Comex
Revista de la Asociación Española de Consultores de Comercio Exterior ACOCEX Revista Nº 28 - MAYO de 2011 4€
INDICE DE CONTENIDOS
Comex - nº 28 7
EVENTOS ACOCEX IV Congreso de Profesionales de Comercio Exterior
4
INFORME Contratos Marco - Europeaid
8
EVENTOS ACOCEX Ponencias Destacadas
10
OPINIÓN Inglés en los Negocios Internacionales MERCADOS Rumanía
16
NOTICIAS
19
DIRECTORIO
22
12 CONTACTO
Consultoría Tecnológica en Comercio Exterior Marketing Digital Marketing Internacional Social Media Management Plaza Músico Díaz Cano, 7 3ºB 30009 Murcia info@exogroup.es www.exogroup.es
(c) 2011 ACOCEX
23
SUSCRIPCIÓN
Comex Presidente y Fundador Miguel Ángel Martín Martín mmartinm@acocex.es Edita ACOCEX Director Francisco J. Trigueros comunicacion@acocex.es Equipo Editorial Junta Directiva ACOCEX Publicidad Junta Directiva ACOCEX publicidad@acocex.es Diseño y Maquetación Exo Consulting Group info@exogroup.es
Editorial Miguel Ángel Martín Martín Presidente y Fundador
Nos encontramos a las puertas del gran evento que Acocex organiza cada año, donde pretendemos hacer una fotografía instantánea de los temas más punteros y relevantes del comercio exterior en España. En el programa de este año, los asistentes podrán disfrutar de la valiosísima experiencia de grandes profesionales que nos abrirán los ojos a nuevas oportunidades para desarrollar nuestro negocio internacional. En esta ocasión, contamos con un amplio apoyo de Patrocinadores, Colaboradores, Instituciones, Entidades, Profesionales, y, como no, de personajes relevantes de la política. Nos honran de nuevo, en esta cuarta edición, con la Presidencia de Honor, Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, a quienes queremos mostrar públicamente nuestro más sincero agradecimiento, con la esperanza de poder contar con su presencia en la próxima edición del Congreso.
Acocex Complejo EuroBuilding C/ Juan Ramón Jiménez, 8; 1ª 28036 Madrid Tel.: 902 92 93 35 www.acocex.es
Confío en que todos los asociados aprovechéis la ocasión de participar en este nuestro evento y de enriqueceros con la calidad de las ponencias, y de reencontrarnos todos un año más. Igualmente animo a todos los profesionales de comercio exterior que nos siguen a diario en nuestra web, y mensualmente en nuestra revista, que se inscriban y participen en este evento que es único en España. Un saludo a todos y mi agradecimiento sincero a todos los que colaboran en hacer del Congreso todo un éxito.
INDICE
Revista Nยบ 27 - ABRIL de 2011
Informe
2011
4
EVENTOS IV Congreso de Profesionales de Comercio Exterior
Comex
Programa
2011
Mรกs informaciรณn en www.acocex.es
Video
2011
Comex
Revista Nº 27 - ABRIL de 2011
INDICE
EVENTOS IV Congreso de Profesionales de Comercio Exterior PROGRAMA
Organización
Presidencia de Honor
La Asociación Española de Consultores de Comercio Exterior. ACOCEX
Sus Altezas Reales Los Príncipes de Asturias.
Madrid Emprende
Quién puede participar en el Congreso • Directores de los departamentos de internacional de las empresas • Técnicos de exportación • Directores de compras internacionales • Gestores parciales de exportación • Consultores de comercio exterior • Asociaciones de exportadores • Abogados internacionales • Empresarios • Personal de las Cámaras de Comercio • Personal de las Administraciones de las Comunidades Autónomas • Personal de las instituciones de apoyo al Comercio Exterior • Estudiantes universitarios y de postgraduado principalmente • Personal de entidades financieras • Personal de empresas de logística y transporte • Directores de Marketing • Emprendedores
Ponentes Los ponentes serán profesionales de contrastado prestigio del mundo del comercio internacional.
Comité Técnico Don David Parejo Criado Don Victor Muñoz Garay Don Alfonso Ortega Giménez Don Guillermo Rivas-Plata Sierra
Comité de Honor • Excmo. Sr. Ministro de Industria, Turismo y Comercio Don Miguel Sebastián Gascón • Excma. Sra. Ministra de Asuntos Exteriores Doña Trinidad Jiménez García-Herrera • Excma. Sra. Ministra de Defensa Doña Carme Chacón • Excmo. Sr. Ministro de Trabajo e Inmigración Don Valerio Gómez • Ecxmo. Sr. Secretario de Estado de Comercio Exterior Don Alfredo Bonet Baiget • Excma. Sra. Presidenta de la Comisión de Trabajo del Senado Doña Lentxu Rubial Cachorro • Excmo. Sr. Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados Don Josep Antoni Duran i Lleida • Excmo. Sr. Vicepresidente Ejecutivo del ICEX Don Fernando Salazar Palma • Excma. Sra. Alcaldesa de San Javier (Murcia) Doña Pepa García • Excmo. Sr. Don Aureliano RODRÍGUEZ ALFAJEME Presidente de la Federación Española de Autónomos • Excmo. Sr. Don Arturo Fernández Presidente de CEIM Confederación Empresarial de Madrid-CEOE • Excmo. Sr. Don Javier González Cardona. Presidente de FEPRODEL. Federación de Asociaciones de Desarrollo Local • Excmo. Sr. Don Vicente Prada Gómez. Presidente de la Asociación Comarcal de Empresas de Daganzo, Ajalvir y Paracuellos de Jarama (ACEDAP) • Don Alejandro Emprendedores
Vesga
Arán.
