Brochuren Explore Maramures by Explore Maramures

Explore Romania Be a local in Romania www.ecotourism-romania.com www.explore-maramures.com

Inhaltsverzeichnis Explore Maramures ....Seite 1-17 Familienreisen ...............Seite 18 Kurzreisen ......................Seite 19 Aktivreisen ...........Seite 19, 22, 23 Foto-Touren ..............Seite 20, 21 Rundreisen ...............Seite 24, 25 Weinreisen .....................Seite 26 Kombinationsreisen .... Seite 27

Be a local everywhere! Explore Travel wandelt herkömmlichen Tourismus in eine Reise zur Essenz der Dinge um. Deshalb nehmen wir uns das Wahre vor, nämlich den Reisenden ins neue Umfeld eintauchen zu lassen. Wir sprechen besonders die Reisenden an, die Städte besichtigen, um davon ein unvergessliches Erlebnis voller Entdeckungsgier zu machen. Uns geht es genau so. Wir reisen, weil wir Neues entdecken wollen, etwa in Covent Garden, oder in Antananarivo Central Plaza. Bei jeder Reise sind wir auf der Suche nach unerlebten und unkonventionellen Einblicken - damit wir Sie zu einem aufregenden Ort hinführen können. Selbst wenn Sie den Ort schon mal besucht haben. Wir lassen dafür die Kultur der Regionen, die wir besuchen, tief auf uns wirken, und erleben die Orte, als wären wir dort Einheimische. Wo auch immer Sie hinmöchten, finden wir ganz bestimmt eine authentische Weise, auf die Sie den Ort erleben können. Wir freuen uns, dass Sie dabei sind, und dass wir gemeinsam überall die Welt erleben können, als wären wir da geboren.

Ihr Explore Travel Team

Explore Maramures

„Erleben Sie das unvergessliche Maramures Gebiet, als wären Sie in einem Märchen, oder zurück im Mittelalter unterwegs.“ (Sarah Schuckburgh)

Maramures liegt mitten im Herzen Europas. Der Teil des Kreises, der sich in den Ausläufern der Karpaten Bergkette befindet, bekannt als „das historische Maramures“, zeichnet sich durch seine Holzkirchen, zauberhafte Landschaft, zahlreichen Mythen und antiken Traditionen aus. Das Land blickt zu seiner künftigen Entwicklung voraus, zugleich aber behält seine Kultur, sein bäuerliches Brauchtum und Lebensstil des Mittelalters bei. Mit seiner malerischen kleinen

Dörfern von grünen Hügeln, Weiden und Wiesen umgeben, das historische Maramures verkörpert alles, was bäuerliche Lebensweise bedeutet: die Kommunikation mit den Einheimischen ist erfrischend und die Touristen haben die einmalige Chance, die Zeit rückwärts zu drehen und ein einfacheres Leben zu genießen. Das historische Maramures ist wie ein lebendes Museum, greifbar und zugleich rätselhaft für den neugierigen Besucher.

Erleben Sie Maramures wie die Einheimischen!! ------------------------------------------------------------------------------------» Am Gottesdienst in einer der bildschönen Holzkirchen teilnehmen. » Mit den Einheimischen heu machen. » Einen Bauernmarkt besichtigen, um den lokalen Handel mit Getreide, Hühner und Schweine zu beobachten. » Beere, Kräuter oder Pilze pflücken. » Polenta, „Balmos“ oder traditionelle Süßigkeiten zubereiten. » Ihren eigenen Holzlöffel schnitzen, oder eine „Zgardana“ (Halskette) aus Glasperlen anfertigen.

Der WWF hat Maramures als Naturschutzgebiet von höchster Priorität gekennzeichnet, hauptsächlich aufgrund dessen Naturerbes, bestehend unter anderem aus: einem hydrographisch reichen Einzugsgebiet um die Theiß, der längste Nebenfluß der Donau; Wälder, das bevorzugte Habitat wilder Saugtiere wie Braunbären, Luchse, karpatische Rehe, Wildschweine, Füchse, Eichhörnchen, Wölfe, Hasen, oder Marder, sowie der Biotop zahlreicher Vogelarten und biologisch-vielfältige Weiden. Die WWF hat einen innovativen Mechanismus zum Finanzieren des Naturschutzes und der nachhaltigen Entwicklung im Gebiet Mara-Cosau-Hahngipfel des historischen Maramures herausgestellt. Dadurch wurden die Tourismus-Industrie und die Verwaltungsbehörden der Naturschutzgebiete miteinander verbunden, damit die letzteren auch die finanziellen Mittel dafür bekommen, Naturschutzmaßnahmen zu ergreifen. Die Region wird somit ein wahres und offizielles ecotouristisches Ziel. Mit Hinblick darauf werden bereits Meilensteine angestrebt: die Zusammenstellung eines integrierten Netzwerks hochqualitativer touristischer Dienstleistungen, sowie die Erstellung einer einheitlichen Brandmarke. Das speziell für diese Region gestaltete Logo wird als Instrument benutzt, um Touristen dabei zu helfen, die Unternehmen zu identifizieren, die verantwortlich und umweltfreundlich handeln. Das Explore Maramures Programm bezieht Produkte und Dienstleistungen des ecotouristischen Ziels ein, und trägt somit zum lokalen Natuschutz-Fond bei. Ihre Entscheidung, Maramures durch dieses Programm zu besichtigen, ermöglicht Ihnen, einen positiven Einfluß auf der Region und auf der Entwicklung der lokalen Gemeinde auszuüben.

Tag 1: Baia Mare – Breb

---------------------------------------------------------------------------Ankunft in Baia Mare. Bustransfer nach Breb (52 Km). Ankunft in der Pension. Freizeit. Mittagessen in der Pension. Nachmittag freie Besichtigung des Ortes Breb – ein wahres Freilichtmuseum. Die Landschaft verführt durch ihre üppige Vegetation und die Schönheit der Wildblumen. Eine vollkommene Stille herrscht auf den schmalen, für einen einzigen Wanderer geeigneten Pfaden, die sich zwischen den Gärten der Einwohner bergauf- oder bergabwärts zu den umliegenden Weiden schlängeln. Seit dem Jahre 1715 ist das Dorf unter dem aktuellen Namen, Breb, bekannt. Am 20. September wurde es als Viala Olahalis oder Hodpataka erwähnt, was in der Übersetzung dem „Dorf des Bibersbaches“ entspricht (Breb heißt Biber). Das Dorf hat seine wichtigen, historischen Institutionen erhalten: die Holzkirche, vermutlich gegen 1531 erbaut und in den 18-19. Jahrhunderten maßgeblich geändert, sowie die einstmalige GriechischKatholische Klosterschule. Sie besuchen danach einen der lokalen Kunsthandwerker. In Maramures ist Holz die

Die Holzkirche in Breb -----------------------------------------------------------------------Die Holzkirche in Breb zeichnet sich als eine der wichtigsten ihrer Art in Maramures, Transilvanien und in gesamt Rumänien aus, zumal durch das Alter des Gebäudes (1622), des Turms (1531) – der älteste einer Holzkirche noch erhalten. Weitere Merkmale sind die teilweise noch erkennbare Wandmalerei, unter den ältesten des Landes, die wertvolle Kollektion von Ikonen aus den 17., 18. und 19. Jahrhundert, der als Unikat geltende geschnitzte Balken der Kuppel, sowie das antike Dach, unter dem aktuellen noch beibehalten. Die Kirche ist Teil eines über Inspirationsquelle und das beliebteste Kunstmaterial. Der alte Kunsthandwerker erzeugt wahre Schmuckstücke aus Holz, in der Form verschiedener Ritual- oder Haushaltsobjekte, die er reichlich mit traditionellen Motiven, z.B. Kreuzen, Wolfszähne oder Sonnen, ornamentiert. Diese Gegenstände bestehen aus Holzteile, die miteinander ohne Nägel verzahnt sind. Im Sommer arbeitet der Meister in einer offenen Scheune; von seinem Arbeitsplatz genießt er den weiten Ausblick über die um das Dorf liegenden Weiden;

Epochen hinweg gut erhaltenen religiös-architektonischen Ensembles, gemeinsam mit einer Ritualkammer, einem Friedhof mit Stein-, Holz- und Gusseisenkreuzen unterschiedlicher Zeitalter, einem seit 1992 bestehenden Glockenturm, Holztoren (das älteste davon seit 1790), sowie mit dem aus 1903 bestehenden Gemeindehaus (ursprünglich im Jahre 1801 erbaut). Zu diesem Ensemble gehören auch die Grenz- und Wegkreuzen, die aus versunkenen Epochen stammen und sich in wunderschöner Natur befinden. Das architektonische Ensemble ist mit zahlreichen, noch erhaltenen lokalen Traditionen verknüpft. das Grün der Weiden verschlingt sich mit dem Gelb der Heuhaufen und mit dem Blau des Himmels. Über 90 Jahre alt ist der Meister, so dass er viele Geschichten kennt… er wird Ihnen erzählen, welche Holzart sich am besten in einen Löffel oder eine Spindel bearbeiten lässt, und wenn Sie möchten, wird er Ihnen kurz seinen Arbeitstisch leihen… Vergessen Sie nicht – werfen Sie einen Blick auf die Hügel hinter dem Dorf! Abendessen in der Pension.

