Каталог выставки Agrotech 2012 by Expoconsulting

АГРОТЕК РОССИЯ / AGROTECH RUSSIA

2012

9 – 12 октября/October 2012 Россия, Москва, Всероссийский выставочный центр Moscow, Russia, All-Russian Exhibition Centre

Крупнейшая международная выставка сельхозтехники в России Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

К А Т А Л О Г C A T A L O G U E

В рамках агропромышленной выставки «Золотая осень» · Within the exhibition “Golden Autumn”

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 октября / October 2012 В рамках выставки «Золотая осень»

Within the exhibition “Golden Autumn” Организаторы / Organizers:

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации

Правительство Москвы

ОАО «ГАО «Всероссийский выставочный центр»

ДЛГ е. Ф.

Ministry of Agriculture of the Russian Federation

Moscow City Government

All®Russian Exhibition Centre

DLG e.V.

Генеральный спонсор / General sponsor:

Генеральные информационные партнеры / General information partners:

Устроители: Operator: ЗАО «МВК ВВЦ»

ДЛГ Интернэшнл ГмбХ

International Exhibition Complex IEC of AREC

DLG International GmbH

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ / OFFICIAL CATALOGUE

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

ОГЛАВЛЕНИЕ / CONTENTS стр.|pages

СХЕМА РАЗМЕЩЕНИЯ ПАВИЛЬОНОВ НА ВВЦ / VENUE................................................................................................................... 3

КАТАЛОГ НОВИНОК / CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS............................................................................................................. 9

1 2 3 4 1 2 3 4

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ....................................................................................................................................... 115

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО СТРАНАМ........................................................................................................................................ 119

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ.............................................................................................................. 125

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ.............................................................................................................................. 135

LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER............................................................................................................................ 175

LIST OF EXHIBITORS BY COUNTRY............................................................................................................................................. 179

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS.................................................................................................................................................... 185

EXHIBITORS INFORMATION....................................................................................................................................................... 195

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА............................................................................................................................................ 231

Генеральный спонсор

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

В рамках выставки

СХЕМА РАЗМЕЩЕНИЯ ПАВИЛЬОНОВ НА ВВЦ / EXHIBITION PLAN

СХЕМА РАЗМЕЩЕНИЯ ВЫСТАВКИ / EXHIBITION PLAN

Генеральный спонсор

307461_DLG_Agritechnica_Anz_KeyVis_210x297_GB.indd 1

08.08.12 11:47

Событие мирового значения для профессионалов животноводства

Инновационные идеи – первоклассная техника Ганновер / Германия 13-16 ноября 2012 г. Tel.: +49 69/24788-265, E-Mail: expo@dlg.org включая

www.eurotier.de www.eurotier.com 11:47

Decentral including

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

КАТАЛОГ НОВИНОК / CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS Генеральный спонсор

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Агромашхолдинг» Наименование продукции: «Агромаш Енисей 5000»

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Для уборки зерновых, зернобобовых, крупяных, технических культур, семенников трав, сои и других культур прямым и раздельным комбайнированием во всех зерносеющих зонах Описание: Современный высоконадежный самоходный зерноуборочный комбайн 5-го класса, с 2-х барабанной схемой обмолота, производительностью 16 т/час, пропускной способностью 11…13 кг/сек. В производстве использованы импортные комплектующие: Дизельный двигатель - «АГКО Сису Пауер»(Финляндия), Бортовой редуктор, МКШ и КПП - CIT (Германия), Применены специальные стали Rautaruukki (Финляндия) Монитор отслеживания работы комбайна LH AGRO от производителя TeeJet Technologies (Дания), Подшипники SKF (Швеция) Соломоизмельчитель-разбрасыватель - Rekord (Швеция) Ремни NV GATES Europe (Нидерланды) Электрогидравлическое оборудование Parker и Bosch Rexroth (Германия) и т.п. Технические характеристики: Производительность 16т/час Бильный барабан с 8-ью съемными бичами шириной 1330мм и диаметром 500мм Скорость вращения 600…1300об/мин Барабан предварительного обмолота шириной 1330мм и диаметром 400мм Подбарабанье площадью 0,62м2, углом охвата 1050, диапазоном регулировки зазора 6…42мм Переднее подбарабанье площадью 0,41м2 Соломотряс 6-ти клавишный, общей площадью сепарации 6,3м2 Решетчатый стан увеличенный, площадью сепарации 4,5м2 с электронно регулируемым вентилятором очистки Зерновой бункер 8100 литров. Высота выгрузки до 4м

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Двигатель турбо Sisu Power 250 / 276 л.с. 2000 об/мин, 6 цилиндров, Топливный бак 450 л Трансмиссия ГСТ, 3 скорости Транспортная скорость до 25 км/час Передний привод Мост ведущих колес – CIT Гидравлика – BOSCH, Кабина «ЛЮКС»: Бортовой компьютер, вентилятор, кондиционер, сиденье помощника Радиус разворота – 8м Ширина колеи 2,93м( передних колес), 2,61м (задних колес) Жатка: ширина среза 5,7м / 6,9м, высота среза -0,2м…+1,3м, количество ударов ножа 1200 мин-1 Ширина транспортная 3,73м Ширина с жаткой 6,25м / 7,47м Длина транспортная 10.4м Длина с жаткой 11,9м Высота 3,95м Уровень шума в кабине 80 dB(А) Допоборудование – по согласованию Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: Договорная Условия приобретения: Предоплата, рассрочка, аренда с выкупом, РСХБ, Росагролизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, 428027, Чувашская республика, Чебоксары, Хузангая, 26 Б Российская Федерация,125040, г. Москва, ул. Верхняя, 34 Тел.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Факс: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «Agromashholding» LLC Product name: «Agromash Yenisei 5000»

КАТАЛОГ НОВИНОК

Application field: For gathering of cereals, grain legumes, industrial crops, grass seeds, soybeans and other crops by means of direct and separate combine harvesting in all grainproducing areas. Description: The modern highly-reliable self-propelled combine harvester of the 5th grade with 2-drum threshing scheme, performance of 16 tons/h and throughput capacity of 11…13 kg/sec. By the manufacturing of the combine harvester the following imported parts have been used: Diesel engine – «AGCO Sisu Power» (Finland), Final reduction gear, wobble box and the gear box - CIT (Germany), Special steels Rautaruukki (Finland) have been used Monitor for supervising of the combine harvester operation LH AGRO by TeeJet Technologies (Denmark), Bearings SKF (Sweden) Straw clipper – spreader - Rekord (Sweden) Belts NV GATES Europe (Netherlands) Electrohydraulic equipment Parker and Bosch Rexroth (Germany), etc. Specification: Performance 16 tons/h Beater drum with 8 detachable rasps with the width of 1330 mm and diameter of 500 mm Rotation speed 600…1300 rpm Pre-threshing drum with the width of 1330 mm and diameter of 400 mm Concave area of 0.62 sq. m, angle of coverage of 1050, clearance adjustment range of 6…42 mm Front concave area of 0.41 sq. m Straw-rack with 6 sections with the total area of separation of 6.3 sq. m Extended latticed mill with the area of separation of 4.5 sq. m with electronically regulated separator fan Grain tank with the capacity of 8100 l. Dump height up to 4 m Turbo motor Sisu Power 250 / 276 h.p. 2000 rpm, 6-cylinders,

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Fuel tank 450 l Transmission GST, 3-speed Travel speed up to 25 km/h Front-wheel drive Drive axle – CIT Hydraulics – BOSCH Cab «LUX»: onboard computer, fan, air conditioner, seat for the assistant operator Turning radius – 8 m Track width 2.93 m (front wheels), 2.61 m (front wheels) Cutter: cutting width 5,7 m / 6,9 m, cutting height -0,2 m…+1,3 m, number of knife strokes 1200 min-1 Transport width 3.73 m Width including cutter 6.25 m / 7.47 m Transport length 10.4 m Length including cutter 11.9 m Height 3.95 m Noise level inside the cab 80 dB(А) Supplemental equipment – by agreement Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: Negotiated price Purchase conditions: Prepayment, deferred payment, lease with an option to purchase, Rosselkhozbank, Rosagroleasing Contacts: Address: Russian Federation, 428027, the Chuvash Republic, Cheboksary city, Khusangaya Str., 26B Russian Federation, Moscow city, Verkhnyaya Str, 34. Tel.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Fax: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

General sponsor

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Агромашхолдинг» Наименование продукции: Многофункциональная коммунально-строительная машина МКСМ-800А

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Коммунально-строительные, строительные организации

дорожно-

Описание: Новый компактный погрузчик МКСМ 800А, который в корне меняет представления о доступной дорожно-строительной технике не только своим внешним видом, но и стильным интерьером кабины. По своему комфорту и безопасности оператора на уровне зарубежных аналогичных погрузчиков. В погрузчике МКСМ 800А появилось множество уникальных особенностей, необходимых для наиболее эффективного выполнения работ. Колесная база погрузчика и расстояние между осями сокращают износ шин и обеспечивают сбалансированное распределение массы для безопасности работы на любом грунте. В результате работ по проектированию, изготовлению, испытаниям и настройки систем погрузчика МКСМ 800А конструкторами было реализовано несколько технических новинок: • Двухскоростное исполнение погрузчика • Система автоматического синхронного поднятия ковша и стрелы; • Система безопасности оператора погрузчика; • Плавное, устойчивое и удобное управление; • Расширение спектра применяемого навесного оборудования; • Комфортные условия работы оператора. Технические характеристики: Общие данные Высота погрузчика Длина погрузчика с ковшом Ширина погрузчика с ковшом Эксплуатационная масса с ковшом Полная масса погрузчика Максимальная грузоподъёмность Максимальная опрокидывающая нагрузка Максимальная скорость движения Объём ковша Эквивалент уровня шума на рабочем месте Сила тяги

Генеральный спонсор

2055 мм 3450 мм 1720 мм 3020 кг 3820 кг 800 кг 1600 кг 10-18 км/ч 0,46 м3 81 дб 32 кн

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Общие данные

Марка двигателя Тип двигателя Номинальная мощность двигателя Расход топлива на 1 м/час работы погрузчика Ёмкость топливного бака Трансмиссия Вид управления погрузчиком

780 мм 2356 мм от - 40 до +45°C Kukje a2300n2 Kubota v 2403 дизельный, четырёхтактный, 4-х цилиндровый с жидкостным охлаждением 32,5 квт (48л.с.) 38 квт (51 л.с.) 5л 75 л цепная передача электропропорциональное, джойстиками через контроллер или механическое

Гидрооборудование погрузчика (Насосный агрегат, гидромоторы, гидрораспределитель, клапан выравнивания, клапан переключения скорости) Рабочее давление на навесном оборудовании Максимальная подача гидронасоса Напряжение электрооборудования

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Досягаемость Максимальная высота высыпания Температурный диапазон эксплуатации

Eaton 18 мпа 80 л/мин 72 л/мин 12 v

Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 1 100 000 руб. Условия приобретения: Предоплата, рассрочка, аренда с выкупом, РСХБ, Росагролизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, 428027, Чувашская республика, Чебоксары, Хузангая, 26 Б Российская Федерация,125040, г. Москва, ул. Верхняя, 34 Тел.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Факс: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «Agromashholding» LLC Product name: Multifunctional public service construction machine МКСМ-800А

КАТАЛОГ НОВИНОК

Application field: Municipal building, companies

road

construction

Description: The new compact loader МКСМ 800А radically changes the concept of affordable roadbuilding equipment not only through its appearance but the stylish cabin interior as well. According to its comfort and operator’s safety it keeps up with the similar foreign loaders. The МКСМ 800А loader features a various number of unique characteristics necessary for the most efficient performance of works. The wheel base of the loader and center-to-center distance reduce the tire wear and ensure balanced weight distribution for safe operation on any ground. As the result of works on engineering, manufacturing, testing and configuring the systems of the МКСМ 800А loaders a number of technical innovations has been implemented: • Two-speed version of the loader; • The system for automatic synchronous lifting of the bucket and the arm; • Safety system for the loader operator; • Smooth, stable and easy operation; • Extension of the range of the applicable attachments; • Comfortable conditions of the operator’s work. Specification: General data Height of the loader Length of the loader (incl. Bucket) Width of the loader (incl. Bucket) Operating weight (incl. Bucket) Gross weight of the loader Maximum load carrying capacity Maximum tipping (tilting) load Maximum speed Bucket volume Equivalent noise level on-site Pulling force

Генеральный спонсор

2055 mm 3450 mm 1720 mm 3020 kg 3820 kg 800 kg 1600 kg 10-18 km/h 0,46 m3 81 dB 32 kN

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

General data

Engine specification engine type Engine power rating fuel consumption for 1 m/hour of the loader operation Fuel tank capacity Transmission Type of control of the loader operation Hydraulic equipment of the loader (Pumping unit, hydraulic motors, hydraulic distribution valve, levelling valve, speed selection valve) Operating pressure at the attachments Maximum hydraulic pump supply Voltage of the electrical equipment

780 mm 2356 mm - 40 to +45°С Kukje a2300n2 Kubota v 2403 Diesel, four-stroke, 4-Cylinder, liquid-cooled 32,5 Kw (48 h.P.) 38 Kw (51 h.P.) 5L 75 L Chain-driven transmission Electroproportional, with a joystick through controller or mechanical

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Reach range Maximum dump height Temperature range of operation

Eaton 18 MPa 80 l/min 72 l/min 12 V

Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 1,100,000 RUR Purchase conditions: prepayment, deferred payment, lease with an option to purchase, Rosselkhozbank, Rosagroleasing Contacts: Address: Russian Federation, 428027, the Chuvash Republic, Cheboksary city, Khusangaya Str., 26B Russian Federation, Moscow city, Verkhnyaya Str, 34. Tel.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Fax: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Агромашхолдинг» Наименование продукции: Агромаш 30ТК

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Предназначен для выполнения предпосевной обработки почвы, посева, посадки овощей, ухода за посевами, междурядной обработки овощных культур и садов, уборки сена, работ на фермах, теплицахи транспортных работах, а также для выполнения коммунальных и других работ с навесными, полунавесными и прицепными машинами и орудиями, погрузочно-разгрузочными механизмами. Описание: Универсально-пропашной серийно выпускаемый колесный трактор, тягового класса 0,6 Технические характеристики: Тяговый класс Тип двигателя Система охлаждения Эксплуатац. мощность Удельный расход топлива Длина (с навесной системой)/ширина/высота Эксплуатационная масса Диапазон скоростей Грузоподъем. навесной системы (на оси подвеса)

0,6 ВМТЗ Д-120, 2хцилиндровый, 4хтактный воздушная Агромаш30ТК121Д-25+4л.с.; Агромаш30ТК122Д-30+4л.с. 180+5 г/л.с*ч 3180/1560/2360 мм Агромаш30ТК121Д-2330+50/2390+50кг.; Агромаш30ТК122Д-2440+50/2500+50кг. 1,51…23,86 км/ч 600 кг

Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 556 000 руб. Условия приобретения: Предоплата, рассрочка, аренда с выкупом, РСХБ, Росагролизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, 428027, Чувашская республика, Чебоксары, Хузангая, 26 Б Российская Федерация,125040, г. Москва, ул. Верхняя, 34 Тел.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Факс: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Agromashholding» LLC Product name: Agromash 30ТК CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Is designated for tillage, sowing, planting of vegetables, care for crops, row cultivation of vegetable crops and orchards, hay gathering, works on farms, glasshouses and transport works as well as for performance of municipal and other works with mounted, semi-mounted and trailed machines and tools, loading and unloading equipment Description: Multifunctional commercially available cultivating wheel tractor of the drawbar category 0,6. Specification: Drawbar category Engine type Cooling system Operational capacity Specific fuel consumption Length (with linkage-mounted system) /width/height Operating weight Speed range Load carrying capacity of the mounted system (on the suspension axis)

0,6 ВМТЗ Д-120, 2-cylinder, 4-stroke by air Agromash30ТК121Д-25+4 h.p.; Agromash30ТК122Д-30+4 h.p. 180+5 g/h.p*h 3180/1560/2360 mm Agromash30ТК121Д-2330+50/2390+50kg; Agromash30ТК122Д-2440+50/2500+50kg. 1.51…23.86 km/h 600 kg

Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 556 000 RUR Purchase conditions: Prepayment, deferred payment, lease with an option to purchase, Rosselkhozbank, Rosagroleasing Contacts: Address: Russian Federation, 428027, the Chuvash Republic, Cheboksary city, Khusangaya Str., 26B Russian Federation, Moscow city, Verkhnyaya Str, 34. Tel.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Fax: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Агромашхолдинг» Наименование продукции: Агромаш 60ТК

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Предназначен для выполнения предпосевной обработки почвы, посева, посадки, ухода за посевами и уборки овощей, уборки трав и технических культур, а также работы в садах, ягодниках, питомниках, теплицах, на транспорте, коммунальных и других работ с навесными, полунавесными и прицепными машинами и орудиями, погрузочно-разгрузочными механизмами, а также для эксплуатации предприятиями, обеспечивающими содержание и сохранность автомобильных дорог, искусственных сооружений и прилегающих к ним территорий Описание: Универсально-пропашной серийно выпускаемый колесный трактор, тягового класса 0,9 Технические характеристики: Тяговый класс Тип двигателя Система охлаждения Эксплуатац. мощность Удельный расход топлива Длина (с навесной системой)/ширина/высота Эксплуатационная масса Диапазон скоростей Грузоподъем. навесной системы (на оси подвеса)

0,9 ВМТЗ Д130Т, 3хцилиндровый с турбонаддувом, 4хтактный воздушная 60 л.с. 169+5 г/л.с*ч 3740/1660/2540 мм Агромаш60ТК222Д 2750+50...2900+50 кг; Агромаш60ТК122Д 2600+50...2750+50 кг 1,52...30 км/ч 1200 кг

Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 620 500 руб. Условия приобретения: Предоплата, рассрочка, аренда с выкупом, РСХБ, Росагролизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, 428027, Чувашская республика, Чебоксары, Хузангая, 26 Б Российская Федерация,125040, г. Москва, ул. Верхняя, 34 Тел.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Факс: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Agromashholding» LLC Product name: Agromash 60ТК CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Designated for tillage, sowing, planting and caring for crops and harvesting of vegetables, gathering of grass and industrial crops as well as for works in the orchards, berry fields, nurseries, greenhouses, transportation, utilities and other works with mounted, semi-mounted and trailed machines and tools, loading and handling equipment and for operation by enterprises providing maintenance and preservation of roads, engineering structures and adjacent areas. Description: Multifunctional commercially available cultivating wheel tractor of the drawbar category 0,9. Specification: Drawbar category Engine type Cooling system Operational capacity Specific fuel consumption Length (with linkage-mounted system)/width/height Operating weight Speed range Load carrying capacity of the mounted system (on the suspension axis)

0,9 ВМТЗ Д130Т, 3-cylinder turbo-charged, 4-stroke by air 60 h.p. 169+5 g/h.p.*h 3740/1660/2540 mm Agromash60ТК222Д 2750+50...2900+50 kg; Agromash60ТК122Д 2600+50...2750+50 kg 1,52...30 km/h 1200 kg

Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 620,500 RUR Purchase conditions: Prepayment, deferred payment, lease with an option to purchase, Rosselkhozbank, Rosagroleasing Contacts: Address: Russian Federation, 428027, the Chuvash Republic, Cheboksary city, Khusangaya Str., 26B Russian Federation, Moscow city, Verkhnyaya Str, 34. Tel.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Fax: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Агромашхолдинг» Наименование продукции: Агромаш 85ТК

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Предназначен для выполнения предпосевной обработки почвы, посева, посадки, ухода за посевами и уборки овощей, уборки трав и технических культур, а также работы в садах, ягодниках, питомниках, теплицах, на транспорте, коммунальных и других работ с навесными, полунавесными и прицепными машинами и орудиями, погрузочно-разгрузочными механизмами, а также для эксплуатации предприятиями, обеспечивающими содержание и сохранность автомобильных дорог, искусственных сооружений и прилегающих к ним территорий. Описание: Универсально-пропашной серийно выпускаемый колесный трактор, тягового класса 1,4 Технические характеристики: Тяговый класс Тип двигателя Система охлаждения Эксплуатац. мощность

Удельный расход топлива Длина (с навесной системой)/ширина/высота Эксплуатационная масса Диапазон скоростей Грузоподъем. навесной системы (на оси подвеса)

1,4 1) ВМТЗ Д-145Т, 4хцилиндровый с турбонаддувом, 4тактный; 2) ВМТЗ Д-145ТВ, 4хцилиндровый, 4тактный; 3) Sisu 33DTA 3хцилиндровый, 4тактный; 4) Sisu 44DTA 4хцилиндровый, 4тактный воздушная / жидкостная Агромаш85ТК222Д-85+5л.с.; Агромаш85ТК222ДВ-85+5л.с.; Агромаш85ТКСЗ-75,2+5 л.с.; Агромаш85ТК222С4-85+5 л.с. Агромаш85ТК222Д-180+5г/л.с*ч; Агромаш85ТК222ДВ-180+5г/л.с*ч; Агромаш85ТКСЗ-192+5г/л.с*ч; Агромаш85ТК222С4-173+5г/л.с*ч. 3900/1800/2600 мм Агромаш85ТК222Д-3800+50/3950+50ккг; Агромаш85ТК222ДВ-3900+50/4050+50кг; Агромаш85ТКСЗ-3700+50/38050+50кг; Агромаш85ТК222С4-3760+50/3910+50кг; 2,03...32,30 км/ч

Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 887 000 руб. Условия приобретения: Предоплата, рассрочка, аренда с выкупом, РСХБ, Росагролизинг

Генеральный спонсор

3000 кг Контакты: Адрес: Российская Федерация, 428027, Чувашская республика, Чебоксары, Хузангая, 26 Б Российская Федерация,125040, г. Москва, ул. Верхняя, 34 Тел.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Факс: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Agromashholding» LLC Product name: Agromash 85ТК CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Designed and suitable for tillage, sowing, planting and caring for crops and harvesting of vegetables, gathering of grass and industrial crops as well as for works in the orchards, berry fields, nurseries, greenhouses, transportation, utilities and other works with mounted, semi-mounted and trailed machines and tools, loading and handling equipment and for operation by enterprises providing maintenance and preservation of roads, engineering structures and adjacent areas. Description: Multifunctional commercially available cultivating wheel tractor of the drawbar category 1,4 Specification: Drawbar category Engine type Cooling system Operational capacity

Specific fuel consumption Length (with the mounted system)/width/height Operating weight Speed range Load carrying capacity of the mounted system (on the suspension axis) Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 887,000 RUR

1,4 1) ВМТЗ Д-145Т, 4-cylinder, turbo-charged, 4-stroke; 2) ВМТЗ Д-145ТВ, 4-cylinder, 4-stroke; 3) Sisu 33DTA, 3-cylinder, 4-stroke; 4) Sisu 44DTA, 4-cyilnder, 4-stroke air / liquid Agromash85ТК222Д-85+5 h.p.; Agromash85ТК222ДВ-85+5 h.p.; Agromash85ТКСЗ-75,2+5 h.p.; Agromash85ТК222С4-85+5 h.p. Agromash85ТК222Д-180+5 g/h.p.*h; Agromash85ТК222ДВ-180+5 g/h.p.*h; Agromash85ТКСЗ-192+5 g/h.p.*h; Agromash85ТК222С4-173+5 g/h.p.*h. 3900/1800/2600 mm Agromash85ТК222Д-3800+50/3950+50 kg; Agromash85ТК222ДВ-3900+50/4050+50 kg; Agromash85ТКСЗ-3700+50/38050+50 kg; Agromash85ТК222С4-3760+50/3910+50 kg; 2.03...32.30 km/h 3000 kg Contacts: Address: Russian Federation, 428027, the Chuvash Republic, Cheboksary city, Khusangaya Str., 26B Russian Federation, Moscow city, Verkhnyaya Str, 34. Tel.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Fax: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

Purchase conditions: Prepayment, deferred payment, lease with an option to purchase, Rosselkhozbank, Rosagroleasing General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Агромашхолдинг» Наименование продукции: Гусеничный сельскохозяйственный трактор «Агромаш – 315ТГ»

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Предназначен для выполнения комплекса сельскохозяйственных работ по основной и предпосевной обработке почвы в том числе пахоты средних и тяжелых почв на глубину до 40см, двух-трех ярусной вспашки, глубокого безотвального рыхления, плантажной вспашки, сплошной культивации, сева зерновых, проведения уборочных и транспортных работ, лущения стерни и дискования почв, внесения удобрений, снегозадержания, закрытия влаги и других работ на равнинах и склонах крутизной до 10 градусов. Описание: 1. Оригинальная компоновка с треугольной формой гусеничного обвода позволяет работать без балластирования трактора, обеспечивая высокие тяговые усилия, навесоспособность и равномерное давление на почву. 2. Индивидуальная торсионная подвеска опорных катков в сочетании с резиноармированными гусеницами обеспечивает комфортабельные условия труда оператора на любых грунтах и на асфальте (в том числе на скоростях движения ранее свойственных только колесным тракторам). 3. Трансмиссия с переключением всех передач под нагрузкой и электронно-гидравлическим управлением уменьшает утомляемость водителя и способствует повышению производительности машинотракторного агрегата при выполнении полевых работ, а также на транспорте. 4. Повышение производительности труда, экономичности и экологичности за счет применения широкозахватных и комбинированных агрегатов, сокращения необходимого числа проходов техники по полю, работы двигателя на номинальных режимах. 5. Уменьшение нарушения структуры почвы и повышение урожайности вследствие пониженного удельного давления на почву и сокращения числа технологических проходов. 6. Улучшение условий труда оператора за счет эргономичности органов управления и климатического комфорта в кабине. 7. Оптимальные агросроки для выполнения сельхозработ, благодаря возможности раньше выходить на поля весной и позже уходить с них осенью, что позволяет сохранять влагу в почве. 8. Высокий тяговый к.п.д.-72-76%, благодаря чему погектарный расход топлива ниже и меньше вредное воздействие на почву. 9. Незначительное нарушение структуры почвы при пахоте. Почвенные агрегаты пружинят и после окончания работ возвращаются в прежнее состояние. 10. Вспашка гусеничным трактором позволяет получить более высокие показатели урожайности сельхозкультур (на 20-40%) вследствие пониженного удельного давления на грунт и сокращения числа технологических проходов. 11. Низкое буксование ходовой системы при выполнении сельхозработ-5-7%. 12. Трактор нового поколения (с дизелем Cummins) позволяет: • Увеличить ресурс работы двигателя до 50%. • Экономить затраты на ГСМ до 6%. • Сократить частоту ремонта более чем в полтора раза. • Увеличить длительность работы трактора без дозаправки на 40% по отношению к конкурентам.

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Технические характеристики:

Тип двигателя

Двигатель Cummins QSM11-C330 4-тактный, жидкостного охлаждения с турбонаддувом и охлаждением надувочного воздуха по типу «воздух-воздух». 246(335) 2100 6 10,8 л.

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Номинальная мощность, кВт (л.с.) Номинальная частота вращения, об/мин Число цилиндров Рабочий объем двигателя QSB11 Коэффициент запаса крутящего момента, % 40 не менее Эксплуатационные характеристики Тяговый класс 6 Гидрофицированная с электрогидравлической системой Трансмиссия управления Гидромеханическая с вальной 16-ступенчатой коробкой КПП, редуктор диапазонов передач без разрыва потока мощности с электрогидравлической системой управления Количество передач вперед/назад 16/4 Диапазон скоростей 2,15…30,1 ВОМ Задний односкоростной независимый 1000 об/мин Механизм поворота Бесступенчатый, с гидрообъемным приводом Грузоподъемность навесного устройства, кг 7200 Гусеница С РМШ или резиноармированная (РАГ) Ширина гусеницы, мм 600 РМШ; 645(РАГ) Номинальное тяговое усилие, кН 74,4 Длительность непрерывной работы без до15,4 заправки топливом, ч, не менее Размеры и масса Габариты, мм, не более: -высота 3300 -ширина 2645 -длина 5760 Среднее удельное гусениц трактора на грунт при эксплуатационной массе, кгс/см (куби0,411 ческий) Эксплуатационная масса, кг 14200 Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 7 500 000 руб. Условия приобретения: Предоплата, рассрочка, аренда с выкупом, РСХБ, Росагролизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, 428027, Чувашская республика, Чебоксары, Хузангая, 26 Б Российская Федерация,125040, г. Москва, ул. Верхняя, 34 Тел.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Факс: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «Agromashholding» LLC Product name: Caterpillar tractor «Agromash – 315ТГ» for agricultural purposes

КАТАЛОГ НОВИНОК

Application field: Designed and suitable for performance of a range of agricultural works on primary and secondary tillage, including plowing of medium and heavy soils reaching the depth up to 40 cm, two-or-three layer plowing, deep subsurface tillage, trenching, overall cultivation, grain sowing, performance of harvesting and transportation works, stubble breaking and disk plowing, application of fertilizers, snow retention, mulching and other works on flatlands and slopes up to 10 degrees. Description: 1. Original layout with the triangular shape of the caterpillar profile allows operating without ballasting the tractor, ensuring high tractive efforts, mountability and uniform ground pressure. 2. Individual torsion suspension of the lower track wheels combined with rubber-armoured caterpillar bands provides comfortable conditions for the operator’s work on any soils and asphalt (including speeds previously specific only for wheel-type tractors). 3. Transmission with shifting of all speeds under load and electro hydraulic control system reduces the driver’s fatigue and increases the efficiency of the machine device by performance of field works as well as by usage for transportation purposes. 4. Increase in the labor efficiency, profitability and sustainability due to use of wide-cut and combined units, reduction of number of passes across the field, running the engine at rated operating conditions. 5. Reducing the disturbance of soil and increase in productivity due to reduced specific ground pressure and reduction in number of technological passes. 6. Improvement of the operator’s working conditions due to ergonomic of the controls and climate control system installed in the cab. 7. Optimal terms for performance of agricultural works due to earlier beginning of field works in spring and later completion in autumn allowing to save moisture in the soil. 8. High tractive effort efficiency - 72-76% that allows reducing of the fuel consumption per hectare and damaging effect on the soil. 9. Slight disturbance of the soil by plowing. Soil peds spring and return to initial condition after completion of works. 10. Plowing with a caterpillar tractor ensures higher crop yields (by 20-40%) due to reduced specific ground pressure and reduction in number of technological passes. 11. Low undercarriage slipping by performance of the agricultural works - 5-7%. 12. Tractor of the new generation (with Cummins diesel) allows: • Increasing of the engine operational life up to 50%. • Saving of the fuel costs up to 6%. • Reducing the frequency of repair works more than by half. • Increase in the duration of the continuous tractor operation without refueling by 40% against competitors.

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Specification:

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Engine Cummins QSM11-C330, 4-stroke, liquid-cooled, turbo-charged, Engine type with the charged air cooled by «air-to-air» Rated capacity, kW (h.p.) 246(335) Rated speed, rpm 2100 Number of cylinders 6 Engine size QSB11 10.8 l Torque backup ratio, %, not less than 40 Operational characteristics Drawbar category 6 Transmission Hydraulically-powered with electro hydraulic control system Hydraulic-mechanical with shaft 16-F transmission without loss Gear-box, range reducing unit of torque with electro hydraulic control system Number of speeds (forward/backward) 16/4 Speed ranges 2.15…30.1 PTO shaft rear, single-speed, separate, 1000 rpm Steering gear continuously variable, with hydrostatic drive Load carrying capacity of the suspension gear, 7200 kg Caterpillar with metal-runner mounting (РМШ) or rubber armoured (РАГ) Width of the caterpillar band, mm 600 РМШ; 645 (РАГ) Rated drawbar pull, kN 74.4 Duration of continuous non-refueling 15.4 operation, h, not less than Dimensions and weight Dimensions, mm, not exceeding: - height 3300 - width 2645 - length 5760 Mean specific soil loading of the caterpillar 0.411 band at the operating weight, kgf/cm (cubic) Operating weight, kg 14,200 Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 7,500,000 RUR Purchase conditions: Prepayment, deferred payment, lease with an option to purchase, Rosselkhozbank, Rosagroleasing Contacts: Address: Russian Federation, 428027, the Chuvash Republic, Cheboksary city, Khusangaya Str., 26B Russian Federation, Moscow city, Verkhnyaya Str, 34. Tel.: +7 (8352) 30-43-24, +7 (495) 580-70-10 Fax: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Internet: www.agromh.com

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «АгроСтройДон-Воронеж» Наименование продукции: Зернометатель ПЗС-150 «Вулкан»

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Обеспечения быстрой и непрерывной погрузки зерна в современные транспортные средства с высотой борта более 4 метров и складирования на токах и зерноскладах высотой до 8 метров Описание: В последних разработках ПЗС-150 «Вулкан», ПЗС-155 «Булава», ПЗС-160 «Дон» и ПЗС-200 «Кубань», применены инновационные технологии, в том числе пять запатентованных конструкторско-технических решений Технические характеристики: Вес 850 кг, габаритные размеры в рабочем положении длина х ширина х высота 6.2 х 4.8 х 5.0 С учетом увеличения потока зерна, установлены загрузочный транспортер и триммер повышенной производительности. В приводе хода - пневмошины, мотор-редуктор и дифференциал с программным плавным управлением скоростью хода, что значительно улучшает технические характеристики машины и обеспечивает сбережение энергоресурсов Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2011 Стоимость: 293 000 руб. Условия приобретения: Безналичный расчёт Контакты: Адрес: Российская Федерация, 396901, Воронежская обл., г. Семилуки, ул.30 лет Октября, д.41 А, оф.3 Тел./факс: +7 (47372) 2-72-68 E-mail: asd-novik@mail.ru Internet: www.agrosd.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «AgroStroyDon-Voronezh» LLC Product name: PZS-150 «Vulcan» grain-thrower CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: The provision of rapid and continuous grain loading in modern transport vehicles with the side height of more 4 meters and grain unloading on barn-floors and in granaries with the wall height up to 8 meters Description: The latest developments of PZS-150 «Vulcan», PZS-155 «Bulava», PZS-160 «Don» and PZS-200 «Kuban» demonstrate the innovative technologies including five registered engineering solutions Specification: The weight is 850 kg, operating condition sizes (length x width x height) are 6.2 х 4.8 х 5.0. The feed conveyor and increased production rate trimmer are mounted taking into account grain flow increase. The drive is composed of pneumatic tire, reduction gear motor and differential with automatic steep speed control considerably improving the technical characteristics of the grain-thrower and providing the saving of energy recourses Country of origin: Russia Year of issue: 2011 Cost: 293,000 RUR Purchase conditions: Non-cash payment Contacts: Address: Russian Federation, 396901, Voronezh region, Semiluki city, 30 lyet Oktyabrya street, building 41 А, of.3 Tel./fax: +7 (47372) 2-72-68 E-mail: asd-novik@mail.ru Internet: www.agrosd.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Группа компаний «Алмаз» Наименование продукции: Плуг оборотный навесной АЛМАЗ ПОН 4+1 Область применения: Обработка почвы КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Плуг оборотный навесной АЛМАЗ ПОН 4+1 предназначен для пахоты почв, не засоренных камнями, плитняком и другими препятствиями, на глубину до 30 см под зерновые, технические и овощные культуры. Отличительные особенности: • отсутствуют холостые прогоны, за счет чего снижаются затраты на ГСМ; • все рабочие органы защищены от повреждений срезным болтом; • комплектуются культурными корпусами с углоснимами, которые выполняют функцию предплужника и укладывают пласты почвы на дно борозды; • агрегатируются с тракторами III и IV класса за счет добавления/снятия дополнительного корпуса. Технические характеристики: Агрегатируется с тракторами мощностью от 130 до 180 л.с.; Расстояние между корпусом и рамой увеличено до 750 мм; Производительность на 1 час основного времени составляет от 1,35 до 1,8 га/ч; Ширина захвата от 1,5 до 2 м; Рабочая скорость до 9 км/ч; Масса (кг) 1440±3%. Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: По запросу Условия приобретения: Договорные Контакты: Адрес: Российская Федерация, Алтайский край, г. Барнаул, пр-т.Красноармейский, 15, 3 подъезд. Тел./факс: +7 (3852) 27-15-03, 27-15-04 E-mail: almaztd@almaztd.ru Internet: www.almaztd.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Almaz» group of companies Product name: Mounted turnwrest plough ALMAZ PON 4+1 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Soil cultivation Description: Mounted turnwrest plough ALMAZ PON 4+1 is used for the ploughing of soil which is not spoiled with stones, flagstones and other obstacles for the depth up to 30 cm for grain, industrial crops and vegetables. Distinguishing characteristics: • the absence of dry runs decreasing the amount of fuel and lubricant consumption; • all operating elements are protected from damage with shear bolt; • the plough is set with fin bottoms performing colter function and put soil layers into furrow depth; • unitized with tractors of the III and IV class due to extra body attachment/removal. Specification: Unitized with tractors from 130 up to 180 h.p.; The clearance between body and frame is increased up to 750 mm; The 1 hour capacity makes from 1.35 up to 1.8 hectares/h; The coverage makes from 1.5 up to 2 m; Operating speed: up to 9 km/h; Weight (kg) 1440±3%. Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: On demand Purchase conditions: Contractual Contacts: Address: Russian Federation, Altaic region, Barnaul city, Krasnoarmeysky avenue, 15, front door entrance 3. Tel/fax: +7 (3852) 27-15-03, 27-15-04 E-mail: almaztd@almaztd.ru Internet: www.almaztd.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Группа компаний «Алмаз» Наименование продукции: Лемешной плуг АЛМАЗ ПП 9-35 Область применения: Обработка почвы КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Лемешной плуг АЛМАЗ ПП 9-35 предназначен для пахоты почв, не засоренных камнями, плитняком и другими препятствиями, на глубину до 30 см под зерновые и технические культуры. Отличительные особенности: • усиленная основная балка — толщина трубы 100 мм; • прочное полимерное покрытие, устойчивое к внешним воздействиям; • корпус к раме крепится при помощи скобы; • снижена нагрузка на навесную систему трактора в транспортном положении; • комплектуется переходниками для агрегатирования с импортными тракторами мощностью от 300 л.с. Технические характеристики: Агрегатируется с тракторами мощностью от 300 до 350 л.с.; Расстояние между корпусами по ходу 800±25 мм; Производительность на 1 час основного времени составляет от 3,15 га/ч; Конструктивная ширина захвата плуга 3,15±0,3 м; Количество корпусов 9 шт.; Ширина захвата корпуса 350±20 мм; Рабочая скорость до 10 км/ч; Масса (кг) 2390±72; Срок службы 8 лет. Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: По запросу Условия приобретения: Договорные Контакты: Адрес: Российская Федерация, Алтайский край, г. Барнаул, пр-т.Красноармейский, 15, 3 подъезд. Тел./факс: +7 (3852) 27-15-03, 27-15-04 E-mail: almaztd@almaztd.ru Internet: www.almaztd.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Almaz» group of companies Product name: Share plow ALMAZ PP 9-35 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Soil cultivation Description: Share plow ALMAZ PP 9-35 is used for the ploughing of soils which are not spoiled with stones, flagstones and other obstacles for the depth up to 30 cm for grain and industrial crops.. Distinguishing features: • reinforced prime beam — the pipe width is 100 mm; • durable polymer coverage sustaining external actions; • the body is attached to frame by cramp; • the loading of tractor mounted system in transport position is decreased; • the unit is set with adaptors for unitizing with import tractors the minimum capacity of which makes 300 h.p. Specification: Unitized with tractors from 300 up to 350 h.p.; The clearance between travelling bodies makes 800±25 mm; The 1 hour capacity makes from 3.15 hectares/h; The designed plow coverage makes from 3.15±0,3 m; Number of bodies: 9 pc; Body coverage: 350±20 mm; Operating speed: up to 10 km/h; Weight (kg) 2390±72; Service life: 8 years. Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: On demand. Purchase conditions: Contractual Contacts: Address: Russian Federation, Altaic region, Barnaul city, Krasnoarmeysky avenue, 15, front door entrance 3. Tel/fax: +7 (3852) 27-15-03, 27-15-04 E-mail: almaztd@almaztd.ru Internet: www.almaztd.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Группа компаний «Алмаз» Наименование продукции: Плуг полунавесной оборотный АЛМАЗ ППО 6+3 Область применения: Обработка почвы КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Плуг полунавесной оборотный АЛМАЗ ППО 6+3 предназначен для гладкой вспашки почв, не засоренных камнями, плитняком и другими препятствиями, на глубину до 30 см. Отличительные особенности: • экономит время на обработку почвы за счет увеличенной ширины захвата; • снижает затраты на ГСМ — отсутствие холостых прогонов, уменьшенная нагрузка на навесную систему трактора; • исключает забивание растительными и пожнивными остатками; • защищает рабочие органы от повреждений срезным болтом; • исключает динамические удары при развороте плуга за счет усовершенствованного крепления опорного колеса; • сборная конструкция рабочего органа позволяет менять только изношенную часть. Технические характеристики: Агрегатируется с тракторами мощностью от 300 до 360 л.с.; Расстояние между корпусом и рамой увеличено до 815 мм; Производительность на 1 час основного времени составляет от 3,24 до 4,32 га/ч; Ширина захвата от 3,24 до 4,32 м; Рабочая скорость до 10 км/ч; Масса (кг) 5950±3% Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: По запросу Условия приобретения: Договорные Контакты: Адрес: Российская Федерация, Алтайский край, г. Барнаул, пр-т.Красноармейский, 15, 3 подъезд. Тел./факс: +7 (3852) 27-15-03, 27-15-04 E-mail: almaztd@almaztd.ru Internet: www.almaztd.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Almaz» group of companies Product name: Mounted turnwrest plough ALMAZ PPO 6+3 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Soil cultivation Description: The mounted turnwrest plough ALMAZ PPO 6+3 is used for the ploughing of soil which is not spoiled with stones, flagstones and other obstacles for the depth up to 30 cm for grain, industrial crops and vegetables. Distinguishing characteristics: • saves time for soil cultivation due to the increased coverage; • the absence of dry runs decreasing the amount of fuel and lubricant consumption and the load on tractor mounted system; • prevents from clogging with vegetation residues and stubble remains; • all operating elements are protected from damage with shear bolt; • prevents from dynamic impacts at plow turn due to modified fixation of depth wheel; • the integrated structure of operating element allows to change only the worn part. Specification: Unitized with tractors from 300 up to 360 h.p.; The clearance between body and frame is increased up to 815 mm; The 1 hour capacity makes from 3.24 up to 4.32 hs/h; The coverage makes from 3.24 up to 4.32 m; Operating speed: up to 10 km/h; Weight (kg) 5950±3% Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: On demand Purchase conditions: Contractual Contacts: Address: Russian Federation, Altaic region, Barnaul city, Krasnoarmeysky avenue, 15, front door entrance 3. Tel/fax: +7 (3852) 27-15-03, 27-15-04 E-mail: almaztd@almaztd.ru Internet: www.almaztd.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Альфа-Трейд» Наименование продукции: Оборудование для сушки, транспортировки, очистки

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Переработка сельхоз культур, подготовка к хранению Описание: Сушилки двойного беспрерывного потока «Alvan Blanch»-любая влажность, сорность до ГОСТа, за один проход! Минимальные затраты времени, топлива и труда. Равномерность и эффективность. Транспортные системы JEMA AGRO-современное многофункциональное оборудование. Очистка WESTRUP- лучшие европейские достижения. Новейшие для России технологии сушки, транспортировки, сортировки Технические характеристики: Производительности от 10 до 120 т/час Страна изготовитель: Россия (технология Англия), Дания Год выпуска: в России с 2010 Стоимость: от 4 000 000 руб. Условия приобретения: 50% на 50% предоплата – отгрузка/доставка Контакты: Адрес: Российская Федерация, 630005, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 86, офис 808 Тел./факс: +7 (383)328-15-55 E-mail: alfatreid2011@mail.ru Internet: www.alfatreid.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Аlfa-Trade» LLC Product name: Drying, transportation, cleaning equipment. preparation

for

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Crop processing, warehousing.