Director
de
la
Revista
Comité de Organización
Más información en www.acocex.es
2011
Presidente: Miguel Ángel Martín Martín Comunicación: Don Francisco Javier Trigueros Protocolo: Don David Caldevilla Domínguez Relaciones Públicas. Don Mario Torero
Eventos
5
2011
Informe
Revista Nº 27 - ABRIL de 2011
EVENTOS IV Congreso de Profesionales de Comercio Exterior
INDICE
6
PROGRAMA Jueves 16 de junio
19.00 horas Fin de la Jornada
9.00 horas Recepción y Entrega de Documentación.
21.00 horas Visita optativa Madrid de los Austrias
09.30 horas Acto de Apertura del Congreso. 09.45 horas “Apoyos a la IED y la creación de empresas“ Ponente: Doña Marian Scheifler, Directora Ejecutiva de Operaciones de INVEST IN SPAIN. Madrid Don Juan Antonio Peláez Bohigas. Jefe del Servicio de Internacionalización de Madrid Emprende 10.15 horas “Apoyos y Programas Institucionales a la Internacionalización“ Ponentes: Don Alberto López San Miguel Director de Internacionalización de la Empresa de Promomadrid Doña Elsa Salvadores directora de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Madrid Don Ignacio Martínez Latorre. Director Departamento Internacional de CEIM. Madrid 10.45 horas “Responsabilidad Social Corporativa como herramienta estratégica de la empresa exportadora“ Ponente: Don José Cuesta de Valnadú. Madrid 11.30 horas Descanso 12.00 horas “Protocolo y negociación en los mercados exteriores” Ponente: Dª Gloria Campos - Directora de ISPE (Instituto Superior de Protocolo y Eventos). Madrid 12.45 horas “Las oportunidades Empresariales en el comercio exterior” Ponente: Don Javier Luengo Cogollor. Presidente de APRODEL MADRID. Asociación de Profesionales de Desarrollo Local. 14.30 horas Comida 16.30 horas “Oportunidades de Negocio en países en conflicto: El caso de IRAQ” Ponente: Don Fernando Ruiz. Council Member Gerson Lehrman Group. Bilbao
Comex
17.15 horas “La Estrategia Logística en el Comercio Exterior” Ponente: Don José Luis Morato Gómez Socio – Director Grupo BORE@L RETOS LOGISTICOS. Getafe (Madrid) 18.00 horas “Licitaciones Internacionales y Oportunidades de Negocio con las Naciones Unidas e Instituciones y Organismos Multilaterales” Ponente: Don Ricardo Martínez Gormaz. Coautor del Libro de Licitaciones Internacionales. Secretario de Acocex. Madrid
Viernes 17 de junio 09.00 horas “Presencia militar de cooperación española” Ponente: Teniente Coronel del Ejército del Aire Don Pablo Guillén 09.45 Horas “Nuevas necesidades en la estrategia de internacionalización: Global Supply Chain” Ponente: Don Luis Santiago Fernandez del Valle, Director General de LowendalMasaï España. Madrid 10.30 Horas “Programas y acciones de Codesarrollo” Ponente: Doña Carmen Olabarría. Jefe de Sección de Codesarrollo y Emergencias. Departamento de Cooperación al Desarrollo. Ayuntamiento de Madrid 11.15 horas Descanso 11.45 horas Cómo venderte y a tu empresa en 1 minuto en inglés en eventos internacionales Ponente: Don Christopher Wright. The Practice Office.com 12.30 horas “La problemática de la selección de profesionales de comercio exterior para las empresas” Ponente: Virginia Seguí y Marga Martí - Itinere Talen 13.15 horas “Estrategia de integración vertical, mediante la implantación en terceros países” Ponente: Don José Manuel Sirvent Baeza. Director General de Turrones El Lobo y 1880. Alicante 14.00 horas Calusura del Congreso 15.00 horas Comida 21.00 horas Cena Oficial del Congreso * La Organización se reserva el derecho de modificar tanto el horario de las ponencias como el contenido de las mismas y sustituir a los ponentes de igual o superior prestigio.
TARDE y FIN DE SEMANA La Organización del Congreso podrá proponer actividades culturales y turísticas a los congresistas que lo deseen y se queden a disfrutar de Madrid.
2011
Más información en www.acocex.es
2011
Comex
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
INDICE
PONENCIAS DESTACADAS IV Congreso de Profesionales de Comercio Exterior
10.45 horas
12.00 horas
16.30 horas
17.15 horas
“Responsabilidad Social Corporativa como herramienta estratégica de la empresa exportadora“
“Protocolo y negociación en los mercados exteriores”
“Oportunidades de Negocio en países en conflicto: El caso de IRAQ”
“La Estrategia Logística en el Comercio Exterior”
09.00 horas “Presencia militar de cooperación española” Ponente: Teniente Coronel del Ejército del Aire Don Pablo Guillén
09.45 Horas
11.45 horas
Cómo venderte y a tu empresa “Nuevas necesidades en la estrategia de internacionalización: en 1 minuto en inglés en eventos internacionales Global Supply Chain” Ponente: Don Luis Santiago Fernandez del Valle, Director General de LowendalMasaï España. Madrid
Más información en www.acocex.es
Ponente: Don Christopher Wright. The Practice Office.com
Ponente: Don José Luis Morato Gómez Socio – Director Grupo BORE@L - RETOS LOGISTICOS. Getafe (Madrid)
13.15 horas “Estrategia de integración vertical, mediante la implantación en terceros países” Ponente: Don José Manuel Sirvent Baeza. Director General de Turrones El Lobo y 1880. Alicante
2011
Ponente: Don José Cuesta de Valnadú. Madrid
Ponente: Dª Gloria Campos Directora de ISPE (Instituto Superior Ponente: Don Fernando Ruiz. de Protocolo y Eventos). Madrid Council Member Gerson Lehrman Group. Bilbao
Eventos
7
INDICE
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Informe
2011
8
Contratos Marco - Europeaid
La línea de negocio de los contratos públicos con entidades multilaterales supone una novedad para muchas empresas españolas.