Tag 2: Der Hahngipfel – Das Gutai-Gebirge

--------------------------------------------------------------------Zu Fuß von der Pension zum Hahngipfel (1394,7 Meter), der schönste Gipfel des GutaiGebirges, aus vulkanischem Gestein. Ein mit rotem Kreuz markierter Pfad startet im Dorf Breb und läuft an den Morarenilor und Chendroaiei Teichen vorbei, bevor er nach circa 3,5 Stunden den Hahngipfel erreicht. Die Chendroaiei Teichen sind zwei kleine Seen, die aus einem Gletschersee stammen, in denen sich der spektakuläre Hahngipfel spiegelt. Die zwei Teiche sind nur 5 Meter breit und 10, bzw 15 Meter lang. Sie sind von aktivem Torfboden umgeben, da wo sich der Gletschersee einst befand. Dieses bepflanzte Moor besteht aus Torf, der stellenweise bis zu acht Meter Tiefe erreicht. Der Hahngipfel – eine der spektakulärsten AndezitFormationen, die an einen 6

Hahnenkamm erinnert – gehört der vulkanischen Kegel, die vor neun Millionen Jahren ausbrach, und ist heutzutage der beste Aussichtspunkt auf das Tibles-Gebirge sowie auf das Ignis-Gebirge. Hier ist das Habitat des Luchses und Greifvogelarten wie der Steinadler und der Schreiadler. Ihr Reiseführer wird Ihnen einige Infos zum Thema Großraubtierschutz durch die Verknüpfung der Habitate geben. Kaltes Mittagessen auf dem Hahngipfel. Bergab folgen Sie für circa 2 Stunden dem Weg mit dem „roten Band“ markiert, bis zum Gasthaus Pintea Viteazul (Pintea der Tapfere). Bustransfer nach Budesti. Von hier fahren Sie weiter in einem traditionellen Pferdewagen, durch Budesti und Sarbi. Budesti, Sarbi und Breb sind drei Dörfer, wo

Sie den kulturellen Wert des Holzes für die Einheimischen selbst feststellen können. Sie besichtigen die Holzkirche in Josani, Teil der UNESCO Kulturerbe, und lernen Einheimische kennen, indem Sie deren Haus und Hof besichtigen, einschließlich der berühmten holzgeschnitzten Tore, die die traditionelle Architektur und Identität Maramures ausprägen.

Die Holzkirche in Budesti Josani (seit Dezember 1999 in der UNESCO Weltkulturerbe) wurde 1643 ohne Nägel erbaut, und gilt als Wunder für die Epoche, und noch lange danach. Der Bau wirkt imponierend durch seine Pracht und künstlerische Gestaltung. Dabei ist sie die größte Holzkirche im historischen Maramures. Das Wandgemälde stammt aus dem Jahre 1762. Im Dorf Sarbi kann man zahlreiche künstlerisch holzgeschnitzte Tore. Außerdem lohnt es sich, die Wassertechnikanlage zu besichtigen, wo traditionelle, von Wasser getriebenen Maschinen zu beobachten sind - die Mühle, der Wasserdrescher, die Walkmühle für die Bearbeitung grober Wolle in Filz, oder die Wäschetrommel - Nachweise des bäuerlichen Genies, die heutzutage noch von den Einheimischen verwendet werden. Sarbi ist auch der Ort, wo die meisten Handwerkerkünstler ihre Berufe ausüben, z. B. Hersteller von Stroh- und Holzspänenhüte, typischer Teil der lokalen Tracht, Hersteller von Fellmänteln und Westen, oder Holzschnitzer, die unter anderem Flaschen Raki-artiges Getränk mit einer eingesperrten kleinen Spindel oder einem Holzteil fertigen. Abendessen in der Pension.

Holztoren in Maramures Manche der ausgeschnitzten Motive hatten ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ magische Bedeutungen, dabei ermöglichen uns die häufigsten Elemente den Einblick Die Holztoren von Maramures wurden generell in ein mythologisches, vorchristliches auf drei Pfosten und einem oberen Sturz aus Eiche gebaut, mit einem Schindeldach. Die Toren Universum: das Seil, die Knoten, die Sonnen – in verschiedenen Variationen, Teil eines Kults sind oft als Triumphbögen bezeichnet worden, der Sonne, z.B. einfache oder konzentrische unter deren die Bauer einst voller Stolz hinein traten. Der Bau, die Ausführung der Schnitzerei, Kreisen, Sonnen mit menschlichen Gesichtern – der Baum des Lebens (Symbol sowie das unter dem Sturz Hineintreten waren des Lebens ohne Tod und der unendlichen jeweils mit einem spezifischen, uralten, sogar Fruchtbarkeit), das Motiv der Schlange mythischen Ritual verbunden. Zum Beispiel, als Haushaltsbeschützer, das menschliche die Eiche wurde in einer Vollmondphase Gesicht, Vögel, der Wolfszahn, die Tanne und gefällt, um sämtliches Unglück und Böse so weiter. zu vertreiben. Ebenfalls, die Förderung des Für den in Maramures lebenden Bauer war Holzes aus dem Wald nach Hause wurde an das Eintreten unter dem Sturz des Tores einem nicht-fastenden Wochentag (Dienstag, quasi ein Ritual, als würde er von allem Böse Donnerstag oder Samstag), somit war das Holz ein Glücksbringer. Unter dem mittleren Pfosten der gottlosen Welt geistlich aufgelöst und somit bereinigt in den Raum des Hauses und wurden Geld, Räucherwerk und Weihwasser, der Familie eintreten. In allen traditionellen um die Pest fernzuhalten. Als Schutz des Hab Kulturen bezieht sich das Durchtreten unter und Guts wurden auf den Pfosten menschliche, einem Tor auf eine geistliche Wandlung. schützende Figuren ausgeschnitzt. 8

Tag 3: Fahrt mit der Mini-Eisenbahn

In Paltin können Sie eine kleine Weile in Natur verbringen, um ---------------------------------------------------------------------------- eine rustikale Mahlzeit und den Blick vom Aussichtspunkt auf Frühstück um 6 Uhr. Um 7 Uhr einem hohen Stein zu genießen, Abfahrt mit dem Minibus nach oder um eine kurze Wanderung Viseu de Sus. Die Mini-Eisenbahn zu unternehmen, bis zu den (Mocanita) legt um 9 Uhr los. Schützengraben, die zurück zum 2. Seit dem Jahre 2000 ist regelmäßig Weltkrieg zu führen sind. Ein Förster durch das Vasertal eine Dampfbahn des Naturreservats des Maramures für Touristen in Betrieb. Solche Gebirges führt Sie auf einer durch Eisenbahn erreichen die Station WWF in Zusammenarbeit mit dem Paltin (21,6 km), circa 2 Stunden Naturreservat zusammengestellten von Viseu de Sus entfernt, wo ein 45-minutigen Route, und dabei angenehmer Rastplatz eingerichtet werden Sie über den Wert des wurde. Auch unter dem Namen Waldes und über die biologische „Vasertal Bahn“ bekannt, die Vielfalt aufgeklärt. Forstwirtschaftsbahn zählt als Mittagessen im Rastplatz der einmaliges Beispiel technischer Station Paltin. Spätestens um 15 Uhr Kulturerbe. Auf der Fahrt über einer rund 60-km langen Bahnlinie Rückfahrt nach Viseu de Sus. Auf der Rückfahrt nach Breb mit schmalen Gleisen (nur 760 besichtigen Sie kurz in Sacel mm breit) kann man noch viele Dampfbahnlokomotiven in Betrieb die Keramik Werkstatt eines der berühmtesten Kunsthandwerker sehen. Die Bahnlinie schlängelt sich durch in Maramures. Die traditionelle das Tal, über Brücken und mitten in Sacel Keramik zählt unter den einer wild romantischen Landschaft ausprägenden und zugleich antiksten ihrer Art Rumäniens. der rumänischen Karpaten. 9

Die Sacel Keramik -------------------------------------------------------------------Hier ist der einzige Ort Rumäniens, wo rote, nicht emaillierte Keramik-Gegenstände mit Stein abgeschliffen werden, dadurch mit der schwarzen Keramik Norden Moldawiens vergleichbar. Die Sacel Keramik wird aus roter, hoch-qualitativen Tonerde gebrannt, die von einer Tiefe von bis zu 15 m ausgegraben wird. Die Form, die Ornamente und die Bearbeitungsmethoden entsprechen in etwa denen, die bereits im Zeitalter vor Christus verwendet wurden. Allerdings ist der Ofen, in dem die Keramik gebrannt wird, und der aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts stammt, zu den römischen Öfen zurückzuführen. Die Sacel Keramik kommt in verschiedenen Formen: Kannen, Milchtöpfe, Schalen, Siebe, drei-füßige kleine Pfannen, Teller. Alle werden mit Stein abgeschliffen, welches sich durch die Wahl eines bestimmten feingemahlenen Gesteins dekorativ in der Form von braunen, gekrümmten oder welligen Strichen, im Anschluss angepinselt, auswirkt. Optionale Rast in Ieud, ein Ort der seit dem 14. Jahrhundert dokumentiert wird und der eine eigene Holzkirche, sowie ein ethnographisches Museum besitzt. Die Kirche wurde aus Pinienholz gebaut und wird von manchen Spezialisten als die älteste Holzkonstruktion Europas gekennzeichnet. Im Dachboden der Kirche wurde ein Dokument, „der Ieud Codex“ vom Jahre 1391 gefunden, das als erstes in rumänischer Sprache erfasste Dokument gilt. Besichtigung des Ortes Barsana, wo sich eine Holzkirche und ein Holzkloster befinden, beide sehr berühmt, innerhalb sowie außerhalb 10

Rumäniens. Die Kirche Heilige Maria wurde 1720 erbaut und 1806 versetzt, wo sie sich auch heutzutage befindet. Sie wurde versetzt, damit die Geister der an Pest gestorbenen Menschen in ihrem Schatten ruhen können, so Erzählungen. Wenn Sie Ihren Spaziergang fortsetzen, sehen Sie gleich auf der linken Seite die Werkstatt des berühmten Kunsthandwerkers Toader Barsan, der für seine Holzkunst hierzulande, sowie im Ausland bekannt ist. Sein Sohn, Ioan Barsan, hat seine Gabe und sein Geschick geerbt, so dass er nun gemeinsam mit seinem Vater diesen Beruf betreibt und somit die Tradition erhält. Am südlichen Rand des Dorfes finden Sie das Kloster

Barsana, eines der meist besuchten Orte in Maramures. Sobald Sie sich innerhalb der Anlage befinden, erleben Sie ein einmaliges Gefühl aufgrund des Blicks um sich herum. Die meisten Gebäuden dürfen besichtigt werden. Heute Abend lernen Sie, Brot und traditionellen Süßigkeiten selber zu backen… so dass Sie sich zu einer der Hausfrauen im Dorf begeben, die Ihnen beibringen wird, den Brotteig zu kneten; danach, während Sie den Teig gehen lassen, werden Sie gemeinsam traditionellen Kuchen aus Maramures backen. Und im Anschluss werden Sie sich überzeugen, wie süß Maramures ist! Abendessen in der Pension.