Description: The dryers of double continuous flow «Alvan Blanch» – any humidity, maximum dirt level is equal to GOST demands in one run! Minimal consumption of time, fuel and labor. Uniformity and effectiveness. JEMA AGRO transport systems represent modern multifunctional equipment. WESTRUP cleaning – the best European achievements. The highest technologies of drying, transportation and sorting in Russia. Specification: Operating capacity from 10 up to 120 tons/hour Country of origin: Russia (UK technology), Denmark Year of issue: since 2010 in Russia Cost: from 4,000,000 RUR Purchase conditions: Prepayment at the amount of 50% – unloading/delivery Contacts: Address: Russian Federation, 630005, Novosibirsk city, Frunze street, 86, office 808 Tel./fax: +7 (383) 328-15-55 E-mail: alfatreid2011@mail.ru Internet: www.alfatreid.ru

General sponsor

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: AM Machinery inc. Наименование продукции: Прицеп автопогрузчик TAC-20 Область применения: Сельское хозяйство КАТАЛОГ НОВИНОК

Технические характеристики: Круглых тюков (dia x larg.) 4x4 pi / 121,9cm x 121,9cm

4x5 pi / 121,9cm x 152,4cm

5x5 pi / 152,4cm x 152,4cm

Страна изготовитель: Канада

Условия приобретения: Договорные

Год выпуска: 2012

Контакты: Адрес: 9, des Industries, l›Islet, Canada, G0R 1X0 Тел.: +1 418 247-5626 Факс: +1 418 247-3600 E-mail: claude.collin@ammachinery.com Internet: www.ammachinery.com

Стоимость: от 23 000 до 30 000 USD

Company name: AM Machinery inc. Product name: Towed lift-truck TAS-20 Application field: Agriculture Specification: Round bundles (dia x larg.) 4x4 pi / 121,9cm x 121,9cm

4x5 pi / 121,9cm x 152,4cm

5x5 pi / 152,4cm x 152,4cm

Country of origin: Canada Year of issue: 2012 Cost: from 23,000 up to 30,000 USD Purchase conditions: Contractual

Генеральный спонсор

Contacts: Address: 9, des Industries, l’Islet, Canada, G0R 1X0 Tel.: +1 418 247-5626 Fax: +1 418 247-3600 E-mail: claude.collin@ammachinery.com Internet: www.ammachinery.com

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Название организации: ООО «НВП «БашИнком» Наименование продукции: Биофунгицид Фитоспорин МЖ Осенний CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Область применения: Обработка озимых культур по вегетации в поздне-осенний период Описание: Усиление зимостойкости, борьба с снежной плесенью, обеззараживание почвы Технические характеристики: Водная суспензия; состав: • живая бактериальная культура (титр 0,5 млрд живых спор и клеток на 1 мл); • продукты жизнидеятельности фитобактерий; • содержит макропитание — NPK+Mg+S=0:5:8+2+15 Страна изготовитель: Россия

Условия приобретения: Договорные

Год выпуска: 2011

Контакты: Адрес: Российская Федерация, 450015 г. Уфа, ул. К. Маркса, 37, корп. 1, 3 этаж Тел./факс: +7 (347) 292-09-67; 292-09-93; 292-09-94 E-mail: info@bashinkom.ru Internet: www.bashinkom.ru

Стоимость: 140 руб./л

Company name: «NVP BashInkom» LLC Product name: Biofungicide Fitosporin MG Autumn Application field: Winter crops cultivation during late autumn vegetation period. Description: Resistance to cold increase, snow mold prevention, soil disinfection Specification: Aqueous suspension; contents: • living bacterial culture (titre of 0.5 billion of living spores and cells in 1 ml); • phytobacteria waste products; • contains macronutrition — NPK+Mg+S=0:5:8+2+15 Country of origin: Russia

Purchase conditions: Contractual

Year of issue: 2011

Contacts: Address: Russian Federation, 450015 Ufa city, K. Marx street, 37, building. 1, 3d floor Tel/fax: +7 (347) 292-09-67; 292-09-93; 292-09-94 E-mail: info@bashinkom.ru Internet: www.bashinkom.ru

Cost: 140 RUR/L

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Baitek Machinery Наименование продукции: Мобильная зерносушилка Fratelli Super 200

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Мобильная зерносушилка для сушки всех видов зерновых и мелкосеменных культур: пшеница, рожь, кукуруза, подсолнечник, рапс, рис Описание: Зерносушилка циклического типа за один проход выполняет весь производственный цикл – загрузка, сушка, очистка вороха, охлаждение и выгрузка. Свободный выбор между сушилками с электроприводом и с приводом от ВОМ трактора. Возможна установка двойного привода. Уникальная система безопасности исключает как любую возможность возгорания топлива, так и ошибки оператора. Благодаря особой конструкции топочного элемента и «умной» электронике, эффективно сушит даже семена подсолнечника без теплообменника. Горелка Riello, флагман в нагревательном оборудовании в мире, может быть установлена как дизельная, так и на газу. Широкий выбор дополнительных опций: система аспирации с пылеуловителем, гидравлическая система подъема центрального шнека и камеры сушки, автоматическая система постоянной смазки узлов, теплообменник, ПВХ крыша для защиты от дождя. Технические характеристики: Емкость камеры сушки: 27 м3 / 21 т Диаметр рабочего цилиндра: 3000 мм Высота в транспортном положении: 4190 мм Высота в рабочем положении: 7540 мм Мощность электродвигателя: 30 кВт Требуемая мощность ВОМ: 70 ЛС Производительность (пшеница 20%-15%): 280 т/сутки Страна изготовитель: Италия Год выпуска: 2012 Стоимость: 56 350 EUR Условия приобретения: В наличии Контакты: Адрес: Российская Федерация, 150044, г. Ярославль, Полушкина Роща, д.16, стр.71 Тел.: 8-800-775-77-55 E-mail: info@bm-corp.ru Internet: www.baitekmachinery.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: Baitek Machinery Product name: Mobile grain dryer Fratelli Super 200 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Mobile grain dryer for the drying of all grain and smallseeded types of crops: wheat, rye, corn, sunflower, rape, rice. Description: Cyclic grain dryer performs in one run the whole production cycle – loading, drying, pile cleaning, cooling and unloading. There is a free choice between dryers with electric drive and tractor PTO shaft drive. The installation of dual drive is possible. The unique safety system excludes any possibility of fuel inflammation and operator’s faults. Due to the intellectual construction of the top element and «wise» electronics it dries effectively even sunflower seeds without heat exchanger. Riello burner is the world leader in heating equipment. Diesel and gaseous burner may be mounted. The vast choice of additional options: aspiration system with dust catcher, hydraulic system of central screw and drying chamber lift, automatic system of constant assemblage greasing, heat exchanger, PVC roof to provide the protection from rain. Specification: Dryer chamber volum: 27 m3 / 21 tons Operating cylinder diameter: 3000 mm Height in transport position: 4190 mm Height in operating position: 7540 mm Electronic engine power: 30 kW PTO shaft objective power: 70 HP Capacity (wheat 20%-15%): 280 tons/day Country of origin: Italy Year of issue: 2012 Cost: 56 350 EUR Purchase conditions: Mobile grain dryer in stock Contacts: Address: Russian Federation, 150044, Yaroslavl’ city, Polushkina Roscha street 16, building 71 Тел.: 8-800-775-77-55 E-mail: info@bm-corp.ru Internet: www.baitekmachinery.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «ВОДЭКО» Наименование продукции: Аквафлоу Область применения: Водоподготовка, водоочистка КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Станция очистки воды для промышленных, либо питьевых нужд Технические характеристики: Производительность по очищенной воде до 200 м3/ч Установленная мощность от 5 до 30 кВт Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: от 0,5 до 8 млн. рублей Условия приобретения: 50% предоплата Контакты: Адрес: Российская Федерация, 111674, г. Москва, ул. 1-ая Вольская, д.31 Тел./факс: +7 (495) 66 105 66 Моб.: +7 (909) 934 93 23 E-mail: vodeco@vodeco.ru Internet: www.vodeco.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «VODEKO» LLC Product name: Aquaflow CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Water preparation, water purification Description: Water treatment station for industrial needs or drinking. Specification: Purified water treatment capacity up to 200 m3/h Rated capacity: from 5 up to 30 kW Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: from 0.5 up to 8 million RUR Purchase conditions: Prepayment at the amount of 50% Contacts: Address: Russian Federation, 111674, Moscow city, 1st Volskaya street, building 31 Tel./fax: +7 (495) 66 105 66 Mob.: +7 (909) 934 93 23 E-mail: vodeco@vodeco.ru Internet: www.vodeco.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Газпромнефть – Смазочные Материалы» Наименование продукции: G-Special UTTO 10W-30

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Предназначено для применения в ведущих мостах и гидромеханических коробках передач современной сельскохозяйственной и строительной техники производства John Deere, Massey Ferguson, Ford-New Holland и т.д. Mожет использоваться в гидравлических системах тракторов, комбайнов, вспомогательного оборудования. Прекрасно подходит для использования в маслопогруженных тормозах Описание: Универсальное тракторное трансмиссионное масло G-Special UTTO 10W-30, расфасованное в канистры объемом 20 л, бочки 208 л Технические характеристики: Допуски/соответствия: ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E; Volvo CE WB101; Massey Ferguson CMS M1143/M1145; CNH MAT 3525; John Deere JDM J20C/D Страна изготовитель: Италия Год выпуска: Выпускается с 2011 Стоимость: Канистра 20 л - 3 402,40 руб. Бочка 208 л - 24 197,48 руб. Условия приобретения: Отсрочка, доставка Контакты: Адрес: Россия, 117218, г. Москва, ул. Кржижановского, д.14, корп.3, Блок А Тел.: +7 (495) 642 99 69 Факс: +7 (495) 921 48 63 E-mail: ZAKUPKI_GPN_SM@gazprom-neft.ru Internet: www.gazpromneft-oil.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Gazpromneft – Greasing materials» LLC Product name: G-Special UTTO 10W-30 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Used for application in driving axles and hydromechanical gearboxes of modern agricultural and construction devices of John Deere, Massey Ferguson, Ford-New Holland, etc. It may be used in hydraulic systems of tractors, combines and additional equipment. It splendidly suits for the use in oil sunk brakes. Description: Universal tractor gear oil G-Special UTTO 10W-30, kept in oil cans of 20 liters and barrels of 208 liters. Specification: Allowances/conformities: ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E; Volvo CE WB101; Massey Ferguson CMS M1143/M1145; CNH MAT 3525; John Deere JDM J20C/D Country of origin: Italy Year of issue: Produced since 2011 Cost: Oil can of 20 liters – 3,402.40 RUR Barrel of 208 liters – 24,197.48 RUR Purchase conditions: Delay, delivery Contacts: Address: Russia, 117218, Moscow city, Krzhyzhanovskogo street, building14/3, Block А Tel.: +7 (495) 642 99 69 Fax: +7 (495) 921 48 63 E-mail: ZAKUPKI_GPN_SM@gazprom-neft.ru Internet: www.gazpromneft-oil.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Газпромнефть – Смазочные Материалы» Наименование продукции: G-Profi MSI Plus 15W-40

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Предназначено для применения в тяжелонагруженных дизельных двигателях Cummins, в том числе с рециркуляцией отработавших газов. Эффективно используется в двигателях карьерных автомобилей эксплуатируемых в тяжелых условиях, так же может использоваться во всех тяжелонагруженных дизельных двигателях сельскохозяйственной техники, грузовых автомобилей, автобусов, специальной и внедорожной техники ведущих европейских, американских и японских производителей, где рекомендовано использование масел API CI-4/SL Описание: Всесезонное минеральное моторное масло G - Profi MSI Plus 15W-40, расфасованное в канистры объемом 4 л, 20 л; бочки 208 л Технические характеристики: Допуски/соответствия: API CI-4/SL (лицензия); ACEA E7, A3/B4; Cummins CES 20078; MB 228.3; MAN М3275; Volvo VDS-3; Renault RLD-2; MTU type 2; Deutz DQC III; Caterpillar ECF-1a Страна изготовитель: Италия Год выпуска: Выпускается с 2011 Стоимость: Канистра 4 л - 682,65 руб. 20 л - 2 997,82 руб. Бочка 208 л - 22 146,45 руб. Условия приобретения: Отсрочка, доставка Контакты: Адрес: Россия, 117218, г. Москва, ул. Кржижановского, д.14, корп.3, Блок А Тел.: +7 (495) 642 99 69 Факс: +7 (495) 921 48 63 E-mail: ZAKUPKI_GPN_SM@gazprom-neft.ru Internet: www.gazpromneft-oil.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Gazpromneft – Greasing materials» LLC Product name: G-Profi MSI Plus 15W-40 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Used for heavy duty diesel engines Cummins, including the operation with waste gases recirculation. It is used effectively in pitrun truck engines operated in heavyload conditions. It may also be used in all heavy duty diesel engines of agricultural machines, trucks, buses, special and offroad vehicles of the leading American and Japanese producers where API oils CI-4/SL are recommend for use. Description: All-season mineral engine oil G - Profi MSI Plus 15W-40 kept in oil cans of 4 liters and of 20 liters and in barrels of 208 liters. Specification: Allowances/conformities: API CI-4/SL (licence); ACEA E7, A3/B4; Cummins CES 20078; MB 228.3; MAN М3275; Volvo VDS-3; Renault RLD-2; MTU type 2; Deutz DQC III; Caterpillar ECF-1a Country of origin: Italy Year of issue: Issued since 2011 Cost: Oil can of 4 liters – 682.65 RUR Oil can of 20 liters – 2,997.82 RUR Barrel of 208 liters – 22,146.45 RUR Purchase conditions: Delay, delivery Contacts: Address: Russia, 117218, Moscow city, Krzhyzhanovskogo street, building14/3, Block А Tel.: +7 (495) 642 99 69 Fax: +7 (495) 921 48 63 E-mail: ZAKUPKI_GPN_SM@gazprom-neft.ru Internet: www.gazpromneft-oil.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Доза-Агро» Наименование продукции: Измельчитель жмыхов крупнокусковых ИЖК Область применения: Приготовление комбикормов и БМВК КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Измельчение крупнокусковых жмыхов, либо другого сырья, сходного по составу и свойствам Технические характеристики: 1. Мощность привода: 18,5 кВт. Производительность по жмыху до 700 кг/ч 2. Мощность привода: 30 кВт. Производительность по жмыху до 1200 кг/ч Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 1. 245 000 руб. 2. 305 000 руб. Условия приобретения: Рассрочка платежа Контакты: Адрес: Российская Федерация, Тел./факс: 8-800-200-2476 E-mail: office@dozaagro.ru Internet: www.dozaagro.ru

Генеральный спонсор

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Doza-Agro» LLC Product name: Cake lump grinder CLG CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Mixed fodder and BMVK preparation Description: Cake lump grinding or any other raw material identical by characteristics and content Specification: 1. Drive power: 18.5 kW. Cake process capacity up to 700 kg/h 2. Drive power: 30 kW. Cake process capacity up to 1200 kg/h Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 1. 245,000 RUR 2. 305,000 RUR Purchase conditions: Payment by installments Contacts: Address: Russian Federation Tel/fax: 8-800-200-2476 E-mail: office@dozaagro.ru Internet: www.dozaagro.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ЗАО «Колакс-М» Наименование продукции: Модульный молочный цех КОЛАКС-3002 Область применения: Сельское хозяйство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Молочный цех предназначен для приемки, учета, очистки и переработки 3000 кг молока в сутки с получением: • молока пастеризованного фасованного в полиэтиленовые пакеты; • сметаны или сливок питьевых фасованных в пластиковые стаканчики. Молочный цех состоит из 5-ти модулей. Цех укомплектован всем необходимым оборудованием и коммуникациями для полного технологического цикла переработки молока. Цех соответствует санитарно-гигиеническим требованиям Роспотребнадзора, нормам пожарной и электробезопасности, правилам безопасности труда. Санитарная обработка оборудования и помещения цеха осуществляется в соответствии с инструкциями Всероссийского института молочной индустрии. Оборудование цеха и молокопроводы изготовлены из высококачественной пищевой нержавеющей стали. Технические характеристики: Параметры 1. Размеры (габаритные) 2. Вес 3. Электроснабжение установленная мощность питающее напряжение электрическая сеть 5 проводная 4. Водоснабжение качество подаваемой воды расход воды давление подаваемой воды температура подаваемой воды 5. Канализация скорость отвода стоков 6. Климатические условия эксплуатации температура окружающей среды cнеговая нагрузка Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 7 746 000 руб.

Генеральный спонсор

Ед. изм. мм х мм х мм кг кВт В

Значение 10000 х 8500 х 2790 16 500 83 380/220, ±5% L1, L2, L3, N, PЕ

В соответствии с СанПиН 2.1.4.1074-01 м3/сутки 12 атм от 2 до 4 °С не более 6 м3/час

3,5

°С кг/м2

от – 45 до + 50 400

Условия приобретения: Лизинг в ОАО «Росагролизинг, кредит в ОАО «Россельхозбанк» Контакты: Адрес: Российская Федерация, Тел./факс: 8-800-200-98-87; +7 (495) 545-42-75 E-mail: info@colaxm.ru Internet: www.colaxm.ru

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Kolaks-M» CJSC Product name: Modular dairy KOLAKS-3002 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Agriculture Description: The modular dairy is used for the acceptance, calculation, processing and cleaning of 3000 kg of milk per day with the obtainment of: • pasteurized milk packed in plastic bags; • sour milk or drinking cream packed in plastic containers. The modular dairy is composed of 5 modules. The dairy is set with all necessary equipment and facilities for the full technological cycle of milk processing. The dairy corresponds to Rospotrebnadzor sanitary and hygienic demands, fire safety and electrical safety norms, industrial safety rules. The sanitary treatment of equipment and dairy premises is performed in accordance with the instructions of the National dairy industry institute. The dairy equipment and milk pipes are produced from high quality stainless food grade steel. Specification: Parameters 1. Dimensions (overall) 2. Weight 3. Electric supply rated capacity supply voltage 5-cable power network 4. Water supply feed water quality water consumption feed water pressure feed water temperature 5. Sewage effluent discharge speed 6. Maintenance climatic conditions ambient temperature snow load Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 7,746,000 RUR

Measuring unit mm х mm х mm kg kW V

Value 10000 х 8500 х 2790 16 500 83 380/220, ±5% L1, L2, L3, N, PЕ

In accordance with SanRaN 2.1.4.1074-01 m3/day 12 atm from 2 up to 4 °С No more than 6 m3/hour

3.5

°С kg/m2

from – 45 up to + 50 400

Purchase conditions: Leasing in «Rosagroleasing» «Rosselhozbank» OJSC

OJSC,

credit

Contacts: Address: Russian Federation Tel/fax: 8-800-200-98-87; +7 (495) 545-42-75 E-mail: info@colaxm.ru Internet: www.colaxm.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ЗАО «Колакс-М» Наименование продукции: Модульный мясной цех КОЛАКС – М 1000 Область применения: Сельское хозяйство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Мясной цех предназначен для: 1. Убоя и первичной переработки 10 голов крупного рогатого скота или 15 голов свиней в смену с получением следующих продуктов: • мясо парное полутушами; • субпродукты очищенные; • кишсырье очищенное (не соленое). 2. Переработки 1000 кг мяса в смену с изготовлением полуфабрикатов и получением следующих продуктов: • мясо на костях в четвертинках; • мясо на кости (ребра, окорок, голяшка, рагу, супнаборы, шашлык на ребре и т.д.); • мелкокусковые мякотные полуфабрикаты (азу, гуляш, бефстроганов и т.д.); • полуфабрикаты рубленые. 3. Переработки 1000 кг полуфабрикатов в смену с изготовлением следующих продуктов: • сосиски (сардельки); • колбаса вареная; • колбаса полукопчёная; • деликатесы копчёные. Мясной цех КОЛАКС состоит из 25-ти модулей. Цех укомплектован всем необходимым оборудованием и коммуникациями для полного технологического цикла первичной переработки мяса. Цех соответствует санитарно-гигиеническим требованиям Роспотребнадзора, нормам пожарной и электробезопасности, правилам безопасности труда. Технические характеристики: Параметр 1. Размеры (габаритные) 2. Вес 3. Электроснабжение установленная мощность питающее напряжение электрическая сеть 5 проводная

Генеральный спонсор

Ед. изм. мм х мм х мм кг кВт В

Значение 21000 х 27000 х 6000 90000 200 380/220, ±5% L1, L2, L3, N, PЕ

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Ед. изм.

Значение

В соответствии с СанПиН 2.1.4.1074-01 м3/сутки 40 30 ккал/час 15 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Параметр 4. Водоснабжение качество подаваемой воды расход воды холодной расход воды горячей отопление давление подаваемой воды 5. Канализация бытовая роизводственная каныга

70 0,3

Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 25 883 000 руб. Условия приобретения: Лизинг в ОАО «Росагролизинг, кредит в ОАО «Россельхозбанк» Контакты: Адрес: Российская Федерация, Тел./факс: 8-800-200-98-87; +7 (495) 545-42-75 E-mail: info@colaxm.ru Internet: www.colaxm.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «Kolaks-M» CJSC Product name: Modular meat plant KOLAKS – М 1000 Application field: Agriculture КАТАЛОГ НОВИНОК

Description: The meat plant is used for: 1. Slaughtering and primary processing of 10 pieces of cattle or 15 swine per shift with the obtainment of the following products: • fresh meat in half carcasses; • cleaned sub products; • cleaned bowels (non-salty). 2. The processing of 1000 kg of meat per shift with the production of semi-finished products and the obtainment of the following products: • quartered bone-in meat; • bone-in meat (ribs, gammon, shank, ragout, soup bones, ribbed shish kebab etc.); • semi-products from small pieces of flesh (azu, goulash, beef Stroganoff etc.); • chopped semi-products. 3. The processing of 1000 kg of semi-finished products per shift with the production of the following products: • sausages (small sausages); • boiled sausage; • smoked and cooked sausage; • smoked delicacies. The meat plant KOLAKS is composed of 25 modules. The plant is set with all necessary equipment and facilities for the full technological cycle of meat first processing. The plant corresponds to Rospotrebnadzor sanitary and hygienic demands, fire safety and electrical safety norms, industrial safety rules. Specification: Parameter 1. Dimensions (overall) 2. Weight 3. Electric supply rated capacity supply voltage 5-cable power network

Генеральный спонсор

Measuring unit mm х mm х mm kg kW В

Value 21,000 х 27,000 х 6,000 90,000 200 380/220, ±5% L1, L2, L3, N, PЕ

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Measuring unit

Value

In accordance with SanRaN 2.1.4.1074-01 m3/day 40 30 kcal/hour 15 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Parameter 4. Water supply feed water quality cold water consumption hot water consumption heating feed water pressure 5. Sewage sanitary sewers industrial paunch manure

70 0.3

Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 25,883,000 RUR Purchase conditions: Leasing in «Rosagroleasing» OJSC, credit in «Rosselhozbank» OJSC Contacts: Address: Russian Federation Tel/fax: 8-800-200-98-87; +7 (495) 545-42-75 E-mail: info@colaxm.ru Internet: www.colaxm.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ЗАО «Колакс-М» Наименование продукции: Модульная пекарня КОЛАКС-ТП 300 Область применения: Сельское хозяйство, хлебобулочное производство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Модульная пекарня предназначена для выпечки 300 кг хлебобулочных изделий в смену, а также организации торговли произведенной продукцией. Модульная пекарня КОЛАКС состоит из 3-х модулей. Пекарня укомплектована всем необходимым оборудованием и коммуникациями для полного технологического цикла выпечки хлебобулочных изделий и организации торговли. Пекарня соответствует санитарно-гигиеническим требованиям Роспотребнадзора, нормам пожарной и электробезопасности, правилам безопасности труда Технические характеристики: Параметр 1. Размеры (габаритные) 2. Вес 3. Электроснабжение установленная мощность питающее напряжение электрическая сеть 5 проводная 4. Водоснабжение качество подаваемой воды расход воды давление подаваемой воды температура подаваемой воды 5. Канализация скорость отвода стоков 6. Климатические условия эксплуатации температура окружающей среды снеговая нагрузка Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 1 398 000 руб.

Генеральный спонсор

Ед. изм. мм × мм × мм кг кВт В

Значение 6000 × 7500 × 2700 9000 23 380/220, ±5% L1, L2, L3, N, PE

В соответствии с СанПиН 2,1,4,1074-01 м3/ сутки 1 атм от 2 до 4 0С не более 6 м/час

3,5

0С кг/м2

от -45 до +50 400

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Kolaks-M» CJSC Product name: Modular bakery KOLAKS-TP 300 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Agriculture, bakery Description: The modular bakery is used for the baking of 300 kg of bakery products per shift and also for manufactured products sale. The modular bakery KOLAKS is composed of 3 modules. The bakery is set with all necessary equipment and facilities for the full technological cycle of baking products manufacture and sale organization. The bakery corresponds to Rospotrebnadzor sanitary and hygienic demands, fire safety and electrical safety norms, industrial safety rules. Specification: Parameters 1. Dimensions (overall) 2. Weight 3. Electric supply rated capacity supply voltage 5-cable power network 4. Water supply feed water quality water consumption feed water pressure feed water temperature 5. Sewage effluent discharge speed 6. Maintenance climatic conditions ambient temperature snow load Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 1,398,000 RUR

Measuring unit mm х mm х mm kg kW V

Value 6000 × 7500 × 2700 9000 23 380/220, ±5% L1, L2, L3, N, PE

In accordance with SanRaN 2,1,4,1074-01 m3/ day 1 atm from 2 up to 4 °С no more than 6 m/hour

3.5

°С kg/m2

from -45 up to +50 400

Purchase conditions: Leasing in «Rosagroleasing» «Rosselhozbank» OJSC

OJSC,

credit

Contacts: Address: Russian Federation Tel/fax: 8-800-200-98-87; +7 (495) 545-42-75 E-mail: info@colaxm.ru Internet: www.colaxm.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «ЛМР» Наименование продукции: Разбрасыватель органических удобрений ПТУ-20

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Внесение в почву твердых органических удобрений (навоз, куриный помет, торф, дефекат, известь и др.) Описание: ПТУ-20 это прицепной разбрасыватель грузоподъемностью 20 тонн с различными сменными органами, позволяющими вносить в почву практически все существующие органические удобрения. Использование в конструкции цепного транспортера позволяет добиться высокой эффективности за счет его простоты и надежности. С помощью комплекта переоборудования объем перевозимого груза увеличивается почти в два раза (до 40 м3), что позволяет использовать его для перевозки зеленой массы. Технические характеристики: Грузоподъемность (т) Объем перевозимого груза (куб. м) Объем перевозимого груза с доп. бортами (куб. м) Скорость транспортировки (км/ч) Рабочая скорость (км/ч) Вес машины (кг) Ширина разбрасывания (м) Шины Колея (мм) Выходные обороты трактора (об/мин) Агрегатируется с тракторами мощностью (л.с.) Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2011 Стоимость: ПТУ-20Б (два вертикальных разбрасывающих битера) – 2 170 000 руб. ПТУ-20Д (дисковое разбрасывающее) – 2 235 000 руб. Комплект переоборудования – 191 000 руб. Условия приобретения: Договорные Контакты: Адрес: Российская Федерация, 214036, г. Смоленск, ул. Смольянинова, 15-116 Тел./факс: +7 (4812) 200-363, 200-353 E-mail: info@lmragro.ru Internet: www.lmragro.ru

Генеральный спонсор

20 24 40 40 6-12 6500 12-14 600/50-22.5 1950 1000 200-230

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «LMR» LLC Product name: Organic fertilizer spreader PTU-20 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Soil nourishment with solid organic fertilizers (manure, chicken dung, peat, defecation residues, lime, etc.) Description: PTU-20 is a trailing machine with the load capacity of 20 tons and different changeable components allowing the soil nourishment with almost all existing organic fertilizers. The use of chain conveyor within a device allows to achieve the high efficiency due to its simplicity and reliability. The use of re-equipment set increases the volume of transported load in two times (up to 40 m3) allowing the herbage transportation. Specification: Load capacity (tons) The capacity of transported load (cubic meters) The capacity of transported load with additional sides (cubic meters) Transportation speed (km/h) Operating speed (km/h) Tire weight (kg) Spreading width (m) Tires Wheelspan (mm) Tractor output turns (per minute) Combines with the tractors of (hp.)

20 24 40 40 6-12 6500 12-14 600/50-22.5 1950 1000 200-230

Country of origin: Russia Year of issue: 2011 Cost: PTU-20B (two vertical spreading beaters) – 2,170,000 RUR PTU -20D (disk type, spreading) – 2,235,000 RUR Re-equipment set – 191,000 RUR Purchase conditions: On contractual basis Contacts: Address: Russian Federation, 214036, Smolensk city, Smolyaninova street, 15-116 Tel./fax: +7 (4812) 200-363, 200-353 E-mail: info@lmragro.ru Internet: www.lmragro.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ОАО «Мельинвест» Наименование продукции: Скальператор БЗО-2М Область применения: Зерноочистка КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Барабанный скальператор БЗО-2М предназначен для предварительной очистки зерна от грубых и крупных посторонних и соломистых примесей. Данная операция предохраняет от засорения приемно-распределительные устройства зерноочистительного оборудования на последующих этапах обработки Технические характеристики: Значение параметра Р1-БЗО-2М (А1-БЗО исп.6) Техническая производительность на пшенице влажностью предварительная очистка первичная очистка 10-15% и натурой 770-850 кг/м3, т/ч 180* 50*** Эффективность очистки зерна от крупных примесей, % 100* Размеры решетного цилиндра, мм: диаметр внутренний 1265 длина 3700 Частота вращения решетного цилиндра, диапазон, об/мин 0÷30,5 Номинальная установленная мощность двигателя, кВт 4+1,5+1,1 Мотор-редуктор с частотным преобразоватеПривод лем 3000 Расход воздуха на аспирацию, м3/ч Обслуживающий персонал, чел. 1 Габаритные размеры, мм, не более **** без учета циклона аспирации длина 6210**** ширина 1600**** высота 3380 (2250****) Масса, кг, не более 2500 (без системы аспирации – 2000) Наименование параметров

* Для достижения указанных технических характеристик набор решет входит в комплект поставки машины. ** Для достижения указанных технических характеристик, решета для отбора мелких примесей, заказываются отдельно, в зависимости от показателей обрабатываемого зерна и от принятой технологии очистки. *** Для достижения указанных технических характеристик, решета для отбора мелких примесей и машина для отделения примесей, отличающихся от зерна аэродинамическими свойствами, заказываются отдельно, в зависимости от показателей обрабатываемого зерна и от принятой технологии очистки Страна изготовитель: Россия

Условия приобретения: Предоплата 100%

Год выпуска: 2012

Контакты: Адрес: Российская Федерация, 603950, ГСП 1156, Нижний Новгород, ул. Интернациональная, д. 95 Тел./факс: +7 (831) 277-66-11, 277-66-12 E-mail: office@melinvest.ru Internet: www.melinvest.ru

Стоимость: 1 161 000 руб.

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Melinvest» OJSC Product name: Scalper BZO-2М CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Winnowing Description: The drum scalper BZO-2М is used for preliminary grain cleaning from crude and large foreign matters and straw. This operation keeps from soiling the receiving and distribution devices of winnowing equipment at the subsequent stages of processing Specification: Parameter name Operating capacity for the wheat the humidity level of which makes 10-15% and for natural wheat, 770-850 kg/m3, tons/h The effectiveness of grain cleaning from crude mixtures, % Net cylinder dimensions, mm: internal diameter length Net cylinder rotation speed, range, rpm Nominal engine power, kW Drive Air consumption on aspiration, m3/h Maintenance staff, persons Overall dimensions, mm, no more than length wide height Weight, kg, no more than

Parameter value R1-BZO-2М (А1-BZO exec.6) first winnowing preliminary winnowing 50*** 180* 100* 1,265 3,700 0÷30,5 4+1,5+1,1 gear-motor drive with frequency converter 3,000 1 **** without taking into account aspiration cyclone 6,210**** 1,600**** 3,380 (2,250****) 2,500 (without aspiration system – 2,000)

* In order to achieve the specified operating conditions the scalper delivery set is equipped with a number of sieves. ** In order to achieve the specified operating conditions the sieves for small mixtures sifting are ordered separately depending on processed grain characteristics and the accepted cleaning technology. *** In order to achieve the specified operating conditions the sieves for small mixtures sifting and mixture separation device differing from grain by its aero-dynamical characteristics are ordered separately depending on processed grain characteristics and the accepted cleaning technology Country of origin: Russia

Purchase conditions: Prepayment 100%

Year of issue: 2012

Contacts: Address: Russian Federation, 603950, GSP 1156, Nizhny Novgorod, Internatsionalnaya street, building 95 Tel./fax: +7 (831) 277-66-11, 277-66-12 E-mail: office@melinvest.ru Internet: www.melinvest.ru

Cost: 1,161,000 RUR

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ОАО «Мельинвест» Наименование продукции: Сепаратор БИС-200 Область применения: Зерноочистка КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Зерноочистка Описание: Сепаратор БИС-200 предназначен для первичной очистки, а также осуществления процесса калибровки зерна на элеваторах и в зерноподготовительных отделениях мукомольных заводов, а также в зерноочистительных линиях Технические характеристики: Наименование показателя Производительность техническая при очистке пшеницы влажностью 15% и засореннот/ч стью до 3%, не менее Эффективность очистки от отделимой сорной примеси, не менее % Общее число ситовых рамок шт Расход воздуха на аспирацию и пневмосепарирование, не более м³/ч Аэродинамическое сопротивление, не более Па Установленная мощность, в том числе: электродвигателя привода кузова кВт двух электровибраторов светильника Габаритные размеры, не более длина мм ширина высота Масса, не более кг

Р1-БИС-200 200 40 16 12000-15000

Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 891 000 руб. Условия приобретения: Предоплата 100% Контакты: Адрес: Российская Федерация, 603950, ГСП 1156, Нижний Новгород, ул. Интернациональная, д. 95 Тел./факс: +7 (831) 277-66-11, 277-66-12 E-mail: office@melinvest.ru Internet: www.melinvest.ru

Генеральный спонсор

2,38

3000 2820 2120 2300

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Melinvest» OJSC Product name: BIS-200 separator CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Winnowing Application field: Winnowing Description: BIS-200 separator is used for the first separation and grain calibration on elevators and grain preparation departments of flour mills and also in grain-cleaning conveyors Specification: Parameter name Operating capacity for the wheat the humidity level of which makes 15% and the soiling level of which makes up to 3%, no less than Cleaning from separated weed impurities, no less than Total number of sieve frames Air consumption for aspiration and pneumatic separation, no more than Aerodynamic resistance, no more than Rated power, including: body drive electric engine two electric vibrators lamp Overall dimensions, mm, no more than length width height Weight, no more than

R1-BIS-200 tons/h

200

% pc m3/h Pa

40 16 12,000-15,000

2.38

mm kg

3,000 2,820 2,120 2,300

Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 891,000 RUR Purchase conditions: Prepayment 100% Contacts: Address: Russian Federation, 603950, GSP 1156, Nizhny Novgorod, Internatsionalnaya street, building 95 Tel./fax: +7 (831) 277-66-11, 277-66-12 E-mail: office@melinvest.ru Internet: www.melinvest.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ОАО «Мельинвест» Наименование продукции: Аспиратор БДЗ-М «Вихрь»

КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Аспиратор БДЗ-М «Вихрь» предназначен для очистки зерна от аэродинамических легких примесей, а также для разделения продуктов шелушения крупяных культур (отбора лузги и мучки)

Технические характеристики: Наименование параметров Производительность, не менее Суммарная мощность, не более Технологическая эффективность выделения лузги после первого шелушения, не менее просо рис гречиха ячмень примесей пшеницы Расход воздуха, не более Скорость воздуха в пневмосепарирующем канале, не более Аэродинамическое сопротивление Кол-во роторов Диаметр ротора Частота вращения ротора (регулируемая частотным преобразователем) Размеры пневмосепарирующего канала, не более Диаметр шнека для вывода относов, не более Частота вращения вала шнека, не менее Габаритные размеры, не более длина ширина высота Масса, не более

м³/ч м/с Па шт мм об/мин мм мм об/мин мм кг

80±5 95±5 90±5 90±5 60±5 9700 10 350 2 250 0÷950 1400 150 141 2950 2060 1490 1360

Страна изготовитель: Россия

Условия приобретения: Предоплата 100%

Год выпуска: 2012

Стоимость: 657 000 руб.

т/ч кВт

Р1-БДЗ-М Вихрь 70 6,55

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Melinvest» OJSC Product name: BDZ-М «Vihr» aspirator CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Description: BDZ-М «Vihr» aspirator is used for grain cleaning from aerodynamic light impurities and also for separation of cereals from peeling (collecting of meal and husks)

Specification: Parameter name Operating capacity, no less then Total power, no more than Technological effectiveness of husk collecting after first peeling no less than: millet rice buckwheat barley wheat admixtures Air output, no more than Air speed in pneumatic separating channel, no more than Aerodynamic resistance Number of rotors Rotor diameter Rotor revolving speed (regulated by frequency converter) Pneumatic separating channel dimensions, no more than Worm diameter for drift withdrawal, no more than Revolving rate of worm shaft, no less than Overall dimensions, mm, no more than length width height Weight, no more than

tons/h kW

m3/h m/s Pa pc mm rpm mm mm rev/min mm kg

R1-BDZ-М Vihr 70 6.55 80±5 95±5 90±5 90±5 60±5 9,700 10 350 2 250 0÷950 1,400 150 141 2,950 2,060 1,490 1,360

Country of origin: Russia

Purchase conditions: Prepayment 100%

Year of issue: 2012

Cost: 657 000 RUR

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Дочернее предприятие «Минойтовский ремонтный завод» Гродненского унитарного предприятия «Облсельхозтехника» Наименование продукции: Плуг навесной оборотный ПНО-3-35

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Пахота сельскохозяйственных земель Описание: Агрегатируется с тракторами «МТЗ – 82» Предназначен для гладкой пахоты на глубину до 27 см не засорённых камнями, плитняком и другими включениями почв, с удельным сопротивлением до 0,09 МПа. Данная модель плуга имеет ряд преимуществ: - использование оборотного плуга, пахота которым производится челночным способом, позволяет экономить топливо так как нет необходимости делить обрабатываемое поле на загонки, что особенно актуально на малоконтурных полях; - гладкая пахота позволяет обеспечить обработку почвы без свальных гребней и развальных борозд; - использование полувинтовых корпусов с такими элементами как долото и грудь отвала позволяет увеличить срок их службы - меняются только эти быстроизнашиваемые элементы, продлевая срок службы более дорогим лемеху и крылу отвала соответственно; полувинтовая лемешно-отвальная поверхность значительно улучшает оборот пласта (заделка пожнивных, растительных остатков до 98%) и крошение почвы. Технические характеристики: Производительность, га/час Рабочая ширина захвата, мм Рабочая скорость движения, км/ч Глубина пахоты, см Масса, кг

0,73 - 0,94 1050 7-9 до 27 630

Страна изготовитель: Республика Беларусь Год выпуска: 2012 Стоимость: 128 575 руб. Условия приобретения: 100% предварительная оплата, поставка на условиях EXW д. Минойты, Республика Беларусь (Incoterms 2010) Контакты: Адрес: Республика Беларусь, 231311, Лидский район, Гродненская область, д. Минойты Тел./факс: +375-154-597-221, +375-154-597-189, +375-29-605-34-94 E-mail: minojty_rz@tut.by Internet: www.mrz.by

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: Affiliated enterprise «Minoytovsky repair works» of Grodnensk unitary enterprise «Oblselhoztehnika».

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Product name: Pickup one-way plow PNO-3-35 Application field: Farming land plowing Description: Unitized with «МТЗ – 82» tractors. Used for flatbreaking at the depth up to 27cm. Used for the land not littered with stones, flags and other soil inclusions with the specific resistance up to 0,09 MPa Such plow model has a number of advantages: - the use of the one-way plow the plowing by which is performed by to and fro method allows saving fuel as there is no necessity to divide the cultivated land into stints which is especially necessary for poorly outlined fields; - flatbreaking allows tilling without back ridges and open furrows; - the use of semi-digger bodies with such parts as chisel and shin piece allows increase its shelf life – only these quick wearing elements are changed continuing the shelf life of more expensive ploughshare and moldboard wing correspondingly; - the semi-digger moldboard surface considerably increases the soil overturning (embedding of stubble remains and plant residues up to 98%) and soil pulverization. Specification: Producing capacity, hectares/hour Effective width, mm Operating speed, km/h Plowing depth, cm Weight, kg

0.73 – 0.94 1050 7-9 up to 27 630

Country of origin: The Republic of Belarus Year of issue: 2012 Cost: 128,575 RUR Purchase conditions: 100% of prepayment, delivery on EXW conditions, Minojty village, The Republic of Belarus (Incoterms 2010) Contacts: Address: The Republic of Belarus, 231311, Lidsky region, Grodnenskaya oblast’, Minojty village Tel./fax: +375-154-597-221, +375-154-597-189, +375-29-605-34-94 E-mail: minojty_rz@tut.by Internet: www.mrz.by

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Дочернее предприятие «Минойтовский ремонтный завод» Гродненского унитарного предприятия «Облсельхозтехника» Наименование продукции: Плуг полунавесной оборотный ППО-8-45-01

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Пахота сельскохозяйственных земель Описание: Предназначен для гладкой пахоты на глубину до 27 см не засорённых камнями, плитняком и другими включениями почв, с удельным сопротивлением до 0,09 МПа. Данная модель плуга имеет ряд преимуществ: - возможность эксплуатации как в режиме «в борозде» (без передних опорных колес), так и «по полю», что снимает все ограничения на ширину колес и колеи трактора; - передние опорные колеса идут по необработанной почве, в результате не происходит уплотнения дна борозды, а также отсутствуют проблемы с регулированием глубины обработки при первом проходе; - малый радиус разворота; - возможность оборудования предплужниками различных типов; - регулирование ширины захвата с помощью съёмного заднего модуля. Технические характеристики: Производительность, га/час Рабочая ширина захвата, мм Рабочая скорость движения, км/ч Глубина пахоты, см Масса, кг

2,2* - 3,25 3600 (3150*) 7-9 до 27 5350 без модуля

Страна изготовитель: Республика Беларусь Год выпуска: 2012 Стоимость: 792 124 руб. Условия приобретения: 100% предварительная оплата, поставка на условиях EXW д. Минойты, Республика Беларусь (Incoterms 2010) Контакты: Адрес: Республика Беларусь, 231311, Лидский район, Гродненская область, д. Минойты Тел./факс: +375-154-597-221, +375-154-597-189, +375-29-605-34-94 E-mail: minojty_rz@tut.by Internet: www.mrz.by Internet:

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: Affiliated enterprise «Minoytovsky repair works» of Grodnensk unitary enterprise «Oblselhoztehnika».

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Product name: Semi-mounted one-way plow PPO-8-45-01 Application field: Farming land plowing Description: Used for flatbreaking at the depth up to 27cm. Used for the land not littered with stones, flags and other soil inclusions with the specific resistance up to 0,09 MPa. Such plow model has a number of advantages: - the ability of operation both as in slit mode (without front supporting wheels) and as «along field» which takes off any restrictions for wheel width and tractor tracks; - front supporting wheels move along fallow ground without track bottom compaction, and also there is no problem with treatment depth regulation at first run; small turn radius; - the possibility of arranging with jointers - of different types; - coverage regulation by mounted rear unit. Specification: Producing capacity, hectares/hour Effective width, mm Operating speed, km/h Plowing depth, cm Weight, kg

2,2* - 3,25 3600 (3150*) 7-9 up to 27 5350 without unit

Country of origin: The Republic of Belarus Year of issue: 2012 Cost: 792,124 RUR Purchase conditions: 100% of prepayment, delivery on EXW conditions, Minojty village, The Republic of Belarus (Incoterms 2010) Contacts: Address: The Republic of Belarus, 231311, Lidsky region, Grodnenskaya oblast’, Minojty village Tel./fax: +375-154-597-221, +375-154-597-189, +375-29-605-34-94 E-mail: minojty_rz@tut.by Internet: www.mrz.by

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ЗАО «ПРОФПАРК» Наименование продукции: Трактор Kioti RX6010C Область применения: Сельское и коммунальное хозяйство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Новая серия тракторов повышенной мощности разработана для выполнения большего объема работ любой сложности. Тракторы серии RX – воплощение инженерных достижений компании за многолетний опыт работы. Экономичный и мощный двигатель с турбонаддувом мощностью 59 л.с., механическая трансмиссия с синхронизированным реверсом, гидравлическая система с производительностью 67.6 л/мин, 2 скорости вращения вала отбора мощности, гидроусилитель рулевого управления. Новая конструкция заднего 3-х точечного навесного устройства с грузоподъемностью до 2378 кг. Современная комфортабельная кабина с увеличенным обзором, продуманной эргономикой и улучшенной системой кондиционирования. Технические характеристики: Двигатель Daedong, дизельный, четырехцилиндровый, с турбонаддувом, мощность 59 л.с.; Объем топливного бака – 90 л.; Скорости вращения заднего ВОМ – 540 и 1000 об./мин.; Категория задней трехточечной сцепки – 2; Грузоподъемность задней трехточечной сцепки - 2378 кг; Количество передач – 12 вперед/12 назад; Размерность сельскохозяйственных шин – передние 11.2-20/ задние 14.9-30; Возможно заказать шины с индустриальным или газонным рисунком протектора; Скорость при движении вперед – 1,93 – 32,72 км/час, при движении назад – 1,90 – 32,17 км/час; Габариты трактора (Д/Ш/В) – 4020 мм/ 1755 мм/ 2600 мм.; Минимальный радиус разворота – 3110 мм; Дорожный просвет (клиренс) – 420 мм; Вес – 2610 кг; Кабина – в стандарте. Страна изготовитель: Южная Корея Год выпуска: 2012 Стоимость: 1 333 000 руб. Условия приобретения: Предоплата

Генеральный спонсор

Контакты: Адрес: Российская Федерация, 125438, Москва, 4-й Лихачевский переулок, д. 13 Тел./факс: +7 (495) 788-74-85 E-mail: profpark@profpark.ru Internet: www.profpark.ru

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «PROFPARK» CJSC Product name: Tractor Kioti RX6010C CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Agriculture and community facilities Description: New tractor series of increased capacity is developed for the performance of increased amount of works of any complexity. RX series tractors is the realization of the company engineering achievements as a result of its long-term work experience. Efficient and powerful engine with turbocharging and the engine power of 59 hp, mechanical transmission with synchronized reverse, hydraulic system with the operating capacity of 67.6 l/min, two speeds of power shaft rotation, the hydraulic booster of steering control. A new development of three-point hitch with the load capacity up to 2378 kg. Modern comfortable cab with enhanced field of view, considered ergonomics and improved conditioning system. Specification: Daedong engine, diesel-type, four-cylinder, with turbocharging, the capacity of 59 hp; Fuel tank capacity – 90 l; The rotational speed of the rear PTO shaft – 540 и 1000 rpm; Rear three-point hitch category – 2; Load capacity of the rear three-point hitch category - 2378 kg; Number of speeds – 12 forward speeds/12 backward speeds; Agricultural tire size – forward ones 11.2-20/ rear ones 14.9-30; It is possible to order the tires with industrial or lawn tread pattern; The speed of forward movement is 1.93 – 32.72 km/hour, the speed of backward movement – 1.90 is 32.17 km/h; Tractors size (L/W/H) – 4020 mm/ 1755 mm/ 2600 mm; Minimal turn radius is 3110 mm; Clearance – 420 mm; Weight – 2610 kg; Cab – standard one. Country of origin: South Korea Year of issue: 2012 Cost: 1,333,000 RUR

Contacts: Address: Russian Federation, 125438, Moscow, the 4-th Lihachevsky alley, building 13 Tel./fax: +7 (495) 788-74-85 E-mail: profpark@profpark.ru Internet: www.profpark.ru

Purchase conditions: Prepayment

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Регионинвестагро» Наименование продукции: Оросительные система Область применения: Сельское хозяйство, мелиорация КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Оросительная система Т32 служит для автоматического полива небольших площадей сельскохозяйственных угодий. Данная система снабжена компьютером, питающейся от солнечной панели, а так же новой модифицированной турбиной для намотки шланга. Благодаря своей мобильности позволяет осуществлять полив на значительно удаленных друг от друга участках орошения. Технические характеристики: Диаметр шланга от 65 до 85 мм, длина шланга от 220 до 350 метров, рабочее давление от 3,5 до 11,0 бар, Страна изготовитель: Австрия Год выпуска: 2012 Стоимость: от 690 000 руб. Условия приобретения: Предоплата Контакты: Адрес: Российская Федерация, 400002, г. Волгоград, ул. Тимирязева, д.9. тел./факс: +7 (8442) 41-62-83 E-mail: ria@vlgmail.ru Internet: www.riagro.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «RegionInvestAgro» LLC Product name: Irrigation system CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Agriculture, melioration Description: Irrigation system Т32 is used for automatic sprinkling of small agricultural areas. This system is equipped with computer powered by solar panel and also with new modified turbine for hose winding. Due to its mobility it performs sprinkling for sprinkling areas which are considerably distant from each other Specification: The hose diameter is from 65 mm up to 85 mm, the hose length is from 220 m up to 350 m, the operating pressure is from 3.5 bars up to 11.0 bars Country of origin: Austria Year of issue: 2012 Cost: от 690,000 RUR Purchase conditions: Prepayment Contacts: Address: Russian Federation, 400002, Volgograd city, Timiryazeva street, building 9. Tel./fax: +7 (8442) 41-62-83 E-mail: ria@vlgmail.ru Internet: www.riagro.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Reinke Manufacturing Company, Inc. Наименование продукции: Дождевальная машина Reinke Область применения: Cельское хозяйство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Благодаря поливу, урожайность сельхозкультур увеличивается в разы, становится возможным получение нескольких урожаев в год, снижается потребность в распашке дополнительных площадей под сельское хозяйство Технические характеристики: Дождевание с применением самоходных круговых широкозахватных машин (пивотов) - наиболее распространенный способ орошения в индустриальном сельском хозяйстве ввиду низких затрат труда и применимости на больших площадях, дождевание с применением самоходных линейных широкозахватных машин имеет больший коэффициент использования площадей с/х -угодий (до 99%) Страна изготовитель: США Год выпуска: 2012 Стоимость: По запросу Условия приобретения: Договорные Контакты: Адрес: Российская Федерация, г. Москва, ул. Прянишникова, д. 19 Тел./факс: +7 (499) 976 02 57 E-mail: reinke.pavel@gmail.com Internet: www.reinke.com

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: Reinke Manufacturing Company, Inc. Product name: Reinke sprinkling machine CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Agriculture Description: Due to the use of sprinkling the crop capacity increases manyfold, the acquisition of several crops per year becomes possible, the demand of additional areas ploughing up for agricultural needs decreases. Specification: The sprinkling with the use of wide-cut vehicles (pivots) is the most widely used method of sprinkling in industrial agriculture due to the low labor cost and its use on vast areas. The sprinkling with the use of self-propelled linear wide-cut vehicles has an increased coefficient of farming land use (up to 99%). Country of origin: USA Year of issue: 2012 Cost: On demand Purchase conditions: Contractual ones Contacts: Address: Russian Federation, Moscow city, Pryanishnikova street, building 19 Tel./fax: +7 (499) 976 02 57 E-mail: reinke.pavel@gmail.com Internet: www.reinke.com

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «РусБалт» Наименование продукции: Стартер с редуктором Область применения: Широкий модельный ряд импортной сельхозтехники КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Амортизирующий привод бендикса, высокая пусковая мощность при низком энергопотреблении, улучшенная герметизация и водопроникающая защита. Технические характеристики: 12В и 24В мощностью до 4,5кВт Страна изготовитель: Литва Год выпуска: 2012 Стоимость: от 5000руб. Условия приобретения: Предзаказ Контакты: Адрес: Российская Федерация, 107023, г. Москва, ул. Электрозаводская, д. 52 Тел./факс: +7 (495) 964-06-16; 964-09-93 E-mail: info@arves.ru Internet: www.starter-a.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «RusBalt» LLC Product name: Starter with reductor CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: A wide range of foreign agricultural machines Description: Shock absorbing Bendix drive, high starting power at low power consumption, improved sealing and water-proof protection. Specification: 12 V and 24 V at the power of up to 4.5 kW Country of origin: Lithuania Year of issue: 2012 Cost: from 5,000 RUR Purchase conditions: Preorder Contacts: Address: Russian Federation, 107023, Moscow city, Elektrozavodskaya street, building 52 Tel/fax: +7 (495) 964-06-16; 964-09-93 E-mail: info@arves.ru Internet: www.starter-a.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «СДТ Центр» Наименование продукции: Телескопический погрузчик Т144Н Область применения: Сельское хозяйство, промышленность, малое строительство КАТАЛОГ НОВИНОК

Технические характеристики: Грузоподъемность: Максимальная грузоподъемность Грузоподъемность на макс. высоте Высота подъема: Максимальная высота подъема Макс высота подъема при макс загрузке Дальность: Максимальный вылет Грузоподъемность на максимальном вылете Вес без груза Двигатель: Дизель-турбированный Мощность по SAE J1995 Количество цилиндров Система охлаждения Привод Рулевое управление

Генеральный спонсор

1 350 кг 1 350 кг 3 990 мм 3 990 мм 2 180 мм 550 кг 2 400 кг Kubota V-1505 22.7 kW/30.8 Л.С. 4 Жидкостное Постоянный 4х4 с блокировкой гидро потока Гидравлическое

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Система управления двигателем Скорость Преодолеваемый подъем Гидросистема: Рабочее давление Подача гидронасоса Шины: Передние Задние Радиус разворота по внешней кромке Заправочные емкости: Топливо Гидравлическая жидкость

Стандартное оснащение:

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Трансмиссия

Гидростатическая с изменяемым потоком насоса с авторегулируванием запатентованное AUSA Электромагнитное управление изменения передачи на джойстике Электронная 20 км/ч 23% 240 бар 56 л/мин 27х10-12 27х10-12 2 930 мм 55 л 32 л Закрытая шумоизолированная кабина ROPS/FOPS с печкой Регулируемое сиденье с ремнем безопасности Система активной безопасноти с блокировкой стрелы Джойстик с интегрированной системой «полный контроль движения» Зеркало заднего вида Звуковое сопровождение при движении задним ходом Проблесковый маяк Антивандальная система 4й дополнительный гидравлический контур с БРС Дорожная световая сигнализация Палетные вилы Ковш 300л

Страна изготовитель: Испания Год выпуска: 2012 Стоимость: 1 468 000 руб. Условия приобретения: 100% предоплата, лизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, г. Москва, МКАД 44 км Тел./факс: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «SDT Centre» LLC Product name: Telescopic handler Т144Н Application field: Agriculture, industry, small construction projects КАТАЛОГ НОВИНОК

Specification: Load capacity: Maximum load capacity Load capacity at maximum height Lifting height: Maximum lifting height Maximum lifting height at maximum load capacity Range: Maximum outreach Load capacity at maximum outreach Weight without load Engine: Turbo charger SAE J1995 power Number of cylinders Cooling system Drive Steering control

Генеральный спонсор

1,350 kg 1,350 kg 3,990 mm 3,990 mm 2,180 mm 550 kg 2,400 kg Kubota V-1505 22.7 kW/30.8 H.P. 4 Liquid Constant 4х4 with hydro flow stoppage Hydraulic

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Engine control system Speed Gradeability Hydraulic system: Operating pressure Hydraulic pumpage Tires: Front Rear Outer edge turning radius Refill capacity : Fuel Hydraulic liquid

Standard equipment:

Hydrostatic with changeable automatic pump current registered by AUSA. Electromagnetic control of joystick drive change. Electronic 20 km/h 23% 240 bars 56 l/min

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Transmission

27х10-12 27х10-12 2,930 mm 55 l 32 l Closed sound-proofing cab ROPS/FOPS with the heater Regulated seat with safety belt Active safety system with lift arm blocking Integrated system joystick «total movement control» Rear view mirror Accompanying sound at back movement Flashing beacon Vandal-proof system 4th hydraulic circuit with BRS Traffic warning lights Pallet forks 300 l bucket

Country of origin: Spain Year of issue: 2012 Cost: 1,468,000 RUR Purchase conditions: 100% prepayment, leasing Contacts: Address: Russian Federation, Moscow city, MRHW 44 km Tel./fax: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «СДТ Центр» Наименование продукции: Телескопический погрузчик Т204Н Область применения: Сельское хозяйство, промышленность, малое строительство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Шасси с передней кабиной с круговым обзором облегчает работу и повышает безопасность. Большой дорожный просвет в сочетании с постоянным полным приводом (4WD) улучшает производительность на пересеченной местности. Погрузчик оснащен опрокидывающейся кабиной, что дает легкий доступ для периодического технического обслуживания и ремонта. Передняя плита с гидравлическим устройством быстрой замены (УБЗ) обеспечивает легкую и безопасную замену оборудования, что дает возможность использовать погрузчик для широкого круга задач. Технические характеристики: Грузоподъемность: Максимальная грузоподъемность Грузоподъемность на макс. высоте Высота подъема: Максимальная высота подъема Макс высота подъема при макс. загрузке Вылет: Максимальный вылет Грузоподъемность на максимальном вылете Вес без груза Двигатель: Дизель-турбированный Мощность по SAE J1995 Количество цилиндров Система охлаждения Привод Рулевое управление Трансмиссия Система управления двигателем Скорость Преодолеваемый подъем Гидросистема: Рабочее давление Подача гидронасоса

