di Sassonia,

Espedito, di Militene, martire; S. Geroldo, eremita; S. Giorgio, d’Antiochia, vescovo; S. Leone IX, papa; S.

S. Teodoro Trichinas, monaco; S. Agnese, da Montepulciano, religiosa; S. Anastasio, di Antiochia, vescovo, martire; S. Aniceto, papa; S. Awgen, monaco; S. Donnino, di Digne, vescovo; S. Eliena, di Laurino, solitaria; S. Endelienda, principessa, vergine; S. Mamertino, d’Auxerre, abate; S. Marcellino, d’Embrun, vescovo; S. Marciano d’Auxerre, monaco; S. Secondino, di Corova, martire; S. Sobarthann, vescovo; Ss. Sulpicio e Serviciano, martiri; S.Ugo d’Anzy-le-Duc; S. Vione, di Osnabruck, vescovo.

S. Teodoro, di Siceota, vescovo, egumeno; S. Abruncolo, di Treviri, vescovo; S. Agapito I, papa; S. Aha, di Siria, vescovo; S. Alessandra e Compagne, a Nicomedia, martiri; S. Apelle; S. Caio, papa; Ss. Epipodio e Alessando, di Lione, martiri; S. Leone, di Sens, vescovo; S. Leonida, martire; S. Lucio, NT.; S. Maryahb, in Persia, corepiscopo, martire; Ss. Miles, Aborsam e Sinai, in Persia, martiri; S. Opportuna, di Seez, abadessa; S. Rufino, in Irlanda; S. Senorina, di Vieira, abadessa; S.

Ss. 3 Martiri Mercedari, di Parigi; S. Alessandro, di Lione, martire; S. Antimo, di Nicomedia, vescovo, martire; S. Benedetto Menni, religioso, sacerdote, fondatore; S. Deodato, di Blois, abate; S. Egberto, di Northumbria, monaco; Ss. Elia Iorest e Sava Brancovici, vescovi; S. Erminio, a Perugia, martire; S. Fedele, da Sigmaringen, religioso, sacerdote, martire; S. Gregorio, di Elvira, vescovo; S. Guglielmo Firmato, eremita; S. Ivo, in Inghilterra, vescovo; S. Maria, de Cleofa, NT.; S. Maria, di Sant'Eufrasia Pelletier, religiosa, fondatrice; S. Maria Elisabetta Hesselblad, vergine, fondatrice; S. Maurizio, Giorgio e Tiberio, a Pinerolo, martiri; S. Mellito, di Canterbury, vescovo; S. Salome, madre di Giacomo e Giovanni; S. Vilfrido, di York, vescovo.

,

. Marco, evangelista; S. Aniano, dell’Egitto, vescovo; S. Clarenzio, di Vienne, vescovo; S. Erminio, di Lobbes, vescovo, abate; S. Febadio, di Agen, vescovo; S. Franca, di Piacenza, badessa; S. Giovanni Battista Piamarta, presbitero, fondatore; S. Hunna, in Alsazia, vedova; S. Marcellino, papa; SS. Olivo, a Campignano, martire; Ss. Pasicrate e Valenzio, di Durostoro, martiri; S. Pietro de S. Giuseppe di Betancurt, religioso, fondatore; S. Raffaele Arnaiz Baron, religioso, monaco; S. Rustico, di Lione, vescovo; S. Stefano, di Antiochia, vescovo, martire; S. Vingomaro, di Quimperlè,

S. Giovanni, di Catari, abate; S. Liberale, eremita; S. Lorenzo Nguyen Van Huong, sacerdote, martire; S. Mawgan, vescovo; S. Palladio I, di Bourges, vescovo; S. Pietro Armengol; S. Pietro Chanel, presbitero, martire; S. Pollione, di Cibali, martire; S. Stefano, di Pecera, vescovo, abate; S. Teodoro, abate; S. Teofilo, di Brescia, vescovo; S. Vitale, laico, martire; S. Zita, vergine.

2

Ch. COPTA R. Copto Giorno di digiuno,

Ch.

R. Etiopico 1 Pasqua di Adamo.

07- Ch. L a t i n a R. Romano Ss. Dada, Massimo, e Quintiliano, martiri; S. Afrodisio, di Beziers, vescovo; S. Artemio, di Sens, vescovo; Ss. Eusebio, Caralampo e Compagni, martiri; S. Gianna Beretta Molla, madre di famiglia; S. Luigi Maria Grignion di Montfort, presbitero; S. Panfilo, di Sulmona, vescovo; S. Paolo Pham Khac Khoan, Giovanni Battista Dinh Van Than e Pietro Nguyen; S. Pietro Chanel, sacerdote, martire; S. Pietro, da Bearn; S. Primiano

4a Domenica di Pasqua. S. Adiutore, di Vernon, monaco; S. Aimo, monaco; Ss. Amatore, Pietro e Ludovico, di Codova, martiri; S. Augulo, vescovo; S. Donato, di Evorea, vescovo; S. Earconvaldo, vescovo; S. Eutropio, di Saintes, vescovo, martire; S. Forannan, di Waulsort, abate; S. Genesto, di Beaulieu, monaco; S. Giuseppe Benedetto Cottolengo, presbitero; S. Giuseppe Tuan, sacerdote, martire;; S. Gualfardo, religioso; S. Guglielmo Southerne, martire; S. Lorenzo, di Novara, sacerdote, martire; S. Lupino, di Carcassonne, canonico, confessore; S. Maria dell’Incarnazione, vedova, fondatrice; S. Mariano, a Acrenza; S. Materniano, di Reims, vescovo; S. Mercuriale, di Forlì, vescovo; S. Mocomero; S. Pio V, papa; S. Pomponio, di Napoli, vescovo; S. Quirino, a Neuss, martire; S. Quirino, di Maastristch, vecovo; S. Sabina, di Jouarre, vergine; S. Sofia, di Fermo, vergine, martire; S. Tranquillo, di Chalon-sur-Saône, vescovo; S. Ventura, di Spello.

Domenica dopo Pasqua. S. Giacomo, apostolo, figlio di Zebedero.

09- Ch. SIRA R. Antiocheno 2 3o Domenica dopo la Risurrezione. S. Giacomo, apostolo, figlio di Zabedeo. 09 Colore: x

10- Ch. MARONITA R. Maronita 4o Domenica di Pasqua: dell’aparizione nel lago. S. Giacomo, il Maggiore, fratello di S. Giovanni, apostolo. 10 Colore:

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 4a Domenica di Pasqua: del Paralitico. S. Giacomo, il Grande, fratello di Giovanni 11 Colore: x

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 4a Domenica di Pasqua: del Paralitico. S. Giacomo, il Grande, fratello di Giovanni 12 Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 4a Domenica di Pasqua: del Paralitico. S. Giacomo, apostolo, fratello di Giovanni, il Teologo, apostolo. 13 Colore: x

14- Ch Slovacca R. Bizantino 4 4a Domenica di Pasqua: del Paralitico. S. Giacomo, fratello di Giovanni, il Teologo, apostolo. 14 Colore:

15- Ch

, lavoratore; S. Geremia, profeta; S. Agostino Schoeffler, sacerdote, martire; S. Amatore, di Auxerre, vescovo; S. Andeolo, martire; S. Arigio, vescovo; S. Asaf, vescovo; S. Brioco, vescovo, abate; S. Fiorina, vergine; Ss. Giovanni, de Zorroza e Giovanni, de Huerte, mercedari, martiri; S. Giovanni Ludovico Bonnard, sacerdote, martire; Ss. Gistaldo e Gundebado, principi, martiri; S. Gomberto, di Sens, vescovo; S. Grata, di Bergamo; S. Ipolisto, martire; S. Marculfo, di Nateuil, abate; S. Orenzio, di Auch, vescovo; S. Pellegrino Lazionsi, religioso; S. Riccardo Pampuri, religioso; S. Sigismundo, dei Burgundi, re, martire; S. Tauretta, vergine; S.

S. Atanasio, il Grande, dottore; S. Antonino, di Firenze, vescovo; Ss. Espedro, Zoe, Ciriaco e Teodulo, di Attalia, martiri; S. Felice, di Seviglia, martire; S. Flaminia, a Davayat, martire; S. Giuseppe Maria Rubio Peralta, religioso, fondatore; S. Giuseppe Nguyen Van Luu, martire; S. Guisatano, martire; S. Sicario, a Brântome, fanciullo, martire; S. Utan, di Fosses, abate; S. Valdeberto, di Luxeuil, abate; Ss. Vendemiale, Fiorenzo, Eugenio e Longino, vescovi, martiri; S. Viborada, di San Gallo, vergine,

Timoteo e Maura, sposi, martiri; ; S. Teodosio, di Pecersk; S. Adalsinda, di Beze, abadessa; S. Alessandro I, papa, martire; S. Ansfrido, di Utrech, vescovo, confessore; S. Conlaedo, di Kildare, vescovo; S. Etelvino, vescovo; Ss. Eusebio e Avito, ad Auxerre; Ss. Evenzio, Alessandro e Teodulo, martiri; Ss. Filippo e Giacomo, il Minore, apostoli, martiri; S. Giovenale, di Narni, vescovo, martire; S. Guglielmo, da Firenze, mercedario, martire; S. Pietro, di Argo, vescovo; S. Sostegno Sostegni, fondatore; S. Stanislao Kazimierczik,

6 Ss.

e Maura, martiri. S. Teodosio, del Monastero delle Grotte, abate (igumeno),

S. Afra, di Brescia, martire; Ss. Agapio e Secondino, di Lambesa, martiri; S. Antonina, di Nicea, martire; S. Cassiano, di Novellara, vescovo, martire; S. Ciriaco, di Gerusalemme, vescovo, martire; S. Etereldo, di Mercia, re, abate; S. Firmino, di Verdun, vescovo; S. Floriano, di Lorch, laico, martire; S. Fortunato, lettore, martire; Ss. Giovanni Houghton, Roberto Lawrence, Agostino

Webster e Ricardo Reynolds, sacerdoti, martiri; S. Godelberto, di Angers, vescovo; S. Lazzaro, martire; S. Malulfo, di Senlis, vescovo; Ss. 18 Martiri certosini, di Londra, monaci; S. Paolino Bigazzini, monaco; Ss. Silvano, di Gaza, vescovo e 39 Compagni, martiri.