Tag 4: Erleben Sie Maramures wie die Einheimischen! Und am Nachmittag eine Feier – Ein Tag gemeinsam mit den Kunsthandwerkern

Wenn Sie Maramures im Herbst besuchen, können Sie sich den Einheimischen beim Pflaumenpflücken anschließen, und mit ein bisschen Glück bei der Herstellung der Horinca (Raki-artiges Getränk) dabei sein (optional). Die ---------------------------------------------------------------------------- Horinca gilt als eine der Visitenkarten der Maramures-Einwohner und zählt Vormittag Zeit zur freier Gestaltung. unter den besten Botschaftern der Region. Die Horinca von Maramures Heute dürfen Sie in Breb die Ruhe des bäuerlichen Haushalts genießen. ist ein hundert-prozentig natürliches Produkt, welches durch ein Sie können auf einer kleinen traditionelles Fermentationsverfahren Holzbank oder auf einer Schaukel im Schatten lesen. Oder einfach nur hergestellt wird, und in Kupferkesseln bei Holzfeuer destilliert. Dabei dem Plätschern des Baches hinter wird das Produkt in zwei Phasen dem Haus zuhören. destilliert, nicht nur um 50% Wiederum, im Sommer und Herbst, Alkoholstärke zu erreichen, können Sie sich den Einheimischen sondern auch zur Verstärkung und beim Pflaumenpflücken anschließen, Raffinierung des Geschmacks. Die und mit ein bisschen Glück bei der Zubereitungsmethode macht aus Herstellung der Horinca (Raki-artiges der Horinca ein besonderes und sehr Getränk) dabei sein (optional). Sie begehrtes Produkt, wenn man sie können lernen, Heu zu sensen, mit schon jemals probiert hat. Sie ist ein der Heugabel ansammeln, zum unbestreitbarer Teil des Kulturerbes Trocknen auf Holzgestellen austeilen dieser Region. Die Einwohner sind oder Haufen zusammenstellen. auf ihr traditionelles Getränk sehr

stolz und bestehen darauf, kein Whiskey oder andere Getränke zu sich zu nehmen. Wenn Sie mit dem Gastgeber anstoßen, dann sollen Sie lieber austrinken, bevor Sie das Glas wieder auf den Tisch legen. Sonst könnte es sein, dass der Gastgeber sich ärgert, weil Sie ihm das Unglück ins Haus bringen. Mögen Sie frische Kuhmilch? Oder Schafskäse und Eier? Wissen Sie, wie diese Lebensmittel überhaupt auf Ihren Tisch kommen? Falls Sie neugierig sind, dürfen Sie den Gastleuten dabei helfen, die Hühner zu füttern, die Kühe zu pflegen und zu melken, oder auch Käse mit zubereiten (optional). Oder auch zum Schmied im Dorf gehen (optional). Mit ein wenig Glück, können Sie beobachten, wie mit jahrhundertalten Methoden Hufbeschläge gemacht, beziehungsweise Pferde beschlagen werden. Die Gäule werden vier Mal im Jahr zum Schmied gebracht, und die Winterbeschläge unterscheiden 11

sich von denjenigen des Sommers. Der Schmied braucht eine Aushilfe, weil die Beschläge müssen in einem zweier Takt gehämmert werden, und beim beschlagen ist noch mehr Hilfe benötigt, da das Pferd selber, sowie sein Fuß festgehalten werden müssen.

Textilien sind in unterschiedlichen Weisen und Farben gestaltet, je nach deren jeweiligen Rolle und Wichtigkeit. Die Teppiche weisen kontrastvolle Farben, geometrische Muster, sowie eine Umrandung von menschlichen Darstellungen z.B. „der Tanz der Soldaten“ oder Der heiße Hufbeschlag wird mithilfe „Pferd und Reiter“ auf. Die Tücher sind in starken Farben, am meistens Sondernägel, die den Beschlag primären Tönen Rot und Schwarz, durchstechen, befestigt. Man sagt, gestaltet und mit großen Motiven, Hubeschläge sind Glücksbringer. die denjenigen der Teppiche Wenn Sie also einen auf dem Weg nahekommen, ornamentiert. Die finden, bewahren Sie ihn auf! Tagesdecken werden in zwei bis vier Alternativ können Sie eine Weberin Farben gestaltet. Die authentischen besuchen (optional). Die Frauen in Textilien werden mit natürlichen Maramures haben ihre Familien, Farben pflanzlicher Herkunft gefärbt. Häuser und Kirchen dank ihrer Die Frauen sammeln im Sommer Web- und Nähkunst, sowie ihrer Blumen und Blätter, Wurzeln und Mühe durch die langen Winternächte Baumrinde und damit färben sie die mit Kleidung, Teppichen, Tücher, Wolle in eingebundenen heidnischen Tagesdecken, Taschen, Tischdecken und christlichen Symbolen auf und Bettbezüge ausgestattet. wunderbaren Teppichen. In jedem Familienhaus befindet Am Nachmittag, erleben Sie die sich im besten Zimmer die Volkssammlung („sezatoarea“). Im Brautausstattung, die Textilien aus Hof der Pension treffen sich heute Wolle und Hanf, sowie sämtliche die Kunsthandwerker der Gegend: Bezüge enthält, die in einen Sie lernen wie man Halsketten, würdigen Haushalt gehören. Die traditionelle Masken und den

spezifischen Hut der Einheimischen anfertigt; dabei sind auch Meister, die Werkzeug für Landwirtschaft bauen, wie Gabel und Harken aus Aschenholz zum Sammeln von Heu und Gras, sowie geschickte Tischler und Grabsteinmetze; Sie lernen, Körbe in unterschiedlichen Formen und Größen zum Schleppen von Lebensmittel oder Holz auf Schultern oder mit Händen, zu flechten. Wir zeigen Ihnen, wie Tücher genäht und Wolle gesponnen werden – darüber hinaus, könnten Sie Maramures nicht verlassen, ohne über die traditionelle Tracht zu erfahren. Warum nicht ein Hemd anprobieren? Sie werden bestimmt staunen, herauszufinden, dass es schon vorkommt, ein „wie einst“ per Hand genähtes und gesticktes Hemd über einen ganzen Winter erarbeitet zu werden! *In der Zwischenzeit singen und tanzen für Sie eine Truppe junger Männer in ihren schönen Trachten. Abendessen am Lagerfeuer: die Gastgeberin bereitet uns festliche Köstlichkeiten zu!

Tag 5: Das Plateau Ignis

----------------------------------------------------------–----------------Heute erfahren wir mehr über die Naturschutzgebiete und traditionelle Landwirtschaftsmethoden auf dem Plateau Ignis. Zunächst fahren wir mit dem Kleinbus durch die Tatarului Schlucht, dann zu Fuß über sonnige Wiesen und durch tiefe Wälder, welches Ihnen ermöglicht, über die zugunsten der Menschen zahlreichen Naturschätzen zu lernen. Für jede Krankheit und jedes Leiden findet sich in der nahliegenden Natur ein pflanzliches Heilmittel. Sie erfahren auch über die bestehende

ländliche Tradition, die für noch heute biologisch vielfältige Weiden sorgt. Die verlassenen Weideflächen werden mit der Unterstützung der lokalen Schäfer wiederhergestellt – dazu wird Ihnen Ihr Reiseführer Einzelheiten geben. Mittagessen bei der Schäferhütte auf dem Plateau. Sie können sich an den Alltagstätigkeiten der Schäfer beteiligen, wie Schafe melken oder Käse zubereiten, dabei erzählen Ihnen die Schäfer über ihr Leben im Bergland. Das Mittagessen besteht aus rumänischer Polenta, spezifischen Käsesorten, Lammsuppe und Stollen. In Maramures wird Polenta auf

verschiedene Weisen zubereitet. Einst diente sie sogar als Brot, da Weizenmehl nicht oft verfügbar war. Das „Balmos“ ist ein spezifisches Gericht der Schäfer, aus Schafskäse, Milch und Polenta. Das Fest der Schafe -------------------------------------------------------------------Das Fest der Schafe ist eine alte Tradition in Maramures. Jedes Frühjahr findet das Fest mit Volksmusik und Tanzen statt. Es bedeutet auch die Abgliederung und Zählung der Schafe. Anfang Mai werden die Schafe in Herden angeordnet und zum Schafstall im Hochland über den Sommer geführt. Die fruchtbaren Schafe werden von den unfruchtbaren getrennt; die Milch wird gewogen, um die Tagesmengen, die den Besitzern zustehen, festzulegen. Deswegen wird diese Tradition auch als das Maßmelken oder das Milchmaß bezeichnet. 13