Генеральный спонсор

2 000 кг 2 000 кг 4 200 мм 4 200 мм 2 598 мм 1 000 кг 4 200 кг Kubota V-2403 36.5 kW/50 Л.С. 4 Жидкостное Постоянный 4х4 Гидравлическое Передние колеса/Все колеса/Крабовый ход Гидростатическая, 2 передачи. Электромагнитное управление изменения передачи на джойстике Электронная 24 км/ч 50% 240 бар 56 л/мин

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Стандартное оснащение

10/75-15.3 (14 PR) 10/75-15.3 (14 PR) 2 877 мм 65 л 70 л Дисковые тормоза с гидралическим управлением Закрытая легко демонтируемая шумоизолированная кабина FOPS/ROPS с печкой Регулируемое сиденье с ремнем безопасности Система активной безопасности с блокировкой стрелы: заблокирован запуск двигателя при включенном ручном тормозе/органы управления заблокированы в отсутствия водителя Джойстик с интегрированной функцией «полный контроль движения» Зеркало заднего вида Звуковое сопровождение при движении задним ходом Проблесковый маяк Антивандальная система 4 й дополнительный гидравлический контур с БРС Дорожная световая сигнализация Режим автострада: блокировка джойстика и передние два колеса рулевые Дифференциал ограниченного скольжения на переднем мосту Гидравлическое устройство быстрой замены рабочего оборудования Палетные вилы Ковш 600л

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Шины: Передние Задние Радиус разворота по внешней кромке Заправочные емкости: Топливо Гидравлическая жидкость Рабочая тормозная система

Страна изготовитель: Испания Год выпуска: 2012 Стоимость: 1 840 000 руб. Условия приобретения: 100% предоплата, лизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, г. Москва, МКАД 44 км Тел./факс: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «SDT Centre» LLC Product name: Telescopic handler Т204Н Application field: Agriculture, industry, small construction projects КАТАЛОГ НОВИНОК

Description: Chassis with front cab and all-round field of view makes working easier and increases safety. Large clearance in comparison with constant 4 wheel drive (4WD) increases the production capacity of the cross country. The handler is equipped with tilting cab which provides easy access for periodic maintenance and repair. The front plate with quickly changeable hydraulic device (QCD) provides the easy and safety equipment change which allows using of handler for a vast range of tasks. Specification: Load capacity: Maximum load capacity Load capacity at maximum height Lifting height: Maximum lifting height Maximum lifting height at maximum load capacity Range: Maximum outreach Load capacity at maximum outreach Weight without load Engine: Turbo charger SAE J1995 power Number of cylinders Cooling system Drive Steering control Transmission Engine control system Speed Gradeability Hydraulic system: Operating pressure Hydraulic pumpage

Генеральный спонсор

2,000 kg 2,000 kg 4,200 mm 4,200 mm 2,598 mm 1,000 kg 4,200 kg Kubota V-2403 36.5 kW/50 H.P. 4 Liquid Constant 4х4 Hydraulic Front wheels/All wheels/duck walk Hydrostatic, 2 drives. Electromagnetic control of joystick drive change. Electronic 24 km/h 50% 240 bars 56 l/min

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Standard equipment

10/75-15.3 (14 PR) 10/75-15.3 (14 PR) 2,877 mm 65 l 70 l Disk brakes with hydraulic control Closed sound-proofing cab FOPS/ROPS with the heater Regulated seat with safety belt Active safety system with lift arm blocking: engine start is blocked when hand brake is turned on/control elements are blocked when driver is absent Integrated system joystick «total movement control» Rear view mirror Accompanying sound at back movement Flashing beacon Vandal-proof system 4th hydraulic circuit with BRS Traffic warning lights Highway mode: joystick blocking and two front wheels are steering ones Limited slip differential at front axle Hydraulic device for operating equipment quick change Pallet forks 600 l bucket

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Tires: Front Rear Outer edge turning radius Refill capacity : Fuel Hydraulic liquid Operating break system

Country of origin: Spain Year of issue: 2012 Cost: 1,840,000 RUR Purchase conditions: 100% prepayment, leasing Contacts: Address: Russian Federation, Moscow city, MRHW 44 km Tel./fax: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «СДТ Центр» Наименование продукции: Телескопический погрузчик Т276Н Область применения: Сельское хозяйство, промышленность, малое строительство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Шасси с передней кабиной с круговым обзором облегчает работу и повышает безопасность. Большой дорожный просвет в сочетании с постоянным полным приводом (4WD) улучшает производительность на пересеченной местности. Погрузчик оснащен опрокидывающейся кабиной, что дает легкий доступ для периодического технического обслуживания и ремонта. Передняя плита с гидравлическим устройством быстрой замены (УБЗ) обеспечивает легкую и безопасную замену оборудования, что дает возможность использовать погрузчик для широкого круга задач. Технические характеристики: Высота подъема: Максимальная высота подъема Макс высота подъема при макс загрузке Вылет: Максимальный вылет Грузоподъемность на максимальном вылете Вес без груза Двигатель: Дизель-турбированный Мощность по SAE J1995 Количество цилиндров Система охлаждения Привод Рулевое управление Трансмиссия Система управления двигателем Скорость Преодолеваемый подъем Гидравосистема: Рабочее давление Подача гидронасоса

Генеральный спонсор

6100 кг 6100 кг 3 400 мм 1 180 кг 5 100 кг Kubota V-3600 Т 62.3к ВТ/84.7 Л.С. 4 Жидкостное Постоянный 4х4 Гидравлическое Передние колеса/ Все колеса/Крабовый ход Гидростатическая 2 передачи Электромагнитное управление изменения передачи на джойстике Электронная 24 км/ч 44% 240 бар 84 л/мин

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Стандартное оснащение

12.5 /80-18 12.5 /80-18 3220 мм 110 л 70 л Дисковые тормоза с гидравлическим управлением Закрытая легко демонтируемая шумоизолированная кабина FOPS/ROPS с печкой Регулируемое сиденье с ремнем безопасности Система активной безопасности с заблокированной стрелой : заблокирован запуск двигателя при включенном ручном тормозе/органы управления заблокированы в отсутствия водителя. Джойстик с интегрированной функцией «полный контроль движения» Зеркало заднего вида Звуковое сопровождение при движении задним ходом Проблесковый маяк Антивандальная система 4й дополнительный гидравлический контур с БРС Дорожная световая сигнализация Режим автострады: блокировка джойстика и передние два колеса рулевые Дифференциал ограниченного скольжения на переднем мосту Гидравлическое устройство быстрой замены рабочего оборудования Палетные вилы Ковш 700л

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Шины: Передние Задние Радиус разворота по внешней кромке (мм) Заправочные емкости: Топливо Гидравлическая жидкость Рабочая тормозная система

Страна изготовитель: Испания Год выпуска: 2012 Стоимость: 2 080 000 руб. Условия приобретения: 100% предоплата, лизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, г.Москва, МКАД 44 км Тел./факс: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «SDT Centre» LLC Product name: Telescopic handler Т276Н Application field: Agriculture, industry, projects

small

construction

КАТАЛОГ НОВИНОК

Description: Chassis with front cab and all-round field of view makes working easier and increases safety. Large clearance in comparison with constant 4 wheel drive (4WD) increases the production capacity of the cross country. The handler is equipped with tilting cab which provides easy access for periodic maintenance and repair. The front plate with quickly changeable hydraulic device (QCD) provides the easy and safety equipment change which allows using of handler for a vast range of tasks. Specification: Lifting height: Maximum lifting height Maximum lifting height at maximum load capacity Outreach range: Maximum outreach Load capacity at maximum outreach Weight without load Engine: Turbo charger SAE J1995 power Number of cylinders Cooling system Drive Steering control Transmission Engine control system Speed Gradeability Hydraulic system: Operating pressure Hydraulic pumpage

Генеральный спонсор

6,100 kg 6,100 kg 3,400 mm 1,180 kg 5,100 kg Kubota V-3600 Т 62.3 kW/84.7 H.P. 4 Liquid Constant 4х4 Hydraulic Front wheels/All wheels/duck walk Hydrostatic, 2 drives. Electromagnetic control of joy stick drive change. Electronic 24 km/h 44% 240 bars 84 l/min

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Standard equipment

12.5 /80-18 12.5 /80-18 3,220 mm 110 l 70 l Disk brakes with hydraulic control Closed sound-proofing cab FOPS/ROPS with the heater Regulated seat with safety belt Active safety system with lift arm blocking: engine start is blocked when hand brake is turned on/control elements are blocked when driver is absent Integrated system joystick «total movement control» Rear view mirror Accompanying sound at back movement Flashing beacon Vandal-proof system 4th hydraulic circuit with BRS Traffic warning lights highway mode: joystick blocking and two front wheels are steering ones Limited slip differential at front axle Hydraulic device for operating equipment quick change Pallet forks 700 l bucket

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Tires: Front Rear Outer edge turning radius (mm) Refill capacity : Fuel Hydraulic liquid Operating break system

Country of origin: Spain Year of issue: 2012 Cost: 2,080,000 RUR Purchase conditions: 100% prepayment, leasing Contacts: Address: Russian Federation, Moscow city, MRHW 44 km Tel./fax: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «СДТ Центр» Наименование продукции: Телескопический погрузчик Т307Н Область применения: Сельское хозяйство, промышленность, малое строительство КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Шасси с передней кабиной с круговым обзором облегчает работу и повышает безопасность. Большой дорожный просвет в сочетании с постоянным полным приводом (4WD) улучшает производительность на пересеченной местности. Погрузчик оснащен опрокидывающейся кабиной, что дает легкий доступ для периодического технического обслуживания и ремонта. Передняя плита с гидравлическим устройством быстрой замены (УБЗ) обеспечивает легкую и безопасную замену оборудования, что дает возможность использовать погрузчик для широкого круга задач. Технические характеристики: Грузоподъемность: Максимальная грузоподъемность Грузоподъемность на макс. высоте Высота подъема: Максимальная высота подъема Макс высота подъема при макс загрузке Вылет: Максимальный вылет Грузоподъемность на максимальном вылете Вес без груза Двигатель: Дизель-турбированный Мощность по SAE J1995 Крутящий момент Количество цилиндров Система охлаждения Привод Рулевое управление Трансмиссия Система управления двигателем Скорость Мосты Преодолеваемый подъем Гидросистема: Рабочее давление Подача гидронасоса

Генеральный спонсор

3000 кг 3000 кг 7000 мм 7000 мм 3 980 мм 1 000 кг 5 615 кг Kubota V-3600-T 62.3 kW/84.7 Л.С. 270 Нм 4 Жидкостное Постоянный 4х4 Гидравлическое Передние колеса/ Все колеса/Крабовый ход Гидростатическая, 2 передачи Электронная 20 км/ч Dana Spicer 39% 260 бар 84 л/мин

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Стандартное оснащение

14-17.5 14-17.5 3 075 мм 110 л 70 л Дисковые тормоза с гидралическим управлением Закрытая легко демонтируемая шумоизолированная кабина FOPS/ROPS с печкой Регулируемое сиденье с ремнем безопасности Система активной безопасности с заблокированной стрелой : заблокирован запуск двигателя при включенном ручном тормозе/органы управления заблокированы в отсутствия водителя Джойстик с интегрированной функцией «полный контроль движения» Зеркало заднего вида Звуковое сопровождение при движении задним ходом Проблесковый маяк Антивандальная система 4-й дополнительный гидравлический контур с БРС Дорожная световая сигнализация Режим автострады: блокировка джойстика и передние два колеса рулевые Дифференциал ограниченного скольжения на переднем мосту Гидравлическое устройство быстрой замены рабочего оборудования Палетные вилы Ковш 1000 л

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Страна изготовитель: Испания Год выпуска: 2012 Стоимость: 2 292 000 руб. Условия приобретения: 100% предоплата, лизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, г.Москва, МКАД 44 км Тел./факс: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «SDT Centre» LLC Product name: Telescopic handler Т307Н Application field: Agriculture, industry, small construction projects КАТАЛОГ НОВИНОК

Description: Chassis with front cab and all-round field of view makes working easier and increases safety. Large clearance in comparison with constant 4 wheel drive (4WD) increases the production capacity of the cross country. The handler is equipped with tilting cab which provides easy access for periodic maintenance and repair. The front plate with quickly changeable hydraulic device (QCD) provides the easy and safety equipment change which allows using of handler for a vast range of tasks Specification: Load capacity: Maximum load capacity Load capacity at maximum height Lifting height: Maximum lifting height Maximum lifting height at maximum load capacity Range: Maximum outreach Load capacity at maximum outreach Weight without load Engine: Turbo charger SAE J1995 power Number of cylinders Cooling system Drive Steering control Transmission Engine control system Speed Axles Gradeability Hydraulic system: Operating pressure Hydraulic pumpage

Генеральный спонсор

3,000 kg 3,000 kg 7,000 mm 7,000 mm 3,980 mm 1,000 kg 5,615 kg Kubota V-3600-T 62.3 kW/84.7 H.P. 270 Nm 4 Liquid Constant 4х4 Hydraulic Front wheels/ All wheels/ Duck walk Hydrostatic, 2 drives. Electronic 20 km/h Dana Spicer 39% 260 bars 84 l/min

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Standard equipment

14-17.5 14-17.5 3,075 mm 110 l 70 l Disk brakes with hydraulic control Closed sound-proofing cab FOPS/ROPS with the heater Regulated seat with safety belt Active safety system with lift arm blocking: engine start is blocked when hand brake is turned on/control elements are blocked when driver is absent Integrated function joystick «total movement control» Rear view mirror Accompanying sound at back movement Flashing beacon Vandal-proof system 4th hydraulic circuit with BRS Traffic warning lights Highway mode: joystick blocking and two front steering wheels Limited slip differential at front axle Hydraulic device for operating equipment quick change Pallet forks 1000 l bucket

CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Tires: Front Rear Outer edge turning radius Refill capacity : Fuel Hydraulic liquid Operating break system

Country of origin: Spain Year of issue: 2012 Cost: 2,292,000 RUR Purchase conditions: 100% prepayment, leasing Contacts: Address: Russian Federation, Moscow city, MRHW 44 km Tel./fax: +7 (495) 221-89-44 Internet: www.sdthold.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Публичное Акционерное Общество «Торговый дом «Сельхоздеталь» Наименование продукции: Механизм угловой передачи

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Для жаток: ЖВР-5; ЖВП-4,9; ЖВП-6; ЖВП6,4; ЖЗБ-4,2; ЖБВ-4,2 Описание: Для привода транспортеров на валковых жатках, стабильной передачи крутящего момента от карданного вала на трансмиссионный вал Технические характеристики: Длина, мм – 251; Ширина, мм – 229 (298); Высота, мм – 107; Масса,кг не более – 5.4 (6,0); Частота вращения ведущего вала, мин-1 - до 1000; Обслуживающий персонал, чел. – 1 Страна изготовитель: Украина Год выпуска: 2012 Стоимость: 11 690 руб. Условия приобретения: Оплата 100% Контакты: Адрес: Украина, 95047, г. Симферополь, ул. Узловая, 8/5 Тел./факс: +38 (0652) 481-479 E-mail: mal@selmash.strace.net

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Trading House «Sel’hozdetal’» OJSC Product name: Angle drive mechanism CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Used for the following harvesters: GVR-5; GVP-4,9; GVP-6; GVP-6,4; GZB-4,2; GBV-4,2 Description: Used for rolling harvester transporters, stable torque transmission from driveshaft to connecting shaft. Specification: Length, mm – 251; Width, mm – 229 (298); Height, mm – 107; Weight, kg, no more than – 5.4 (6.0); Driveshaft rotation speed, min-1 – up to 1000; Maintenance staff, persons – 1 Country of origin: Ukraine Year of issue: 2012 Cost: 11,690 RUR Purchase conditions: Payment 100% Contacts: Address: Ukraine, 95047, Simferopol city, Uzlovaya street, 8/5 Tel./fax: +38 (0652) 481-479 E-mail: mal@selmash.strace.net

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Торговый Дом «Техновектор» Наименование продукции: Топливная аппаратура WEIFU COMPANY CO.LTD СП «Bosh»

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Для грузовых автомобилей и сельхозтехники Описание: Топливный насос высокого давления Технические характеристики: Страна изготовитель: Китай Год выпуска: 2012 Стоимость: По запросу Условия приобретения: Договорные Контакты: Адрес: Российская Федерация, Московская область, г. Ногинск, ул. Рогожская, д. 117, пом.6 Тел.: +7 (496) 519-40-74 Тел./факс: +7 (495) 221-59-82 E-mail: szapchast@gmail.com Internet: www.texnovektor.ru

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Trading House «Tehnovektor» LLC Product name: Fuel injection equipment WEIFU COMPANY CO.LTD СП «Bosh» CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Used for trucks and agricultural machines Description: High pressure fuel pump Specification: Country of origin: China Year of issue: 2012 Cost: On demand Purchase conditions: Contractual Contacts: Address: Russian Federation, Moscow region, Noginsk city, Rogozhskaya street, building 117, office.6 Tel.: +7 (496) 519-40-74 Tel./fax: +7 (495) 221-59-82 E-mail: szapchast@gmail.com Internet: www.texnovektor.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО Компания «Технотрактор» Наименование продукции: Трактор колёсный YTO-SG254

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Сельское хозяйство, фермерское хозяйство, садоводческое хозяйство, озеленение, приусадебное хозяйство, коммунальное хозяйство Описание: 25-сильный полноприводный колёсный Трактор YTO-SG254 тягового класса 0,9 изготовлен в соответствии с передовыми разработками и технологиями мирового тракторостроения. Трактор агрегатируется с абсолютно любым прицепным и навесным оборудованием отечественных и зарубежных производителей: погрузчик, бульдозер, экскаватор, плуг, косилка, борона, почвофреза, культиватор, картофелесажалка и т.п. Прост в эксплуатации, обслуживании и ремонт Технические характеристики: Предприятие Габаритные размеры в транспортном положении, (д. ш. в.) мм Конструкционная масса, кг Максимальная скорость, км/ч Колесная формула Двигатель КПП Колесная база, мм Колеса: передние Колея, мм: передних колес 1200, задних колес 1000 Рулевое управление Сцепление Передний мост

Генеральный спонсор

изготовитель YTO INTERNATIONAL LTD крупнейшая корпорация по производству тракторной и сельскохозяйственной техники Китая. 3405 х 1440 х 1535 1430 30 4х4 3-х цилиндровый дизель модель KM385 ВТ, водяного охлаждения, мощность 25 л.с. 8 передач вперед, 4 передачи назад 1698 6,0-16,задние 9.5-28 1400 гидрообъемное сухое двухдисковое подключаемый

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

блокируемый 20 4(быстрые разъемы) треугольник 510х 870 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Задний мост Гидросистема: Подача гидронасоса, л/мин Количество выходов гидрораспределителя Гидроцилиндр задней навески независимый Размеры трехточечной навесной системы, мм ВОМ: Скорость, об/мин Присоединительный размер Пневмосистема: Давление, кПа Электрическая система: Напряжение бортовой сети, В АКБ Генератор Розетка для подключения электрооборудования прицепа

540, 1000 шлиц тип 1 (диаметр 35х8) 686 12 6 СТ 90 350W

Страна изготовитель: Китай Год выпуска: 2012 Стоимость: 334 000 руб. Условия приобретения: Наличный расчёт, безналичный расчёт, кредит, лизинг Контакты: Адрес: Российская Федерация, Московская обл., г. Щелково, ул. Заречная, д.105, база «Силовая электроника СТАРТ (СИЭЛС)» Тел./факс: +7 (495) 981-45-65 E-mail: alexloder@yandex.ru oleg.tractor@mail.ru Internet: www.tehnotractor.ru

General sponsor

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Company name: «Tehnotraktor» Company, LLC Product name: Wheel tractor YTO-SG254 Application field: Agriculture, farming, gardening, landscaping, kitchen-gardening, community facilities КАТАЛОГ НОВИНОК

Description: 25 horse power all-wheel drive tractor YTOSG254 (towing class is 0,9) produced in accordance with modern developments and technologies used in tractor construction all over the world. Tractor is unitized with almost any traction-type equipment and attached implements of native and foreign producers: loader, bulldozer, excavator, plough, cropper, harrow, tillage machine, cultivator, potato-planter, etc. It’s easy in operation, maintenance and repair. Specification:

Overall dimensions in transport position (l./w./h.) Construction weight, kg Maximum speed, km/h Wheel arrangement Engine Gearbox Wheelbase, mm Wheels: front Clearance, mm: front wheels 1,200, rear wheels 1,000 Steering control Clutch Front axle

100

Генеральный спонсор

YTO INTERNATIONAL LTD producing company is the largest corporation of farming machines and tractor production in China. 3,405 х 1,440 х 1,535 1,430 30 4х4 3-cylinder, diesel type, KM385 VТ model, water cooling, power capacity is 25 hp 8 forward speeds, 4 backward speeds 1,698 6.0-16,rear 9.5-28 1,400 hydrostatic 2-plate, dry connective

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

blocking 20 4 (quick-type connection elements) triangle 510 х 870 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Rear axle Hydraulic system: Hydraulic pumpage, l/min Number of outputs in hydraulic distributor Automatic hydraulic cylinder of rear suspension Three-point mounted system sizes, mm PTO shaft: Speed, rev/min Attachment size Pneumatic system: Pressure, kPa Electric system: Vehicle network voltage, V Accumulator Generator Socket for trailer electric equipment connection

540, 1000 type 1 slit (diameter 35 х 8) 686 12 6 ST 90 350W

Country of origin: China Year of issue: 2012 Cost: 334,000 RUR Purchase conditions: Cash/non-cash payment, credit, leasing Contacts: Address: Russian Federation, Moscow region., Shelkovo city, Zarechnaya street, building 105, «Silovaya elektronika START (SIELS)» base Tel./fax: +7 (495) 981-45-65 E-mail: alexloder@yandex.ru oleg.tractor@mail.ru Internet: www.tehnotractor.ru

General sponsor

101

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: TORNUM AB Наименование продукции: Сушилка зерна с рециркуляцией тепла HR Область применения: Послеуборочная обработка зерна – сушка зерна КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: Компания TORNUM имеет многолетний опыт изготовления и поставки комплексных систем зернообработки для сельского хозяйства и зерновой отрасли. Мы предлагаем комплексные системы сушки, хранения и обработки зерна – как для новых установок, так и для действующих мощностей. Наша производственная программа включает в себя широкий спектр изделий для зернообработки, в том числе сушилки, хранилища и охладители. Компания TORNUM прилагает все усилия, чтобы помогать своим заказчикам проектировать и возводить комплексы, наиболее полно отвечающие их требованиям. Технические характеристики: Наша новая серия сушилок с рециркуляцией тепла разработана с заботой об экономии энергии и снижении количества пыли. В данной сушилке воздух рециркулируется из нижних частей сушилки, а также из секции охлаждения, что позволяет максимально насытить воздух влагой. С помощью такой конструкции нам удалось снизить энергопотребление на 30% и уменьшить объем пыли, негативно влияющей на условия труда обслуживающего персонала. Страна изготовитель: Швеция Год выпуска: 2009 Стоимость: По запросу Условия приобретения: Договорные Контакты: Адрес: Российская Федерация, Волгоград, улица Рокоссовского, 62, офис 6-02 Тел./факс: +7 (8442) 99-80-37 Тел.: +7 (961) 670-41-11 E-mail: mikhail.makeyev@tornumooo.ru Internet: www.tornum.com

102

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: TORNUM AB Product name: Heat Recovery Dryer HR CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Grain handling – grain drying Description: TORNUM has many years of experience in manufacturing and supplying complete grain handling systems for the agricultural and grain industries. We offer complete solutions for drying, storage and conditioning of grain both for new plants and extensions to existing facilities. Our manufacturing program includes an extensive range of products for grain handling including dryers, storage silos and coolers. TORNUM strives to deliver professional customer guidance to construct and build the best possible systems for their operations. Specification: When developing our new series of heat recovery – HR dryers, we have had energy and dust emissions in focus. In this dryer the air is re-circulating from the lower part of the drying sections as well as from the cooling section of the dryer. The result is remarkable – fully saturated air leaving the dryer. With this design we have managed to reduce the energy consumption by up to 30%. As well we have lowered dust emissions, which means a better work environment for the people operating the dryer. Country of origin: Sweden Year of issue: 2009 Cost: On demand Purchase conditions: On contractual basis Contacts: Address: Russian Federation, Volgograd, Rokossovskogo str, 62, of. 6-02 Tel/fax: +7 (8442) 99-80-37 Tel.: +7 (961) 670-41-11 E-mail: mikhail.makeyev@tornumooo.ru Internet: www.tornum.com

General sponsor

103

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Феромон» Наименование продукции: Феромонная ловушка для вредителей растений

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: На предприятиях агропромышленного комплекса,пищевой и табачной промышленности. В лесных хозяйствах и для служб фитосанитарного контроля. Для садоводов- любителей и в ЛПХ Описание: Бесклеевая ловушка «Универсальная» предназначена для мониторинга и массового отлова любых видов насекомых вредителей коммуницирующих с помощью феромонов Технические характеристики: Корпус размером 230х170 мм из ПВХ. Диспенсер – кусочек каучуковой трубки, пропитанный феромоном, или фольгапленовый со специальной мембраной оптимизирующей испарение феромона. Масса синтетического феромона (смеси феромонов) – 2 +/- 0,4 мг. Срок хранения – 2 года Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: 234 руб. Условия приобретения: 100% предоплата Контакты: Адрес: Российская Федерация, 125362, г. Москва, ул. Тушинская, д. 8 Тел./факс: +7 (499) 755-55-31 e-mail: info@pherotrap.ru Internet: www.pherotrap.ru

104

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Pheromone» LLC Product name: Pheromone trap for plant pests CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Enterprises of agro-industrial complex, food processing and tobacco industry. For forestry enterprises and phytosanitary control services. For amateur gardeners and personal subsidiary plots Description: No-stick «Multifunctional» trap is designated for monitoring and mass trapping of any kind of pests communicating through pheromones Specification: PVC-body 230х170 mm Dispenser is made of a piece of rubber tube soaked with pheromone or foil-tape with a special membrane optimizing evaporation of the pheromone. Weight of synthetic pheromone (mixture of pheromones) – 2 +/- 0,4 mg. Shelf-life – 2 years Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: 234 RUR Purchase conditions: 100% prepayment Contacts: Address: Russian Federation, 125362, Moscow city, Tushinskaya Str., 8. Tel./fax: +7 (499) 755-55-31 e-mail: info@pherotrap.ru Internet: www.pherotrap.ru

General sponsor

105

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «ФКЛ-РУССИЯ» Наименование продукции: Ступица режущего узла IL-117-M22 Область применения: Ступица применяется в режущем узле дисковых почвообрабатывающих агрегатах КАТАЛОГ НОВИНОК

Описание: По результатам испытаний, выявлено превосходство на несколько порядков в эксплуатации над существующими на сегодняшний день разборными узлами (конические подшипники + система втулок и сальников). В ступице внедрена уникальная система уплотнений, что играет важнейшую роль в эксплуатации в экстремальной среде России и СНГ. Узел обладает рядом уникальных неоспоримых конкурентных преимуществ: Чрезвычайно большой ресурс эксплуатации: Га - до 100 000; Р/час - до 70 000; Не требует смазки в ходе всего периода эксплуатации; Высокая защищенность от ошибок персонала и нерегулярности обслуживания; Высокая защищенность от воздействий внешней неблагоприятной среды (грязь, пыль, солома, камни, удобрения, снег, вода и др.) Технические характеристики: Температура внешней среды (рекомендуемая) от -25оC до +55оС; Скорость трактора: 5-15 км/ч; Диаметр диска: 300 - 800 мм; Максимальное число оборотов диска: до 400 об/мин; Толщина стойки в месте монтажа ступицы не менее 18 мм; Самоконтрящаяся гайка ( в комплекте: М22х1,5 , DIN 985); момент затяжки гайки - 300 Нм (MAX - 350 Hм); момент затяжки болтов - 100 Нм; Смазка внесена на весь срок службы * Номинальная нагрузка: • статическая С - 33,6 кН; • динамическая С0 - 42,4 кН Страна изготовитель: Сербия Год выпуска: 2009 Стоимость: от 1 523,68 рублей Условия приобретения: Безналичный расчет Контакты: Адрес: Российская Федерация, 394088, г. Воронеж, ул. Новгородская, 121 Тел./факс: +7 (473) 274-71-50, 274-83-01 E-mail: mail@rusfkl.ru Internet: www.rusfkl.ru

106

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «FKL-RUSSIA» LLC Product name: Cutter hub IL-117-M22 CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: The hub is used in the cutters of disk soil cultivating aggregates Description: The test results revealed the operating advantages of this model in comparison with existing dismountable units (tapered bearing + the system of plugs and gaskets) by several orders. The hub is equipped with a unique system of seals playing the most important role in aggregate operation in the extreme climates of Russia and CIS countries. The cutter has a number of unique and undisputed competitive advantages: An extraordinary long service life: Hectares – up to 100 000; R/hour – up to 70 000; It does not demand greasing during all maintenance period; High resistance from personnel faults and non-regular maintenance; High resistance from hostile environment influence (mud, dust, straw, stones, fertilizers, snow, water, etc.) Specification: Ambient temperature (recommended) from -25оC up to +55оС; Tractor speed: 5-15 km/h; Disk diameter: 300-800 mm; Maximum number of disk revolutions: up to 400 rpm; Column width in the place of hub installation is no less than 18 mm; Self-locking nut (in set: М22х1,5, DIN 985); nut tightening torque – 300 Nm (MAX – 350 Nm); screw tightening torque – 100 Nm; The grease is produced for all service life* Nominal load: • static С – 33,6 kN; • dynamic С0 – 42,4 kN Country of origin: Serbia Year of issue: 2009 Cost: from 1,523.68 RUR Purchase conditions: Non-cash payment Contacts: Address: Russian Federation, 394088, Voronezh city, Novgorodskaya street, 121 Tel./fax: +7 (473) 274-71-50, 274-83-01 E-mail: mail@rusfkl.ru Internet: www.rusfkl.ru

General sponsor

107

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: ООО «Форвард Сервис» Наименование продукции: Оборудование для мобильных мастерских – Sortimo Globelyst M

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Хранение, безопасное транспортирование и быстрое использование инструмента, крепежа, материалов и запасных частей выездными сервисными и ремонтными бригадами Описание: Мобильное оборудование Sortimo состоит из алюминиевой рамы, внутри которой размещаются различные по размерам металлические кейсы, боксы, ящики, верстаки, полки, выдвижные платформы и много другого оборудования. Эта система жестко крепится к напольному покрытию Sortimo, и к боковым усилителям кузова самого фургона Технические характеристики: В конструкции оборудования Sortimo используется сверх прочный инновационный материал - ABS – пластик (полное название акрилонитрилбутадиенстирол или акрилонитрилбутадиенстирольный сополимер), что делает оборудование - Globelyst M значительно легче, позволяя тем самым увеличить вес взятого груза внутри фургона и экономить на расходе топлива Страна изготовитель: Германия Год выпуска: Выпускается с августа 2011 Стоимость: Стоимость комплекта оборудования Sortimo - Globelyst M для одного автомобиля, зависит от его марки и модели, в котором оно будет установлено, специализации выездной ремонтной бригады и от фантазии самого клиента Условия приобретения: Бесплатное изготовление дизайн-проекта в 3D с учетом марки и модели автомобиля, пожеланий клиента и перечня используемого им оборудования, материалов, инструмента и запасных частей; Согласование стоимости полученного варианта оборудования; Согласование сроков поставки и системы оплаты; Подписание Договора поставки с согласованными условиями; Авансовый платеж клиента; Размещение заказа на заводе Sortimo в Германии; Доставка груза до склада в Москве; Монтаж оборудования согласно согласованного дизайн-проекта; Окончательный расчет за оборудование и за услуги по его монтажу Контакты: Адрес: Российская Федерация, 121170, Москва, ул. Поклонная д.11, стр.1, офис 203 Тел./факс: +7 (495) 229 44 76 E-mail: info@sortimo.ru Internet: www.sortimo.ru www.forwardservice.ru

108

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: «Forward Service» LLC Product name: Mobile workshop equipment – Sortimo Globelyst M CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Keeping, safe transportation and the quick use of tool, hardware, materials and spare parts by mobile service and repair teams Description: Sortimo mobile equipment consists of aluminum frame inside of which metallic cases of different sizes, boxes, shelves, workbenches, extension platforms and lots of other equipment are placed. This system is firmly fixed to Sortimo floor coating and to side panel reinforcement of van body Specification: Sortimo equipment construction uses ultrastrong innovative material – ABS plastic (the full name is acrylonitrile butadiene styrene or acrylonitrile butadiene styrene copolymer) which makes Globelyst M equipment much lighter allowing the load weight increase within a truck and decrease fuel output Country of origin: Germany Year of issue: Issued since the August of 2011 Cost: The cost of Sortimo – Globelyst M equipment set for one truck depends on its brand and model in which it’ll be installed, on the mobile repair team specialization and on customer’s fantasy Purchase conditions: Free of charge design project production in 3D taking into account the brand and van model, customer wish and the list of equipment, materials, tools and spare parts used by the customer; Matching of cost concerning the received equipment variant; Matching of supply maturities and payment system; The signing of Supply Agreement with accorded condition; Customer’s advance payment; Order placement at Sortimo plant in Germany; Load delivery to Moscow warehouse; Equipment mounting in accordance with accorded design project; Final payment for the equipment and mounting services Contacts: Address: Russian Federation, 121170, Moscow, Poklonnaya street building 11/1, office 203 Tel./fax: +7 (495) 229 44 76 E-mail: info@sortimo.ru Internet: www.sortimo.ru www.forwardservice.ru

General sponsor

109

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Закрытое акционерное общество «Производственная компания «Ярославич» Наименование продукции: Агрегат дисковый ДА-6х2ПБ «БИЗОН»

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Агрегат дисковый ДА-6х2ПБ предназначен для предпосевной обработки почвы с одновременным дроблением комьев, прикатыванием поверхностного слоя почвы, уничтожением сорной растительности и измельчением пожнивных остатков. Описание: Преимущества: - незабиваемость рабочих органов, большие вырезные диски («ромашка») диаметром 585 мм оптимально подходят для обработки полей с большим количеством соломы и стерни, для перепашки кормовых угодий и рекультивации паров. - превосходное выравнивание и перемешивание. - индивидуальную адаптацию дисков к поверхности почвы благодаря использованию резиновых амортизаторов. При этом рабочая глубина остается неизменной. - агрегат может применяться на почвах засоренных камнями. Резиновые демпферы защищают каждый диск от перегрузки. - простая и надежная конструкция, не требующая значительных затрат на регулировку и техническое обслуживание. - подшипниковые узлы дисков и катков производства фирмы FKL (Сербия) не требуют смазки в течение всего периода эксплуатации. Также разработаны агрегаты с шириной захвата 3 и 4 м. Технические характеристики: Тип Ширина захвата, м Агрегатируется с тракторами класса, не менее Производительность за 1 час основного времени, га/ч, до Рабочая скорость, км/ч Глубина обработки, см Транспортная скорость, км/ч, не более Угол атаки дисков, град. Габаритные размеры, мм - в рабочем положении, не более : длина ширина высота Масса, кг, не более Страна изготовитель: Россия Год выпуска: 2012 Стоимость: По запросу Условия приобретения: Договорные

110

Генеральный спонсор

полуприцепной 6,0 5 7,0….9,0 10-20 6-12 25 10 7800/7300 6300/3400 1700/3650 5500

Контакты: Адрес: Российская Федерация, 150539, Ярославская область, Ярославский район, р.п. Лесная Поляна, д.43 Тел.: +7 (4852) 76-48-10 Факс: +7 (4852) 76-48-11 E-mail: pkyar@pkyar.ru Internet: www.pkyar.ru

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: Industry Company «Yaroslavich» CJSC Product name: Disk aggregate DA-6х2PB «BIZON» CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Disk aggregate DA-6х2PB is used for presowing tillage with simultaneous clod crushing, the packing of surface soil layer, elimination of weeds with the breakage of stubble remains. Description: Advantages: - nonclogging of operating elements, large cutout disks (daisy) with the diameter of 585 mm suit splendidly for field cultivation with the large amount of hay and stubble for ploughing up of forage lands and lea recultivation. - splendid leveling and mixing. - individual disk adaptation to soil surface due to the use of rubber suppressors. And at the same time the effective depth remains constant. - the aggregate may be used on the stony soils. Rubber dampers protect each disk from overcharge. - simple and stable construction which does not demand considerable costs for regulation and technical maintenance.. - bearing mount assemblies of disks and trucks produced by FKL company (Serbia) do not demand grease during all operation period. Also aggregates with the coverage of 3 and 4 m are developed. Specification: Type Coverage, m Unitized with tractor types Operating capacity in an hour, hectares/h, up to Operating speed, km/h Depth of cultivation, cm Travelling speed, km/h, no more than Disk attack angle, grades Overall dimensions, mm – in operating condition, no more than : length width height Weight, kg, no more than Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: On demand

semi-mounted 6,0 no less than 5 type 7.0….9.0 10-20 6-12 25 10 7,800/7,300 6,300/3,400 1,700/3,650 5,500

Contacts: Address: Russian Federation, 150539, Yaroslavskaya oblast’, Yaroslavsky region, Lesnaya Polyana working town, building43 Tel.: +7 (4852) 76-48-10 Fax: +7 (4852) 76-48-11 E-mail: pkyar@pkyar.ru Internet: www.pkyar.ru

Purchase conditions: Contractual

General sponsor

111

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Название организации: Закрытое акционерное общество «Производственная компания «Ярославич» Наименование продукции: Культиватор блочно-модульный 9,6ПС-4Д

КБМ-

КАТАЛОГ НОВИНОК

Область применения: Культиватор блочно-модульный КБМ9,6ПС-4Д предназначен для совмещения операций предпосевной обработки почвы и выравнивания поверхности поля с целью уменьшения числа проходов машины, сохранение запасов влаги в почве и создания выровненного микрорельефа поверхности поля, обеспечивающего более качественную и высокопроизводительную работу машин на всех последующих операциях Описание: Преимущества: - За один проход культиватор выполняет 7 операций. - Эффективно крошит почвенные глыбы. - Выравнивает и прикатывает подповерхностный слой на глубине посева. - Вычёсывает сорняки в нитевидной стадии их развития, подрезает уже проросшие сорняки. - Создает мульчированный поверхностный слой, сохраняющий стабильный тепло- влаго-воздушный режим. - Обеспечивается сплошное перекрытие поверхности поля. - Гарантирует равномерную заделку семян на заданную глубину (1 – 6 см), и обеспечивает возможность образования вторичной корневой системы культурного растения и его кущение. - Возможность окончания весенне-полевых работ на 1-2 недели раньше обычной технологии. По требованию заказчика культиватор комплектуется рыхлителями пружинными с оборотными или стрельчатыми лапами. Данная модель имеет облегченное исполнение для более легких почв Технические характеристики: Тип Ширина захвата, м Производительность, га/ч Глубина обработки, см Рабочая скорость, км/ч Транспортная скорость, км/ч, не более Габаритные размеры в рабочем состоянии, мм, не более: длина ширина высота Масса, кг, не более Агрегатируется с тракторами класса, не менее

6400 9700 1100 3100 3

Страна изготовитель: Россия

Условия приобретения: Договорные

Год выпуска: 2012

Стоимость: По запросу

112

полуприцепной 9,6 7,2 – 8,2 4-8 8 - 12 20

Генеральный спонсор

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

Company name: Industry Company «Yaroslavich» CJSC Product name: Modular cultivator KMB-9,6PS-4D CATALOG OF INNOVATION PRODUCTS

Application field: Modular cultivator KMB-9,6PS-4D is used in combination of presowing tillage and field surface leveling to decrease the number of unit runs, save soil moisture reserves and creation of the leveled field surface microrelief providing more qualitative and highly efficient cultivator operation during all consequent operations Description: Advantages: - The cultivator performs 7 operations in one run. - The cultivator crushes soil clogs effectively. - It levels and rolls up the subsurface layer at planting depth. - It combs out the weeds at fibriform stage, undercuts germinating weeds. - It forms mulching surface layer reserving stable thermal, air and watering conditions. - It provides continuous coverage of field surface. - It guarantees a uniform seeding-down (1-6 cm) and provides the opportunity of secondary rootage formation for cultivated plants and its tillering. - It provides the possibility of spring field work termination 1-2 weeks prior to standard technology. The cultivator is completed with A blade and reversible shovel spring plows upon customer’s request. This model has a simplified configuration for softer soils Specification: Type Coverage, m Operating capacity, hs/h Depth of cultivation, cm Operating speed, km/h Travelling speed, km/h, no more than Dimensions, mm in operating condition, no more than: length width height Weight, kg, no more than Unitized with tractor types Country of origin: Russia Year of issue: 2012 Cost: On demand

semi-mounted 9.6 7.2 – 8.2 4–8 8 – 12 20 6,400 9,700 1,100 3,100 no less than 3 type Contacts: Address: Russian Federation, 150539, Yaroslavskaya oblast’, Yaroslavsky region, Lesnaya Polyana working town, building43 Тел.: +7 (4852) 76-48-10 Факс: +7 (4852) 76-48-11 E-mail: pkyar@pkyar.ru Internet: www.pkyar.ru

Purchase conditions: Contractual

General sponsor

113

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

1 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ Генеральный спонсор

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

ABCERT AG RUSSLAND.........................................................................................................136 A.D.R. S.P.A.................................................................................................................................136 AGRALEX...................................................................................................................................136 AGRICO B.V................................................................................................................................136 AGRI SCIENCES........................................................................................................................136 AGROCHINA GROUP..............................................................................................................136 AGROPLANT HOLLAND B.V.................................................................................................136 AGROVENT BV..........................................................................................................................137 AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD.............................................137 ALTINBİLEK MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.......................................................................137 AMAZONEN WERKE H. DREYER GMBH & CO.KG..........................................................137 AM MACHINERY INC..............................................................................................................137 AP MACHINEBOUW...............................................................................................................137 ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.)..................137 BARENBRUG RUSSIA..............................................................................................................137 BECO B.V....................................................................................................................................138 BERTHOUD AGRICOLE..........................................................................................................138 BIOFOL FILM GMBH...............................................................................................................138 CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI.............................................138 CHANGCHAI CO., LTD............................................................................................................138 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD...................................................138 CHERY HEAVY INDUSTRY CO. LTD....................................................................................138 CHINADRIP IRRIGATION EQUIPMENT(XIAMEN) CO., LTD..........................................138 CHONGQING BOYIDUN........................................................................................................138 CHONGQING DINKING POWER MACHINERY CO., LTD...............................................139 CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD........................139 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD......................................................139 CIMBRIA.....................................................................................................................................139 CLIMAX INTERNATIONAL B.V..............................................................................................139 CORDEX S.A..............................................................................................................................139 CROWLEY ENGINEERING......................................................................................................139 CRV B.V.......................................................................................................................................139 DLG E.V.......................................................................................................................................139 DOUBLE L..................................................................................................................................140 E-TIME MACHINERY CHAIN.................................................................................................140 EURO GRASS B.V......................................................................................................................140 FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY (BMELV)......................................................140 FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY............................................................140 FEUCHT-OBSTTECHNIK GMBH...........................................................................................140 GLOBAL INDUSTRIES, INC....................................................................................................140 GRIMME LANDMASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG...................................................141 HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD....................................................141 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD..................................................141 HOLMER MASCHINENBAU GMBH....................................................................................141 HO’S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD.........................................................141 HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD.........................................................................141 IFWEXPO HEIDELBERG GMBH............................................................................................141 JANTSA WHEEL INDUSTRY..................................................................................................141 JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.....................................141 KING EXPORTS.........................................................................................................................142 KIREMKO B.V.............................................................................................................................142 KRONEN GMBH.......................................................................................................................142 LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE................................................................................142 LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG...................................................142 MECAFA, S.A.............................................................................................................................142 MENKE AGRAR GMBH...........................................................................................................142 MØLBRO....................................................................................................................................142

116

Генеральный спонсор

MOOIJ AGRO B.V.....................................................................................................................143 MT-ENERGIE..............................................................................................................................143 MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG, GMBH..............................................................143 MYSILO GRAIN STORAGE SYSTEMS AND HANDLING EQUIPMENTS....................143 OMNISTAR.................................................................................................................................143 PERRY OF OAKLEY LTD.........................................................................................................143 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH...........................................................................................143 PLATTENHARDT + WIRTH GMBH......................................................................................143 PLUS FOR PROGRESS.............................................................................................................144 POFER SRL.................................................................................................................................144 QINGDAO D&L GROUP LTD.................................................................................................144 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD...........................................................144 QUIVOGNE CEE GMBH..........................................................................................................144 RIELA KARL-HEINZ KNOOP E.K...........................................................................................144 ROPA FAHRZEUG-UND MASCHINENBAU GMBH.........................................................144 RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD.....................................................................................144 SCAFCO GRAIN SYSTEMS.....................................................................................................145 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L.........................................................................145 SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN MACHINERY GROUP CO., LTD.................145 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD...........................................................................145 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD...............................................................145 SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD................................................................145 STELA LAXHUBER GMBH.....................................................................................................145 STEP SYSTEMS GMBH............................................................................................................146 STOLLER EUROPE S.LU..........................................................................................................146 SYMAGA.....................................................................................................................................146 TAGROS CHEMICALS INDIA LTD........................................................................................146 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S.........................................................146 TOBIN NO-TILL.........................................................................................................................146 TOLSMA GRISNICH GROUP.................................................................................................147 TORNUM AB..............................................................................................................................147 TRUSTCHEM CO., LTD............................................................................................................147 VAN DER PLOEG INTERNATIONAL B.V.............................................................................147 WALDEMAR Kaufmann AGRARTECHNIK / ERSATZTEILE..........................................147 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD...................................................................147 WITTE KOELTECHNIEK B.V....................................................................................................147 WKI ISOLIERTECHNIK.............................................................................................................148 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD...........................................................................148 XARELLO TYRES SP. Z O.O.....................................................................................................148 YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................................148 YUCHENG DADI MACHINERY CO. LTD.............................................................................148 ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD...........................................................148 ZHEJIANG CHANGXING XILIN CHAIN AND SPROCKET CO., LTD............................148 ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD........................................................................148 ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD...........................................................................148 “АВГУСТ”, ФИРМА, ЗАО........................................................................................................148 “АВТОТРАНС”, ООО...............................................................................................................149 “АГРОАХТУБА”, ТД”, ООО....................................................................................................149 “АГРО-ВИН”, ООО..................................................................................................................149 “АГРОИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ”, ООО.........................................................149 “АГРО-КЕМИ”, ООО...............................................................................................................149 АГРО-МАСТЕР.........................................................................................................................149 “АГРОМАСТЕР”, УП................................................................................................................149 “АГРОМАШХОЛДИНГ”, ООО..............................................................................................150 “АГРО”, ООО.............................................................................................................................150 “АГРООПТТОРГ”, ООО..........................................................................................................150 “АГРОПАК”................................................................................................................................150 “АГРОПРОСТОР”, ЧП.............................................................................................................150 “АГРОСОФТ”, ООО.................................................................................................................150

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“ЗЕНТАЛ ГРУПП”, ПСХ”, ООО..............................................................................................159 ЗЕРНОВОЙ ТЕХНОПАРК ВМС...........................................................................................159 “ИЗОБУД”, ГК............................................................................................................................159 “ИНДУСТРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР”, ЗАО....................................................159 “ИНТЕР-РТИ”, ООО, БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ ЗАВОД........................................................159 “ИПРОХИМ”, ООО..................................................................................................................159 “КАЛИБР 2001”, ППК, ООО ................................................................................................159 “КАМАЗ”, ООО.........................................................................................................................159 “КВС РУС”, ООО.......................................................................................................................160 “КИМИРА”, ООО......................................................................................................................160 “КОЛАКС-М”, ЗАО...................................................................................................................160 “КОМПАНИЯ АГРОС”, ООО................................................................................................160 КОМПАНИЯ НЬЮТЕХАГРО, ООО....................................................................................160 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ.....................................................160 “КОНСОРЦИУМ “ЭЛЕВАТОРПРОДМАШСТРОЙ”, ОАО.............................................160 “КОНТЕЙ-АГРО”, ООО..........................................................................................................161 “КРЕМЕНЧУГСКИЙ КОЛЕСНЫЙ ЗАВОД”, ПАО............................................................161 ЛЕМЕХ ГРУПП..........................................................................................................................161 ЛЕМКЕН-РУС............................................................................................................................161 “ЛИГНОГУМАТ”, ООО...........................................................................................................161 “ЛИДА-РЕГИОН”, ТОРГОВЫЙ ДОМ..................................................................................161 “ЛИНКОЛЬН РУС”, ООО.......................................................................................................162 “МАДИ-МОТОР”, ООО..........................................................................................................162 “МАРАЛ-ИНВЕСТ”, АНП.......................................................................................................162 “МЕГАСЕРВИС”, ООО.............................................................................................................162 “МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ”, ЗАО.............................162 “МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ”, ООО.......................................................................................162 “МЕКМАР РУССИА”, ООО....................................................................................................163 “МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ ЗАВОД ТУРБОКОМПРЕССОРОВ”, ООО.............................163 МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ...................163 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ......163 “МОРДОВАГРОМАШ”, ОАО................................................................................................163 “МПК “АВТОДВОР”, ООО.....................................................................................................163 “МТК РОСБЕРГ”, ООО............................................................................................................164 “НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ”, ООО.................................................164 “НЕТЧ ПАМПС РУС”, ООО...................................................................................................164 “НОВГОРОД БИЛЕФЕЛЬД МЕТАЛЛ”, ООО....................................................................164 “НОВЫЙ ВЕК АГРОТЕХНОЛОГИЙ”, ЗАО........................................................................164 “НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ”, ЧУПП............................................................................................164 НУТРИТЕХ СИСТЕМ..............................................................................................................165 “ОБЪЕДИНЕННАЯ ТРАКТОРНАЯ КОМПАНИЯ”, ЗАО................................................165 “ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЗЕРНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ”, ООО...............................................165 “ОПТИБЕЛТ ПАУЕР ТРАНСМИШН”, ООО......................................................................165 “ПЕНТА”, ООО..........................................................................................................................165 “ПЕРМСКАЯ МТС”, ООО.......................................................................................................165 “ПОЛЫМЯ”, ООО....................................................................................................................165 “ППУ 21 ВЕК”, ООО.................................................................................................................165 “ПРОДМАШ — GRANUL”, ТПО...........................................................................................166 “ПРОМИС АГРО”, ООО.........................................................................................................166 “ПРОФПАРК” ЗАО..................................................................................................................166 “РАПУЛЬ РУС”, ООО...............................................................................................................166 “РЕГИОНИНВЕСТАГРО”, ООО............................................................................................166 РЕЙНКЕ ВОСТОК....................................................................................................................166 “РИЛА”, ООО............................................................................................................................167 “РОЛТ ИНЖИНИРИНГ”, ЗАО..............................................................................................167 “РОСАГРОСНАБ”, ОАО.........................................................................................................167 “РОСИНФОРМАГРОТЕХ”, ФГБНУ.....................................................................................167 “РОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ МЕЛИОРАЦИИ”, ФГБНУ..........................................................167 Генеральный спонсор