Diego López Departamento de Internacionalización de Acocex dlopez@acocex.es La línea de negocio de los contratos públicos con entidades multilaterales supone una novedad para muchas empresas españolas. Me gustaría remarcar uno de los modelos más interesantes para las empresas o consultoras que decidan emprender un nuevo camino en este sentido, el de los Contratos Marco de Europeaid. Europeaid, la Agencia de Cooperación de la Unión Europea, dispone de un presupuesto anual cercano a 7.000 millones de euros, más del 50% del presupuesto asignado a Ayuda Oficial del Desarrollo, que se concreta en contratos de asistencia técnica, ingeniería, y obra pública que sacan a licitación pública para su posterior ejecución.
Comex
La Comisión ha elaborado estrategias de apoyo para cada región del mundo. En el caso de los vecinos regionales, las relaciones bilaterales se rigen por Acuerdos de Asociación y Planes de Acción dentro de la Política Europea de Vecindad (PEV). La Comisión basa sus relaciones con el resto del mundo en un amplio diálogo bilateral. En la mayoría de los casos, las ayudas se orientan por los denominados “documentos de estrategia por países”, cuya actual edición abarca el periodo 2007-2013.
Los contratos marco nacen como un instrumento para cubrir necesidades de ejecución de asistencias técnicas
Los contratos marco nacen como un instrumento para cubrir necesidades de ejecución de asistencias técnicas, enmarcadas dentro del ciclo de los proyectos para el desarrollo identificados por la Comisión Europea. Estas Asistencias Técnicas se ejecutarán a través de expertos que se reclutan a través de la base de datos de las consultoras, o ya forman parte del equipo de trabajo de las mismas. La evaluación de los expertos se realiza siguiendo tres criterios: disponibilidad de los expertos, conformidad de sus características con los términos de referencia, y el coste.
2011
Más información en www.acocex.es
2011
Comex
Contratos Marco - Europeaid
La línea de negocio de los contratos públicos con entidades multilaterales supone una novedad para muchas empresas españolas. Estos contratos consisten en 13 lotes correspondientes a distintos campos, de los que destacaríamos, según los intereses y experiencia de nuestros asociados, los de Macro-economía, finanzas públicas y aspectos regulatorios y Apoyo a la industria, comercio y servicios. Sin embargo, la experiencia de los consultores asociados se puede encajar, de acuerdo a los términos de referencia de las asistencias, entre los distintos lotes. De acuerdo con los principales programas de la Unión Europea, los contratos marco se desarrollan en distintas zonas, abarcando casi toda la geografía mundial. Cabe destacar programas como el ALA destinado a 40 países de Asia y Latinoamérica, el PHARE dirigido a países socialistas de Europa del Este o el CARDS dirigido más concretamente a la zona de los Balcanes. No son muchas las empresas consultoras que han decidido apostar por esta línea de negocio, aunque su especial atractivo ha hecho que desde el 2005 el volumen de negocio de este mercado haya crecido considerablemente. Constituye una excelente oportunidad de negocio, como hemos remarcado anteriormente, porque estos proyectos se ejecutan por la empresa de consultoría experta en el sector donde se enmarca la asistencia técnica a desarrollar. La seguridad es otra de sus ventajas, ya que cuando salen a concurso existe una seguridad total de que se vayan a ejecutar los proyectos, y por tanto de llevar a cabo la asistencia técnica por la que se adjudica el contrato. Para las consultoras, o profesionales que actúen como expertos, una adjudicación de un contrato, ya sea en solitario o en consorcio, otorga relevante importancia y notoriedad, no sólo ante el organismo adjudicatario sino también en el nuevo mercado en el que se accede. La participación como consultora o experto requiere una gran capacidad técnica, pero son varias las posibilidades de acceder a uno de los contratos marco, como puede ser el consorcio o la subcontratación para realizar parte de una Asistencia Técnica. Normalmente, los consorcios se forman entre socios procedentes de distintos países que aportan sus expertos, por lo que la posibilidad de entablar contactos y nuevas posibilidades de negocio tanto con socios internacionales, nacionales como de los países beneficiarios de los proyectos es remarcablemente alta. Para más información pueden contactar con Acocex o acceder al link que adjuntamos a continuación: http://ec.europa.eu/europeaid/work/framework-contract/ beneficiaries/index_en.htm
Más información en www.acocex.es
2011
INDICE
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Informe
9
INDICE
Opinión
2011
10
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Inglés en los Negocios Internacionales
Cómo los profesionales y los directivos pueden conseguir y mantener un alto nivel de desempeño a la hora de trabajar a nivel global
Christopher Wright Director The Practice Office cwright@thepracticeoffice.com www.thepracticeoffice.com
Sabemos que en los negocios internacionales la mayoría de la comunicación entre empresas se lleva a cabo en inglés. Según Asia Times (2009), en el mundo el 83% de los profesionales y los directivos que utilizan inglés en sus trabajos no son nativos, y de ellos, el nivel de inglés promedio es intermedio-alto (B2). Hoy en día, es más importante para los profesionales y los directivos saberse desempeñar adecuadamente en inglés en una situación de trabajo que saber gramática perfectamente. ¿Cuál es el impacto para su departamento o personal dedicado al ámbito internacional? • ¿pierde tiempo debido a malentendidos durante los conference calls? • ¿hace malas presentaciones en inglés a clientes potenciales o sucursales internacionales? • ¿no tiene suficiente confianza para llevar a cabo una negociación internacional?
En el mundo el 83% de los profesionales y los directivos que utilizan inglés en sus trabajos no son nativos
Por esto motivo muchas empresas se preguntan: • ¿Qué formación y desarrollo a nivel internacional necesitan los profesionales y los directivos para conseguir que desempeñen adecuadamente las funciones en inglés que requieren sus puestos?