Am Nachmittag Besichtigung der Holzkirche im Dorf Manastirea (Giulesti). Die Kirche steht auf der Stelle eines ursprünglichen Klosters, das circa 1560 erbaut, allerdings 1782 unter Kaiser Josef II geschlossen wurde. Die uralte kleine Kirche besitzt in ihrem Holzturm seit 1679 eine Glocke, die mithilfe zweier Seile aus dem Pronaos betätigt wird. Ebenfalls ist ein Steingrab seit dem Jahre 1712 zu finden. Die Kirche ist die einzige im Dorf, noch in Betrieb, und dadurch unterscheidet sich von den meisten anderen Holzkirchen in Maramures, die als Denkmal gekennzeichnet sind. Der Gottesdienst wird Sonntags und Feiertags von zwei Pfarrer jeweils gehalten, für Griechisch-Katholiken und anschließend für Orthodoxen. Besichtigen Sie die Holzkirche in Desesti – Teil des UNESCO Kulturerbes. In 1717 ist die Holzkirche durch die Tartaren niedergebrannt worden, so die Legende. Viele Einwohner sind bei ihrem Einsatz gegen den Brand gestorben. Von der ganzen Kirche ist nur ein einziger Stein geblieben und die Einwohner konnten laut der Tradition eine neue Kirche auf derselben Stelle nicht errichten, da so viele Menschen dort in ihrem Kampf mit dem Feuer gestorben waren. Fünf Mal haben die Einwohner versucht, die Stelle für die neue Kirche festzulegen. Beim fünften Mal, als der Stein abgerollt wurde, blieb er stehend und somit wurde die Stelle der Kirche bestimmt. Die Kirche wurde nach der Heiligen Paraschiva genannt. Abendessen in einer rustikalen Forellenzuchtanlage, wo den erfinderischen Einwohnern gelungen ist, die Naturschätze im Sinne der Tradition auszunutzen.

Holzkirchen -------------------------------------------------------------------Religion spielt eine außerordentlich große Rolle in Maramures. Es sind nahezu 100 Holzkirchen, wo die Einwohner beten, sich wiederholt kreuzen, die Ikonen anfassen und den Teppich küssen. Als Zeichen der Anerkennung des Wertes der einmaligen Kunstwerken Maramures, wurden Dezember 1999 acht von den rund 100 alten Holzkirchen in Maramures als Teil des UNESCO Weltkulturerbes gekennzeichnet.

befindet sich in Lapusului Land. Gemeinsam bilden diese 8 Holzkirchen ein Ensemble verschiedener architektonischen Gestalten, die aus unterschiedlichen Zeitalter und Gebiete stammen. Sie sind schmal aber hoch und weisen schlanke und lange Türme am westlichen Ende des Gebäudes auf. Damit prägen sie die Kulturlandschaft dieses Berglandes im Norden Rumäniens aus.

Schlüsselelemente dabei sind die Holzverbindungstechnik, die Schindeldachausführung, sowie Die Holzkirchen in Budesti Josani, die Ornamenten der Portale und der Rahmungen, die durch Desesti, Barsana, Poienile Izei schlanken Pfosten gestützt und Ieud Deal befinden sich werden. Solche Ornamente stellen im historischen Maramures, Pflanzen, Tiere oder geometrische diejenigen der Dörfer Surdesti Figuren dar und wurden und Poplis im alten Chioarului eingemeißelt oder eingeschnitzt. Land, und die Kirche in Rogoz

Tag 6: Den Urwald bei Strambu-Baiut erkunden

---------------------------------------------------------------------------Heute fahren Sie im Kleinbus ins Gebiet Strambu – Baiut, einst ein Bergbauort. Heutzutage sind die Bergwerke geschlossen, allerdings können Sie am Ortsrand beobachten, wie Kohle hergestellt wird. Das primäre Ziel ist dennoch die Erkundung eines der in Europa wenigen noch bestehenden Urwälder, wo sich weit von jeglichem menschlichen Einfluss entfernt in vollkommener Harmonie etwa 30,000 Tierarten befinden. Ihre Bergwanderung startet auf dem Forstweg Richtung WWFgeschützte Naturgebiete des Grosii Tiblesului Gebirges. Es wird für Sie eine aufklärerische Route sein, wobei Sie über diesen einmaligen Urwald und dessen Pflanzen- und Tierwelt, sowie über die letzten Riesenbäume des Maramures aber auch über die Grundlagen des verantwortungsvollen Forstmanagements erfahren. Mittagessen bei einer Pension im Ort. Nachmittag – Freizeit. Optional können Sie lernen, Marmelade oder Dicksaft zuzubereiten, oder auch Gemüse für Winter einzulegen. Aber zunächst müssen Obst und Gemüse gepflückt werden. Je nach Jahreszeit, können Sie Waldbeere, Äpfel oder Pflaumen einmachen. Abendessen in der Pension. Die Urwaldwildnis darin, den jahrhundertalten Strambu-Baiut Forst zu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- retten und zu schützen, indem sich die Akteure für die atemberaubende Landschaft sowie für die nachhaltige WWF arbeitet in Maramures zusammen mit Forstverwaltung als Entwicklungslösungen der der Forstverwaltung für die Zertifizierung der Gemeinde eingesetzt haben. Waldwirtschaft (FSC). Die Zertifizierung bedeutet, dass diese Wälder verantwortungsvoll verwaltet Das Ziel wurde erreicht, da Forstverwaltung werden, indem Umwelt-, Gesellschafts-, sowie Maramures FSC-zertifiziert wurde; dadurch hat sich Wirtschaftsfaktoren in Betracht gezogen werden. die Behörde dazu verpflichtet, sich in die natürlichen Bislang wurden mit der WWF-Unterstützung Prozesse des Waldes keineswegs einzumischen. 64,000 Hektar Waldfläche FSC-zertifiziert. WWF 700,000 Hektar Forst, sowohl in staatlichem, sowie in strebt außerdem die Erkundung und den Schutz der privatem Besitz, wurden 2011 in ganz Rumänien FSCUrwälder in Rumänien an. Das Projektziel bestand zertifiziert, weitere 200,000 stehen noch davor. 15

Tag 7: Sapanta und Sighetu Marmatiei

schöpferische Begabung hat dieses beeindruckende und berühmte ---------------------------------------------------------------------------- Werk geschaffen. Über 50 Jahre hat der Künstler hunderte Holzkreuze Heute besichtigen Sie zwei berühmte mit seinem Stil eingeprägt. Die Orte des Maramures: Sapanta und Grabinschrift auf jedem Kreuz deutet Sighetu Marmatiei. auf ein bemerkenswertes Element Der Ruhm Sapanta beruht auf im Leben des Verstorbenen hin. den weltbekannten Heiteren Patras starb 1977 und ruht in diesem Friedhof, der zu einer wichtigen Friedhof, nahe der Kirche. Er hat touristischen Attraktion geworden sein Kreuz selber gestaltet, als er ist. Laut Folklore gehört die fröhliche noch am Leben war. Sein Werk wird Einstellung dem Tod gegenüber von seinem Lehrling Dumitru Pop zu der spezifischen Philosophie der Tincu beibehalten, der im Haus der Daker (der Ahnen der Rumänen), Meisters, auch als Museum geöffnet, die an ewiges Leben glaubten, und lebt. Jährlich werden circa 10 Kreuze davon überzeugt waren, der Tod gefertigt. schließlich ein Übergang in eine Besuchen Sie auch das Kloster andere Welt sei. Der Tod galt nicht Sapanta-Peri, unter dem Erzengel als tragisches Ende, sondern als Michael als Schutzpatron. Zu ihren Chance, dem obersten Gott Zamolxe Merkmalen zählen ihr schlichter Stil zu begegnen. Der Friedhof stammt und ihre Höhe von 78 Metern! Zurzeit aus dem Jahre 1930 und ist das gilt das Kloster Sapanta-Peri als das Werk des Kunsthandwerkers Stan höchste Holzkirche der Welt, welches Ion Patras, als Bildhauer, Maler und dazu geführt hat, dass sie ins Buch zugleich Dichter bekannt. Seine der Rekorde eingetragen wurde. 16

Mittagessen in einer lokalen Gaststätte. Am Nachmittag werden zwei der wichtigsten Attraktionen in Sighetu Marmatiei besichtigt: das FreilichtDorfsmuseum des Maramures, sowie das Ethnographische Museum des Maramures. Das Dorfsmuseum des Maramures besteht aus einer Sammlung Repräsentativstücke der bäuerlichen Architektur, die ein traditionelles Dorf, mit Häusern aus den verschiedenen Gebieten des historischen Maramures darstellt. Im Ethnographischen Museum des Maramures ist Werkzeug zu sehen, das im Laufe der Zeit für unterschiedliche traditionelle Berufe in der ethnographischen Region Maramures verwendet war. Ebenfalls befinden sich hier Ikonen auf Glas und Holz, Trachtstücke, Masken und Ritualkostüme zu den Winterfeierlichkeiten. Am Nachmittag Transfer von Sighet nach Baia Mare.

Sighetu Marmatiei -------------------------------------------------------------------Weitere touristische Attraktionen:

wichtigstes, in Ost-Europa einmaliges, Projekt der Zivilgesellschaft zur Erkundung und Auswertung des Kommunismus anerkannt.

Die Gedenkstätte der Opfer des Kommunismus und des Widerstands ist ein weiteres Merkmal der Stadt und befindet sich in der Nähe des Rathauses. Das als Gedenkstätte umgewandelt ehemalige Gefängnis steht seit 1995 unter der Obhut des Europarates. Die ersten Räume des Museums wurden 1997 eröffnet; im gleichen Jahr wurde die Gedenkstätte als „Einrichtung nationaler Bedeutung“ gekennzeichnet, sowie als

Das Museum der jüdischen Kunst und das Gedenkhaus Elie Wiesel – einschließlich einer Ausstellung zum Andenken an den Friedensnobelpreisträger und Sighetgebürtigen Elli Wiesel. Das Gedenkhaus Dr. Ioan Mihaliy von Apsa. Die meisten Gebäude im Stadtzentrum, die aus dem 19. Jahrhundert stammen.

