Revista Empresa Exterior - Nº 223

Entrevista con

Carlos Saura

Edición impresa por Difusión de Negocio Internacional, S.l.

Una publicación difundida por:

Depósito legal: TO-4722005 ISSN 1887-8989 Es tarea de los 500 millones de personas que hablamos español en el mundo, políticos y sociedad civil, acometer los esfuerzos necesarios para posicionar nuestro gran mercado en el nuevo contexto global. Empresa Exterior apuesta cada día por comunicar noticias económicas y culturales que nos acerquen a todos para realizar este camino en común, aportando información de calidad para mejorar nuestra competitividad internacional frente a otras culturas.

Oficina editorial central: España C/ Capitán Haya 1, planta 15 (edificio Eurocentro Empresarial) 28020. Madrid. Telf.: 00 34 91 129 89 44 , Fax: 00 34 91 129 80 21 Oficinas editoriales principales: España, México, Estados Unidos

EN PORTADA

Estados Unidos, país clave para las exportaciones de vinos españoles.

El Intercultural

El Consultor Informa El Comercio Exterior en las Redes Sociales (II)

www.empresaexterior.com ISSN 1988-2599 Web auditada:

Web medida:

Consejeros: Jose Antonio Pons, Carmen T. Andréu, Antonio García. Director: Luís García San Miguel. Subdirector: Miguel Urquizo Ramos. Director de Relaciones Externas Internacionales: Juan de Córdoba. Jefe de Redacción: Estrella Albarrán. Relaciones Internac. América Latina: Joana Martínez.

Publicidad publicidad@empresaexterior.com, publicidad@businesswithspain.com Suscripciones suscripciones@empresaexterior.com Beatriz Beretens Redacción redacion@empresaexterior.com Internacional/ México M. Erika Hernández May Cultura Carmen Terreros Andréu Empresas Rodrigo Conde Formación Erika Hernandez Ferias Carla Melicci Política Económica Eva Sereno Financiero María Arias, Esteban Vera Logística M. Erika Hernández May Informes Hector Mendal, Ana Gracia Fernando, Pablo Martín Guia y Anuario: Adriana Cabello Secretaria y coordinador del CENI Estrella Albarrán Relaciones externas del Grupo Luis García Sistemas: Miguel Urquizo Ramos - Juan José Hernández Alonso Administración: Ruth Alvarez, Valeria Flores Medios online: empresaexterior.com: Juan de Cordoba inversorexterior.com: Luís García San Miguel Logistica.tv: Elena Sanz Sectorrenovables.com: Marcela Tovar Formacionexterior.com, elmundoenferia.com

Entrevista con Carlos Saura

“para mi, la fotografía ha cambiado la visión del hombre radicalmente”

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, su tratamiento informático o su transmisión por cualquier medio, sin permiso explícito y por escrito de la empresa editora. El editor no comparte necesariamente las opiniones de artículos y entrevistas firmadas. Precio de ejemplar atrasado: 25 euros en España, 50 euros en cualquier otro país. Empresa Exterior se edita todos los lunes del año, excepto en el mes de agosto siendo este un número único y el primer lunes del año.

Consejero D. Hans Freixas D. Javier Toral Nistal D. Heinz Rudolf Dña. Lourdes Fernández D. Juan Carlos Montañola Tomás D. Xavier Puig Asensio D. Alfonso Caruana Cámara D. Alberto Umbelino Gonçalvez D. Miguel Angel Montalvo Bullido D. Antonino Valenti D. Josep Mª Cervera D. Antonio del Corro García-lomas D. Javier Barbero D. Aureliano Neves D.Miguel Garrido de la Cierva D. Avelino Rodríguez Fernández D. Narciso Casado D. Jesús Martín D. Enrique Asenjo Ayesta D. Miguel Aguirre Uzquiano D. Emilio Carmona D. Carlos Pobre Menguy D. Helmut Stetter Dña. Carmen Terreros Andréu D. Juan de Córdoba

Empresa/Institución ADUANAS PUJOL RUBIO, S.A. AENOR INTERNACIONAL S.A.U. ALBISA ARCO ARESBANK, S.A. BANCO SABADELL BBVA CAIXA GERAL DEPOSITOS SUCURSAL EN ESPAÑA CAJA MADRID CALTRES, S.L. CAMARA COMERCIO DE BARCELONA CAMARA DE COMERCIO BRASIL-ESPAÑA CAMARA DE COMERCIO DE VALLADOLID CAMARA DE COMERCIO HISPANO-PORTUGUESA CAMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE MADRID CECA (Confederación Española de Cajas de Ahorros) CEOE CEIM - Confederación Empresarial de Madrid CESCE COFACE IBERICA CONSEJO SUPERIOR DE CAMARAS CREDITO Y CAUCION DSV ESPAÑA EMPRESA EXTERIOR EMPRESA EXTERIOR

Consejero Dña. Estrella Albarrán González D. Luís García San Miguel Sabater D. Pascal Personne D. Enric Tico I Buxados D. Miguel Otero D. Jorge Madorell Dña. Ana Rumbeu D. Javier Alias D. Luís Miguel Vilatela D. Luís de Enrique Arnau D. Fernando Pastor Yelamos D. Gonzalo Brujó D. Javier Vega Morillas D. José Palacios Pérez D. Ricardo Zion D. Santiago González Mele Dña. Ana María Diez Fontana D. José Antonio Arrabal Sánchez D. Gonzalo Sanz Fernández D. Miguel Carnerero D. Gonzalo Romero de Lara Dña. Virginia Gil Dña. Mª Jesús González Espejo D. Josep Antoni Herrero Lic. Jorge Ignacio Retana Piña

Empresa/Institución EMPRESA EXTERIOR EMPRESA EXTERIOR EULER HERMES CREDITO FETEIA-FEDERACION ESPAÑOLA DE TRANSITARIOS EXPEDIDORES INTERNACIONALES FORO DE MARCAS RENOMBRADAS FORTIS FUNDACION VALENCIAPORT GEODIS IBERIA S.A HSBC Bank plc Sucursal en España CAMETOT CONSULTING INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR - ICEX INTERBRAND IPEX - INSTITUTO DE PROMOCION EXTERIOR DE CASTILLA LA MANCHA J&A GARRIGUES S.L.P KBC Bank NV - Sucursal en España - KBC Iberica KOELNMESSE LA CAIXA LA COMPAÑIA DE FORMACION EMPRESARIAL LOGICA -ORGANIZACION EMPRESARIAL DE OPERADORES LOGISTICOSLOGINTRAL MPL_ NUEVA PLATAFORMA LOGISTICA DE MADRID PLATAFORMA LOGISTICA AQUITAINE-EUSKADI AEIE (PLAE) PROMOMADRID ROCA JUNYENT TECNOLOGICO DE MONTERREY

Revisión semanal de RIESGO PAÍS Información elaborada y ofrecida por

In the Headlines

FIGURE OF THE WEEK:

+19.3%

> SINGAPORE’S Q2 GDP GROWTH

China: Q2 GDP and inflation Real GDP growth in Q2 was 10.3% yr/yr, according to official data released today, down from 11.9% in Q1, confirming that the economy is slowing. H1 growth was 11.1% yr/yr, with retail sales up 18.2%, industrial production 17.2% and fixed asset investment 25%. More surprising was the slowdown in June consumer price inflation—which eased to 2.9% yr/yr from 3.1% in May—when consensus forecasts had expected a rise. Producer price inflation also fell, to 6.4% yr/yr from 7.1%. Along with June data, which had increases in retail sales, industrial production and fixed assets slowing compared with May and by more than consensus expectations, latest indicators suggest that the policy focus increasingly will move away from prevention of overheating and towards avoidance of a hard landing. Expect growth to slow to the 8-9% range.

Singapore: Exceptionally strong Q2 growth According to advance estimates Q2 real GDP growth accelerated to 19.3% yr/yr from 16.9% in Q1 (the latter was revised upwards from 15.5%). On a qtr/qtr, seasonally-adjusted annualised basis, Q2 GDP grew 26% after 45.9% in Q1 (revised from 38.6%). Manufacturing was once again the main growth driver, soaring 45.5% yr/yr in Q2, largely as a result of continued surges in the electronics and biomedical sectors. The markedly strong growth of 18.1% yr/yr in H1 is unlikely to be sustained in H2, however, as base effects will wane and external demand is expected to decline. This outlook is supported by some recent monthly data. In June, merchandise exports contracted by 1.8% mth/mth and the manufacturing PMI dropped as new orders fell.

Nonetheless, the growth forecast for calendar 2010 needs to be raised to double-digits—expect 12% or more.

Germany: ZEW expectations down again in July The ZEW current economic conditions index, which measures the opinion of around 350 institutional investors and analysts th regarding the current trend of activity in Germany, posted another rise in July, the 14 consecutive month of improvement, largely the result of developments in exports and industrial production, and moved into positive territory (+14.6 after -7.9 in June) for the first time since the fourth quarter of 2008. At the same time, the ZEW expectations index, which measures the future trend of activity decreased for the third time in a row, to 21.2 after 28.7 in June (and 53.0 in April), below its long-term average for the first time since Q2-2009. This further fall suggests that the rate of growth should slow in H2, which is in line with EH expectations for GDP (+1.6% in 2010 and +1.3% in 2011).

India: Industrial output Industrial production increased 11.5% yr/yr in May, down sharply from 16.5% in April and raising some doubts as to the strength and sustainability of the economic recovery. Output of capital goods slowed markedly in May, although production of such items can be volatile in monthly data, but production growth in consumer durables also slowed. However, the authorities are unlikely to be overly-concerned, partly because industrial output growth has been double-digit for eight consecutive months and some correction to a more moderate rate of expansion could have been expected. The manufacturing sector PMI remains comfortably above the 50 level, suggesting continued expansion. Expect the RBI to continue with its tightening of monetary policy. The IMF is now forecasting GDP growth of 9.4% in FY2010/11, compared with the RBI’s 8.2% and our modest 8%.

Countries in Focus

Mediterranean countries & Africa – South Africa: World Cup Despite some pre-event concerns, the football World Cup 2010 was a success in that stadia were completed on time, transport and communication systems proved capable and security was not disrupted by terrorist attack or internal dispute. Official statistics indicate that around 1.4mn tourists visited the country during the period—25% up on the previous year and above projections—and most were first time visitors. It remains to be seen how many return visits will result and to what future usage the stadia can be put, but the ST impact of the event has been positive. The country’s LT problems—including crime, unemployment and large income disparities—remain daunting challenges but the World Cup showed to a wide audience that the country’s government and business community have organisational capabilities. Expect GDP growth of 3-3.5% in 2010, after contraction of 1.8% in 2009.

Americas – Ecuador: Oil agenda Q1 2010 real GDP increased 0.5% yr/yr. 2009 growth was 0.4%, despite a fall in oil output, which is likely to remain a constraint amid changes that will increase the state’s revenues, but probably inhibit investment. The fiscal deficit—5% of GDP in 2009—is unlikely to fall much in 2010 as higher oil revenues will be mostly offset by a planned fiscal stimulus, although financing could be a constraint. The economy is formally dollarised, but this could come under pressure if public expenditure continues to grow beyond revenues. The current account is in small deficit and FDI flows are relatively weak. There has been greater political stability since President Correa’s election, but the institutional framework remains weak and there are concerns over the impact of his radical-left agenda on the business environment.

Asia-Pacific – South Korea: Monetary tightening Inflation remained moderate at 2.6% yr/yr in June, well within the central bank's 2-4% target range. Nonetheless, the central bank last week raised its key policy interest rate by 25 bps to 2.25%, citing increasing domestic demand pressures, as private consumption and facilities investment (in particular) have maintained upward trends. Industrial production expanded by 20.8% yr/yr in April-May, while unemployment fell to just 3.2% in May. Exchange rate volatility increased sharply in May-June as market sentiment deteriorated temporarily over heightened tensions between South and North Korea. In mid-June, the authorities introduced some restrictions on speculative capital flows to curtail extreme currency swings and to reduce ST external debt, but these measures will not affect LT economic trends.

Europe – Serbia: IMF funding on track but risk remains high At end-June, the IMF completed its fourth review under a 27-month Stand-By Arrangement (providing around EUR3.1bn in total), enabling the immediate disbursement of EUR380mn.

However, the economic recovery has been hesitant—real GDP increased by just 0.6% yr/yr in Q1 and is forecast to grow by around 1.5% in calendar 2010 as domestic demand contracts. The weak economic performance has caused a shortfall in fiscal revenues and the IMF has relaxed the fiscal deficit targets to 4.8% of GDP in 2010 (up from 4.1%) and 4% in 2011. The current account deficit has improved markedly from the 17.6% of GDP in 2008 but remains a concern at a projected 8.5% this year. Even more concerning is external debt, which is expected to rise to 77% of GDP, and its servicing. The RSD/EUR exchange rate has fallen 8.8% year-to-date.

These assessments are, as always, subject to the disclaimer provided below.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements: Certain of the statements contained herein may be statements of future expectations and other forward-looking statements that are based on management's current views and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results, performance or events to differ materially from those expressed or implied in such statements. In addition to statements which are forward-looking by reason of context, the words ‘may, will, should, expects, plans, intends, anticipates, believes, estimates, predicts, potential, or continue’ and similar expressions identify forward-looking statements. Actual results, performance or events may differ materially from those in such statements due to, without limitation, (i) general economic conditions, including in particular economic conditions in the Allianz SE's core business and core markets, (ii) performance of financial markets, including emerging markets, (iii) the frequency and severity of insured loss events, (iv) mortality and morbidity levels and trends, (v) persistency levels, (vi) the extent of credit defaults (vii) interest rate levels, (viii) currency exchange rates including the Euro-U.S. Dollar exchange rate, (ix) changing levels of competition, (x) changes in laws and regulations, including monetary convergence and the European Monetary Union, (xi) changes in the policies of central banks and/or foreign governments, (xii) the impact of acquisitions, including related integration issues, (xiii) reorganization measures and (xiv) general competitive factors, in each case on a local, regional, national and/or global basis. Many of these factors may be more likely to occur, or more pronounced, as a result of terrorist activities and their consequences. The matters discussed herein may also involve risks and uncertainties described from time to time in Allianz SE’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. The Group assumes no obligation to update any forward-looking information contained herein.

P

Empresas

Rodrigo Conde

El 98 por ciento de las nuevas tiendas de Inditex se abrieron en mercados internacionales Con la presentación de los resultados del ejercicio fiscal 2009 el vicepresidente del grupo, Pablo Isla, destacó la decidida apuesta por la internacionalización, focalizada en los mercados europeos y asiáticos.

Una de las tiendas más concurridas de Zara en Barcelona

Se celebró la Junta General de Accionistas de Inditex, en la sede social del Grupo en Arteixo (en La Coruña), en la que se ha aprobado las cuentas anuales del ejercicio 2009. Los directivos del grupo se mostraron satisfechos por el progreso de la expansión internacional, destacando que el 98 por ciento de las nuevas tiendas de Inditex se abrieron en mercados internacionales.

Durante 2009 se produjeron 343 aperturas netas de nuevas tiendas, sumando 167.819 metros cuadrados de nueva superficie y alcanzando una superficie comercial total de 2.348.708 metros cuadrados.

En 2009 se abrieron las primeras tiendas en Siria, y en los primeros meses de 2010 se hizo la entrada en Kazajistán, Bulgaria e India, alcanzando la cifra de 77 mercados internacionales. Para 2011 está prevista la apertura de las primeras tiendas en Australia y Sudáfrica.

Con respecto a las acciones se realizó una distribución de un dividendo de 1,20 euros por acción y se ha abonado a los accionistas la cantidad bruta de

0,60 euros por acción el 3 de mayo de 2010 como dividendo a cuenta. A partir del 2 de noviembre de 2010 se abonará un dividendo complementario de 0,60 euros por acción. El dividendo total asciende a 748 millones de euros, un 14 por ciento más que el ejercicio anterior.

Pablo Isla, vicepresidente de Inditex, destacó el satisfactorio crecimiento de las ventas durante el ejercicio 2009, con un incremento del 9 por ciento a tipo de cambio constante que las situó en 11.084 millones de euros, lo que dio como resultado que Inditex aumentara su beneficio neto en un 5 por ciento, hasta 1.314 millones de euros.

En su discurso a los accionistas, Isla ha presentado el plan medioambiental "Inditex soste-

nible 2011-2015", un nuevo desarrollo que se propone extender, consolidar y aumentar sus exigencias. La globalización de la tienda ecoeficiente ha alcanzado en 2009 varios hitos relevante: La certificación LEED a la tienda Zara y Zara Home de Portal de l'Àngel (Barcelona), la primera de estas características concedida en Europa, la calificación energética A de la tienda Massimo Dutti de Diagonal (Barcelona) y la certificación Breeam de la tienda Oysho de Rivoli (París).

Durante 2010 también está prevista la inauguración en Roma, via del Corso, de una nueva tienda Zara con certificación LEED, y la extensión de los criterios de ecoeficiencia en iluminación, climatización, consumo de agua, materiales, reciclaje y gestión de residuos al conjunto de las nuevas tiendas y reformas. En el apartado logístico, el nuevo plan profundizará en la optimización de las rutas de distribución, la incorporación de vehículos más eficientes y la reducción de los embalajes logísticos.

En el área de la responsabilidad social corporativa, Pablo Isla describió el marco en el que se inscribe la política de Inditex y las herramientas utilizadas para desarrollar su estrategia, con una especial atención a la implantación del Código de Conducta de Fabricantes y Talleres Externos.

Durante el ejercicio 2009 se realizaron un total de 1.302 auditorias sociales e Inditex alcanzó la cifra de 1.237 proveedores.