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

“АГРОТАЙР”, ООО..................................................................................................................150 “АГРОТЕХНОСЕРВИС”, ООО...............................................................................................150 АГРО-ТЕХСЕРВИС..................................................................................................................151 “АГРОТЕХТРЕЙДИНГ”, ООО...............................................................................................151 “АГРОТРЕЙД”, КОМПАНИЯ, ООО.....................................................................................151 “АГРОФИРМА СЕДЕК” ООО...............................................................................................151 “АГРОХИМПРОМ”, ГРУППА КОМПАНИЙ......................................................................151 АГРОШТУРМАН......................................................................................................................151 “АЗОВО-ЧЕРНОМОРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АГРОИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ”, ВПО, ФГБОУ.........................................................152 “АКМАШ-ХОЛДИНГ” ООО..................................................................................................152 “АЛТАЙЛИТМАШ”, ООО......................................................................................................152 “АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ”, НП........................152 “АЛЬБА-ЦЕПЬ”, ООО.............................................................................................................152 “АЛЬФА-ТРЕЙД”, ООО..........................................................................................................153 “АЛЬФА-ЭТАЛОН МВК”, ЗАО.............................................................................................153 АПЕКС, ООО.............................................................................................................................153 “БАШИНКОМ”, НАУЧНО-ВНЕДРЕНЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ”, ООО....................153 БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ................................................................................................................153 “БЕЛОРЕЧЕНСКИЙ”, АПК, ЗАО .........................................................................................153 “БЕСТ”, ООО.............................................................................................................................154 “БИО-СФЕРА”, ООО................................................................................................................154 “БОБРУЙСКАГРОМАШ”, ОАО............................................................................................154 “БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД ТРАКТОРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И АГРЕГАТОВ”, РУП.................154 “БОРИСОВСКИЙ ЗАВОД АГРЕГАТОВ”, ООО.................................................................154 “БРЕСТСЕЛЬМАШ”, ОАО......................................................................................................155 “БУИНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”, ООО.........................................155 “ВЕЛИКАН-РУСТРАКТОР”....................................................................................................155 “ВИНТЕРШТАЙГЕР”, ООО....................................................................................................155 “ВОДЭКО”, ООО......................................................................................................................155 ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ.............................155 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА..........................................................155 “ГАЗПАРТ 95”, ООО................................................................................................................155 “ГАЗПРОМНЕФТЬ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ”, ООО.............................................156 “ГАО ВВЦ”, ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР”, ОАО...........................................................................................156 “ГАРАНТ ОПТИМА”, ООО.....................................................................................................156 “ГБЦ”, КОМПАНИЯ, ООО.....................................................................................................156 “ГЕЕРЛОФСХЛАДСТРОЙ”, РГ ПП, ООО..........................................................................156 “ГЕЙТС СНГ”, ООО..................................................................................................................156 “ГЕОКОМ ЦЕНТР”, ООО........................................................................................................157 ГЕРМАНСКИЙ СЕМЕННОЙ АЛЬЯНС (ООО “ДЖЕРМЭН СИД АЛЬЯНС РУСС”)....................................................................................157 “ГИДРОПРОМ”, ЗАВОД, ООО.............................................................................................157 ГОСТЕХНАДЗОР РОССИИ..................................................................................................157 “ГРИН-ПИКЪ”, КОРПОРАЦИЯ.............................................................................................157 “ДЕМЕТРА”, ООО.....................................................................................................................157 “ДМИТРОВАГРОРЕСУРС”, ООО........................................................................................157 ДОЗА-АГРО...............................................................................................................................158 “ДОЗА-ГРАН”, ООО................................................................................................................158 ЕВРАЛИС СЕМАНС РУС........................................................................................................158 “ЕВТРОТРЕЙД АГРО”, ООО.................................................................................................158 “ЗААТЕН – УНИОН РУС”, ООО...........................................................................................158 “ЗАВОД АВТОТЕХНОЛОГИЙ”, ООО.................................................................................158 “ЗАВОД ИМЕНИ А.М. ТАРАСОВА”, ОАО.........................................................................158 “ЗАВОД ОРОСИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ И КАПЕЛЬНОГО ОРОШЕНИЯ”, ООО.....158

В рамках выставки

117

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО АЛФАВИТУ

“РОССИЙСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ БАНК”, ОАО.....................................167 “РУСБАЛТ”, ООО.....................................................................................................................168 “СДТ ЦЕНТР”, ООО.................................................................................................................168 “СЕЛЬМАШСЕРВИС”, ООО..................................................................................................168 “СЕЛЬХОЗДЕТАЛЬ” ТОРГОВЫЙ ДОМ”, ПАО.................................................................168 “СЛАВА КАРТОФЕЛЮ”, АГРОФИРМА, ООО.................................................................168 “СМАРТГРЕЙН”, ООО............................................................................................................168 “СМАРТ”, ООО.........................................................................................................................169 “СОЛАНА-АГРО-СЕРВИС” (СОЛАГРО)............................................................................169 СОРТИМО.................................................................................................................................169 “СОЮЗАГРОХИМ”, ООО.......................................................................................................169 СОЮЗГИДРАВЛИКА..............................................................................................................169 “СПАРТА”, ООО........................................................................................................................169 “СТИЛЬПОЛИМЕР”, ООО....................................................................................................170 “СТОМИЛЬ САНОК РУС”, ООО..........................................................................................170 “СТРОМ ЭКСПОРТ”, ООО....................................................................................................170 “ТЕХНО-БЕЛТ”, ООО..............................................................................................................170 “ТЕХНОВЕКТОР”, ТОРГОВЫЙ ДОМ”, ООО.....................................................................170 “ТЕХНОЛОГИЯ”, ООО............................................................................................................170 “ТЕХНОТОН ТРЕЙД”, ООО...................................................................................................170 “ТЕХНЭКС”, МК”, ЗАО.............................................................................................................171 “ТОРГОВЫЙ ДОМ НАВЕСНЫЕ АГРЕГАТЫ”, ООО........................................................171 “ТПК ТЕХНОЭКСПОРТ”, ЗАО...............................................................................................171 “ТРАКТОР”, ООО.....................................................................................................................171 “ТУРБОСТАНДАРТ”, ООО....................................................................................................171 “УРАЛЭКОСОИЛ”, ЗАО..........................................................................................................171 “ФАМ-ХОЛДИНГ”, ООО........................................................................................................171 “ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ДЕТСКИЙ ЭКОЛОГОБИОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР”, ФГБОУДОД........................................................................172 “ФЕРОМОН”, ООО..................................................................................................................172 “ФКЛ-РУССИЯ”, ООО.............................................................................................................172 “ФОСАГРО”...............................................................................................................................172 “ФРАМИ”, А/О, АГРОТЕХНОЛОГИИ ИЗ ФИНЛЯНДИИ.............................................172 “ФУКС ОЙЛ”, ООО..................................................................................................................172 “ХАТЦЕНБИХЛЕР”, ООО.......................................................................................................173 “ШУМАХЕР”, ООО...................................................................................................................173 “ЩЕЛКОВО АГРОХИМ”, ЗАО..............................................................................................173 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ................................................................................................................173 “ЭЙЧ-ЗЕТ-ПИ-СИ САДОКАС”, ЗАО...................................................................................173 “ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРИКАМЬЕ”, ООО..........................................173 “ЭКОПЛОН”, АО.......................................................................................................................173 “ЭКСИН ПЛЮС”.......................................................................................................................174 “ЭЛЕВАТОРМЕЛЬМАШ”, ГЗПТО, ОАО.............................................................................174 “ЭСКАР”, ООО..........................................................................................................................174 ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ.............................................................174 “КОНТАКТ-1”, ПРЕДПРИЯТИЕ, ООО................................................................................174

118

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА AGRO EXPO..............................................................................................................................232 DAIRYNEWS, ИА......................................................................................................................232 FARMIT.RU, СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПОРТАЛ....................................................232 SOYANEWS, ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО........................................................232 “АГРАРИЙ ПЛЮС”, ЖУРНАЛ...............................................................................................232 “АГРАРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ”, ЖУРНАЛ................................................................................232 “АГРАРНОЕ СТАВРОПОЛЬЕ”, ИД, ООО..........................................................................232 “АГРАРНЫЕ ИЗВЕСТИЯ”, ИД, ООО...................................................................................233 АГРАРНЫЙ ВОПРОС, ЖУРНАЛ.........................................................................................233 “АГРОИНВЕСТОР”, ЖУРНАЛ..............................................................................................233 “АГРОМАКС, ЖУРНАЛ..........................................................................................................233 “АГРОМАРКЕТ”, ЖУРНАЛ....................................................................................................233 АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ГАЗЕТА ЮГА РОССИИ..........................................................233 “АГРОПРОФИ”, ЖУРНАЛ.....................................................................................................233 “АГРОРЫНОК”, ЖУРНАЛ.....................................................................................................233 “АГРОСНАБ ЧЕРНОЗЕМЬЯ”, ГАЗЕТА................................................................................234 “АГРО-ТВ”..................................................................................................................................234 “АГРОТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ”, ЖУРНАЛ...............................................................234 “АГРОФОРУМ”, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО..............................................................234 “АКТУАЛЬНЫЕ АГРОСИСТЕМЫ”, ЖУРНАЛ..................................................................234 “АПК ЭКСПЕРТ”.......................................................................................................................234 АПК-ЮГ, ЖУРНАЛ..................................................................................................................234 “БИЗНЕС-КАРТА”, ЗАО .........................................................................................................234 “БИЗНЕС ПАРТНЕР”, СБОРНИК.........................................................................................235 “ЖУРНАЛ АГРОБИЗНЕС”, ПРЕСС-ЦЕНТР ИЗДАНИЕ, ООО.....................................235 “ЗЕРНО ОН-ЛАЙН”, ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНСТВО............................................235 ИНФОМАКС, ООО.................................................................................................................235 “ИНФОРМЭКСПО”, ООО......................................................................................................235 “КРЕСТЬЯНИН”, ИД................................................................................................................235 “КРЕСТЬЯНСКИЕ ВЕДОМОСТИ МЕДИА-ГРУППА”, ЗАО...........................................235 “ЛИГА”, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО..............................................................................236 “МОНИТОР” КОМПАНИЯ ГРОТЕК, ООО........................................................................236 “МЯСНОЙ РЯД”, ЖУРНАЛ, ООО.......................................................................................236 “НОВОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО”, ЖУРНАЛ................................................................236 “ПАНОРАМА”. ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО.................................................................236 “ПОВОЛЖЬЕ-АГРО”, ЖУРНАЛ...........................................................................................236 “ПОЛЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ”, ЖУРНАЛ.................................................................................236 “ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ РЫНОК ЧЕРНОЗЕМЬЯ”....................................................236 “ПТИЦА И ПТИЦЕПРОДУКТЫ”, ЖУРНАЛ ВНИИПП РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ, ГНУ.........................................................................................237 “РАЦВЕТ-ИНФОРМ”, ЖУРНАЛ...........................................................................................237 “РЫНОК АПК”, ЖУРНАЛ.......................................................................................................237 “СВЕТИЧ”, АГРАРНЫЙ МЕДИАХОЛДИНГ......................................................................237 “ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СЕЛА”, ЖУРНАЛ...............................................237 “ТЕХНОЛИДЕР”, ЖУРНАЛ....................................................................................................237 “ТРАКТОРЫ И СЕЛЬХОЗМАШИНЫ”, ЖУРНАЛ.............................................................237 ФЕРМЕР.RU - ГЛАВНЫЙ ФЕРМЕРСКИЙ ПОРТАЛ.......................................................237 “ЦЕНОВИК. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБОЗРЕНИЕ”, ЖУРНАЛ.......................238 “ЮГСПЕЦТЕХНИКА”, ЖУРНАЛ...........................................................................................238 АГРО-СПУТНИК, ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ.....................................................238 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ, ГАЗЕТА.................................................................238

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

2 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО СТРАНАМ Генеральный спонсор

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Австралия

Ирландия

TOBIN NO-TILL.............................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E6.7

CROWLEY ENGINEERING.........................................................Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1

Австрия

Испания

QUIVOGNE CEE GMBH...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1

MECAFA, S.A................................................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд F5.2 STOLLER EUROPE S.LU..............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд B3.2 SYMAGA.........................................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G3.2

Великобритания PERRY OF OAKLEY LTD.............................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.4

Италия

Германия

A.D.R. S.P.A..................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C11.3 POFER SRL.....................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L................................ Пав. 75, Зал A, Стенд E5

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО СТРАНАМ

AMAZONEN WERKE H. DREYER GMBH & CO.KG................ Пав. 75, Зал B, Стенд M2 ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.).............................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1 BIOFOL FILM GMBH..................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд M3.3 DLG E.V........................................................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L6.2 EURO GRASS B.V.............................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D2 FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY (BMELV).............................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1 FEUCHT-OBSTTECHNIK GMBH...............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G6.1 GRIMME LANDMASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG...........................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд M1.2 HOLMER MASCHINENBAU GMBH........................................ Пав. 75, Зал B, Стенд L2.1 IFWEXPO HEIDELBERG GMBH................................................ Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1 KRONEN GMBH...........................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд L1.2 LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M3.2 MENKE AGRAR GMBH............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.3 MT-ENERGIE.................................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд M1.1 MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG, GMBH...............Пав. 75, Зал А, Стенд С10.3 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH............................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L3.3 PLATTENHARDT + WIRTH GMBH.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L1.2 RIELA KARL-HEINZ KNOOP E.K............................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.2 ROPA FAHRZEUG-UND MASCHINENBAU GMBH............. Пав. 75, Зал B, Стенд L3.1 STELA LAXHUBER GMBH........................................................Пав. 75, Зал В, Стенд M3.1 STEP SYSTEMS GMBH................................................................ Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 WALDEMAR KAUFMANN AGRARTECHNIK / ERSATZTEILE................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M6.2 WKI ISOLIERTECHNIK................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд M3.3

Дания CIMBRIA.........................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 MØLBRO........................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В9.4

Индия KING EXPORTS.............................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.6 TAGROS CHEMICALS INDIA LTD........................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C2.2

120

Генеральный спонсор

Канада AM MACHINERY INC.

Китайская Народная Республика AGROCHINA GROUP................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд А2.1 CHANGCHAI CO., LTD............................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд А9.2 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD................................................................ Пав. 75, Зал А, Стенд А9.1 CHERY HEAVY INDUSTRY CO. LTD CHINADRIP IRRIGATION EQUIPMENT (XIAMEN) CO., LTD......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.4 CHONGQING BOYIDUN......................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд B15.1 CHONGQING DINKING POWER MACHINERY CO., LTD................................................................ Пав. 75, Зал А, Стенд А9.8 CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD.............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.1 E-TIME MACHINERY CHAIN.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.5 FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY...................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.2 HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD............................................................. Пав. 75, Зал A, Стенд А9.4 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD......................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А9.5 HO'S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD.................................................. Пав. 75, Зал A, Стенд E8.10 HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD............................ Пав. 75, Зал A, Стенд А9.6 JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.................................................. Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.8 QINGDAO D&L GROUP LTD..................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.9 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD............Пав. 75, Зал А, Стенд А10.6 SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN MACHINERY GROUP CO., LTD..............................................Пав. 75, Зал A, Стенд A10.8 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD............................ Пав. 75, Зал А, Стенд В15.8 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С1.4

В рамках выставки

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Нидерланды AGRICO B.V.................................................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.2 AGROPLANT HOLLAND B.V....................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.1 AGROVENT BV.............................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.4 AP MACHINEBOUW..................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.5 BECO B.V........................................................................................ Пав. 75, Зал B, Стенд L4.4 CLIMAX INTERNATIONAL B.V.................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.1 CRV B.V........................................................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L4.6 KIREMKO B.V................................................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L5.1 MOOIJ AGRO B.V........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.2 OMNISTAR....................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.3 VAN DER PLOEG INTERNATIONAL B.V................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L5.4 WITTE KOELTECHNIEK B.V........................................................ Пав. 75, Зал B, Стенд L4.5

Польша AGRALEX.......................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд K6.2 XARELLO TYRES SP. Z O.O...................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд B12.3 “ЭКОПЛОН", АО......................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A5.1

Россия “АГРОТЕХНОСЕРВИС", ООО................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд А7.3 “АЛЬБА-ЦЕПЬ", ООО.............................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е14.2 “БЕЛОРЕЧЕНСКИЙ", АПК, ЗАО ............................................ Пав. 75, Зал А, Стенд А3.2 “БИО-СФЕРА", ООО.................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2

Алтайский край "АГРОХИМПРОМ", ГРУППА КОМПАНИЙ...............................................................Пав. 75 “АЛТАЙЛИТМАШ", ООО....................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В13.4 “АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ", НП............................................................... Открытая площадка

Белгородская область “АГРООПТТОРГ”, ООО....................................................................... Открытая площадка “ГАРАНТ ОПТИМА", ООО.........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В4.3 СОЮЗГИДРАВЛИКА............................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд B12.2

Владимирская область “ГРИН-ПИКЪ”, КОРПОРАЦИЯ............................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С 1.1 “СПАРТА", ООО.......................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A8.6 “ЭЛЕВАТОРМЕЛЬМАШ", ГЗПТО, ОАО................................. Пав. 75, Зал B, Стенд F1.2 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО СТРАНАМ

SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.3 TRUSTCHEM CO., LTD............................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.1 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD........................Пав. 75, Зал A, Стенд Е11 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD.............................. Пав. 75, Зал А, Стенд А8.5 YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD........................................................Пав. 75, Зал B, Стенд В15.3 YUCHENG DADI MACHINERY CO. LTD.............................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.6 ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD........................................................................... Пав. 75, Стенд В11.2 ZHEJIANG CHANGXING XILIN CHAIN AND SPROCKET CO., LTD................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А9.3 ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD......................... Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.7 ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD......................................... Пав. 75, Стенд В15.7

Волгоградская область TORNUM AB..................................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G2.2 “АГРОАХТУБА", ТД", ООО....................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд А7.1 ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ.....................................Пав. 75, Зал В, Стенд G5.2 “ДЕМЕТРА", ООО “ЗАВОД АВТОТЕХНОЛОГИЙ", ООО.............................................. Открытая площадка “РЕГИОНИНВЕСТАГРО", ООО................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E7.4 “ХАТЦЕНБИХЛЕР", ООО.................................................................... Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ.................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 “АВТОТРАНС", ООО..................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D9.3 “МЕГАСЕРВИС", ООО..............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С12.2

Португалия CORDEX S.A..................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E6.3

Республика Беларусь “АГРОМАСТЕР”, УП....................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.2 “АГРОПРОСТОР", ЧП..............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С10.1 “БОБРУЙСКАГРОМАШ", ОАО...................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D6 “БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД ТРАКТОРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И АГРЕГАТОВ", РУП.............................................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.3 “БОРИСОВСКИЙ ЗАВОД АГРЕГАТОВ", ООО.......................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд B7 “БРЕСТСЕЛЬМАШ", ОАО................................................................... Открытая площадка МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В5 “НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ", ЧУПП.............................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7 “ПОЛЫМЯ", ООО........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G4.4 “ПРОМИС АГРО", ООО.......................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В14.3

Воронежская область ЗЕРНОВОЙ ТЕХНОПАРК ВМС............................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F3.1 КОМПАНИЯ НЬЮТЕХАГРО, ООО........................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.7 “СЕЛЬМАШСЕРВИС", ООО......................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.5 “ФКЛ-РУССИЯ", ООО..............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C11.2

Калужская область ЛЕМКЕН-РУС................................................................................ Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4

Кемеровская область “АГРО”, ООО........................................... Открытая площадка, 75, Зал А, Стенд D11.3 “ШУМАХЕР", ООО....................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C12.5

Кировская область АГРО-ТЕХСЕРВИС............................................................................... Открытая площадка Генеральный спонсор

121

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1

Краснодарский край “АГРОСОФТ”, ООО.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8 “СМАРТГРЕЙН", ООО................................................................ Пав. 75, Зал B, Стенд F3.1

Курская область “ГИДРОПРОМ”, ЗАВОД, ООО.............................................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1

Липецкая область “ГЕОКОМ ЦЕНТР”, ООО........................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C7.3 “КВС РУС", ООО.......................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А2.2

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО СТРАНАМ

Москва BARENBRUG RUSSIA.................................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.3 LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE.................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.3 PLUS FOR PROGRESS................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд M4.6 “АВГУСТ", ФИРМА, ЗАО.......................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С1.2 “АГРОИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ", ООО.....................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.1 “АГРО-КЕМИ", ООО...................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В4.4 “АГРОТАЙР", ООО.........................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд C8 “АГРОТЕХТРЕЙДИНГ", ООО............................................................ Открытая площадка АГРОШТУРМАН..........................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.3 “АЛЬФА-ЭТАЛОН МВК", ЗАО................................................ Пав. 75, Зал В, Стенд H5.3 “ВИНТЕРШТАЙГЕР", ООО...........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С4 “ВОДЭКО", ООО..........................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G7.4 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА.................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H6.1 “ГАЗПАРТ 95", ООО....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.9 “ГАЗПРОМНЕФТЬ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ", ООО..................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D7.2 “ГАО ВВЦ", ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ КЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР", ОАО “ГЕЙТС СНГ", ООО..................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С7.4 ГЕРМАНСКИЙ СЕМЕННОЙ АЛЬЯНС (ООО "ДЖЕРМЭН СИД АЛЬЯНС РУСС")...............................Пав. 75, Зал A, Стенд D2 ГОСТЕХНАДЗОР РОССИИ...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D11.1 “ЕВТРОТРЕЙД АГРО", ООО.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.5 “ЗААТЕН – УНИОН РУС", ООО..................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D2 “ЗАВОД ОРОСИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ И КАПЕЛЬНОГО ОРОШЕНИЯ", ООО...................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С2.4 “ЗЕНТАЛ ГРУПП", ПСХ", ООО................................................. Пав. 75, Зал В, Стенд Н5.2 “ИЗОБУД", ГК................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.9 “ИНДУСТРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР", ЗАО.....Пав. 75, Зал A, Стенд C13.5 “ИПРОХИМ", ООО..................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C3.6 “КИМИРА", ООО......................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А2.2 “КОЛАКС-М", ЗАО....................................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F2.1 “КОНТЕЙ-АГРО", ООО..............................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 “ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ.............................................. Открытая площадка “ЛИНКОЛЬН РУС", ООО........................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 “МАДИ-МОТОР", ООО...........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С13.1

122

Генеральный спонсор

“МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ", ЗАО “МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО.................................................... Открытая площадка “МЕКМАР РУССИА", ООО...........................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H3 МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ “НЕТЧ ПАМПС РУС", ООО....................................................................Пав. 75, Стенд В8.1 “НОВЫЙ ВЕК АГРОТЕХНОЛОГИЙ", ЗАО........................... Пав. 75, Зал А, Стенд А4.2 НУТРИТЕХ СИСТЕМ..................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В3.7 “ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЗЕРНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ", ООО.................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G3.1 “ПРОФПАРК" ЗАО............................................................................... Открытая площадка “РАПУЛЬ РУС", ООО......................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D2 РЕЙНКЕ ВОСТОК...........................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С5 “РОЛТ ИНЖИНИРИНГ", ЗАО................................................. Пав. 75, Зал В, Стенд Н6.3 “РОСАГРОСНАБ", ОАО............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 “РОССИЙСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ БАНК", ОАО................................................................................... Пав. 69, Этаж 1, Стенд С5 “РУСБАЛТ", ООО...................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд В12.4 “СДТ ЦЕНТР", ООО.............................................................................. Открытая площадка СОРТИМО.....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 “СОЮЗАГРОХИМ", ООО.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд С3.4 “СТОМИЛЬ САНОК РУС", ООО..............................................Пав. 75, Зал A, Стенд B9.1 “ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ДЕТСКИЙ ЭКОЛОГОБИОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР", ФГБОУДОД............................Пав. 75, Зал C, Стенд V1.5 “ФЕРОМОН", ООО..................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A3.3 “ФОСАГРО" “ФУКС ОЙЛ", ООО...................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд С12.4 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ............................................................................. Открытая площадка “ЭСКАР", ООО...........................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1

Московская область ABCERT AG RUSSLAND.............................................................Пав. 75, Зал C, Стенд V2.1 TOLSMA GRISNICH GROUP..................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.5 “АГРОФИРМА СЕДЕК" ООО.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд А4.1 “ВЕЛИКАН-РУСТРАКТОР"................................................................ Открытая площадка “ГЕЕРЛОФСХЛАДСТРОЙ", РГ ПП, ООО..............................Пав. 75, Зал В, Стенд G2.1 “ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО...........................................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 “КАЛИБР 2001", ППК, ООО ............................................................. Открытая площадка “МАРАЛ-ИНВЕСТ", АНП.................................................................... Открытая площадка “ОБЪЕДИНЕННАЯ ТРАКТОРНАЯ КОМПАНИЯ", ЗАО................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В11.5 “ОПТИБЕЛТ ПАУЕР ТРАНСМИШН", ООО..........................Пав. 75, Зал А, Стенд B8.5 “ПЕНТА", ООО..............................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E8.1 “ППУ 21 ВЕК", ООО.................................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F2.2 “РОСИНФОРМАГРОТЕХ", ФГБНУ.........................................Пав. 75, Зал C, Стенд V2.5 “СМАРТ", ООО...................................................................................... Открытая площадка “ТЕХНО-БЕЛТ", ООО..................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В8.2 “ТЕХНОВЕКТОР", ТОРГОВЫЙ ДОМ", ООО...................... Пав. 75, Зал A, Стенд В13.5 “ТЕХНОЛОГИЯ", ООО................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G4.3 “ТЕХНОТОН ТРЕЙД", ООО..................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C7.2 “ТПК ТЕХНОЭКСПОРТ", ЗАО...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B2.3 “ТУРБОСТАНДАРТ", ООО..................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В12.1 “ЩЕЛКОВО АГРОХИМ", ЗАО.....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D1 “ЭКСИН ПЛЮС"........................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С13.1

Нижегородская область “АГРОТРЕЙД”, КОМПАНИЯ, ООО........................................ Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5

В рамках выставки

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Новгородская область “НОВГОРОД БИЛЕФЕЛЬД МЕТАЛЛ”, ООО........................ Пав. 75, Зал В, Стенд F5.1

Новосибирская область “АЛЬФА-ТРЕЙД”, ООО.............................................................. Пав. 75, Зал В, Стенд F3.2 ЛЕМЕХ ГРУПП..............................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.7

Орловская область “МТК РОСБЕРГ”, ООО................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.5

Пермский край “НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ”, ООО............................................................ Открытая площадка “ПЕРМСКАЯ МТС", ООО.................................................................... Открытая площадка “ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРИКАМЬЕ", ООО..................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В2.2

Псковская область “ТОРГОВЫЙ ДОМ НАВЕСНЫЕ АГРЕГАТЫ”, ООО.................................................................................. Открытая площадка

Республика Башкортостан “БАШИНКОМ”, НАУЧНО-ВНЕДРЕНЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ”, ООО...............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В3.1

Республика Мордовия “МОРДОВАГРОМАШ”, ОАО............................................................. Открытая площадка

Республика Татарстан АПЕКС, ООО.................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В7.6 “БУИНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД", ООО...............................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E6.2 “КАМАЗ", ООО................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D5 “МПК "АВТОДВОР", ООО.................................................................. Открытая площадка

Ростовская область “АГРО-ВИН”, ООО...................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд С12.3 “АЗОВО-ЧЕРНОМОРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АГРОИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ", ВПО, ФГБОУ.......................................................Пав. 75, Зал B, Стенд K7.2 ЕВРАЛИС СЕМАНС РУС........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А5.2 “ПРОДМАШ — GRANUL", ТПО..............................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.3 “РОССИЙСКИЙ НАУЧНО-

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ МЕЛИОРАЦИИ", ФГБНУ...........................................................Пав. 75, Зал C, Стенд V5.5

Самарская область “ЗАВОД ИМЕНИ А.М. ТАРАСОВА”, ОАО “СОЛАНА-АГРО-СЕРВИС" (СОЛАГРО)..................................Пав. 75, Зал А, Стенд D2

Санкт-Петербург “АГРОПАК”.......................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 “ЛИГНОГУМАТ", ООО.............................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд A3.1 “СТИЛЬПОЛИМЕР", ООО........................................................ Пав. 75, Зал B, Стенд F6.3 “ФАМ-ХОЛДИНГ", ООО............................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H1.2 “ЭЙЧ-ЗЕТ-ПИ-СИ САДОКАС", ЗАО.......................................Пав. 75, Зал А, Стенд В2.4

Свердловская область “ГБЦ”, КОМПАНИЯ, ООО......................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С11.1 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ..................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.3 “ТЕХНЭКС", МК", ЗАО.................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4 “УРАЛЭКОСОИЛ", ЗАО..............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B3.4

Смоленская область АГРО-МАСТЕР...................................................................................... Открытая площадка “ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО.......................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО СТРАНАМ

“БЕСТ", ООО.................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 ДОЗА-АГРО............................................................................................ Открытая площадка “ДОЗА-ГРАН", ООО.................................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд F5.4 “КОНСОРЦИУМ "ЭЛЕВАТОРПРОДМАШСТРОЙ", ОАО.....................................Пав. 75, Зал В, Стенд H2 “РИЛА", ООО............................................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1

Тверская область БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ............................................................................. Открытая площадка

Челябинская область “ТРАКТОР”, ООО.................................................................................. Открытая площадка

Чувашская Республика “АГРОМАШХОЛДИНГ”, ООО..................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е3 “СЛАВА КАРТОФЕЛЮ", АГРОФИРМА, ООО................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C2.1

Ярославская область “КОМПАНИЯ АГРОС”, ООО............................................................. Открытая площадка

США DOUBLE L......................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.6 GLOBAL INDUSTRIES, INC........................................................ Пав. 75, Зал В, Стенд F4.1 SCAFCO GRAIN SYSTEMS.........................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G4.1

Тайвань RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD........................................ Пав. 75, Зал А, Стенд С7.1

Генеральный спонсор

123

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Турция AGRI SCIENCES........................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C1.3 AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.4 ALTINBİLEK MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ...........................Пав. 75, Зал B, Стенд G7.4 CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI..........................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E6.1 JANTSA WHEEL INDUSTRY...................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С10.2 MYSILO GRAIN STORAGE SYSTEMS AND HANDLING EQUIPMENTS.........................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.6 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S..................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D9.4

ЗАВОД", ПАО............................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А8.2 “МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ ЗАВОД ТУРБОКОМПРЕССОРОВ", ООО............................................ Пав. 75, Зал A, Стенд A8.3 “СЕЛЬХОЗДЕТАЛЬ" ТОРГОВЫЙ ДОМ", ПАО.................. Пав. 75, Зал A, Стенд B13.2

Финляндия “ФРАМИ", А/О, АГРОТЕХНОЛОГИИ ИЗ ФИНЛЯНДИИ........................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.3

Франция BERTHOUD AGRICOLE.............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D3.1

Украина Чешская Республика “ИНТЕР-РТИ", ООО, БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ ЗАВОД.........................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С13.2 “КРЕМЕНЧУГСКИЙ КОЛЕСНЫЙ

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО СТРАНАМ

124

Генеральный спонсор

“СТРОМ ЭКСПОРТ", ООО........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е4

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

3 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ Генеральный спонсор

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Тракторы "АГРОМАШХОЛДИНГ", ООО, Россия.................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е3 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "ВЕЛИКАН-РУСТРАКТОР", Россия................................................. Открытая площадка "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО, Россия...........................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "ОБЪЕДИНЕННАЯ ТРАКТОРНАЯ КОМПАНИЯ", ЗАО, Россия.............................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В11.5 "ПРОФПАРК" ЗАО, Россия.............................................................. Открытая площадка "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 "СЕЛЬХОЗДЕТАЛЬ" ТОРГОВЫЙ ДОМ", ПАО, Украина........................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд B13.2 "ТРАКТОР", ООО, Россия.................................................................. Открытая площадка ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Колёсные тракторы WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., Китайская Народная Республика.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е11 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД ТРАКТОРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И АГРЕГАТОВ", РУП, Республика Беларусь...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.3 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, Россия.................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.3 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия..................................................................................................... Открытая площадка СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Гусеничные тракторы "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 Универсальные тракторы HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Германия....................................................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L2.1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, Россия.................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.3 "СМАРТ", ООО, Россия...................................................................... Открытая площадка Специальные тракторы "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД ТРАКТОРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И АГРЕГАТОВ", РУП, Республика Беларусь...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.3 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, Россия.................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.3 Прочее SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD, Китайская Народная Республика................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.8 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4

126

Генеральный спонсор

Почвообрабатывающие и посевные машины CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI, Турция....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E6.1 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., Китайская Народная Республика.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е11 "АГРОМАШХОЛДИНГ", ООО, Россия.................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е3 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "ВИНТЕРШТАЙГЕР", ООО, Россия...........................................Пав. 75, Зал А, Стенд С4 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО, Россия...........................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 "ЗАВОД АВТОТЕХНОЛОГИЙ", ООО, Россия............................. Открытая площадка "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка КОМПАНИЯ НЬЮТЕХАГРО, ООО, Россия........................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.7 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "ПРОМИС АГРО", ООО, Республика Беларусь........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В14.3 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 "СЕЛЬХОЗДЕТАЛЬ" ТОРГОВЫЙ ДОМ", ПАО, Украина...................................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд B13.2 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка "ЭСКАР", ООО, Россия...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Плуги и глубокорыхлители QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 TOBIN NO-TILL, Австралия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E6.7 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ", НП, Россия............................................... Открытая площадка "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 ЛЕМКЕН-РУС, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4 "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка "СТРОМ ЭКСПОРТ", ООО, Чешская Республика.................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е4 "ТОРГОВЫЙ ДОМ НАВЕСНЫЕ АГРЕГАТЫ", ООО, Россия..... Открытая площадка "ХАТЦЕНБИХЛЕР", ООО, Россия................................................... Открытая площадка Комбинированные агрегаты QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия............................................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд E5 TOBIN NO-TILL, Австралия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E6.7 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ", НП, Россия............................................... Открытая площадка ЛЕМКЕН-РУС, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4 "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ", ООО, Россия........................................... Открытая площадка "СТРОМ ЭКСПОРТ", ООО, Чешская Республика.................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е4

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Лущильники и фрезы CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD, Китайская Народная Республика................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.1 FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY, Китайская Народная Республика................................... Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.2 QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.3 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., Китайская Народная Республика.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е11 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ", НП, Россия............................................... Открытая площадка ЛЕМКЕН-РУС, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4 "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка "СТРОМ ЭКСПОРТ", ООО, Чешская Республика.................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е4 "ХАТЦЕНБИХЛЕР", ООО, Россия................................................... Открытая площадка Бороны, катки и сцепки KING EXPORTS, Индия.............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.6 QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ", НП, Россия............................................... Открытая площадка БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ, Россия............................................................ Открытая площадка "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 ЛЕМКЕН-РУС, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4 "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка "СТРОМ ЭКСПОРТ", ООО, Чешская Республика.................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е4 "ХАТЦЕНБИХЛЕР", ООО, Россия................................................... Открытая площадка

Посевные машины QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия.............. Пав. 75, Зал A, Стенд E5 TOBIN NO-TILL, Австралия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E6.7 "АГРО", ООО, Россия.......................... Открытая площадка, 75, Зал А, Стенд D11.3 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1 "АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ", НП, Россия............................................... Открытая площадка "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 ЛЕМКЕН-РУС, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4 "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка "МОРДОВАГРОМАШ", ОАО, Россия............................................. Открытая площадка "ХАТЦЕНБИХЛЕР", ООО, Россия................................................... Открытая площадка Посадочные машины SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия.............. Пав. 75, Зал A, Стенд E5 TOBIN NO-TILL, Австралия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E6.7 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка Прочее "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 "НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ", ЧУПП, Республика Беларусь....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7

Техника для внесения удобрений и защиты растений BERTHOUD AGRICOLE, Франция........................................Пав. 75, Зал A, Стенд D3.1 HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Германия.................. Пав. 75, Зал B, Стенд L2.1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО, Россия...........................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 "ЗАВОД АВТОТЕХНОЛОГИЙ", ООО, Россия............................. Открытая площадка "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка КОМПАНИЯ НЬЮТЕХАГРО, ООО, Россия........................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.7 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка "ПРОМИС АГРО", ООО, Республика Беларусь........... Пав. 75, Зал А, Стенд В14.3 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка "ЭСКАР", ООО, Россия...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Культиваторы QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия.............. Пав. 75, Зал A, Стенд E5 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S., Турция...........................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D9.4 TOBIN NO-TILL, Австралия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E6.7 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ", НП, Россия............................................... Открытая площадка "БУИНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД", ООО, Россия...............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E6.2 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 ЛЕМКЕН-РУС, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4 "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка "НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ", ООО, Россия......................................................................................... Открытая площадка "СТРОМ ЭКСПОРТ", ООО, Чешская Республика.................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е4 "ТОРГОВЫЙ ДОМ НАВЕСНЫЕ АГРЕГАТЫ", ООО, Россия..... Открытая площадка "ХАТЦЕНБИХЛЕР", ООО, Россия................................................... Открытая площадка

В рамках выставки

Машины для внесения минеральных удобрений QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия............................................................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд E5 STEP SYSTEMS GMBH, Германия.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1 Генеральный спонсор

127

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

"БРЕСТСЕЛЬМАШ", ОАО, Республика Беларусь....................................................................... Открытая площадка "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка

Жатки, хедеры "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1

Машины для внесения органических удобрений STEP SYSTEMS GMBH, Германия.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 "АГРОИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ", ООО, Россия....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1

Приспособления для уборки незерновой части урожая "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5

Машины для защиты растений BERTHOUD AGRICOLE, Франция........................................Пав. 75, Зал A, Стенд D3.1 CHANGCHAI CO., LTD, Китайская Народная Республика................................................................................. Пав. 75, Зал A, Стенд А9.2 QUIVOGNE CEE GMBH, Австрия.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 STEP SYSTEMS GMBH, Германия.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S., Турция................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D9.4 ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD., Китайская Народная Республика................................... Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.7 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 АПЕКС, ООО, Россия................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В7.6 "КОМПАНИЯ АГРОС", ООО, Россия............................................. Открытая площадка ЛЕМКЕН-РУС, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4 Прочее STEP SYSTEMS GMBH, Германия.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 "АГРОМАСТЕР", УП, Республика Беларусь.....................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.2 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Техника для уборки зерновых культур "АГРОМАШХОЛДИНГ", ООО, Россия.................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е3 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "ВИНТЕРШТАЙГЕР", ООО, Россия...........................................Пав. 75, Зал А, Стенд С4 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "ПРОМИС АГРО", ООО, Республика Беларусь........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В14.3 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия.......................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Комбайны и приспособления к ним "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1 "АЛЬБА-ЦЕПЬ", ООО, Россия............................................. Пав. 75, Зал А, Стенд Е14.2 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.3

128

Генеральный спонсор

Прочее "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 "ШУМАХЕР", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C12.5

Техника для заготовки кормов "АГРОМАШХОЛДИНГ", ООО, Россия.................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е3 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛТАЙЛИТМАШ", ООО, Россия....................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В13.4 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "БОБРУЙСКАГРОМАШ", ОАО, Республика Беларусь.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D6 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО, Россия...........................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 ДОЗА-АГРО, Россия........................................................................... Открытая площадка "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "МОРДОВАГРОМАШ", ОАО, Россия............................................. Открытая площадка "НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ", ООО, Россия......................................................................................... Открытая площадка "ПЕНТА", ООО, Россия..............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E8.1 "ПРОМИС АГРО", ООО, Республика Беларусь........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В14.3 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка "ЭСКАР", ООО, Россия...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Косилки, косилки-плющилки WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., Китайская Народная Республика.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е11 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1 БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ, Россия............................................................ Открытая площадка "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МАРАЛ-ИНВЕСТ", АНП, Россия.................................................... Открытая площадка "МТК РОСБЕРГ", ООО, Россия...............................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.5 Грабли, ворошилки, валкообразователи "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ, Россия............................................................ Открытая площадка "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МТК РОСБЕРГ", ООО, Россия...............................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.5 "ПЕРМСКАЯ МТС", ООО, Россия................................................... Открытая площадка

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Пресс-подборщики WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., Китайская Народная Республика.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е11 WKI ISOLIERTECHNIK, Германия..........................................Пав. 75, Зал В, Стенд M3.3 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1 БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ, Россия............................................................ Открытая площадка "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МТК РОСБЕРГ", ООО, Россия...............................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.5 "ЭСКАР", ООО, Россия...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 Транспортные средства, в т. ч. прицепы-подборщики AM MACHINERY INC., Канада "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 Прочее AM MACHINERY INC., Канада "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 "НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ", ЧУПП, Республика Беларусь....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7 "ШУМАХЕР", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C12.5

Машины для возделывания, уборки и послеуборочной обработки картофеля, овощей и сахарной свёклы "АГРОИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ", ООО, Россия....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.1 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "БОБРУЙСКАГРОМАШ", ОАО, Республика Беларусь.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D6 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО, Россия...........................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка "КОЛАКС-М", ЗАО, Россия...................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F2.1 КОМПАНИЯ НЬЮТЕХАГРО, ООО, Россия........................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.7 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 "МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ", ООО, Россия.................................... Открытая площадка МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь............. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "ПРОМИС АГРО", ООО, Республика Беларусь........... Пав. 75, Зал А, Стенд В14.3 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Машины для уборки и послеуборочной обработки картофеля AGRICO B.V., Нидерланды...................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.2 "АГРООПТТОРГ", ООО, Россия...................................................... Открытая площадка "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5

"ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка Машины для уборки и послеуборочной обработки овощей SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия............................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд E5 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "КОМПАНИЯ АГРОС", ООО, Россия............................................. Открытая площадка "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка Машины для уборки и послеуборочной обработки сахарной свёклы HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Германия.................. Пав. 75, Зал B, Стенд L2.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия.............. Пав. 75, Зал A, Стенд E5 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 Прочее "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ, Россия......................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G5.2 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 "НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ", ЧУПП, Республика Беларусь....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7

Машины для мелиоративных работ AP MACHINEBOUW, Нидерланды......................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.5 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО, Россия...........................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка КОМПАНИЯ НЬЮТЕХАГРО, ООО, Россия........................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.7 МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь............. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 РЕЙНКЕ ВОСТОК, Россия...........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С5 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Комбоуборочные и силосоуборочные комбайны "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1

В рамках выставки

Машины для первичной обработки и улучшения земель SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Италия.............. Пав. 75, Зал A, Стенд E5 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 РЕЙНКЕ ВОСТОК, Россия...........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С5 Техника для орошения "АГРОИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ", ООО, Россия....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ЕВТРОТРЕЙД АГРО", ООО, Россия.....................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.5 "ЗАВОД ОРОСИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ И КАПЕЛЬНОГО ОРОШЕНИЯ", ООО, Россия...................... Пав. 75, Зал А, Стенд С2.4 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 "РЕГИОНИНВЕСТАГРО", ООО, Россия...............................Пав. 75, Зал A, Стенд E7.4 РЕЙНКЕ ВОСТОК, Россия...........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С5 Прочее "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 Генеральный спонсор

129

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

"ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 РЕЙНКЕ ВОСТОК, Россия...........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С5

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Техника для послеуборочной обработки и хранения AGRICO B.V., Нидерланды...................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.2 AGROVENT BV, Нидерланды................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.4 AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD, Турция..................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.4 AP MACHINEBOUW, Нидерланды......................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.5 CLIMAX INTERNATIONAL B.V., Нидерланды.................... Пав. 75, Зал B, Стенд L4.1 CROWLEY ENGINEERING, Ирландия..................................Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1 MECAFA, S.A., Испания............................................................ Пав. 75, Зал B, Стенд F5.2 PERRY OF OAKLEY LTD, Великобритания.........................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.4 WITTE KOELTECHNIEK B.V., Нидерланды.......................... Пав. 75, Зал B, Стенд L4.5 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛЬФА-ТРЕЙД", ООО, Россия............................................. Пав. 75, Зал В, Стенд F3.2 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "БОБРУЙСКАГРОМАШ", ОАО, Республика Беларусь.....Пав. 75, Зал А, Стенд D6 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ДМИТРОВАГРОРЕСУРС", ООО, Россия...........................Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 ДОЗА-АГРО, Россия........................................................................... Открытая площадка "ЗАВОД АВТОТЕХНОЛОГИЙ", ООО, Россия............................. Открытая площадка ЗЕРНОВОЙ ТЕХНОПАРК ВМС, Россия............................... Пав. 75, Зал В, Стенд F3.1 "КОНСОРЦИУМ "ЭЛЕВАТОРПРОДМАШСТРОЙ", ОАО, Россия....................................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд H2 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "НОВГОРОД БИЛЕФЕЛЬД МЕТАЛЛ", ООО, Россия....... Пав. 75, Зал В, Стенд F5.1 "ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЗЕРНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ", ООО, Россия................................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G3.1 "ПЕНТА", ООО, Россия..............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E8.1 "ПОЛЫМЯ", ООО, Республика Беларусь..........................Пав. 75, Зал B, Стенд G4.4 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 "СЕЛЬМАШСЕРВИС", ООО, Россия.....................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.5 "ТЕХНЭКС", МК", ЗАО, Россия................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Сушилки CIMBRIA, Дания..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 GLOBAL INDUSTRIES, INC., США........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F4.1 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH, Германия......................... Пав. 75, Зал B, Стенд L3.3 SCAFCO GRAIN SYSTEMS, США.............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G4.1 STELA LAXHUBER GMBH, Германия..................................Пав. 75, Зал В, Стенд M3.1 TORNUM AB, Россия.................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G2.2 "БРЕСТСЕЛЬМАШ", ОАО, Республика Беларусь.................... Открытая площадка "ДЕМЕТРА", ООО, Россия........................................................................................................... "ДОЗА-ГРАН", ООО, Россия.................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд F5.4 ЗЕРНОВОЙ ТЕХНОПАРК ВМС, Россия............................... Пав. 75, Зал В, Стенд F3.1 "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 "ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЗЕРНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ", ООО, Россия................................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G3.1 "РИЛА", ООО, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1

130

Генеральный спонсор

Сортировальные линии CIMBRIA, Дания..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD, Китайская Народная Республика..................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А8.5 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ, Россия......................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G5.2 "КОМПАНИЯ АГРОС", ООО, Россия............................................. Открытая площадка "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 "РИЛА", ООО, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1 Подъёмно-транспортное оборудование (загрузочные линии) CIMBRIA, Дания..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ирландия..................................Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1 GLOBAL INDUSTRIES, INC., США........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F4.1 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH, Германия......................... Пав. 75, Зал B, Стенд L3.3 SCAFCO GRAIN SYSTEMS, США.............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G4.1 TORNUM AB, Россия.................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G2.2 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия............................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ДЕМЕТРА", ООО, Россия........................................................................................................... "ЕВТРОТРЕЙД АГРО", ООО, Россия.....................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.5 ЗЕРНОВОЙ ТЕХНОПАРК ВМС, Россия............................... Пав. 75, Зал В, Стенд F3.1 "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 "РИЛА", ООО, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1 "ТЕХНЭКС", МК", ЗАО, Россия................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4 "ЭЛЕВАТОРМЕЛЬМАШ", ГЗПТО, ОАО, Россия................ Пав. 75, Зал B, Стенд F1.2 Хранилища и складское оборудование CIMBRIA, Дания..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ирландия..................................Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1 GLOBAL INDUSTRIES, INC., США........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F4.1 MOOIJ AGRO B.V., Нидерланды..........................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.2 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH, Германия......................... Пав. 75, Зал B, Стенд L3.3 PLATTENHARDT + WIRTH GMBH, Германия.................... Пав. 75, Зал В, Стенд L1.2 SCAFCO GRAIN SYSTEMS, США.............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G4.1 STEP SYSTEMS GMBH, Германия.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 TORNUM AB, Россия.................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G2.2 "АГРОИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ", ООО, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ, Россия......................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G5.2 "ДЕМЕТРА", ООО, Россия........................................................................................................... "ЕВТРОТРЕЙД АГРО", ООО, Россия.....................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.5 "ЗЕНТАЛ ГРУПП", ПСХ", ООО, Россия................................ Пав. 75, Зал В, Стенд Н5.2 ЗЕРНОВОЙ ТЕХНОПАРК ВМС, Россия............................... Пав. 75, Зал В, Стенд F3.1 "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 "ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЗЕРНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ", ООО, Россия................................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G3.1 "ППУ 21 ВЕК", ООО, Россия.................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F2.2 "РИЛА", ООО, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1 "СМАРТГРЕЙН", ООО, Россия............................................... Пав. 75, Зал B, Стенд F3.1 "СТИЛЬПОЛИМЕР", ООО, Россия........................................ Пав. 75, Зал B, Стенд F6.3 "ТЕХНОЛОГИЯ", ООО, Россия...............................................Пав. 75, Зал B, Стенд G4.3 "ТЕХНЭКС", МК", ЗАО, Россия................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4 "ЭЛЕВАТОРМЕЛЬМАШ", ГЗПТО, ОАО, Россия................................................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд F1.2

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Упаковочные установки CIMBRIA, Дания..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ирландия..................................Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1 KRONEN GMBH, Германия.....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд L1.2 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ, Россия......................................................................Пав. 75, Зал В, Стенд G5.2 "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 "ТЕХНЭКС", МК", ЗАО, Россия................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4 Прочее CIMBRIA, Дания..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ирландия..................................Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1 GLOBAL INDUSTRIES, INC., США........................... Пав. 75, Зал В, Этаж 1, Стенд F4.1 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD, Китайская Народная Республика............................ Пав. 75, Зал А, Стенд А9.5 KRONEN GMBH, Германия.....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд L1.2 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD, Китайская Народная Республика........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А8.5 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 "ТЕХНЭКС", МК", ЗАО, Россия................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4 "ФАМ-ХОЛДИНГ", ООО, Россия...........................................Пав. 75, Зал B, Стенд H1.2