FAMILIENREISEN Die Kinder werden Maramures lieben…sie werden in Häuschen wie die der Hobbits leben und durch die Hügel schlendern. Hier finden sie wilden Blumen, die üppig wachsen. Sie können dabei helfen Heu zu machen oder sie werden mit den ortsansässigen Kindern singen oder tanzen. Sie können die Hühner füttern oder die Kühe pflegen und melken, Beeren, Kräuter oder Pilzen pflücken. Sie werden in einem Land der Märchen spielen! Tag 1. Baia Mare – Breb. Ankunft in Baia Mare. Zeit zur freien Gestaltung in Breb, ein authentisches Freilichtmusem. Tag 2. Der Hahngipfel – Das Gutai Gebirge. Wandern auf dem Hahngipfel, einem der spektakulärsten Landformen, die an einem Hahnenkamm erinnert. Tag 3. Fahrt mit der Mini-Eisenbahn (Mocanita). Fahrt über einer rund 60-

FAMILIENREISEN Erleben Sie eine wilde, einzigartige Natur, die mit einer erstaunlichen Vielfalt von Vögeln, Tieren, Insekten und Pflanzen begeistert. Verbringen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern 4 Tage inmitten einer spektakulären Natur und entdecken Sie die Kunst des Angelns. Das Donaudelta zählt

Märchenhafte Maramures – Ein Wunderland für Kinder km langen Bahnlinie mit schmalen Gleisen (nur 760 mm breit). Die Bahnlinie schlängelt sich durch das Tal, über Brücken und mitten in einer wild romantischen Landschaft der rumänischen Karpaten. Tag 4. Erleben Sie Maramures wie die Einheimischen und verbringen Sie einen Nachmittag gemeinsam mit den Kunsthandwerkern. Erleben Sie die Volkssammlung („sezatoarea“) am Nachmittag (optional).

Tag 5. Das Plateau Ignis. Beteiligen Sie sich an den Alltagstätigkeiten der Schäfer, wie Schafe melken oder Käse zubereiten, während Sie von den Schäfern über ihren Lebensgewohneiten hoch in den Bergen erfahren. Am Nachmittag Transfer nach Baia Mare.

Donaudelta für die ganze Familie zu den größten Feuchtgebiete der Welt und verfügt über 30 Ökosysteme...ein beeindruckendes Netzwek von Kanäle und Seen, die über 5400 Tierarten beherbergen. Tag 1. Ankunft im Hafen Tulcea gegen 16:00 Uhr. Bootsfahrt nach der Meile 23 auf der Route Kanal

36 – Teich Sireasa-Teich Sonta-Kanal Olguta-Alte Donau-Dorf Meile 23. Tag 2. Vierstündige Bootsfahrt nach dem Frühstück. Abhängig vom Wasserniveau und von den Angaben wo sich die Vogelgruppen füttern, entscheiden wir gemeinsam welche die beste Route ist. Am Nachmittag unsere erste Angelnrunde. Tag 3. Fahrt zum Kloster Sankt Athanasie in Stipoc durch die malerischen Kanäle des Donaudeltas. Durchfahrt durch den Babina See, wo wir hoffentlich die Schwärme von Pelikanen beim Fischen beobachten werden. Zweites Abenteuer beim Angeln mit den Kindern. Tag 4. Bootsfahrt nach Tulcea um 10 Uhr. Ankunft in Tulcea gegen 13 Uhr und Verabschieden.

Kurzreisen

Donaudelta Kurzurlaub Begeben Sie sich auf eine Kurzreise im Herzen des Donaudeltas und erholen Sie sich in mitten einer einzigartigen Natur. Sie werden ein Paradies in jeder Hinsicht erleben: von der typischen Gastronomie der Einheimischen bis zur beeindruckenden Vielfalt von Tierund Pflanzenarten. Tag 1. Treffen um 16:00 Uhr im Hafen Aval Tulcea und Fahrt nach Meile 23 oder Crisan, abhängig von Ihrer Unterbringung (Sie haben die Möglichkeit zwischen der 3* Pension Vanessa oder der 4* Pension Eden auszuwählen). Bootsfahrt durch die schönsten Gebiete des Donaudeltas: Kanal 36, Teich Sireasa, Teich Sonta, Kanal Olguta, Alte Donau. Am Abend traditionelles Fischgericht. Tag 2. Beginn unseres Abenteuers im Donaudelts – Bootsfahrt auf den Deltaseen am Morgen und am Nachmittag (jede Bootsfahrt dauert 4 Stunden). Wir folgen die Routen der wichtigsten Vogelgruppen

und bewundern abhängig von der Jahreszeit und vom Wasserniveau die Rosa-Pelikanen (52% des europäischen Bestandes), die Krauskopfpelikanen, die Zwergscharben, die Nacht-, Rallen- und Seidenreihern. Wir nehmen uns Zeit die beeindruckende Natur zu geniessen: die kleinen schwimmenden Inseln, die aus Pflanzen und Ästen bestehen, die Feucht- und Trockenwiesen, die im Wasser stehenden Schilfrohrflächen und Weiden,. Tag 3. Nach dem Frühstück Bootsfahrt nach dem Letea Dorf. Transfer zum Letea Wald mit dem Auto. Der Letea Wald mit seinen Lianen, Eichen und Birken gilt als nördlichster subtropischer Urwald Europas. Das Letea Waldgebiet ist von Sanddünen und von bis zu 50 m hohe Bäume bedeckt. Abhängig von Ihrer Unterbringung, Mittagessen in einem lokalen Gasthaus oder in der Pension, wo Sie untergebracht sind. Am Abend

Trekking in den Macinului Bergen und Kajaktouren im Donaudelta Wenn Sie sich als Aktivurlauber in freie Natur begeben möchten, aber gleichzeitig geniessen Sie die Entdeckung neuer Regionen, die vielleicht unentdeckt sind, können Sie jetzt eine einzigartige geschichtliche Region Rumäniens erleben – Dobrudscha . Im Anschluss werden Sie die Paddeltechnik der Kajaktouren erfahren. Tag 1. Treffen im Zentrum der Stadt Macin und Begleitung zur Pension. Abendessen in der Pension. Tag 2. Nach dem Frühstück Wanderung auf einer zunächst einfachen, aber spektakulären Route. Das Mittagessen werden wir dabei haben (im Rucksack verpacktes Lunchpaket). Rückkehr am Abend und reiches Abendessen. Tag 3. Nach dem Frühstück

Wanderung auf einer steileren, anspruchvolleren Strecke. PicknickMittagessen auf einer Hochebene mit einem herrlichen Ausblick. Rückkehr am Frühnachmittag. Fahrt zum Weinkeller Macin fürs Abendessen und für die Weinkostprobe im Terentes Keller. Reichhaltige Mahlzeit zu Abend, endlose Geschichten über Traubensorten und über lokale und internationale Weine. Tag 4. Nach dem Frühstück Fahrt nach Tulcea auf einer malerischen Strecke entlang der Donau. Stadtrundfahrt und Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Abfahrt vom Aval Hafen Tulcea nach Meile 23 auf einer der schönsten Strecken im Donaudelta - Route Nummer 1. Am Abendessen traditionelles Fischgericht. Tag 5. Nach dem Frühstück

reiches Fischgericht. Tag 4. Frühstück und Abfahrt nach Tulcea. Ankunft in Tulcea gegen 13 Uhr und Verabschieden.

Aktivreisen Grundlagen der Tourenkajaks. Wir lernen die Paddeltechnik und die Philosophie des Erlebens der Natur mit minimalem Eingriff in ihre Harmonie. Mittagspause&Mittagessen. 3-4stündige Tour, auf einer besonders schönen und ruhigen Strecke, weg von den befahrenen Routen. Am Abend leckere Mahlzeit. Tag 6. Tagestour nach Matita und zurück in einer Rundtour. Mittagessen bei einer Hütte, am Ufer des Flusses, mitten in der Natur. Heute lernen wir wie wir kraftsparend paddeln. Abendessen und Schlussfolgerungen. Tag 7. Nach dem Frühstück Fahrt nach Tulcea mit dem Motorboot auf einer sehr schönen Strecke. Ankunft gegen 13:00 Uhr in Tulcea und Verabschieden. 19

Foto-TourEN Maramures ist ständig ein aussergewöhnliches Reiseziel für die Foto-Begeisterten. Die Ortschaften aus Maramures haben viele Märchen und Legenden zu erzählen. Die Region ist und wird weiter in unserem kollektiven Gedächtnis eine letzte Bastion der rumänischen Volkstradition bleiben. Während unserer PhotoRundreise werden wir gemeinsam den Sonnenaufgang und den Morgennebel geniessen. Am Morgen werden wir die Büffelherden, die zur Weide gehen, beobachten und am Abend werden wir durch die Dorfgassen auf der Suche nach Porträts und alten Geschichten schlendern. Tag 1. Abfahrt von Bukarest mit dem Kleinbus, Mittagessen und kurze Entspannung unterwegs in Sighisoara. Ankunft am Abend und Unterkunft in einem Zughotel in Viseul de Sus. Abendessen in der Mini-Eisenbahn (mocanita), die uns daran erinnert wie in der Vergangenheit das Holz verwertet wurde. Verpflegung: Mittag- und Abendessen. Tag 2. Nach dem Frühstück Fahrt mit einem Zug, der uns speziell zur Verfügung gestellt wird, nach unterschiedlichen ausgewählten Ortschaften zum Fotografieren. Am Nachmittag Fahrt nach Viseu und Unterbringund in Ieud. Verpflegung: Frühstück , Mittag-

Maramures und Abendessen. Tag 3. Am Morgen Foto-Shooting in der Gegend: Sonnenaufgang über dem Dorf, die Hügellandschaft, Besuch der Holzkirche in Ieud (UNESCO-Welterbe). Nach dem Mittagessen Fahrt nach Poienile Izei um ein anderes malerisches Dorf und seine Holzkirche (auch UNESCO-Welterbe) zu entdecken. Den Sonnenuntergang