Las ventas de Inditex crecieron un 9 por ciento a tipo de cambio constante que las situó en 11.084 millones de euros, lo que dio como resultado un aumento del beneficio neto en un 5 por ciento, hasta 1.314 millones de euros

P5

Empresas

Rodrigo Conde

Jornada de Networking en la que participan 30 empresas socias de Madrid Network Las compañías participantes pertenecen a los cluster de Turismo, Producto Gráfico y Comunicación, Plataforma del Español y Audiovisual.

Uno de los momentos de la jornada de Networking

Con el objetivo de impulsar sinergias, cooperación e intercambios entre sus socios, los clusters de Turismo, Producto Gráfico y Comunicación, Plataforma del Español y Audiovisual, pertenecientes a la red de Madrid Network, organizaron el 6 de julio una jornada de networking en el que han participado unas 30 empresas que buscaban iniciar nuevos contactos, así

como promover nuevos negocios.

La Jornada de Networking es un foro para realizar contactos empresariales según una relación "Business to Business". Este tipo de encuentros son un vivero de ideas frescas en el que las empresas intercambian propuestas, puntos de vista sobre el sector, reflexiones de presente y futuro, y lo que es más importante se analiza la posibilidad de hacer negocios o proyectos conjuntos.

El formato es dinámico y abierto: Consiste en una sucesión de reuniones de aproximadamente 6 minutos en las que cada empresa se presenta de forma resumida a otra compañía que no forme parte de su cluster y juntos analizan si existe posibilidad de hacer negocios. En esta ocasión, cada empresa participante ha tenido 27 reuniones "Business to Business".

"El Networking está considerado como una magnífica herramienta de negocio ágil y sencilla que abre muchas posibilidades, sirve para impulsar sinergias y colaboraciones y para promover oportunidades de cross-selling (venta cruzada)", informan desde Madrid Network, que señala al Cluster de turismo como uno de los pioneros de la Red en utilizar esta herramienta entre sus asociados.

LM Glasfiber presentó un proyecto para instalarse en el puerto de Santander La empresa fabricante de palas de aerogeneradores invertiría 25 millones de euros en Cantabria Carla Melicci

Unas de las principales diseñadora y fabricantes mundial de palas de aerogeneradores, LM Glasfiber, presentó al presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, un proyecto industrial para instalar en el puerto de Santander su sede central para Europa, Sudamérica e India.

La iniciativa, que requiere de una inversión inicial de 25 millones de euros y la creación de 800 empleos directos, además de varios cientos de indirectos, fue propuesta por el director general para Europa e India, Miguel Ángel Balbuena ante Revilla. Balbuena informó de las negociaciones iniciadas por la compañía para obtener una parcela de 69 mil metros cuadrados en terrenos de la Autoridad Portuaria, cuenta con la colaboración de la firma Ítaca Wind Power, cuyo vicepresidente, Juan San Miguel, y director general, Juan Carlos Martínez, participaron también en el encuentro.

Tras conocer los detalles, el mandatario gubernamental calificó de "extraordinariamente interesante" el proyecto, por lo que ha adelantado que el Gobierno de Cantabria brindará "todas las facilidades posibles" para conseguir que se materialice la inversión en Santander.

Asimismo, las compañías informaron que las conversaciones que tiene con el Puerto de Santander, en las

P6

La iniciativa requiere de una inversión inicial de 25 millones de euros y la creación de 800 empleos directos que también participa Sodercan, se encuentran "bastante avanzadas" y transitan "por buen camino".

El presidente de LM Glasfibe explicó que la empresa valora también el clima social de la región, la tradición industrial y la fortaleza de la Universidad de Cantabria como elementos clave sobre los que sustentar la construcción de su sede de producción para Europa, Sudamérica e India.

Asimismo, remarcó que el proyecto encaja "a la perfección" en las políticas que ha puesto en marcha el Ejecutivo cántabro para impulsar un cambio de modelo productivo basado en el conocimiento y las energías renovables.

En cuanto a LM Glasfiber tiene su sede central en Dinamarca y cuenta con plantas de fabricación de palas de aerogeneradores de alto rendimiento en Europa, América y Asia, desde las que diseña y suministra rotores para proyectos de energía eólica en todo el mundo.

Al finalizar Revilla apuntó: "Estamos en la era de las energías renovables y aquellos que, como Cantabria, apuesten por esta nueva etapa estarán en el futuro".

Empresas

Rodrigo Conde

"Las instituciones debemos esforzarnos más en impulsar el negocio exterior de las pymes" El presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y de CEIM, Arturo Fernández, ha señalado así su preocupación por un informe que afirma que la internacionalización de las pymes españolas se sitúa por debajo de la media europea.

Según las conclusiones que se extraen del informe recién presentado por la Comisión Europea, se afirma que la internacionalización de las pymes españolas se sitúa, junto con la de las alemanas, británicas y francesas, por debajo de la media europea.

Preocupado por esta información, el presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y de CEIM, Arturo Fernández, aseveró que "las instituciones debemos esforzarnos más en impulsar el negocio exterior de las pymes".

Otro de los datos destacados en el informa de la CE es que sólo el 16 por ciento de las pymes conocen los programas estatales de ayuda a la internacionalización existentes en los distintos estados miembros, un porcentaje que se reduce considerablemente si se atiene al número de empresas que hicieron uso efectivo de ellos.

Junto con España, el comercio exterior de la pymes de países como Alemania, Francia y Reino Unido se sitúa igualmente por debajo de la media europea.

"Para combatir la crisis es crucial e imprescindible que todas las instituciones nos esforcemos en impulsar el negocio exterior de las pymes, porque en España dependen aún demasiado del mercado doméstico, en mayor medida que nuestros vecinos europeos, y eso lastra su competitividad", ha explicado el presidente de la Cámara de Comercio de Madrid y de CEIM Confederación Empresarial de Madrid-CEOE. Arturo Fernández precisó que "el número de empresas exportadoras en Madrid ha aumentado un 76,9 por ciento en los últimos 10 años, mientras que en el resto de España lo han hecho en un 52 por ciento, por lo que está claro que la información sobre los programas de ayuda a la internacionalización llega con más eficacia a las empresas en nuestra región que en el resto del país".

La actividad exterior de las empresas madrileñas supone el 15,8 por ciento de las exportaciones en España, ya que 6.279 compañías de la región realizan regularmente operaciones de comercio exterior. En el conjunto de España son 39.725 empresas las que operan de manera habitual en el exterior, lo que sitúa a la Comunidad de Madrid muy por encima de la realidad nacional.

La Cámara de Comercio de Madrid, a través de su departamento de Comercio Exterior, cuenta con distintos programas para ayudar a la internacionalización de las pymes, entre los que destaca el Plan de Iniciación a la Promoción Exterior (PIPE), al que se han sumado 168 compañías madrileñas a lo largo de los dos últimos años. Este programa está promovido conjuntamente por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y el Consejo Superior de Cámaras de Comercio, con la colaboración de la Comunidad de Madrid. Según recoge el informe europeo, más de 5.000 pymes españolas han empleado con éxito el Plan PIPE desde su nacimiento, en 1997.

Este informe también detalla que el año pasado el 10 por ciento de las pymes españolas con actividad exterior accedieron a ayudas económicas estatales, mientras que un 9 por ciento se beneficiaron de otro tipo de ayudas, como los servicios de asesoramiento. Entre ellas, las 1.326 empresas madrileñas que el año pasado se beneficiaron de las 79 acciones de promoción exterior desarrolladas por la Cámara de Comercio de Madrid.

El número de empresas exportadoras en Madrid ha aumentado un 76,9 por ciento en los últimos 10 años, mientras que en el resto de España lo han hecho en un 52 por ciento

P7

Empresas

Rodrigo Conde

La Liga española, la Premier inglesa o el Calcio italiano podrían estar arruinados en dos años El último estudio realizado por la consultora estratégica A.T. Kearney determina que la mayor parte de las ligas europeas no son sostenibles en términos económicos.

Ranking económico de las principales ligas europeas, teniendo en cuenta las ventas, patrimonios activos y recuperación de la inversión.

La consultora estratégica A.T. Kearney ha querido analizar las ligas europeas como si de un sector económico o de una compañía se tratase, y la evaluación que hace es alarmante: Si la liga inglesa, española e italiana fueran una compañía, en menos de dos años estarían en quiebra, ya que en términos financieros la Premier tiene un RoA del -5%, la Liga Española -7% y el Calcio -12% frente al retorno medio del +4% de otro tipo de empresas.

Analizando el funcionamiento de la Primera División española, la Bundesliga alemana, la Ligue 1 de Francia, la Premier League inglesa, y la Lega Calcio Serie A italiana en términos deportivos, económicos, sociales y medioambientales, el análisis muestra que la Bundesliga es la mejor posicionada, seguida de la Premier y de la Ligue 1. La liga española ocupa la cuarta posición, en tanto la italiana se queda con el quinto y último puesto.

Para realizar el análisis económico se han tenido en cuenta datos de ventas, activos y retorno de los mismos. En términos financieros los clubes alemanes han sabido rentabilizar las inversiones realizadas en el Mundial 2006, principalmente por la modernización de sus estadios. Los clubes germanos invierten cerca de 100 millones de euros en academias que les permiten desarrollar nuevos talentos, reduciendo de esa forma futuros gastos de transferencias y, en cierta medida, costes salariales. La Bundesliga no sólo obtiene beneficios con un RoA (Rentabilidad sobre Activos) del 2%, sino que aún tiene margen para el crecimiento económico. Además encabeza el ranking relativo a aspectos medioambientales, con 10 proyectos en marcha.

Las demás ligas ofrecen una rentabilidad negativa, debido principalmente al balance negativo de las trasferencias de jugadores, algo complicado de solucionar, ya que desde la resolución Bosman, los jugadores tienen más libertad de movimiento, tienen más capacidad negociadora y han aumentado sus cachés. En la temporada 2009/2010, los clubes de las ligas analizadas han alcanzado un balance negativo de 566 millones de euros en operaciones de transferencias de jugadores. La Liga Española se sitúa en primer lugar con 257 millones, seguida de la Bundesliga con -118 millones, la Premier League -91 millones, la Ligue Francesa -62 millones y el Calcio -38 millones de euros.

P8

Como la elección de los presidentes de los clubes recae en los socios, iniciativas como realizar grandes fichajes (e incrementar la deuda) son mucho más populares que el aumento de los precios de las entradas o conseguir patrocinadores (que generan ingresos). En los últimos tres años, la Premier ha realizado una inversión neta en jugadores por un valor de cerca de los 1.000 millones de euros y la Liga Española ha invertido casi 600 millones, siendo el Real Madrid y el FC Barcelona los clubes que más dinero invierten en estrellas internacionales.

Según A.T. Kearney, "los fundamentos económicos indican que no es descabellado pensar que algunos clubes desaparezcan a medio plazo, pero esto no significa que a la liga alemana y francesa no les pase lo mismo. De hecho, la mala situación financiera de una sola liga podría dar lugar a un fenómeno similar al que por poco sucedió con la banca: un fallo sistémico".Bajo estas condiciones ningún inversor económicamente racional se interesará por el negocio del fútbol y las únicas partes interesadas serían aquellas que buscan alcanzar trofeos, realizar contactos políticos o alcanzar los sueños de la niñez.

La Premier inglesa se encuentra a la cabeza en el área social: especialmente en diversidad, algo muy importante tanto desde un punto de vista ético como a la hora de desarrollar las mejores competencias independientemente de la nacionalidad. La Premier y el Calcio lideran este área con un 44% de jugadores extranjeros, en tanto Alemania ocupa la quinta posición, con un 29% de extranjeros.

A.T. Kearney también ha analizado las ligas en términos medioambientales: los estadios alemanes utilizan tecnología fotovoltaica, los estadios ingleses cuentan con proyectos para la gestión de residuos, en tanto en Francia existen iniciativas de reducción de las emisiones de Dióxido de Carbono. En Alemania existen un total de 10 proyectos medioambientales, 8 en Francia, 7 en Inglaterra, 6 en España y 1 en Italia.

El análisis final de A.T. Kearney señala que "ninguna de las ligas de fútbol profesional europeo desaparecerá en los próximos años, a pesar de que algunos clubes, incluso los más importantes, podrían hacerlo". Pero el análisis de la consultora demuestra que las ligas no pueden avanzar sin cambios radicales y señala que, para conseguir rentabilidad, los sueldos de los jugadores tienen que descender. El sistema económico actual de los clubes, con el exceso de inversión y la asunción de riesgos para satisfacer las expectativas de los hinchas, se "aleja del sentido común en términos económicos".

La Liga Española tiene un balance negativo en transferencias de jugadores de -257 millones, seguida de la Bundesliga con -118 millones, la Premier League -91 millones, la Ligue Francesa -62 millones y el Calcio -38 millones de euros.

Empresas

Rodrigo Conde

El Jamón Serrano conquista paladares en Estados Unidos El Consorcio del Jamón Serrano Español participó la feria gourmet Summer Fancy Food, que se celebró en New York el pasado mes de junio El Consorcio del Jamón Serrano Español participó en la última edición de la feria gourmet Summer Fancy Food, que se celebró en New York del 27 al 29 de Junio. Asimismo, organizó un encuentro con la prensa norteamericana especializada, en la que más de 20 periodistas (de medios como el Speciality Food, Food Arts, Restaurant Business Magazine o New York Post) pudieron conocer las reconocidas cualidades del jamón serrano español.

El Consorcio del Jamón Serrano Español es la asociación de las principales empresas productoras y exportadoras de jamón curado. Como parte de su Plan de Promoción del Jamón Serrano Español 2010 en Estados Unidos, participó de la importante feria internacional de productos gourmet dentro del pabellón de la Federación Española de Industrias de la Alimentación y Bebidas (FIAB).

Durante los tres días que duró esta edición, aquellos que se acercaron hasta el stand de FIAB pudieron probar el Jamón Consorcio Serrano, a la vez que se les enseñó a distinguir la calidad de este producto de los prosciuttos italianos o de los jamones norteamericanos.

Igualmente, junto a la degustación de producto y al reparto de material promocional (folletos, recetarios, etc.), el Consorcio del Jamón Serrano Español asumió la responsabilidad de impartir, en el área de gastronomía de FIAB, dos seminarios sobre el Jamón Serrano Español, dirigidos al sector profesional presente en Summer Fancy Food.

Estos pudieron disfrutar de un menú elaborado por el prestigioso chef Josh DeChellis, compuesto por media docena de platos confeccionados con el ingrediente estrella: Jamón Consorcio Serrano, conociendo así la versatilidad del producto. La cita, que se realizó en "La Fonda del Sol", uno de los restaurantes españoles más importantes de New York, sirvió para llevar a cabo una demostración de corte a cuchillo, así como para hablar de las bondades del

En el restaurante español en New York "La Fonda del Sol", los invitados pudieron disfrutar de un menú elaborado por el prestigioso chef Josh DeChellis, compuesto por media docena de platos confeccionados con el ingrediente estrella: Jamón Consorcio Serrano, conociendo así la versatilidad del producto. jamón serrano de calidad, comercializado bajo el sello de calidad Consorcio Serrano.

En 2009, el mercado de USA representó el 1,7 por ciento de la exportación de jamón curado español, alcanzando una cifra de exportación de 379 toneladas.

Por la importancia y desarrollo del sector gourmet de este país, así como por el alto poder adquisitivo de su población, este mercado es uno de los mercados objetivos del Consorcio del Jamón Serrano Español.

P9

Empresas

Rodrigo Conde

El portal Event Planner Spain se expande a Marruecos Luego de 3 años y medio de su lanzamiento, el portal de proveedores para reuniones y eventos en España ha ampliado su esfera de acción para incluir el mercado marroquí.

Salón de congresos del L'Amphitrite Palace Resort & Spa, en Marrakesh

Ya han pasado 3 años y medio del lanzamiento del portal español de proveedores para reuniones y eventos Event Planner Spain, y ahora la compañía ha ampliado su esfera de acción para incluir a Marruecos. Desde la implementación de esta iniciativa a principios de junio, 35 lugares de celebración, agencias y proveedores para eventos marroquíes se han inscrito como miembros.

"Portugal era la elección más obvia para nuestra expansión", dice Sandra Berbee, directora de Event Planner Spain, "aunque al final elegimos a Marruecos debido al hecho de que es un mercado emergente de turismo de negocios con un enorme potencial".

Durante los últimos años, Marruecos ha dado un enorme paso hacia delante, con la construcción por todo el país de un gran número de hoteles y resorts de convenciones de alta calidad. Un excelente ejemplo de esta transformación es Marrakech, cuyo parque hotelero ha pasado de 58 hoteles en 2002 a 140 hoteles en 2009, pasando de un total de 9.483 a 22.150 habitaciones, y para 2012 se prevén 13 nuevos hoteles, alcanzando un total 32.000 habitaciones.

"Más de la mitad de nuestro tráfico proviene del extranjero (140 países en total), sobre todo de Europa, Rusia y los Estados Unidos", aclara Berbee. "A pesar de que los países de la Zona Euro son algo más baratos que el año pasado (debido a un exceso de oferta y

P10

a tipos de cambio más bajos), lo cierto es que países emergentes cercanos, como Turquía, Croacia y Marruecos, se están convirtiendo en una nueva alternativa para los eventos de empresa".

Como oferta de lanzamiento, Event Planner Spain ofrece a los nuevos miembros de Marruecos un período de prueba gratuita de un año, sin compromiso de permanencia posterior, manteniendo a la vez la oferta de 6 meses gratuitos para los proveedores españoles.