S. Irene, da Lecce, vergine, martire; S. Aleide, di Valduc, badessa; S. Angelo, da Gerusalemme, presbitero, martire; S. Avertino; S. Brittone, di Treviri, vescovo; S. Echa, di Crayk, eremita; S. Eutimio, di Alessandria, diacono, martire; S. Garino, di Toul, vescovo;S. Geronzio, di Milano, vescovo; S. Gioviniano, martire; S. Gottardo, di Hildesheim, vescovo; Ss. Gregorio, Archelao e Felicissima, martiri; S. Ilario, di Arles, vescovo; S. Lanno, a Vasanello, martire; S. Leo, di Africo, eremita; S. Martino, di Finojosa, vescovo; S. Massimo, di Gerusalemme, vescovo; S. Mauronto, diacono, abate; S. Nicezio, di Vienne, vescovo; S. Nunzio Sulprizio, giovane, laico; S. Prisca, a San Sperate, vergine, martire; S. Sacerdote, di Limoges, vescovo; S. Teuteria, vergine; S. Tosca, vergine; S.

,

diacono; S. Flavia Domitilla, laica, martire; S. Flavio, di Nicomedia, martire; S. Giovanni, di Beverley, vescovo; S. Maurelio, di Voghenza, vescovo; S. Placido, di Autun, abate; S. Rosa Venerini, religiosa; S. Sessatruda, di Faremoutiers, vergine, monaca.

B. V. Maria: di Pompei. S. Arsenio, diacono; S. Acazio, soltato, martie; S. Amato Ronconi, terziario; S. Benedetto II, papa; S. Bonifacio IV, papa; S. Desiderato, di Bourges, vescovo; S. Elladio, di Auxerrre, vescovo; S. Gibriano; S. Godone, di Metz, vescovo; S. Ida, a Nivelles, monaca; S. Martino, di Saujon, abate; S. Metrone, a Verona; S. Odjero, diacono; S. Vittore, il

, vescovo.

Ch. Romena R. Bizantino 2 S. Giovanni, il Teologo, evangelista; S. Arsenio, Magno.

Ch. Slovacca R. Bizantino 4 S. Giovanni, il Teologo, apostolo, evangelista; S. Arsenio, il Grande.

Ch. Ucraina R. Bizantino 5 S. Giovanni, il Teologo, apostolo, evangelista; S. Arsenio, il Grande.

Ch. Ungherese R. Bizantino 6 S. Giovanni, il Teologo, apostolo, evangelista; S. Arsenio, il Grande.

x

Colore: x 13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 S. Giovanni, il Teologo, apostolo, evangelista; S. Arsenio, Magno.

x

x Maggio – 9 - martedì 

Ch. ARMENA R. Armeno 5o Martedì dei 50 giorni di Pasqua.

, profeta; Ss. 310 Martiri, di Persia; S. Banban Sapiens; S. Beato, sacerdote, eremita; S. Dionigi, di Vienne, vescovo; S. Erma, di Roma; S. Geronzio di Cervia, vescovo; S.

vescovo; S. Aureliano, di Limoges, vescovo; S. Calepiodio, martire; S. Cataldo, di Rachau, vescovo; S.Cirino, martire; S. Comgall, di Bangor, abate; S. Dioscoride, di Mira, martire; S. Filadelfo, martire; S. Frodoino, di Novalesa, monaco; S. Giobbe, AT.; Ss. Gordiano e Epimaco, martiri; S. Guglielmo, di Pontoise, sacerdote; S. Isidora, la Stolta; S. Miro, di Canzo, eremita; Ss. Quarto e Quinto, di Roma, martiri; S. Solangia, vergine, martire; S. Teodoro, di Tabennesi, monaco; S. Ugo I, di Ambronay, abate.

S. Mozio, sacerdote, martire; Ss. 14 Martiri, di Carcassona; Ss. Anastasio, Teopista, sua moglie e Figli, mariti; Ss. Antimo e Compagni, martiri; S. Evelio, di Roma, martire; S. Fabio e Compagni, in Sabina, martiri; S. Francesco, De Geronimo, religioso, sacerdote; S. Gengolfo, martire; Ss. Gualberto e Bertilla, sposi; S. Gualtiero, di Esterp, sacerdote; S. Ignazio, da Laconi, religioso; S. Iluminto, monaco; S. Maiolo, di Cluny, monaco; S. Maiulo, di Adrumeto, martire; S. Mamerto, di Vienne, vescovo; S. Matteo Le Van Gam, martire; S. Nepoziano, sacerdote; S. Stella, martire; S.

apostoli; S. Basil Hopko, confessore.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Ristaurazione di Costantinopoli. S. Mozio, ieromartire; Ss. Cirillo e Metodio, degli slavi, maestri. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 Ristaurazione di Costantinopoli. S. Mozio, ieromartire; Ss. Cirillo e Metodio, degli slavi, maestri. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Ristaurazione di Costantinopoli. S. Mozio, ieromartire; Ss. Cirillo e Metodio, degli slavi, maestri. 16 Colore: x Maggio – 12 – venerdì 

01- Ch. ARMENA R. Armeno 5o Venerdì dei 50 giorni di Pasqua.

Ch. CALDEA R. Caldeo 1

x

x 04- Ch. COPTA R. Copto Giorno di digiuno,

05- Ch. Eritrea R. Etiopico 1 S. Giovanni, il Battista.

i n a R. Romano S. Epifanio, di Salamina, vescovo; S. Germano I, di Costantinopoli, patriarca; Ss. Casto e Cassio, vescovi, martiri; Ss. Cirillo e 6 Compagni, in Mesia, martiri; Ss. Crispolto e Compagni, di Bettona,

07- Ch. L a t i n a R. Romano B. V. Maria: di Fatima. S. Agnese, di Poitiers, badessa; S. Andrea Uberto Fournet, presbitero; S. Disciola, di Poitiers, monaca; S. Flavio, di Chalon-sur-Saône, vescovo; S. Gemma, reclusa; S. Ignazio, di Brjancaninov, vescovo; S. Maeldoid, abate; S. Natale, di Milano, vescovo; S. Palladio I, di Bourges, vescovo; S. Servazio, vescovo armeno; Ss. Vittore e Compagni, a Pollenzo, martiri.

x

x

11- Ch.

07 Colore:

Ch. Malankarese

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 6a Domenica di Pasqua: del Cieco di nascita. S. Isidoro, martire.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 6a Domenica di Pasqua: del Cieco di nascita. S. Isidoro, martire.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 6a Domenica di Pasqua: del Cieco di nascita. S. Isidoro, martire.

x Maggio – 15 - lunedì

01- Ch. ARMENA R. Armeno 6o Lunedì dei 50 giorni di Pasqua.

x 02- Ch. CALDEA R. Caldeo 1 S. Sultana Mahadokht, martire.

n a R. Romano Ss. 50 Martiri, mercedari, di Maleville; S. Achilleo, il Taumaturgo, di Larissa, vescovo; S. Alvardo, martire; Ss. Bohtiso, Isacco e Simeone, in Persia, martiri; Ss. Bonino, Saterio e Paolino, martiri; S. Caleb, dell’Etiopia, re; Ss. Cassio e Vittorino, martiri; S. Cesarea, ad Otranto, eremita; Ss. Crisanto e Fortunato, di Pavia, presbiteri; S. Dachonna, di Connor, vescovo; S. Dimidriano (Dimitriano), di Verona, vescovo; S. Donnino, di Piacenza, diacono; S. Ellero (Ilaro), di Galeata, monaco, abate; S. Eufrasio, di Illiturgi, vescovo, martire; S. Eutizio, di Ferento, martire; S. Isidoro, contadino; S. Liberatore, vescovo, martire; Ss. Pietro, Andrea, Paolo e Dionisia, martiri; S. Reticio, vescovo; S. Ruperto, di Bingen, vescovo, eremita; S. Severino, di Settempeda, martire; S. Simplicio, di Fausania o Olbia, vescovo, martire; S. Valdeleno, di Bèze, abate; s. Witesindo, di Cordoba,

Ss. 44 Monaci, di Mara Saba, martiri; Ss. Abda e Ebedieso, vescovi, martiri; S. Alipio; S. Andrea Bobola, presbitero, religioso, martire; S. Brendano, di Cluain Ferta, abate; S. Carantoco; Ss. Felice e Genadio, in Africa, martiri; S. Fidolo; Ss. Fiorenzao e Dioclesiano, martiri; S. Genzio, eremita; S. Germerio, di Tolosa, vescovo; S. Mac Laisre, di Bangor, abate; S.Massima, a Frejus; S. Onorato, di Amiens, vescovo; S. Pellegrino, d’Auxerre, vescovo, martire; S. Possidio; S. Possidonio, a Mirandola; S. Simone Stock, sacerdote; S. Ubaldo Baldassini, di Gubbio, vescovo; S. Vukasin, di Klepci,

S. Talaleo, martire; S. Anastasio, di Brescia, vescovo; S. Arcangelo Tadini, presbitero; S. Anselmo, da Baggio, presbitero; S. Aurea, di Ostia, martire; S. Austregesilio, di Bourges, vescovo; S. Baudelio, di Nimes, martire; S. Bernardino, di Siena, presbitero; S. Edelberto, dell’Anglia

Orientale, martire; S. Guido, della Gherardesca, confessore; S. Ilario, di Tolosa, vescovo; S. Lidia, di Tiatira, comerciante; S. Lucifero, di Cagliari, vescovo; Ss. Marcello e Codrato, martire; S. Protasio Chong Kuk-bo, martire; S. Teodoro, di Pavia, vescovo, confessore.