Weltkulturerbe). Ankunft am Abend und Unterbringung in Rohia. Verpflegung: Frühstück , Mittagund Abendessen. Tag 5. In der Früh Sonnenaufgang auf den Hügeln des Dorfes und nach dem Frühstück Spaziergang durch die Dörfer in der Gegend. Besuch des Dorfes Grosii Tiblesului, eines isolierten Dorfes mit Häusern im alten traditionellen

geniessen wir irgendwo auf den Hügel. Unterbringung in Ieud. Verpflegung: Frühstück, Mittagund Abendessen. Tag 4. Nach einem Foto-Shooting während des Sonnenaufgangs Fahrt nach Tara Lapusului (Land des Flusses Lapus, ein ethno-folklorisches Gebiet aus Maramures). Besuch der Holzkirche Barsana und des Klosters mit dem selben Namen (UNESCO-

Baustil. Wahlweise auch Besuch und Fotografieren des Klosters Ana aus Rohia im Abendlicht. Unterbringung in Rohia. Verpflegung: Frühstück , Mittagund Abendessen. Tag 6. Sonnenaufgang in Rogoz und Picknick-Frühstück neben der Kirche (UNESCO – Welterbe). Wir machen ein besonderes Foto-Shooting in der Kirche, wo der Pfarrer unser Reiseleiter und Gastgeber sein wird. Besuch des Bildhauerwerkstattes, wo das Holz bearbeitet wird. Fahrt nach Cupseni und Ungureni, wo wir die Bauern bei den Saisonarbeiten fotografieren dürfen. Unterbringung in Rohia. Verpflegung: Frühstück , Mittagund Abendessen Tag 7. Nach dem Frühstück Abfahrt nach Bukarest mit einer Mittagspause in Brasov. Verpflegung: Frühstück und Mittagessen

Foto-TourEN

Donaudelta Das Donaudelta ist das drittgrößte Feuchtgebiet der Welt und ist ein Magnet für Millionen von Wandervogeln. Mehr als 300 Vogelarten leben oder fliegen über das Donaudelta, z.B. der Weiße Pelikan – die größte Bevölkerung außerhalb Afrika – der Krauskopfpelikan, der Seetaucher, die Zwergscharbe, der Braune Sichler, der Schwan, der Rallenreiher. Es gibt immer ausreichende Vogelarten hier um alle Foto-Begeisterten und Vogelbeobachter zufriedenzustellen. Tag 1. Tulcea Treffen gegen Mittag in Tulcea, ein Ort am Rand des Donaudeltas. Abendessen und Unterbringung in einem lokalen Gasthaus im Dorf Meile 23.

Tag 2 – 4. Meile 23 Vogelschau im Licht des Sonnenaufgangs und – untergangs auf den Lagunen. Am Nachmittag Foto-Shooting in den Umgebungen der Meile 23: Uzlina See, Caraorman, die

Seen Matita und Merhei, andere kleinen Kanäle und Seen in der Nähe von der Meile 23. Mittag-, Abendessen und Unterbringung in einem lokalen Gasthaus Tag 5. Sulina Eintägiger Ausflug nach Sulina, dem Ort wo die Donau ins Schwarze Meer fliesst. Wir beobachten hier Vogelarten vom Meeresgebiet und spezifische Vegetation auf einer wilden Küste. Mittag-, Abendessen und Unterbringung in einem lokalen Gasthaus im Dorf Meile 23. Tag 6. Meile 23 Eintägiges Foto-Shooting im Letea Wald, dem nördlichsten subtropischen Urwald der Welt und Besuch eines Fischerdorfes. Mitagessen bei einer Pension in der Gegend. Tag 6. Meile 23 - Tulcea Wir verlassen die Meile 23 und machen ein letztes FotoShooting auf dem Weg nach Tulcea, wo unsere Foto-Tour endet. Empfohlene Jahreszeiten: Frühling und Herbst

Aktivreisen Der südöstliche Teil Siebenbürgens zählt unter den wichtigsten europäischen Merkmalen der Natur und Kultur, dabei werden hier auch in Europa seltene Habitate, Pflanzen- und Tierarten erhalten. Die Landschaft ist ein Mosaik von Eich- und Buchenwäldern, sowie grünreichen Wiesen und Weiden. Die kleinen, um die mittelalterlichen Kirchenburgen errichteten siebenbürgischen Dörfer haben Ihre alte Kultur aufbewahrt. Entdecken Sie nun die erstaunliche Welt der siebenbürgischen Festungen und Kirchen auf dem Rad! Strecke Ca. 300 km mit dem Fahrrad Schwierigkeitsgrad mittelmässig Höhenangabe 2500 m insgesamt Gelände Die Tour besteht aus nationalen, lokalen, Wald- und Dorfwegen und variiert zwischen 30 und 60 km/Tag. Tag 1. Treffpunkt in Brasov am Nachmittag und kurzer Stadtrundgang. Übernachtung in Petersdorf, 5 km entfernt von Kronstadt, in einer ruhigen und schönen mittelalterlichen Landschaft. Tag 2. Radfahren nach Miclosoara über Sanpetru-Bod-FeldioaraHaghig-Belini-Aita ~ 43 Km Besuch der schönen Kirchenburgen in Feldioara, Haghig, Belini und Aitau. Von Feldioara aus fahren wir entlang des Olt Flusses noch 28 Km nach Miclosoara. Ein mittelalterliches neu restauriertes Haus des Grafs Kalnoky ist unser Endziel. Unterbringung in einem herrlichen mittelalterlichen Gasthaus mit einem hübschen Restaurant.

Fahrradtour im mittelalterlichen Zentralund Südost-Siebenbürgen

Tag 3. Miclosoara-Augustin-RacosHamruden-Rupea-Dacia-Viscri ~ 40 Km Route entlang des Olt Flusses. Besuch der Kirchenburgen in Racos und Hamruden. Weiterfahrt über Dacia nach Viscri, eine wunderschöne UNESCO anerkannte Anlage, wo Sie zeitlose Traditionen, Legenden und Sitten ihrer Einwohner entdecken werden. Unterbringung in Viscri in einem restaurierten mittelalterlichen Gasthaus. Tag 4. Von Viscri nach Sighisoara über Bunesti-Messendorf-Saschiz ~18 Km mit dem Fahrrad und 50 Km mit dem Kleinbus Am Morgen Beobachtung der Aktivitäten der Gemeinde. Fahrt in Richtung Messendorf über Bunesti. Besichtigung der gotischen Kirche, die im 14. Jahrhundert gebaut wurde. Busfahrt von Messendorf nach Sighisoara. Auf dem Weg Halt in Saschiz und Besuch der Kirchenburg mit ihrem berühmten Glockenturm. Picknick-Mittagessen neben der Bauern-Zitadelle in Saschiz. Ankunft in Sighisoara und Stadtrundfahrt. Unterbringung in Sighisoara oder in den benachbarten Dörfern Saes, Apold oder Cris. Tag 5. Radfahren von Sighisoara nach Cund über Danes-FlorestiMalancrav-Laslea-HoghilagDumbraveni ~55 Km Beginn unserer Radtour und Besuch des Schlosses in Danes, der Kirchenburgen in Dumbraveni und

Floresti, sowie der schönen Kirche in Malancrav, Teil des UNESCO Welterbes. Radfahrt nach Cund, eins der schönsten abgelegenen Dörfer in Siebenbürgen, wo die deutsche Gemeinde die alten Häuser renoviert hat und den 3*-4* Luxus in diesen verborgenen Ort eingeführt hat. Unterbringung in den renovierten Häusern in Cund. Tag 6. Radfahren von Cund nach Dumbraveni-Biertan-Atel-BrateiuMedias ~55 Km Besuch einer der berühmtesten UNESCO anerkannten Kirchenburgen, an der westlichen Seite der Tarnava-Mare Gegend gelegen. Biertan ist ein

Besuchermagnet wegen seiner stark befestigten gotischen Kirchenburg mit Renaissance Elementen. Picknick in der Nähe von Alma, am Fluss. Ankunft in Medias. Falls am Abend noch Zeit verfügbar ist, Weinkostprobe in einer schönen Gegend in der Nähe von Tarnaveni. Unterbringung im Kreis Medias. Tag 7. Radfahren von Medias nach Tarnava-Tapu-Loamnes-Ocna Sibiului-Sura Mica-Sibiu ~55 Km Radfahrt nach Sibiu, 2007 Kulturhauptstadt Europas. Besuch der Kirchenburg aus Tapu und des Kurortes Ocna Sibiului. Kuzer Stadtrundgang durch Sibiu. OPTIONAL Tag 8. Radfahren im Kreis Sibiu. Kurzer Ausflug am Morgen zum Freilichtmuseum Astra und Besuch der Dörfer Cisnadioara, Rasinari und Gura Raului.