"Hay algunos portales franceses similares al nuestro, ya que por motivos históricos Marruecos siempre ha sido popular entre los galos", explica Berbee. "No obstante, nuestro objetivo es promocionar este destino entre los países de habla inglesa, Europa, Rusia, China y Sudamérica".

Los estudios más recientes demuestran que el mercado del turismo de reuniones en Marruecos representa del 10 al 13% del total de llegadas de turistas en el país (y un 30% en la ciudad de Marrakech). Dentro del marco del Plan de Turismo 2010-2020, Marruecos se ha fijado un nuevo objetivo: ser el primer país turístico de África y el primer destino de eventos de empresa del continente. El recién creado Convention Bureau

de Marruecos, donde se reúnen el sector público y privado y que será el órgano representativo en las acciones comerciales, ya ha lanzado las primeras campañas en sus mercados prioritarios, en Francia por supuesto, pero también en Alemania, el Reino Unido, Italia, Bélgica y España.

La estrategia de Event Planner Spain también pasa por promocionar el sector de congresos y reuniones español y marroquí en nuevos mercados emisores. En la actualidad, los contenidos generales del portal están disponibles en español, inglés, francés, ruso y, desde hace poco, también en alemán. "Para finales del verano, también estarán disponibles en portugués, chino y holandés", afirma Berbee. "La demanda nacional no es la que era antes de la crisis y, probablemente, tardará algún tiempo en recuperarse, así que opinamos que es importante abrir nuevos mercados tanto para España como para Marruecos".

Online desde finales de 2006, Event Planner Spain es actualmente uno de los portales para la organización de reuniones y eventos más importantes del país, con más de 200.000 visitas al mes y más de 650 proveedores miembros en España y Marruecos, a los que ofrece una plataforma online para la distribución directa (sin comisiones) de sus servicios. Con una amplia gama de lugares de celebración, agencias y proveedores para la organización de eventos, el portal también dispone de una sección de noticias y eventos, artículos interesantes, ofertas exclusivas, así como un servicio gratuito de petición de presupuestos y de atención al cliente en 5 idiomas, y una newsletter mensual que se envía a más de 13.000 profesionales del sector en España y el extranjero.

El parque hotelero de Marrakech ha pasado de 58 hoteles en 2002 a 140 hoteles en 2009, pasando de un total de 9.483 a 22.150 habitaciones, y para 2012 se prevén 13 nuevos hoteles, alcanzando un total 32.000 habitaciones.

Empresas

Rodrigo Conde

Las IT de España facturaron 17.469 millones de euros, un 8 por ciento menos Según el estudio realizado por AETIC, pese al dato negativo, el esfuerzo en I+D aumentó un 11,7 por ciento con respecto a 2008.

La Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España (AETIC) ha presentado el estudio "Las Tecnologías de la Información en España 2009" del que se desprende que este subsector redujo su facturación un 8,1 por cien respecto a 2008, alcanzando los 17.468 millones de euros y continuando con la desaceleración que se inició a finales de 2007. No obstante, pese al dato negativo, el esfuerzo inversor en I+D en España ascendió a 823,81 millones de euros, un 11,7 por cien más.

Este último dato pone de relieve que, pese al escenario de crisis económica, las empresas tecnológicas han invertido en I+D para salir reforzadas. De hecho, el 4,7 por cien de los ingresos generados por las compañías IT se dedicó a este tipo de proyectos, un esfuerzo mucho más elevado que el registrado por la media de las empresas españolas de otros sectores.

El estudio argumenta que la reducción de la facturación en 2009 se debió, principalmente, a "las adversas condiciones en las que se desenvolvieron las empresas de tecnologías de la información de nuestro país, que determinó que sus clientes pospusieran sus decisiones de compra en lo que a productos IT se refiere". Esta circunstancia ha supuesto que descendiera la aportación de este subsector al PIB nacional, aportando un 1,53 por ciento, una décima por debajo de su cuota de 2008.

En el estudio de AETIC se evidencia una importante contracción de la demanda nacional, que ha sido ligeramente moderada por la evolución de las transacciones al exterior y que ha llevado a las exportaciones a un volumen de negocio de 1.340 millones de euros, con un aumento del 6,7 por ciento, mientras el mercado interior decreció a una tasa del 8,2 por ciento, situando la cifra de negocio neto hasta los 12.415 millones de euros. Así, el déficit comercial se redujo hasta los 3.563 millones de euros, una quinta parte menos del saldo obtenido en 2008.

Otro de los aspectos que pone de relieve el estudio es que las mayores contracciones de la demanda se han producido en las principales áreas de negocio: la venta de ordenadores personales y los sistemas de impresión, lo que ha acarreado importantes ajustes y reorganizaciones de estas compañías, dando lugar a procesos de compra, fusión, adquisición, e, incluso, desapariciones.

El segmento de mercado hardware alcanzó la cifra de 2.795 millones de euros, lo que representa un decrecimiento del 22,6 por ciento. Ha sido especialmente significativa la caída en el mercado de microordenadores, que representa el 90 por ciento de la venta de unidades centrales. A esta situación hay que sumarle la reducción del precio medio de los equipos comercializados que ha sufrido, además, la incorporación de un mayor número de miniportátiles, con un precio más bajo que los

Las exportaciones de las empresas IT españolas alcanzaron un volumen de negocio de 1.340 millones de euros, con un aumento del 6,7 por ciento, mientras el mercado interior decreció a una tasa del 8,2 por ciento, situando la cifra de negocio neto hasta los 12.415 millones de euros. portátiles tradicionales vendidos, sobre todo, en el entorno doméstico.

Por lo que respecta al software, el descenso se fijó en el 5,7 por ciento hasta registrar un volumen de 1.810 millones de euros. En tanto los servicios informáticos han sido los únicos capaces de amortiguar en cierta medida los negativos resultados de los productos, ya que su reducción fue del 0,9 por ciento. Este comportamiento se ha basado en la aportación de los servicios orientados a la prolongación de su ciclo de vida (actividades de mantenimiento y soporte) que crecieron a un ritmo del 5,7 por ciento, mientras que los nuevos proyectos descendieron su cifra de negocio un 5,9 por cien.

Los equipos ofimáticos, con un volumen de negocio de 150 millones de euros, registraron un drástico descenso del 26,9 por ciento. Por su parte, la venta de consumibles alcanzó los 322 millones de euros, un 14,9 menos. En relación a los sectores clientes, la mayor actividad la acaparó Educación, con tasas de crecimiento del 8,5 por ciento, y Sanidad, que aumentó un 4,4 por ciento.

La evolución desfavorable vivida por el sector IT a lo largo del año, se ha visto reflejada en una pérdida de 12.073 empleos, quedándose con una plantilla total de 195.991 trabajadores, un 5,8 por cien menos respecto a lo registrado en 2008. Las áreas funcionales más perjudicadas fueron las de producción de software, dirección, comercial, y marketing. A su vez, el coste medio por empleado se incrementó un 1,8 por ciento, de manera que los gastos de personal se situaron en los 7.282 millones de euros, lo que supuso una reducción absoluta del 4,1 por ciento.

P11

El Consultor Informa

Francisco Javier Trigueros Romero CEO EXO Consulting Group

El Comercio Exterior en las Redes Sociales (II) des de dar a conocer la empresa y de llegar a conocer a alguien interesante con quien hacer negocios o llegar a entablar una amistad que pueda llevar a una posible colaboración futura en algún negocio.

Después de mi experiencia y de investigar a fondo 3. Falta de conocimiento: no hay un manual todas estas plataformas he llegado a la conclusión de único del usuario de cómo aprovechar mejor las relo difícil que es vender a través de las redes sociales, des y cada una es de una manera transversal y opuesno solo en el comercio exterior, sino también en el ta a la otra. Todas tienen páginas de ayuda donde mercado nacional. explican cómo funcionan, cómo meter contenidos, Es fácil pensar que la crisis tiene algo que ver en esto, crear tu perfil, y cientos de cosas más, además, por pero lo dudo mucho. supuesto, de las normas de funcionamiento que reguDando una vuelta por casi todos los grupos de comerlan la plataforma y/o un grupo en particular dentro cio exterior a los que pertenezco, y, sin ánimo de rede esa plataforma. Sin embargo, leerse todo antes de sultar excesivamente pesimista, creo que no se están entrar en la red resulta inviable y al final terminas haciendo bien las cosas y que hay muchas cosas que aprendiendo con la experiencia, en esa y en otras mejorar para facilitar el comercio internacional, por plataformas. A más horas, más experiencia y mejor varias cuestiones: aprovechamiento.

1. Las plataformas no incitan a la partici4. Falta de implicación: La mayoría de grupos pación: los formatos de las grandes plataformas visitados, están llenos de comentarios en los que la como Xing, LinkedIn o Viadeo apenas dejan incorpogente sólo se presenta, presenta su compañía y esa es rar un enlace en los comentarios. Como llenar un toda su participación en los grupos. No crean discucomentario de enlaces puede resultar pesado para los siones, no participan en ellas, no aportan contenidos. lectores, las oportunidades para que los lectores vean Estoy convencido de que la inmensa mayoría recibe los productos o servicios que el miembro ofrece son los newsletters de los grupos y la mayoría ni los lee, limitadas. Esto obligaría a que los comentarios fueporque cuando estás en varios grupos recibes newsran más atractivos, pero resulta que finalmente no lo letters todos los días, con lo cual, terminan leyendo son y todos caen en "vendo esto", "ofrezco esto" y "si como mucho el encabezado, y si les interesa siguen alguien está interesado que contacte conmigo". Ning leyendo. Son muy pocos los newsletter que han genemejoró enormemente esas prestaciones incorporanrado algún tipo de debate positivo. do la opción de imágenes y vídeos, sin embargo, no 5. Falta de implicación de los dirigentes: son ganó muchos adeptos puesto que el mercado que muy pocos, proporcionalmente hablando, los dirigenofrecía eran pequeñas redes en comparación con las tes de medianas y grandes empresas que apoyan y tres plataformas anteriores, que aunque durante un potencian la presencia de sus empresas en las redes tiempo se ofrecían gratuitas, desde el 20 de julio cosociales. Los que hay son, principalmente, aquellos menzarán a ser de pago, lo cual ha generado una treque son propietarios de pequeñas empresas y que menda espantada, reduciendo aún más si cabe el entran a promocionar sus servicios y/o productos, mercado que puede llegar a ofrecer. pero rara vez a promocionar su empresa, que entien2. Los que participan no do que no es lo mismo. Hay tamtienen tiempo: normalmente bién muchos directivos, pero la los que participan suelen ser los mayoría de profesionales presentes La mayoría de grupos visitaresponsables de comercio exteen las redes sociales, entran por dos están llenos de comentarior quienes deben compatibiliiniciativa propia, o porque son inrios en los que la gente sólo zar su trabajo diario en la oficitroducidos por otros profesionales, se presenta, presenta su comna con crear comentarios acerincluidos los directivos, no por pañía y esa es toda su particica de su empresa en los difereniniciativa de sus dirigentes. tes grupos de las diferentes pación en los grupos. No cre6. Falta de herramientas plataformas, contestar (los que an discusiones, no participan integradas en las plataforlo hacen) a las respuestas que en ellas, no aportan contenimas: a pesar de las múltiples otros miembros dejan sobre sus dos. Estoy convencido de que herramientas que se ofrecen para comentarios, leer los comentala inmensa mayoría recibe los hacer networking, tanto en las rios que dejan otros y ampliar newsletters de los grupos y la versiones gratuitas como en las la red de contactos. Esto dice versiones de pago o Premium, de mayoría ni los lee. Son muy mucha gente que con una hora cara al comercio exterior no hay pocos los newsletter que han al día es más que suficiente. Por una batería de herramientas que generado algún tipo de debala experiencia debo decir que faciliten la comercialización de no y si lo hacemos limitamos te positivo. productos directamente a través muchísimo nuestras posibilidaSi no has leído el primer artículo de esta serie te invito a que lo leas primero El Comercio Exterior en las Redes Sociales (I)

P12

El Consultor Informa

de las plataformas. Creo 8. Falta de un que este es un paso signiprofesional dedificativo en la evolución de cado en nuestra las plataformas que loempresa: Dado graría fidelizar a sus que cada plataforma miembros y que contries un mundo, y esbuiría en buena medida a tar en todas y partila dinamización del cocipar en todas no es mercio internacional. Por posible debido a ejemplo, un marketplace que nos consume un donde poder colocar tus tiempo precioso productos con sus imágepara dedicarlo a nes y condiciones de vennuestra empresa, ta, y que otras empresas existen, a mi entenlos puedan buscar fácilder, sólo dos opciomente mediante diferennes para poder sates filtros o buscadores. O car beneficio de las también la incorporación redes sociales: de VideoChat para poder 9.

Limitar nueshablar cara a cara metro campo de acdiante VoIP, sin costo y tuación exclusivacon un nivel de calidad mente a una red suficiente, con cualquier social y sacar el persona que esté en la otra máximo partido de parte del mundo. La foto Las plataformas no incitan a la participación: ella, con lo cual, como del perfil se queda muy los formatos de las grandes plataformas como he dicho antes, limita escasa. Otra herramienta Xing, LinkedIn o Viadeo apenas dejan incorpoproporcionalmente interesante, aunque quizás rar un enlace en los comentarios. Como llenar nuestras opciones de no tan necesaria, sería la encontrar buenas un comentario de enlaces puede resultar peposibilidad de incorporar oportunidades. sado para los lectores, las oportunidades para archivos en los mensajes Contratar a un Comque los lectores vean los productos o servicios que se envían los miemmunity Manager. Hay bros, donde se pueden que el miembro ofrece son limitadas. muchas definiciones incorporar contratos, dosde Community Manasier, etc., sin tener que ger hoy por hoy en salir de la plataforma. Este Internet, pero para mí es aquel profesional con una tipo de herramientas agilizarían muchas gestiones gran experiencia en redes sociales que promueve los evitando tener que instalar diferentes programas y intereses de la empresa a través de las redes sociales. tener amplios conocimientos informáticos.

Ya hay una asociación en España que fomente a los 7. Falta de eventos específicos online: las CM y es AERCO (Asociación Española de Responsaredes sociales profesionales ofrecen a los que particibles de Comunidad Online) cuyo objetivo es establepan en ellas unas oportunidades increíbles de hacer cer un espacio de intercambio de ideas, “Best Practicontactos por todo el mundo sin necesidad de viajar y ces”, links de interés y, en definitiva, de todo tipo de sin tener que gastar un solo euro. Sin embargo, la información de interés para los Community Manamayoría de los eventos que se organizan son de netgers. Las características de un buen CM las define de working de algún grupo determinado para conocerse manera ejemplar Ricardo Mena en su blog 16 habiliy eventualmente crear sinergias, y por supuesto los dades de un Community Manager. eventos de emprendedores, cuyo mejor exponente es Esto para muchas empresas puede parecerle que no la iniciativa INICIADOR que está presente en la maes rentable, sin embargo, con el tiempo se darán yoría de provincias de España, donde asisten emcuenta de que es necesario. Las grandes instituciones prendedores presentando sus proyectos e inversores y empresas como BBVA, Repsol, La Razón y muchas buscando ideas en las que invertir y dando charlas más tienen hace tiempo a un Community Manager sobre cómo deben preparar los emprendedores sus que se encarga de las relaciones entre la empresa y ideas de cara a los inversores. En cuanto a los eventos los clientes consiguiendo un contacto más humano y, online de Comercio Exterior, brillan por su ausencia. a su vez, más eficiente.En el próximo artículo haré un Desde hace no mucho el ICEX está organizando serecorrido sobre la presencia de las instituciones de minarios online, y aunque están posicionándose ya comercio exterior españolas y de cómo están posicioen las grandes plataformas LinkedIn, Twitter y Facenadas en las redes sociales. Además comenzaré a book, son pocos y es necesario tener instalado el Aula dibujar un Mapa Web 2.0 para aquellas empresas Virtual, lo que limita el aforo. que quieran posicionarse correctamente.

P13

Financiero

Empresa Exterior

Coface advierte un crecimiento en América Latina que se aproximará al de Asia La entidad analizó sus previsiones de crecimiento a nivel internacional para 2010, dentro del que destaca el desempeño de América latina, con un incremento estimado en el 5,1% a nivel regional y una previsión de alza del 7% sólo para Brasil.

Coface dio a conocer los resultados sobre las previsiones de crecimiento mundial que realiza todos los años. En esta oportunidad, la entidad revela que para 2010 se espera haber alcanzado un crecimiento internacional en torno al 3,6%.

Pero en términos regionales, el Coface asegura el buen desempeño generalizado pero con un incremento sustancial en las previsiones latinoamericanas.

En este sentido, estiman que América latina debería registrar un crecimiento cercano al 5,1%, dentro del cual el 7% correspondería sólo a Brasil co-

P14

mo uno de los mejores países de la zona.

Coface estima que el crecimiento en los países emergentes en 2010 será de un 6,3%. En este contexto, y como estaba previsto, Asia está mostrando niveles de crecimiento sostenidos. "Las buenas noticias provienen de América Latina, ya que se prevé que alcance un nivel de crecimiento del 5,1% en 2010, lo que significa prácticamente volver al nivel pre-crisis (5,5% en 2007)", compara el informe.

"En conjunto, América Latina es más resistente a las crisis económicas y financieras exógenas y

posee bases fundamentales que han mejorado mucho gracias a las reformas y el saneamiento financiero llevado a cabo en los últimos años. Mientras que al comienzo de la década de 2000 el crecimiento de América Latina estaba muy por debajo del de los países emergentes, e incluso inferior al de los países industrializados, ahora se encuentra en la media de los países emergentes y, por consiguiente es claramente superior al de los países industrializados", concluye el Coface.