Погрузочные средства, техника для транспортировки, транспортные средства, спецтранспорт BECO B.V., Нидерланды........................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L4.4 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., Китайская Народная Республика.......................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е11 "АГРОМАШХОЛДИНГ", ООО, Россия.................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е3 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "ВЕЛИКАН-РУСТРАКТОР", Россия................................................. Открытая площадка "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ЗАВОД АВТОТЕХНОЛОГИЙ", ООО, Россия............................. Открытая площадка "КАЛИБР 2001", ППК, ООО , Россия............................................ Открытая площадка "КАМАЗ", ООО, Россия...............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд D5 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ", ООО, Россия......................................................................................... Открытая площадка "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ, Россия............................................................. Открытая площадка

ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Погрузочные средства HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Германия.................. Пав. 75, Зал B, Стенд L2.1 "СДТ ЦЕНТР", ООО, Россия............................................................. Открытая площадка "СМАРТ", ООО, Россия...................................................................... Открытая площадка Прицепы и полуприцепы JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD., Китайская Народная Республика................ Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.8 YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD, Китайская Народная Республика..................Пав. 75, Зал B, Стенд В15.3 БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ, Россия............................................................ Открытая площадка "КРЕМЕНЧУГСКИЙ КОЛЕСНЫЙ ЗАВОД", ПАО, Украина........................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А8.2 "ЛИДА-РЕГИОН", ТОРГОВЫЙ ДОМ, Россия.............................. Открытая площадка "МОРДОВАГРОМАШ", ОАО, Россия............................................. Открытая площадка "МПК "АВТОДВОР", ООО, Россия.................................................. Открытая площадка Контейнеры, цистерны и ёмкости "АВТОТРАНС", ООО, Россия..................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D9.3 Грузовые и грузопассажирские автомобили "МПК "АВТОДВОР", ООО, Россия.................................................. Открытая площадка СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 Специальные автомобили "АВТОТРАНС", ООО, Россия..................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D9.3 "МПК "АВТОДВОР", ООО, Россия.................................................. Открытая площадка СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 Прочее "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 "НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ", ЧУПП, Республика Беларусь....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7 СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Дробильные и смесительные установки CIMBRIA, Дания..........................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ирландия..................................Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD, Китайская Народная Республика............................ Пав. 75, Зал А, Стенд А9.5 АГРО-ТЕХСЕРВИС, Россия............................................................... Открытая площадка "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 "РИЛА", ООО, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1 "ТЕХНЭКС", МК", ЗАО, Россия................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4

В рамках выставки

Оборудование для технического сервиса, запчасти, горючесмазочные материалы TOLSMA GRISNICH GROUP, Россия..................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.5 "АГРО-ВИН", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд С12.3 "АГРОТЕХНОСЕРВИС", ООО, Россия................................. Пав. 75, Зал А, Стенд А7.3 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АЛТАЙЛИТМАШ", ООО, Россия....................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В13.4 "БЕСТ", ООО, Россия.................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 "ВЕЛИКАН-РУСТРАКТОР", Россия................................................. Открытая площадка "ГЕОКОМ ЦЕНТР", ООО, Россия.......................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C7.3 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ЛБР-АГРОМАРКЕТ", ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.5 "МЕГАСЕРВИС", ООО, Россия.............................................Пав. 75, Зал А, Стенд С12.2 МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В5 "ОБЪЕДИНЕННАЯ ТРАКТОРНАЯ КОМПАНИЯ", ЗАО, Россия.............................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд В11.5 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Генеральный спонсор

131

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Двигатели CHANGCHAI CO., LTD, Китайская Народная Республика................................................................................. Пав. 75, Зал A, Стенд А9.2 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика..................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А9.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика...................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.1 RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD, Тайвань..................... Пав. 75, Зал А, Стенд С7.1 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD, Китайская Народная Республика......................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.8 "ГЕЙТС СНГ", ООО, Россия..................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С7.4 "ИНДУСТРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР", ЗАО, Россия.........................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.5 СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 "СПАРТА", ООО, Россия.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A8.6 "ТУРБОСТАНДАРТ", ООО, Россия..................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В12.1

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Запчасти и комплектующие A.D.R. S.P.A., Италия................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C11.3 CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD. STI, Турция....................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд E6.1 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика..................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А9.1 CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD, Китайская Народная Республика............................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика...................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.1 HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD., Китайская Народная Республика..................................... Пав. 75, Зал A, Стенд А9.4 HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD, Китайская Народная Республика..................................... Пав. 75, Зал A, Стенд А9.6 JANTSA WHEEL INDUSTRY, Турция...................................Пав. 75, Зал А, Стенд С10.2 KING EXPORTS, Индия.............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.6 LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG, Германия......................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M3.2 MENKE AGRAR GMBH, Германия......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.3 MØLBRO, Дания.........................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В9.4 MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG, GMBH, Германия....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С10.3 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD, Китайская Народная Республика...................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.6 SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика......................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.3 YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD, Китайская Народная Республика..................Пав. 75, Зал B, Стенд В15.3 ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика................................................ Пав. 75, Стенд В11.2 ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD., Китайская Народная Республика...................................................................... Пав. 75, Стенд В15.7 "АГРОАХТУБА", ТД", ООО, Россия....................................... Пав. 75, Зал A, Стенд А7.1 "АГРО-ВИН", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд С12.3 "АГРОПРОСТОР", ЧП, Республика Беларусь...............Пав. 75, Зал А, Стенд С10.1 "АГРОТАЙР", ООО, Россия.........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд C8 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "АКМАШ-ХОЛДИНГ" ООО, Россия................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1 АПЕКС, ООО, Россия................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В7.6 "БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД ТРАКТОРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И АГРЕГАТОВ", РУП, Республика Беларусь.......................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.3

132

Генеральный спонсор

"БОРИСОВСКИЙ ЗАВОД АГРЕГАТОВ", ООО, Республика Беларусь................................................................. Пав. 75, Зал A, Стенд B7 "ГБЦ", КОМПАНИЯ, ООО, Россия......................................Пав. 75, Зал А, Стенд С11.1 "ГЕЙТС СНГ", ООО, Россия..................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С7.4 "ЗАВОД ИМЕНИ А.М. ТАРАСОВА", ОАО, Россия............................................................... "ИНДУСТРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР", ЗАО, Россия.........................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.5 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.3 "КРЕМЕНЧУГСКИЙ КОЛЕСНЫЙ ЗАВОД", ПАО, Украина........................................................................................ Пав. 75, Зал А, Стенд А8.2 ЛЕМЕХ ГРУПП, Россия.............................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.7 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 "МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ ЗАВОД ТУРБОКОМПРЕССОРОВ", ООО, Украина........................ Пав. 75, Зал A, Стенд A8.3 "НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ", ЧУПП, Республика Беларусь....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7 "РЕГИОНИНВЕСТАГРО", ООО, Россия...............................Пав. 75, Зал A, Стенд E7.4 "РУСБАЛТ", ООО, Россия...................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд В12.4 СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 СОЮЗГИДРАВЛИКА, Россия............................................... Пав. 75, Зал A, Стенд B12.2 "СПАРТА", ООО, Россия.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A8.6 "ТЕХНО-БЕЛТ", ООО, Россия.................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В8.2 "ТЕХНОВЕКТОР", ТОРГОВЫЙ ДОМ", ООО, Россия..... Пав. 75, Зал A, Стенд В13.5 "ТУРБОСТАНДАРТ", ООО, Россия..................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В12.1 "ФКЛ-РУССИЯ", ООО, Россия.............................................Пав. 75, Зал A, Стенд C11.2 "ЭКСИН ПЛЮС", Россия........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С13.1 "ЭСКАР", ООО, Россия...........................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 Комплекты средств контроля, регулировки и диагностики OMNISTAR, Нидерланды.......................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.3 "АГРОХИМПРОМ", ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия......................................................................................................Пав. 75 АГРОШТУРМАН, Россия.........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.3 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 Топливо и ГСМ "ГАЗПРОМНЕФТЬ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ", ООО, Россия...............................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D7.2 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 "ФУКС ОЙЛ", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд С12.4 Шины и РТИ A.D.R. S.P.A., Италия................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C11.3 "АГРОТАЙР", ООО, Россия.........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд C8 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "ГАЗПАРТ 95", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.9 "ИНДУСТРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР", ЗАО, Россия..............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.5 "ИНТЕР-РТИ", ООО, БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ ЗАВОД, Украина......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С13.2 "МТК РОСБЕРГ", ООО, Россия...............................................Пав. 75, Зал A, Стенд B7.5 "ОПТИБЕЛТ ПАУЕР ТРАНСМИШН", ООО, Россия..........Пав. 75, Зал А, Стенд B8.5 СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 "СПАРТА", ООО, Россия.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A8.6 "СТОМИЛЬ САНОК РУС", ООО, Россия.............................Пав. 75, Зал A, Стенд B9.1 "ТЕХНО-БЕЛТ", ООО, Россия.................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В8.2

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

В рамках выставки

Прочее A.D.R. S.P.A., Италия................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C11.3 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика................................................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд А9.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD, Китайская Народная Республика...............................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.1 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD, Китайская Народная Республика...................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.6 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD, Китайская Народная Республика................................... Пав. 75, Зал А, Стенд В15.8 "АГРО-ВИН", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал A, Стенд С12.3 "АГРОПРОСТОР", ЧП, Республика Беларусь...............Пав. 75, Зал А, Стенд С10.1 "ИНДУСТРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР", ЗАО, Россия..............................................................Пав. 75, Зал A, Стенд C13.5 "ЛИНКОЛЬН РУС", ООО, Россия........................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 "НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ", ЧУПП, Республика Беларусь....................................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7 СОРТИМО, Россия.....................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5 "СПАРТА", ООО, Россия.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A8.6 "ТЕХНО-БЕЛТ", ООО, Россия.................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В8.2 "ЭКСИН ПЛЮС", Россия........................................................Пав. 75, Зал А, Стенд С13.1

"ГАРАНТ ОПТИМА", ООО, Россия........................................Пав. 75, Зал А, Стенд В4.3 "ГРИН-ПИКЪ", КОРПОРАЦИЯ, Россия.............................. Пав. 75, Зал А, Стенд С 1.1 "ЛИГНОГУМАТ", ООО, Россия.............................................. Пав. 75, Зал А, Стенд A3.1 "ТПК ТЕХНОЭКСПОРТ", ЗАО, Россия..................................Пав. 75, Зал A, Стенд B2.3 "ФОСАГРО", Россия...................................................................................................................... "ЩЕЛКОВО АГРОХИМ", ЗАО, Россия.....................................Пав. 75, Зал A, Стенд D1 "ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРИКАМЬЕ", ООО, Россия................................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд В2.2 "ЭКОПЛОН", АО, Польша....................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A5.1

Средства производства для растениеводства CRV B.V., Нидерланды.............................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.6 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "ГИДРОПРОМ", ЗАВОД, ООО, Россия............................. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1 "ИПРОХИМ", ООО, Россия.................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C3.6 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2

Прочее AGRI SCIENCES, Турция.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C1.3 AGROPLANT HOLLAND B.V., Нидерланды...............................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.1 BIOFOL FILM GMBH, Германия............................................Пав. 75, Зал В, Стенд M3.3 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD., Китайская Народная Республика..................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С1.4 STEP SYSTEMS GMBH, Германия.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 STOLLER EUROPE S.LU., Испания.........................................Пав. 75, Зал А, Стенд B3.2 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "БИО-СФЕРА", ООО, Россия.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2

Удобрения AGRI SCIENCES, Турция.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C1.3 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD., Китайская Народная Республика..................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С1.4 STOLLER EUROPE S.LU., Испания.........................................Пав. 75, Зал А, Стенд B3.2 "БИО-СФЕРА", ООО, Россия.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Селекция и семена AGRICO B.V., Нидерланды...................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.2 AGROPLANT HOLLAND B.V., Нидерланды......................Пав. 75, Зал B, Стенд M4.1 BARENBRUG RUSSIA, Россия................................................. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.3 EURO GRASS B.V., Германия......................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D2 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "БЕЛОРЕЧЕНСКИЙ", АПК, ЗАО , Россия............................ Пав. 75, Зал А, Стенд А3.2 "ГАРАНТ ОПТИМА", ООО, Россия........................................Пав. 75, Зал А, Стенд В4.3 ГЕРМАНСКИЙ СЕМЕННОЙ АЛЬЯНС (ООО "ДЖЕРМЭН СИД АЛЬЯНС РУСС"), Россия...........................Пав. 75, Зал A, Стенд D2 "ЗААТЕН – УНИОН РУС", ООО, Россия..................................Пав. 75, Зал А, Стенд D2 "КВС РУС", ООО, Россия......................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд А2.2 "РАПУЛЬ РУС", ООО, Россия.....................................................Пав. 75, Зал A, Стенд D2 "РЕГИОНИНВЕСТАГРО", ООО, Россия...............................Пав. 75, Зал A, Стенд E7.4 "СОЛАНА-АГРО-СЕРВИС" (СОЛАГРО), Россия..................Пав. 75, Зал А, Стенд D2 "СОЮЗАГРОХИМ", ООО, Россия......................................... Пав. 75, Зал A, Стенд С3.4 "ЩЕЛКОВО АГРОХИМ", ЗАО, Россия.....................................Пав. 75, Зал A, Стенд D1 "ЭЙЧ-ЗЕТ-ПИ-СИ САДОКАС", ЗАО, Россия.......................Пав. 75, Зал А, Стенд В2.4

Средства защиты растений AGRI SCIENCES, Турция.......................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд C1.3 STOLLER EUROPE S.LU., Испания.........................................Пав. 75, Зал А, Стенд B3.2 "АВГУСТ", ФИРМА, ЗАО, Россия.......................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С1.2 "АГРО-КЕМИ", ООО, Россия...................................................Пав. 75, Зал А, Стенд В4.4 "БИО-СФЕРА", ООО, Россия.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2 "ГАРАНТ ОПТИМА", ООО, Россия........................................Пав. 75, Зал А, Стенд В4.3 "ЛИГНОГУМАТ", ООО, Россия.............................................. Пав. 75, Зал А, Стенд A3.1 "СОЮЗАГРОХИМ", ООО, Россия......................................... Пав. 75, Зал A, Стенд С3.4 "ТПК ТЕХНОЭКСПОРТ", ЗАО, Россия..................................Пав. 75, Зал A, Стенд B2.3 "УРАЛЭКОСОИЛ", ЗАО, Россия.............................................Пав. 75, Зал A, Стенд B3.4 "ФЕРОМОН", ООО, Россия.................................................... Пав. 75, Зал A, Стенд A3.3 "ФОСАГРО", Россия "ЩЕЛКОВО АГРОХИМ", ЗАО, Россия.....................................Пав. 75, Зал A, Стенд D1

Биоэнергетика PERRY OF OAKLEY LTD, Великобритания.........................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.4 "АЗОВО-ЧЕРНОМОРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АГРОИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ", ВПО, ФГБОУ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд K7.2 ДОЗА-АГРО, Россия........................................................................... Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Биогазовые установки "РИЛА", ООО, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1 "РОЛТ ИНЖИНИРИНГ", ЗАО, Россия................................. Пав. 75, Зал В, Стенд Н6.3 Котельные на биотопливе "РИЛА", ООО, Россия............................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1 "РОЛТ ИНЖИНИРИНГ", ЗАО, Россия................................. Пав. 75, Зал В, Стенд Н6.3 Технологии выращивания, хранения и транспортировки сырья для производства биотоплива SCAFCO GRAIN SYSTEMS, США.............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G4.1 Генеральный спонсор

133

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

Топливные гранулы и пеллеты "ДОЗА-ГРАН", ООО, Россия.................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд F5.4 "ФАМ-ХОЛДИНГ", ООО, Россия...........................................Пав. 75, Зал B, Стенд H1.2 Прочее "РОЛТ ИНЖИНИРИНГ", ЗАО, Россия................................. Пав. 75, Зал В, Стенд Н6.3

Энергоэффективность и ресурсосбережение PERRY OF OAKLEY LTD, Великобритания.........................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.4 "АЗОВО-ЧЕРНОМОРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АГРОИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ", ВПО, ФГБОУ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд K7.2 ДОЗА-АГРО, Россия........................................................................... Открытая площадка ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2 Биоудобрения "БИО-СФЕРА", ООО, Россия.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2 Ветрогенераторы "КОНТЕЙ-АГРО", ООО, Россия..............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5 Переработка сельскохозяйственных отходов STELA LAXHUBER GMBH, Германия..................................Пав. 75, Зал В, Стенд M3.1 "ДОЗА-ГРАН", ООО, Россия.................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд F5.4 Автоматизированные системы нагрева и вентиляции "БРЕСТСЕЛЬМАШ", ОАО, Республика Беларусь.................... Открытая площадка

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ РАЗДЕЛАМ

Управление, консалтинг и информация LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE, Россия.................... Пав. 75, Зал B, Стенд L5.3 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОСОФТ", ООО, Россия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 ДОЗА-АГРО, Россия........................................................................... Открытая площадка "КОЛАКС-М", ЗАО, Россия...................................................... Пав. 75, Зал В, Стенд F2.1 "РОСАГРОСНАБ", ОАО, Россия............................................Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2 Услуги в аграрной сфере STEP SYSTEMS GMBH, Германия.......................................... Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1 "АГРОСОФТ", ООО, Россия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8 "НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ", ООО, Россия......................................................................................... Открытая площадка Коммуникационная техника "АГРОСОФТ", ООО, Россия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8

134

Генеральный спонсор

Электронная обработка данных и управления "АГРОСОФТ", ООО, Россия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8 Финансирование и страхование "РОССИЙСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ БАНК", ОАО, Россия.................................................................. Пав. 69, Этаж 1, Стенд С5 Консалтинг, образование и повышение квалификации PLUS FOR PROGRESS, Россия...............................................Пав. 75, Зал В, Стенд M4.6 "АГРОСОФТ", ООО, Россия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8 Наука исследования "АГРОСОФТ", ООО, Россия.....................................................Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8 "БИО-СФЕРА", ООО, Россия.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал B, Стенд H6.1 "РЕГИОНИНВЕСТАГРО", ООО, Россия...............................Пав. 75, Зал A, Стенд E7.4 "РОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ МЕЛИОРАЦИИ", ФГБНУ, Россия............................................................................................Пав. 75, Зал C, Стенд V5.5 Союзы, организации ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.), Германия........................................ Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1 FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY (BMELV), Германия....................................................................................... Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1 IFWEXPO HEIDELBERG GMBH, Германия.......................... Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1 PLUS FOR PROGRESS, Россия...............................................Пав. 75, Зал В, Стенд M4.6 Издательства, СМИ "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия............................................................................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 Девелопмент, проектирование и строительство SCAFCO GRAIN SYSTEMS, США.............................................Пав. 75, Зал В, Стенд G4.1 "АГРОТРЕЙД", КОМПАНИЯ, ООО, Россия....................... Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5 "БИО-СФЕРА", ООО, Россия.................................................. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2 "ИЗОБУД", ГК, Россия................................................................Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.9 Прочее PLATTENHARDT + WIRTH GMBH, Германия.................... Пав. 75, Зал В, Стенд L1.2 "АГРОПАК", Россия.......................................................................Пав. 75, Зал А, Стенд А1

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

4 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ Генеральный спонсор

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

ABCERT AG RUSSLAND Россия, 141200, Московская область, г. Пушкино, Горького, 10, бюро № 305 Тел.: +7 (496) 532-38-57, (916) 921-53-34 Факс: +7 (496) 532-38-57 E-mail: Andrey.Lysenkov@abcert.de Internet: www.abcert.de Сертификация в России по Международным стандартам: Предписание о производстве экологически чистой (органической) продукции (EG) 834 / 2007, ISCC, REDcert, PEFC, Bioland, Demeter, Naturland,GLOBALGAP, QS, BioSuisse. Пав. 75, Зал C, Стенд V2.1 A.D.R. S.P.A. Via Antonio Maria Ceriani, 96, Uboldo, Lombardia, 21040, Italy Тел.: +39 3357794845 Факс: +39 02 96171420 E-mail: rnegrisolo@adraxles.com Internet: www.adraxles.com ADR Spa специализируется в производстве осей, подвесок, колес, поворотных кругов для сельскохозяйственной, дорожной и для “специальной” прицепной техники. Оси с тормозом, без тормоза, с дисковыми тормозами, поворачивающие и фиксированные оси грузоподъемностью от 500 кг до 42 тон. Параболические подвески в одно, двух и трехосном исполнении, подкатные тележки, гидравлические подвески. Пав. 75, Зал A, Стенд C11.3 AGRALEX

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Redło 57, Redło, 78-325, Poland Тел.: +48 94 36 50 0100 Факс: +48 94 36 45 439 E-mail: biuro@agralex.pl Internet: www.agralex.pl AGRALEX строит и производит: - Протравливатели для семян - Устройства для транспортa: ленточные, цепные, ковшевые и шнековые транспортёры - Семенные заводы - Складские объекты - Перегрузочные порты и терминалы - Линии для очистки - Прессы - Заводы для производства биодизеля - Устройства для лущения подсолнечника - Зерносушилки - И другие как нп. очистители, гравитационные сепараторы. Пав. 75, Зал B, Стенд K6.2 AGRICO B.V. P.O. Box 70, Emmeloord, 8300 AB, Netherlands Тел.: +31 0527 639 911 Факс: +31 0527 639 880 E-mail: marinussen@agrico.nl Internet: www.agrico.nl Семенной картофель. Техника и оборудование для производства картофеля. Пав. 75, Зал B, Стенд L5.2

136

Генеральный спонсор

AGRI SCIENCES

GRI

BEKIR SAYDAM CAD. NO:31, IZMIR, PANCAR, TORBALI, 35865, Turkey Тел.: +90 232 8641333

Факс: +90 232 8641679 E-mail: agunay@agri-sci.com Internet: www.agri-sci.com Agri Sciences начала свою деятельность в январе 2010 года в городе Измир, Турция как одна из множества компаний и концернов всемирной Gms Holding. Основанная 26.01.2010, Agri Sciences продолжает свою деятельность на площади в 5,000 квадратных метров закрытого и 12,000 квадратных метров площади в целом в месте Панкар, город Торбали. EC, SC, SL, WP, SP, WG, SG и DF препаративные формы, Средства защиты растений и удобрения производиться на оборудований последних технологий. Agri Sciences проводит свою деятельность с тем же видением и подходом, главным образом на рынке Турции, а также на Среднем Востоке, Северной Африке и странах Средней Азии. Следуя всем мировым новациям и развитиям со своими экспертами во всех областях и следуя девизу «Высокое качество и забота», поставляя средства защиты растений и удобрения удовлетворяя все требования Турецкого рынка и мира в целом, Agri Sciences заинтересована в заботе о безопасной и здоровой окружающее среде. Наша цель стать мировым лидером в производстве агрохимии и удобрении с приобретением потенциальных международных клиентов. Наш стратегия этого достичь это гарантированно при поддержке усилий нашей команды удовлетворить и обеспечить наших клиентов и бизнес партнеров инновационными и безопасными продуктами. Благодаря нашим сотрудникам и нашему девизу «Высокое качество и забота» наша цель стать «именем , которому можно доверять в области сельского хозяйства». Пав. 75, Зал A, Стенд C1.3

AGROCHINA GROUP 11th floor, Above the bund plaza, No.948, Dong Da Ming Road, Shanghai, Hongkou District, People’s Republic of China Тел.: +86 21-35323666 Факс: +86 21-35320026 E-mail: agrocn168@gmail.com Internet: www.agrocn.com Пав. 75, Зал А, Стенд А2.1

AGROPLANT HOLLAND B.V. Almereweg 35A, Medemblik, 1671 ND, Netherlands Тел.: +31 227 541 217 Факс: +31 227 544 613 E-mail: info@agroplant.nl Internet: www.agroplant.nl Семенной картофель. Пав. 75, Зал B, Стенд M4.1

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Gildenweg 18, Emmeloord, 8304 BC, Netherlands Тел.: +31 527 636 150 Факс: +31 527 636 155 E-mail: info@agrovent.nl Internet: www.agrovent.nl • система навального хранения для картофеля или лука. • система продольной вентиляции для картофеля. • система сушильной стены обратного действия для картофеля или лука. • система сушильной стены для картофеля или лука. • система продольной вентиляции с охлаждением для картофеля. • система охлаждения для овощей. • система увлажнения для картофеля и овощей. Пав. 75, Зал B, Стенд M4.4

AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD Karaduvar avune, Mersin, Akdeniz, 33020, Turkey Тел.: +90 24 234 47 48 Факс: +90 324 234 47 07 E-mail: info@akyurekltd.com, info@akyurek.ru Internet: www.akyurekltd.com,www.akyurek.ru Компания “Акюрек Кардешлер Лтд.” с 1973 года до нынешнего осуществляет деятельность по производству машинного оборудования для послеуборочной обработки и хранения зерновых, злаковых, крупяных, бобовых, масличных культур в городе Мерсин, Турция. Пав. 75, Зал B, Стенд G2.4

ALTINBİLEK MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ ORG.SAN.BÖL. 9. CAD No:5, ESKISEHIR, 26110, Turkey Тел.: +90 222-236 13 99 Факс: +90 222-236 13 97 E-mail: mgurkaynak@abms.com.tr Internet: www.abms.com.tr Его изготовление-ассортимент состоит из системы хранения данных, таких как зерновые транспортные системы, кормовые машины, миксеры, шлифовальные техники, зерновых элеваторов, силосов муки, силосов пшеницы, бункеров отруби, бункеров манной крупы, силосов и характером их принадлежности. Наша компания прошла сертификацию ISO-9001-сертификат качества. Она занимается производством решений для систем хранения зерна более чем 30 лет. Пав. 75, Зал B, Стенд G3.3

AMAZONEN WERKE H. DREYER GMBH & CO.KG Am Amazonenwerk 9-13, Hasbergen-Gaste, D-49202, Germany Тел.: +49 5405-501-321 Факс: +49 5405-501-277 E-mail: info@amazone.de Internet: www.amazone.de Фирма АМАЗОНЕН-ВЕРКЕ – это семейное предприятие с более чем 125-летней традицией. Предприятие относится к числу ведущих европейских производителей с/х техники. Основными продуктами являются разбрасыватели минеральных удобрений, почвообрабатывающая и посевная техника, полевые опрыскиватели, а также коммунальная техника. Пав. 75, Зал B, Стенд M2

AM MACHINERY INC. 9, des industries, l’Islet, G0R 1X0, Canada Тел.: +1 418-247-5626 Факс: +1 418-247-3600 Stretch-O-Matic® производства канадской компании A.M. Machinery, поставляемые на российский рынок, применяются для обмотки тюков и рулонов с плотной укладкой торец-в-торец.

AP MACHINEBOUW Ambachtstraat 21, Rutten, 8313 AV, Netherlands Тел.: +31 527 618 246 Факс: +31 527 698 760 E-mail: info@apmb.nl Internet: www.apmb.nl Дождевальные установки, дренажные машины, планировщики, скреперы, грейдеры, лазерные системы управления и системы управления GPS, машины для заготовки силоса, уборочные машины. Пав. 75, Зал B, Стенд M4.5

ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.) Littenstr. 9, Berlin, 10179, Germany Тел.: +49 30-24000-0 Факс: +49 30-24000-330 E-mail: info@auma.de Internet: www.auma-messen.de Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

AGROVENT BV

В рамках выставки

BARENBRUG RUSSIA Россия, 125362, г. Москва, Свободы, 29, офис 303 Тел.: +7 495 6613 524 Факс: +7 495 6613 524 E-mail: info@barenbrug.ru Internet: www.barenbrug.ru Пав. 75, Зал B, Стенд L4.3

Генеральный спонсор

137

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

BECO B.V. De Limiet 18, Vianen, 4131 NR, Netherlands Тел.: +31 347 323 100 Факс: +31 347 377 780 E-mail: info@beco-vianen.nl Internet: www.beco-vianen.nl Информационные материалы о следующем оборудовании: - Прицепы-самосвалы - Оборудование для экскаваторов - Портовые и промышленные трейлеры Buiscar - Длинное рабочее оборудование и стрелы Boforce - Грейферные ковши - Специальные конструкции. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.4

BERTHOUD AGRICOLE 1 RUE DE L’INDUSTRIE, BELLEVILLE, RHONE-ALPES, 69200, France Тел.: +33 4 74 06 50 50 Факс: +33 4 74 06 50 88 E-mail: a.guerin@berthoud.com Internet: www.berthoud.com Компания БЕРТУ является специалистом распыления в сфере больших культур и виноградников. На сегодняшний день БЕРТУ остается лидером на рынках Франции, Бельгии, Англии, а также Венгрии и Украины. БЕРТУ является единственным производителем опрыскивателей, уполномоченным по «Центру подготовки контроля опрыскивателей» Министерства сельского хозяйства Франции. Что касается нашей производственной гаммы, мы продолжаем разрабатывать новую технику удовлетворяя потребности рынка. Для дополнительной информации посетите наш веб-сайт: www. berthoud.com Пав. 75, Зал A, Стенд D3.1

CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI Kume Yapilari No 5, MANISA, Muradiye, 45030, Turkey Тел.: +90 236 2140087/88 Факс: +90 236 214 0092 E-mail: sevinc@celsan.com Internet: www.celsan.com Celsan (Челсан) - турецкая фирма, имеющая опыт работы в области сельскохозяйственной техники и запасных частей более 45 лет, специализируется на производстве дисков для почвообработки. Диски производятся из борсодержащей стали и имеют прочность не менее 50 HRC (+/-2). Пав. 75, Зал A, Стенд E6.1

CHANGCHAI CO., LTD CHANGZHOU, JIANGSU, 213002, People’s Republic of China Тел.: +86 519-68683255 Факс: +86 519-86609936 E-mail: qsing508@changchai.com Internet: www.changchai.com.cn Пав. 75, Зал A, Стенд А9.2

CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD California Technology Park, No.218, Fumin RD, Changzhou, Jiangsu, 213025, People’s Republic of China Тел.: +86 519-88380705 Факс: +86 519-88384889 E-mail: Sales1@koopchina.com Internet: www.koopchina.com Пав. 75, Зал А, Стенд А9.1

CHERY HEAVY INDUSTRY CO. LTD WUHU, Anhui Province, People’s Republic of China Тел.: +86 (10) 63707010 E-mail: zhangfan@cheryihi.com Internet: www.cheryhi.cn

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

BIOFOL FILM GMBH Am Bornschen Berg 1, Unseburg, Saxony-Anhalt, 39435, Germany Тел.: +7 (495) 720-78-33 Факс: +7 (495) 720-78-33 E-mail: biofol@mail.ru Internet: www.biofolfilm.de Немецкий производитель пленок из полиэтилена для аграрного сектора и садоводства. Мы производим силосные пленки, подкладочные, перфорированные, мульч и другие виды пленок шириной до 18 м. Пав. 75, Зал В, Стенд M3.3

CHINADRIP IRRIGATION EQUIPMENT(XIAMEN) CO., LTD NO.101, Siming Industrial Garden, Xiamen, Tongan Industrial District, People’s Republic of China Тел.: +86 (592)7396927 Факс: +86 (592)7119855 E-mail: sale1@chinadrip.com Internet: www.chinadrip.com Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.4

CHONGQING BOYIDUN NO.19 YUNKAI ROAD, CHONGQING, BEIBEI DISTRICT, 400700, People’s Republic of China Тел.: +86 23 13883928587 Факс: +86 23 68319133 E-mail: wangjueling888@126.com Internet: www.cq Пав. 75, Зал А, Стенд B15.2

138

Генеральный спонсор

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD NO.6 FENGXI ROAD,CAIJIAGANG TOWN, Chongqing, BEIBEI DISTRICT, Chongqing, 400700, People’s Republic of China Тел.: +86 23-68277382 Факс: +86 23-68277382 E-mail: rogerchen08@hotmail.com Internet: www.cqshenniu.com Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.1

CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD HANGU INDUSTRY ZONE, Chongqing, Chongqing, 401329, People’s Republic of China Тел.: +86 23-65265526 Факс: +86 23-65265526 E-mail: nancy@cqyihu.com Internet: www.cqyihu.com Пав. 75, Зал А, Стенд А10.1

CIMBRIA Praestejorden, 6, Thisted, 7700, Denmark Тел.: +45 96 17 92 99 E-mail: unigrain@cimbria.com Internet: www.cimbria.com Кимбрия разрабатывает, производит, поставляет и устанавливает оборудование и заводы для сушки, очистки, транспортировки, хранения, сортировки, протравливания и упаковки зерна и семян, а так же системы управления и температурного контроля. Пав. 75, Зал B, Стенд G2.3

CLIMAX INTERNATIONAL B.V. Beneden Dwarsdiep 25, Veendam, 9645 LA, Netherlands Тел.: +31 598 66 66 70 Факс: +31 598 66 66 76 E-mail: info@climaxtrade.eu Internet: www.climax-solids.eu Техника для овощехранилищ: приемные бункеры, буртоукладчики, заполнители контейнеров, отделители камней, оборудование для сортировки, обрезки, мойки, упаковки. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.1

CORDEX S.A.

RUA DA ESTRADA NOVA 785, ESMORIZ, 3885-456, Portugal Тел.: +351 256750800 Факс: +351 256754900 E-mail: cordex@mail.telepac.pt Internet: www.cordex.com Компания CORDEX является производителем полипропиленового шпагата (BALECORD), шпагата из сизальской пеньки, сноповязального шпагата, а также сети для рулонных пресс-подборщиков (NETEXX S2S). 98% от всей продукции экспортируется во всем мире. Пав. 75, Зал A, Стенд E6.3

CROWLEY ENGINEERING Upper Glanmire Bridge, Cork, Ireland Тел.: +353 21 439 6666 Факс: +353 439 6665 E-mail: info@crowley.ie Internet: www.crowley.ie Crowley Engineering это производства, поставщики и дистрибьюторы оборудования для комбикормовых заводов и послеуборочной обработке зерна высокого качества. Мы имеем 40-летний опыт работы в отрасли и за это время создали репутацию качества мирового класса в глобальном масштабе. Пав. 75, Зал B, Стенд М6.1

CRV B.V. Wassenaarweg 20, Arnhem, 6843 NW, Netherlands Тел.: +31 26 389 86 10 Факс: +31 26 389 85 55 E-mail: Karel.fentsahm@crv4all.com Internet: www.global.crv4all.com Сведения о скрещивании, осеменении и другая информация. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.6 DLG E.V. Eschborner Landstr., 122, Frankfurt am Main, Hessen, 60489, Germany Тел.: +49 69 247 88 269 Факс: +49 69 247 88 269 E-mail: info@dlg.org DLG (Немецкое сельскохозяйственное общество, ДЛГ) является ведущей отраслевой организацией европейского аграрного и продовольственного сектора. Оно объединяет более 20 тысяч прогрессивных сельхозпроизводителей, поставщиков техники, оборудования и других средств производства для сельского хозяйства, а также переработчиков сельскохозяйственной продукции. Цель деятельности общества - продвижение научно-технического прогресса. DLG это генератор идей в сельском хозяйстве не только в Германии, но и за её пределами. Здесь знания накапливаются и внедряются в практику. Около 200 штатных сотрудников и 3 тыс. внештатных экспертов участвуют в разработке решений по актуальным проблемам АПК. Основные направления деятельности: - Сбор информации, анализ, обмен опытом и распространение знаний DLG координирует работу более 80 комитетов по отдельным вопросам сельхозпроизводства, выступая таким образом в роли Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

CHONGQING DINKING POWER MACHINERY CO., LTD CAOJIE INDUSTRIAL PARK, CHONGQING, HECHUAN DISTRICT, 401572, People’s Republic of China Тел.: +86 23 13452174711 Факс: +86 23 42465668 E-mail: LW@CHINA-DK.CN Internet: WWW.CHINA-DK.CN Пав. 75, Зал А, Стенд А9.8

В рамках выставки

139

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

связующего звена между представителями науки, промышленности и сельхозпроизводителями. Конференции, практические семинары и обучающие программы ДЛГ пользуются большим спросом среди успешных сельхозпроизводителей Германии и других стран. - тестирование и премирование продуктов питания, средств производства, сельхозтехники, кормов. - организация международных специализированных выставок AGRITECHNICA, EuroTier, BioEnergy Decentral, PotatoEurope, Дни поля ДЛГ в Германии, АгроФерма и АгроТек в России, Opolagra в Польше, AgriPlanta в Румынии и др. Пав. 75, Зал B, Стенд L6

DOUBLE L 2698 Lakeview Road, American Falls, Idaho, 83211, USA Тел.: +1 208-226-5592 Факс: +1 208-226-5934 E-mail: tradeshows@doubelglobal.com Пав. 75, Зал А, Стенд Е6.6

E-TIME MACHINERY CHAIN 9F, JINGSONG BUILDING, CENTRE OF HEADQUARTERS, YONGKANG, ZHEJIANG, 321300, People’s Republic of China Тел.: +86 579 13758997610 Факс: +86 579 87019106 E-mail: FELICITY@CHINAE-TIME.COM Internet: WWW.CHINAE-TIME.COM Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.5

EURO GRASS B.V. Weissenburger Straße 5, Lippstadt, 59557, Germany Тел.: +49 (2941) 296 364

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Факс: +49 (2941) 296 100 E-mail: info@eurograss.com Internet: www.eurograss.com Евро Грасс – это ведущая компания, занимающаяся селекцией, производством и продажей семян кормовых культур и газонных трав. Евро Грасс входит в состав Германского Семенного Альянса. Из Германии осуществляются поставки в более чем сорок стран. Проект по возделыванию кормовых культур КАНТРИ предлагает смеси кормовых трав для повышения молочной продуктивности скота при использовании их как основного корма. Проект по газонным травам ЕВРО ГРАСС ТУРФ удовлетворяет самым высоким требованиям на футбольных стадионах и на площадках по игре в Гольф. Пав. 75, Зал A, Стенд D2

FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY (BMELV) Roschusstr. 1, Bonn, 53123, Germany Тел.: +49 228-52 93 960 Факс: +49 228-52 94 307 E-mail: N3@bmelv.bund.de Internet: www.bmelv.bund.de Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1

140

Генеральный спонсор

FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY Shilazi Village, Huyang Town, Fei County, linyi, Shandong, 273400, People’s Republic of China Тел.: +86 539-5736129 Факс: +86 539-5735999 E-mail: mengxing.2012@yahoo.cn Internet: www.mengxing.net Наша компания занимает прочную позицию на международном экономическом рынке, компания обладает одной прокатной линией и 9 линиями производства лезвий. Компания Mengxing Rotary Blade Factory предлагает вашему вниманию: лопасти для сельскохозяйственной техники, вращающиеся лезвия, поворотные лопасти, культиваторы, трактора, лопасти для бурения почвы, ножи для кошения травы в полях, лезвия для обработки табака, нож для обработки глубоких слоев земли и т.д. Наши продукты хорошо продаются на китайском рынке и некоторые продукты уже известны на международных рынках, хорошо восприняты иностранными клиентами. Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.2

FEUCHT-OBSTTECHNIK GMBH Europa street 16, Burgstetten, 71756, Germany Тел.: +49 (7191) 64195 Факс: +49 (7191) 72094 E-mail: obsttechnik-feucht@t-online.de Internet: www.feucht-obsttechnik.de Вот уже более 30 лет фирма Feucht работает в направлении производства техники для уборки фруктов. Успех фирмы состоит в том, что клиент всегда является основополагающим пунктом их деятельности. С такой постановкой цели, фирма Feucht заняла лидирующее положение в Европе среди производителей техники для сбора урожая фруктов. Пав. 75, Зал В, Стенд G6.1

GLOBAL INDUSTRIES, INC. 2928 E. Hwy 30, Grand Island, Nebraska, 68801, USA Тел.: +7 (903) 485 58 59 Факс: 8632203282 E-mail: annbelikova@yandex.ru Internet: www.globalindinc.ru Компания Глобал Индастриз предлагает оборудование для хранения, транспортировки, очистки и сушки зерна. - плоскодонные силосы до 20000 т - хопперные силосы 1500 т - цепные конвейеры от 30 до 800 т/ч - нории от 5 до 1200 т/ч - зерносушилки - транспортные мосты и башни - зерновые помпы (ТМ) - конвейер, заменяющий традиционную систему с загрузочным и разгрузочным транспортерами и норией Пав. 75, Зал В, Стенд F4.1

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

E-mail: grimme@grimme.de Internet: www.grimme.com Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG является предприятием с глубокими традициями и 150 летней историей. Мировой лидер в области картофельных технологий и специалист в области механизации возделывания картофеля и уборки сахарной свеклы. Надежность и качество продукции компании по достоинству оценено в более чем 100 странах во всем мире. Пав. 75, Зал В, Стенд M1.2

HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD. HangZhou, Zhejiang, 310014, People’s Republic of China Тел.: +86 571-85461548 Факс: +86 571-85461550 E-mail: sales@tsichain.com Internet: www.tsichain.com Пав. 75, Зал A, Стенд А9.4

HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD Xipingle Town Zhengding County, Shijiazhuang, Hebei, 050800, People’s Republic of China Тел.: +86 311-88268111 Факс: +86 311-88268777 E-mail: pingle@pingle.cn Internet: www.pingle.cn Пав. 75, Зал А, Стенд А9.5

HOLMER MASCHINENBAU GMBH Regensburger Str. 20, Schierling/ Eggmühl, Bavaria, 84069, Germany Тел.: +49 9451 9303 3474 Факс: +49 9451 9303 313474 E-mail: info@holmer-maschinenbau.com Internet: www.holmer-maschinenbau.com Мы - современное машиностроительное предприятие, работающее в области разработки, изготовления и сбыта сельскохозяйственных уборочных машин. По производству самодвижущейся свеклоуборочной техники мы являемся лидером мирового рынка. Пав. 75, Зал B, Стенд L2.1

HO’S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD. Yangmei town, No.3 industrial zone, Foshan, Gaoming District, Guangdong, 528515, People’s Republic of China Тел.: +86 757-88853222, 88853898 Факс: +86 757-88853000 E-mail: Ho-s@hos-unite.com Internet: www.hos-unite.com Пав. 75, Зал A, Стенд E8.10

HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD Deqing, ZHEJIANG, 313216, People’s Republic of China Тел.: +86 0572-8236088 Факс: +86 0572-8236529 E-mail: Huayuchain@vip.163.com Internet: www.chainhuaxiang.com, www.hylt.cc Пав. 75, Зал A, Стенд А9.6

IFWEXPO HEIDELBERG GMBH Landfriedstraße 1A, Heidelberg, 69117, Germany Тел.: +49 6221 1357-0 Факс: +49 6221 1357-23 E-mail: info@ifw-expo.com Internet: www.ifw-expo.com IFWexpo имеет многолетний опыт организации международных специализированных выставок в области перерабатывающей промышленности. Комплекcный Cервис-пакет от IFWexpo обеспечит Вам ряд решающих преимуществ, в том числе комплекcное решение организации Вашего коллективного участия. IFWexpo является надежным партнером для построения стендов, перевозки экспонатов и организации Вашей поездки. Организация и проведение официального немецкого участия. Организатор специализированных международных выставок. Пав. 75, Зал B, Стенд L1.1

JANTSA WHEEL INDUSTRY ORGANIZE SANAZI BOLGESI UMURLU, AYDIN, 09630, Turkey Тел.: +90 256259 Факс: +90 2562591124 E-mail: d.koriachenko@mail.ru JANTSA это крупнейший производитель стальных дисковых колёс в Турции и одно из крупнейших предприятий отрасли на мировом рынке. JANTSA производит более 1.0 млн. колес в год для сельскохозяйственной, индустриальной и коммерческой техники. Предприятие осуществляет поставки в более 80 стран по всему миру, рассматривая рынок стран СНГ как один из приоритетных для дальнейшего развития. Пав. 75, Зал А, Стенд С10.2 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

GRIMME LANDMASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG Hunteburger Str. 32, Damme, 49401, Germany Тел.: +49 5491/6660 Факс: +49 5491/666298

В рамках выставки

JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD. JIAXING, ZHEJIANG, 314000, People’s Republic of China Тел.: +86 573-83171511 Факс: +86 573-83171500 E-mail: SALES@4WMOTO.COM Internet: WWW.4WMOTO.COM Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.8

Генеральный спонсор

141

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

KING EXPORTS C-141, PHASE- 5, FOCAL POINT, LUDIANA, PUNJAB, 141010, India Тел.: +91 161-5014665 Факс: +91 161-5053997 E-mail: info@kingexports.in Internet: www.kingexports.in Кинг Экспортс, Индия, является производителем трёхточечных сцепных устройств и запчастей. Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.6

KIREMKO B.V. P.O.Box 5, Montfoort, 3417 ZG , Netherlands Тел.: +31 348 479 400 Факс: +31 348 471 307 E-mail: pr@kiremko.com Internet: www.kiremko.com Компания Kiremko разрабатывает, производит и устанавливает оборудование для полуавтоматической и автоматической переработки картофеля и производства картофеля фри, чипсов и других продуктов из картофеля. Технологический процесс Kiremko включает все этапы переработки, от удаления примесей до упаковки. Из сырья получается готовый упакованный продукт, изготовленный в соответствии с требованиями заказчика. Пав. 75, Зал B, Стенд L5.1

KRONEN GMBH Römerstrasse 2a, Kehl am Rhein, 77694, Germany Тел.: +49 7854 9646 0 Факс: +49 7854 9646 50 E-mail: info@kronen.eu Internet: www.kronen.eu Фирма KRONEN GmbH производит оборудование для переработки овощей и фруктов (мойка, очистка, резка, упаковка – производительностью 70 – 3000 кг/час). Оборудование полностью из нержавеющей стали. KRONEN GmbH поставляет отдельные машины либо технологические линии. Пав. 75, Зал A, Стенд L1.2

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE Россия, 125362, г. Москва, Подольское ш., 5/8 Тел.: +7 (495) 540-51-57 Факс: +7 (916) 425-60-83 E-mail: info@lecrusland.ru Internet: www.lecrusland.com Проект LEC координирует работу нидерландских организаций в Российской Федерации в сфере проведения ветеринарных исследований для лабораторного анализа кормов (BLGG-Россия) и здоровья животных. Также проводится обучение по программе MBA на базе Вагенингенского университета и практическое обучение по молочному животноводству на трех животноводческих фермах. Пав. 75, Зал B, Стенд L5.3

142

Генеральный спонсор

LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG Munchen, Bavaria, 81829, Germany Тел.: +49 89 4614951 0 Факс: +49 89 4614951 65 E-mail: info@lhg-gleitkomp.de Internet: www.lhg-gleitkomp.de Подшипники скольжения компании LHG применяются во многих отраслях машиностроения. Мы рекомендуем использование нашей продукции в сельскохозяйственной, строительной, грузоподъёмной технике и т.д. Для работы в экстремальных условиях применяются наши специальные подшипники, способные выдерживать высокие нагрузки, температуры или загрязнения, напр. в литейнoм или горнодобывающем оборудовании. Пав. 75, Зал B, Стенд M3.2

MECAFA, S.A. Ctra. Socuéllamos, Tomelloso, Ciudad Real, CP 13700, Spain Тел.: +34 926 513 538 Факс: +34 926 507 025 E-mail: departamento.comercial@mecafa.es Internet: www.mecafa.es Компания MECAFA, S.A. была основана в 1985. Компания MECAFA, S.A. это оборудование для комбикормовых заводов и зернохранилищ от 2 до100 тонн/час: молотковые мельницы, дробилки, смесители, конвейеры, элеваторы, дозаторы, грануляторы, бункеры и т.д. Полный цикл: от приемки и загрузки сырья до хранения и упаковки с полной автоматизацией производственных процессов. MECAFA, S.A. - Ваш надежный партнер. Пав. 75, Зал B, Стенд F5.2

MENKE AGRAR GMBH Overweg 22, Soest, 59494, Germany Тел.: +49 2921 96 54 28 Факс: +49 2921 96 54 7028

E-mail: artur.hoehn@menke-agrar.de Internet: www.menke-agrar.de Фирма Menke Agrar GmbH – частное оптово-торговое предприятие, которое уже в четвёртом поколении поставляет запасные части для с/х техники специализированным дилерам-продавцам и ремонтным мастерским: Claas, John Deere, New Holland, Case, Kverneland, Lemken, Rabe, Kuhn, Amazone, Pöttinger и других производителей. Пав. 75, Зал В, Стенд L2.3

MØLBRO Suserupvej 43, Sorø, 4180, Denmark Тел.: +45 57638400 Факс: +45 57638401 E-mail: molbro@molbro.dk Internet: www.molbro.com Mølbro - это датское предприятие, которое вот уже 65 лет конструирует и производит исключительно быстроизнашивающиеся детали для сельскохозяйственной техники. У нас самый широкий ассортимент качественных рабочих органов, подходящих к плугам и культиваторам. Пав. 75, Зал A, Стенд В9.4

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

MOOIJ AGRO B.V. Stationsstraat 142, Hegelsom, 5963 AC, Netherlands Тел.: +31 77 327 50 45 Факс: +31 77 327 50 46 E-mail: info@mooij-agro.nl Internet: www.mooij-agro.nl Регулирующее оборудование для хранения картофеля и лука. Постеры об оборудовании и проектах. Пав. 75, Зал B, Стенд M4.2

В рамках выставки

OMNISTAR

Vlietweg 17h, Leidschendam, 2266 KA, Netherlands Тел.: +31 70 3170 900 Факс: +31 70 3170 919 E-mail: info@omnistar.nl Internet: www.omnistar.nl Услуги по высокоточной корректировке GPS и Глонасс: OmniSTAR VBS, XP, HP и G2. Пав. 75, Зал B, Стенд M4.3

MT-ENERGIE

E-mail: info@mt-energie.com Internet: www.mt-energie.com МТ-Энергия один из ведущих производителей биогазовых установок под ключ, инновативной очистки и технологии подачи газа в сеть. Наш спектр услуг включает не только разработку, планирование и строительство биогазовых установок, но и интенсивную техническую и биологическую поддержку. Мы занимаем лидирующую позицию на национальном и интернациональном рынке в биогазовой отрасли. Пав. 75, Зал В, Стенд M1.1

MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG, GMBH An der Asbacher Str. 5, Schmalkalden, 98578, Germany Тел.: +49 3683/642-269; +7 (910) 318-60-25 Факс: +49 3683/642-265 E-mail: r.alizada@mws-sm.com; mws-rus@mail.ru Internet: www.mws-sm.com MWS является крупнейшей компанией по изготовлению ножей и сегментов для сельского, лесного и коммунального хозяйства. Основными заказчиками являются машиностроительные заводы и оптовые покупатели в более чем 40-ка странах мира. Обладая современными технологиями, как, например, цех закалки и вольфрамо-карбидное покрытие лазерного вплавления, мы поставляем продукцию высочайшего качества. Пав. 75, Зал А, Стенд С10.3