Donaudelta Maramures Transfagarasan und Transalpina

Aktivreisen

Radfahren an der Donau

Radfahren in Maramures – Transfagarasan und -------------------------------------------------------------------------------- dem Land der Wälder und Flüsse Transalpina epische Aufstiege Während einer dreitägigen Reise werden Sie die Chance haben, das Leben an der Donau zu erfahren, die Naturkunstwerke, die kulturellen und die historischen Orte zu entdecken und andere Geheimnisse des Banat Gebirges mit dem Fahrrad und mit dem Boot zu erkunden. Strecke 100 km Schwierigkeitsgrad Mittelmässig schwierig Höhenangabe 1200 m insgesamt Gelände Die Tour besteht aus nationalen, lokalen, Wald- und ruralen Wege. Tag 1. Kreis Orsova und Toplet: Wir entdecken die Umgebungen und besteigen den “Dealu Mosului” (den “Alter Mann” Hügel), Hügel mit seinem prächtigen Panorama bevor wir das St. Ana Kloster oberhalb Orsova erreichen. Tag 2. Zum Mraconia Wald und entlang der Donau Fahrt in Richtung Dubova entlang des Eisernen Tores, während wir ins Banat Gebirge hineinfahren. Andere Sehenswürdigkeiten entlang der Donau sind der Decebal Kopf – eine künstlich im Bergfelsen eingemeißelte Riesenskulptur - und das St. Constantin & Elena Kloster. Dann leichte Tour von 8-10 km auf dem Forstweg zum Mraconia Wald. Bootsfahrt entlang der Donau zur Veterani Höhle. Hier bewundern wir auch das Denkmal Tabula Traiana. Tag 3. Nach Eibenthal und Tricule Längste Donauradfahrt, nach Westen, bis zur Tricule mittelalterlichen Festung. Auf dem Weg zurück - 6 Km off-road Erfahrung, um das tschechische Dorf und die Kupfermine zu entdecken.

---------------------------------------------------------------------------Maramures, “das Land der Stille”, “das Land der Wälder” oder “das Land der Hirsche” ist eine der wildesten und meist unentdeckten Regionen Europas, ein faszinierender Ort im Norden Rumäniens, umgeben von Bergen und malerischen Tälern. Strecke circa 350 Km Schwierigkeitsgrad Mittelmässig Gelände Die Tour besteht aus nationalen, lokalen, Dorf- und Waldwege und variiert von 30 bis 70 Km/Tag. Tag 1. Treffen in Baia Mare. Stadtrundgang Baia Mare – Firiza See – 16 km entfernt von Baia Mare Tag 2. Beginn unseres Rad-Erlebnises durch Maramures. Izvoare-Gutai Schlucht-Mogosa-Cavnic-Surdesti (-Plopis) ~40 km. Tag 3. Surdesti-Cavnic-Budesti-BrebOcna Sugatag-Calinesti-Valeni-Barsana ~52 Km Tag 4. Barsana-Stramtura-Rozavlea-IeudBogdan Voda-Salistea de Sus-SacelMoisei-Viseu de Sus-Viseu de Jos ~75 km Tag 5. Viseu de Jos-Valea Scradei-Novat mit der Dampfmaschine. Rückfahrt mit dem Fahrrad ~16 km Tag 6. Viseu de Jos-Ruscova-PetrovaBarsana-Nanesti-Oncesti-Vadu Izei ~48 Km Tag 7. Vadu Izei-Sighetu MarmatieiSarasau-Campulung la Tisa-Sapanta ~30 Km Tag 8. Sapanta-Vratajel Hütte-Colibi Hütte-Plesca Hütte-Izvoare ~40 km Tag 9. Izvoare - Baia Mare ~25 km und Abreise

---------------------------------------------------------------------------Erleben Sie ein zweitägiges Abenteuer und queren Sie zweimal die Karpaten von Süden nach Norden und von Norden nach Süden durch. Verbringen Sie eine Nacht in Sibiu, 2007 Kulturhauptstadt Europas, einer mittelalterlichen künstlerischen Stadt, voller Geschichte. Strecke 365 Km mit dem Fahrrad Schwierigkeitsgrad Schwierig/ herausfordernd Gelände Die Fahrradtour besteht aus Nationalstraßen mittlerer Asphaltqualität. Tag 1. Von Curtea de Arges nach Sibiu, über die Transfagarasan Straße Ihre Reise beginnt in Curtea de Arges – ehemaliger Hauptstadt der Walachei. Fahrt durch das Fagaras Gebirge vom Süden nach Norden, auf der Transfagarasan Straße, einer der spektakulärsten weltweit. Der VidraruDamm, der Balea See, und der Balea Wasserfall sind unsere geplanten Ziele. Tag 2. Tag - Von Sibiu (Hermannstadt) nach Horezu über die Transalpina Straße Am zweiten Tag – der Königsweg. Fahrt nochmal durch die Karpaten von Norden nach Süden, auf der höchstgelegenen Straße Rumäniens (2075m). Der Startpunkt ist Sibiu, und der Endpunkt Horezu. Die Gesamtstrecke beträgt 200 Km, circa 70 km davon schwerer Anstieg. Auf Wunsch, Verlängerungsnacht in einer wunderschön restaurierten Festung aus dem 19. Jahrhundert bei Horezu, bevor Sie nach Curtea de Arges zurückkehren.

Rundreisen

Die Essenz Rumäniens Tag 4. Cluj – Baia Mare – der Heitere Friedhof in Sapanta – Sighetu Marmatiei – Breb Fahrt in Richtung Baia Mare, die als Tor zu Maramuresch gilt, einer Region, die ihre traditionellen Merkmale und einfache Lebensweise erhalten hat. Besuch des Heiteren Friedhofs, der Sapanta renommiert gemacht hat. Besuch des SapantaPeri Klosters, das derzeit die höchste Holzkirche der Welt ist. Fahrt nach Sighetu Marmatiei. Mittagessen auf eigene Faust. Besichtigung des Maramures Dorfmuseums und des Maramures Etnographie Museums. Fahrt nach Breb und Besuch der örtlichen Kunsthandwerker. Abendessen und Unterbringung in einem Gasthaus in Breb oder Vadu Izei. Tag 5. Breb – Barsana – Vatra Dornei Besichtigung der Holzkirche aus

Dornei am Abend. Abendessen und Unterbringung in Vatra Dornei. Tag 6. Vatra Dornei – Voronet – Sucevita – Piatra Neamt Besichtigung der schönsten Klöster Moldawiens Voronet und Sucevita, Teil des UNESCO-Weltkulturerbe. Fahrt nach Suceava und kurzer Halt bei dem Marginea Keramikzentrum. Abendessen und Unterbringung in Piatra Neamt – einer der ältesten Städte Moldawiens. Tag 7. Piatra Neamt – Cheile Bicazului (Bicaz Schlucht) – Rosu See – Brasov Fahrt nach Brasov, der Bicaz Schlucht entlang. Kurzer Halt bei dem Rosu See für eine Pause in der Natur. Besuch der Kirchenburg von Prejmer, die am besten erhaltene und am massivsten mittelalterliche Festung in Osteuropa. Mittagessen auf eigene Faust in einem lokalen Restaurant. Freizeit zur Verfügung in Brasov. Abendessen und Unterbringung in Brasov. Tag 8. Brasov – Viscri – Sighisoara – Brasov (280 km) Stadtrundgang in Brasov – einer der bedeutendsten deutschen Städte in Siebenbürgen. Danach Fahrt nach Sighisoara. Zwischenstopp in Viscri. Das Dorf ist von einer herrlichen Kirchenburg dominiert, einer der ältesten in Siebenbürgen. Mittagessen auf eigene Faust. Weiterfahrt nach Sighisoara. Stadtrundfahrt und Rückfahrt nach Brasov. Abendessen und Unterbringung in Brasov. Tag 3. Sibiu – Alba Iulia – Turda – Cluj Josani-Budesti (UNESCO-Welterbe), der grössten ihrer Art im historischen Tag 9. Brasov – Bran Schloss – Peles Frühstück und danach Abfahrt nach Schloss – Bukarest Maramures. Sie ist beeindruckend Alba Iulia – der Stadt mit einer der durch ihre Grösse und ihren Besuch zweier berühmten Orte grössten europäischen Habsburger künstlerischen Wert, geschmückt – Bran und Sinaia. Mittagessen Festungen. Stadtrundfahrt und mit Wandgemälden aus dem Jahre auf eigene Faust in einem lokalen danach Mittagessen auf eigene 1762. Besuch der Holzkirche und Restaurant. Rückkehr nach Bukarest Faust. Nächstes Ziel - Turda und des Klosters Barsana, vielleicht einer am Abend. Turda Salzbergwerk – das grösste der am meist besuchten Orte in Tag 10. Abflug aus Bukarest und modernste in Rumänien. Maramures. Mittagessen in einem Frühstück und Transfer vom Hotel Abfahrt nach Cluj-Napoca. lokalen Restaurant. Weiterfahrt zum Flughafen Bukarest. Stadtrundfahrt, Abendessen und nach Bucovina. Ankunft in Vatra Unterbringung in Cluj. Authentisch, natürlich und kulturvoll sind die Wörter die am besten die Essenz Rumäniens erfassen, ein dynamisches Land reich an Geschichte, Kunst und traumhafte Naturlandschaft. Tag 1. Ankunft in Bukarest. Transfer zum Hotel. Panoramatour. Abendessen und Unterbringung in Bukarest. Tag 2. Bukarest – Curtea de Arges – Sibiu Abfahrt am Morgen nach Curtea de Arges. Fahrt zum Fürstenhof, zum Curtea de Arges Kloster und zur fürstlichen Kirche. Mittagessen auf eigene Faust. Fahrt nach Horezu, anerkannt als eine Hochburg für Keramik. Am Nachmittag Fahrt nach Sibiu, der 2007 Europäischen Kulturhauptstadt. Stadtrundgang durch Sibiu. Abendessen und Unterbringung in Sibiu.