A esto la entidad suma una caracterización de los países de la región, donde el comercio "está más geográficamente diversificado y los recursos naturales son más atractivos, en particular para los países asiáticos". El aumento de los precios de las materias primas a nivel mundial está ayudando a mejorar las perspectivas en esta parte de la región. En este sentido, . La vigilancia negativa sobre la calificación de Ecuador se ha eliminado debido a su recuperación económica que, sin embargo, sigue siendo modesta", explica.

Por su parte, América Central también experimentará un crecimiento aunque de forma más moderada. "La fuerte dependencia de la economía norteamericana en términos de exportaciones, transferencias, inversión extranjera directa y turismo, está restringiendo la recuperación en México, América Central y el Caribe", dice el Coface.

A modo de conclusión, Yves Zlotowski, Economista Jefe de Coface dice: "América Latina ha demostrado una reactividad casi inaudita en la gestión de la crisis". Y agrega: "la deuda externa ya no es el problema principal en esta zona, pero los países deben hacer frente ahora a los efectos de la extrema volatilidad de los flujos de capital".

Financiero

María Arias

Santander compra el negocio de banca comercial del SEB en Alemania por 555 millones de euros La entidad cerró el acuerdo con Skandinaviska Enskilda Banken para adquirir, a través de Santander Consumer, el negocio de banca comercial de SEB en Alemania. Este incluye 173 sucursales y servicios a más de un millón de clientes.

Banco Santander y Skandinaviska Enskilda Banken (SEB Group) anunciaron el cierre de su acuerdo mediante el cual, a través de Santander Consumer, la entidad comprará el negocio de banca comercial de SEB en Alemania por aproximadamente 555 millones de euros.

La compra, ayudará a aumentar el volumen de negocio de Santander Consumer Bank, casi duplicando el número de sucursales. Es que el negocio de SEB Group cuenta con 173 oficinas y tiene más de un millón de clientes, entre los que se destacan 10.000 pequeñas y medianas empresas.

Además, el grupo alemán cuenta con una cartera crediticia de 8.500 millones de euros, de los que un 82% son hipotecas, y depósitos por valor de 4.600 millones de euros.

Emilio Botín, presidente del Banco Santander, aseguró que "Alemania es un mercado clave para Santander.

Esta adquisición supone un paso importante para lograr nuestro objetivo de convertirnos en un banco universal en el mercado más grande de Europa".

“Esta adquisición supone un paso importante para lograr nuestro objetivo de convertirnos en un banco universal en el mercado más grande de Europa" Santander Consumer Bank, forma parte de la división de financiación al consumo de Santander y posee acuerdos con 45.000 distribuidores. Ofrece financiación en distintos sectores, entre los que se destaca el segmento automóviles y bienes de consumo duradero.

Además suma seis millones de clientes y una cuota de mercado del 14% en financiación a plazos.

De acuerdo con la entidad, se espera que la transacción se cierre en 2011, ya que todavía se precisan las aprobaciones de las organizaciones regulatorias correspondientes. De todos modos, Santander analiza y expresa que la adquisición tendrá "un impacto de 10 puntos básicos en el core capital de Santander, que se situaba en el 8,8% a cierre de marzo de 2010".

P15

Financiero

María Arias

PwC: Aumentan las salidas a bolsa en Europa por quinto trimestre consecutivo La consultora presenta los resultados de su Observatorio de OPVs. Los valores de las OPVs en junio de 2010 alcanzaron los 9.014 millones de euros, un 91% más que en el trimestre anterior. Una de las operaciones más grandes fue la salida de la técnológica Amadeus por 1.317 millones de euros.

PricewaterhouseCoopers realiza el Observatorio Europeo de OPVs todos los trimestre para evaluar la evolución de las bolsas.

PricewaterhouseCoopers realiza, una vez más, su Observatorio Europeo de OPVs para analizar cómo se desempeñó la actividad de salidas a bolsa durante el último trimestre del año. Entre las principales conclusiones, la consultora destaca que, tal como viene sucediendo durante los últimos trimestres, las OPVs siguen en aumento en toda Europa, con registros de operaciones millonarias.

En este contexto, los meses analizados (abril, mayo y junio de 2010) revelan una continuidad en esta actividad creciente, con OPVs que alcanzaron los 9.014 millones de euros, es decir, un 91% más que en el trimestre anterior. Al mismo tiempo, esta cifra significa que se ganaron 8.599 millones de euros más que en el mismo período de 2009.

En líneas generales se destaca que desembarcaron más de 89 compañías en los parqués europeos, en comparación con las 79 que se habían registrado en el trimestre pasado. Sin embargo, el informe de PricewaterhouseCoopers analiza que a pesar de la crisis y la recesión económica "el valor de las operaciones europeas se sitúa muy por debajo de los alcanzados antes de la recesión económica y por detrás de la actividad registrada en China pero por delante, tanto por valor como por número, de la de Estados Unidos".

Entre las mayores operaciones que se realizaron en el trimestre

P16

PwC presentó los resultados de su Observatorio Europeo de OPVs en el que se revela que se la actividad sigue creciento por quinto mes consecutivo.

Las operaciones europeas llegaron al tercer lugar, aunque China sigue siendo la bolsa líder en comparación con Europa y Estados Unidos. se encuentra la compañía de seguros PZU, que salió a la bolsa de Varsovia por 1.990 millones de euros. Después le sigue Essar Energy PLC en la bolsa londinense, por un valor de 1.485 millones de euros.

El tercer lugar dentro de las operaciones más importantes realizadas entre abril y junio corresponde a Amadeus, una compañía tecnológica que decidió localizarse en el parqué español por 1.317 millones de euros.PwC también distinguió la actividad de las OPVs en Europa de acuerdo a los distintos mercados.

En este sentido concluyó, como también había sucedido en el trimestre anterior, que la bolsa de Londres fue la que tuvo mayor movimiento entre abril y junio. En ella, dice la consultora, se cerraron 27 OPVs, que representan un 30% de todas las operaciones realizadas a nivel regional. El valor de estas salidas suman 3.202 millones de euros, el 36% del volumen alcanzado en su totalidad.

A esta bolsa le sigue la de Varsovia que albergó el 35% del valor de las operaciones y el 28% del número total de transacciones. Por su par-

te, el mercado español (BME) registró tres operaciones pero se transforma en la tercera bolsa con mayor actividad del trimestre. En esta bolsa, se obtuvo el 15% por ciento del valor total alcanzado por las salidas y esto se debe a la operación de Amadeus.

A nivel global, las bolsas con mayor actividad en el mundo siguen siendo la de Hong Kong, Shangai y Shenzhen, con un total de 207 operaciones por un valor que trepa a los 28.000 millones de euros, en comparación con los 13.730 millones de Europa y los 3.968 millones de Estados Unidos.

Financiero

Empresa Exterior

Caja Mediterráneo se une con Extenda para ayudar a la internacionalización de empresas andaluzas La entidad ofrecerá líneas de financiación para proyecto de inversión y servicios para mejorar la posición de las empresas andaluzas en mercados extranjeros.

Caja Mediterráneo comunicó la firma de un acuerdo que ha cerrado con la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia, a través de Extenda-Agencia Andaluza de Promoción Exterior, con el fin de impulsar a las empresas andaluzas a la internacionalización de sus negocios.

En este sentido la CAM aportará sus líneas de financiación a las Pymes de Andalucía para proyectos de inversión internacionales, además de brindar servicios que ayuden a las empresas a mejorar su posición en los mercados extranjeros a través de Extenda.

La directora general de Extenda, Teresa Sáez, y el director regional de empresas en Andalucía de Caja Mediterráneo, Juan Jesús Serrano, firmaron el acuerdo en la sede de Extenda en Sevilla.

"Este acuerdo tiene como objetivo apoyar la presencia en el exterior de las empresas de la región mediante líneas de financiación preferentes que tengan como destino desarrollar proyectos de inversión en el mercado internacional", explica la CAM. Pero además, la entidad propone productos y servicios

financieros para las empresas que ya están posicionadas en el exterior, para poder fortalecer su llegada a mercados extranjeros.

En términos de requisitos, las empresas tienen que presentar su proyecto de internacionalización ante Extenda, que se encargará de aprobar la iniciativa para recibir después la financiación de la CAM. Este proceso es necesario sobre todo en las Pymes pero, de todos modos, las empresas ya instaladas también tendrán que solicitar qué productos y servicios necesitan para desarrollar su actividad internacional con más fuerza. "Tras este paso, Caja Mediterráneo analizará y estudiará las operaciones solicitadas que serán resueltas bajo los criterios de la propia entidad de crédito", explican las entidades.

Por su parte, Extenda ofrecerá a Caja Mediterráneo su red de oficinas de promoción de negocios y antenas que se encuentran distribuidas en 27 países. El convenio tiene vigencia por un año, pero con la posibilidad de ser prorrogado.

P17

Financiero

María Arias

Iberia y el Banco Santander acuerdan una financiación por 246 millones de dólares La aerolínea recibirá este apoyo del banco para poder financiar dos nuevos Airbus A340-600. El modo establecido será el arrendamiento operativo, es decir, el alquiler con opción a compra.

Hace unos días la CE aprobó la fusión definitiva de Iberia con British Airways

Iberia comunicó que ha firmado un acuerdo con el Banco Santander mediante el cual se estructura una operación de financiación para que la aerolínea pueda adquirir dos nuevos Airbus A340/600 que recientemente fueron incorporados dentro de la flota de la firma.

De esta manera, el acuerdo establecerá una financiación valorada en 246 millones de dólares, bajo el régimen de arrendamiento operativo. Esto significa que Iberia obtendrá esta operación como un alquiler con la opción futura de compra.

El plazo del arrendamiento fue establecido en 12 años, tiempo en el que la empresa tiene que decidir por qué forma opta para adquirir definitivamente las nuevas unidades de transporte.

Esta adquisición, en realidad y como anuncia Iberia, fue aprobada y financiada por un "club deal" que está formado por el Banco Santander junto con

P18

Caja Madrid, Instituto de Crédito Oficial, La Caixa, Bankinter y Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, todos ellos como MLAs (Mandated Lead Arrangers).

Actualmente, Iberia cuenta con una flota de 34 aviones A-340, 18 A-340/300 y 16 A-340/600 para sus recorridos de larga distancia.

Hace pocos días la Comisión Europea aprobó definitivamente la fusión de Iberia con British Airways y American Airways, todas miembros de la alianza Oneworld.

Las compañías esperaban la aprobación para poder ceder franjas horarias de aterrizaje y despegue en el aeropuerto de Heathrow o Gatwick en Londres para poder ampliar la competencia en otras rutas como Londres y Nueva York, Boston, Dallas y Miami.

Finalmente las autoridades europeas consideraron que la fusión y acuerdos entre las aerolíneas no iba a afectar las reglas antimonopolio, por lo que Iberia continúa con su estrategia de internacionalización que tenía planeada para este año.

Esta adquisición fue aprobada y financiada por un "club deal" que está formado por el Banco Santander junto con Caja Madrid, Instituto de Crédito Oficial, La Caixa, Bankinter y Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, todos ellos como MLAs (Mandated Lead Arrangers)

Política Económica

Eva Sereno

Industria quiere aprovechar la victoria de ‘la Roja’ en el Mundial de fútbol para internacionalizar las empresas Propone en el Consejo Interterritorial de Internacionalización el impulso de la "marca España" para favorecer el acceso a mercados exteriores

Representantes de diversas comunidades autónomas asistieron al Consejo Interterritorial de

Sobre los efectos que puede tener en la economía la victoria de la selección española en el Mundial de fútbol, los expertos no se ponen de acuerdo. Lo único evidente es que al ganar 'la Roja' el Mundial, el nombre de España se ha oído en el mundo entero. Una situación que el ministerio de Industria quiere aprovechar para impulsar la "marca España" con el fin de que sirva para facilitar la internacionalización de las empresas españolas.

Esta propuesta fue presentada por el Ministro de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de España, Miguel Sebastián, en el pleno de Consejo Interterritorial de Internacionalización (CII) que se celebró en Madrid. Un foro en el que apuntó la creación de un grupo de trabajo que se encargue de aprovechar esta situación en el mercado de la internacionalización de las empresas españolas.

Además de analizar esta propuesta, en el CII se ha alcanzado el acuerdo de elaborar un Plan Integrado de Apoyo a las Exportaciones con el fin de coordinar y aprovechar de forma efectiva las

P20

actuaciones dirigidas a la internacionalización empresarial, aparte de garantizar que esta salida al exterior de las empresas sea uno de los pilares y motor de la recuperación económica en el país. Y es que, según se puso de manifiesto en el CII, las empresas internacionalizadas son las que más empleo generan, además de ser puestos de trabajo estables y de calidad, y son también las que más procesos de innovación aplican en su gestión y producción, contribuyendo a la mejora de la competitividad económica.

En función del acuerdo alcanzado en el CII, todos los agentes

En el CII se dejó claro que las empresas internacionalizadas son las que más empleo generan, con puestos de trabajo estables y de calidad, y son también las que más procesos de innovación aplican en su gestión y producción, contribuyendo a la mejora de la competitividad económica

implicados trabajarán en el diseño de una estrategia común de refuerzo y focalización de las actuaciones públicas de fomento de la internacionalización empresarial que ya desarrollan los miembros del propio consejo, pero de las que se puede obtener un mayor beneficio.

De esta manera, la estrategia se basará en dar un impulso relevante a los programas de iniciación a la exportación para que 2.000 nuevas empresas se sumen cada año a la base exportadora y se facilitará la interlocución de las compañías con los organismos prestadores de servicios a la internacionalización, aparte de favorecer la integración en una sola herramienta de los sistemas de información y asesoramiento sobre apoyos a la internacionalización.

También se procederá a simplificar los instrumentos y servicios de apoyo a las empresas y se estudiará la cofinanciación de instrumentos y servicios entre el ICEX y las comunidades autónomas, que se vincularán a la cofinanciación con los sectores o las áreas en las que cada autonomía esté más interesada en el momento de promocionar a sus empresas.

La estrategia a diseñar contempla la racionalización de la oferta pública de servicios de internacionalización en el exterior y se aboga por buscar un esquema con el que se pueda coordinar al máximo las actuaciones de las redes exteriores de los miembros de CII para establecer sinergias.Entre otros puntos, la estrategia también pasa por una alcanzar una coordinación de la imagen del país en las grandes ferias internacionales con el fin de que la participación oficial en los grandes encuentros internacionales se realice bajo una misma imagen de España, en la que se tiene que dar cabida y respetar las especificidades de

Política Económica

El Ministro de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de España, Miguel Sebastián, en el pleno de Consejo Interterritorial de Internacionalización (CII). Foto: J.M. Fernández

las comunidades autónomas españolas.

Finalmente, se contempla un mayor aprovechamiento de las oportunidades que ofrecen en la actualidad los mercados emergentes y de alto dinamismo, de manera que se prioricen los apoyos a las exportaciones e inversiones de las empresas españolas en estos mercados en los que se incidirá a través de planes made in/

by Spain, y se apoyará la búsqueda de financiación de las empresas para sus proyectos de internacionalización para lo que se tratará de ahondar en la colaboración con el ICO. El Plan, que tiene que estar definido y concretado en la primera semana de noviembre para que pueda ponerse en funcionamiento de forma inmediata, se elabora en un momento económico delicado ante los ajustes presupuestarios y la escasez de recursos financieros y del que todos los participantes en el CII coincidieron en señalar que es ahora cuando las empresas españolas precisan de un apoyo institucional más intenso y efectivo.

Al término del pleno del CII, el consejero de Economía, Hacienda y Empleo del Gobierno de Aragón, Alberto Larraz, se comprometió, junto con el resto de comunidades autónomas, a estudiar la "marca España" para mejorar la internacionalización de las empresas.

Por su parte, el vicepresidente y consejero de Economía del Gobierno canario, José Manuel Soria, solicitó una serie de medidas

para favorecer la internacionalización de las empresas canarias.

En este sentido, reclamó una mayor coordinación en los instrumentos y herramientas a disposición del Estado y de las comunidades autónomas para impulsar la internacionalización empresarial, así como una mayor potenciación de las relaciones institucionales y diplomáticas para facilitar los contactos y evitar que la inexistencia de visados o la tardanza en el otorgamiento de los mismos puedan perjudicar los contactos de empresarios canarios, sobre todo, con algunos países africanos. Precisamente, en relación a África, el representante

canario solicitó que se preste más atención a los mercados africanos tanto del Magreb como del África subsahariana y del África central.

Además, la vicepresidenta y consejera de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla-La Mancha, María Luisa Araújo, ha trasladado el compromiso de la comunidad autónoma con la elaboración del nuevo plan y valoró positivamente el trabajo conjunto que se va a realizar con los países emergentes como Brasil o China.

Finalmente, el vicepresidente segundo y consejero de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, Tomás Villanueva, mostró también su apoyo y la disposición del Gobierno regional al Plan Integrado de Apoyo a las Exportaciones. Aparte, durante la sesión plenaria, explicó al ministro el trabajo que se está haciendo en la comunidad autónoma entre todos los agentes para que las empresas de Castilla y León puedan tener una programación única para la internacionalización en la que participan en la actualidad alrededor de 4.000 empresas.

El CII, que lleva en funcionamiento cuatro años, es un órgano formado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), Invest in Spain, los organismos autonómicos de promoción exterior, la patronal CEOE y el Consejo Superior de Cámaras de Comercio.