MYSILO GRAIN STORAGE SYSTEMS AND HANDLING EQUIPMENTS ORGANIZE SANAYI BOLGESI., AKSARAY, 68100, Turkey Тел.: +90 3822662245 Факс: +90 3822662252 E-mail: mysilo@mysilo.com Internet: www.mysilo.com Компания Mysilo является одним их ведущих производителей систем хранения зерна с годовой производительностью в 4 млн. м³. Основная продукция компании, экспортируемая в 52 страны мира, это: силоса и бункеры для хранения зерна, оборудование для разгрузки, ковшовые нории, скребковые конвейера, ленточные конвйера, системы аэрации, вентиляторы, системы контроля температуры, электрические панели, транспортные мосты и стальные башни. Пав. 75, Зал В, Стенд G1.6

PERRY OF OAKLEY LTD Dunkeswell Airfield, Dunkeswell, Devon, EX14 4LF, Great Britain Тел.: +38 067 5751416, +44 1404 891400 Факс: +44 1404 891402 E-mail: belikov@perryengineering.ru Internet: www.perryengineering.ru Perry of Oakley Ltd имеет опыт более 60 лет в проектировании и изготовлении шахтных зерносушилок непрерывного действия, транспортного оборудования и зерноочистительных машин. Также мы предлагаем силосы, изготовленные из стали S390GD+Z600 и S450GD+Z600 (предел текучести 390 Н/кв.мм и 450 Н/кв.мм, глубокое горячее цинкование 600 г/кв.м). Пав. 75, Зал В, Стенд G1.4

PETKUS TECHNOLOGIE GMBH Röberstrasse 8, Wutha-Farnroda, Thüringen, 99848, Germany Тел.: +49 3692198200 Факс: +49 3692198333 E-mail: info@petkus.de Компания специализируется на предоставлении технологических решений «под ключ», полностью соответствующих всем мировым стандартам по последнему слову техники. Ключевые сферы: Очистка и сортировка семян; Протравливание, инкрустирование, дражирование семян; Подготовка семян сахарной свеклы; Подготовка семян кукурузы; Подготовка мелких семян; Сушка и хранение зерна; Хранение и обработка масличных культур. Пав. 75, Зал B, Стенд L3.3 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

27404, Germany Тел.: +49 (0) 4281-9845-0 Факс: +49 (0) 4281-9845-100

PLATTENHARDT + WIRTH GMBH Mehlbeerenstr. 2, Taufkirchen, Bavaria, 82024, Germany Тел.: +49 89 6662950 Факс: +49 89 66629520 Plattenhardt + Wirth GmbH Kühlraumbau/Industriebau

E-mail: info.muenchen@plawi.de Internet: www.plawi.de Более 45 лет «Платтенхардт + Вирт ГмбХ» проектирует и строит центры логистики, склады с низким уровнем кислорода ULO (РГС) для хранения фруктов и овощей, холодильные и производственные помещения. Мы используем экологичные изоляционные материалы и производим энергосберегающую холодильную технику. Пав. 75, Зал В, Стенд L1.2

Генеральный спонсор

143

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

PLUS FOR PROGRESS Россия, 117405, г. Москва, Дорожная, 60Б, офис 625 Тел.: +7 (985) 964-85-39 Факс: +7 (495) E-mail: info@plusforprogress.com Internet: www.plusforprogress.com “Плюс” - это ассоциация голландских компаний, которые занимаются развитием сельского хозяйства в России и Украине и специализируется на инновационных технологиях в области точного земледелия по всей производственной цепочке. Наша цель - применить знания и технологии голландских компаний для повышения эффективности сельского хозяйства России и Украины, а также укрепить отношения между российскими, украинскими и голландскими партнерами. Пав. 75, Зал В, Стенд M4.6

QUIVOGNE CEE GMBH DOEBLINGER HAUPTSTRASSE 50, VIENNA, 1190, Austria Тел.: +43 1 997 19 35 Факс: +43 1 997 19 35 10 E-mail: j.herzig@quivogne.at Компания Quivogne – ведущий производитель почвообрабатывающей и посевной техники, полностью отвечающий потребностям современного рационального и эффективного ведения сельского хозяйства. Quivogne CEE – подразделение заводов Quivogne, отвечающее за развитие компании в странах Центральной и Восточной Европы, и в СНГ. ООО «Кивонь РУС» - дочерняя компания, представитель компании Quivogne в России. Пав. 75, Зал A, Стенд D9.1

POFER SRL Via Oberdan 37-39, Melara, Venetian Region , 45037, Italy 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, 35, Офисный центр River Plaza (Ривер Плаза). отдел продаж ООО “ТПК “Лимпекс” Тел.: +39 0425 89000 +7 (495) 737-40-11, 502-12-45 Факс: +39 0425 89698 E-mail: info@pofer.it Internet: www.pofer.it Компания POFER s.r.l. (Италия) занимается поставками шнековых транспортеров с 1974 года. Наш многолетний опыт и узкая специализация в производстве шнеков для различных отраслей промышленности, позволяет достичь высочайшего уровня качества выпускаемой продукции и обеспечить индивидуальный подход к реализации самых сложных проектах. Штаб-квартира и производственные цеха компании находятся в г. Мелара (Италия). Официальный представитель в РФ – компания ООО «ТПК «Лимпекс», г. Москва. Пав. 75, Зал B, Стенд G5.1

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

QINGDAO D&L GROUP LTD 24B, HUAREN INTERNATIONAL MANSION, 2, QINGDAO, SHANDONG, 266071, People’s Republic of China Тел.: +86 532 13452174711 Факс: +86 532 86676669 E-mail: CONTACT@DL-CHINA.COM Internet: WWW.DL-CHINA.COM Пав. 75, Зал А, Стенд А10.9

QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD NO.2 Hangzhou Road, Pingdu, Qingdao, Shandong, 266700, People’s Republic of China Тел.: +86 532-87301369 Факс: +86 532-88320870 E-mail: qdxtjs@yahoo.cn Internet: www.qdxintian.com.cn Пав. 75, Зал А, Стенд А10.6

144

Генеральный спонсор

RIELA KARL-HEINZ KNOOP E.K. Hansestr. 14, Riesenbeck, 48477, Germany Тел.: +49 5454 9316-355 Факс: +49 5454 9316-399 E-mail: johannes.hermann@riela.de Internet: www.riela.de Планирование, проектирование, собственное производство, продажа, монтаж оборудования и устройств для сушки и хранения зерна, рапса, подсолнечника и кукурузы. Aспираторы, передвижные и стационарные сушилки, транспортная техника, стальные силоса, установки для охлаждения, комбикормовое оборудование, решения для использования отходящего тепла биогазовых комплексов, сушка и использование биомассы для получение энергии, отопительные установки. Пав. 75, Зал В, Стенд L2.2

ROPA FAHRZEUG-UND MASCHINENBAU GMBH Sittelsdorf, 24, Herrngiersdorf, 84097, Germany Тел.: +49 08785-960161/ 01735149217 Факс: +49 08785-960141 E-mail: marketing@ropa-maschinenbau.de Internet: www.ropa-maschienbau.de Пав. 75, Зал B, Стенд L3.1

RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD 7F-3, 218, Sec. 1, Wen Shin Rd., TAICHUNG, 40865, Taiwan Тел.: +884-4-24759008 Факс: +886-4-24722007 E-mail: russ0613@ms7.hinet.net Internet: www.russtiger.com Детали трансмиссии - зубчатые колеса и валы. Пав. 75, Зал А, Стенд С7.1

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L. Feltrina Sud 170, Montebelluna, 31044, Italy Тел.: +39 0423 24041 Факс: +39 0423 24014 E-mail: info@sfoggia.com Internet: www.sfoggia.com Компания Sfoggia Agriculture Division S.r.l. один из лидеров по производству пневматических пропашных сеялок, зерновых сеялок, овощных сеялок, рассадо-посадочных машин и пропашных культиваторов со многими точками продажи по всему миру: Европа, Россия, Америка Северная и Южная, Азия и Африка. Продолжение технологических исследований, качество в выборе материала, особенное внимание за безопасность конечного использователя и наше тесное отношение с финальным клиентом, а также в гибкости разрешения любых его проблем по запросу клиента делают SFOGGIA идеальным партнером в сельском хозяйстве и в большой Индустрии металлургии и аграрного питания. Пав. 75, Зал A, Стенд E5

SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN MACHINERY GROUP CO., LTD Zhongtian, Linyi, Shandong, 276017, People’s Republic of China Тел.: +86 539-8400780 Факс: +86 539-8488778 E-mail: CHENGGENGGE@163.COM Internet: WWW.QIYOUJI.CN Мы специализируемся на производстве четырехтактного бензинового двигателя, дизельного двигателя, генераторной установки, водного насоса и бортового мотора в пяти рядах и более чем 100 типах. Пав. 75, Зал A, Стенд A10.8

SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD NO. 63, Beigong East Street, WeiFang, Kuiwen District, 261041, People’s Republic of China Тел.: +86 536 2605798 Факс: +86 536 8590398 E-mail: top05@cnswt.net Internet: www.weituo.com Компания Shandong Weituo Group Co., Ltd. (далее именуемая SWT) производитель с более чем 50-летней историей. Её уставной капитал составляет 150 миллионов юаней. SWT охватывает 430000 квадратных метров. Основной продукцией SWT являются различные колесные тракторы, двигатели, генераторные установки и сельскохозяйственные орудия. Пав. 75, Зал А, Стенд В15.8

SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD. Room 310,No. 2356 , Xietu Road, Shanghai, 200032, People’s Republic of China Тел.: +86 21 33561139 Факс: +86 21 64866816 E-mail: lesha.farmgreen@mail.ru Internet: www.farmgreenchem.com Шанхайская химическая компания FARMGREEN является профессиональной компанией, которая занимается исследованием, совместным производством, импортом и экспортом агрохимической продукции. Компания поддерживает долгосрочное и стабильное сотрудничество со многими заводами, лабораториями и институтами. Мы гарантируем, что не только высокие качественные продукции по выгодным ценам, но и надежную услугу по требованию клиентов. Пав. 75, Зал А, Стенд С1.4

SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD NO.188 Linchang Road, Baima Town, Neijiang, Sichuan, 641005, People’s Republic of China Тел.: +86 832-5079500/5079501 Факс: +86 832-2411300/5079503 E-mail: scxmt@163.net, scxmt2000@yahoo.com.cn Internet: www.scxmt.com Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.3

STELA LAXHUBER GMBH Oettingerstr. 2, Massing, Bavaria, 84323, Germany Тел.: +49 8724/899-0 Факс: +49 8724/899-80 E-mail: sales@stela.de Internet: www.stela.de СТЕЛА Лаксхубер - интернационально фокусирующее предприятие в сфере сушильной техники. Мы компетентно разрабатываем надежные сушильные устройства для самых различных областей и продуктов: - кукуруза, пшеница, ячмень, рожь, рис - подсолнечные семена, рапс, семена из тыквы, соя - экструдаты, фрукты, овощи и для многих больше. Пав. 75, Зал В, Стенд M3.1

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

SCAFCO GRAIN SYSTEMS 5400 E Broadway Ave, Spokane, Washington, 99211-1215, USA Тел.: +1 (509) 232-6373 Факс: +1 (509) 232-7619 E-mail: IgorMiller@SCAFCO.com Internet: www.SCAFCO.com Компания Зерновых Систем SCAFCO проектирует и изготавливает комплексные системы хранения зерна на протяжении 45 лет и имеет введенные в эксплуатацию объекты в 80 странах мира. Компания предлагает полный ассортимент промышленных силосов и фермерских бункеров, силосов/бункеров с конусным днищем, систему вентилирования и сушки зерна, конвейерное оборудование и вспомогательные принадлежности, такие как лестницы силосов, лестницы крыш силосов, галереи, входные двери и другие принадлежности, необходимые для хранения зерна. Пав. 75, Зал В, Стенд G4.1

В рамках выставки

145

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

STEP SYSTEMS GMBH Duisburger Str. 44, Nuremberg, Bavaria, 90451, Germany Тел.: +49 911 96 26 05 0 Факс: +49 911 96 26 059 E-mail: info@stepsystems.de Internet: www.stepsystems.de Мы специализируемся на производстве и продаже профессионального и компактного оборудования для измерения почвы, воды и климата. Откройте для себя полевые рН и ЕС-метры, влагомеры для почвы и зерна, пенетрометры, люксметры, Интернетметеостанции, лучшую систему фотометрического анализа микро и макроэлементов LASA AGRO 2800 и многое другое! Пав. 75, Зал В, Стенд L3.2

STOLLER EUROPE S.LU. 6, PARC. 67 NAVE 3, ALICANTE, 03006, Spain Тел.: +34 965110522 Факс: +34 965228120 E-mail: stoller@stoller.es Internet: www.stoller.es STOLLER Group была сформирована больше чем 40 лет назад Джерри Столлером. STOLLER Group - мировой лидер в продажах продуктов отдачи растения. STOLLER помогает производителям понять и естественно увеличить генетический потенциал растения, который основан на использовании естественных гормонов растения, поддерживая питательные вещества и другие гормональные кофакторы, разработанные, чтобы гарантировать оптимальный гормональный баланс и деятельность. Пав. 75, Зал А, Стенд B3.2

SYMAGA

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

CTRA. DE ARENAS, KM. 2,300, VILLARTA DE SAN JUAN (CIUD, 13210, Spain Тел.: +34 926 640 475 Факс: +34 926 640 294 E-mail: symaga@symaga.com Internet: www.symaga.com Испанская компания SYMAGA S.A. специализируется более 25 лет на производстве и поставках силосов из гальванизированной стали учитывая все нужды заказчика. Ассортимент продукции включает как силоса с плоским днищем (об. 80 м³ - 26.000 м³), так и силоса с воронкой (об. 10 м³ - 2.600 м³) для хранения зерновых, кукурузы, ячменя, солода, масленичных культур, а также в общем для аграрного сектора. Пав. 75, Зал В, Стенд G3.2

146

Генеральный спонсор

TAGROS CHEMICALS INDIA LTD 72 Marshals Rd, Rajah Annamalai Bldg, Egmore, CHENNAI, TAMILNADU, 600008, India Тел.: +91 4442007417 Факс: +91 4442007417 E-mail: j.eapen@tagros.com Internet: www.tagros.com TAGROS является ведущим производителем синтетических инсектицидов, гербицидов, фунгицидов, пестицидов, полупродуктов и специальных составов. Производство 2500 тонн активных ингредиентов и их экспорт в более чем 90 странах мира. Наши основные продукты содержат ЦИПЕРМЕТРИН ТЕХНИЧЕСКИЙ, АЛЬФАЦИПЕРМЕТРИН ТЕХНИЧЕСКИЙ, МЕТАМИТРОН ТЕХНИЧЕСКИЙ, ПЕРМЕТРИН ТЕХНИЧЕСКИЙ, ДЕЛЬТАМЕТРИН ТЕХНИЧЕСКИЙ, ЛЯМБДА-ЦИГАЛОТРИН ТЕХНИЧЕСКИЙ. У нас есть специальный центр составов, где мы производим ЕС, SC, WDG, WP, EW, SL составы с ежемесячной мощностью 300 тонн. Мы также предлагаем препараты в различных упаковках, начиная с 10 мл до 200-литровых бочек. У нас есть стратегический склад в Роттердаме, Мексике и Колумбии, где мы храним наши активы для удовлетворения срочных требований клиента. У нас есть представительства в РОССИИ, КЕНИИ, КОЛУМБИИ, США и ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Пав. 75, Зал A, Стенд C2.2

TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S. MALTEPE MAHALLESI HASTANE YOLU SOKAK, ISTANBUL, 34010, Turkey Тел.: +90 212 5679550 Факс: +90 212 6121239 E-mail: export@taral.com Internet: www.taral.com TARAL является с 1968 года ведущим производителем сельскохозяйственной техники в Турции. Ассортимент продукции Taral состоит из опрыскивателей с мотором, навесных и прицепных опрыскивателей и аэрозольных опрыскивателей, насосов на опрыскиватели, заплечных аэрозольных опрыскивателей и нагнетателей воздуха, мотокусторезов, моторных культиваторов. Taral имеет сертификат CE и ISO 9001:2008 сертификат менеджмента качества. Taral экспортирует в более чем 30 стран, включая Ирландию, Грецию, Болгарию, Алжир, Тунис, Новую Зеландию, Австралию, Кению, Беларусь, Египет, Саудовскую Аравию и другие страны. Пав. 75, Зал А, Стенд D9.4 TOBIN NO-TILL 103 SAM STREET, FORBES, NEW SOUTH WALES, 2871, Australia Тел.: +61 2 6851 2111 Факс: +61 2 6851 2311 E-mail: noeltobin@tobindiscdrills.com.au Internet: www.tobindiscdrills.com.au “Тобин Ноу-Тилл” - австралийская компания, которая занимается разработкой и производством высокоскоростных дисковых посевных комплексов, работающих по технологии нулевой обработки почвы. Их производительность в два раза выше традиционных посевных машин. Наши сеялки обеспечивают точный и надежный высев в любые почвы, включая липкие черноземы, и справляются с самой густой стерней. С нами - вы экономите средства и повышаете урожайность! Пав. 75, Зал А, Стенд E6.7

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

• Проекты «под ключ» Пав. 75, Зал B, Стенд L5.5

TORNUM AB Россия, 400050, г. Волгоград, Рокоссовского, 62, офис 6-02 Тел.: +7 (961) 670-4111, +7 (8442) 99-80-37 Факс: +7 (8442) 99-80-37 E-mail: Mikhail.Makeyev@tornumooo.ru Internet: www.tornum.com Компания TORNUM имеет многолетний опыт производства и поставки комплекcных систем обработки зерна для сельского хозяйства и зерноперерабатывающей отрасли. Мы предлагаем целостные решения, позволяющие сушить, хранить и проветривать зерно, предназначенные как для новых объектов, так и для расширения либо модернизации существующих. Пав. 75, Зал В, Стенд G2.2

TRUSTCHEM CO., LTD D, 23RD FLOOR GOLDEN EAGLE INTERNATIONAL PLAZA, HANZHONG ROAD, Nanjing, People’s Republic of China Тел.: +86 25-84721609 Факс: +86 25-84725172 E-mail: sales@trustchem.com Internet: www.trustchem.com Пав. 75, Зал А, Стенд С3.1

VAN DER PLOEG INTERNATIONAL B.V. Europaplein 30-S, Leeuwarden, 8901 BA, Netherlands Тел.: +31 58 2 154 288 Факс: +31 58 2 154 104 E-mail: info@ploegint.nl Internet: www.ploegint.nl Информация о компании Van der Ploeg International B.V.: - Экспорт молочного скота - Молочные продукты - Животноводство - Производство кормов - Оборудование для переработки молока - Управление и консультирование. Пав. 75, Зал B, Стенд L5.4

WALDEMAR Kaufmann AGRARTECHNIK / ERSATZTEILE Normannenweg, 65, Moehnesee, 59519, Germany Тел.: +49 (2925) 9109627 Факс: +49 (2925) 9109972 E-mail: waldemar@kaufmann-trade.de Internet: www.kaufmann-trade.de Западногерманская компания «Waldemar Kaufmann Agrartechnik • Ersatzteile» была специально создана для рынка стран СНГ. Главной целью компании заключается поставка сельскохозяйственной техники и запасных частей многих западноевропейских, американских и канадских производителей по доступным ценам и отличным качеством в хозяйства России, Украины и Казахстана. Пав. 75, Зал B, Стенд M6.2

WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD. GUDI INDUSTRIAL PARK, WEIFANG, 261106, People’s Republic of China Тел.: +86 0536-7568005 E-mail: cnmachines@aol.com Internet: www.runshine.com.cn Пав. 75, Зал A, Стенд Е11

WITTE KOELTECHNIEK B.V. De Mossel 53-55, Noord-Scharwoude, 1723 HX, Netherlands Тел.: +31 226 318 044 Факс: +31 226 312 382 E-mail: wittekoeltechniek@planet.nl Internet: www.lekkerkoud.nl Доставка и монтаж всех необходимых компонентов для оптимального долгосрочного хранения сельскохозяйственной продукции, в том числе оборудования для охлаждения, вентиляции, отопления и автоматизации. Пав. 75, Зал B, Стенд L4.5

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

TOLSMA GRISNICH GROUP Россия, 142700, Московская область, г. Видное, Донбасская, 2, офис 204 Тел.: +7 (499) 347-85-84 Факс: +7 (499) 347-85-84 E-mail: info@tolsma.com Internet: www.tolsma.com, www.grisnich.nl Kомпания Tolsma: • Вентиляторы • Воздуховоды • Инструментальные щиты • Компьютеры для управления микроклиматом • Воздухосмешивающие установки • Компактные холодильные установки • Системы охлаждения Kомпания Grisnich; • Загрузочное оборудование • Очистка сухих и влажных продуктов • Решения для калибровки • Оборудование для сортировки • Управление ящиками • Конвейеры • Бункеры для перевозки насыпью

В рамках выставки

147

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

WKI ISOLIERTECHNIK Feldmannstrasse, Berlin, 13088, Germany Тел.: +7 (903) 541-68-88, +49 30 92046190 E-mail: biofol@mail.ru, tegafol@wki.de Мы производим из высококачественных компонентов шпагат c различными эксплуатационными свойствами и толщинами для любых видов пресс-подборщиков, сеновязальную сеть различных размеров, а так же агрострейч-пленку для хранения кормов по технологии “сенаж в упаковке”. Пав. 75, Зал В, Стенд M3.3

WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD 5/F.. NO.9 JINSHAN AVENUE, Wuhan, DONGXIHU DISTRICT, Hubei, 430040, People’s Republic of China Тел.: +86 27 59393712 Факс: +86 27 59393777 E-mail: 2410628023@qq.com Internet: www. wsiec.net.cn Пав. 75, Зал А, Стенд А8.5

XARELLO TYRES SP. Z O.O. Wilkowa Wies 23, Leszno, 05-084, Poland Тел.: +48 22 899 15 77 Факс: +48 22 899 15 77 E-mail: opony@xarello.pl Internet: www.xarello.pl Ксарелло Таес сп. с о.о. является эксклюзивным поставщиком шин крупнейшего российского производителя шин СИБУР-РУССКИЕ ШИНЫ на польском рынке. Мы специализируемся на поставках на комплектацию на сборочные предприятия в Европе. Предлагаем как шины, так и колеса в сборе под заказ. Наш ассортимент включает шины VOLTYRE, YAROSLAVL, OMSK, URAL, KAMA, BELSHINA, STARMAXX, BKT и другие. Пав. 75, Зал А, Стенд B12.3

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD YANCHENG, JIANGSU, 224700, People’s Republic of China Тел.: +86 515-68780999 Факс: +86 515-68782933 E-mail: jssq@jssqjx.com, admin@sino-cross.cn Internet: www.sino-cross.cn Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.6

YUCHENG DADI MACHINERY CO. LTD PENGNAN ROAD,DEVELOPMENT ZONE OF YUCHENG, YUCHENG, SHANDONG, 251200, People’s Republic of China Тел.: +86 13953408459 Факс: +86 534-7261081 E-mail: dadi@disc.net.cn Internet: en.disc.net.cn Пав. 75, Зал А, Стенд Е10.6

148

Генеральный спонсор

ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD TAIZHOU, ZHEJIANG, 317600, People’s Republic of China Тел.: +86 0576-87280259 Факс: +86 0576-87280260 E-mail: sales01@changhengcn.com Internet: www.changhengcn.com Пав. 75, Зал А, Стенд В11.2

ZHEJIANG CHANGXING XILIN CHAIN AND SPROCKET CO., LTD OASIS INDUSTRIAL ZONE, SI’AN, CHANGXING, HUZHOU, ZHEJIANG, 313113, People’s Republic of China Тел.: +86 571 13958169681 Факс: +86 571 88126227 E-mail: xilinchain@xlchain.com Internet: www.xlchain.com Пав. 75, Зал А, Стенд А9.3

ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD. TAIZHOU, ZHEJIANG, 318000, People’s Republic of China Тел.: +86 576-88121166 Факс: +86 576-88121227 E-mail: linsa@ousen.cn Internet: www.ousen.cn Пав. 75, Зал A, Стенд Е10.7

ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD. TAIZHOU, ZHEJIANG, 317602, People’s Republic of China Тел.: +86 576-87238498 Факс: +86 576-87235906 E-mail: sale_allen@zj-sjx.com Internet: www.zj-sjx.com Пав. 75, Зал А, Стенд В15.7

“АВГУСТ”, ФИРМА, ЗАО Россия, 129515, г. Москва, Цандера, 6 Тел.: +7 (495) 787-08-00 Факс: +7 (495) 787-08-20 Internet: www.avgust.ru «Август» – крупнейшая российская компания по производству и продаже химических средств защиты растений для сельскохозяйственного производства, а также для владельцев личных подсобных хозяйств и дачников. В течение многих лет «Август» является одним из лидеров отечественного рынка пестицидов. В компании созданы самая современная производственная база, мощный научный центр. Фирма «Август» предлагает земледельцам выше 50 наименований высококачественных препаратов для защиты всех важнейших сельскохозяйственных культур. Специалисты 46 региональных представительств компании оказывают всестороннее технологическое сопровождение применения своей продукции. Предоставляемый компанией «Август» комплекс «высококачественные препараты + информационно-технологическое сопровождение» является основой долгосрочных партнерских отношений с производителями сельскохозяйственной продукции. Пав. 75, Зал А, Стенд С1.2

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

В рамках выставки

“АВТОТРАНС”, ООО Россия, 160004, г. Вологда, Клубова, 5 Тел.: +7 (8172) 21-77-46, 21-76-46 Факс: +7 (8172) 21-85-88 E-mail: gul_al@mail.ru, avtotrans.vologda@yandex.ru Internet: www.avtotrans35.ru ООО “Автотранс” занимается производством емкостного оборудования из нержавеющей стали для перевозки, хранения и охлаждения молока и других пищевых жидкостей. Основным направлением компании является производство пищевых автоцистерн на различных видах шасси (Камаз, ГАЗ-3309, ГАЗ-3302 и др.), резервуаровохладителей молока, емкостей для длительного хранения пищевых жидкостей. Пав. 75, Зал A, Стенд D9.3

“АГРОИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ”, ООО Россия, 123557, г. Москва, Большой Тишинский пер. Тел.: +7 (495) 605-37-17 Факс: +7 (495) 605-37-16 E-mail: aecomp@aecomp.ru Internet: www.aecomp.ru ООО «Агроинжиниринговая компания» является официальным представителем в России: Vanden Bussche Irrigation (Канада), EYS (Турция), RKD (Испания), IVI, Logan, DOUBLE L (США), VOGEL NOOT. Поставляет и обслуживает системы утилизации животноводческих стоков; оборудование сепарации и переработки навоза в подстилку; системы орошения, овощехранилища и вентиляционные системы; складскую и полевую технику. Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.1

“АГРОАХТУБА”, ТД”, ООО Россия, 404130, Волгоградская область, г. Волжский, Индустриальный пр-д, 2 Тел.: +7 (8443) 38-28-22 Факс: +7 (8443) 38-28-22 E-mail: info@agroachtuba.ru Internet: www.agroactuba.ru Компания “АгроАхтуба” - официальный дилер ведущих отечественных и зарубежных заводов-изготовителей. Основным видом деятельности компании является поставка полнокомплектной сельскохозяйственной техники, а также оригинальных запасных частей. Наши сотрудники всегда рады дать исчерпывающую консультацию по эксплуатации и ремонту, организовать доставку с наших складов в удобное для Вас место. Пав. 75, Зал A, Стенд А7.1

“АГРО-КЕМИ”, ООО Россия, 107140, г. Москва, Краснопрудная Тел.: +7 (495) 255-96-86 Факс: +7 (495) 255-96-87

E-mail: sales@agro-chemie.ru Internet: www.agro-chemie.ru Производство и продажа средств защиты растений. Пав. 75, Зал А, Стенд В4.4

АГРО-МАСТЕР Россия, 214012, г. Смоленск, Ново-Ленинградская, 16 Тел.: +7 (4812) 27-04-04 Факс: +7 (4812) 27-26-09 E-mail: info@agro-ast.ru Internet: www.agro-ast.ru Продажа и обслуживание тракторов и сельхозтехники. Официальный дилер: Минский Тракторный Завод (Белоруссия), “Бобруйскагромаш” (Белоруссия), “PRONAR” (Польша), “Хозяин”(Россия). Шины специального и сельхозназначения: Эксклюзивный дистрибьютор “BANDENMARKT “ (Голландия). Открытая площадка

“АГРОМАСТЕР”, УП Республика Беларусь, 220033, г. Минск, Судмалиса, 16-3а Тел.: +375 (17) 222-02-11 Факс: +375 (17) 222-76-25 E-mail: agromaster@agromaster.by Internet: www.agromaster.by УП “АгроМастер” является производителем инновационного, энергосберегающего оборудования: Программно-технических комплексов “Тургор-АМ” (ПТК Тургор-АМ) - систем микроклимата по индивидуальным заказам для хранения картофеля и овощей с осуществлением работ по его монтажу, шеф-монтажу, пуско-наладке, обучению и консультации специалистов по технологии хранения Пав. 75, Зал В, Стенд G1.2

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“АГРО-ВИН”, ООО Россия, 344064, г. Ростов-на-Дону, Вавилова, 61/6 Тел.: +7 (8632) 23-25-02 Факс: +7 (8632) 23-25-03 E-mail: Info@agrovin.ru Internet: www.agrovin.ru Производство и продажа карданных валов, карданных шарниров, адаптеров-переходников для отечественной и импортной сельскохозяйственной техники. Карданные валы с предохранительными муфтами и широкоугольными шарнирами. Производство валов для тракторов. Продажа крестовин карданных валов для тракторов и сельскохозяйственных машин. Изготовление валов по техническим требованиям заказчика. Пав. 75, Зал A, Стенд С12.3

149

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“АГРОМАШХОЛДИНГ”, ООО Россия, 428027, г. Чебоксары, Хузангая, 26Б Тел.: +7 (8352) 30-43-33, 30-43-24 Факс: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com ООО “Агромашхолдинг” - специализированная торгово-сервисная компания машиностроительно-индустриальной группы “Концерн “Тракторные заводы” (Machinery&Group N.V.), занимающаяся поставкой техники сельскохозяйственного назначения марки АГРОМАШ. Пав. 75, Зал А, Стенд Е3

“АГРОПРОСТОР”, ЧП Республика Беларусь, 220053, г. Минск, Орловская Тел.: +375 (17) 291-92-01 Факс: +375 (17) 291-92-01 E-mail: zakup1@krdom.by Internet: www.krdom.by Оптовые продажи запасных частей к сельхозтехнике импортного и белорусского производства. Представляем запасные части к маркам Horsch, Amazone, Claas, Kverneland, KUHN, Lemken, Krone, Rabewerk, V&N, Vervaet, к любой технике белорусского производства. Отличные цены, быстрые условия поставки, гибкая система скидок, уважение и профессионализм в работе с клиентами. Пав. 75, Зал А, Стенд С10.1

“АГРО”, ООО Россия, 650051, г. Кемерово, Пчелобаза, 15 Тел.: +7 (3842) 28-83-43, 28-68-44 Факс: +7 (3842) 28-83-43, 28-59-91 E-mail: agrokemerovo@yandex.ru Internet: www.agrokem.ru ООО “Агро” производит сельскохозяйственную технику по ресурсосберегающей и нулевой технологиям. С 1994 года реализовано более 2250 посевных комплексов “Кузбасс” и “Томь”. Нами изготавливаются также дисковые бороны и опрыскиватели 12-24 м. захвата. Запуск каждой единицы техники и обучение потребителей производится специалистами ООО “Агро” или специалистами дилерской сети. Открытая площадка, Пав. 75, Зал А, Стенд D10.3

“АГРООПТТОРГ”, ООО Россия, 308006, г. Белгород, Волчанская, 81 Тел.: +7 (4722) 21-56-50 Факс: +7 (4722) 21-44-40 E-mail: zemmash@mail.ru Internet: www.agroopttorg2009.com Сеялки зерновые и пропашные, бороны, культиваторы, грабли, косилки, картофелесажалки, картофелекопалки, почвофрезы, плуги, чизели, опрыскиватели, разбрасыватели, окучники, культиваторы, запасные части ко всей технике и многое другое по оптовым ценам. Открытая площадка

“АГРОПАК” ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Россия, 191119, г. Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, 93А Тел.: +7 (812) 331-88-58, (495) 775-16-83 Факс: +7 (812) 331-88-59 E-mail: agropak@agropak.ru Internet: www.agropak.ru Оборудование по упаковке и предпродажной подготовке картофеля, овощей и фруктов. Проектирование и установка оборудования, обучение, сервисное обслуживание. Упаковочные материалы: сетка-рукав, полиэтиленовые пакеты, бумажные пакеты, полипропиленовые контейнеры. Расходные материалы для оборудования: ленты, проволока, этикетки, з/части. Транспортировочная тара (сетка-мешок). Профессиональный консалтинг. Пав. 75, Зал А, Стенд А1

150

Генеральный спонсор

“АГРОСОФТ”, ООО Россия, 353730, Краснодарский край, Каневская, Нестеренко, 110 Тел.: +7 (86164) 7-57-75 Факс: +7 (86164) 7-28-59 E-mail: sale@agrosoft.ru Internet: www.agrosoft.ru Разработка программ для комплексной автоматизации управления и учета сельскохозяйственного предприятия, а так же программ для спутникового мониторинга сельскохозяйственной техники на платформе “1С:Предприятие 8”. Решения позволяют организовать комплексную информационную систему, соответствующую корпоративным и российским стандартам, обеспечивающих финансовохозяйственную деятельность предприятия. Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.8 “АГРОТАЙР”, ООО Россия, 123007, г. Москва, 4-я Магистральная, 11, стр.2 Тел.: +7 (495) 981-36-51,52 Факс: +7 (495) 981-36-52 E-mail: moscow@dneproshina.ru Internet: www.agrotyre.ru Компания “АгроТайр” является официальным представителем производителей шин Alliance (Индия, Израиль) и Днепрошина (Украина) в РФ, а так же представителем польского производителя дисков, осей и полуосей для сельхозтехники Pronar. Мы можем предложить шины Petlas (Турция) и китайские бренды Tianli, Advance, L-Guard, Sinorient. Возможна поставка колеса в сборе на диске, поставка на сдвоенном диске. Пав. 75, Зал А, Стенд C8 “АГРОТЕХНОСЕРВИС”, ООО Россия, 140483, Коломенский район, п. Радужный, 32 Тел.: +7 (496) 617-00-21 Факс: +7 (496) 617-00-21 E-mail: ats@agriparts.ru Internet: www..agriparts.ru ООО “АгроТехноСервис” предлагает оригинальные запасные части к сельскохозяйственной технике европейских производителей со склада и под заказ. ООО “АгроТехноСервис” - официальный представитель фирм: WALTERSCHEID - телескопические карданные валы для с/х машин и комплектующие к ним. Hessels Zeefbanden- прутковые транспортеры для уборочных комбайнов. Пав. 75, Зал А, Стенд А7.3

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“АГРОТЕХТРЕЙДИНГ”, ООО Россия, 143405, г. Москва Тел.: +7 (495) 783-60-56, (967) 048-37-68, (916) 366-95-89, (967) 054-1-054 E-mail: agrotehtrading@hotmail.com Internet: www.agrotehtrading.ru Компания АГРОТЕХТРЕЙДИНГ предлагает Вам качественную, надежную, проверенную временем, адаптированную с учетом климатических и географических особенностей нашей страны малогабаритную сельскохозяйственную технику ведущих китайских производителей, которую Вы можете в любой момент приобрести со склада в Москве. Открытая площадка

“АГРОТРЕЙД”, КОМПАНИЯ, ООО Россия, 603074, г. Нижний Новгород Тел.: +7 (831) 245-95-06, 245-95-07 Факс: +7 (831) 245-95-06, 245-95-07 E-mail: agrotrade@sandy.ru Internet: www.agrotradesystem.ru Полное технологическое обеспечение производства, хранения и доработки картофеля - семена и средства защиты растений - полевая техника и системы орошения - складское и упаковочное оборудование - вентиляционное и холодильное оборудование - строительство складских комплексов - запчасти для с/х техники, шины и колесные системы - сервисное обслуживание и ремонт. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.5

“АГРОФИРМА СЕДЕК” ООО Россия, 142006, Московская область, г. Домодедово, мкр-н Востряково, Парковая, 19 Тел.: +7 (495) 788-93-90 Факс: +7 (495) 788-93-92 E-mail: shop@sedek.ru Internet: www.sedek.ru “СеДеК” - одна из крупнейших торговых, селекционно-семеноводческих компаний, которая существует на семенном рынке с 1995 года. Компания предлагает: семена более 3000 сортов и гибридов овощных, цветочных, ягодных культур для любительского рынка; сорта и гибриды для крупнотоварного производства; семенной картофель российской и иностранной селекции с высокими сортовыми и посевными качествами. Пав. 75, Зал А, Стенд А4.1

“АГРОХИМПРОМ”, ГРУППА КОМПАНИЙ Россия, 656065, г. Барнаул, Попова, 98А Тел.: 8-800-555-1221, +7 (3852) 48-51-02 Факс: +7 (3852) 48-51-03, 22-62-98

E-mail: mail@tdahp.ru Internet: www.tdahp.ru ГК «АгроХимПром» — российский производитель и регистрант химических средств защиты растений. Благодаря развитой региональной сети представительств и специализированных баз хранения, география деятельности компании охватывает более 45 регионов РФ и 5 стран СНГ. Специалисты компании индивидуально для Вас разработают индивидуальные программы по защите растений и рекомендации по эффективному применению СЗР.

АГРОШТУРМАН Россия, 129128, г. Москва, Малахитовая, 27Б Тел.: +7 (495) 664-22-06 Факс: +7 (499) 181-33-46 E-mail: info@agrosturman.ru Internet: www.agrosturman.ru, www.agrocontrol.ru Компания специализируется на поставках систем параллельного вождения и автопилотов. Производит установку систем на любой тип с/х техники, осуществляет гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования и подключение к сервисам дифференциальной коррекции. Предлагает комплексное решение для обмера и картографирования полей, мониторинга и контроля с/х техники и земельных участков. Пав. 75, Зал А, Стенд В9.3

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

АГРО-ТЕХСЕРВИС Россия, 610014, г. Киров, Комсомольская, 89 Тел.: +7 (8332) 54-05-11, 56-68-40, 56-56-77, 54-29-83 E-mail: agro-tehservis@mail.ru Internet: www.agro-tehservis.ru • Минизаводы для приготовления комбикорма производительностью: 0,5; 1; 2; 3; 4 т/час • Дробилки молотковые: 7,5; 11; 18,5; 22 кВт • Смесители: 0,5; 1; 2 т • Весы механические, электронные • Шнек разгрузочно-погрузочный: 4; 6; 8; 10 м • Пневматические перегружатели зерна: 2; 3,5 т/час • Смеситель лопастной: 100, 250 кг (смешивание 98%) • Запасные части всегда в наличии. Открытая площадка

В рамках выставки

151

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“АЗОВО-ЧЕРНОМОРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АГРОИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ”, ВПО, ФГБОУ Россия, 347740, Ростовская область, г. Зерноград, Ленина, 21 Тел.: +7 (86359) 4-33-80 E-mail: achgaa@zern.donpac.ru Internet: www.achgaa.ru, ачгаа.рф АЧГАА – это более 5000 студентов, 7 факультетов и 14 специальностей по 23 профилям. К услугам студентов семь учебных корпусов со 110 лабораториями и специализированными кабинетами, более 600 компьютеров, 28 компьютерных и мультимедийных аудиторий, агротехнологическая лаборатория, лаборатория альтернативных видов топлива и переработки сельскохозяйственной продукции, учебный полигон и парк машин со станцией технического обслуживания и ремонта автомобилей. Основные направления научных исследований: - разработка перспективных рабочих органов высокопроизводительных сельхозмашин (универсальные высевающие аппараты для посева семян пропашных культур, аппараты для основного внесения минеральных удобрений, перспективные конструкции рабочих органов культиваторов); - эффективные способы рационального агрегатирования, интенсивного использования, повышения уровня надежности сельхозтехники, способы повышения технико-экономических показателей мобильной сельхозтехники (новые типы крупногабаритных шин низкого давления, шинные тестеры); - технологии безотходного использования отработанных смазочных масел, технологии и технические средства производства, хранения и переработки продукции животноводства, производства и использования высококачественных органических удобрений, технические средства для адресного дифференцированного внесения агрохимикатов на основе сканирования почвенного плодородия и распознавания образцов сорной растительности и паразитов; - новые методы и технические средства электрификации сельского хозяйства (защита растений от насекомых-вредителей, многоскоростной асинхронный электропривод стационарных сельхозмашин и аппаратов, электрофизические методы интенсификации технологических процессов в АПК); - новые биоэнергетические технологии и технические средства для производства биоэтанола, биобутанола, биобензина из отходов растениеводства: прогрессивные технологии и оборудование для восстановления изношенных деталей; - усовершенствованные технологии возделывания и селекции сельхозкультур; механизмы антикризисного управления в АПК и эффективности организационно-экономического функционирования регионального АПК. Пав. 75, Зал B, Стенд K7.2

152

Генеральный спонсор

“АКМАШ-ХОЛДИНГ” ООО Россия, 610014, г. Киров, Тихая, 12/4 Тел.: +7 (8332) 50-00-00, 70-38-14, 70-38-26, 70-37-93 E-mail: sales@akmash.ru Internet: www.akmash.ru АКМАШ-ХОЛДИНГ - ведущий производитель цепной продукции для с/х техники: - Цепи приводные роликовые (ГОСТ 13568) и зубчатые (ГОСТ 13552); - цепи тяговые пластинчатые (ГОСТ 588); - транспортерные цепи; - круглозвенные цепи; - цепи противоскольжения; - транспортеры цепные скребковые и планчатые для зерноуборочных комбайнов; - цепи специальные по чертежам Заказчика. Сеть филиалов по России и СНГ. Пав. 75, Зал А, Стенд В15.1 “АЛТАЙЛИТМАШ”, ООО Россия, 659308, Алтайский край, г. Бийск, Пригородная, 58/1 Тел.: +7 (3854) 35-18-35, 35-18-82, +7 (961) 989-90-85 Факс: +7 (3854) 35-18-35 E-mail: info@altaylitmash.ru Internet: www.altaylitmash.ru Основная специализация: - изготовление сегментно-пальцевых косилок; - производство запасных частей и комплектующих для сельскохозяйственных машин и спецтехники; - производство стальных и чугунных отливок различной конфигурации. Пав. 75, Зал А, Стенд В13.4

“АЛТАЙСКИЙ КЛАСТЕР АГРАРНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ”, НП Россия, 658220, Алтайский край, г. Рубцовск, Арычная, 8 Тел.: +7 (38557) 5-96-94 Факс: +7 (38557) 5-96-94 E-mail: altakam2011@yandex.ru НП «Алтайский кластер аграрного машиностроения» - объединение ведущих производителей сельскохозяйственной техники Алтайского края: Группа компаний “Алмаз” выпускает надежную технику АЛМАЗ для эффективной обработки почвы; ООО “Тонар Агро” производит энергоресурсосберегающие посевные комплексы; ОАО “АНИТИМ” специализируется на изготовлении новейших моделей зубовых борон и культиваторов. Открытая площадка “АЛЬБА-ЦЕПЬ”, ООО Россия, 456120, г. Юрюзань, Островского, 2А Тел.: +7 (35147) 2-57-42 Факс: +7 (35147) 2-58-17 E-mail: grascom@gmail.com, alba_katav@mail. ru ООО “Альба-Цепь” производит запасные части для режущих аппаратов к комбайнам, косилкам, транспортеры для комбайнов. Также мы предлагаем цепи приводные, роликовые, втулочные, грузовые пластинчатые и транспортерные. Реализацию продукции осуществляем по всем регионам Российской Федерации и в страны ближнего зарубежья.