Der mittelalterliche Charme Siebenbürgens

Rundreisen

Siebenbürgen ist ein geheimnisvolles Tag 3. Brasov- Prejmer- Viscriund wildes Land, gesegnet mit einer Darjiu- Saschiz reichen und alten Mythologie voller Heute besuchen Sie die UNESCO-

waren so gut beim Weinherstellen, dass das Dorf “Weinguttal” ernannt wurde. Besuch der Kirchenburg

übernatürlichen Wesen: Hexen, Feen, Vampire. Dies ist die Heimat des ikonischen Charakters, Grafs Dracula, aber diese Region hat viel mehr zu bieten. Siebenbürgen ist das Land der beeindruckenden Landschaften und eine Schatzkammer der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte, Schlösser und Kirchenburgen. Die Geschichte Transilvaniens ist mit einem der größten Kaiserreiche Europas, der österreichischungarischen Monarchie, eng verbunden. Die Österreicher brachten nach Transilvanien deutschen Siedler, die einige der eindrucksvollsten Kirchenburgen gebaut haben. Tag 1. Ankunft in Bukarest. Transfer zum Hotel. Abendessen und Unterbringung in Bukarest. Tag 2. Bukarest – Bran – Brasov Besuch des Bran Schlosses. Das Museum schliesst ein Bram Stoker Zimmer (Irischer Schriftsteller), das die Legende von Vlad Tepes und den Dracula Mythos vorstellt, ein. Mittagessen in einem lokalen Restaurant in Bran. Ankunft in Brasov am Nachmittag. Stadtrundfahrt, Abendessen und Unterbringung in Brasov.

mit spätgothischen Elemente des 16. Jahrhunderts. Ankunft in Sibiu. Abendessen und Unterbringung. Tag 5. Sibiu Sibiu, einstiges Zentrum der Siebenbürgen Sachsen wurde 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg zur Europäischen Kulturhauptstadt erklärt. Die Altstadt wurde in wenigen Jahren grundlegend saniert und hat seinen mittelalterlichen Charme wunderbar behalten. Halbtägiger Stadtrundgang und Besuch der Hauptsehenswürdigkeiten. Mittagessen auf eigene Faust und Zeit zur freien Gestaltung am Nachmitag um die idyllische Stadt zu entdecken. Optional können Sie einen halbtägigen Ausflug nach Marginimea Sibiului machen, um die benachbarten Dörfer zu erkunden. Besuch der Dörfer Cristian, Oralt und Sibiel, berühmt für seinen Glasikonen, die grössten Sammlung Transilvaniens. Rückkehr nach Sibiu am späten Nachmittag. Abendessen und Unterbringung in Sibiu. Tag 6. Sibiu – Bukarest Am Morgen Fahrt nach Bukarest für den Rückflug.

Welterbe-Kirchenburgen. Besichtigung des Prejmer Dorfes (Dorf der 1000 Flüsse).Die Prejmer Kirche wurde im 13. Jahrhundert von den germanen Ritter erbaut und zeigt eine beeindruckende gotische Architektur. Trotzdem dass die Prejmer Kircheburg mehr als 50 Mal von den Türken angegriffen wurde, wurde sie nie erobert. Fahrt nach Viscri, einem der berühmtesten Kirchenburgen Rumäniens, einem märchenhaften Land. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Unser letzter Stopp ist das Dorf Saschiz mit der schönen gotischen Kirche, mit ihrem Glockenturm und sächsischen Häusern. Abendessen und Unterbringung in Saschiz. Tag 4. Saschiz – Sighisoara – Biertan – Valea Viilor – Sibiu Besuch der Stadt Sighisoara und Weiterfahrt nach Biertan. Die Kirchenburg Biertan ist die grösste und bekannteste aus Transilvanien. Ihre Befestigungsmauer sind älter als die Kirche selbst, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Unser nächster Stopp ist die Kirchenburg Valea Viilor. Die Dorfbewohner von Valea Viilor

Weinreisen Der Weinanbau ist eine traditionelle Aktivität in Rumänien, die von der Lage Rumäniens im Südosten Europas, ihrer Nähe zum Schwarzen Meer, den Böden und dem Klima begünstigt ist. Rumänien kann als europäisches Weinhaus, gemeinsam mit Frankreich, Italien, Spanien und Deutschland betrachtet werden. Tag 1. Bukarest – Stefanesti Weingut – Curtea de Arges – Horezu – Maldaresti Wir machen unsere erste Weinkostprobe in Stefanesti und probieren die hochqualitativen Weissweine, aber auch die farbenreiche Rotweine. Rundfahrt zum Fürstenhof in Curtea de Arges zum Curtea de Arges Kloster und zur fürstlichen Kirche. Mittagessen auf eigene Faust und dann Fahrt nach Horezu, anerkannt als eine Hochburg für die Keramik. Ankunft und Abendessen in Maldaresti Dorf. Tag 2. Maldaresti – Sibiu – Sibiel – Alba Iulia Besuch der Maldaresti Museumanlage und dann Fahrt nach Sibiu, 2007 europäische Kulturhauptstadt, Hochburg der deutschen Kultur in Siebenbürgen. Stadtrundgang und dann Mittagessen auf eigene Faust. Weiterfahrt nach Alba Iulia und Zwischenstopp in Sibiel, einem prächtigen Dorf, berühmt für seine auf Glas gemalten Ikonen,

Berühmte Weingutgebiete und Weinkostproben in Rumänien die größte Sammlung dieser Art in Transsilvanien. Ankunft und Abendessen in Alba Iulia. Tag 3. Alba Iulia – Jidvei – Sighisoara Stadtrundgang in Alba Iulia, der Stadt mit einer der größten europäischen Habsburger Festungen. Mittagessen auf eigene Faust in einem lokalen Restaurant. Abfahrt von Alba Iulia nach Cetatea de Balta. Die Weinarten, die hier produziert werden, sind Feteasca Regala, Italian Riesling, Pinot Gris und Muscat Ottonel. Besuch des Jidvei Schlosses und Weinkostprobe. Weiterfahrt nach Sighisoara, der am besten erhaltene mittelalterliche Stadt aus Europa. Kurzer Stadtrundgang, Abendessen und Unterbringung in Sighisoara. Tag 4. Sighisoara – Viscri – Brasov – Bran - Azuga – Sinaia Fahrt in der Früh und erster Stopp in Viscri – einem der bekanntesten Reiseziele Rumäniens - dominiert von einem herrlichen Kirchenburg. Weiterfahrt nach Brasov, einer der bedeutendsten deutschen Städte in Siebenbürgen. Stadtrundgang und Mittagessen auf eigene Faust in einem lokalen Restaurant. Besichtigungen zweier berühmten Orte – Bran und Sinaia – und Weinprobe bei den Rhein Weinkellern. Abendessen und Unterbringung in Sinaia. Tag 5. Sinaia – Valea Calugareasca – Urlati

Besuch des Peles und Pelisor Schlösser (Aussentour) in Sinaia. Mittagessen auf eigene Faust und Weiterfahrt nach dem Dealul Mare Weingut, eins der bekanntesten Weingüter Rumäniens, das größte und am besten organisierten seiner Art. Das Dealul Mare Weingut bietet die unterschiedlichsten hochqualitativen Weinsorten: Pinot Noir, Feteasca Neagra, aber auch Weißweine, wie Pinot Gris und Sauvignon.Weinkostprobe und Fahrt nach Urlati. Tag 6. Urlati – Odobesti – Panciu – Bucuresti Besuch des Weingutes PanciuOdobesti, eins der größten und ältesten in Rumänien. Der Kreis Vrancea behält jahrhundertalte Weinlegenden bei, die zur Herrschaft von Stefan der Große zurückführen. Weinkostprobe und Mittagessen in Panciu/ Odobesti. Rückkehr nach Bukarest. Unterbringung und Abendessen auf eigene Faust in Bukarest. Tag 7. Frühstück und Transfer vom Hotel zum Flughafen

Das historische Rumänien Rumänien ist ein Land mit wunderschönen Naturlandschaften und einer reichen Geschichte. Es gibt wenige Orte auf der Welt, wo die Zeit anders fließt, wo Mensch und Natur in Harmonie miteinander leben. Wenn Sie das historische Rumänien intensiv erleben möchten, haben Sie die Chance die Highlights Rumäniens und der Provinz Moldawien in einer 12-tägigen Rundreise zu entdecken. Tag 1. Bukarest – Baia Mare Tag 2. Baia Mare – Der Heitere Friedhof in Sapanta – Sighetu Marmatiei – Breb Tag 3. Breb – Barsana – Sacel – Vatra Dornei Tag 4. Vatra Dornei – Kloster Sucevita – Kloster Voronet – Iasi Tag 5. Iasi – Capriana Kloster – Milestii Mici Weinkellerei

Rumänien auf einen Blick

Wir haben für Sie die schönsten Stellen des Nordens, Westens, Südens und Ostens ausgewählt um Ihnen eine komplette Rumänien-Erfahrung anbieten zu können. Begeben Sie sich auf eine 12tägige Rundreise und

Kombinationsreisen

Tag 6. Chisinau – Orheiu Vechi – Chisinau

Sighisoara – Brasov Tag 10. Brasov – Bran Schloss –

Tag 7. Chisinau –Piatra Neamt Tag 8. Piatra Neamt – Bicaz Klamm – Rosu See – Brasov Tag 9. Brasov – Viscri –

Peles Schloss – Bukarest Tag 11. Bukarest Stadtrundfahrt Tag 12. Abflug aus Bukarest

Kombinationsreisen

Sie werden Rumänien hautnah erleben. Tag 1. Bukarest – Tulcea – Meile 23/Crisan Tag 2. Bootsfahrt auf den Deltaseen

Tag 3. Letea Wald, Europas nördlichsten subtropischen Urwald, und Letea Dorf Tag 4. Meile 23/Crisan – Bukarest Tag 5. Bukarest – Bran Schloss Brasov, Zentrum der deutschen Kultur Tag 6. Brasov – Prejmer – Viscri – Darjiu – Saschiz (siebenbürgische Kirchenburgen) Tag 7. Saschiz – Sighisoara – Biertan – Valea Viilor – Sibiu Tag 8. Sibiu - Alba Iulia Tag 9. Alba Iulia – Cluj Napoca – Baia Mare – Breb Tag 10. Breb – Sapanta – Sighetu Marmatiei – Breb Tag 11. Fahrt mit der MiniEisenbahn (Mocanita) Tag 12. Breb – Cluj Napoca 27