Al ganar 'la Roja' el Mundial el nombre de España se ha oído en el mundo entero y el ministerio de Industria quiere aprovechar para impulsar la "marca España" para facilitar la internacionalización de las empresas españolas."

P21

Política Económica

Eva Sereno

La Comunidad Valenciana apuesta por la colaboración entre España y Marruecos Ambos territorios tratan de establecer mecanismos de colaboración empresarial y de fomentar unas relaciones comerciales más fluidas

Imagen de la reunión celebrada en la sede de la Confederación de Organizaciones Empresariales de la Comunidad Valenciana

La sede de la Confederación de Organizaciones Empresariales de la Comunidad Valenciana (CIERVAL) ha sido el escenario elegido para la celebración de encuentro empresarial "Le Maroc Ibérique 2010" con el fin de intentar establecer mecanismos de colaboración empresarial entre España, la Comunidad Valenciana y Marruecos y favorecer unas relaciones comerciales más fluidas y estables.

El encuentro fue inaugurado por el secretario autonómico de Economía y Presupuestos, José Manuel Vela, quien señaló que "la colaboración entre España y Marruecos es un paso más hacia la integración entre ambas orillas del Mediterráneo", además de resaltar la relevancia de este evento "puede servir para establecer mecanismos de colaboración interempresarial, descubrir nuevas oportunidades para hacer negocios, abrir las puertas a proyectos de inversión y fomentar las relaciones comerciales entre ambos territorios".

Durante su intervención en este foro, Vela aseguró que "la cooperación empresarial y la internacionalización de nuestras PYMES son elementos imprescindibles para seguir creciendo en un contexto de creciente globalización y competitividad" y añadió que

P22

"Marruecos representa para nuestra Comunidad un país con múltiples oportunidades de inversión y de establecimiento de relaciones comerciales".

En esta línea apuntó que entre le país y Europa existe una relación fluida que se está intensificando conforme los países del norte del continente africano alcanzan un mayor nivel de desarrollo económico y destacó el hecho de que "en los últimos años se han hecho importantes reformas para el saneamiento de la economía, lo que ha reforzado la credibilidad

de este país, así como el flujo de inversiones foráneas".

Además, el secretario afirmó que "la competitividad empresarial depende cada vez más de la posibilidad de establecer relaciones de colaboración, cooperación y entendimiento con empresas asentadas en otros territorios".

En concreto, sobre la Comunidad Valenciana, Vela explicó que "Marruecos cuenta con cierta similitud en productos agrícolas y en manufacturas básicas, pero esto no debe entenderse como una amenaza sino como una oportunidades puesto que en el futuro puede consolidarse un importante espacio comercial con cierta especialización entre productos de un mismo sector, reforzando así la competitividad y las relaciones intrasectoriales entre ambas partes".

En este sentido, incidió en que "una mayor liberalización comercial y el establecimiento de vínculos de cooperación empresarial entre Marruecos y la Comunidad Valenciana tendrían efectos muy positivos para ambas economías, estimulando la creación de riqueza y empleo en ambos territorios".

Según datos del IVEX, las exportaciones de la Comunidad Valenciana a Marruecos suponen en torno al 27 % de lo exportado a África en el año 2009. Por su parte, las importaciones alcanzan un valor de 219 millones de euros.

Vista de Tánger (Marruecos) desde Cádiz. Foto: P. Chodaboy

Política Económica

Eva Sereno

Estados Unidos, país clave para las exportaciones de vinos españoles El barómetro de los vinos españoles en los 15 principales estados de EEUU, realizado por OeMV, señala que se debe profundizar en fomentar el conocimiento de nuestras marcas y zonas productoras

Instantánea de la presentación del barómetro de los vinos españoles en los 15 principales estados de EEUU

Estados Unidos se perfila como un país decisivo y clave para las exportaciones de vinos españoles. Es una de las principales conclusiones del estudio realizado por Wine Intelligence para el Observatorio Español del Mercado del Vino (OeMV) en el que se han identificado los principales quince estados para la exportación de vinos a este país, que supone un mercado de 73 millones de consumidores regulares de vino.

Los quince estados representan un mercado de 55,7 millones de consumidores habituales de vino, lo que supone el 71 % del vino importado de los Estados Unidos. Entre los estados más importantes para el vino español figuran los de Nueva York, California, Florida, Texas, Nueva Jersey, Illinois, Massachusetts, Michigan, Pennsylvania, Virginia, Maryland, Colorado, Connecticut, New Hampshire y el Distrito de Columbia.

De ellos, los estados más interesantes son Nueva York, California, Florida, Texas y Colorado por su estilo de vida e interés hacia los productos que proceden de España. Tras ellos, se sitúan Nueva Jersey, Illinois, Massachusetts, Michigan, Pensilvania, Virginia, Maryland, Connecticut, New Hampshire y el Distrito de Columbia.

El país, además de por el mercado que representa, es también un objetivo importante para los vinos españoles, dada la creciente apertura a productos importados entre los que figura el vino de España, que es bien valorado y al que se le atribuyen valores del 'viejo mundo' como la tradición y la historia, aparte de destacar su buena relación calidadprecio y el sabor.

Pero para conseguir una mayor presencia en este mercado estadounidense, es preciso superar algunas barreras o dificultades, según se refleja en dicho informe. De esta manera, es necesario que los vinos españoles se den más a conocer en el mercado, dado que se ha detectado un desconocimiento generalizado de los vinos, así como de las regiones españolas productoras y de las marcas. Otra de las barreras a su-

perar es el bajo consumo de las uvas españolas más representativas como es el caso de la tempranillo, albariño y verdejo.

Unos aspectos que hace que el consumidor norteamericano afronte la compra de vinos españoles con cierto desconocimiento, confusión y desinterés, lo que es un condicionante de la estrategia adoptada por las bodegas españolas.

Ante esta situación, el informe propone una serie de recomendaciones para conseguir que se optimice este mercado y se puedan maximizar los resultados. Entre estas pautas figura el conocimiento de los canales de compra más utilizados por los consumidores de cada estado, así como de las estructura de precios y adaptación a las expectativas del consumidor al que se dirigen las acciones.

Entre otras recomendaciones también figuran el conocimiento de las estrategias más eficaces para atraer y fidelizar a los consumidores objetivo y el aprovechamiento de alianzas estratégicas con los elementos culturales ya reconocidos por estos consumidores como es el caso de las tapas o el dinamismo y colorido asociado a España. Finalmente, también apunta al análisis de las innovaciones.

Unos esfuerzos que deben concentrarse en los hogares, que son los consumidores más importantes al liderar las ventas de vinos españoles en el país, y en los jóvenes por ser un colectivo que bebe más vino y que están más interesados por los vinos de importación que sus progenitores que están más acostumbrados a la cerveza.

De acuerdo con los datos analizados por el OEMV, Estados Unidos importó un total de 210 millones de litros de vino procedente de todo el mundo durante el primer trimestre de este año, lo que supone un ligero descenso del 2,1 %. Estas importaciones tuvieron un valor de 727,46 millones de euros, cifra que refleja un aumento del 8,3 %. El precio medio fue de 3,46 euros por litro, el 10,7 % más. Con estas cifras, por volumen, España ocupa la sexta posición con 11 millones de litros, el 30,7 % más, después de Australia, Italia, Chile, Francia y Argentina.

El estudio –que ha sido realizado con una muestra total de 6,856 consumidores regulares de vino, superando el número de 450 por cada estado analizado-, ha sido presentado por el OeMv en colaboración con el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).

España se sitúa como quinto país en valor de las importaciones realizadas por Estados Unidos con 55 millones de euros, el 27,8 % más en ese período, superando a países como Italia, Francia, Australia y Chile

P23

Política Económica

Eva Sereno

Madrid promocionará en la Expo Universal Shanghai 2010 las oportunidades económicas que ofrece a China Durante una semana se llevarán a cabo diferentes actos para mostrar el potencial económico de la comunidad autónoma

Vista nocturna de Expo Shangai 2010

Desde este lunes y hasta el próximo domingo 25 de julio, la Comunidad de Madrid va a comenzar una semana de promoción dentro de la Expo Universal Shanghai 2010 dentro de la que difundirá en Shanghai y Pekín el potencial y posibilidades económicas que tiene y ofrece para el país chino.

Una labor de difusión que se llevará a cabo mediante diversos actos que han sido organizados por PromoMadrid. Entre ellos, cabe destacar el gabinete fotográfico que se ha instalado dentro del Pabellón de España y en el que durante toda la semana se podrá descubrir la ciudad y la comunidad autónoma en tan sólo unos segundos, aparte de poder fotografiarse delante de cualquiera de los doce emplazamientos culturales y arquitectónicos elegidos para la ocasión y entre los que destaca el estadio de fútbol Santiago Bernabéu o la plaza de toros de las Ventas.

Además de esta actividad, se desarrollarán otros actos como el encuentro empresarial Madritech, que se celebrará el martes en el Hotel Gran Meliá de Shang-

P24

hai desde las 8.00 horas. También este mismo día, tendrá lugar el seminario "Madrid: su enlace con los mercados de Europa y Latinoamérica", que se llevará a cabo en el Auditorio Huan Pu del Hotel Gran Melia Shanghai.

El martes, en este mismo hotel, se desarrollará una presentación exclusiva para la prensa de varias recetas elaboradas por Paco Roncero, uno de los mejores chefs de la comunidad autónoma y del país. Las tapas estarán disponibles para el público general el resto de la semana.

El Hotel Hilton Beijing Wangfujing acogerá el jueves el seminario "Madrid: su enlace con los mercados de Europa y Latinoamérica", acto que está especialmente dirigido a los profesionales de Pekín.

Unos actos con los que se dará a conocer todo el potencial de esta comunidad que alberga la capital de España y que representa una población de más de 6,3 millones de habitantes. Esta autonomía destaca por ser una de las más desarrolladas y dinámicas económicamente del territorio español y que represen-

ta el 18,8% del PIB español. En 2009, el PIB per cápita en Madrid fue de 31.425 euros, el más alto del país.

La economía de la Comunidad de Madrid es moderna, siendo su principal sector el de servicios, que representa el 80% del PIB regional. Además, también destacan los servicios profesionales y financieros, de transportes, inmobiliarios, de comunicación, el comercio minorista y los productos manufacturados.

Además, tiene la mayor concentración de empresas con más de medio millón de compañías, que representan el 15 % del total de compañías en España.

Dentro de ellas, se hallan las 500 empresas más grandes de las ubicadas en el país. Destacan las más de 5.000 empresas extranjeras que dan empleo a 380.000 personas.

Referente a las exportaciones, la Comunidad de Madrid supone el 12 % de las ventas exteriores españolas de bienes y el 24 % de las importaciones de bienes.

Además, cabe señalar que es líder en recepción de IDE, ya que entre los años 2005 y 2009 recibió el 66 % de la IDE en España, acumulando 62.158 millones de euros.

Aparte de estas características, es reseñable el hecho de que Madrid es una plataforma de acceso a los mercados de la cuenca mediterránea, que suman 450 millones de habitantes, así como a los de Latinoamérica y sus mercados emergentes al pasar un tercio del total de los vuelos procedentes de Europa por esta autonomía.

Entre sus ventajas competitivas cabe destacar la economía dinámica y próspera, ser un centro de negocios internacional, su capital humano, su ubicación geoestratégica, el liderazgo en innovación, la excelencia en servicios y sólida base industrial, y la calidad de vida única.

Política Económica

Eva Sereno

Más del 70 % de las empresas extranjeras tienen previsto mantener o aumentar las inversiones en España el próximo año Los inversores extranjeros vuelven a dar una valoración positiva a España con una puntuación media de 2,9 sobre 5, aunque cae en relación a 2009

Algunos de los aspectos mejor valorados por el inversor son las infraestructuras, aeropuertos y la red ferroviaria, la calidad de vida y los costes en España

Torre Agbar en Barcelona (Foto Invest in Spain)

España parece que empieza a recuperar la confianza de las empresas e inversores extranjeros, según los datos que se recogen en la cuarta edición del "Barómetro del Clima de Negocios en España desde la perspectiva del inversor extranjero", que ha sido realizado por Invest in Spain en colaboración con el International Center for Competitiveness (ICC) del IESE Business School.

De acuerdo con este estudio, en el que se ha recogido la opinión 300 empresas extranjeras sobre el clima de negocios en España, se pone de manifiesto que los inversores extranjeros hacen nuevamente una valoración positiva del país al concederle un valor de 2,9 sobre 5. Una valoración, no obstante, que es inferior a la del año anterior en el que le concedieron un 3,1.

Además, el 72 % de las empresas extranjeras consultadas tiene previsto aumentar o mantener el nivel de empleo en España el próximo año, frente al 65 % que aseguraban tener esta previsión en 2009, y el 70 % afirma que aumentará o mantendrá sus inversiones en el país.Unos datos que han sido bien valorados por el consejero delegado de Invest in Spain, Javier Sanz, quien ha señalo que esta apuesta de las firmas extranjeras por mantener o aumentar el empleo y la

inversión en 2011 pone de manifiesto que "las empresas extranjeras creen que España saldrá de la crisis" en un corto plazo.

Entre los aspectos mejor valorados por el inversor, de acuerdo con el barómetro, destacan las infraestructuras como los aeropuertos y la red ferroviaria, la calidad de vida y los costes en España. También mencionan el tamaño del mercado español y el acceso que proporciona a otros países.

Aparte, en este barómetro también se han recogido las áreas en las que los inversores opinan que se debe seguir incidiendo. Entre las apuntadas destacan los temas fiscales y otros aspectos relativos al mercado laboral. Dentro de él, hacen alusión principalmente a la mejora de la flexibilidad y a la reducción de los costes laborales. También es reseñable el acceso a la financiación y la carga burocrática del funcionamiento de las empresas.

Entre las áreas en las que se debe trabajar figuran los idiomas en los que los trabajadores tienen que tener un mayor dominio, así como que estos acepten y asuman más responsabilidades y objetivos. Aparte también hay que invertir en innovación para ser más competitivos, según apuntó en la presentación María Luisa Blázquez, investigadora del IESE. La publicación ha sido presentada por Javier Sanz, Consejero Delegado de INVEST IN SPAIN y Antonio Núñez, Director de Programas Especiales y de Gestión Pública del IESE. Los resultados del estudio fueron analizados por Jorge Dajani, Director Ejecutivo de Estrategia y Desarrollo de Invest in Spain y la investigadora del IESE María Luisa Blázquez.

La Torres Kio en Madrid. (Foto PromoMadrid, Max Alexander)

P25

Política Económica

Eva Sereno

El 40,4% de las empresas aumenta su cartera de pedidos de exportación en el segundo trimestre del año El Indicador Sintético de Actividad Exportadora se sitúa en 19,9 puntos, siendo el tercer valor positivo que se alcanza de forma consecutiva

Segín los datos del indicador el 50,7% de las empresas que exportan regularmente a la Unión Europea han mantenido estables sus pedidos de exportación en este destino

La actividad exportadora sigue recuperándose. Así se pone de manifiesto en el Indicador Sintético de Actividad Exportadora (ISAE) que se ha situado en 19,9 puntos, siendo el tercer trimestre consecutivo en el que se alcanzan valores positivos, pese a haberse registrado un descenso de 2,8 puntos en relación al trimestre anterior.

De acuerdo con el indicador, el valor positivo se ha registrado en todos los sectores, aunque es especialmente significativo en el automóvil, bienes de consumo duradero, productos energéticos y semimanufacturas no químicas.

En general, según el indicador, el 41,5% de las empresas ha asegurado que en este segundo trimestre su cartera de pedidos de exportación se ha mantenido estable, lo que supone un incremento de 5,7 puntos sobre el trimestre anterior.

Por su parte, en este mismo período, el número de empresas que ha afirmado que su cartera de pedidos ha aumentado es del 40,4 %, un porcentaje que supone un caída de 2,5 puntos sobre el trimestre. Finalmente, el número de empresas que ha manifestado que su cartera ha bajado se ha reducido en 3 puntos hasta el 18,1 %.

Pese a esta situación, las expectativas sobre la evolución de la cartera de pedidos a 3 meses han empeorado en relación al anterior trimestre, aunque se siguen manteniendo niveles positivos. De esta manera, el número de empresas con expectativas al alza ha caído en 7,7 puntos. Sin embargo, aumenta ligeramente, en 2,9 puntos, el de las compañías que cree que su cartera de pedidos de exportación permanecerá estable en el próximo trimestre, al igual que las que esperan una reducción en esa cartera que se sitúa en el 22,3 %.

A un año, las expectativas siguen siendo favorables. .

Por su parte, las empresas con expectativas al alza caen en 4,2 puntos y representan el 36,1% de la muestra, y tan sólo el 11 % de las empresas opinan que su

P26

cartera de pedidos de exportación disminuirá en los próximos doce meses, lo que supone un descenso en 3,4 puntos en relación al primer trimestre del año.

Referente a los precios de exportación, el indicador refleja que el 62,1 % de las empresas ha mantenido sus precios estables, lo que supone un aumento de 2 puntos sobre el anterior trimestre, mientras que el 19,3 % señala que sus precios han aumentado y el 18,3 % indica que han descendido.

Atendiendo al margen de beneficio comercial de explotación, el indicador pone de manifiesto que no ha variado en el segundo trimestre de este año. Así lo señalan el 53,5% de las empresas entrevistadas frente al 36,8% que ha indicado que se ha producido un descenso de este margen y un 8,5% que afirma que se ha registrado un incremento.Entre los factores positivos que han contribuido a que a alcanzar niveles positivos en este segundo trimestre del año figuran la evolución de la demanda externa y el tipo de cambio, mientras que entre los factores negativos se hallan el precio de las materias primas, que está afectando de forma negativa a la actividad exportadora de las empresas. Además, las compañías también indican, entre los factores negativos, la competencia internacional en precios y el precio del petróleo.