7a Domenica di Pasqua. S. Aldarico, di Bèze, fanciullo, martire; S. Agerano, monaco, martire; Ss. Beinio, Fabio, Emanuele e Fermo. S. Carlos Giuseppe Eugenio, di Mazenod, vescovo, fondatore; S. Costantino, il Grande, imperatore; Ss. Cristoforo Magallanes Jara, presbitero e 24 Compagni, martiri; S. Godrico, eremita; S. Hemming, di Albo, vescovo; S. Isberga, abadessa; S. Manzio, di Ebora, vescovo, martire; Ss. Martiri di Pentecoste, ad Alessandria; Ss. Nicostrato e Antioco, martiri; S. Ospizio, eremita; Paterno, di Vannes, vescovo; S. Pietro Parenzo, martire; S. Polieuto, di Cesarea di Capadocia, martire; S. Silao, vescovo, abate; S. Teobaldo, di Vienne, vescovo; S, Timoteo, diacono, martire; S. Valis, sacerdote, confessore; Ss. Vittorio e Compagni, martiri.

S. Basilisco, martire; S. Rita, da Cascia, monaca;S. Attone (atto) di Pistoia, vescovo; S. Aureliano, a Pavia, martire; S. Ausonio, di Angouleme, vescovo; S. Bobo, di Voghera, cavagliere; Ss. Casto e Emilio, martiri; S. Domenico Ngon, laico, martire; S. Elena, di Auxerre, vergine; S. Eusebio, di Como, vescovo; S. Fulgenzio, di Otricoli, vescovo; S. Giovanni, di Parma, abate; S. Giulia, in Corsica, vergine, martire; S. Lupicino, di Verona, vescovo; S. Lupo, di Limoges, vescovo; S. Michele Ho Dinh Hy, catechista, martire; S. Quiteria, vergine, martire; S. Romano, a Subiaco, monaco; S. Umiltà (Rosanna), badessa; S. Uopo, eremita; S. Viano (Viviano), eremita.;

, martiri; Ss. Martiri di Capadocia; S. Michele, di Sinnada,

Romano B. V. Maria: Ausiliatrice dei Cristriani. Giorno di preghiera per la Cina. S. Simeone Stilita, il Giovane, presbitero; Ss. 38 Martiri, di Filippopoli, martiri; Ss. Agostino Yi Kwang-Hon, Agata Kim Agi e Compagni, martiri; S. Amalia, di Tavo, martire; S. Domenico, traslazione del corpo; S. Donazione, a Nantes, martire; S. Gennadio, di Astorga, vescovo; S. Giovanna; S. Manaèn, di Antiochia, profeta e dottore NT.; S. Rogaziano, a Nantes, martire; S. Servulo, martire; S. Stellan, d’Irlanda; S. Umberto, di Bretigny, monaco; S. Vincenzo, di Lerino, monaco;.S. Zoello, martire.

– 25 – giovedì

S. Agostino Caloca Cortes, sacerdote, martire; S. Aldelmo, vescovo, abate; A. Antonio Caixal, merdedario; S. Beda, il Venerabile, religioso, sacerdote, dottore; S. Canio, di Atella, vescovo, martire; S. Cristoforo Magallanes, presbitero, martire; S. Dionigi, di Milano, vescovo; S. Dionigi Ssebbugwawo, martire; S. Gerio, a Montesanto; S. Giovanni, da Granada, martire; S. Gregorio VII, papa; S. Leone, di Mantenay, abate; S. Maddalena Sophia Barat, vergine; S. Maria Maddalena, de’Pazzi, religiosa; S. Pietro DoanVan Van, martire; S. Pietro Malasanch, martire; S. Sienzo, di Bieda, martire; S. Zenobio, di Firenze, vescovo.

Desiderio, di Vienne, vescovo, martire; S. Edmondo, re, martire; S. Eleuterio, papa, martire; S. Felicissima, martire; Ss. Felicissimo, Eraclio e Paolino, martiri; S. Gennadio, monaco; Ss. Giovanni Doan Trinh Hoan ed Matteo Nguyen Van Phuong, martiri; S. Giuseppe Chang Song-jib, martire; S. Guinizzone, monaco; S. Lamberto, di Vence, vescovo; S. Mariana, de Paredes y Flores, laica, vergine; S. Maria del Fonte; S. Pardo, di Larino, vescovo; S. Pietro Sansi Jordá, vescovo. S. Ponziano Ngondwe, martire; S. Prisco, martire; S.Quadrato, apologista; S. Simitrio, di Roma, martire; S. Zaccaria, di Vienne, vescovo.

S. Agostino, di Camterbury, vescovo; S. Atanasio Bezzekuketta, laico, martire; Ss. Barbara Kim e S. Barbara Yi, martiri; S. Bruno, di Wurzburg, vescovo; S. Dionisio, da Semur, mercedario; S. Ethian, vescovo; S. Restituto, di Roma, martire; S. Eutropio, di Orange, vescovo; S. Federico, di Liegi, vescovo; S. Gauberto, di Montsalvy, abate; S. Giuliano, a Gerusalemme, martire; S. Giulio,

7 settimane fisse.

. S. Andrea, il Folle; S. Carauno, martire; S. Eliconide, di Tessalonica, vergine, martire; Ss. Emilio, Felice, Priano e Feliciano, in Sardegna, martiri; S. Eugenio, di Armagh, abate; S. Gemiliano, vescovo, martire; S. Germano, di Parigi, vescovo; S. Giusto, di Urgel;

07- Ch. Latina: Tempo Comune (B) (fino alla Vigilia della 1a Domenica dell’Avvento)

07- Ch. L a t i n a R. Romano B. V. Maria: Madre della Chiesa; S. Bona, da Pisa, vergine; Ss. Conone e Conello, da Iconio, martiri; S. Esichio, di Antiochia, martire; S. Essuperanzio, di Ravenna, vescovo; S. Gerardo di Macon, vescovo; Ss. Laura, di Costantinopoli e 53 Compagne, martiri; S. Orsola (Ursula)

Ledóchowska, religiosa; Ss. Massimino, di Treviri, vescovo; S. Massimo, di Cittanova, vescovo; S. Massimo, di Verona, vescovo; S. Paulo VI, papa; S. Senatore, di Milano, vescovo; Ss. Sisinio, diacono, Martirio, lettore, Alessandro, martiri; S. Ursula Ledochowska, religiosa.

,

vergine,

S. Isacco, di Costantinopoli; S. Anastasio, di Pavia, vescovo; Ss.

, Proto e Gianuario, di Porto Torres, martiri; S.; S. Giuseppe Marello, vescovo; S. Luca

sacerdote, martire; S. Mattia Kalemba, martire; S. Restituto, di Cagliari, vescovo, martire; S.

, di Tongeren-Maatricht, vescovo; S. Urbicio, abate; S.Valstano, di Barburgh; S.

Ch. Romena R. Bizantino 2 S. Isacco, il Confessore.

Ch.

R. Bizantino 3 S. Isacco, del Monastero della Dalmazia, igumeno.

Maggio – 31 - mercoledì

Ch. ARMENA R. Armeno 1o Mercoledì di Pentecoste: 4o degli 8 giorni di Pentecoste.

1 B. V. Maria: Regina dell'Universo.

R. Romano B. V. Maria: Visitazione. S. Ermina, (m) di Comana, martire; S. Camilla Battista, da Varano, badessa; Ss. Canzio, Canziano e Canzianilla, martiri; S. Ernin, di Cremchoill, abate; S. Felice, na Nicosia, religioso; S. Feredhach Mac Cormac, di Iona, abate; S. Filosofo Ornaltsky, di San Pietroburgo, sacerdote, martire; S. Noè Mawagalli, martire; S. Petronilla, vergine, martire; S.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 4a Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva della Natività del Santo Battista Giovanni. S. Febronia, martire.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 4a Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva della Natività del Santo Battista Giovanni. S. Febronia, martire.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 4a Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva della Natività del Santo Battista Giovanni. S. Febronia, martire.

x

x Giugno – 26 – lunedì  01- Ch. ARMENA R. Armeno 5o Lunedì di Pentecoste: S. Nersés, il Grande, katolicós patriarca; S. Khate, vescovo.

CALDEA R. Caldeo 1 S. Sherine,(f) martire.

09- Ch. SIRA R. Antiocheno 2 5a Domenica dopo Pentecoste. S. Pishay, eremita. 09 Colore: x

10- Ch. MARONITA R. Maronita 6a Domenica di Pentecoste: dell’invio dei 12 Apostoli. B. V. Maria: visita a Isabella; S. Giovenale, patriarca. 10 Colore:

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 5° Domenica dopo Pentecoste. B. V. Maria: deposizione delle venerabili vesti a Blachernae. 11 Colore: x

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 5° Domenica dopo Pentecoste. B. V. Maria: deposizione delle venerabili vesti a Blachernae. 12 Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 5° Domenica dopo Pentecoste. B. V. Maria: deposizione delle venerabili vesti a Blachernae. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 5° Domenica dopo Pentecoste. B. V. Maria: deposizione delle venerabili vesti a Blachernae. 14 Colore:

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 5° Domenica dopo Pentecoste. B. V. Maria: deposizione delle venerabili vesti a Blachernae. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 5° Domenica dopo Pentecoste. B. V. Maria: deposizione delle venerabili vesti a Blachernae. 16 Colore: x Luglio

01- Ch. ARMENA R. Armeno 6

Ch. MELKITA R. Bizantino 1 7a Domenica dopo Pentecoste. Ss. Atenogene e i 10 Compagni.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 7a Domenica dopo Pentecoste. Ss. Atenogene e i 10 Compagni.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 7a Domenica dopo Pentecoste. Domenica dei Padri dei Primi 6 Concili Ecumenici. Ss.