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“АЛЬФА-ТРЕЙД”, ООО Россия, 630005, г. Новосибирск, Фрунзе Тел.: +7 (383) 328-15-55 Факс: +7 (383) 328-15-55 E-mail: alfatreid2011@mail.ru Internet: www.alfatreid.ru Компания Альфа-Трейд - единственный дистрибьютор сушилок Alvan Blanch Англия, транспортеров EMA Дания. Новейшая технология сушки позволяет убирать любой процент влажности, при любой сорности за один проход, с минимальными затратами на топливо и время! Условия кипящего слоя позволяют полностью сохранять качества зерен! Транспортные решения JEMA - лучший мировой опыт! Представляем очистку WESTRUP Дания. Пав. 75, Зал В, Стенд F3.2

“АЛЬФА-ЭТАЛОН МВК”, ЗАО Россия, 107065, г. Москва, Курганская, 3А Тел.: 8-800-555-30-51, (495) 913-50-51, 989-29-33 Факс: +7 (495) 913-50-51 E-mail: alfaetalon@mail.ru Internet: www.alfa-etalon.ru Проектирование и производство весоизмерительного оборудования промышленного назначения, продажа, монтаж, пусконаладочные работы, гарантийное и послегарантийное обслуживание. Разработка нестандартных технологических весовых систем. Комплексное оснащение предприятий весовым и лабораторным оборудованием. Весы для взвешивания животных; автомобильные, железнодорожные, платформенные весы; тензодатчики. Пав. 75, Зал В, Стенд H5.3

АПЕКС, ООО Россия, 420006, г. Казань, Рахимова, 8, зд. 26 Тел.: +7 (843) 5-121-121, 5-121-122 Факс: +7 (843) 5-121-121, 5-121-123 E-mail: marketing@apecs.ru Internet: www.apecs.ru Производство и поставка комплектующих и оборудования для защиты растений: отсечные устройства, распылители, регуляторы давления, насосы, фильтры, фитинги, шланги, карданные валы, пенные маркеры, миксеры и многое другое. Полные комплекты оборудования и модернизации опрыскивателей. Официальный представитель фирм ARAG (Италия) и LECHLER (Германия). Пав. 75, Зал А, Стенд В7.6

“БАШИНКОМ”, НАУЧНО-ВНЕДРЕНЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ”, ООО Россия, 450015, г. Уфа, К. Маркса, 37 Тел.: +7 (3472) 92-09-93 Факс: +7 (3472) 92-09-67 E-mail: nauka-bnk@mail.ru Internet: www.bashinkom.ru НВП “БашИнком” является лидером по разработке и производству высокоэффективных биопрепаратов для растениеводства и животноводства. Разработаны биотехнологии АВЗ — Антистрессовое Высокоурожайное Земледелие препаратами серий: Фитоспорин МЖ, Гуми, Гуми-Богатый, Бионекс-Кеми, Борогум, а так же Пробиотики нового поколения: Ветоспорин, Ветоспорин-актив, Биогумитель и биологическая силосная закваска “Лаксил” для высокопродуктивного животноводства. Пав. 75, Зал А, Стенд В3.1

БЕЖЕЦКСЕЛЬМАШ Россия, 170100, г. Тверь, Московская, 72 Тел.: +7 (4822) 77-03-98, 77-03-95 E-mail: 91161@mail.ru Internet: www.bezeckselmash.ru Завод по изготовлению сельскохозяйственной кормоуборочной техники. Продукция: 1. Пресс-подборщик рулонный ПР-145С, Грабли-ворошилка роторные ГВР-6Р, Грабливорошилка валкообразователь ГВВ-6, Косилка ротационная навесная КРН-2.1Б, КРН-2.1Д (дорожная), Полуприцеп герметичный самосвальный ПСГ-6.5, Каток кольчато-шпоровый чугунный 3ККШ-6, Рыхлитель дисковый РДП-4, Вертикальный кормосмеситель V-MIX 10, V-MIX 13. Открытая площадка

“БЕЛОРЕЧЕНСКИЙ”, АПК, ЗАО Россия, 624038, Белоярский район, с. Кочневское, Садовая, 6 Тел.: +7 (34377) 4-22-72 Факс: +7 (34377) 4-21-63 E-mail: info@belorech66.ru ЗАО АПК “Белореченский” - ведущее сельскохозяйственное предприятие Свердловской области. Основное направление деятельности - выращивание овощей, продовольственного, семенного картофеля и производство молока. Семена и передовые технологии ведущих зарубежных агрофирм были внедрены в наше производство, что позволяет получать экологически чистуб, качественную продукцию. В 2011 г. собрано картофеля - 26 000 т, овощей - 14 000 т. Пав. 75, Зал А, Стенд А3.2

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Пав. 75, Зал А, Стенд B14.2

В рамках выставки

153

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“БЕСТ”, ООО Россия, 603018, г. Нижний Новгород, Минеева, 29, офис 233, 114, 112 Тел.: +7 (8312) 15-13-40/30/60, (962) 518-02-01/03, (962) 505-55-25 Факс: +7 (8312) 15-13-40 E-mail: lidann@mail.ru Internet: www.lidann.ru ООО “БеСТ” – официальный дилер и региональный партнёр, на территории России, белорусских заводов – изготовителей сельскохозяйственной техники, коммунальной техники, а также техники для лесного хозяйства. На нашем складе постоянно в наличии и под заказ, по ценам заводов – изготовителей, широкий ассортимент следующей техники и запасных частей к ней: - Почвообработка (бороны, плуги, культиваторы, окучники); - Техника для внесения удобрений (органических и минеральных); - Овощеводство (картофелесажалки, картофелекопатели, картофеле-сортировки, копатель лука, культиваторы-опрыскиватели); - Льнообработка (сеялки, вспушиватель, оборачиватель, прессподборщик); - Посев зерновых, травяных и овощных культур (сеялки, агрегаты); - Кормозаготовка (косилки, ботвоудалители, грабли-ворошилки, пресс-подборщики, измельчители, кормораздатчики); - Комбайны (Лида-1300 аналог CASE-525H и Лида-1600 аналог CASE-CF80); - Трактора МТЗ, марки “БЕЛАРУС”. Пав. 75, Зал А, Стенд E7.8 “БИО-СФЕРА”, ООО Россия, 684090, Камчатский край, г. Вилючинск, Приморская, 2/10 Тел.: +7 (910) 491-49-09

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Факс: +7 (415) 353-65-69 E-mail: bio-sfera@nm.ru Компания Био-Сфера, является научно-производственным предприятием, занимающаяся разработками и внедрениями в агропромышленные комплексы России современных био-технологических линий. Ведущим направлением ООО НПК «Био-Сфера» является разработка и производство высококачественных, экологически чистых и полезных, в микробиологическом понимании, органических удобрений высокой концентрации из компонентов морских гидробионтов северных широт. богатый состав микро-, макро- элементов, различных видов аминокислот и их производных отражен в производимых и, как следствие предлагаемых к использованию, органических удобрениях и кормовых добавках серии «БИО» для растениеводства и животноводства. Пав. 75, Зал А, Стенд С3.2

154

Генеральный спонсор

“БОБРУЙСКАГРОМАШ”, ОАО Республика Беларусь, 213822, Могилевская область, г. Бобруйск, Шинная, 5 Тел.: +375 (225) 43-72-42 Факс: +375 (225) 43-72-42 E-mail: info@agromash.by Internet: www.agromash.by На сегодняшний день предприятие серийно выпускает порядка 70 наименований прицепных и навесных машин для внесения органических, твердых и минеральных удобрений, заготовки, хранения и раздачи кормов, уборки льна, прицепных самосвальных транспортных средств. Продукция “Бобруйскагромаш” сочетает в себе новейшие тенденции в развитии сельхозтехники и имеет национальные и международные сертификаты. Пав. 75, Зал А, Стенд D6

“БОБРУЙСКИЙ ЗАВОД ТРАКТОРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И АГРЕГАТОВ”, РУП Республика Беларусь, 213805, г. Бобруйск, Бахарова, 225 Тел.: + (375225) 47-47-55 Факс: + (375225) 48-55-44 E-mail: tdamarket@mail.ru Internet: www.bztda.ru Производство трактора “Беларус-320”, его модификаций, коммунальной техники на базе трактора “Беларус-422”, “Беларус-622”. Производство и реализация оригинальных запчастей к тракторам “Беларус”: диски сцепления, отводки, раздаточные коробки, опоры промежуточные, гидроусилители рулевого управления, рукава высокого давления, валы силовые, колеса дисковые, валы отбора мощности, цапфы поворотные, сидения, комплектующие к ним и др. Пав. 75, Зал A, Стенд C13.3

“БОРИСОВСКИЙ ЗАВОД АГРЕГАТОВ”, ООО Республика Беларусь, 222517, Минская область, г. Борисов, полка Нормандия-Неман, 1А Тел.: +375 177720478 Факс: +375 177721741 E-mail: market@bza.by Internet: www.bza.by Борисовский завод агрегатов является одним из крупнейших предприятий в странах СНГ по производству комплектующих изделий для дизельных двигателей к автотракторной технике: более 30-ти модификаций турбокомпрессоров (ЕВРО-2, ЕВРО-3), более 10-ти модификаций компрессоров пневматических, насосы водяные и насосы масляные, фильтры масляные, приводы гидронасоса и тахоспидометра и прочая продукция. Пав. 75, Зал A, Стенд B7.4

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“БУИНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”, ООО Россия, 422430, Республика Татарстан, г. Буинск, Космовского, 240 Тел.: +7 (84374) 3-13-61 E-mail: BMZ55@mail.ru Предприятие выпускает культиваторы ККШ-11,3АМ; КПИР-3,6; КПУ3,6; КПУ-5,4; КПИР-7,2 предназначенные для ранней предпосевной культивации почв. При изготовлении рабочих органов культиваторов используется новейшие технологии авиамоторостроения, что придает технике высокое качество, надежность и долговечность в эксплуатации. Культиваторы оснащены сцепками для агрегатирования с сеялками. Рабочие органы упрочнены спец. сплавом, что позволило увеличить их стойкость в 4-5 раз. Пав. 75, Зал A, Стенд E6.2 “ВЕЛИКАН-РУСТРАКТОР” Россия, 143912, Московская область, г. Балашиха, Горьковское ш., 1-й км от МКАД Тел.: +7 (495) 777-65-15 Факс: +7 (495) 223-00-08 E-mail: traktor@vekikan.ru Internet: www.traktor-velikan.ru “Великан-Рустрактор” - официальный дилер МТЗ, Амкодор, Сальксельмаш. Продажа, обслуживание, запчасти: тракторной техники, коммунально-уборочной техники, экскаваторов, снегоуборочной техники, фронтальных погрузчиков. Открытая площадка “ВИНТЕРШТАЙГЕР”, ООО Россия, 117218, г. Москва, Кржижановского 14, корп. 3 Тел.: +7 (495) 645-84-91 Факс: +7 (495) 645-84-92 E-mail: 6458491@mail.ru Internet: www.wintersteiger.ru Компания WINTERSTEIGER представляет на российском рынке высококачественную сельскохозяйственную технику: Селекционные зерноуборочные комбайны, селекционные сеялки пунктирного и сплошного посева, молотилки, протравливатели семян и другое лабораторное оборудование. Винтерштайгер тесно сотрудничает с ведущими научно-исследовательскими институтами и лабораториями во всемирном масштабе. Пав. 75, Зал А, Стенд С4

“ВОДЭКО”, ООО Россия, 115409, г. Москва, Каширское шоссе, 68, корп. 2, пом. 12, к.24 Тел.: +7 (495) 66-105-66 Факс: +7 (495) 66-105-66 E-mail: vodeco@vodeco.ru Internet: li@vodeco.ru Проектирования, поставка, монтаж и пуско-наладочные работы оборудования водоподготовки. Пав. 75, Зал В, Стенд K7.1

ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ Россия, 400048, г. Волгоград, пр. Маршала Жукова, 112А Тел.: 8-800-200-25-30 Факс: +7 (8442) 25-50-50 E-mail: info@vzvt.ru Internet: www.vzvt.ru Волгоградский Завод Весоизмерительной Техники – один из лидеров в сфере производства, поставки и обслуживания весовой техники для промышленных, торговых и сельскохозяйственных предприятий. Поставляет свою продукцию во все регионы России и страны ближнего зарубежья. Продукция: автомобильные весы, весы для взвешивания животных, весы вагонные, весы платформенные, ветеринарные станции, дозаторы и т.д. Пав. 75, Зал В, Стенд G5.2

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА Россия, 109456, г. Москва, 1-й Вешняковский проезд, 2 Тел.: +7 (499) 171-19-20 Факс: +7 (499) 174-51-01 E-mail: viesh@dol.ru Разработка энергоэффективных технологий и оборудования для энергосбережения, электрификации и автоматизации сельского хозяйства, использования альтернативных, нетрадиционных и возобновляемых источников энергии, включая получение биотоплива из биомассы, резонансных систем передачи электроэнергии по однопроводным линиям. Осуществляет производство солнечных фотоэлектрических элементов, фотоэлектрических модулей и батарей мощностью до 100 Вт, фотоэлектрических светильников, водоподъемных установок с использованием солнечной энергии, ветрофотоэлектрических установок мощностью до 1000 Вт и другое. Пав. 75, Зал B, Стенд H6.1

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“БРЕСТСЕЛЬМАШ”, ОАО Республика Беларусь, 224001, г. Брест, Поплавского, 23 Тел.: +375 (162) 28-13-65 Факс: +375 (162) 28-12-79 E-mail: brestselmash@tut.by Internet: www.bsm.brest.by ОАО “Брестсельмаш” производит: горелки блочные 0,2-3,5 МВт; теплогенераторы 60-290 кВт; топочные агрегаты 0,7-2,5 Мвт; воздухонагреватели 40-90 кВт; отопительные водогрейные котлы 12,5-90 кВт; зерносушилки 8-30 т/ч; зерноочистительно-сушильные комплексы 16-30 т/ч; крематоры. На жидком и газовом топливе. А также нории; агрегаты внесения удобрений. Открытая площадка

В рамках выставки

“ГАЗПАРТ 95”, ООО Россия, 127238, г. Москва, Ильменский проезд, 7А Тел.: +7 (495) 502-94-57 E-mail: info@gaspart.ru Internet: www.gaspart.ru Производство резиновых шлангов и рукавов для различных отраслей промышленности и сельского хозяйства. Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.9

Генеральный спонсор

155

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“ГАЗПРОМНЕФТЬ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ”, ООО Россия, 117218, г. Москва, Кржижановского, 14, к. 3, блок А Тел.: +7 (495) Факс: +7 (495) E-mail: Lubricants@gazprom-neft.ru Internet: www.gazpromneft-oil.ru ООО «Газпромнефть - СМ» — дочерняя структура нефтяной компании ОАО «Газпром нефть», специализирующаяся на производстве и маркетинге масел, смазок и технических жидкостей. Компания располагает мощностями по производству смазочных материалов в европейской и азиатской частях РФ, а также заводом по производству масел и смазок в г. Бари (Италия). Пав. 75, Зал A, Стенд D7.2

“ГАО ВВЦ”, ОАО, ГОСУДАРСТВЕННОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ВСЕРОССИЙСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР”, ОАО Россия, 129223, г. Москва, Проспект Мира, домовлад. 119, ВВЦ Тел.: +7 (495) 544-34-00 Факс: +7 (495) 748-35-04 E-mail: info@Vvcentre.ru Internet: www.Vvcentre.ru Всероссийский выставочный центр организует выставочноярмарочные и культурно-массовые мероприятия; предоставляет выставочные, офисные и торговые площади; оказывает транспортно-экспедиторские, информационно-рекламные, таможенные, оформительские услуги для экспонентов и партнеров.

“ГАРАНТ ОПТИМА”, ООО Россия, 308014, г. Белгород, Н. Чумичова, 122 Тел.: +7 (4722) 26-25-57 Факс: +7 (4722) 26-25-57

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

E-mail: garantoptima@mail.ru Internet: www.garantoptima.ru Качественная продукция, прошедшая необходимые исследования и испытания: - средства защиты растений (более 30 препаратов на все культуры, КФТ «Берлуга», Венгрия) - семена гибридов подсолнечника и кукурузы, выращенные компанией «Нертус Агро» в Украине из родительских форм сербской селекции - микроудобрения фирмы ADOB (Польша) Пав. 75, Зал А, Стенд В4.3

156

Генеральный спонсор

“ГБЦ”, КОМПАНИЯ, ООО Россия, 620088, г. Екатеринбург, Фрезеровщиков, 35 Тел.: +7 (343) 282-97-13, 282-97-14, 282-97-17, 282-97-19 Факс: +7 (343) 282-97-13, 282-97-14, 282-97-17, 282-97-19 E-mail: gbc-firm@mail.ru Internet: www.gbc-ural.ru ООО Компания “ГБЦ” – крупнейший производитель прокладок ГБЦ, коллекторов, наборов, прокладочного материала для двигателей из безасбестового материала, асбополотна и паронита. Современная техническая база и постоянные научные исследования нашего производства, позволяют выпускать лучшие в России товары по соотношению Качество/Цена. Своеобразным девизом ведущей на постсоветском пространстве компании, работающей на рынке запасных частей и строительства авто дорог, стала фраза: “имеем честь предложить вам сотрудничество на принципах добропорядочности и всемерной заботы о ваших интересах”. И это не пустые слова. Традиции и опыт ООО Компания “ГБЦ” способны это гарантировать. Выбрав нашу компанию в качестве поставщика, Вы выбираете сотрудничество напрямую с производителем, что гарантирует быстроту принятия решений и индивидуальные условия. Мы имеем многолетний опыт сотрудничества с крупнейшими предприятиями Казахстана, Белоруссии и России, надеемся увидеть и Ваше предприятие в числе наших партнеров. Пав. 75, Зал А, Стенд С11.1 “ГЕЕРЛОФСХЛАДСТРОЙ”, РГ ПП, ООО Россия, 140402, Московская область, г. Коломна, Окский пр-т Тел.: +7 (496) 623-14-48 Факс: +7 (496) 623-14-08 E-mail: info@geerlofs.ru Internet: www.geerlofs.ru ООО РГ ПП “ГеерлофсХладСтрой” предлагает полный комплекс услуг на рынке холода: проектирование, монтаж, пуско-наладочные работы и гарантийное обслуживание поставляемого оборудования, которое позволяет полноценно функционировать фрукто- и овощехранилищам, хранилищам для цветов и зелени, логистическим комплексам и камерам глубокой заморозки. Мы предлагаем оптимальные технические решения по каждому проекту! Пав. 75, Зал В, Стенд G2.1 “ГЕЙТС СНГ”, ООО Россия, 115054, г. Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 4 Тел.: +7 (495) 933-83-71 Факс: +7 (495) 933-83-78 E-mail: NikolayL@Gates.com Internet: www.gates.ru Компания Гейтс – мировой лидер в производстве сельскохозяйственных, промышленных и автомобильных систем и компонентов. Широчайший ассортимент высококачественных гидравлических и общепромышленных рукавов, муфт, соединений гидравлических труб, адаптеров, ремней и натяжителей позволяет сделать лучшее предложение, как производителям сельхозтехники, так и потребителям сельхозтехники на вторичном рынке. Пав. 75, Зал А, Стенд С7.4

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ГЕРМАНСКИЙ СЕМЕННОЙ АЛЬЯНС (ООО “ДЖЕРМЭН СИД АЛЬЯНС РУСС”) Россия, 123100, г. Москва, Большой Тишинский пер., 38 Тел.: +7 (495) 543-98-53 Факс: +7 (495) 543-98-53 E-mail: info@german-seed-alliance.ru Internet: www.german-seed-alliance.de Германский Семенной Альянс РУС – это дочернее предприятие немецкой компании ГСА ГмбХ, которое представляет интересы четырёх успешных немецких компаний (РАПУЛЬ-РИНГ ГмбХ, ЗААТЕН-УНИОН ГмбХ, СОЛАНА ГмбХ & Ко. КГ, ЕВРО ГРАСС В.Ф.) и предлагает в России высококачественный семенной материал немецкой селекции для всех звеньев севооборота. Пав. 75, Зал A, Стенд D2

“ГИДРОПРОМ”, ЗАВОД, ООО Россия, 305026, г. Курск, Силикатный проезд, 8 Тел.: +7 (4712) 32-99-00 Факс: +7 (4712) 32-99-11 E-mail: gidroprom@bk.ru Internet: www.gidroprom.com Компания ООО “Завод Гидропром” успешно работает на российском рынке более 10 лет, основана как производственное предприятие, поставляющее на рынок высококачественные Рукава высокого давления фитинги к РВД. Предприятие зарекомендовало себя одним из лучших производителей РВД, фитинга, подсистемы для вентилируемых фасадов в России и СНГ, динамично развивающимся и ориентированным на потребителя. Пав. 75, Зал A, Стенд B14.1

ГОСТЕХНАДЗОР РОССИИ Россия, 107139, г. Москва, Орликов пер., 1/11 Тел.: +7 (495) 607-86-69 Факс: +7 (495) 607-81-22 E-mail: info@polit.mcx.ru Надзор за техническим состоянием тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин, прицепов к ним в процессе использования в части обеспечения безопасности для жизни, здоровья людей и имущества, охраны окружающей среды, а в АПК - за соблюдением правил эксплуатации машин и оборудования, регламентируемых стандартами и др. нормативной документацией. Пав. 75, Зал A, Стенд D11.1

“ГРИН-ПИКЪ”, КОРПОРАЦИЯ Россия, 601907, Владимирская область, г. Ковров, Северный Проезд Тел.: +7 (49232) 6-87-05 Факс: +7 (49232) 6-87-05 E-mail: info@green-pik.ru Internet: www.green-pik.ru Корпорация “Грин-ПИКъ” производит и реализует органическое удобрение биогумус (продукт переработки навоза КРС популяцией компостных червей “Старатель”), жидкую подкормку для растений “Гумистар “Грин-ПИКъ” и почвосмесь “БиоЗемля Грин-ПИКъ”. Биогумус, “БиоЗемля” и “Гумистар” - это естественный иммунитет, мощная корневая система, блестящие листья, красивые цветы, экологически чистые овощи и плоды. Пав. 75, Зал А, Стенд С 1.1 “ДЕМЕТРА”, ООО Россия, 400080, г. Волгоград, Мытищинская, 50 Тел.: +7 (961) 683-90-10/20 E-mail: demetra.volga@gmail.com Internet: www.demetra-ru.com Компания “Деметра”, г. Волгоград, Россия, на протяжении последних 11 лет является безусловным лидером поставок в страны СНГ оборудования для сушения, хранения и внутри-элеваторной транспортировки зерновых культур от ведущих производителей США, таких как: “SUKUP MFG”, “DELUX MFG”, “Brock”, “Sweet MFG” и других.Мы являемся крупнейшими поставщиками данного оборудования в страны СНГ. Пав. 75, Зал В, Стенд G1.3 “ДМИТРОВАГРОРЕСУРС”, ООО Россия, 141896, Московская область, Дмитровский район, д. Бунятино Тел.: +7 (499) 707-77-94, (901) 535-01-51/61 Факс: +7 (495) 598-55-55 E-mail: info@techagro.ru Internet: www.techagro.ru ООО “ДАР” является официальным дилером: GRIMME, LEMKEN, ASA-LIFT, DEUTZ-FAHR, MONOSEM, SCHMOTZER, AMAZONE, KRONE, BEINLICH, IDROFOGLIA, FIELES, GILLENKIRCH. ООО “ДАР” предлагает: - подбор и комплектацию техники; обучение персонала; - гарантийное и постгарантийное обслуживание; большой склад запчастей; - проектирование упаковочных линий; - проектирование и строительство хранилищ с холодом и вентиляцией. Пав. 75, Зал А, Стенд D3.2 Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“ГЕОКОМ ЦЕНТР”, ООО Россия, 398024, г. Липецк, Победы пр-т, 29, оф. 512 Тел.: +7 800 100 32 30, (961) 601-40-00 Факс: +7 (800) 100-32-30, (961) 601-40-00 E-mail: lyubimov@geocomgps.ru Internet: www.geocomgps.ru Системы параллельного вождения (курсоуказатели, автопилоты, базовые станции), электронные карты полей (учет севооборота, вычисление площади полей), мониторинг (местоположения техники, расхода топлива, метеоусловий, урожайности), система учета урожайности (учет собранного урожая, влажность зерна, карта урожайности), агрохимическое обследование полей, система дифференцированного внесения удобрений. Пав. 75, Зал A, Стенд C7.3

В рамках выставки

157

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

ДОЗА-АГРО Россия, 603062, г. Нижний Новгород, Горная, 11, корп. 2 оф. 6 Тел.: 8 800-200-24-76 Факс: +7 (831) 242-05-00, 242-05-01, 242-31-66 E-mail: office@dozaagro.ru Internet: www.dozaagro.com Производство и продажа сельскохозяйственного оборудования. Оборудование для производства комбикорма, гранулирования комбикорма, производства и приготовления добавок, транспортировки зерна и сыпучих грузов, измельчения рулонов и тюков соломы/сена. Совершенствование технологий изготовления комбикормов. Открытая площадка “ДОЗА-ГРАН”, ООО Россия, 603062, г. Нижний Новгород, Горная, 11, к.1, оф. 3 Тел.: +7 (831) 462-10-20, 8-800-200-24-66 Факс: +7 (831) 462-10-20 E-mail: office@dozagran.com Internet: www.dozagran.com Доза-Гран-производитель зерносушильных комплексов SAG и линий гранулирования промышленных отходов с многолетним опытом производства и новыми технологиями, обеспечивающими высокое качество оборудования и соответствие его стандартам. Зерносушилки шахтного типа серии SAG от Доза-Грануниверсальны, надежны, эффективны. Полный комплекс услуг: изготовление оборудования, пуско-наладка, обслуживание. Пав. 75, Зал B, Стенд F5.4

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

ЕВРАЛИС СЕМАНС РУС Россия, 344082, г. Ростов-на-Дону, Пушкинская, 1/36 Тел.: +7 (863) 236-30-60 Факс: +7 (863) 236-30-60 E-mail: euralis-russia@aaanet.ru Internet: www.euralis.ru ЕВРАЛИС СЕМАНС – один из лидеров на европейском рынке высококачественных семян кукурузы, подсолнечника, озимого и ярового рапса, сои, зернового сорго. Самая современная научнотехническая база, покрывающая полный цикл – от исследований в области биотехнологий и молекулярной генетики до внедрения в производство гибридов и сортов в пяти основных промышленных культурах. Каждый год мы предлагаем инновации ЕВРАЛИС СЕМАНС, отвечающие требованиям современной индустрии в более чем 50 странах мира. Пав. 75, Зал А, Стенд А5.2 “ЕВТРОТРЕЙД АГРО”, ООО Россия, 119435, г. Москва, Переведеновский пер., 17, к. 1 Тел.: +7 (495) 626-27-03 E-mail: iswestern@ya.ru Основные направления деятельности нашей Компании в сельском хозяйстве: - Системы орошения - Техника для возделывания картофеля и овощей - Системы хранения картофеля и овощей Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.5

158

Генеральный спонсор

“ЗААТЕН – УНИОН РУС”, ООО Россия, 123557, г. Москва, Большой Тишинский пер., 38 Тел.: +7 (499) 346-20-35 E-mail: info@saaten-union-rus.ru Internet: www.saaten-union.ru ЗААТЕН-УНИОН - это союз семи селекционных центров Германии. ЗААТЕН-УНИОН входит в состав Германского Семенного Альянса. Компания работает во всех частях Европы и является дистрибьютором сортов кукурузы, зерновых, масличных и фуражных культур. Пав. 75, Зал А, Стенд D2 “ЗАВОД АВТОТЕХНОЛОГИЙ”, ООО Россия, 403901, Волгоградская область, р.п. Новониколаевский, Усадьба СХТ 2А Тел.: +7 (84444) 6-93-15 Факс: +7 (84444) 6-90-05 E-mail: info@zavavto.ru Internet: www.zavtotexnology.ru ООО “Завод Автотехнологий” является производителем зерноперерабатывающей и почвообрабатывающей с/х. Всегда в наличии: Зернометатели ЗМСН-90; ЗМСН-100; Протравливатели семян ПСН25; Загрузчики сеялок ЗСН-25; Катки кольчато-зубчатые ККЗ-6; ККЗ-6Н-0.1; ККЗ-9.2Н; Бороны БЗС-1.0. Крематор-оборудование для сжигания падежа животных и различных биологических отходов, с загрузкой от 50 кг. до 1000 кг. Открытая площадка “ЗАВОД ИМЕНИ А.М. ТАРАСОВА”, ОАО Россия, 443011, г. Самара, Ново-Садовая, 311 Тел.: +7 (846) 929-23-01 Факс: +7 (846) 926-08-86 E-mail: zit@katek.ru Internet: www.kzate.ru ОАО «Завод имени А.М.Тарасова» - один из крупнейших в Европе производителей автотракторного электрооборудования и запчастей для автомобильных, моторостроительных и тракторных заводов. Выпускаемая заводом продукция торговой марки «КЗАТЭ» поставляется на конвейерную сборку «АвтоВАЗа», «ГАЗа», «УАЗа», «КамАЗа», «ПАЗа», «МАЗа», «ЗМЗ», завода «Волжские моторы» (г.Ульяновск), Минского и Владимирского тракторного завода и других крупнейших предприятий машиностроения России и стран СНГ. “ЗАВОД ОРОСИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ И КАПЕЛЬНОГО ОРОШЕНИЯ”, ООО Россия, 111024, г. Москва, Андроновское шоссе, 26 Тел.: +7 (964) 786-60-88 Факс: +7 (861) 255-65-79 E-mail: zavodorteko@mail.ru Internet: www.orteko.ru Производство капельной ленты и комплектов капельного орошения 1-100 Га «Завод ОРТЕКО». Разработка проектной документации для субсидий по программе мелиорации. Продажа дождевальных машин кругового, фронтального, барабанного типа, оборудования для полива овощных, зерновых, садов и виноградников. Лизинг. Строительство и монтаж оросительных систем, гарантийное и сервисное обслуживание. Сеть филиалов. Пав. 75, Зал А, Стенд С2.4

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ЗЕРНОВОЙ ТЕХНОПАРК ВМС Россия, 394077, г. Воронеж, Московский проспект, 97, оф. 318 Тел.: +7 (473) 261-08-59/49 Факс: +7 (473) 261-08-59 E-mail: vms@comch.ru Internet: www.akompleks.ru Проектирование, комплектация объектов, монтаж, пусконаладочные работы, обучение персонала. Сдача объектов “под ключ”. Элеваторы, миниэлеваторы, семенные заводы, реконструкция ЗАВ40 в ЗАВ-100, мельницы, комбикормовые заводы. WESTEEL (Канада) - ёмкости для хранения зерна. SKANDIA ELEVATOR (Швеция) - транспортное оборудование. Пав. 75, Зал В, Стенд F3.1 “ИЗОБУД”, ГК Россия, 115114, г. Москва, Дербеневская, 20, стр. 1 Тел.: +7 (495) 921-30-38 Факс: +7 (495) 544-43-13 E-mail: marketing@isobud.com Internet: www.isobud.com Производство металлоконструкций и металлических трехслойных сэндвич-панелей для строительства быстровозводимых зданий агропромышленного комплекса. Стеновые, кровельные, потолочные сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты, пенополиизоцианурата (ПИР)/пенополиуретана (ПУР). Фасадные панели с наполнителем из пенополиизоцианурата (ПИР). Плиты теплоизоляционные ППУ с гибкой облицовкой. Пав. 75, Зал A, Стенд Е7.9 “ИНДУСТРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР”, ЗАО Россия, 129343, г. Москва, Уржумская, 4 Тел.: +7 (495) 970-16-85, 970-16-86, 970-16-87 Факс: +7 (495) 970-16-85, 970-16-86, 970-16-87 E-mail: Traktor@i-t-c.ru, Olga@i-t-c.ru Internet: www.i-t-c.ru ЗАО “Индустриально-технический центр” является официальным дилером многих крупнейших заводов-производителей запасных частей для сельхозтехники и автомобилей МАЗ, как в России, так и в других странах СНГ и имеет с ними долгосрочные партнерские отношения. Все это позволяет нам сохранять низкие цены и заводской уровень качества на предлагаемую продукцию. Пав. 75, Зал A, Стенд C13.5

“ИНТЕР-РТИ”, ООО, БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ ЗАВОД Украина, 09114, Киевская область, г. Белая Церковь, Леваневского, 85 Тел.: +38 04563-7-10-74 Факс: +38 04563-7-10-74 E-mail: referent2@inter-rti.com.ua Internet: www.inter-rti.com.ua Предприятие Белоцерковский завод ООО “Интер-РТИ” - одно из крупнейших предприятий нефтехимической отрасли Украины и СНГ. На предприятии действует сертифицированная система управления качеством ISO 9001-2009. Продукция предприятия насчитывает более 3000 наименований качественных резино-технических изделий, в числе которых ремни, рукава, формовые и неформовые РТИ сельскохозяйственного назначения. Пав. 75, Зал А, Стенд С13.2

“ИПРОХИМ”, ООО Россия, 123100, г. Москва, Мантулинская, 7, стр. 2 Тел.: +7 (4722) 40-00-42

Факс: +7 (4722) 40-00-42 E-mail: ele307718@yandex.ru Производство и реализация средств защиты растений. Пав. 75, Зал A, Стенд C3.6

“КАЛИБР 2001”, ППК, ООО Россия, 141070, Московская область, г. Королёв, Пионерская, 1Б Тел.: +7 (495) 647-76-72, 513-42-03

E-mail: info@kalibrtractor.ru Internet: www.kalibrtractor.ru Оптовая и розничная торговля электроинструментом, бензоинструментом, дорожно-строительной техникой, минитракторами и навесным сельскохозяйственным оборудованием. Открытая площадка

“КАМАЗ”, ООО Россия, 423827, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Автозаводский проспект Тел.: +7 (8552) 45-27-45 Факс: +7 (8552) 45-29-57 E-mail: callcentre@kamaz.org Internet: www.kamaz.ru ОАО «КАМАЗ» – лидер российского рынка тяжёлых грузовиков. Шасси КАМАЗ более чем 30 основных моделей широко используются при выпуске специальной автомобильной техники для многих отраслей экономики. В сегменте спецтехники КАМАЗы занимают свыше половины рынка продаж в России. ОАО «КАМАЗ» признано лауреатом национальной премии «Компания года» 2011 года в отрасли «Автомобилестроение». Пав. 75, Зал А, Стенд D5

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“ЗЕНТАЛ ГРУПП”, ПСХ”, ООО Россия, 115409, г. Москва, Каширское шоссе, 43, к. 5 Тел.: +7 (495) 324-31-60 Факс: +7 (495) 324-31-60 E-mail: zental@zental.ru Internet: www.zental.ru ООО “ПСХ “Зентал Групп” - предлагает комплексные решения в области возведения сельскохозяйственных и животноводческих объектов различного типа “под ключ”: Овощехранилища, фруктохранилища зернохранилища, промышленные теплицы, скотобойни, птицеводческие комплексы. Наши преимущества: 2 собственных завода, полный цикл работ: от проектирования до монтажа и обслуживания. Пав. 75, Зал В, Стенд Н5.2

В рамках выставки

159

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“КВС РУС”, ООО Россия, 398050, г. Липецк, Зегеля, 1 Тел.: +7 (4742) 28-03-10, 28-03-11 Факс: +7 (4742) 28-03-45

E-mail: Lipetsk@kws-rus.ru Internet: www.kws-rus.com КВС РУС - дочернее предприятие в России германского концерна KWS, одной из ведущих компаний в мире по селекции и производству семян сельскохозяйственных культур, имеющей филиалы в 70 странах мира. Более 10 лет КВС РУС знают как надёжного поставщика семян сахарной свёклы, кукурузы, масличных и зерновых культур, картофеля. С 2008 года начала работу Опытная станция КВС (Центр Аграрных Компетенций). Пав. 75, Зал А, Стенд А2.2

“КИМИРА”, ООО Россия, 115682, г. Москва, Шипиловская Тел.: +7 (499) 340-04-65 Факс: +7 (499) 340-06-89 E-mail: info@kimira.ru Internet: www.kimira.ru ООО “КИМИРА” - производитель комплексных минеральных удобрений с микроэлементами, содержащих все необходимые для роста и развития элементы питания в правильном сбалансированном соотношении. Широкий ассортимент выпускаемой продукции позволяет найти оптимальное удобрение для всех видов культур и типов почв. Специалисты компании квалифицировано окажут помощь в расчете оптимальной рецептуры удобрения, помогут найти решение для достижения максимальных экономических результатов. Пав. 75, Зал А, Стенд А5.3

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“КОЛАКС-М”, ЗАО Россия, 109052, г. Москва, Рязанский проспект Тел.: 8-800-200-98-87 Факс: +7 (495) 545-42-75 E-mail: info@colaxm.ru Internet: www.colaxm.ru, www.dairy-farm.ru Пищевые производства для сельского хозяйства: заводы для переработки молока, мяса, растительного сырья (овощи, ягоды, грибы, орехи, фрукты), выпечки хлеба и молочно-товарные фермы КОЛАКС «под ключ». Продукция сертифицирована. Различные мощности переработки. Монтаж, пусконаладочные работы и обучение персонала. Кредит/Лизинг. Сервис по всей России и СНГ. Более 250 успешных проектов. Пав. 75, Зал В, Стенд F2.1

160

Генеральный спонсор

“КОМПАНИЯ АГРОС”, ООО Россия, 150030, г. Ярославль, Старая Костромская, 1А Тел.: +7 (4852) 90-67-11 Факс: +7 (901) 997-02-13 E-mail: vlasov@agros.su Internet: www.agros.su ООО “Компания АГРОС” поставляет лучшую сельскохозяйственную технику ведущих мировых производителей, быстро и качественно осуществляет сервисное обслуживание, обеспечивает своевременную поставку оригинальных запчастей. Только мы обеспечиваем поставку всего спектра оборудования для возделывания овощных культур и только у нас Вы можете приобрести ТАНСПОРТЕР ДЛЯ УБОРКИ КАПУСТЫ по приемлемой цене. Открытая площадка КОМПАНИЯ НЬЮТЕХАГРО, ООО Россия, 394038, г. Воронеж, Конструкторов Тел.: +7 (473) 260-52-06 Факс: +7 (473) 260-52-06 E-mail: newtechagro@mail.ru Internet: www.newtechagro.ru Компания занимается поставкой импортной сельскохозяйственной техники заводов-изготовителей: Amazone, Gaspardo, Trimble, JJBroch, Technoma, Climax, Geringoff. Организована система экспресс-доставки запасных частей. Специалисты компании производят расчет , проектирование, запуск в эксплуатацию мелиоративно-оросительных систем производства заводов Ocmis, Precis, RKD. Пав. 75, Зал А, Стенд Е7.7 КОМПОЗИТ ГРУПП, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ Россия, 620142, г. Екатеринбург, Чапаева, 7 Тел.: +7 (3432) 57-24-25 Факс: +7 (3432) 57-44-09 E-mail: market@radiator-ek.ru Internet: www.radiator-ek.ru Холдинг “Композит Групп” - производитель водяных и масляных алюминиевых и медно-паяных радиаторов, охладителей наддувочного воздуха для автомобильной, сельскохозяйственной и специальной техники. “Композит Групп” является официальным дилером и имеет свои линии сборки техники Минского тракторного завода (марка Беларус). Официальный дилер техники Гомсельмаш (марка Палессе) в Республике Киргизия. Пав. 75, Зал A, Стенд B7.3 “КОНСОРЦИУМ “ЭЛЕВАТОРПРОДМАШСТРОЙ”, ОАО Россия, 603950, г. Нижний Новгород, Интернациональная Тел.: +7 (8312) 77-66-11 Факс: +7 (8312) 77-76-63 E-mail: office@melinvest.ru Internet: www.elevatorpms.ru ОАО Консорциум «Элеваторпродмашстрой» - это Партнерство ведущих организаций и предприятий России, занятых в сфере мельнично-элеваторного строительства и оборудования. Его участниками являются научные, проектные и строительные организации, производители оборудования, материалов и комплектующих из разных регионов страны. Пав. 75, Зал В, Стенд H2

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“КОНТЕЙ-АГРО”, ООО Россия, 121435, г. Москва Тел.: +7 (495) 380-00-13 Факс: +7 (495) 380-00-13 E-mail: kontey-agro@mail.ru Internet: www.obial.ru OBIAL - один из мировых лидеров в сфере производства оборудования для агропромышленного комплекса. Элеваторы, зернохранилища, мельничное оборудование, оборудование для производства комбикормов, подъемно-транспортное оборудование, зерносушилки и зерноочистительное оборудование производится и поставляется в строгом соответствии с высочайшими мировыми стандартами. Все оборудование сертифицировано. Пав. 75, Зал В, Стенд G1.5

“КРЕМЕНЧУГСКИЙ КОЛЕСНЫЙ ЗАВОД”, ПАО Украина, 39611, Полтавская область, г. Кременчуг, пр-д Ярославский, 8 Тел.: +380 536-76-41-79, 76-43-02, 76-42-80 Факс: +380 536-76-41-11, 76-41-12 E-mail: krkz@wheels.com.ua Internet: www.wheels.com.ua КРЕМЕНЧУГСКИЙ КОЛЕСНЫЙ ЗАВОД - специализированное предприятие по производству стальных КОЛЕС для сельскохозяйственной и автомобильной техники российского и зарубежного производства, ПРИЦЕПОВ к легковым автомобилям. Предлагаем более 500 наименований колес для тракторов, комбайнов, прицепной и навесной сельхозтехники, легковых и грузовых автомобилей, прицепов, автобусов, троллейбусов. Пав. 75, Зал А, Стенд А8.2

В рамках выставки

ЛЕМКЕН-РУС

Россия, 249080, Калужская область, Малоярославецкий район, с. Детчино, Индустриальная, 2 Тел.: +7 (48431) 5-70-00 Факс: +7 (48431) 5-70-04 E-mail: lemken@lemken.ru Internet: www.lemken.com Компания ЛЕМКЕН - специалист в производстве сельскохозяйственной техники, принадлежит к ведущим предприятиям Европы. В компании трудятся более 1000 сотрудников по всему миру, товарооборот за 2012 составил более 283 млн. Евро. Основанное в 1780г как кузница, семейное предприятие осуществляет производство высококачественной сельскохозяйственной техники для обработки почвы, посева и для защиты растений. Пав. 75, Зал В, Стенд L3.4

“ЛИГНОГУМАТ”, ООО Россия, 195112, г. Санкт-Петербург, Малоохтинский пр-т, 61 лит. А оф 210 Тел.: +7 (812) 600-46-01, (495) 789-65-16 Факс: +7 (812) 600-46-01 E-mail: msk@lima.ru, humate@lima.ru Internet: www.lignohumate.ru Наша компания предлагает вашему вниманию серию гуминовых препаратов под торговой маркой «ЛИГНОГУМАТ». «ЛИГНОГУМАТ» - высокоэффективное гуминовое удобрение с микроэлементами в хелатной форме со свойствами стимулятора роста и антистрессанта. Лигногумат обладает широким спектром действия на растения. Его свойства проявляются на всех основных сельскохозяйственных культурах. Пав. 75, Зал А, Стенд A3.1

ЛЕМЕХ ГРУПП “ЛИДА-РЕГИОН”, ТОРГОВЫЙ ДОМ Россия, 129223, г. Москва, пр. Мира, 119, пав. №18, оф. 107-110 Тел.: +7 (495) (495) 626-59-51, (926) 225-45-57

Факс: +7 (495) 626-59-51 E-mail: info@lida-region.ru Internet: www.lida-region.ru Компания “Лида-регион” - официальный дилер многих белорусских заводов-производителей сельхозтехники. Компания поставляет почвообрабатывающую технику, посевную, кормоуборочную, технику для возделывания овощей и картофеля, технику для внесения удобрений и защиты растений, тракторные прицепы и др. Также предлагаем широкий ассортимент запасных частей для белорусской сельхозтехники. Открытая площадка

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Россия, 630096, г. Новосибирск, Станционная, 60/1 Тел.: +7 (383) 36-228-36 Факс: +7 (383) 36-228-36 E-mail: l.grup@mail.ru Internet: www.lemexgroup.ru TM LEMEX – усиленные запчасти. Компания Лемех Групп производит запасные части для почвообрабатывающей сельхозтехники. В производстве мы применяем новейшие достижения в металлообработке. Представляем Вам новую продукцию TM LEMEX в сегменте запчастей повышенного качества, усиленных угловой наплавкой улучшенным составом сормайта. Продукция проходит успешные испытания в фермерских хозяйствах России. Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.7

161

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“ЛИНКОЛЬН РУС”, ООО Россия, 125009, г. Москва, Тверская, 16, стр. 1 Тел.: +7 (495) 684-07-42 Факс: +7 (495) 935-89-62 E-mail: sales@lincolnindustrial.ru Internet: www.lincolnindustrial.ru Lincoln - мировой производитель централизованных систем смазки и смазочного оборудования для комбайнов, тракторов, пресс-подборщиков и другой сельскохозяйственной техники. Консультации, проектирование и разработка систем смазки для сельского хозяйства и промышленности. Монтаж, пуск в эксплуатацию, обучение и послепродажное обслуживание в любой точке мира. Lincoln – торговая марка SKF Group. Пав. 75, Зал В, Стенд L2.4 “МАДИ-МОТОР”, ООО Россия, 125480, г. Москва, Героев Панфиловцев, 24 Тел.: +7 (499) 728-71-75 Факс: +7 (499) 728-71-52 E-mail: tech_director@madimotor.ru Internet: www.madimotor.ru Официальный сервис-дилер фирм DELFI (LUCAS), STANADYNE, DENSO и KUBOTA. Ремонт топливной аппаратуры STANADYNE, DELFI, BOSCH, ZEXEL, DENSO, ремонт деталей двигателя - расточка, шлифовка, ремонт ГБЦ, ремонт индустриальных двигателей внутреннего сгорания и двигателей коммерческого автотранспорта. Запчасти к двигателям и топливной аппаратуре со склада и на заказ. Пав. 75, Зал А, Стенд С13.1 “МАРАЛ-ИНВЕСТ”, АНП Россия, 140300, Московская область, г. Егорьевск, Смычка, 46 Тел.: +7 (985) 770-02-12 Факс: +7 (49640) 4-29-48 E-mail: maral_invest2000@mail.ru Internet: www.maral-invest.ru Производство и продажа самоходных косилок-плющилок “Мещера Е-403”. Производство и продажа жаток S-42, E-023, E-025 для скашивания кормовых и зерновых культур, измельчающих агрегатов. Продажа кормоуборочной техники Fortschritt: Е-281, Е-302, Е-303, Е-304, Maral-125, а также запасных частей для нее. Открытая площадка

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“МЕГАСЕРВИС”, ООО Россия, 160014, г. Вологда, Саммера-70 Тел.: +7 (8172) 27-98-35 Факс: +7 (8172) 27-98-36 E-mail: sales@tsepi.ru Internet: www.tsepi.ru «МегаСервис» - это одна из крупнейших Российских компаний работающих более 10 лет на рынке приводных роликовых, тяговых, специальных цепей. С 2002 года принимаем заказы на изготовление нестандартных цепей по чертежам заказчика. На региональных складах компании в Москве, Вологде, Ростове-на-Дону и Туле всегда в наличии полный ассортимент продукции. Пав. 75, Зал А, Стенд С12.2

162

Генеральный спонсор

“МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС ВВЦ”, ЗАО Россия, 129223, г. Москва, Проспект Мира, 119, ВВЦ, пав. 63 Тел.: +7 (495) 748-37-70 Факс: +7 (495) 748-37-70 E-mail: reception@mvcvvc.com Internet: www.mvcvvc.com ЗАО «Международный выставочный комплекс ВВЦ» - является дочерним предприятием ОАО «ГАО Всероссийский выставочный центр» и создано посредством объединения выставочных компаний ООО «Агропромышленный комплекс ВВЦ» и ЗАО «ОП Цветоводство и озеленение». В настоящее время ЗАО «МВК ВВЦ» - команда профессионалов, за плечами которых многолетний опыт проведения международных выставок по тематикам: агропромышленный комплекс, цветоводство и ландшафтный дизайн, коммунальное хозяйство. Тесное взаимодействие с профильными министерствами и ведомствами, отраслевыми союзами и ассоциациями позволяет сфокусировать тематику и формат выставочных мероприятий на актуальных направлениях экономики с учетом практических интересов экспонентов и посетителей. В работе компании по организации конгрессно-выставочных мероприятий используются новейшие технологии и широкий арсенал средств современного маркетинга и выставочного менеджмента. Участникам выставок предоставляется полный комплекс сервисных услуг европейского качества: индивидуальный дизайн стендов, эксклюзивные рекламные услуги и масштабная информационная поддержка, помощь в логистике, организация деловых и презентационных мероприятий и многое другое. Мы не стоим на месте. Коллектив ЗАО «МВК ВВЦ» объединен общим видением перспективы возрождения и дальнейшего развития Всероссийского выставочного центра и, прежде всего, его агропромышленного сектора. В наших стенах постоянно зарождаются новые проекты, расширяется тематика и специализация уже существующих.

“МЕЖРЕГИОНАГРОМАШ”, ООО Россия, 119017, г. Москва, пер. Вишняковский, 10А Тел.: +7 (498) 687-37-48 Факс: +7 (498) 687-37-51 E-mail: mram@bk.ru Internet: www.mram-agro.ru Продажа сельскохозяйственной и коммунальной техники отечественного и импортного производства. ООО “МежРегионАгроМаш” - это надёжность, качество поставляемой сельскохозяйственной техники, богатый опыт работы с корпоративными клиентами и компаниями агропромышленного комплекса, уверенность в завтрашнем дне и использование новейших наработок в своей работе. Открытая площадка

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ ЗАВОД ТУРБОКОМПРЕССОРОВ”, ООО Украина, 72311, Запорожская область, г. Мелитополь, Каховское шоссе, 3/7 Тел.: +38 (067) 4379070 Факс: +38 (0619) 42-90-36, 42-96-19 E-mail: turbocom1@yandex.ru Internet: www.turbocom.com.ua Завод турбокомпрессоров МЗТк тм «ТУРБОКОМ». Специализация: производство турбокомпрессоров для автомобильной, тракторной и сельскохозяйственной техники. Продукции: ТКР-6; ТКР-6.1; ТКР-7Н-1; ТКР-7Н-2А; ТКР-7; ТКР-700; ТКР-7С-6; ТКР-8,5C; ТКР-8,5С-1; ТКР-8,5С-6; ТКР-8,5С-17; ТКР-8,5Н-1; ТКР-8,5Н-3; ТКР-11Н-1; ТКР11Н-2; ТКР-11Н-3; ТКР-11-238НБ; ТКР-11-240Н; ТКР-9-12 (00-18); ТКРК-36-87; ТКР-К-36-88 Пав. 75, Зал A, Стенд A8.3

МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Республика Беларусь, 220033, г. Минск, Партизанский проспект, 2/4 Тел.: +375 (17) Факс: +375 (17) 224-87-84 E-mail: office@minprom.gov.by Internet: www.minprom.gov.by Министерство промышленности является отраслевым министерством. Крупнейшие отрасли - радиотехническая, автомобиле- и с/х машиностроение, металлургия. На предприятиях автомобиле- и с/х машиностроительной отрасли выпускают автомобили, автопоезда, самосвалы, лесовозы, погрузчики, двигатели, автобусы, тракторы, комбайны, машины и оборудование для производства и переработки с/х продукции, запчасти к ним. Пав. 75, Зал А, Стенд В5

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Россия, 107139, г. Москва, Орликов пер., 1/11 Тел.: +7 (495) 607-80-00 Факс: +7 (495) 607-83-63

E-mail: info@gov.mcx.ru Internet: www.mcx.ru Министерство сельского хозяйства Российской Федерации осуществляет функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере АПК, земельных отношений, по государственному мониторингу земель сельскохозяйственного назначения, оказанию государственных услуг в сфере АПК, управлению госимуществом на подведомственных предприятиях и учреждениях. Осуществляет координацию и контроль деятельности, находящихся в его ведении Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору, Федерального агентства по рыболовству.