Atendiendo a las zonas geográficas de exportación, el indicador señala que el 50,7% de las empresas que exportan regularmente a la Unión Europea han mantenido estables sus pedidos de exportación en este destino y que aproximadamente el 30,4% ha aumentado los pedidos comunitarios, mientras el 18,7% ha registrado un descenso. La estabilidad en la evolución de los pedidos de exportación en este período ha sido la tónica de las empresas que exportan a otros destinos como es el caso de Oceanía y de Asia.

Para los próximos tres meses, el 50,8% de las empresas que exportan regularmente a la UE-27 creen que sus pedidos se mantendrán estables y el 27,5% se muestran confiadas en que aumenten. El 20,6% de las empresas apunta que sus ventas se reducirán.

Además del indicador, también se han dado a conocer las exportaciones del sector servicios en las que se ha registrado un aumento del 5,5 % en el primer trimestre de este año en términos interanuales frente al incremento del 4,8 % de las importaciones, según los Índices de Comercio Exterior de Servicios (ICES) publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El aumento de las exportaciones, sobre todo, se centró en los servicios gubernamentales y financieros con un aumento del 15 y del 9,5 %, respectivamente, aunque en general todos los servicios incrementaron las ventas al exterior con la excepción de los royalties y derechos de licencia en los que se han registrado descensos del 9,8 % y los seguros con el 9 %.

Logística

Érika May

Puertos del Estado distribuirá más de 37 millones de euros entre las 28 Autoridades Portuarias Cerca del 50% del montante del fondo de compensación corresponderá a los puertos ultraperiféricos, Islas Canarias, Ceuta y Melilla.

Los responsables del sistema portuario debaten sobre el proyecto de Ley de Puertos y la marcha del transporte marítimo y la actividad portuaria

El Fondo de Compensación Interportuario, instrumento de cohesión territorial.

Los responsables del sistema portuario de titularidad estatal han celebrado la reunión anual del Comité de Distribución del Fondo de Compensación Interportuario en la nueva sede de la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra.

Fernando González Laxe, presidente de Puertos del Estado, ha presidido la reunión del Fondo que está por las 28 Autoridades Portuarias que gestionan los 46 recintos portuarios de titularidad estatal.Durante la misma se ha presentado la propuesta de distribución del Fondo de Compensación, que en 2011 ascenderá a 37.058.000 euros. Además, se ha realizado una puesta en común sobre los contenidos del proyecto de Ley de Puertos, una vez debatido en ambas cámaras parlamentarias y próximo a su aprobación, así como sobre asuntos de interés portuario.

El Fondo de Compensación es un instrumento de redistribución de recursos del sistema portuario estatal cuyo objetivo es garantizar la autofinancia-

P28

ción del sistema y la potenciación de la leal competencia entre los puertos españoles.

Incluido en las diferentes Leyes de Puertos desde 1992, su aplicación ha permitido que recintos portuarios con limitaciones de hinterland, como Ceuta o Melilla, los situados en los archipiélagos Balear y Canario, o aquellos que tienen que hacer frente a reparaciones periódicas o extraordinarias, como ha sido el caso de Sevilla y Bahía de Cádiz, puedan mantener su actividad e infraestructura. En definitiva, se trata de facilitar y potenciar la vertebración del territorio español, y en especial el de las zonas costeras donde habita cerca del 60% de la población española.

Puertos del Estado presenta anualmente una propuesta de distribución al Comité creado a tal efecto, en el que están representadas las 28 Autoridades Portuarias. Para el ejercicio 2011, se han ratificado las asignaciones previstas que percibirá cada Autoridad Portuaria.

Cerca del 48,4% de las asignaciones (17,9 millones de euros)

corresponderán a insularidad, especial aislamiento y ultraperifericidad, el 21,6% (8 millones) a actividades relacionadas con la seguridad, la protección, la sostenibilidad y el medioambiente; el 19,1% (7,1 millones) para el mantenimiento de señales marítimas; el 8% (3 millones) para pesca fresca; y el restante 3% (1 millón) para reparaciones periódicas o extraordinarias.

Posteriormente, las Autoridades Portuarias han conocido la situación en que se encuentra la tramitación del proyecto de Ley de Puertos, del que el presidente de Puertos del Estado confía que sea aprobado antes de finalizar el mes de julio, una vez conseguido un amplio consenso.

Igualmente, se ha analizado la evolución de los tráficos portuarios, y su progresiva recuperación durante el primer semestre de 2010.

Dentro del programa de trabajo preparado por la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra, los participantes han visitado las obras e instalaciones portuarias, y realizado un recorrido por la Ría.

Logística

Érika May

Se inaugura la Jornada del Proyecto Porta, organizado por Feports "Los puertos son infraestructuras clave para el desarrollo de las regiones costeras", sostiene Carlos Eleno.

El director general de Puertos, Aeropuertos y Costes, Carlos Eleno, ha asegurado que las terminales portuarias no sólo son el lugar donde se desarrollan actividades de carga y descarga, sino que son "infraestructuras clave para el desarrollo de las regiones costeras, de forma que su accesibilidad y eficiencia afectan directamente al desarrollo socioeconómico de la región".

Eleno ha realizado estas declaraciones durante la inauguración de la jornada del proyecto Porta, organizado por Feports. Porta tiene como objetivo subsanar el vacío existente entre este ámbito al establecer un nuevo sistema de directrices que permitan a las autoridades públicas integrar la gestión de las instalaciones portuarias dentro de las políticas urbanas.

Porta, a través de su consorcio integrado por las regiones y ciudades marítimas más importantes del Mediterráneo (Feports y Autoridad Portuarias de Alicante, Autoridad Portuaria de Catania y Universidad de Catania, Cámara de Comercio de Marsella, Autoridad Portuaria de Pireo y Autoridad Portuaria de Koper) permite aunar esfuerzos para recoger, comparar y analizar información sobre la operativi-

dad de cada puerto con el objetivo de elaborar un plan de acción.

Eleno ha explicado que los objetivos de Porta "corren en paralelo con la estrategia de la Generalitat Valenciana, quien contempla la inversión en nuestros puertos como un factor clave para la competitividad de la economía".

En este sentido ha comentado que los puertos de la Comunitat tienen un especial protagonismo en la cadena logística, ya que su dinamismo y alto rendimiento los convierten en verdaderas plataformas logísticas. "El Gobierno valenciano, consciente de ello, considera que las infraestructuras portuarias deben integrarse en la red regional de transportes de forma que aprovechen y potencien todas las sinergias y por ello forman parte de la Red de Parques logísticos, que contará con ocho plataformas".

Para concluir, el director general de Puertos ha asegurado que el proyecto Porta contribuirá positivamente a facilitar el camino permitiendo a agentes públicos y privados a enfrentarse al reto del desarrollo coordinado y paralelo de nuestras ciudades y puertos de forma eficiente y sostenible.

P29

Logística

Empresa Exterior

Inauguración de la nueva terminal de Hanjin Shipping en el Puerto del Algeciras Al evento han asistido el Principe de Asturias, José Antonio Griñán, Presidente de la Junta de Andalucía e importantes representantes de la naviera y del Puerto.

El acto ha estado presidido por el Príncipe de Asturias.

José Antonio Griñán, presidente de la Junta de Andalucía, ha asistido en el Puerto de Algeciras a la inauguración de la nueva terminal de contenedores de la naviera surcoreana Hanjin Shipping Co, Ltd, un acto que ha estado presidido por el Príncipe de Asturias.

Hanjin Shipping Co, Ltd forma parte de un conglomerado mundial de transporte y logística global, Hanjin Group, que incluye, entre otras empresas, a Korean Air Lines, la tercera aerolínea del mundo en tráfico total de carga y la primera en internacional, y Korea Airport Service, además de otras empresas.

En el acto, Griñán ha subrayado la importancia de potenciar la intermodalidad en la Bahía algecireña, ya que el transporte marítimo y el ferrovario son actualmente las "mejores alternativas" para afrontar un desarrollo "sostenible y respetuoso con el medio ambiente", un horizonte compartido por "los gobiernos andaluz, español y europeo".

Por ello, ha calificado como "fundamental" el impulso de la conexión ferroviaria de este puerto con España y Europa a través del eje Algeciras-Madrid-París, un proyecto "prioritario", según ha indicado, para la Unión Europea, en el que el Ejecutivo central "trabaja intensamente". "El objetivo es convertir este espacio geográfico en el princi-

P30

pal punto de encuentro de las rutras entre América y Asia y África y Europa", ha indicado.

Para el dirigente andaluz, las instalaciones portuarias de Algeciras cuentan con una posición geoestratégica "singular" y un "destacado papel" en las rutas del transporte marítimo y la actividad comercial.

A partir de ahora, con la puesta en marcha de la nueva terminal, "se convertirá, sin duda, en el primer enclave del Mediterráneo en tráfico de contenedores", ha avanzado el presidente, quien ha valorado la apuesta por la calidad de los servicios y las infraestructuras realizada por el puerto "en un contexto de crisis internacional".

Otro punto en el que Griñán hizo hincapié fue en la capacidad de la comunidad para acoger este tipo de iniciativas. "Andalucía está preparada para el reto que supone el incremento de tráfico de importaciónexportación por el que esta terminal apuesta de forma decidida.

Griñán ha invitado a los empresarios a aprovechar las oportunidades de estas nuevas instalaciones portuarias, así como la gama de servicios portuarios y logísticos de la Bahía de Algeciras y los instrumentos de apoyo financiero a la inversión del Gobierno andaluz.

Por otro lado, el responsable del Ejecutivo autonómico ha resaltado que los puertos se han convertido además en "importantes zonas de concentración de actividades de valor añadido". En este sentido, ha indicado que el nodo logístico del Campo de Gibraltar aglutina un "conglomerado de actividades empresariales que se extienden a toda la cadena económica y que se configura como estratégico para dinamizar la economía y generar riqueza y empleo".

También ha añadido que la Zona de Actividades Logísticas Bahía de Algeciras es el "buque insignia" de la red andaluza y un centro de desarrollo "con amplia proyección internacional", así como una "pieza clave" en la red europea de plataformas multimodales de transporte de mercancías.

El Principe de Asturias presidió el acto de inauguración en el Puerto de Algeciras

Logística

Empresa Exterior

El Puerto de Valencia y Shanghai reforzarán sus conexiones comerciales Ambas entidades optimizarán sus procesos aduaneros y la logística portuaria.

Valencia es el Puerto más importante del Mediterráneo y Shanghai lo es de toda Asia, por eso, como ha señalado el Conseller, Vicente Rambla “con este acuerdo estamos reforzando la alianza de regiones líderes en sus mercados"

Celebraciones del Día de la Comunitat Valenciana en la Exposición Universal de Shanghai 2010.

Al presidir la inauguración del Día de la Comunitat Valenciana que ha celebrado el pabellón español en la Exposición Universal de Shanghai 2010, el Vicepresidente del Consell y Conseller de Industria, Comercio e Innovación, Vicente Rambla, ha destacado que "este Día de la Comunitat Valenciana en Shanghai pone de manifiesto la vocación internacional de una región con una localización privilegiada para la entrada de mercancías como Puerta Sur de Europa y del Mediterráneo por su enclave estratégico y por sus infraestructuras logísticas".

Durante su estancia en Shanghai, Vicente Rambla ha asistido a la reunión entre el Puerto de Shanghai y la Autoridad Portuaria de Valencia. "Este encuentro ha servido para intensificar las relaciones comerciales y afianzar los liderazgos regionales de ambas entidades en el ámbito de las Tecnologías de la Información y la Comunicación TICs", ha explicado Rambla.

El Vicepresidente ha destacado que con esta reunión se reforzarán las conexiones comerciales entre el Puerto de Valencia y de Shanghai.

Cabe recordar que Valencia es el Puerto más importante del Mediterráneo y Shanghai lo es de toda Asia, por tanto, con esta reunión,

tal como ha manifestado el Vicepresidente del Consell "estamos reforzando la alianza de regiones líderes en sus mercados".

Este encuentro ha concretado los próximos pasos a seguir por las dos Entidades que permitan la estandarización de los intercambios electrónicos de información para optimizar el proceso aduanero y la logística portuaria entre Valencia y Shanghai.

Del mismo modo, se analizarán las futuras acciones de investigación y desarrollo a realizar por

ambas partes orientadas a la conexión de sus sistemas de intercambio de datos aduaneros y de logística portuaria.

El desarrollo de este proyecto permitirá al Puerto de Valencia aumentar la eficiencia del servicio a sus usuarios, tanto a compañías navieras como a gestores de transporte internacional, ofreciendo información exacta y en tiempo real para optimizar la planificación, control y seguimiento de sus cargas y medios de transporte.

Imagen del Puerto de Shangai

P31

Logística

Empresa Exterior

DHL Express lanza el servicio de entrega al día siguiente a los EE.UU. A partir del 5 de julio se ha puesto en marcha un nuevo vuelo desde Dublín.

El nuevo servicio utiliza la red de DHL aéreo intercontinental.

A partir del lunes 5 de julio DHL opera un nuevo vuelo desde Dublín para proporcionar servicios transatlánticos mejorados con 24h de entrega urgente de Irlanda a los EE.UU. y Canadá.

El nuevo servicio de entrega al día siguiente, a los EE.UU., reducirá el tiempo que actualmente se lleva a entregar los paquetes a los EE.UU. de Irlanda mediante la utilización de la red de DHL aéreo intercontinental.

Esta última inversión en el negocio de DHL Express refuerza la posición de DHL Irlanda como líder mundial de correo rápido y subraya la importancia del comercio de Irlanda y los EE.UU., como carriles de la DHL. Con este servicio mejorado, el 90% de todas las direcciones de negocios en los EE.UU. están ahora cubiertas en el día siguiente de Irlanda.

DHL cuenta con cinco pasarelas internacionales ubicadas estraté-

P32

gicamente en los EE.UU., cada una con sus propias instalaciones de despacho de aduanas.

Los envíos de Irlanda pasarán por Cincinnati, Ohio, puerta de enlace, que permite la conexión en el plazo de una hora de vuelo a 60% de la población de los EE.UU. La puerta de enlace de Cincinnati, que es el centro principal de DHL en los EE.UU., tiene una capacidad de 250.000 piezas y 1 millón de kilos por noche. Constituye una instalación de última generación que tiene certificación ISO 9001.

La calidad del servicio es un elemento clave para DHL y con el 99% de los envíos de bajo valor de entrada por la aduana antes de la llegada a las puertas de EE.UU., garantiza el mejor tiempo de entrega posible para los clientes.

John Whelan, Director Ejecutivo de la Asociación de Exportadores

de Irlanda señaló: "EE.UU. es el mercado número uno de ventas en valor de las exportaciones de mercancías de Irlanda y es claramente un destino clave para los exportadores irlandeses. Este servicio mejorado de DHL Express es una noticia muy positiva y subraya la importancia de la vía del comercio de Irlanda y los EE.UU. a DHL Express".

Por su parte, Mike Farrell, Director de Operaciones de DHL Express Irlanda, dijo: "La competencia para los negocios entre los exportadores de EE.UU. y otras empresas internacionales es fuerte, así que tener acceso a un servicio de entrega fiable junto a este mercado clave ahora permite a las empresas irlandesas competir en igualdad de condiciones . Por tanto, estamos encantados de presentar este nuevo vuelo, que refuerza la importancia de este carril del comercio".

Formación

Empresa Exterior

Se destinan más de 700.000 euros a los Clusters de Extremadura para la realización de planes de formación El objetivo de estas subvenciones que concede la Consejería de Igualdad y Empleo es ofrecer a los trabajadores una formación ajustada a las necesidades del mercado de trabajo.

El Consejo de Gobierno ha autorizado la convocatoria de subvenciones para la realización en 2010 de Planes de Formación en los Clusters de Extremadura. La cuantía asciende a 705.550 euros, destinados a mejorar la cualificación profesional de las personas trabajadoras de las empresas agrupadas en los distintos clusters de la región.

El objetivo de estas subvenciones que concede la Consejería de Igualdad y Empleo es ofrecer a los trabajadores una formación ajustada a las necesidades del mercado de trabajo que atienda a los requerimientos de productividad y competitividad de las empresas, facilitando la incorporación y desarrollo de procesos innovadores en el ámbito de actuación de los clusters y favoreciendo con ello la mejora de la productividad y competitividad de las empresas que los integran.

Los Clusters de Extremadura son agrupaciones empresariales sin ánimo de lucro legalmente constituidas, con personalidad jurídica propia en cualquiera de sus formas asociativas, que cuentan entre sus fines prioritarios la cooperación entre empresas y entidades de un sector, subsector o área de actividad concreta del tejido económico, para alcanzar un mayor nivel de competitividad. Esta finalidad les convierte, junto a la Universidad y los Centros Tecnológicos de Extremadura, en una de las unidades básicas de acción dentro del modelo INNOVEX, recogido en el Acuerdo Marco para el Desarrollo Empresarial, con el que la Junta de Extremadura está impulsando la innovación como factor determinante para la mejora de la productividad y competitividad del sector empresarial extremeño.

En el marco de este modelo, la formación del capital humano desempeña un factor decisivo para la incorporación de la innovación en las empresas y sectores productivos, considerando que ésta sólo será posible si los trabajadores de las empresas cuentan con el nivel de cualificación profesional adecuado al necesario desarrollo de estos procesos innovadores.