Sebaste, vescovo, e i 10 Discepoli, martiri.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 7a Domenica

– 17 – lunedì  01- Ch. ARMENA R. Armeno 1o Lunedì e 2o dei tre giorni della Trasfigurazione; 3o Giorno dei Defunti.

Ch. CALDEA R. Caldeo 1 Ss. 72 Discepoli; S. Fayrouz al-Shaheed, martire.

i n a R. Romano S. Marcellina, vergine; S. Leone IV, papa; S. Giacinto, di Amastris, martire; S. Alessio, di Roma, laico, asceta; S. Edvige, di Polonia d’Agniò, regina; S.

Ch. MARONITA R. Maronita 9a Domenica di Pentecoste: del Programma del Apostolo. S. Apollinario, di Ravena, vescovo.

Ch. MELKITA R. Bizantino 1 8a Domenica dopo Pentecoste: Memoria dei santi Padri dei 6 Primi Concili Ecumenici. Ss. Trofimo, Teofilo e Compagni, martiri.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 8a Domenica dopo Pentecoste: Memoria dei santi Padri dei 6 Primi Concili Ecumenici. Ss. Trofimo, Teofilo e Compagni, martiri.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 8a Domenica dopo Pentecoste: Memoria dei santi Padri dei 6 Primi Concili Ecumenici. Ss. Trofimo, Teofilo e Compagni, martiri; Ss. Appolinaris e Vitalis, vescovi di Ravenna, martiri; S. Charbel.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 8a Domenica dopo Pentecoste: Memoria dei santi Padri dei 6 Primi Concili Ecumenici. Ss. Trofimo, Teofilo e Compagni, martiri.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 8a Domenica dopo Pentecoste:

Colore: x

13 Colore: x

14 Colore:

ARMENA R. Armeno 3o Lunedì della Trasfigurazione: S. Isacco di Garin, martire; S. Giuseppe di Garin, suo fratello, martire. S. Sofia, vedova; S. Pistis, S. Elpis e S. Agapa, sue Figlie, martiri.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Ss. Fozio e Aniceto, martiri; S. Massimo, confessore. 16 Colore: x Agosto – 13 - Domenica 

01- Ch. Armena: Periodo dell’Assunzione– Domenica più vicina al 15 agosto-nel 2023: 5 settimane

01- Ch. ARMENA R. Armeno 1o Domenica dell’Assunzione; B. V. Maria:1o dei novi giorni dell’Assunzione; 4a delle 5 grandi feste.

i n a R. Romano 19° Domenica del Tempo Ordinario. Ss. Ponziano, papa e Ippolito, presbitero, martiri; S. Giovanni Berchmans, religioso, laico; S. Ippolito, di Roma, presbitero, martire; S. Dulce Lopes Pontes, religiosa; S. Massimo, il Confessore, monaco; S. Radegonda VI, regina; S. Benildo Romançon, religioso.

1 1°

dopo la Trasfigurazione. S. Ippolito, di Roma; S. Giovanni Berchmans.

2 Pre-festa della Dormizione. S. Michea, profeta; S. Teodosio, delle grotte, abate (igumeno): trasporto delle reliquie.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 Giorno prefestivo della Dormizione. S. Michea, profeta; S. Teodosio, del Monastero delle Grotte, igumeno: traslazione delle reliquie.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Pre-festa della Dormizione. S. Michea, profeta; S. Teodosio, delle grotte, abate (igumeno): trasporto delle reliquie. 14 Colore:

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 Pre-festa della Dormizione. S. Michea, profeta; S. Teodosio, delle grotte, abate (igumeno): trasporto delle reliquie.

x

x 16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Pre-festa della Dormizione. S. Michea, profeta; S. Teodosio, delle grotte, abate

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 12° Domenica dopo Pentecoste. Giorno post-festivo della Dormizione. S. Samuele, profeta. 12 Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 12° Domenica dopo Pentecoste. Giorno post-festivo della Dormizione. S. Samuele, profeta. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 12° Domenica dopo Pentecoste. Giorno post-festivo della Dormizione. S. Samuele, profeta. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 12° Domenica dopo Pentecoste. Giorno post-festivo della Dormizione. S. Samuele, profeta. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 12° Domenica dopo Pentecoste. Giorno post-festivo della Dormizione. S. Samuele, profeta. 16 Colore: x

Agosto – 21 - lunedì

01- Ch. ARMENA R. Armeno 2o Lunedì. 9o dei novi giorni dell’Assunzione.

02-

Ss. Prikhushua e 17 Compagni, martiri.

S. Pio X, papa; S.

Colore: x

Agosto – 23 - mercoledì

S. Mosè, dell’Etiopia; S. Agostino, di Ippona, vescovo; Ss. Padri, delle grotte: sinasse.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 S. Mosè, dell’Etiopia; S. Agostino, di Ippona, vescovo; Ss. Padri, delle grotte: sinasse.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 S. Mosè, dell’Etiopia; S. Agostino, di Ippona, vescovo; Ss. Padri, delle grotte: sinasse.

14 Colore:

15 Colore: x

16 Colore: x Agosto – 29 - martedì 

01- Ch. ARMENA R. Armeno 3o Martedì dell’Assunzione: S. Andrea di Metilene, generale, martire; Il suo santo Esercito; S. Damede, medico, martire; S. Galinigone, martire.

01 Colore: x

02- Ch. CALDEA R. Caldeo 1 02 Colore: x

Ch. Rutena R. Bizantino 3 14° Domenica dopo Pentecoste. S. Antimo, di Nicomedia, vescovo, martire; S. Teocito, compagno di S. Eutimio, il Grande.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 14° Domenica dopo Pentecoste. S. Antimo, di Nicomedia, vescovo, martire; S. Teocito, compagno di S. Eutimio, il Grande.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 14° Domenica dopo Pentecoste. S. Antimo, di Nicomedia,

x

13 Colore: x

14 Colore:

,

padre, martire; S. Claudia, sua madre; S. Sergio, suo fratello; S. Abidone, suo fratello; S. Proto, eunuvo, martire; S.

prima dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Menodora, Mitrodora e Ninfodora, martiri.

x

Colore: x 13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 15° Domenica dopo Pentecoste. Domenica prima dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Menodora, Mitrodora e Ninfodora, martiri.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 15° Domenica dopo Pentecoste. Domenica prima dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Menodora, Mitrodora e Ninfodora, martiri.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 15° Domenica dopo Pentecoste. Domenica prima dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Menodora, Metrodora e Ninfodora, martiri. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 15° Domenica dopo Pentecoste. Domenica prima dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Menodora, Mitrodora e Ninfodora, martiri.

Colore: x

a Gerusalemme. S. Cornelio, vescovo, martire.

14- Ch Slovacca R. Bizantino 4 Giornata prefestiva dell'Esaltazione della Santa Croce. N. S. Gesù Cristo: Dedicazione della Chiesa della Resurrezione a Gerusalemme. S. Cornelio, vescovo, martire.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 Giornata prefestiva dell'Esaltazione

13 Colore: x

14 Colore:

08- Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 1° Domenica dopo la Croce. 08 Colore: x 09- Ch. SIRA R. Antiocheno 2 1° Domenica dopo la Croce.

10- Ch. MARONITA R. Maronita 1a Domenica dopo la santa Croce. Ss. Sofia e le sue 3 Figlie, martiri.

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 16° Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Sofia, Fede, Speranza e Carità, sue figlie, martiri.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 16° Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Sofia, Fede, Speranza e Carità, sue figlie, martiri.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 16° Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Sofia (Saggezza), martire, Fede, Speranza e Carità, suoi figli.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 16° Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Sofia, Fede, Speranza e Carità, sue figlie, martiri.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 16° Domenica dopo Pentecoste. Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Sofia, Fede,

09 Colore: x

10 Colore:

11 Colore: x

12 Colore: x

13 Colore: x

14 Colore:

R. Bizantino 2 Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Eustachio e Compagni, martiri; Ss. Michele, principe e Teodoro, suo consigliere, di Chernigov, taumaturghi, martiri.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Eustachio e Compagni, martiri; Ss. Michele, principe e Teodoro, suo consigliere, di Chernigov, taumaturghi, martiri.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Eustachio e Compagni, martiri; Ss. Michele, principe e Teodoro, suo consigliere, di Chernigov, taumaturghi, martiri.

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. S. Eustachio, megalomartire e Compagni; Ss. Michelle, principe e Teodoro, di Chernigov, taumaturgi, martiri.

13 Colore: x

14 Colore:

15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Giornata post-festiva dell'Esaltazione della Santa Croce. Ss. Eustachio e Compagni, martiri; Ss. Michele, principe e Teodoro, suo consigliere, di Chernigov, taumaturghi, martiri. 16

Ch. ARMENA R.

2o Giovedì della Croce: S. Antino, vescovo, martire; S. Ireneo, vescovo di Lione, martire; S. Melezio, patriarca di Antiochia; S. Minas. Militare, martire; S. Melia, vescovo; S. Iepora, presbitero; S. Shinu, diacono.