Comex
Los siguientes son problemas a los que suelen enfrentarse las empresas: • Uno de los grandes obstáculos con el que se enfrentan estas empresas es que sus directivos y profesionales no tienen un nivel de desempeño adecuado a nivel internacional más allá del mero dominio del idioma. Esto se debe a que nunca practican sus International Business Skills
2011
Más información en www.acocex.es
2011
Comex
Inglés en los Negocios Internacionales
Cómo los profesionales y los directivos pueden conseguir y mantener un alto nivel de desempeño a la hora de trabajar a nivel global
(habilidades directivas en inglés). Es decir, les falta confianza y efectividad a la hora de trabajar a nivel global. • Muchas empresas suelen contratar una academia de inglés pero un profesor de inglés es un técnico en gramática y no tienen conocimientos empresariales. También ellos no están especializados en International Business Skills y habilidades interculturales. • Tampoco los profesionales y los directivos tienen suficiente tiempo para darse el lujo de desplazarse a EEUU, Reino Unido o Europa para adquirir estas habilidades. En The Practice Office creamos simulaciones presenciales basadas en el método del caso donde los directivos y los profesionales se enfrentan a situaciones reales de negocios desenvolviéndose en inglés y donde pueden desarrollar sus International Business Skills y sus habilidades interculturales. Los profesionales y los directivos desarrollan técnicas para desenvolverse con soltura en: reuniones de trabajo, negociaciones, presentaciones, llamadas telefónicas, conferencing, técnicas de venta, networking, redacción empresarial (email e informes), trabajo en equipo, habilidades interculturales, etc.
Más información en www.acocex.es
2011
INDICE
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Opinión
1
2011
Mercados
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
INDICE
12
MERCADOS RUMANÍA Rumania es un país con una economía emergente donde se pueden encontrar variadas oportunidades de negocio si se cuenta con la ayuda de un consultor local. Principalmente, desde la oficina de FRD Center / INFO Murcia Rumania han identificado tres sectores prioritarios, que son los que pueden despertar mayor interés: - el sector agroindustrial y de suministros agrícolas - el sector de las energías renovables - el sector de productos agroalimentarios Se trata de sectores productivos que cuentan con Fondos Estructurales de Cohesión de la Unión Europea para Rumania, una situación de apoyo económico que se prolongará hasta el 2013 y que los hace muy atractivos, ya que tienen garantizada su financiación. Pero tambien hay otros sectores con bastante ventaja por empresas murcianas, como por ejemplo el sector de mueble, de TIC, de productos quimicos, de construccion de espacios de almacenamiento frigorifico y el sector de construccion de infraestructuras. Rumanía es un destino muy atractivo para las empresas extranjeras especializadas en medioambiente, debido a la necesidad de adaptación a la normativa europea. La gestión de aguas junto con la gestión de residuos serán los ejes prioritarios sobre los que se desarrollarán los proyectos cofinanciados por la Unión Europea. 1. Alimentación La alimentación es muy importante para los rumanos y todos los sub-sectores de la industria agroalimentaria han registrado un constante crecimiento en los últimos años, ya sea en lo referente a producción o a distribución de alimentos. Casi el 50% de los productos agroalimentarios son importados. En Rumania existe actualmente bastante demanda de productos finitos, así como de materias primas - por ejemplo carne de cerdo - así como de maquinaria para el sector agroalimentario. Muchos de estos productos son importados. Como dato ilustrador en este punto señalaría que, en los primeros 10 meses del ano pasado, Rumania ha importado productos alimentarios por valor de 3,08 mil millones de euros.
Comex
2. Vinos Según el Ministerio de Agricultura, en 2009, la superficie plantada con vides en Rumanía ha cubierto 184,4 mil hectáreas y la producción total de uvas ha registrado 990,2 mil toneladas. Rumanía ocupa, en la UE, el quinto lugar en la superficie vitícola y el sexto lugar en la producción de uvas y vino.
2011
Más información en www.acocex.es
2011
Comex
INDICE
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
MERCADOS RUMANÍA Rumanía tiene ocho regiones vitícolas y un total de 38 viñas donde se plantan más de 100 variedades de uvas. Los cuatro complejos vitivinícolas que dominan el mercado rumano son: Murfatlar (29,9%), Jidvei (19%), Cotnari (13,8%) y Vincon Vrancea (7,9%). En el mercado del vino al por menor en Rumanía, algunos productores de vino han anunciado planes de expansión, a través de la apertura de las bodegas propias. Los planes de expansión más agresivos han sido anunciados por Murfatlar, que tiene la intención de tener varios cientos de bodegas en los Bucarest próximos 2 - 3 años, al nivel nacional. En 2009, Murfatlar ha registrado una cifra de ventas de 28,3 millones de euros y ha producido 30 millones de litros de vino. Según la Asociación Patronal de Viña y Vino, la producción estimada de vino en Rumanía en 2010 es de unos 5,5 millones de hectolitros. Según la Organización Nacional Interprofesional del Vino, la producción estimada de vino en Rumanía por el 2014 es de ocho millones de hectolitros. 3. Logística de refrigeración comercial Los fondos de la UE para el sector de la refrigeración en Rumanía se acceden a través del Programa Nacional de Desarrollo Rural 2007 - 2013, Eje 1 - Aumento de la competitividad del sector agrícola y forestal, Medida 123 - Aumento del valor añadido de los productos agrícolas y forestales. La entidad pública encargada de la Medida 123 en Rumanía es la Agencia de Pago para el Desarrollo Rural y Pesca. Un ejemplo de empresa en Rumanía que ha utilizado fondos de la UE para la construcción de espacios de almacenamiento frigorífico es Group Millenium 2000. La empresa ha obtenido una subvención de la UE de 1,9 millones de euros para construir el almacén frigorífico Duke Logistics. El valor total de la inversión en el almacén ha sido de siete millones de euros. 4. Tecnología agraria
Más información en www.acocex.es
2011
Con respecto de los suministros agrícolas, su renovación cuenta con apoyo gubernamental ya que según, el Programa Nacional de Desarrollo Rural 2007 - 2013 (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) y en base a la medida 121 “la modernización de las explotaciones agrícolas”, se financian las inversiones para la compra de tractores, maquinaria agrícola y otras utillajes específicas a los sectores vegetal y animal, a través de ayuda pública (comunitaria y nacional) y co-financiación privada.