Con este propósito, la Junta de Extremadura, a través del SEXPE, ha asumido el compromiso de desarrollar junto a los Clusters de Extremadura las cualificaciones profesionales relacionadas con las necesidades y propuestas de innovación formuladas por las empresas, realizando una convocatoria anual de Planes de Formación para el empleo dirigida al desarrollo de acciones formativas adaptadas a estas demandas Previa a la convocatoria se ha realizado, con la colaboración del Observatorio de Empleo del SEXPE y la implicación de los trece Clusters de Extremadura, una labor de definición y diseño de acciones formativas innovadoras destinadas a los diferentes sectores productivos y vinculadas a las demandas de las empresas extremeñas.

En este sentido, el marco de referencia para la defini-

P34

Los Clusters representan la apuesta por la innovación de las empresas extremeñas que actúan en los ámbitos del conocimiento, la energía, el turismo, la industria agroalimentaria, entre otros

ción de las acciones a desarrollar ha sido el Pacto Social y Político de Reformas para Extremadura, consensuado por la Junta de Extremadura con los agentes económicos y sociales más representativos de la región y aprobado por unanimidad en la Asamblea de Extremadura, acuerdo en el que se define el nuevo modelo productivo para Extremadura y los sectores considerados como emergentes y prioritarios para el desarrollo regional.

La amplitud del número de clusters ya existentes y la diversidad de actividades empresariales representadas por éstos supone la mejor garantía para acometer la adecuación de la oferta formativa a las necesidades reales presentes y futuras de las empresas, ofreciendo estas agrupaciones profesionales una amplia cobertura a las actividades consideradas como emergentes y necesarias para el desarrollo del nuevo modelo productivo que la Junta de Extremadura está implantando en la región. Entre otros, los Clusters representan la apuesta por la innovación de las empresas extremeñas que actúan en los ámbitos del conocimiento, la energía, el turismo, la industria agroalimentaria, etc.

La convocatoria para el presente año será publicada en los próximos días en el Diario Oficial de Extremadura. A partir de entonces, los clusters tendrán veinte días naturales para presentar la solicitud. Dichas solicitudes se cumplimentarán según el modelo que estará a disposición de las entidades en la plataforma de empleo www.extremaduratrabaja.es.

Formación

Empresa Exterior

Empresarios y Universidades lanzarán Proyecto “PasionPyme.com” Posicionar estratégicamente la Región del Bío Bío es uno de los objetivos que buscan entidades de fomento, empresarios y el mundo académico en un trabajo asociativo.

Una plataforma de apoyo y gestión empresarial en beneficio directo de las pequeñas y medianas empresas donde el crecimiento, progreso y la materialización de nuevas fuentes de empleos, sean la tónica que propicien el desarrollo económico, el emprendimiento y la Innovación; cultivando a su vez, una cultura orientada al liderazgo empresarial, es lo que busca la empresa chilena de "posicionamiento web" mejor rankeada en Hispanoamérica; AmericaInternet.cl (www.americainternet.cl) con su proyecto Pasionpyme.com.

Universidades e Institutos, entidades de fomento, multinacionales y los principales sectores económicos; representados cada uno de ellos por un empresario exitoso en su rubro, serán los pilares que le otorgarán la sostenibilidad a este proyecto y que a su vez serán el eje asociativo de una metodología ya conocida, pero muy poco aplicada en donde todos ganen, señala Marcos Clark G., creador del proyecto y fundador de AmericaInternet.cl.

Microsoft Chile a través de su Gerente de Marketing; Marcela Ibarra, señaló; "Las grandes empresas, incluido Microsoft, reconocemos en el circuito del emprendimiento un gran centro de generación de nuevas ideas de negocio, que enriquecen la competencia y estimulan el desarrollo de los sectores productivos". "Nosotros tenemos un compromiso con el sector y apoyamos iniciativas como www.pasionpyme.com". "El Gobierno y las grandes empresas comparten una meta en esta área; 'Que cada vez más chilenos se atrevan a emprender, colaborando así con el desarrollo del país".

Al respecto, Lilian San Martín Medina, directora de Ingeniería en Computación e Informática de la Universidad Andrés Bello, plantea que la casa de estudios está apuntando a este tipo de vínculos, pensando en que los estudiantes puedan crear, fomentar y potenciar sus empresas en el futuro.

La académica agrega que para la generación del conocimiento se debe propiciar una íntima relación entre el mundo de la empresa y el de la comunidad, aportando al crecimiento económico y espiritual. En esta tarea se considera un aporte al desarrollo regional y nacional la vinculación con organismos relacionados a este proyecto, y con conve-

nios que resultan clave para plasmar las necesidades empresariales en la formación de futuros profesionales.

Por su parte, Mario Romero Palma, dueño del portal Transmedia.cl, uno de los sitios más visitados del continente, señala que el hecho que se desarrolle una plataforma en beneficio de las pymes, de fácil acceso y costo, con el respaldo de los mismos emprendedores y ligada al mundo de las universidades, es absolutamente necesaria, puesto que las regiones deben necesariamente contar con acceso a las mismas herramientas con que cuentan las pymes de Santiago o de otras zonas que concentran mucha población.

Romero añade que una empresa sin un sitio web (usar el concepto de sitio y no de página pues éste es muy estático) no existe. Y más aún, no olvidar la integración con las redes sociales actuales. Sin esa cadena no hay negocio posible.

Asimismo, Lissette Allaire Soto, Directora Regional SERNATUR Bío Bío cometa "apostamos a que en conjunto se pueden lograr mejores objetivos y en un menor plazo que si se realizan esfuerzos aislados, por lo que sin duda contar con esta plataforma que se retroalimentará continuamente con información actualizada se obtendrán beneficios tanto en el fortalecimiento de redes como en la generación de conocimiento de cómo funcionan y trabajan los distintos rubros que estarán presentes en la plataforma, desde el punto de vista turístico las plataformas web como canal de comercialización, están de a poco interiorizándose en las pequeñas empresas, lo que sin lugar a duda esto es una apoyo y una forma de acceder a nuevos segmentos de mercado".

Entre los objetivos específicos de la plataforma web que se lanzará en agosto del 2010, se encuentran, asesorar en temáticas de vanguardia sobre administración y gestión de empresas con todas las áreas que involucran a una firma (marketing, recursos humanos, operaciones y ventas entre otros), otorgando principal énfasis en imagen corporativa y posicionamiento de marcas principalmente a través de la web.

También se encuentra el potenciar la identidad de liderazgo de los emprendedores chilenos en la generación de recursos con sus propias potencialidades.

P35

Formación

Érika May

Se crea la primera Red Internacional de Investigadores de PyMEs en Iberoamérica Tres Universidades españolas, Cantabria, Murcia y Politécnica de Cartagena, la han puesto en marcha.

La Red pretende ser un espacio de colaboración y desarrollo de proyectos a nivel nacional e internacional.

Tres universidades españolas han puesto en marcha la primera red internacional de investigadores destinada a compartir y difundir el conocimiento sobre la pequeña y mediana empresa, así como fomentar el desarrollo de PYMES en Iberoamérica.

Se trata de la Red internacional de investigadores en PYMES (REDIPYMES), creada por la Fundación para el Análisis Estratégico y Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa (FAEDPYME), con el auspicio de las Universidades Politécnica de Cartagena, de Cantabria y de Murcia.

En la presentación del "Análisis Estratégico para el desarrollo de la MPYMES en Iberoamérica", primer trabajo de la nueva Red, el catedrático de la Universidad de Cantabria Francisco Javier Martínez dijo que la Red pretende ser un espacio de colaboración y desarrollo de proyectos a nivel nacional e internacional.

Martínez precisó en el mismo sentido que REDIPYMES prevé llevar a cabo un proyecto de investigación que proporcione un análisis estratégico para el desarrollo de las PYMES en Iberoamérica.

"Aquí están las universidades que han tenido mayor respuesta a colaborar y por supuesto con el Consejo Académico constituyente actuarán para ampliar la red e incorporar después a los países que quieren participar con sus universidades e integrar una red en cada uno de ellos", comentó Martínez al tiempo que añadió "el informe PYMES Iberoamérica constituye el primer trabajo de investigación realizado por la Fundación con el fin de "proporcionar una visión sobre el tejido empresarial que permita un mayor conocimiento sobre sus características y sus relaciones con el entorno económico".

Por su parte, el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, destacó la importancia de este proyecto y hizo hincapié en que es "una red muy especial al venir de universidades dedicadas a atender a las PYMES, que aportan conocimiento, análisis y además cuentan con una Fundación para la calidad y la efectividad".

"Con esta red damos un paso más para acercarnos a las

P36

PYMES de la forma más eficiente", aseguró Iglesias.

Entre tanto, el Consejero de Economía y Hacienda, Ángel Agudo, señaló durante su intervención que el análisis presentado es "una radiografía precisa de la PYME iberoamericana y nos muestra una realidad en la que podemos y debemos trabajar". Además, Agudo ha afirmado que "es una oportunidad para que nuestras empresas conozcan mejor el tejido y las características de esas empresas".

Según Aguado, "el tener análisis y estudios que puedan ayudar a fortalecer y hacer más denso y competitivo nuestro tejido empresarial, formado mayoritariamente por PYMES, es muy importante, porque ayuda a la toma de decisiones más eficientes", y "dan sentido y justificación a los recursos públicos que se han destinado a colaborar con esta fundación".

Agudo añadió que es un instrumento que se ofrece a las PYMES cántabras, "a las que nosotros no vamos a proteger, sino que vamos a ayudarlas a competir en un mundo globalizado, porque sólo así tendrán futuro".

Por último, el Consejero ha reconocido el trabajo realizado por el equipo investigador, formado por el catedrático de la Universidad de Cantabria (UC), Francisco Javier Martínez; el de la Universidad Politécnica de Cartagena, Domingo García Pérez de Lema, ambos presentes en la exposición, y el de la Universidad de Murcia, Antonio Aragón Sánchez.

"Pueden estar seguros que su trabajo es útil para los gobiernos y las empresas, y, por ello, les animo a seguir con esta tarea", ha declarado el Consejero.

En la presentación han participado, además, el rector de la UC, Federico Gutiérrez-Solana y el consejero de Universidades, Empresa e Investigación del Gobierno de la Región de Murcia, Salvador Marín.

"Nos interesa que nuestras PYMES y las iberoamericanas se conozcan, se encuentren y puedan relacionarse en actividades de las que se beneficien mutuamente"

Ferias y Congresos

Carla Melicci

Automechanika llega a Estambul en 2011 La feria internacional de autopartes tendrá lugar del 7 al 10 de abril en Turquía y cuenta con el aval de Messe Frankfurt

Messe Frankfurt avala la feria de Estambul

El ramo de recambios de automóviles prospera como sector de exportación en Turquía, a pesar de los retos económicos internacionales. Por ello, la feria Automechanika Istanbul, evento dinámico y amplio en el ramo automovilístico, llega una vez más a este país, del 7 al 10 de abril de 2011 en la ciudad de Estambul.

Debido al crecimiento continuo de la feria año tras año, los organizadores han buscado un espacio adicional en el Centro de Congresos y Exposiciones TÜYAP en Estambul, para ofrecer a los expositores y visitantes un servicio aún mejor.

Así, Automechanika Istanbul 2011 será el lugar de encuentro del ramo automovilístico en la interface de Europa, Asia y el Oriente medio entre dos continentes, oportunidad que nadie que trabaje en los sectores construcción, distribución y reparación de automóviles deberá perderse.

A su vez, los productos presentados en la Automechanika estarán englobados dentro de las cinco categorías que habrá en el certamen. La primera será Repair & Maintenance, equipamiento para el servicio y reparación de vehículos, reparación de carrocerías y pintura, instalación de talleres, concesionarios, eliminación y reciclaje; y la segunda, Parts & Systems, piezas y componentes de automóviles de los grupos accionamiento, mecanismo de traslación, superestructura, sistemas eléctrico y electrónico, sistemas y módulos de los grupos Interior, exterior, conducción, conducción dinámica y dirección electrónica.

La tercera será IT & Management, que reúne productos TI, bolsas de vehículos, seguros, prestaciones financieras, leasing, tramitación de siniestros, dictaminadores, sistemas de gestión para comerciantes, planificación y construcción de concesionarios, comercialización de concesionarios. En cuarto lugar está Accessories & Tuning: Accesorios de vehículos, equipamientos especiales, tuning, sistemas performance, mejoramiento del diseño. Y por último, Service Station & Car Wash, equipos para gasolineras, cuidado y lavado.

P38

Messe Frankfurt Istanbul y Hannover-Messe International celebrarán por sexta vez esta muestra especializada en automovilismo. Cabe destacar que Automechanika Istanbul 2009 superó los récords del año 2007 en cuanto al número de expositores y visitantes: 823 expositores de más de 35 países se presentaron en los cuatro días feriales a los 32.514 visitantes especializados de 102 países.

Según los organizadores del evento, la feria del 2011 batirá todos los récords de participación anteriores, ya que en 2009, inclusive agregando espacio adicional, no fue suficiente para albergar a todos los expositores que quisieron participar del salón.

Por otra parte, los representantes de la Automechanika Istanbul indicaron que el alto volumen de exportación de piezas y componentes apoya el crecimiento de la producción, servicio y venta en este sector.

Aleksandar Medjedovic, gerente de la Messe Frankfurt Istanbul, señaló: “Se encuentran aquí las condiciones del mercado y la demanda de los clientes y crean un efecto inmensamente positivo: los expositores y expertos del ramo tienen enormes posibilidades de aprender el uno del otro, de intercambiar opiniones sobre los productos y técnicas más recientes y de mejorar sus resultados correspondientes. No cabe duda alguna que este será el encuentro del ramo más importante en el año 2011, donde se harán pedidos de envergadura”.

Con respecto a la industria automovilística turca ha experimentado un gran crecimiento desde sus inicios en los comienzos de los años setenta. Aunque al principio el desarrollo del mercado se basó, en su mayoría, sobre importaciones, con la integración local de los sistemas, desde que Turquía es pleno miembro en la Unión Aduanera Europa en el año 1994, permitió que este país se convierta en una importante plataforma de producción para los fabricantes de automóviles del mundo entero.

Finalmente Automechanika Istanbul 2011 se celebrará al mismo tiempo que la Petroleum Istanbul, la exposición internacional de equipos, tecnología y prestaciones de servicios alrededor de la explotación (Upstream) y comercialización (Downstream) de petróleo y gas natural.

“Los dos eventos sacan provecho del largo crecimiento y el auge económico en sus sectores especiales y no se pueden pasar por alto sus posibles sinergias para el marketing para los expositores y visitantes”, concluyó Tayfun Yard?m, project manager de la Automechanika Istanbul.

Automechanika Istanbul 2009 superó los récords de la edición en 2007 : 823 expositores de más de 35 países tuvieron la oportunidad de ofrecer sus productos y servicios a 32.514 visitantes especializados provenientes de 102 países

Ferias y Congresos

Empresa Exterior

Fitur 2011: En enero la cita imprescindible del turismo internacional La feria que reúne a los principales representantes turísticos se celebrará del 19 al 23 de enero en IFEMA La próxima edición de Fitur concentrará, una vez más, en cinco días y en un único espacio a los principales representantes del sector turístico, característica que ha permitido al certamen convertirse en un referente para la industria internacional. Así, del 19 al 23 de enero de 2011 y bajo la organización de IFEMA se pondrán en marcha una nueva edición de tan reconocido salón.

Para el 2011, tras la buena acogida obtenida por el público en 2010, Fitur volverá a repetir foros como Fitur Green, organizado junto a la OMT y al Patronato de Turismo de Madrid, mediante el cual sepretende fomentar la sostenibilidad y la eficiencia energética en el sector.

También en colaboración con la OMT se vuelve a organizar Investour, con el objetivo de promover el turismo como motor de desarrollo de África, y a su vez, se destacará la participación de los países miembro de la Southern African Development Community (SADC). Cabe señalar que además se establecerá el área dedicada a Receptivo España, que congrega a empresas y destinos de este ámbito.

Otra propuesta será Fituttech, jornadas sobre innovación en el turismo que la feria promueve junto al Instituto Tecnológico Hotelero (ITH), y que en 2011 cumplirán su quinta edición.

Hay que destacar que la primeras previsiones para la evolución del turismo en 2010 son optimistas, y la Organización Mundial del Turismo (OMT) prevé un crecimiento del entre un 3 por ciento y un 4 por ciento al finalizar el año. Estas expectativas quedan avaladas por los resultados obtenidos durante los dos primeros meses de este ejercicio, cuando se registró un incremento en las llegadas de turistas internacionales del 7 por ciento, en todo el mundo y se suma al del 2 por ciento registrado ya en el último trimestre de 2009.

Así, los organizadores del certamen creen que estos números se verán reflejados en la próxima edición de Fitur. En cuanto a la distribución de la oferta, se con-

Vista de la edición anterior de Fitur

En esta nueva edición y en colaboración con la OMT se vuelve a organizar Investour, con el objetivo de promover el turismo como motor de desarrollo de África, y a su vez, se destacará la participación de los países miembro de la Southern African Development Community (SADC) serva la presentada en enero de 2010, concentrándola en los diez pabellones del eje central del recinto de Feria de Madrid.

El compromiso de Fitur con el sector, y dada la actual coyuntura económica, determinó que la organización del certamen congele, por segundo año consecutivo, los precios de participación. A ello se une la aplicación de un

descuento del 10 por ciento en el alquiler del espacio.

Finalmente, la edición 2011 de Fitur estará abierta exclusivamente a los profesionales del miércoles 19 al viernes 21 de enero, en horario ininterrumpido de 10 a 19 horas. El sábado 22 y el domingo 23, Fitur mostrará su oferta al público y ampliará su horario hasta las 20 horas.