I, laico, martire; Ss. Lorenzo Ruiz, laico, martire e 15 Compagni; S.

Grotte: sinasse.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 S. Caritone, confessore; S. Venceslao, principe dei cechi, confessore; S. Baruc, profeta; Ss. Padri, del Monastero delle Grotte: sinasse. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 S. Caritone, confessore; S. Venceslao, principe dei cechi, confessore; Ss. Padri, del Monastero delle Grotte: sinasse.

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 S. Caritone, confessore; S. Venceslao, principe ceco; Ss. Padri, che riposano nelle grotte vicine a quella di S. Antonio: sinasse.

x 16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 S. Caritone, confessore; S. Venceslao, principe dei cechi, confessore; Ss. Padri, del Monastero delle Grotte: sinasse.

x Settembre – 29 – venerdì 

R.

4 18° Domenica dopo

B. V. Maria: del Patrocinio. S. Anania, uno dei 70,

Padri al VII Concilio Ecumenico. S. Eutimio il Giovane, S. Luciano, di Antiochia, sacerdote, martire.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 20° Domenica dopo Pentecoste. Domenica dei Padri al VII Concilio Ecumenico. S. Eutimio il Giovane, S. Luciano, di Antiochia, sacerdote, martire.

14- Ch Slovacca R. Bizantino 4 20° Domenica dopo Pentecoste. Domenica dei Padri al VII Concilio Ecumenico. S. Eutimio il

Giovane, S. Luciano, di Antiochia, sacerdote, martire.

15- Ch Ucraina R. Bizantino 5 20° Domenica dopo Pentecoste. Domenica dei Padri al VII Concilio Ecumenico. S. Eutimio, il

Giovane; S. Luciano, della Gran Antiochia, presbitero, martire.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 20° Domenica dopo Pentecoste. Domenica dei Padri al VII Concilio Ecumenico. S. Eutimio il Giovane, S. Luciano, di Antiochia, sacerdote, martire.

12 Colore: x

13 Colore: x

14 Colore:

15 Colore: x

16 Colore: x

Ottobre – 16 - lunedì 

01- Ch. ARMENA R. Armeno 5o Lunedì della Croce: S. Gregorio, katolicos degli Albanesi, martire, ritrovamento delle reliquie; S. Tatul, S. Tommaso, S. Varos, S. Antonio, S. Gronida, anacoreti; I 7 Santi vegetariani.

Ss. Orsola, vergine e Compagne, martiri; S.

R.

1 21°

dopo Pentecoste. S. Abercio, di Ieropolis, taumaturgo, vescovo; Ss. 7 Figli, di Efeso. 11 Colore: x

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 21° Domenica dopo Pentecoste. S. Abercio, di Ieropolis, taumaturgo, vescovo; Ss. 7 Figli, di Efeso. 12 Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 21° Domenica dopo Pentecoste. S. Abercio, di Ieropolis, taumaturgo, vescovo; Ss. 7 Figli, di Efeso. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 21° Domenica dopo Pentecoste. S. Abercio, di Ieropolis, taumaturgo, vescovo; Ss. 7 Figli, di Efeso. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 21° Domenica dopo Pentecoste. S. Abercio, di Ierapolis, taumaturgo, vescovo; Ss. 7 Giovani, di Efeso; S. Giovanni Paolo II. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 21° Domenica dopo Pentecoste. S. Abercio, di Ieropolis, taumaturgo, vescovo; Ss. 7 Figli, di Efeso. 16 Colore: x

Ottobre – 23 - lunedì 

01- Ch. ARMENA R. Armeno 6o Lunedì della Croce: S. Giuseppe, padre putativo di Gesú; S. Giuseppe di Arimatea; S. Lazzaro, amico di Gesù; S. Marta e S. Maria, sue sorelle; S. Giuliano, vescovo.

, martire.

Anastasia, martire; S. Abramo, di Rostov, archimandrita, taumaturgo: morte.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 22° Domenica dopo Pentecoste. S. Anastassia, martire; S. Abramo, di Rostov, archimandrita, taumaturgo: transito.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 22° Domenica dopo Pentecoste. S. Anastassia, martire; S. Abramo, di Rostov, archimandrita, taumaturgo: transito.

Ch. Ungherese R. Bizantino 6 22° Domenica dopo Pentecoste. S. Anastassia, martire; S. Abramo, di Rostov, archimandrita, taumaturgo: transito.

13 Colore: x

14 Colore:

x

x

Ch. ARMENA R. Armeno 7o Lunedì della Croce: S. Anastasio, presbitero, martire; S. Varo, soldato, martire; S. Teodidea, martire; I suoi santi 3 Figli, martiri.

x

7o Martedì della Croce: Ss. Iperico e i 6 Compagni, martiri; Ss. Curia e Samona, di Edessa, presbitero, martiri; S. Abiba, di Edessa, diacono, martire; S. Romano, in Palestina, monaco; S.

Ch Rutena R. Bizantino 3 Ss. Acepsimas, vescovo, Giuseppe, presbitero e Aeithalas, diacono, martiri; S. Giorgio, in Lidia: dedicazione della chiesa.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Ss. Acepcimas, vescovo, Giuseppe, presbitero e Aitillaha, diacono, martiri; S. Giorgio, in Lidia: dedicazione della chiesa.

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 Ss. Acepcimas, vescovo, Giuseppe, presbitero e Aitillaha, diacono, martiri; S. Giorgio, in Lidia: dedicazione della chiesa.

x

x

13 Colore: x

14 Colore:

15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Ss. Acepcimas, vescovo, Giuseppe, presbitero e Aitillaha, diacono, martiri; S. Giorgio, in Lidia: 16 Colore: x

dedicazione della

Ch. MELKITA R. Bizantino 1 S. Giovanni Akatzios, il Grande. S. Nicandro, di Myra, vescovo, martire. S. Ermes, presbitero.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 S. Giovanni Akatzios, il Grande. S. Nicandro, di Myra, vescovo, martire. S. Ermes, presbitero.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 S. Giovanni Akatzios

Colore: x

martire. S. Ermes, presbitero. 15 Colore: x

10- Ch. MARONITA R. Maronita 9a Domenica dopo la santa Croce: della Renovazione della Chiesa. S. Teodoro; S. Giovanni, il Misericordioso, di Alessandria patriarca.

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 24° Domenica dopo Pentecoste. S. Giovanni, il Misericordioso, di Alessandria, patriarca; S. Nilo; S. Giosafat, di Polotsk, vescovo, martire.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 24° Domenica dopo Pentecoste. S. Giovanni, il Misericordioso, di Alessandria, patriarca; S. Nilo; S. Giosafat, di Polotsk, vescovo, martire.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 24° Domenica dopo Pentecoste. S. Giovanni, il Misericordioso, di Alessandria, patriarca; S. Nilo; S. Giosafat, di Polotsk, vescovo, martire.

14- Ch Slovacca R. Bizantino 4 24° Domenica dopo Pentecoste. S. Giovanni, il Misericordioso, di Alessandria, patriarca; S.

R.

5 24° Domenica dopo Pentecoste. S. Giovanni, il Misericordioso, di Alessandria, patriarca; S.

10 Colore:

11 Colore: x

12 Colore: x

13 Colore: x

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 Giorno post-festivo della presentazione. Ss. Anfilochio, di Iconio e Gregorio, di Agrigento, vescovi. 11 Colore: x

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 Giorno post-festivo della presentazione. Ss. Anfilochio, di Iconio e Gregorio, di Agrigento, vescovi. 12 Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 Giorno post-festivo dell'ingresso. Ss. Anfilochio, di Iconio e Gregorio, di Agrigento, vescovi. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Giorno post-festivo della presentazione. Ss. Anfilochio, di Iconio e Gregorio, di Agrigento, vescovi. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 Giorno post-festivo della presentazione. Ss. Anfilochio, di Iconio e Gregorio, di Agrigento, vescovi. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Giorno post-festivo della presentazione. Ss. Anfilochio, di Iconio e Gregorio, di

Re. S. Corrado, di Costanza, vescovo; S. Leonardo, da Porto Maurizio, religioso, sacerdote; S. Alipio, asceta, stilita. S. Silvestro Guzzolini,

dopo

S.

, a Kyiv: dedicazione della sua chiesa

S. Alipio, estilita; S. Giorgio, a Kyiv: dedicazione della sua chiesa

dopo Pentecoste. S. Alipio, lo Stilita; S. Giorgio, a Kiev, martire: dedicazione della sua chiesa.

dopo Pentecoste. S. Alipio, estilita; S. Giorgio, a Kyiv: dedicazione della sua chiesa

dopo Pentecoste. S. Alipio, estilita; S. Giorgio, a Kyiv: dedicazione della sua chiesa

Colore: x

Ch. Ungherese R. Bizantino 6 26° Domenica dopo Pentecoste. S. Alipio, estilita; S. Giorgio, a Kyiv: dedicazione

Dicembre

Giovanni del Pozzo, S. Giovanni il Piccolo, S. Arsenio, S. Daniele, S. Arabione, S. Evacri, S.

, S. Sisganu, S. Minene ed

.

Ch. ARMENA R. Armeno 4o Lunedì della “Cinquesima”: S. Manasse, il Grande, martire; S. Ermogne, vescovo, martire; S.

e S. Alessio, che si occupano

10- Ch. MARONITA R. Maronita 5a Domenica di Natale: della Rivelazione a S. Giuseppe. Ss. Anania, Missael e Azaria, giovani giudei.