Mercados
13
2011
Mercados
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
INDICE
14
MERCADOS RUMANÍA Sistemas de riego En 2010, la superficie total con potencial de riego en Rumanía ha sido de 3.157 miles de hectáreas. Desde este, sólo un un porcentaje de 2,51% ha sido prácticamente utilizado con riego (79,21 miles de hectáreas). 5. Producción vegetal y animal Producción vegetal Según el Ministerio de Agricultura, la producción vegetal ha registrado mas de 8.400 millones EUR en Rumanía en 2009. La producción de cereales, girasol, colza, soja y remolacha azucarena en 2010, estimada por el Ministerio de Agricultura, es de: • Cereales: 16,496 mil toneladas, de los cuales: - trigo y centeno: 5.727,4 mil toneladas - cebada: 1.262,7 mil toneladas - avena: 331,1 mil toneladas - maiz (granos): 9.085,2 mil toneladas - arroz: 89,6 mil toneladas • Girasol: 1.454,8 mil toneladas • Colza - aceite: 920,6 mil toneladas • Soja: 143,3 mil toneladas • Remolacha azucarena: 792,5 mil toneladas Producción animal Según el Ministerio de Agricultura, la producción animal ha registrado 5.500 millones EUR en Rumanía en 2009. En los primeros nueve meses de 2010, la producción animal ha registrado:
Comex
• Carne (carga en vivo): 978 mil toneladas • Leche (incluyendo consumo de terneros): 39.185 mil hectolitros • Huevos: 4.703 millones de piezas • Lana: 19,8 mil toneladas Según el Ministerio de Agricultura, el efectivo de animales en los primeros nueve meses de 2010 ha sido de: • • •
Bovinos: 2.465 mil cabezas Porcinos: 5.423 mil cabezas Ovinos y caprinos: 12.007 mil cabezas
2011
Más información en www.acocex.es
2011
Comex
INDICE
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
MERCADOS RUMANÍA • Aves: 87.008 mil cabezas 6. Mueble En 2009, la demanda interna de muebles ha aumentado un 5,3% en comparacion con 2008. Las importaciones de muebles han representado 53% de las ventas de muebles en 2009 en Rumanía. Según la Asociación de Fabricantes de Muebles, las importaciones de muebles en Rumanía han registrado 253,5 millones de euros en los primeros nueve meses de 2009. En Rumanía, hay aproximadamente 35 importadores y distribuidores de muebles, de los cuales aproximadamente diez han registrado una cifra de ventas de más de un millon de euros en 2009. Algunos de los importadores y distribuidores de muebles, importan y distribuyen tambien articulos de decoracion de interiores. Además, hay empresas en Rumanía que se dedican a la production de muebles y tienen como objecto secundario de la actividad la importación y la distribución de muebles. 7. Desarollo de la infraestructura El viaducto Basarab es prioritario para la infraestructura de Bucarest, ya que está construido en la zona norte-oeste de la capital, donde hay un gran número de edificios residenciales y comerciales y mucho tránsito. El tráfico previsto en la zona es de aproximadamente 100.000 coches, un 10% de los vehículos de Bucarest. El presupuesto para el viaducto de Basarab ascendió a 150 - 160 millones de euros, lo que ha constituido el mayor proyecto finalizado en los últimos años Las constructoras son FCC Construcción (España) y Astaldi (Italia). La inauguración del viaducto estaba prevista inicialmente para febrero de 2009, pero las obras se han retrasado debido a las dificultades relacionadas con la expropiación de los terrenos necesarios para la construcción, así como por el reemplazamiento o rediseño de las redes de suministros. 8. Químicos Según el Instituto Nacional de Estadística, la producción de productos y sustancias químicas en los once primeros meses de 2010 en Rumanía ha registrado un aumento del 9.6% en comparacion con el período similar del año anterior. Según Druckfarben, el mercado de tinturas en Rumanía ha registrado 136 millones de euros en 2010. La capacidad de producción de tinturas en Rumanía es de 700.000 toneladas en la actualidad. El mercado rumano incluye cerca de 180 fabricantes de tinturas.
Más información en www.acocex.es
2011
Información suministrada por FRD Center Market Entry Services Bucarest RUMANIA Contacto: Jackie Bojor, Directora europa@frdcenter.ro www.market-entry.ro
Mercados
15
INDICE
2011
16
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Noticias
Noticias Nacional “Tardaremos años en recuperar la imagen de la verdura española” Alemania reconoce el error Dos de los tres análisis del laboratorio de Hamburgo han dado negativo. Todavía se desconoce el origen del brote epidémico que causa ya 18 muertes. Los exportadores piden a Zapatero que lidere la crisis; el comercio exterior, paralizado.
La huerta española puede respirar tranquila. Los pepinos de
en otro tipo de verdura.
nuestro país no son los causantes de la mortal epidemia originada por la bacteria E. coli en Alemania. Los primeros resultados de los
Los agricultores españoles sintieron ayer cierto alivio. Pero el
análisis han confirmado que la variante agresiva de esta bacteria
comercio exterior aún no se ha normalizado. Por eso, el sector
descubierta en las heces de los afectados (la O104) no coincide
exige ahora que se levante la alerta sanitaria y una compensación
con la descubierta en los pepinos españoles del mercado central
por las pérdidas millonarias generadas esta semana.
de Hamburgo. “La imagen de las verduras españolas puede tardar en recuperarse La misma persona que el jueves pasado acusó a España de exportar
años”, declaró la presidenta de Almería de la Unión de Pequeños
“pepinos contaminados” rectificó ayer la información: “En dos de
Agricultores (UPA), Francisca Iglesias. De momento, el colectivo
los cuatro análisis realizados no se han encontrado coincidencias
interpondrá una querella contra las personalidades que han iniciado
con la variante O104, declaró la ministra de Sanidad de Hamburgo,
la campaña de desprestigio contra el sector hortofrutícola español.