P39

Ferias y Congresos

Empresa Exterior

Aragón estará presente en la próxima edición de PRET A PORTER PARIS® El certamen tendrá lugar del 4 al 7 de septiembre de 2010 en la capital francesa

Bajo la creación del slogan Aragón Marca Moda se plasma un concepto que comprende todas las marcas de la región

Moda de la mano de Arkaika

Cinco marcas aragonesas de señora estarán presentes en la feria PRET A PORTER PARIS® 2010.

Así, la industria aragonesa de la moda en su proceso de internalización, apuesta en esta temporada por el mercado francés, por ello la muestra será una excelente oportunidad para mostrar las tendencias de verano 2011 de la moda España Bajo la creación del slogan Aragón Marca Moda se plasma un concepto que comprende to-

P40

das las marcas de la región. Para dar identidad al colectivo exportador en las acciones agrupadas, estimuladas y gestionadas por la Federación de Industrias Textiles y de la Confección de Aragón se ha creado esta marca, cuyo stand estará ubicado en el Pabellón GO MAGIC FASHION del Porte de Versailles donde se dará cita la feria.

En esta acción Aragón Marca Moda será representada por marcas punteras en su segmento que

ya están exportando con éxito y siguen abriendo nuevos mercados. Así, Escolá es una de las marcas que acudirá a Francia.

Esta empresa, nace con la idea de ofrecer al mercado prendas de punto con una calidad óptima y un diseño elegante, orientado a la mujer activa. Su colección está compuesta de camisetas amplias, prendas largas y vaporosas, blusones y vestidos, diseñados hasta las tallas 50 y 52.

Por su parte, Guillen Doz, firma de moda femenina también estará en PRET A PORTER PARIS® 2010. Creada por los hermanos Guillen Doz, las prendas de esta estampilla se caracterizan por una cuidada selección de tejidos y un estudiado patronaje que proporcionan a sus colecciones una imagen elegante y sofisticada.

Tampoco se quedarán fuera ArkaikA, LaNoir y Carmenchu. La primera, presentará su colección basada en diversas piezas para fiesta y cóctel, con un estilo elegante y sofisticado. LaNoir propone a su vez, colecciones de prenda cóctel y ceremonia confeccionadas en seda 100 por ciento en toda su versatilidad.

Por último, Carmenchu es una marca originariamente dedicada al diseño y fabricación de la bisutería que ha ampliado con los años de experiencia la gama de sus productos introduciendo: pañuelos, bufandas y kaftanes trabajados cuidadosamente en las sedas y sobre todo las zapatillas de esparto, producto más recono-

Ferias y Congresos

Carla Melicci

España participa en EMBALLAGE 2010 51 empresas del sector acudirán a la feria del embalaje en el Parque de Exposiciones de Paris Nord Villepinte en Francia

Envases y embalajes de la edición 2008

cido de la marca.

Bajo el objetivo de encontrar el embalaje ideal para cada necesidad, del 22 al 25 de noviembre abrirá sus puertas la feria internacional del envase y embalaje 100% innovador y 100% sostenible: EMBALLAGE 2010.

Cada dos años, EMBALLAGE congrega al conjunto de agentes del sector durante varios días de demostraciones e intercambios comerciales. En 2010, más de 1250 expositores presentarán sus equipamientos y soluciones en el salón, que según Véronique Sestrières, directora de la feria: “Será una nueva edición a la altura de los retos económicos y medioambientales”.

El certamen 2010 abarcará una oferta completa, desde la máquina de acondicionamiento, codificación e impresión, hasta el producto terminado, gracias a una sectorización clara que se desplegará en 3 halls. El primero, bajo el nombre de B&L -Beverages & Liquids reunirá: maquinaria de procesos y acondicionamiento de líquidos y maquinaria de identificación, marcaje, codificación, etiquetaje.

En el segundo, se podrá encontrar todas las maquinarias de envasado todos los productos: alimenticios, de belleza, de salud, entreo otros sector. Por último, el hall tres agrupará: Envases Belleza / Salud, Espacio Lujo,

Envases alimentarios, Pabellones franceses y Pabellones internacionales, Materias primas, films, consumibles, Etiquetas, Equipamientos para la transformación, preprensa, impresión y decoración de embalajes.

EMBALLAGE 2010 destacará el embalaje “justo y “justo” embalaje, para unirse a la “onda verde”. Así reforzará a través de numerosos eventos congregados en el seno de Emballage is Gre-

en, más que nunca la noción de sostenibilidad y/o respeto al medioambiente de la industrial del embalaje.

Como novedad, la feria contará con un espacio entero dedicado a las agencias de design packaging.

Allí, los organizadores de EMBALLAGE 2010 proponen este lugar para valorar el papel de marketing, técnica y precio del design packaging y facilitar así los intercambios entre usuarios e industriales del embalaje.

En cuanto a la presencia internacional, el 70 por ciento de los 1250 expositores que agrupará la feria son procedentes de diversos mercados y se espera la llegada de 85 mil personas de todas partes del mundo. A su vez, Bélgica, China, España, Taiwán, Turkía, Dubai, entre otros, contarán con un pabellón especial dedicado a cada país.

Algunas de las empresas españolas que estarán en EMBALLAGE 2010 son: ABC Compressors, ADE International Excal, AMEC Envasgraf, Aspack – Envases de Cartón de España, AVE, Bossar Packaging, Buar Artesanos, Cartobol, Cartonajes Mora, Cartonajes Salinas, Congost Plastic, EuroBox, Urola, entre otras.

MEl certamen 2010 abarcará una oferta completa, desde la máquina de acondicionamiento, codificación e impresión, hasta el producto terminado, gracias a una sectorización clara que se desplegará en 3 halls.

P41

Ferias y Congresos

Carla Melicci

FIAA 2010 ya calienta motores La feria Internacional del Autobús y del Autocar abrirá sus puertas del 16 al 19 de noviembre

Vista de la pasada edición de FIAA

Bajo la organización de IFEMA, las empresas más destacadas del sector de transporte de viajeros por carretera de ámbito nacional e internacional tienen cita en una nueva edición de FIAA. Así, del 16 al 19 de noviembre se llevará a cabo el salón en el recinto de Feria de Madrid.

Según informaron los organizadores del certamen, ya está reservado el 75 por ciento de la superficie de exposición. A su vez, FIAA 2010 contará con la representación de las tres principales áreas del sector del autobús y del autocar: carroceros, fabricantes de componentes y accesorios, y constructores de chasis, entre los cuales han confirmado su asistencia, EVOBUS (Mercedes y Setra), MAN, SCANIA y VOLVO. Tras la buena respuesta obtenida del sector se verá potenciada por la intensa campaña de promoción que se está desarrollando, tanto dirigida a un amplio segmento de profesionales nacionales, como a compradores de aquellos países de especial interés para esta industria, lo que vendrá a contribuir al alto potencial exportador de este sector.

Fruto de estas campañas, la feria consigue atraer a profesionales de gran potencial para sus expositores, ya que el 70 por ciento de los visitantes de la última edición tenían un alto poder de decisión dentro de la

P42

estructura de la empresa y el 90 por ciento manifiestan su intención de repetir asistencia en la próxima convocatoria de noviembre de 2010.

Cabe señalar que la FIAA tiene periodicidad bianual, y que en su última edición 251 expositores, 128 nacionales y 123 internacionales, apostaron por estar presentes en la feria. Asimismo, 9.041 profesionales del sector acudieron a FIAA’08, de los cua-

les en un 80 por ciento arribaron desde Europa, un 11 por ciento desde Latinoamérica, 5 por ciento desde Oriente Próximo, 2 por ciento desde Magreb y Asia, respectivamente.

En cuanto al peso de la industria a nivel nacional, cabe decir que España es el primer país del mundo en fabricación y exportación de autobuses y carrocerías.

En 2008, la industria carrocera experimentó un crecimiento del 11% en unidades producidas, de las cuales el 44,5% se destinaron a la exportación.

A su vez, en los últimos años experimentó grandes avances en el cumplimiento de todos los criterios de seguridad del transporte público y desarrollado nuevos diseños para asegurar la máxima comodidad de los pasajeros.

En este contexto se llevará a cabo la décima edición de FIAA 2010, feria exclusivamente de carácter profesional, que reunirá a los sectores de vehículos completos, chasis y carrocería, componentes y accesorios, tecnología y servicios, así como asociaciones y organismos, entre otros.

España es el primer país del mundo en fabricación y exportación de autobuses y carrocerías, En 2008 la industria carrocera experimentó un crecimiento del 11% en unidades producidas de las cuales el 44,5% se destinaron a la exportación

El Intercultural

Carmen Terreros Andréu

“Otras miradas de Carlos Saura” Entrevista con

Carlos Saura

“para mi, la fotografía ha cambiado la visión del hombre radicalmente”

Foto: Carmen terreros

Se presenta en Zaragoza la exposición “Otras Miradas de Carlos Saura”, muestra que se explaya a lo largo de uno de los edificios más representativos y bellos de la ciudad, la Lonja.

El comisario de la exposición, Asier Mensuro, nos explica a los medios, el porqué de la muestra y su discurso expositivo. Son 140 las obras que hay colgadas en la exposición, la mayoría fotografía, aunque también existen audiovisuales y alguna escultura e instalación. Saura es un hombre polifacético y aunque lo más reconocido de su obra son sus películas,

más de cuarenta, tiene otras facetas creativas menos conocidas como la fotografía.

La facilidad que el artista le ha brindado y la complicidad de su mujer, Eulalia Ramón, ha facilitado enormemente el trabajo del comisario que ha elegido las piezas, tanto por su calidad artística, como por su carácter inédito.

Posteriormente las obras han sido agrupadas por temas, todos ellos recurrentes en la vida artística del autor como: la muerte, la mujer, la historia de España…

Carlos Saura es una persona que desde muy temprana edad ha

Hablamos con Carlos Saura, para intentar ver a través de sus “otras miradas” - ¿Qué imagen cree que se esta dando de la cultura española en el extranjero?

Por mi parte sería un suicidio hablar de la cultura española en general. Sólo puedo hablar desde mis experiencias personales, que por mi parte puedo decir que son experiencias muy placenteras. Es más, tengo un problema, parece un exceso de vanidad, pero es que no puedo acudir a todas las invitaciones, me han nombrado hijo predilecto de la ciudad de

P44

cultivado la imagen, su afición por la fotografía es del mismo modo temprana: “La fotografía que empezó siendo una afición, se convirtió en una segunda piel, algo que forma parte sustancial de mi personalidad”. Pero Saura, también ha cultivado su faceta de escritor, no solo con los guiones de sus películas, sino con cuatro novelas que lleva ya realizadas. Asimismo, la música, el baile es algo sustancial a su arte, el flamenco, el fado… Ha dirigido por cinco veces Carmen y otras disciplinas como ópera, con Don Giovanni.

Montreal, en breve tengo que ir a Guanajuato (México), a Tokio, a Corea, a Shangai, a Israel…

- Tanto en la Expo Internacional de Zaragoza como en la Expo Universal de Shangai, ha sido elegido para mostrar nuestra tierra, ¿Qué imagen quiere ofrecer usted de nuestra cultura en el exterior?

Yo no quiero dar ninguna imagen, yo me represento a mí mismo, a lo que he hecho, a mis ideas, mis fotos, mis películas. Sería muy pretencioso pensar que yo represento a la cultura española, quizá, no lo se, a una pequeña parte de la cultura española.

El Intercultural

Foto: Carmen terreros

Yo lo que presento es mi trabajo que interesa fuera de España. Pero voy de por libre, nunca he pertenecido a ninguna escuela de cine en España, a ningún partido político, en ese sentido he sido siempre un poco” anarquista”. He tenido la suerte de hacer más de 40 películas y todas son películas que yo quería hacer.

- Se está celebrando ahora los 50 años de su actividad creativa, más que valorar su trabajo, ¿Qué es lo que lo queda por hacer?

Lo de 50 años me parece una fecha muy aleatoria.

Porque sí, mi primera película largometraje es de 1959, pero el primer documental que realicé es del 56, o sea, que son más de 50 años. Además mi primera experiencia cinematográfica de cine amater es muy anterior.

Hay un dibujo de Goya que yo utilicé en mi película de “Goya en Burdeos”, es una persona muy mayor apoyándose en una muleta, y debajo se lee “Aún aprendo”. Esto no es una frase banal, cada película es una aventura distinta, nueva. Cada día se aprenden cosas nuevas, a veces pequeñas variaciones, aunque lamentablemente siempre te repites, pero porque es tu personalidad.

- ¿Con esta exposición que se inaugura por la tarde, no se siente un poco “el cazador cazado”?, ya que en esta muestra se exponen fotos personales, se reproduce parte de su taller, se muestran cosa particulares…

No, en el cine ocurre algo parecido. Yo me conformaría con hacer cine aunque nadie lo viera, aunque ya se que eso no sirve. Yo cuando hago una película y la doy por buena, me gustaría desaparecer. Lo que no quita que cuando una película mía tiene gran

aceptación, como, Carmen, por ejemplo, de una gran satisfacción.

Hace un par de años cuando se hizo el audiovisual de la Expo de Zaragoza, a mí me paraba la gente por la calle, que no me paraba normalmente por la calle, y a mí me sorprendía mucho, después de haber hecho cuarenta películas, me paraban por el vídeo de Zaragoza.

- ¿Y eso, no es en parte frustrante?

No, es divertido.

Lo cierto es que la repercusión que tiene mi cine en España es muy diferente de la que se tiene en el extranjero. Yo estreno una película en Francia, o en Polonia y es una cosa sorprendente.

- Pero, ¿no es profeta en su tierra?

A ratos. Ha habido un poco de todo. He recibido palos enormes y grandes alegrías.

Con la crítica española, en general me llevo muy mal, porque creo, que en general no están de acuerdo con lo que hago, en el momento en que lo hago. Luego, al cabo del tiempo, me reconocen. Por ejemplo, “Cría cuervos”, la crítica me puso fatal y sin embargo, ahora es una de mis mejores películas.

- Pero eso ha paso muy habitualmente en la Historia del Arte, de la Música…

Si, pero es molesto, porque depende mucho de cómo te traten para poder hacer la próxima película. Si tienes una buena crítica tienes todas las bazas para hacer otra película.

- En la exposición “Las otras miradas de Saura”, las sombras es un tema recurrente.

Para Platón, en su Mito de la Caverna, eran la ilusión de la realidad, para usted, ¿qué ser-

P45

El Intercultural

ían?

Es un símil muy adecuado para el cine, por la imaginación, las luces, las sombras y la penumbra, que son elementos muy importantes para trabajar en el cine.

Ahora me han encargado un proyecto para Avilés, en el Centro Cultural Internacional Niemeyer, sobre el tema de la luz, las sombras, la penumbra, la oscuridad total, el paso al color. Es algo que estoy estudiando. Y cómo no en la fotografía es fundamental.

- ¿Y usted donde está, en la luz o en las sombras?

No, yo estoy más en la penumbra, porque me gustan mucho los contrastes. En nuestra España de luces tan brutales, y contrastadas, yo me he educado en esa luz, pero me gusta también la penumbra, la luz un poco misteriosa del amanecer y atardecer - La mujer es otro de los temas importantes que trata usted tanto en fotografía como en el cine La mujer no es un tema, la mujer es el tema. ¿Cree que detrás de un gran hombre hay una gran mujer?

Si, me parece muy bien, creo que es verdad. Yo he estado muy influenciado por las mujeres con las que he vivido. Aunque se crea lo contrario, yo no he sido muy promiscuo, he convivido durante muchos años con mis mujeres. Y me siguen fascinando las mujeres.

- He leído que para usted la fotografía es su segunda piel. La fotografía puede ser un recuerdo, un documental, una crónica, un lenguaje artístico. Para usted ¿es algo de esto?

Un lenguaje artístico no. No estoy muy de acuerdo

con la fotografía artística, pero es algo muy personal.

Para mí, la foto ha cambiado la visión del hombre radicalmente, de la vida, de todo, Ahora millones de personas portan su camarita pequeña, haciendo fotos a paisajes, viajes, familiares, paisajes, eso forma parte de tu vida. Antes esto no existía esa referencia y había que echar mano a la memoria, que como todos sabemos es equívoca y falsa, se puede manipular fácilmente. La fotografía es fiel. Ha cambiado la visión de la vida, y de los pintores, que pocos son los que pintan de forma realista. El Impresionismo nació en el momento que nace la fotografía y a partir de ahí, Picasso, lo destruyó todo y nació una nueva forma de entender la pintura y es fantástico ver como la fotografía ha cambiado esto.

Recientemente he trabajado sobre la figura de Mozart y existen 10, 15 ó 20 retratos de Mozart, y todos son diferentes. Hay una imagen, pero no sé si es idealizada por el pintor o es real.

- Usted que es polifacético en las manifestaciones artísticas, multidisciplinar, ¿Cree que el cine engloba todas las artes?

Sinceramente si lo creo. Yo creo que la foto, las otras cosas que hago, en el fondo es anecdótico, que rodea mi trabajo fundamental, que me gusta, que es hacer una película.

Hacer una película supone un esfuerzo muy grande.

No es solo escribir el guión que es solitario y placentero. Al dirigir tienes a 400 personas a tu disposición, se entra en una vida social, una vorágine muy intensa. Es una gran responsabilidad, aunque se improvisa mucho. El final siempre lo cambio, me lo reservo, porque es el resultado de todo el proceso.

“La mujer no es un tema, es el tema”

Foto: Carmen terreros

P46