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 29° Domenica dopo Pentecoste. Dei santi Padri. S. Daniele, profeta; Ss. Anania, Azaria e Mizael, giovani.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 29° Domenica dopo Pentecoste. Dei santi Padri. S. Daniele, profeta; Ss. Anania, Azaria e Mizael, giovani.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 29° Domenica dopo Pentecoste. Dei santi Padri. S. Daniele, profeta; Ss. Anania, Azaria e Mizael, giovani.

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 29° Domenica dopo Pentecoste. Dei santi Padri. S. Daniele, profeta; Ss. Anania, Azaria e Mizael, giovani.

15- Ch Ucraina

10 Colore:

11 Colore: x

12 Colore: x

13 Colore: x

14 Colore:

01- Ch. ARMENA R. Armeno 5o Lunedì della “Cinquesima”: S. Teopompas, vescovo di Nicomedia, martire; S. Teovna, stregone, martire; S. Basso, militare, martire; S. Eusebio, militare, martire; S. Eutique, militare, martire; S. Basilido, militare, martire.

Elisabetta Cerioli, religiosa. 08- Ch. Malankarese: 2/7 Periodo – della Natale/Battersimo (fino al 19 febbraio)

08- Ch. Malankarese R. Antiocheno 1 Domenica prima del Natale. La Miracolosa Croce di Mylapore. 08 Colore: x 09- Ch. SIRA R. Antiocheno 2 Domenica prima del Natale. Vigilia di Natale.

Colore: x 10- Ch. MARONITA R. Maronita 5a Domenica di Natale: della Genealogia di Gesù. Natale: Adorazione. S. Charbel: morte; S. Paolo, S. Timoteo, S. Doroteo, S. Zenobio, Ss. Luciano e Metropio, di Tripoli.

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 30° Domenica dopo Pentecoste. Domenica degli Antenati. Vigilia della Natività. S. Eugenia, martire. 11 Colore: x

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 30° Domenica dopo Pentecoste. Domenica degli Antenati. Vigilia della Natività. S. Eugenia, martire. 12 Colore: x

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 30° Domenica dopo Pentecoste. Domenica degli Antenati. Vigilia della Natività. S. Eugenia, martire. 13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 30° Domenica dopo Pentecoste. Domenica degli Antenati. Vigilia della Natività. S. Eugenia, martire. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 30° Domenica dopo Pentecoste. Domenica degli Antenati. Vigilia della Natività. S. Eugenia, martire. 15 Colore: x

Anastasia.

11- Ch. MELKITA R. Bizantino 1 Giorno post-festivo della Natività. Ss. Innocenti, a Betlemme, uccisi da Erode; S. Marcello, igumeno.

12- Ch. Romena R. Bizantino 2 Giorno post-festivo della Natività. Ss. Innocenti, a Betlemme, uccisi da Erode; S. Marcello, igumeno.

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 Giorno post-festivo della Natività. Ss. Innocenti, a Betlemme, uccisi da Erode; S. Marcello, igumeno degli Akimeti.

11 Colore: x

12 Colore: x

13 Colore: x

14- Ch. Slovacca R. Bizantino 4 Giorno post-festivo della Natività. Ss. Innocenti, a Betlemme, uccisi da Erode; S. Marcello, igumeno. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 Giorno post-festivo della Natività. Ss. Innocenti, a Betlemme, uccisi da Erode; S. Marcello, del monastero di quelli che non riposano, abate.

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Giorno post-festivo della Natività. Ss. Innocenti, a Betlemme, uccisi da Erode; S. Marcello, igumeno.

Colore: x

Ch. ARMENA R. Armeno 6o Sabato della “Cinquesima”: Ss. 636 Padri del Concilio di Calcedonia, vescovi,

13- Ch. Rutena R. Bizantino 3 Sabato dopo la Natività. Giorno post-festivo della Natività. S. Anisia, di Salonicco, vescovo, martire; S. Zotico, sacerdote, protettore degli orfani.

14- Ch Slovacca R. Bizantino 4 Sabato dopo la Natività. Giorno post-festivo della Natività. S. Anisia, martire. 14 Colore:

15- Ch. Ucraina R. Bizantino 5 Sabato dopo la Natività. Giorno post-festivo della Natività. S. Anisia, martire. 15 Colore: x

16- Ch. Ungherese R. Bizantino 6 Sabato dopo la Natività. Giorno post-festivo della Natività. S. Anisia, martire. 16 Colore: x

Dicembre – 31 – Domenica 

OSSERVAZIONI SUI CALENDARI LITURGICI 

1) CHIESA ARMENA 

1) Il Calendario Liturgico della Chiesa Armena è settimanale e non mensile. I santi non sono celebrati in giorni mensili fissi, sino in determinati giorni settimanali, legati a determinata settimana dei Periodi o Tempi liturgici.

2) Soltanto sette feste sono mensili, tutte prese della cattolicità della Chiesa Cattolica Apostolica Romana: Di queste 7 feste fisse, 3 sono del Signore: Cristo Signore ed il Nome di Cristo (1o gennaio), Presentazione di Gesù nel tempio (2 febbraio) e Natale (25 dicembre). Quattro feste fisse sono della Beata Vergine Maria: Anunciazione (25 marzo), Nascita (8 settembre), Presentazione (21 novembre) e Immacolata Concezione (9 dicembre nella Chiesa Armena).

3) Tutto l’anno liturgico gira in torno alla data della Pasqua, con i suoi 35 giorni di spostamento. Per questo motivo le settimane di Santi vengo anche spostate, secondo lo spiazamento della Pasqua. Soltanto in tre date di Pasqua, 12, 13 e 14 aprile, non accade nessun spostamento di settimane di Santi: tutti i Periodi e Tempi rimangono con le proprie settimane di Santi.

4) Sono cinque i periodi liturgici più una Settimana Maggiore (Santa). I Periodi e Tempi liturgici sono i seguenti: 1) Periodo dell’Epifania (comincia nella Domenica più vicina al 18 novembre; è l’inizio dell’Anno Liturgico), con 7 settimane fisse. 2) Periodo della Pasqua con quattro Tempi liturgici: a) Tempo di Preparazione alla Quaresima (“Arachavoràts”) (comincia nella 11a Domenica prima di Pasqua), con 3 settimane fisse. b) Tempo della Quaresima (comincia nell’8a Domenica prima di Pasqua), con 6 settimane fisse. c) Tempo di Pasqua (comincia nella 1a Domenica dopo la 1a luna piena di primavera dell’emisferio nord), con 7 settimane fisse. d) Tempo di Pentecoste (comincia nella 7a Domenica dopo Pasqua), con 7 settimane fisse. 3) Periodo della Trasfigurazione (comincia nella 14a Domenica dopo Pasqua), con 4 settimane, riducibili a 2 ed estensibili a 5. 4) Periodo dell’Assunzione (comincia nella Domenica più vicina al 15 agosto), con 4 settimane, estensibili a 5. 5) Periodo della Croce (comincia nella Domenica più vicina al 14 settembre), con 9 settimane, ampliabili a 10. 6) Periodo della “Cinquesima” (“Hisnagáts”), 50 giorni di prepararizione all’Epifania, inizio dell’Anno Liturgico, (comincia la Domenica più vicina al 18 novembre), con 7 settimane fisse.

5) Sono cinque le grande feste liturgiche: Epifania, Pasqua, Trasfigurazione, Assunzione e Croce. Tutte cadono in Domenica: Epifania, la Domenica più vicina al 6 gennaio; Pasqua, la prima Domenica dopo la prima luna piena della primavera nel emisferio nord; Trasfigurazione, la decima quinta Domenica dopo Pasqua; Assunzione, la Domenica più vicina al 15 agosto e Croce, la Domenica più vicina al 13 settembre.

La festa dell’Epifania è celebrata per 8 giorni: La della Pasqua, per 50 giorni; la della Trasfigurazione, per 3 giorni. La dell’Assunzione, per 9 giorni e quella della Croce, per 7 giorni. Le 5 grandi feste sono precedute da cinque giorni penitenziali; quella di Pasqua, dai 40 giorni della Quaresima. Durante tutte la celebrazioni di queste feste non si può celebrare nessun Santo.

6) Tutti i sabati e le tutte le Domeniche sono sempre giorni di festa; in essi mai si può stabilire aggiuno o penitenza.

7) Il mercoledì seguente alle cinque grandi feste liturgiche annuali sono Giorni dei Defunti, cinque in tutto.

8) In Domenica solo è permesso celebrare le Feste del Signore, mai un Santo. Sono “Feste del Signore” le feste di Dio e della Madonna.

9) Non si può celebrare Santi anche in tutti i Mercoledì e Venerdì dell’anno; sono “Giorni di Penitenza”. Le “Feste del Signore” possono cadere dovunque, anche in mercoledì o venerdì

10) Non ci sono colori liturgici. Non si adopera il nero.

11) La lingua liturgica è l’armeno, tanto classico come moderno. Nella pratica si usano anche molte altre lingue moderne.

12) La Chiesa Armena è l’unica Chiesa cristiana che non celebra in un giorno esclusivo il Natale del Signore. Viene celebrato nell’Epifania, assieme alle altre manifestazioni di Gesù prima della sua vita pubblica, specialmente la manifestazione ai giudei, Natale, ai pagani, Re Maggi e nel Battesimo di Gesù.

13) Per la recita corale delle Ore liturgiche sono adoperate 8 voci, melodie, che vengono segnalate nel calendario liturgico.

2) CHIESA CALDEA 

3) CHIESA COPTA 

L’Anno liturgico copto

L’anno é calcolato secondo l’Era dei “Martiri”, cioé dal 29 agosto 284 d. C., inizio del regno di Diocleziano, grande persecutore dei Cristiani. Le date sotto indicate sono secondo il calendario giuliano. Negli anni bisestili a tutte le date indicate agiungere un giorno.