Cornelia Prüfer-Storcks. Fuente: Intereconomía Los resultados negativos han incrementado el desconcierto entre las autoridades sanitarias, que desconocen el origen del brote epidémico, que ya se ha cobrado la vida de 18 personas. El Instituto
Comex
de Higiene hamburgués continuará estudiando otros dos pepinos sospechosos (uno español y otro de origen desconocido), aunque no descarta que la variante agresiva de la E. coli se pueda encontrar
2011
Más información en www.acocex.es
2011
Comex
Noticias Nacional La internacionalización de las empresas es clave para el futuro de la economía española, según Industria Bonet asegura que el crecimiento del PIB para 2011 corresponderá íntegramente a la contribución de la demanda externa regular, es decir durante un periodo de cuatro años y de manera ininterrumpida. Por este motivo, Bonet insta a las pequeñas y medianas empresas (pymes), que forman el 99% del tejido empresarial español, a que salgan al extranjero, más allá de los mercados de la Unión Europea, ya que actualmente las oportunidades están “en zonas menos exploradas”. MADRID, 25 Mayo. (EUROPA PRESS) -
Además, ha asegurado que si las pymes españolas están compitiendo en el mercado doméstico de la UE, están preparadas
La internacionalización de las empresas es clave para el futuro de
para hacerlo fuera y tener éxito en los mercados internacionales,
la economía, según el secretario de Estado de Comercio Exterior,
de modo que solo tendrán que “encontrar su hueco en el mercado
Alfredo Bonet, quien ha asegurado que el crecimiento del Producto
global”.
Interior Bruto (PIB) que se espera para 2011 corresponderá íntegramente a la contribución de la demanda externa.
Bonet ha recordado que desde la Secretaría de Estado hay diferentes instrumentos para ayudar a las empresas españolas a
En este sentido, ha señalado que durante los últimos tres años el
salir al mercado exterior, que, además, se adaptan a las nuevas
sector exterior ha amortiguado la caída del PIB, una tendencia que,
necesidades de las compañías y a la nueva realidad de los
a su juicio, continuará y se intensificará a lo largo de 2011, pues se
mercados.
espera que la aportación de la demanda interna para el crecimiento de la economía española sea de un 0%.
Entre los apoyos que ofrece el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio se encuentran instrumentos para ayudar en la
Asimismo, Bonet ha insistido en que “la internacionalización no
financiación, servicios de consultoría, así como de asesoramiento
es una opción, es una necesidad”, e incluso para algunas empresas
e información, por lo que Bonet ha subrayado que se va a realizar
españolas es “una condición necesaria para la supervivencia”.
todo el “esfuerzo” necesario para facilitar a las pymes su salida a los mercados externos.
A su juicio, la crisis ha puesto de manifiesto que las empresas que operan en mercados internacionales se han visto menos
Para el responsable de Comercio Exterior, el objetivo último es
afectadas por las dificultades económicas, por lo que considera
“configurar un sistema de apoyo a la internacionalización, que
que la internacionalización es fundamental para lograr un modelo
sea moderno, dinámico, flexible y eficiente, además de que sea
de productividad más competitivo.
fácilmente accesible para las empresas españolas y potencie la competitividad de todas ellas.
Por otro lado, el secretario de Estado ha indicado que en los últimos diez años “prácticamente se han duplicado” las empresas
Fuente: EuropaPress.es
que exportan bienes o servicios, pasando de 65.000 compañías hasta 110.000 empresas, de las cuales 40.000 lo hacen de forma
Más información en www.acocex.es
2011
INDICE
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Noticias
17
INDICE
2011
18
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Noticias
Noticias Internacional El TLC permitirá que Costa Rica envie a China más 4.000 productos El Tratado de Libre Comercio China-Costa Rica fue aprobado ayer
que se formaban parte de la negociación.
por el plenario legislativo con una mayoría de 32 votos contra 13, lo que supone una apertura inmediata del gigante asiático a más de
La aprobación del Tratado se ha producido después de que el
4.000 productos costarricenses.
pasado 3 de marzo recibiese votos positivos por parte del país de Costa Rica, además de contar con el aval de la Sala Constitucional
La entrada en vigencia del TLC permitirá a Costa Rica enviar a
de la Corte Suprema de Justicia del mismo país. Horas antes
China, libre de aranceles, el 99,6% de sus productos, según el
de que ayer se celebrase el segundo debate sobre el Tratado, la
Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (Comex). Además,
aprobación no tenía un resultado claro.
el país costarricense podrá exportar al gigante asiático 4.277 bienes distintos, en su mayoría tecnológicos, electrónicos y
Fuente: GlobalAsia.com
agropecuarios, lo que representa un 65% del total de los productos
Gobierno y empresarios destacan acuerdo Perú-Japón
Lima, 1 jun (PL) El gobierno peruano y la Cámara de Comercio de
Añadió que el TLC firmado brinda acceso preferencial al 99.8 por
esta ciudad saludaron la firma de un Tratado de Libre Comercio
ciento de las exportaciones peruanas.
(TLC) con Japón, hecha efectiva en la fecha en la capital de ese país.
