carta de la editora

No pude estar en nuestro shooting de Proud Humans, pero estoy muy orgullosa de la gente valiosa, tanto externa como interna, que participa en esta edición.

En este mes del Orgullo, siempre quiero decir mucho, pero de pronto es complicado. No formo parte de la comunidad LGBTQ+, pero definitivamente soy una aliada muy activa y me siento muy orgullosa de pertenecer desde otro ángulo, uno en el que no tengo la autoridad moral para decir lo que se siente ser discriminada por ser del colectivo, pero desde el que me sumo a la lucha para que esto pare. 50% de la gente a la que quiero es LGBTQ+ y estoy con ellxs en esto.

No solo me sumo a la lucha por la gente a la que quiero, también lo hago por todxs lxs que necesitan voz, un espacio para darle visibilidad a su camino, a sus historias, a sus éxitos, pero también, a su sufrimiento, a los retos que les han llevado a estar en donde están. En ELLE México decidimos hace algunos años convertirnos en un espacio para darle voz a todxs lxs valientes que nos quieran contar sus historias, que nos compartan lo que han enfrentado por ser las personas que son. Hemos tenido portadas que han fomentado hablar de temas que antes era impensable que una revista tocara, y no lo empezamos a hacer en los noventa, les estoy hablando de algo que no lleva ni una década. Es fuerte, sí, pero estamos buscando no dejar a nadie fuera, representar a través de la mayor cantidad de voces posibles. Por eso, esta edición está llena de gente que nos motiva a seguir nuestra labor, de personas que están orgullosas de contar sus historias y con ellas ir disminuyendo la brecha, ir abriendo camino a quienes están allá afuera y no saben cómo ser quienes quieren ser. En nuestrx artículo de Proud Humans la bajada dice algo que me encanta y quiero ponerlo aquí para que corran a ver esa historia: (p. 66) ‘‘Nos apropiamos de las palabras que se usaron con el fin de lastimarnos para que ya no duelan. Las resignificamos para querernos más, para celebrarnos, para diferenciarnos, para unirnos y para ocupar los espacios que nos corresponden’’. También quiero agradecer a Valentina por ser nuestra portada y por compartir con nosotrxs cosas que no le había dicho a nadie: ‘‘Quisiera ser digna representante para esos niños que no tuvieron a alguien a quien ver y decir: quiero ser como esta persona porque me identifico, quiero ser auténtica y libre como ella’’. (p.76)

Claudia Cándano

@candanoclau #editoraentenis