I. I 365 giorni dell’anno sono divisi in 13 mesi: 12 mesi di 30 giorni e, alla fine dell’anno, un mese di 5 giorni (6 giorni nell’anno bisestile).

Questi 12 mesi sono:

1. Tūt (arabo Tūt) da 11/9 fino a 10/10.

2. Paopi (arabo bābah) da 11/10 fino a 9/11.

3. Athor (arabo Hātūr) da 10/11 fino a 9/12.

4. Khoiak (arabo Kīhak) da 10/12 fino a 8/1.

5. Tōbi (arabo Tūbah) da 9/1 fino a 8/2.

6. Mekhir (arabo Amshīr) da 9/2 fino a 9/3.

7. Pharmenoth (arabo Baramhāt) da 10/3 fino a 8/4.

8. Pharmouthi (arabo Baramūdah) da 9/4 fino a 8/5.

9. Pakhōn (arabo Bashuns) da 9/5 fino a 7/6.

10. Paōni (arabo Baū‛unah) da 8/6 fino a 7/7.

11. Ăpēp (arabo Abīb) da 8/7 fino a 6/8.

12. Mesori (arabo Misrā) da 7/8 fino a 5/9.

13. Pikogi en abot (arabo khamsat ayām an-Nasī) da 6/9 fino a 10/9.

Il calendario della chiesa alessandrina dunque é annuale diviso in mesi di 30 giorni e un mesi di 5 giorni. Ogni giorno ha le sue commemorazione degli eventi grandi e dei santi e martiri.

II. Le tre stagioni: ci sono tre stagioni che dipendono, come l’intero ritmo della vita agricola dell’Egitto, dalla innondazione del valle del nilo. Nella LITURGIA COPTA

CI SONO PREGHIERE PROPRIE PER QUESTI STAGIONI, PER LA PIENA DEL NILO, per la fertilità del terreno, per le messi e per il raccolto.

1. L’inondazione del Nilo, dura 123 o 124 giorni, dal 12 paōni al 9 Paopi (19 giunio – 19 ottobre).

2. La semina, dura 91 giorni, dal 10 Paopi al 10 Tōbi (20 ottore – 18 gennaio).

3. L’atmosfera (sêfī = estate), tempo della raccolta, dura 151 giorni, dall’11 Tōbi al 11 Paōni (19 gennaio al 18 giunio).

III. La settimana

1. La settimana copta comincia la domenica e ha 7 giorni.

2. Il giorno liturgico inizia al tramonto, cosichè “la notte della dominica” è quella che la precede, cioè la nostra notte del sabato.

3. I giorni della settimana sono divisi in due qruppi: 1- Adamç, dalla domenica al martedi. 2 Watosç, dal mercolrdi al sabato. Questa divisione dipende dai canti liturgici usati in questi giorni. I nomi Adam e Watos vengono dalla prima parola dei Theotokia dal lunedi e del giovedi.

4. Sabato e domenica hanno rubriche speciali e non sono mai giorni di digiuno, fuorché il sabato santo:

IV. I digiuni

1. Si osserva il digiuno il mercoledi e il venerdi durante tutto l'anno, fuorché nei tempi pentecostale e quando il Natale e l'Epifania cadono in uno di questi giorni.

2. Nella Chiesa Copta si celebra la liturgia eucaristica ogni giorno anche durante i tempi di digiuno.

3. I sei tempi di digiuno sono:

1. di Natale: per 43 giorni (dal 25 novembre – 6 gennaio)

2. di Giona: ovvero di Ninabe; dura tre giorni, dal lunedi al mercoledi della X settimana prima della Pasqua.

3. di Eraclio: dal lunedi al sabato dell'VII settimana prima di Pasqua. (la Copta ortodossa lo chiama ora "settimana di preparazione" mentre la Chiesa copta cattolica non digiuna in questa settimana).

4. di Quaresima, per 7 settimane come i bizantini.

5. degli apostoli: periodo variabile da 15 a 49 giorni, dal lunedi dopo Pentecoste al 12 luglio. (= 29 giunio, del calendario gregoriano) festa degli apostoli Pietro e Paolo.

6. dell'Assauzione, per 15 giorni dal 7 al 21 agosto.

V. Il ciclo mobile

1. Digiuno di Giona dal lunedi al mercoledi della X settimana della Pasqua, quando si legge l'intero libro di Giona all'ufficio mattutino dell'incenso. Il giovedi che segue é la "Pasqua di Giona".

2. Digiuno di Ercole, pre-quaresimale, la settimana prima della Quaresima:

3. Quaresima , per quaranta giorni, dal lunedi dopo la VII domenica prima di Pasqua )come per i bizantini) fino al "venerdi del Qandil" incluso, detto "sigillo del digiuno" (il venerdi prima del sabato di Lazaro).

- durante la quaresima solo due feste sono ammesse: - la festa della croce, il 10 di phamenoth (= giuliano 19 marzo). - l'Annunciazione, il 29 phamenoth (= giuliano 7 aprile)

* la domenica VI della quaresima (senza contare la settimana di Eraclio) si chiama "domenica dei battesimi"quando si battezza.

*. Il venerdi dei Qndil fine della quaresima, si amministra l'unzione degli ammalati q tutti i fedeli. Il rito deve essere celebrato da 7 sacerdoti.

*. sabato di Lazzaro

*Domenica delle palme, con la processione delle palme (che ora si svolge dento la chiesa durante l'ufficio mattotino dell'incenso e durante la liturgia eucaristica c'é una secondo processione ai quattro punti cardinale della chiesa) dove vegono letti i quattro vangeli dell'ingresso del Signore a Gerusalemme: Mt 21: 1-17, Mc 11:1-11, Lc 18: 29-48 e Gv 17:12-19. Dopo la la liturgia eucaristica di questo giorno di domenica si anticipa il rito funebre per tutti coloro che morirono durante la settimana santa, giacché i funerali sono interdetti in questa settimana.

4. La settimana santa, detta dai copti "Pasqua". Il rituale pasquale di questa settimana comprende 5 ore, ovvero 5 uffici notturni ed altrettanti uffici diurni, con: profezie (=generalmente letture dell'antico testamento), letture patristiche, il canto "A te la potenza", un salmo (uno, due ed anche tre versetti), il vangelo, tarh (commento lirico al vangelo), litania, elevazione della croce con 36 volte Kyrie eleison.

- Durante la settimana santa si leggono tutti i quattro vangeli.

- Nei primi tre giorni non c'é messa come anche nel venerdi santo; solo il giovedi si celebra la liturgia eucaristica, con la lavanda dei piedi.

- Temi delle letture della settimana santa:

Lunedi: l'annuncio della passione, maledizione del fico sterile e caccia dei venditori dal tempio.

Martedi: il discorso escatologico di Mt 24 – 25.

Mercoledi: detto "di Giobbe", i vangeli "dei profumi"; si preparano i profumi del venerdi santo.

Giovedi "dell'alleanza": la mattina c'é la processione di rimprovero a Giuda; dopo l'ora nona c'é la benedizione delle acque, lavanda dei piedi e la messa.

Grande venerdi: durante le ore notturne (cioé il giovedi sera) viene data lettura del discorso finale di Cristo dopo la cena (Gv) e della passione secondo i quattro vangeli. Durante il giorno ci sono: "le grandi Ore" con i vangeli della passione, la processione della sepoltura alla 12a ora e la distribuzione di una mistura di aceto con mirra.

Sabato di Gioia – vegilia del venerdi sera davanti alla tomba: recitazione del salterio, dei canti biblici interi, ufficio mattutino dell'incenso, con lettura di tutta l'Apocalisse e la messa.

5. La Pasqua

Vegilia con letture.

Rito della risurrezione, apertura della porte del santuario con recita del salmo 23 (24): 7 – 8 e del "Christòs anésti, illuminazione e messa.

La sera: commemorazione della prima apparizione del Risorto:

6: Lunedi di Pasqua: Shamm en-naseem (= Respirare lo zeffiro): é la festa della primavera.

7. Periodo pentecostale:

- non c’é digiuno.

- processione con l’icona della risurezzione ad ogni liturgia.

- i riti funebri di questo periodo non hanno espressioni di lutto o tristezza.

- Giovedi della quarantena = l’Ascenzione.

- La festa di pentecoste, alla sera, c’é il rito della genuflessione.

8. Digiuno degli Apostoli, della sera di pentecoste fino alla fine della festa dei SS. Apostoli.

9. Festa dei SS Apostoli (12 luglio giuliano). Coincide con la piena del Nilo. Benedizione delle acque e lavanda dei piedi.

VI. feste fisse in veri categorie:

1. Le sette feste maggiori del Signore: Annunciazione, Natale, Epifania, Domenica delle palme, Pasqua, Ascensione e Pentecoste.

2. Le sette feste minori del Signore: Circoncisione (14 gennaio), Primo miracolo di Cana (21 gennaio), Presentazione (15 febbraio), Giovedi santo, Domenica di S. Tomaso, Fuga in Egitto (1 giugno), Transfigurazione (19 agosto).

3. Feste della madre di Dio: Natività, Presentazione, Dormizione (29 gennio), Assuzione (22 agosto), Consacrazione della chiesa della madre di Dio a Filippo (28 giugno).

4) CHIESA ERITREA

5) CHIESA ETIOPICA

La Chiesa Etiopica celebra nove feste principali e nove feste minori di nostro Signore Gesù Cristo.

Le settimane liturgiche cominciano nel mercoledì e si concludono nella Domenica.

Di Nostra Signora celebra 33 feste.

Ci sono tre cicli liturgici principali:

1) Di Giovanni Battista: dal 1 settembre al 30 novembre.