Perú ofrece desgravación inmediata o gradual, en un plazo de hasta cinco años, para productos de interés de Japón, como teléfonos
En declaraciones telefónicas desde Tokio, el ministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros, dijo que el acuerdo abre a los productos
celulares, computadoras, televisores, laminados de acero o hierro, diversos aparatos electrónicos, vehículos automotores y otros.
peruanos un mercado de 130 millones de habitantes con un
Comex
Producto Bruto Interno (PBI) per cápita de 40 mil dólares anuales.
La Cámara de Comercio, por su parte, dijo que el acuerdo abre posibilidad de ventas de productos no tradicionales como café,
Señaló que las principales perespectivas de las ventas peruanas
espárragos, sacha inchi, aceite de pescado, maíz y otros.
a Japón son los alimentos, principalmente productos de mar, productos agrícolas y frutas tropicales. Fuente: PrensaLatina.cu
2011
Más información en www.acocex.es
Comex
KOMEL INTERNATIONAL CONSULTING S.L. Houinato , Patrice K. C/ Jaén 26 5º A 28020 Madrid - Madrid patrice@komelconsulting.com www.komelconsulting.com
FT CONSULTORES Ferri Tomás, Juan-Miguel Prado De La Villa, 95 - Vivero De Empresas, Despacho 11 Villena - Alicante 965 82 3211 jmferri@ftconsultores.es www.ftconsultores.es
Despacho de Consultoría Juan Casteleiro Casteleiro, Juan C/ Silvano, 138 Madrid - Madrid juan.casteleiro@cemad.es
Despacho de Ricardo Martínez Martínez, Ricardo C/ Castelló, 25; 3º B Madrid - Madrid 91 220 00 30 rmartinezg@acopalo.com
INSERT Consultores Álvarez I Fauquer, María Del Carmen Paseo De Almería 7 – 5ºb Almería - Almería 950 25 98 50 carmenalvarez@insertconsultores.es http://www.insertconsultores.es/
RAFAEL ÚBEDA RAMAL Paseo de Almería 1, 1º4 04001 Almería 667 552 080 rubeda@cdtabernas.com http://www.cdtabernas.com
Instituto Internacional del Conocimiento Empresarial García Bravo, Miguel Ángel Alcalá, 586; 4º - 7 Madrid - Madrid mgarcia@institutointerempresarial.com www.institutointerempresarial.com
Commerce Link Consulting Granero Rosell, Joaquin Av Pio Xii 94 Madrid - Madrid jgraneror@yahoo.es
Madrid
CASICO Cascales Sisniega, Rafael C/MADRID 102, ESC.2, 2ºb GETAFE - Madrid info@casico.es www.casico.es
Madrid
OIG Olivin Impex Group Adamovich, Anzhelika Avda. De Los Nenúfares, S/N, Cámara De Comercio De Alicante Torrevieja - Alicante info@oig.com.es www.oig.com.es
Rigel Supply Chain Solutions, S.L Méndez Nombela, Antonio Amsterdam, 47 Loeches - Madrid 91 457 46 41 antonio.mendez@rigelscs.com http://www.rigelscs.com/
Fundamenta Consulting Sl Ochoa Castaño, Carlos C/San Hermenegildo, 3, 4g 28015 MADRID - Madrid 629 99 10 31 carlos.ochoa@fundamenta.es www.fundamenta.es
IndoSpain Consulting IndoSpain Consulting Goud, Ashwin Kumar C/ Santa Ana, 8, 2º León - León 948 22 60 02 akgoud@indospain.com www.indospain.com
Imagométrica Caldevilla Domínguez, David C/ Del Cine, 38; 1ºb Madrid - Madrid imagometrica@imagometrica.com www.imagometrica.com
Más información en www.acocex.es
Directorio
2011
León
Consultoria Molero Sitjes Molero, Lluis C/ Rafael Casanovas, 2 Sant Adria Del Besos - Barcelona 93 381 94 02 info@consultoriamolero.com www.consultoriamolero.com
Madrid
Barcelona
Almería
Alicante
Directorio de Asociados
19 INDICE
2011
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Directorio
Directorio de Asociados Xplora Solutions, SL Pérez Pérez, Jose David Avda. Los Rectores, 3 Bajo. Edificio Paraninfo Murcia - Murcia jdp@xplorasolutions.com www.xplorasolutions.com
CFR Rivas-Plata Sierra, Guillermo Cracovia 25 Madrid - Madrid cfrsrl@yahoo.es
Consultor Comex Martín Martín, Miguel Ángel Avda. De La Libertad, 40 - 1ª Los Alcázares - Murcia 639 88 98 56 contacto@consultorcomex.es www.consultorcomex.es
F & E Trader Pottier, Severine C/Abaran, 49 30730 San Javier - Murcia info@fetrader.com www.fetrader.com
Easyglobal Consulting SL Suarez Terol, Juan Ramon Velazquez 86b Internacional Business Center Madrid - Madrid 91 185 18 40 juan.suarez@easyglobal.com www.easyglobal.net
COMMERCE LINK G&V CONSULTING Vállez, Olga C/Juan Martín El Empecinado Madrid - Madrid olgavallez@hotmail.com
Málaga
Francisco Yepes Yepes González, Francisco Javier Avenida De Los Madroños, 13; 2ºa Madrid - Madrid FJavier.Yepes@gmail.com
ACEXTERIOR FOREIGN TRADE AGENCY S.A. De La Torre Ortiz, Fernando ALMANSA 9 1º Málaga - Málaga fernando@acexterior.com www.acexterior.com
2011
Más información en www.acocex.es
Soluciones del Mueble Decor Martínez Real, Vicente Avda. Del Progreso, 94 Murcia 968 34 81 41 / 670 32 41 00 vicentemartinez@smoble.com www.smoble.com
Murcia