2) Della Misericordia: dal 1 dicembre al 30 marzo.

3) Della Pasqua: da Pasqua fino a fine anno.

6) CHIESA LATINA 

La Chiesa Latina possiede, nella sua liturgia, 5 Tempi ed 1 Triduo.

1) Tempo di Avvento, inizio dell’Anno Liturgico. Comincia nel 4° Domenica prima del Natale e termina il 24 dicembre. Il Colore: liturgico è il viola: nella Domenica “Gaudete” (.......) si può adoperare il rosa. 2) Tempo di Natale, comincia nel Vigilia del Natale e termina nella Domenica dopo la festa del Battesimo di Gesù. Il Colore: liturgico è il bianco. 3) Tempo della Quaresima, comincia con il Giovedì delle Ceneri e termina prima della Messa della Cena del Signore nel Giovedì Santo. Sono cinque Domeniche. Il Colore: liturgico è il viola. Nella Domenica “Laetare” (4a Domenica) si puó adoperare il rosa. 4) Triduo Pasquale, comincia nella Messa della Cena del Signore nel Giovedì Santo y termina prima della Vigilia Pasquale. 5) Tempo Pasquale, comincia con la Vigilia Pasquale e se estende per 50 giorni, fino alla Domenica di Pentecoste. Il Colore: liturgico è bianco. 6) Tempo Comune formato da 33 settimane distribuite in due parte. La prima si trova fra il tempo di Natale ed il Tempo della Quaresima. La seconda, fra il Tempo di Pasqua ed il tempo di Avvento. Il Colore: liturgico è il verde.

7) CHIESA MALABARESE 





8) CHIESA MALANKARESE 

L'anno liturgico

L'anno liturgico del cattolico siro-malankarese La Chiesa inizia su Qudos Eetho (Santificazione della Chiesa) Domenica. In quel giorno ricordiamo lo stabilimento e santificazione della Chiesa.

Periodi liturgici

1. Il periodo dell'Annunciazione; 2. Il periodo di Natale-Battesimo; 3. Il periodo del Grande Digiuno; 4. Il periodo di Pasqua; 5. Il periodo di Pentecoste;

6. Il periodo della Trasfigurazione; 7. Il periodo della Esaltazione della Croce.

Sebbene la festa di Cristo Re e la festa diel Sacro Cuore non appartiene alla tradizione siro Chiesa Malankara, viene cekebrata. Vengon o celebrate anche il Feste di alcuni Apostoli e Santi in giorni diversi da quelli della tradizione latina.

Le feste di Nostro Signore

1. Natale; 2. Battesimo di Nostro Signore; 3. Ingresso al Tempio; 4. Pasqua; 5. L'Ascensione di Nostro Signore; 6. Pentecoste (festa del cinquantesimo giorno); 7. Trasfigurazione di Nostro Signore.

Le Feste da osservare come le feste di Nostro Signore

1. 25 marzo – Festa dell'Annunciazione; 2. 29 giugno – Festa dei SS. Pietro e Paolo; 3. 3 luglio - Il Martirio di San Tommaso; 4. 15 agostoL'Assunzione della Santa Vergine Maria , in cielo; 5. 14 settembre – Esaltazione della Santa Croce

Digiuno

1. Digiuni canonici: 1. Venticinque giorni Digiuno - 1-25 dicembre 2022; 2. Tre giorni Digiuno / Ninive Digiuno - 30 gennaio - 2 febbraio 2023; 3. Digiuno dei cinquanta giorni / la Grande Quaresima - 19 febbraio - 8 aprile 2023

2. Digiuni devoti: Oltre ai digiuni sopra indicati, ce ne sono 3 altri, che sebbene non vincolanti per legge, i fedeli sono invitati a farlo come devozione. 1. Tredici giorni Digiuno (Sleeha Nombu - 16-29 giugno 2023); 2. Quindici giorni Digiuno (Sunoyo (Assunzione) Nombu - 1-15 agosto 2023); 3. Otto giorni Digiuno (1-8 settembre 2023)

3. Mar Ivanios Fast: Questo digiuno è devotamente osservato dai fedeli alla causa del processo di canonizzazione del Servo di Dio l'arcivescovo Mar Ivanios: 1-15 luglio 2022.

Astinenza

In tutti i venerdì e in tutti i giorni del Digiuno dei Venticinque giorni, il Digiuno dei Tre Giorni e il Digiuno dei Cinquanta Giorni, i fedeli si asterranno dalla carne. Ma i 18 giorni, dopo i Tre-Giorni Digiuno fino all'inizio del Grande Digiuno e sono esentati da 50 giorni tra Qyomto e Pentecoste questa astinenza.

Nei giorni del digiuno di Ninive, primo lunedì (Shubkono) e tutti i venerdì del Grande Digiuno e nei giorni dal 40° venerdì fino a Qyomto dovremmo anche astenerci dal pesce e dalle uova. Bene Venerdì, oltre a quanto detto sopra, dovremmo astenerci dal latte e da tutti i derivati del latte. Non c'è astinenza il giorno di chiusura dei digiuni, qualunque sia il giorno.

Divieto di celebrazioni matrimoniali

La celebrazione del matrimonio è proibita durante le stagioni dei Venti-Cinque giorni di digiuno, tre giorni di digiuno, cinquanta giorni di digiuno e il Tempo dell'attesa della venuta dello Spirito Santo (Dall'Ascensione alla festa di Pentecoste). Tutti sono informati di tale dispensa per aver condotto il matrimonio durante i tre giorni di digiuno e i giorni dal quarantesimo venerdì alla domenica di Pasqua Digiuni, astinenza non sarà dato per nessun motivo. L'astinenza dalla carne deve essere rigorosamente osservato in celebrazioni matrimoniali che si tengono durante le stagioni di digiuno. Il sia prevista anche l'astinenza prevista dalla Chiesa osservato in tutte le altre celebrazioni nelle stagioni del digiuno. Il matrimonio che sono benedetti con lo speciale il permesso durante le stagioni del digiuno non sarà benedetto dai Vescovi.

9) CHIESA MARONITA 

10) CHIESA MELKITA 

11) CHIESA ROMENA 

Digiuni nel corso dell'anno: Digiuno di Pasqua; Digiuno dei Santi Apostoli Pietro e Paolo; Digiuno dell'Assunzione; Digiuno del Natale; dicembre; Digiuno dei mercoledì e venerdì.

Giorni di vigilia: Vigilia del Battesimo del Signore; Vigilia della Pasqua; Vigilia della Decollazione di San Giovanni Battista - sabato 29 agosto; Vegilia della Esaltazione della Santa Croce ; Vigilia della Natività.

Giorni e festività legali: 1 e 2 gennaio - Capodanno civile; Primo e secondo giorno di Pasqua; 1 maggio - Giornata internazionale del lavoro; primo e il secondo giorno di Pentecoste; 15 agosto – Assunzione; 30 novembre - Sant'Andrea Apostolo; 1 dicembre - Festa nazionale della Romania; 25 e 26 dicembre - Primo e il secondo giorno di Natale.

Giorni di vigilia: La vigilia del Battesimo del Signore; Venerdì Santo; Decapitazione di San Giovanni Battista; Santa; Nascita del Signore 24 dicembre.

Non ci sono matrimoni: Ogni giorno di digiuno durante tutto l'anno; Nelle feste reali e alla vigilia; Nella Grande Quaresima; Nellaa settimana illuminata; Nella Quaresima dei Santi Apostoli Pietro e Paolo; Domenica di Pasqua; Nella Quaresima dell'Assunzione della Vergine Maria (31 luglio-14 agosto); Tra le

12) CHIESA RUTENA 

13) CHIESA SIRA 

14) CHIESA SLOVACCA 

15) CHIESA UCRAINA 

Per la Chiesa Ucraina, una delle sei Chiese bizantine, la Domenica è l’ultimo giorno di ogni settimana liturgica: l’ottavo giorno. Questo diventa chiaro nel periodo del Grande Digiuno, Quaresima, che comincia nel mercoledì. La Quaresima, però, termina nel sábado che antecede la Pasqua. La Settimana della Luce comincia nel sabato santo e se conclude nella Domenica dopo Pasqua, dedicata alla apparizione di Cristo agli apostoli, con la confessione di Tommaso, Domenica di Tommaso. Sono 12 le feste solenne dell’anno liturgico: Le feste dalla Madonna: Nascita (8 settembre); Presentazione (21 novembre); Annunciazione (25 marzo) e Assunzione (15 agosto). Le feste del Signore: Presentazione (2 febbraio); Domenica delle Palme; Ascensione; Trasfigurazione ( 6 agosto); Esaltazione della Croce (14 settembre) e Natale (25 dicembre).

I mercoledì e i venerdì sono giorni di penitenza, tanto in Quaresima come durante l’anno. La Domenica e i giorni festivi sono sempre liberi di penitenza. L’unica eccezione è la festa dell’Esaltazione della Croce. Alcune settimane dell’anno sono anche liberi di penitenza: quella che antecede la Quaresima, e quella che segue le tre feste di Pasqua, Pentecoste e Natale.

Il periodo di preparazione al Natale comincia il 14 novembre, con la festa di San Filippo.

La liturgica ucraina adopera quattro collori liturgici:

1) Colore: festivo, bianco o dorato, nelle Domeniche e durante la settimana del tempo comune.

2) Colore: rosso, nella Quaresima, in alcune feste di martiri e nella Domenica dell’Esaltazione della Croce. È addoperata anche nei funerali e nelle liturgie con ricordo dei morti.

3) Colore: azzurro, in tutte le feste della Madonna.

4) Colore: verde, nella Domenica delle Palme e a Pentecoste.

16) CHIESA UNGHERESE 