Minta International Trade Advisers García, Ana C/ Estación, 39 30500 Molina de Segura - Murcia 968 610 048 / 608 500 257 agarcia@minta.es www.minta.es
Murcia
ICI Network Parejo Criado, David Juan R. Jiménez, 8, 1 Plta. Madrid - Madrid 91 181 91 45 dparejo@networkici.com www.networkici.com
THE PRACTICE OFFICE Wright, Cristopher Calle Granada 42, 6-7 28007 Madrid cwright@thepracticeoffice.com www.thepracticeoffice.com
Comex
2011
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
Madrid
INDICE
20
EXO Consulting Group Trigueros Romero, Francisco Javier Pza. Músico Díaz Cano, 7 – 3ºb Murcia - Murcia 665 222 767 franciscotr@exogroup.es www.exogroup.es
Minta International Trade Advisers Núñez, José C/ Estación, 39 30500 Molina de Segura - Murcia 968 610 048 / 620 30 82 53 jnunez@minta.es www.minta.es
EDL abogados y consultores Wasowicz, Katarzyna C/ Polo De Medina 4, 3ºb Murcia - Murcia 968 903 800 catalina@edlabogados.com www.edlabogados.com
NEW MILLENIUM NETWORK, S.L. Oliver Salvador, Javier Calle Hernán Cortés, 76 Yecla - Murcia oliver_n@inicia.es
Soluciones del Mueble Decor Yepes García, Consuelo Ctra. de Cartagena, 59 Torre Pacheco - Murcia 968 58 56 03 / 689 31 96 06 consuelo@dekorama.es www.dekorama.es
2011
Revista Nº 28 - MAYO de 2011
DESGLOBA, Proyectos Internacionales Sanchís Pascual, David C/ Pie De La Cruz, 1; Pta. 5 Valencia dsanchis@desgloba.com www.desgloba.com
Valencia
MARÍA DEL PINO CORREA GONZÁLEZ Ctra. Provincial 71, Planta 1 Santa Úrsula Santa Cruz De Tenerife pino_correa@hotmail.com www.pcgconsulting.eu
Grupo Ifedes Fernández Rodríguez, Andrés Quart 104 Valencia Valencia andres.fernandez@grupoifedes.com www.grupoifedes.com
Valencia
Navarra Sevilla
ORRI IMPORT EXPORT, S.L. Ortega Pineda, Manuel Apartado De Correos, 42 Villanueva Del Ariscal Sevilla orri2005@hotmail.com
Toledo
IRIBARREN-URIZ ABOGADOS Iribarren Goñi, Carlos GARCIA CASTAÑON, 4; 1º IZDA Pamplona Navarra ciribarren@iribarren-uriz.com www.iribarren-uriz.com
Tenerife
XPROM Proyectos de Comercio Internacional Wlasiuk Rodriguez, Ernesto Plaza Alquería De Cullar 4 Ofic. 104b Alfafar Valencia info@xprom.es www.xprom.es
Si desea aparecer en esta sección contacte con nosotros publicidad@acocex.es
S.A.T. DEL CAMPO Peña Arévalo, José Antonio C/ Peñarroza, 8 45860 Villacañas Toledo jose.pena@baaderbank.de http://baaderbank.de/
Valencia
VALTRADING, S.L. López, María José Cl. Mestre Benages, 4 - 4 Sedaví - Valencia mariajose@valtrading.com www.valtrading.com
Demos Global Group Martínez, Tania Avda. Cortes Valencianas, 39 – Piso 1 46530 Puçol - Valencia tm@demosglobal.es www.demosglobal.es
VALTRADING, S.L. Muñoz, Victor Cl. Mestre Benages, 4 - 4 Sedaví - Valencia victor@valtrading.com www.valtrading.com
Directorio
2011
Más información en www.acocex.es
21 INDICE
Directorio de Asociados
Comex
INDICE
Contacta con Acocex Delegaciones Delegación de Madrid Gullermo Rivas-Plata Sierra C/ Juan R. Jiménez, 8, 1ª Plta. Madrid 28036 Tlno. 91 220 00 30 madrid@acocex.es
Delegación de Alicante Juan Miguel Ferri Tomás Prado de la Villa, 95 Vivero de empresas, Despacho 11 03400 VILLENA (ALICANTE) Tel: 0034 965 82 32 11 alicante@acocex.es
Delegación de Almería Maria del Carmen Álvarez I Fauquer Avda. Paseo de Almería Nº7; 5ºB, 04001 - Almería Tel. + 34 950 259 850 almeria@acocex.es
Delegación de Barcelona Lluis Sitjes Molero C/ Rafael de Casanovas, nº 2 08930 Sant Adrià del Besós (Barcelona) Tel. + 34 93 381 94 02 barcelona@acocex.es
Delegación de Murcia Miguel Ángel Martín martín Ayto. de Los Alcázares Área de Desarrollo Local 30 710 Los Alcázares murcia@acocex.es
Delegación de Valencia María José López Calle Mestre Benages, 4, 4º 46910 SEDAVI Tfno. 963 815 812 valencia@acocex.es
Teléfono
902 92 93 35
Redes Sociales
Nuestras Webs
www.acocex.es
eni.acocex.com
foro.acocex.com
piex.acocex.com
empleo.acocex.com
congresoacocex.es
INDICE
FORMULARIO DE SUSCRIPCIÓN
Comex
La Suscripción da derecho a la recepción de la revista por email. Se enviará impresa en el momento en que esté disponible. Una vez completado, le rogamos nos envíe el Formulario a comunicacion@acocex.es o vía fax al +34 91 350 47 52
DATOS DE CONTACTO Nombre Apellidos Empresa Cargo Dirección CP Población Teléfono Móvil
Teléfono Fijo Email Web Skype Twitter
ACTIVIDAD INTERNACIONAL ¿Exporta?
SI / NO
¿Importa?
SI / NO
Mercados en los que está presente Mercados en los que está interesado Actividad de su empresa Firma
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los datos suministrados por el Usuario quedarán incorporados en un fichero automatizado, el cual será procesado exclusivamente para la finalidad descrita en el momento de la recepción de los datos.