“МОРДОВАГРОМАШ”, ОАО Россия, 430008, г. Саранск, р/п Луховка, Рабочая, 15А Тел.: +7 (8342) 25-80-57, 25-83-03

Факс: +7 (8342) 25-80-57, 25-83-03 E-mail: omis@oaomam.ru Internet: www.oaomam.ru Завод изготовитель. Основное направление: производство тракторных прицепов и полуприцепов торговой марки «БУРЛАК», различного назначения грузоподъемностью от 2 до 23тн, а также и другой прицепной и навесной техники (сеялки, раздатчики кормов, прицепные комплексы для полива). Налажено совместное производство с ведущими зарубежными фирмами KRONE, CLAAS, KUHN. Открытая площадка

“МПК “АВТОДВОР”, ООО Россия, 423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны Тел.: +7 (8552) 53-40-43 Факс: +7 (8552) 53-40-43 E-mail: autodvor-mpk@mail.ru Internet: www.autodvor-mpk.ru ООО “МПК “АВТОДВОР” производит и реализует: - бортовые платформы на шасси КамАЗ; УРАЛ; ISUZU и на др.технику, - бортовые платформы на грузовые автомобили для перевозки зерна, - бортовые прицепы-зерновозы на базе НЕФАЗ; СЗАП, - бортовые платформы по размерам заказчика. Грузовые транспортные средства: - Зерновозы - Сортиментовозы - Контейнеровозы - Спецтехника. Открытая площадка

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“МЕКМАР РУССИА”, ООО Россия, 127411, г. Москва, Дмитровское ш., 157, ком.5204 Тел.: +7 (495) 790-38-95 Факс: +7 (495) 988-68-26 E-mail: info@mecmargroup.ru Internet: www.mecmargroup.ru Производство зерносушильного оборудования. Пав. 75, Зал B, Стенд H3

В рамках выставки

163

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“МТК РОСБЕРГ”, ООО Россия, 302029, г. Орел, Московское шоссе, 10 Тел.: +7 (48622) 44-25-25 Факс: +7 (48622) 44-25-25

“НОВГОРОД БИЛЕФЕЛЬД МЕТАЛЛ”, ООО Россия, 173008, г. Великий Новгород, Северная, 14 Тел.: +7 (8162) 64-02-63, 64-51-15

E-mail: parts6@mtkrosberg.ru Internet: www.mtkrosberg.ru ООО «МТК Росберг» - поставщик широкого спектра запчастей: шины, диски, гусеницы, фильтры, ремни, подшипники, оригинальные и неоригинальные запасные части. Компания является официальным дилером «TONUTTIGROUP», и предлагает полную гамму оборудования для животноводства: Косилки (Wolagri) Ворошилки (Tonutti) Грабли (Tonutti) Пресса (Wolagri) Упаковщики (Wolagri) Миксеры-кормораздатчики. Пав. 75, Зал A, Стенд B7.5

Факс: +7 (8162) 64-02-63 E-mail: nbm@nowbm.ru Internet: www.nowbm.ru Производство системы транспортировки и распределения сыпучих материалов (самотеки из тонкостенных труб), а также её отдельные элементы из углеродистой стали с порошковым покрытием и из нержавеющей стали различных толщин. Производство системы аспирации, воздуховоды, газоходы. Раскрой, гибка листового проката, а также производство металлоконструкций и металлоизделий по эскизам заказчика. Пав. 75, Зал В, Стенд F5.1

“НАВИГАТОР - НОВОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ”, ООО Россия, 614065, г. Пермь, Энергетиков Тел.: +7 (342) 226-02-72 Факс: +7 (342) 226-02-73 E-mail: mail@nm-agro.ru Internet: www.nm-agro.ru Завод «Навигатор-Новое машиностроение» - эксперт в области кормозаготовки производит кормозаготовительную технику: косилки дисковые в т.ч. с вальцовой плющилкой, ворошилки, грабли колесно-пальцевые и роторные, пресс-подборщики рулонные, подборщики-транспортировщики рулонов, упаковщики рулонов, резчики рулонов, кантователь, а также технику для стерневой обработки и глубокого рыхления почвы. Открытая площадка

“НЕТЧ ПАМПС РУС”, ООО Россия, 119313, г. Москва, Ленинский пр-т, 95А Тел.: +7 (495) 956-90-86

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Факс: +7 (495) 956-90-87 E-mail: netzsch@netzsch.ru Internet: www.netzsch.ru ООО “НЕТЧ ПАМПС РУС” - российская дочерняя компания NETZSCH Mohnopumpen GmbH, ведущего мирового производителя эксцентрико-шнековых и ротационно-поршневых насосов. Надежная репутация фирмы NETZSCH Mohnopumpen - результат работы квалифицированных инженерных бюро в Германии, дочерних компаний во Франции, Великобритании, Италии, Испании, Австрии, России, Бразилии, Японии, Китае, Индии, Сингапуре, Мексике, Тайланде и США, а также квалифицированных партнеров в Европе и за океаном. На фирме NETZSCH большое внимание уделяется строгому контролю качества. Весь производственный цикл соответствует системе обеспечения качества в соответствии со стандартом DIN EN ISO 9001. Насосы NEMO изготавливаются по различным национальным и международным стандартам. Пав. 75, Зал А, Стенд В8.1

164

Генеральный спонсор

“НОВЫЙ ВЕК АГРОТЕХНОЛОГИЙ”, ЗАО Россия, 127247, г. Москва, Дмитровское шоссе, 107, стр.1 Тел.: 8-800-555-86-88 Факс: +7 (495) 485-76-77 E-mail: dorogova@neo-agriservis.ru Internet: www.neo-agriservis.ru ЗАО “Новый век агротехнологий” - торгово-производственное предприятие, начало свою деятельность в 1998 году. Сегодня мы готовы оказывать всяческое содействие сельскохозяйственным предприятиям в приобретении, установке и эксплуатации оборудования по капельному орошению под маркой “NEO-DRIP”, а также в поставке сетки для фасовки овощей и фруктов под маркой “Тянь-Жень”. Пав. 75, Зал А, Стенд А4.2

“НОВЫЙ ВЕК СПРИНГ”, ЧУПП Республика Беларусь, 210604, Витебская область, г. Витебск, 2-я Прибережная, 1/11 Тел.: +375 212 26-96-27, 635-16-22 Факс: +375 212 26-96-27 E-mail: info@nvek.by Internet: www.spring.nvek.by ПРОИЗВОДИМ ЗУБЬЯ сгребания трав, загортачи, пальцы пружинные, пружины растяжения и сжатия из специальных высококачественных европейских сталей для сельскохозяйственной техники выпускаемой в Беларуси, России и Украине, а так же аналоги к машинам «KRONE», «CLAAS», «KUHN», «RABE», «KVERNELAND», «VADERSTAD», «LEMKEN», «HATZENBICHLER» и др. Изготовим любые зубья и пружины по вашим чертежам или образцам. Пав. 75, Зал А, Стенд А10.7

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

В рамках выставки

НУТРИТЕХ СИСТЕМ Россия, 129090, г. Москва, Гиляровского, 8, стр, 1, офис 39-40 Тел.: +7 (495) 783-70-48 Факс: +7 (495) 783-70-49 E-mail: info@nutritechsys.biz Internet: www.nutritechsys.com “Нутритех Систем” - эксклюзивный дистрибьютор в странах бывшего СССР линии специальных минеральных удобрений Нутривант, Райкат, Аминокат, Атланте, Микрокат, Келик, Келкат. Оптимальное содержание макро и микро элементов в удобрениях с минимальными затратами повышают урожайность, качество и экологичность продукции. Все удобрения экологически безопасны и не токсичны. Пав. 75, Зал А, Стенд В3.7

“ПЕНТА”, ООО

“ОБЪЕДИНЕННАЯ ТРАКТОРНАЯ КОМПАНИЯ”, ЗАО Россия, 143002, Московская область, г. Одинцово, Железнодорожная, 21 Тел.: +7 (495) 645-36-52/53/54 E-mail: dina@otk-tractor.com Internet: www.otk-tractor.com Основным направлением компании является поставка и реализация запчастей к тракторам Минского тракторного завода МТЗ80/82, МТЗ-1221. Пав. 75, Зал А, Стенд В11.5

“ПЕРМСКАЯ МТС”, ООО Россия, 614065, г. Пермь, Промышленная, 110 Тел.: +7 (3422) 38-77-31 Факс: +7 (3422) 38-77-31 E-mail: perm1503@yandex.ru Internet: www.mtsperm.ru ООО “Пермская МТС” - динамично развивающая компания на рынке сельскохозяйственной техники, представленная тремя торговосервисными базами - г. Пермь, г. Екатеринбург, г. Уфа. Компания занимает ведущее место в поставке кормозаготовительной техники на Российском АПК. ООО “Пермская МТС” является крупным производителем колесно-пальцевых и роторных граблей. Открытая площадка

“ОПТИБЕЛТ ПАУЕР ТРАНСМИШН”, ООО Россия, 141800, Московская область, г. Дмитров, Профессиональная, 151 Тел.: +7 (495) 727-37-63 Факс: +7 (495) 727-37-65 E-mail: info@optibelt.ru Internet: www.optibelt.ru Приводные ремни для сельскохозяйственной техники. Продукция компании применяется в промышленности, автомобильной и сельскохозяйственной сферах, а также в бытовой технике. Продукция Optibelt ценится производителями оригинального оборудования (OEM) и предприятиями по всему миру. Optibelt предлагает клиентам постоянную техническую поддержку, а также быструю поставку со склада на территории России. Пав. 75, Зал А, Стенд B8.5

“ПОЛЫМЯ”, ООО Республика Беларусь, 222518, Минская область, г. Борисов, Краснознамённая, 64 Тел.: +375 (177) 73-60-09, 73-10-80 Факс: +375 (177) 73-22-89 E-mail: polymya@polymya.ru Internet: www.polymya.ru Компания “Полымя” — ведущий белорусский производитель оборудования для очистки, сушки, хранения зерна, производства комбикорма и переработки масличных культур. “Полымя” предлагает как отдельные виды оборудования, так и полнокомплектные линии и заводы под ключ согласно согласованной с Вами технологии как собственного, так и импортного производства, а также осуществить модернизацию Вашего имеющегося оборудования. Пав. 75, Зал B, Стенд G4.4

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЗЕРНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ”, ООО Россия, 115569, г. Москва, Шипиловская Тел.: +7 (499) 713-00-80 Факс: +7 (499) 725-79-91 E-mail: nmm@ugt-ltd.com Internet: www.ugt-ltd.com Мы предоставляем услуги по проектированию, комплектации, поставке, монтажу и вводу в эксплуатацию с последующим обслуживанием сельскохозяйственного оборудования. Наряду с продукцией известных производителей: зерносушилки «MATHEWS COMPANY», зернохранилища «CHIEF» (США), мы предлагаем бюджетный вариант оборудования для хранения зерна производства «MySilo» (Турция). Все оборудование сертифицировано. Пав. 75, Зал В, Стенд G3.1

Россия, 140009, Московская область, г. Дзержинский, Лермонтова, 42 Тел.: +7 (499) 713-73-47, (926) 827-94-92 E-mail: CHG@pentatmr.com Internet: www.pentatmr.com ООО “ПЕНТА” - Генеральный дистрибьютор в России по продаже вертикальных кормосмесителей компании Penta TMR (Канада). Уже более 5 лет кормосмесители Пента успешно работают в различных климатических зонах России. К основным достоинствам кормосмесителей Пента можно отнести их высокую надежность, простоту в эксплуатации, а также отличную маневренность в условиях тесных животноводческих помещений. Пав. 75, Зал A, Стенд E8.1

“ППУ 21 ВЕК”, ООО Россия, 143442, Московская область, п. Светлые Горы, ПМК Тел.: +7 (495) 229-30-95 Факс: +7 (495) 229-30-95 E-mail: info@ppu21.ru Internet: www.ppu21.ru Строительство овощехранилищ, картофелехранилищ. Вентиляци онные каналы для хранения картофеля и овощей. Утепление ангаров напылением ППУ (по технологии Пеноглас). Строительство бескаркасных арочных ангаров. Теплоизоляция и гидроизоляция сельхоз объектов. Быстро и качественно. Пав. 75, Зал В, Стенд F2.2 Генеральный спонсор

165

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“ПРОДМАШ — GRANUL”, ТПО Россия, 344090, г. Ростов-на-Дону, пер. Машиностроительный, 5 Тел.: +7 (863) 224-67-74, 222-29-22, 280-06-56 Факс: +7 (863) 224-67-74 E-mail: mmm1974@yandex.ru Internet: www.molmash.com.ru, www.prodmash-granul.ru Сегодня это крупнейшее предприятие на юге России по производству и выпуску пищевого оборудования. Которое специализируется в том числе и на разработке и изготовлении технологического оборудования и комплектных линий для гранулирования комбикормов; травяной муки, отходов крупяного производства; свекловичного жома; шелухи подсолнечника; древесных отходов; соломы, костры льна; сухой послеспиртовой барды. Пав. 75, Зал B, Стенд G5.3

“ПРОМИС АГРО”, ООО Республика Беларусь, 220021, г. Минск, пер. Бехтерева, 12, оф. 19 Тел.: +375 (17) 297-40-29 Факс: +375 (17) 297-40-29 E-mail: promis@tut.by Internet: www.promis.by Собственное производство и оптовая торговля запчастями к сельскохозяйственной технике (почвообрабатывающей, зерноуборочной, кормоуборочной, посевной и др.), а также метизы, подшипники, электроды, ремни, цепи. Более 4000 наименований запчастей в наличии на складе. Официальный дилер европейских заводов-изготовителей. Пав. 75, Зал А, Стенд В14.3

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“ПРОФПАРК” ЗАО Россия, 125438, г. Москва, 4-й Лихачевский пер. Тел.: +7 (495) 788-74-85 Факс: +7 (495) 788-74-86 E-mail: profpark@profpark.ru Internet: www.profpark.ru Прямые поставки, продажа и сервисное обслуживание импортной профессиональной техники ТМ GRILLO (Италия) и KIOTI (Южная Корея) для выполнения сельскохозяйственных и коммунальных работ, ухода за дорогами и придорожными территориями, парками, для создания, эксплуатации и регенерации газонов. Год создания компании - 1995. Открытая площадка

166

Генеральный спонсор

“РАПУЛЬ РУС”, ООО Россия, 123100, г. Москва, Большой Тишинский пер., 38 Тел.: +7 (495) 225-13-53 Факс: +7 (495) 225-13-53 E-mail: service@rapool.ru Internet: www.rapool.ru ООО «РАПУЛЬ РУС» – это дочернее предприятие немецкой компании «РАПУЛЬ РИНГ ГмбХ», представляющей интересы трех немецких селекционных компаний. РАПУЛЬ входит в состав Германского Семенного Альянса. ООО «РАПУЛЬ РУС» предлагает высокоурожайные гибриды ярового и озимого рапса на территории России. Пав. 75, Зал A, Стенд D2

“РЕГИОНИНВЕСТАГРО”, ООО Россия, 400002, г. Волгоград, Тимирязева, 9 Тел.: +7 (8442) 41-62-83, 46-94-97 Факс: +7 (8442) 41-62-83, 46-94-97 E-mail: ria@vlgmail.ru Internet: www.riagro.ru * Оросительная техника BAUER (Австрия): - линейные и круговые системы полива; - мобильные установки барабанного типа. * Техника для очистки и внесения животноводческих стоков BAUER (Австрия). * Системы капельного орошения. * Насосы: дизельные, электрические и от ВОМ трактора. * Снабжение запасными частями. * Гарантийное и послегарантийное обслуживание. * Быстросборные трубопроводы. * Семена гибридов кукурузы, подсолнечника и сои Pioneer (США), Woodstock (Венгрия), Euralis (Франция), Saatbau Linz (Австрия), Syngenta (Франция), Россия. * Составление индивидуальных проектов орошения. * Научное сопровождение при тесном сотрудничестве с Всероссийским НИИ орошаемого земледелия. Работают филиалы в Краснодарском крае и Ростовской области. Пав. 75, Зал A, Стенд E7.4

РЕЙНКЕ ВОСТОК Россия, 127550, г. Москва, Прянишникова, 19 Тел.: +7 (963) 674-38-74 Факс: +7 (499) 976-02-57 E-mail: reinke.pavel@gmal.com Производство круговых и фронтальных самодвижущихся дождевальных машин. Длина машин от 110 до 850 погонных метров. Давление воды на выходе из машины от 1.5 до 12 Bar., в зависимости от длины машины. Комплектация насосами, дизель генераторами, системами химизации. Изготовитель машин Reinke Manufacturing Company, Inc США. Поставка дождевальных машин и запчастей осуществляется со склада в России. Пав. 75, Зал А, Стенд С5

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Россия, 607676, Нижегородская область, Кстовский район Тел.: +7 (831) 246-37-37 Факс: +7 (831) 246-37-37 E-mail: info@riela-mki.ru Internet: www.riela-mki.ru Строительство комплексов по очистке, сушке, хранению и переработке зерна, комбикормовых заводов производительностью от 5 до 40 т/ч, установок по производству биогаза и биодизеля. Продукция: зернохранилища, высокоэкономичные зерносушилки от 5 до 100 т/ч, нории, транспортеры, комбикормовые заводы, сепараторы, установки для производства биогаза, маслозаводы, оборудование по переработке отходов деревообработки. Пав. 75, Зал В, Стенд H1.1

“РОЛТ ИНЖИНИРИНГ”, ЗАО Россия, 119330, г. Москва Тел.: +7 (495) 777-98-02 Факс: +7 (495) 777-98-03 E-mail: info@rolt.ru Internet: www.rolt.ru Команда ROLT специализируется на реализации комплексных проектов в малой энергетике.Проектирование, поставка, монтажи ввод в эксплотацию энергоцентров любой сложности, суммарной мощностью до 100 МВт блок-модульного и стационарного исполнения. Проектирование, изготовление и монтаж комплектных котельных, систем утилизации тепла, тепловых пунктов, трансформаторных подстанций и распределительных устройств. Пав. 75, Зал В, Стенд H6.3

“РОСАГРОСНАБ”, ОАО Россия, 127994, г. Москва, Б. Дмитровка Тел.: +7 (495) 650-52-39 Факс: +7 (495) 650-30-00 E-mail: root@rosagrosnab.ru Internet: www.rosagrosnab.ru ОАО “Росагроснаб” зарегистрировано в 1993 году и является правопреемником Сельхозтехники. Товаропроводящая сеть Росагроснаба охватывает все регионы страны. Росагроснаб поставляет, в том числе на лизинговой основе: тракторы, комбайны, сельскохозяйственную технику, автомобили; запасные части к ним, оборудование, минеральные удобрения и другие товары. Общий объем поставленных АПК ресурсов за 19 лет превысил 1,2 трлн. рублей. Росагроснаб, начиная с 2005 года, в соответствии с федеральными законами о федеральных бюджетах является Агентом Правительства РФ. Пав. 75, Зал A, Стенд D8.2

“РОСИНФОРМАГРОТЕХ”, ФГБНУ Россия, 141261, Московская область, пос. Правдинский, Лесная, 60 Тел.: +7 (495) 993-44-04

Факс: +7 (495) 993-42-92 E-mail: fgnu@rosinformagrotech.ru Internet: www.rosinformagrotech.ru Центр научно-информационного обеспечения инновационного развития в сфере сельского хозяйства. Проводит технико-экономические исследования и информационный мониторинг инновационного развития АПК. Подготавливает и издает каталоги, справочники, аналитические и прогнозные материалы, брошюры, журнал «Техника и оборудование для села» с информацией о сельскохозяйственной технике и технологиях, информационные материалы по гостехнадзору и устойчивому развитию сельских территорий. Осуществляет информационное сопровождение Госпрограммы развития сельского хозяйства. Пав. 75, Зал C, Стенд V2.5

“РОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ МЕЛИОРАЦИИ”, ФГБНУ Россия, 346421, Ростовская область, г. Новочеркасск, пр-т Баклановский, 190 Тел.: +7 (863) 26-65-00 Факс: +7 (863) 26-65-00 E-mail: rosniipm@yandex.ru Internet: www.rosniipm.ru Деятельность института направлена на выполнение научных исследований по совершенствованию управления мелиоративным комплексом, по повышению инвестиционной привлекательности в мелиорации, а также нормативно-методическое обеспечение, проекты концепций федеральных программ, документы в области стандартизации, проекты строительства, реконструкции и перевооружения оросительных систем и ГТС. Пав. 75, Зал C, Стенд V5.5

“РОССИЙСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ БАНК”, ОАО Россия, 119034, г. Москва, Гагаринский пер., 3 Тел.: +7 (495) 363-02-90, 363-02-76 Факс: +7 (495) 363-02-87 E-mail: office@rshb.ru Internet: www.rshb.ru Россельхозбанк – основа национальной кредитно-финансовой системы обслуживания агропромышленного комплекса России. Созданный в 2000 году, сегодня банк занимает четвертое место в банковской системе России по объему активов, входит в число лидеров рейтинга надежности крупнейших российских банков. В собственности государства находятся 100% акций банка. В арсенале банка десятки кредитных программ: он активно кредитует животноводство, растениеводство, приобретение сельхозтехники под ее залог, а также оказывает серьезную помощь развитию малого агробизнеса — владельцам личных подсобных и крестьянских (фермерских) хозяйств. Динамично развиваются банковские продукты и услуги, предназначенные для физических лиц. Миссия Россельхозбанка – обеспечение доступного, качественного и эффективного удовлетворения потребностей сельскохозяйственГенеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“РИЛА”, ООО

В рамках выставки

167

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

ных товаропроизводителей и сельского населения РФ в банковских продуктах и услугах, всемерное содействие формированию и функционированию современной национальной кредитно-финансовой системы агропромышленного сектора России, поддержка развития агропромышленного комплекса и сельских территорий. Россельхозбанк занимает второе место в России по филиальной сети. Филиалы банка работают в 78 субъектах Российской Федерации, свыше 1500 дополнительных офисов открыты во всех сельскохозяйственных регионах страны. Рейтинги: Fitch - ВВВ; Moody’s - Ваа1. Пав. 69, Этаж 1, Стенд С5

“РУСБАЛТ”, ООО Россия, 107023, г. Москва, Электрозаводская, 52 Тел.: +7 (495) 964-09-93, 964-06-16 Факс: +7 (495) 964-05-30 E-mail: info@arves.ru Internet: www.starter-a.ru ООО «РусБалт» является эксклюзивным представителем литовской компании ЗАО «Юбана» («Jubana») – международного поставщика стартеров, генераторов, коленвалов и других запасных частей, предназначенных для широкого спектра двигателей внутреннего сгорания и сельскохозяйственной техники. Пав. 75, Зал A, Стенд В12.4

“СДТ ЦЕНТР”, ООО Россия, 142771, г. Москва, МКАД, 44 км Тел.: +7 (495) 221-89-44 Факс: +7 (495) 221-89-45 Internet: www.sdthold.ru Компания является официальным дистрибьютором компаний SDLG и LiuGong (КНР), эксклюзивным дистрибьютором компании AUSA (Испания) на территории РФ. Занимается продажей фронтальных погрузчиков, мини-погрузчиков и телескопических погрузчиков с правом проведения сервисного, гарантийного и послегарантийного обслуживания. Открытая площадка

“СЕЛЬМАШСЕРВИС”, ООО ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Россия, 394038, г. Воронеж, Дорожная, 6 Тел.: +7 (47372) 2-79-95 Факс: +7 (47372) 2-79-95 E-mail: info@selmashservis.ru Internet: www.selmashservis.ru ООО “СЕЛЬМАШСЕРВИС” является инжиниринговой компанией в области проектирования и строительства зерноочистительных комплексов, комплексов по приемке, очистке, сушке и хранению культур, по производству семян и комбикормов, а также в области поставки оборудования для послеуборочной обработки культур. Компания оказывает услуги по автоматизации и сервисному обслуживанию оборудования, комплексов. Пав. 75, Зал B, Стенд H5.5

168

Генеральный спонсор

“СЕЛЬХОЗДЕТАЛЬ” ТОРГОВЫЙ ДОМ”, ПАО Украина, 95047, Республика Крым, г. Симферополь, Узловая, 8/5 Тел.: +38 (0652) 48-14-79 Факс: +38 (0652) 48-14-79 E-mail: sw@selmash.strace.net Internet: www.sim-selmash.com Сегменты, пластины, пальцы и детали режущих аппаратов, пальцы и глазки шнеков, ножи и противорежущие части, ножи, механизмы привода ножа комбайнов «Дон», «Енисей», «Джон-Дир», «Клаас», «Нью Холланд», «Массей Фергюсон», «Лаверда», «МакДон» «Вестерн», КСК – 100, Е280-304, косилки к тракторам, к мотокультиваторам, мотоблокам, ленты транспортёров, молотки к зернодробилкам, лемехи и лапы культиваторов. Пав. 75, Зал A, Стенд B13.2

“СЛАВА КАРТОФЕЛЮ”, АГРОФИРМА, ООО Россия, 429140, Чувашская Республика, с. Комсомольское, Промышленная, 8 Тел.: +7 (8352) 240-250 Факс: +7 (8352) 63-60-45 E-mail: ask21rus@mail.ru Internet: www.ask21.ru Агрофирма”Слава картофелю” занимается выращиванием семенного и продовольственного картофеля, моркови и столовой свеклы с использованием новейших технологий. Мы предлагаем качественный семенной картофель различных сортов и репродукций. Приглашаем к сотрудничеству потребителей и производителей картофеля и овощей. Пав. 75, Зал A, Стенд C2.1

“СМАРТГРЕЙН”, ООО Россия, 350000, г. Краснодар, Рашпилевская, 36/2 Тел.: +7 (861) 945-55-00 Факс: +7 (861) 944-01-35 E-mail: smartgrain@yandex.ru Internet: www.smartgrain.ru Компания “СмартГрейн” предлагает полный спектр оборудования для элеваторов и зернокомплексов, а также услуги по монтажу, строительству и реконструкции. Являясь представителем компании “SILOS CORDOBA” - европейского лидера в производстве силосов для хранения зерна и сыпучих грузов, компания “СмартГрейн” гарантирует отличное качество поставляемого оборудования. Пав. 75, Зал B, Стенд F3.1

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

Россия, 141009, Московская область, г. Мытищи, Фуражный проезд, владение 4, стр. 2 Тел.: +7 (495) 644-49-02, 644-49-03 Факс: +7 (495) 644-49-02, 644-49-03 E-mail: ivanov-smart@mail.ru Internet: www.merlo.su ООО “СМАРТ” производит поставку и сервисное обслуживание многофункциональной сельскохозяйственной техники всемирно известных брендов лучших европейских производителей: MERLO (Италия) -универсальные погрузчики с телескопической стрелой, TOBROCO (Голландия) -фронтальные минипогрузчики, PALAZZANI (Италия) -фронтальные погрузчики, STRAUTMANN (Германия) -оборудование для приготовления и раздачи кормов. Открытая площадка

“СОЛАНА-АГРО-СЕРВИС” (СОЛАГРО) Россия, 443538, Самарская область, г. Черновский, Производственная зона цеха животноводства тер, литера 1 Тел.: +7 (846) 922-98-43 Факс: +7 (846) 263-99-80 E-mail: solagro@solagro.ru Internet: www.solagro.ru Солана Гмбх и Ко. КГ - эксклюзивный поставщик высококачественного семенного картофеля селекции SaKa Pflanzenzucht GbR (Германия). SaKa и Solana создали прочную связь между селекционерами, сельхозпроизводителями и дистрибьюторами. Солана входит в состав Джермэн Сид Альянс ГмбХ и имея в ассортименте более 40 сортов, Solana обеспечивает высококачественным семенным картофелем своих покупателей во всем мире. С 2002 года ООО «Солана-Агро-Сервис» (Солагро) является генеральным представителем компании Solana GmbH & Co. KG в России, ежегодно поставляя сельхозпроизводителям России более 10 тыс. тонн семенного картофеля высоких репродукций. Пав. 75, Зал А, Стенд D2

СОРТИМО Россия, 121170, г. Москва, Поклонная, 11, стр.1, офис 203 Тел.: +7 (495) 229-44-76 Факс: +7 (495) 229-44-76 E-mail: info@sortimo.ru Internet: www.sortimo.ru Sortimo (Германия) - оборудование для мобильных мастерских, предназначенное для хранения, безопасного транспортирования и быстрого использования инструмента, крепежа, материалов и запасных частей выездными сервисными и ремонтными бригадами. Металлические кейсы, боксы, ящики, полки, выдвижные платформы, это только небольшой перечень того, что может предложить компания Sortimo. Пав. 75, Зал А, Стенд В9.5

“СОЮЗАГРОХИМ”, ООО Россия, 115088, г. Москва, Новоостаповская, 5, корп. 1 Тел.: +7 (495) 287-85-36

Факс: +7 (495) 287-85-36 E-mail: info@s-ah.ru Internet: www.s-ah.ru Наша цель – лидерство в предоставлении инновационных решений по применению химических средств защиты растений. Препараты компании позволяют подобрать оптимальные схемы защиты практически для всех экономически важных культур. Ассортимент, качество, своевременность, лояльная цена – слагаемые успеха! Пав. 75, Зал A, Стенд С3.4

СОЮЗГИДРАВЛИКА Россия, 308013, г. Белгород, Рабочая, 14 Тел.: +7 (4722) 21-13-59, 30-07-86 Факс: +7 (4722) 21-13-59, 30-07-86 E-mail: unionhyd@mail.ru Internet: www.soyuzgidravlika.com “Союзгидравлика” производит и реализует насосы шестеренные и рукава высокого давления для гидравлических мобильных систем. Производство насосов сертифицировано российским Национальным органом по сертификации ГОСТ Р. Выпускаемая продукция применяется на сельскохозяйственной технике и взаимозаменяема с аналогичной продукцией других производителей. Продукция экспортируется в страны СНГ. Пав. 75, Зал A, Стенд B12.2

“СПАРТА”, ООО Россия, 600035, г. Владимир, Безыменского, 2А Тел.: +7 (4922) 30-45-94 E-mail: Sparta_11@indox.ru, bastionmarket@mail.ru, info@ukrman.com Internet: www.bastionrti.ru, www.ukrman.com Промышленный альянс ведущих производителей: Гидравлика-Трейд - гидрораспределители. Гидростандарт - РВД и комплектующие. Бастион-комплект - ремкомплекты. Завод Двигатель - гильзо-поршневая группа и водяные насосы. МЗПС - вкладыши коленвалов для всех типов двигателей. АГАТ - амортизаторы, цилиндры сцепления и тормоза. Таврия Турбо - турбокомпрессоры. Таврия Турбо Плюс - комплексные отгрузки. Пав. 75, Зал A, Стенд A8.6

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“СМАРТ”, ООО

В рамках выставки

169

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“СТИЛЬПОЛИМЕР”, ООО Россия, 195221, г. Санкт-Петербург, Ключева, 30, лит. А, офис 304 Тел.: +7 (911) 920-09-10 Факс: +7 (812) E-mail: ffice@stylepolymer.ru Internet: www.stylepolymer.ru Компания “СтильПолимер” производит услуги по аппаратному нанесению материалов для теплоизоляции, гидроизоляции и антикоррозийной защите. Работы осуществляются на объектах сельскохозяйственного назначения в любом регионе России. “СтильПолимер” обладает необходимым оборудованием для производства работ, как на больших промышленных объектах, так и в малоэтажном строительстве. Пав. 75, Зал B, Стенд F6.3

“СТОМИЛЬ САНОК РУС”, ООО Россия, 107553, г. Москва, Амурская, 2, стр. 2 Тел.: +7 (495) 781-84-95 Факс: +7 (495) 781-84-96 E-mail: stomil-sanok@yandex.ru Internet: www.stomilsanok.ru Фирма «Stomil Sanok» S.A. - один из европейских лидеров по производству резино-технических изделий, в том числе клиновых ремней, как для промышленности, так и для сельского хозяйства. 30-летний опыт производства, технология и оборудование фирмы Gates, а также процесс постоянного развития и совершенствования продукта гарантирует надежность и высокое качество наших ремней. Пав. 75, Зал A, Стенд B9.1

“СТРОМ ЭКСПОРТ”, ООО Dlouha Ves 188, Rychnov nad Kneznou, 516 01, Czech Republic Тел.: +420 283092534

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

Факс: +420 286852841 E-mail: info@stromc.cz Internet: www.stromexport.com Чешский производитель современной техники для обработки почвы, мульчирования и сельскохозяйственных перевозок. В этом году отмечает 15-тилетие от своего образования, за которые стал передовым производителем сельскохозяйственной техники в Европе. Приходите посмотреть на наш стенд лучший агрегат для предпосевной подготовки STROM Swifter SE 8000. Пав. 75, Зал А, Стенд Е4

“ТЕХНО-БЕЛТ”, ООО Россия, 143443, Московская область, г. Красногорск, П/О Новоникольское, Весенняя, 1 Тел.: +7 (495) 510-67-70 Факс: +7 (495) 510-67-70 E-mail: msm@technobelt.ru Internet: www.technobelt.ru, www.сельхозремни.рф Производство и продажа РТИ, АТИ. Ремней для сельхозтехники. Сальников, манжет. Поставка продукции с Индии, Китая, Кореи. Пав. 75, Зал A, Стенд В8.2

170

Генеральный спонсор

“ТЕХНОВЕКТОР”, ТОРГОВЫЙ ДОМ”, ООО Россия, 142400, Московская область, г. Ногинск, Рогожская, 117, пом. 6 Тел.: +7 (903) 721-59-73, (968) 731-34-94 Факс: +7 (495) 221-59-82 E-mail: szapchast@gmail.com Internet: www.texnovektor.ru Компания «Торговый дом «Техновектор» работает на рынке тракторных запчастей более 10 лет и занимает одну из лидирующих позиций в этом сегменте рынка. ООО «Торговый Дом «Техновектор» является генеральным дилером и импортером стартеров MAGNETON (Чехия) и ТНВД MOTORPAL (Чехия). Является генеральным импортером и дистрибьютором WEIFU COMPANY CO.LTD Китай в России, предлагает Вам продукцию из ассортимента топливной аппаратуры для дизельных двигателей, тракторных и автомобильных модификаций России, Европы и Китая. ООО «Торговый Дом «Техновектор» является сервисным центром MOTORPAL и MAGNETON, а также осуществляет гарантийное обслуживание топливной аппаратуры WEIFU, установленной на двигателях производства американской фирмы CUMMINS в России и странах СНГ. Также мы работаем и предлагаем Вам приобрести продукцию: Мосгидропривод (Россия), «АЗПИ» (Алтай) и «Роскомплект» (АЗТН) (Алтай), «НЗТА» (Ногинск). Пав. 75, Зал A, Стенд В13.5

“ТЕХНОЛОГИЯ”, ООО Россия, 140452, Московская область, Коломенский район, с. Гололобово, Весенняя, 4, кв. 2 Тел.: +7 (926) 157-40-87 Факс: +7 (496) 613-04-54 E-mail: Luzgind@mail.ru Internet: www.ros-tehnology.ru Строительство овощехранилищ по “ключ”, реконструкция старых овощехранилищ, комплектация, изготовление, поставка и установка систем климатического контроля для хранилищ, утепление ППУ. Производство холодильного оборудования для сельхозпродукции. Пав. 75, Зал B, Стенд G4.3

“ТЕХНОТОН ТРЕЙД”, ООО Россия, 125438, г. Москва, Автомоторная, 7 Тел.: +7 (499) 951-04-88 Факс: +7 (499) 951-04-88 E-mail: info@dcontrol.ru Internet: www.dcontrol.ru Официальный дистрибьютор СП “Технотон” в РФ. Продажа и установка счетчиков и датчиков расхода топлива, “Система контроля расхода топлива” и “Мониторинга транспорта”. Мониторинг автопарка и установка оборудования “под ключ”. Пав. 75, Зал A, Стенд C7.2

В рамках выставки

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“ТОРГОВЫЙ ДОМ НАВЕСНЫЕ АГРЕГАТЫ”, ООО Россия, 182101, Псковская область, г. Великие Луки Тел.: +7 (81153) 2-66-18 Факс: +7 (81153) 2-66-18 E-mail: plug.vl@yandex.ru Internet: www.pluga.ru ООО “Торговый Дом Навесные Агрегаты” совместно с “Заводом Навесных Агрегатов” производит и продает навесное оборудование для различных типов тракторов: плуги, окучники, культиваторы, почвофрезы. Гарантия качества. Открытая площадка “ТПК ТЕХНОЭКСПОРТ”, ЗАО Россия, 141300, Московская область, г. Сергиев Посад, Академика Силина Тел.: +7 (495) 721-26-41 Факс: +7 (495) 721-26-41 E-mail: pr@technoexport.ru Internet: www.technoexport.ru ЗАО “ТПК ТЕХНОЭКСПОРТ” предлагает современные высокоэффективные препараты, позволяющие обеспечить полную и эффективную защиту от сорняков, болезней и вредителей сельскохозяйственных культур на всех этапах их развития. “ТЕХНОЭКСПОРТ” - это гарантия качества продукции, стабильность и своевременность поставок предлагаемого ассортимента, конкурентно способные цены и экономически выгодные долгосрочные партнерские отношения. Пав. 75, Зал A, Стенд B2.3 “ТРАКТОР”, ООО Россия, 456584, Челябинская область, г. Еманжелинск, Ленина, 10 Тел.: +7 (835138) 2-41-04, 2-41-13 Факс: +7 (835138) 2-41-04 E-mail: oootractor@yandex.ru Internet: Минитрактор.рф ООО “Трактор” много лет занимает ведущие позиции на рынке малогабаритной сельскохозяйственной техники в России. Основная деятельность: выпуск минитракторов “Уралец” мощностью до 24 л.с. и навесных орудий, позволяющих превратить трактор в универсальную машину, незаменимую в поле для обработки почвы, в городе для уборку тротуаров, при транспортировке (перевозке сена, сыпучих грузов) и других работах. Открытая площадка

“ТУРБОСТАНДАРТ”, ООО Россия, 142200, Московская область, г. Серпухов, Советская, 2 Тел.: +7 (4967) 76-27-00

Факс: +7 (4967) 76-27-00 E-mail: turbostandart@gmail.com Internet: www.turbo-standart.ru ООО “ТУРБОСТАНДАРТ” - ведущий Российский производитель турбокомпрессоров для автотракторной техники. Более 16 лет на рынке. Весь модельный ряд турбокомпрессоров (ТКР6, ТКР7Н1, ТКР7Н2А, ТКР8,5Н1, ТКР8,5Н3, ТКР8,5С1, ТКР8,5С3, ТКР8,5С6, ТКР11Н1, ТКР11Н2, ТКР11Н3, ТКР ЯМ3, ТКР9СТ(12), ТКР КА27-115). Широкий спектр комплектующих к турбокомпрессорам. ПРодукция сертифицирована. Гарантия - 12 месяцев. Пав. 75, Зал А, Стенд В12.1

“УРАЛЭКОСОИЛ”, ЗАО Россия, 620137, г. Екатеринбург, Д. Зверева, 17В Тел.: +7 (343) 369-42-36, 369-40-33 Факс: +7 (343) 369-42-36, 369-40-33 E-mail: opthumimax@yandex.ru Internet: www.humimax.ru ЗАО “Уралэкосоил” производит торфо-гуминовый препарат по собственной запатентованной низкотемпературной технологии. “Гумимакс”- это регулятор роста и развития растений, адаптоген, антидот, иммуномодулятор. Качество препарата подтверждено многочисленными дипломами и наградами российских и зарубежных выставок, исследованиями научных учреждений и опытом применения сельхозпроизводителей. Пав. 75, Зал A, Стенд B3.4

“ФАМ-ХОЛДИНГ”, ООО Россия, 199178, г. Санкт-Петербург, Малый пр., В.О., 57, корп. 3 Тел.: +7 (812) 331-93-33 Факс: +7 (812) 331-93-33 E-mail: info@fam-drive.ru Internet: www.fam-drive.ru «ФАМ-Холдинг» в течение 10 лет поставляет на рынок не только комплектующие, но и решения в области автоматизации, с применением робототехники или без неё. В номенклатуру поставок входят м-редукторы, инверторы, виброоборудование, пром.фурнитура и профиль, лин.приводы, газ.пружины, муфты, элементы приводов, микроприводы, панели оператора, разъёмы, кабельные вводы, сигнальные колонны, робототехника. Пав. 75, Зал B, Стенд H1.2

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“ТЕХНЭКС”, МК”, ЗАО Россия, 620063, г. Екатеринбург Тел.: +7 (343) 365-26-52, 365-26-45 Факс: +7 (343) 365-26-45 E-mail: mail@technex.ru Internet: www.technex.ru Строительство под ключ и реконструкция комбикормовых заводов, премиксных линий. Сопровождение проекта на всех этапах реализации. Введено в эксплуатацию более 250 объектов. Автоматизация производства. Сервис. Оборудование: Весовые системы, модули микродозирования, Смесители; Дробилки; Пресс-грануляторы, охладители, измельчители; Транспортное и аспирационное оборудование; Просеиватели; Поставка запчастей. Пав. 75, Зал B, Стенд H5.4

171

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ДЕТСКИЙ ЭКОЛОГО-БИОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР”, ФГБОУДОД Россия, 107014, г. Москва, Ростокинский проезд Тел.: +7 (495) 603-30-15 Факс: +7 (495) 603-30-15 E-mail: ecobiocentre@mail.ru Internet: www.ecobiocentre.ru Федеральный детский эколого-биологический центр реализует стратегию развития системы дополнительного эколого-биологического образования детей. Проводит всероссийские и международные мероприятия - смотры, конкурсы, олимпиады, выставки, слеты, профильные лагерные смены, предоставляя возможность детям раскрыть свои таланты и способности в области биологии, экологии, лесного и сельского хозяйства. Пав. 75, Зал C, Стенд V1.5

“ФЕРОМОН”, ООО Россия, 125362, г. Москва, Тушинская, 8 Тел.: +7 (499) 755-55-31 E-mail: info@pherotrap.ru Internet: www.pherotrap.ru Компания «Феромон» основана в России в 2009 году. Цель компании предложить Российскому рынку современные и эффективные средства, помогающие выращивать и хранить экологически чистую продукцию. Основным направлением деятельности компании является производство и реализация экологичных средств защиты от насекомых-вредителей. Нашей основной продукцией являются феромонные ловушки и клеевые цветоловушки. Пав. 75, Зал A, Стенд A3.3

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“ФКЛ-РУССИЯ”, ООО Россия, 394088, г. Воронеж, Новгородская, 121 Тел.: +7 (473) 274-71-50 Факс: +7 (473) 274-83-01 E-mail: mail@rusfkl.ru Компания ООО “ФКЛ-Руссия” является Эксклюзивным дистрибьютором на территории России и стран СНГ завода FKL / Сербия/. Все предлагаемые нами товары имеют гарантированно высокое качество и конкурентоспособные цены. Наша компания предлагает к поставке: • подшипники роликовые; • подшипники шариковые; • опоры – корпуса подшипников; • карданные валы для сельхоз- и автопромышленности. Пав. 75, Зал A, Стенд C11.2

172

Генеральный спонсор

“ФОСАГРО” Россия, 119333, г. Москва, Ленинский пр-т, 55/1, стр. 1 Тел.: +7 (495) 232-96-89 Факс: +7 (495) 956-19-02 Internet: www.phosagro.ru “ФосАгро” - российская вертикально-интегрированная компания, один из ведущих мировых производителей фосфорсодержащих удобрений. Основным направлением деятельности является производство фосфорсодержащих удобрений, высокосортного фосфатного сырья – апатитового концентрата, а также кормовых фосфатов, азотных удобрений и аммиака. Реализация продукции осуществляется через собственную региональную сбытовую сеть. Крупные компании, входящие в Группу “ФосАгро”: ОАО “Апатит” ОАО “ФосАгро-Череповец” ЗАО “Агро-Череповец” ООО “Балаковские минеральные удобрения” ООО “ФосАгро-Регион” ООО “ФосАгро-Транс” ОАО “НИУИФ” ООО “ГорноХимический инжиниринг” Приоритетом деятельности “ФосАгро” является производство и поставка высококачественных минеральных удобрений на внутренний рынок. С момента своего создания в 2001 г. Группа “ФосАгро” поставила на российский рынок около 10 млн. т минеральных удобрений и кормовых фосфатов.

“ФРАМИ”, А/О, АГРОТЕХНОЛОГИИ ИЗ ФИНЛЯНДИИ Tiedekatu 1, Seinäjoki, South Ostrobothnia, 60220, Finland Тел.: +358 20 124 4000 Факс: +358 20 124 4020 Internet: www.frami.fi Финский павильон, представляющий фиские фирмы-изготовители агротехнологии. Пав. 75, Зал А, Стенд Е8.3

“ФУКС ОЙЛ”, ООО Россия, 125252, г. Москва, Авиаконструктора Микояна, 12 Тел.: +7 (495) 961-27-41 Факс: +7 (495) 961-01-90 E-mail: info-mos@fuchs-oil.ru Internet: www.fuchs-oil.ru Основанная в 1931 году компания FUCHS в настоящее время является крупнейшим в мире независимым производителем смазочных материалов. На протяжении долгих лет компания завоевывала репутацию надёжного партнёра, способного решать сложнейшие технологические проблемы применения масел и смазок. Одним из показателей технологического уровня производимой продукции является наличие более 100 видов биоразлагаемых смазочных материалов PLANTO. Пав. 75, Зал A, Стенд С12.4

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

E-mail: info@hatzenbichler.ru Internet: www.hatzenbichler.ru Эксклюзивный представитель в России австрийской фирмы Thomas Hatzenbichler Agro-Technik. Компания осуществляет поставку и сервисное обслуживание почвообрабатывающей техники: культиваторы “Комби” 10 -18 м, глубокорыхлители “Дельта-Нью” до 6 м, штригельные бороны до 24 м, пропашные культиваторы, сеялки “Торпан” и многофункциональные посевные комплексы “Терминатор”, комбинации “Диско до 18 м. Открытая площадка

“ШУМАХЕР”, ООО Россия, 652380, Кемеровская область, пгт Промышленная, Механическая, 4 Тел.: +7 (38442) 7-44-95, 7-40-49 Факс: +7 (38442) 7-27-52 E-mail: OOO-Schumacher@yandex.ru Internet: www.OOO-Schumacher.ru Приводы и режущие системы жаток, стеблеподъемники, вязальные аппараты прессподборщиков, ножи роторных косилок и измельчителей, диски, сошники и сотни наименований другой высококачественной продукции из Германии от «Gebr. Schumacher», «EWM», «Rasspe». Установка и продажа центральных систем смазки «BekaMax». Переоборудование стандартных систем среза жаток на привод и срез «Шумахер». Пав. 75, Зал A, Стенд C12.5

“ЩЕЛКОВО АГРОХИМ”, ЗАО Россия, 141100, Московская область, г. Щелково, Заводская, 2 Тел.: +7 (495) 745-05-51,777-84-91 Факс: +7 (495) 745-05-51, 777-84-94 E-mail: info@betaren.ru Internet: www.betaren.ru ЗАО «Щелково Агрохим» - один из лидеров по производству пестицидов на российском рынке и странах СНГ. Сфера деятельности: разработка новейших препаративных форм и действующих веществ; производство ХСЗР и агрохимикатов; современное производство отечественных дражированных семян сахарной свеклы; производство семян зерновых и зернобобовых культур; разработка кормов и кормовых премиксов нового поколения. Пав. 75, Зал A, Стенд D1

ЭЙ-ДЖИ ХОЛДИНГ Россия, 127486, г. Москва, Коровинское шоссе, 10, стр.2, оф.104 Тел.: +7 (495) 225-35-36 Факс: +7 (495) 937-62-38 E-mail: office@ag-club.ru Internet: www.агроклуб.рф Компания Эй-Джи Холдинг («Агро-КлубТМ») – пропашная компания №1. «Агро-КлубТМ» обеспечивает сельхозтоваропроизводителей передовыми технологиями в области производства картофеля и овощей, чеснока, сахарной свеклы, зерновых и бобовых культур, позволяющими значительно увеличить прибыльность производства. Компания является дилером крупнейших иностранных и отечественных производителей. Открытая площадка

“ЭЙЧ-ЗЕТ-ПИ-СИ САДОКАС”, ЗАО Россия, 196158, г. Санкт-Петербург, Московское шоссе, 46Б Тел.: +7 (812) 336-62-09/08 E-mail: info@hzpc-sadokas.ru Internet: www.hzpc-sadokas.ru Компания “Эйч-Зет-П-Си Садокас” - эксклюзивный представитель ведущих европейских производителей семенного картофеля - компании-оригинатора сорта Ред Скарлетт “HZPC Holland B.V.” (Голландия) и компании “HZPC Sadokas Oy” (Финляндия). Многолетний опыт в селекции новых перспективных сортов, качество семенного материала, бережная логистика, информационная поддержка позволяют компании обеспечить высокий уровень сервиса и заслужить уважение партнеров. Пав. 75, Зал А, Стенд В2.4

“ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРИКАМЬЕ”, ООО Россия, 614000, г. Пермь, Горького, 49, офис 2 Тел.: +7 (342) 210-68-58, 210-69-68, 210-77-66, 216-88-77 E-mail: info@etvp.perm.ru Internet: www.etvp.ru Производство и продажа удобрений. Пав. 75, Зал A, Стенд В2.2

“ЭКОПЛОН”, АО Grabki Duże 82, Szydłów, 28-225, Poland Тел.: +48 41 354 51 69 Факс: +48 41 312 10 89 E-mail: export@ekoplon.pl Internet: www.ekoplon.ru АО «ЭКОПЛОН» - польская компания основанная в 1989 году. Занимает лидирующую позицию среди европейских производителей удобрений для некорневой подкормки с/х, полевых, садовых и огородных культур. Производимый ассортимент состоит более чем из 50 наименований (серия «ЭКОЛИСТ» - жидкие концентрированные и серия «МАКСИМУС» - кристаллические водорастворимые удобрения). Пав. 75, Зал A, Стенд A5.1

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

“ХАТЦЕНБИХЛЕР”, ООО Россия, 400079, г. Волгоград, Самарская, 1 Тел.: +7 (8442) 53-22-68 Факс: +7 (8442) 42-11-99

В рамках выставки

173

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“ЭКСИН ПЛЮС” Россия, 111524, г. Москва, Электродная, 2, стр. 3 Тел.: +7 (495) 721-17-42 Факс: +7 (495) 721-17-42 E-mail: eksin@eksin.ru Internet: www.eksin.ru Группа компаний ЭКСИН с 1997г. осуществляет оптовые поставки стартеров, генераторов и комплектующих к ним с доставкой по России, ремонт и восстановление всех видов стартеров и генераторов. Оптовые поставки воздушных фильтров предварительной очистки. Является крупнейшим поставщиком стартеров и генераторов для любой техники иностранного производства. Пав. 75, Зал А, Стенд С13.1

ЮСТИР, ЗАВОД ВЕСОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ Россия, Волгоградская область Тел.: +7 (8442) 22-21-21 Факс: +7 (8442) 22-90-45 E-mail: info@vzvt.net, Vzvt1@mail.ru Internet: www.ustir.ru ЮСТИР производит, устанавливает, проектирует, поверяет весы: автомобильные, животноводческие, вагонные... паллетные, стержневые, платформенные... Весы и премиум-класса, и эконом-вариант. Установка, доставка, сопровождение в регионах РФ и ближнего зарубежья. Весы для сельского хозяйства, промышленности и других отраслей народного хозяйства. Завод весового оборудования ЮСТИР работает более 20 лет. Пав. 75, Зал B, Стенд G5.2

“ЭЛЕВАТОРМЕЛЬМАШ”, ГЗПТО, ОАО Россия, 601480, Владимирская область, г. Гороховец, Набережная, 39 Тел.: +7 (49238) 2-13-05 Факс: +7 (49238) 2-10-92 E-mail: root@odis.grh.elcom.ru Internet: www.elevatormelmash.ru Производство подъемно-транспортного оборудования и конвейерной техники - тали электрические; краны мостовые электрические подвесные и опорные4 конвейеры ленточные; конвейеры ленточно-цепные; конвейеры цепные с погруженными скребками для транспортирования сыпучих грузов, в том числе зернопродуктов; нории. Пав. 75, Зал B, Стенд F1.2

“КОНТАКТ-1”, ПРЕДПРИЯТИЕ, ООО Россия, 390010, г. Рязань, пр-д Шубина Тел.: +7 (4912) 37-63-51 Факс: +7 (4912) 21-42-18 E-mail: arket@kontakt-1.ru Internet: www.kontakt-1.ru Направление деятельности: разработка и производство приборов; пуско-наладка; НИОКР; разработка и внедрение АСУ ТП. Продукция: система автоматизированного контроля температуры растительного сырья АСКТ-01; уровнемеры и сигнализаторы уровня; сигнализаторы вальцевых станков; устройства контроля скорости; радарные уровнемеры; датчики подпора; термоподвески; АСУ ТП. Пав. 75, Зал А, Стенд F1.1

“ЭСКАР”, ООО Россия, 125130, г. Москва, Старопетровский пр-д, 7А, стр. 7 Тел.: +7 (499) 703-01-67 Факс: +7 (499) 703-01-67 E-mail: info@escr.ru Internet: www.escr.ru Импорт и реализация на территории России кормозаготовительной и почвообрабатывающей техники европейского производства. Широкая линейка пресс-подборщиков и активных борон. Прямая поставка с заводов запасных частей для различных марок техники. Пав. 75, Зал A, Стенд D10.1 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ ВЫСТАВКИ

174

Генеральный спонсор

Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s largest international exhibition for agricultural machinery

1 LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER General sponsor

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER

176

ABCERT AG................................................................................................................................196 A.D.R. S.P.A.................................................................................................................................196 AG-HOLDING............................................................................................................................196 AGRALEX...................................................................................................................................196 AGRICO B.V................................................................................................................................196 AGRICULTURAL MINISTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION......................................196 AGRI SCIENCES........................................................................................................................197 “AGROAKHTUBA”, TD”, OOO................................................................................................197 AGRO-CHEMIE KFT.................................................................................................................197 “AGROCHIMPROM”, GROUP OF COMPANIES................................................................197 AGROCHINA GROUP..............................................................................................................197 AGROENGINEERING COMPANY LLC.................................................................................197 “AGRO”, LLC...............................................................................................................................197 AGROMASHHOLDING, LTD.................................................................................................198 AGRO-MASTER........................................................................................................................198 “AGROMASTER”, UP................................................................................................................198 “AGROOPTTORG”, LLC...........................................................................................................198 AGROPAK...................................................................................................................................198 AGROPLANT HOLLAND B.V.................................................................................................198 AGROPROSTOR.......................................................................................................................198 AGROS COMPANY..................................................................................................................198 “AGROSOFT”, LLC....................................................................................................................198 AGROSTURMAN......................................................................................................................198 AGROTECHNOSERVICE, LLC................................................................................................199 AGROTECHTRADING, LLC....................................................................................................199 AGRO-TEHSERVIS....................................................................................................................199 AGROTRADE LLC.....................................................................................................................199 AGROTYRE, LTD.......................................................................................................................199 AGROVENT BV..........................................................................................................................199 AGRO-VIN LLC..........................................................................................................................199 “AKMASH - HOLDING”, LTD..................................................................................................199 AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD.............................................199 “ALBA-TSEP”..............................................................................................................................200 “ALFA-ETALON MVK”, CJSC..................................................................................................200 ALFA-TREID...............................................................................................................................200 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP.................................200 ALTAYLITMASH........................................................................................................................200 ALTINBİLEK MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.......................................................................200 AMAZONEN WERKE H. DREYER GMBH & CO.KG..........................................................200 AM MACHINERY INC..............................................................................................................200 APECS, LTD................................................................................................................................200 AP MACHINEBOUW...............................................................................................................201 ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.)..................201 AUGUST JSC..............................................................................................................................201 “AVTOTRANS” LLC...................................................................................................................201 BARENBRUG RUSSIA..............................................................................................................201 BASHINKOM.............................................................................................................................201 BECO B.V....................................................................................................................................201 BELORECHENSKIY, APK, CJSC.............................................................................................201 BERTHOUD AGRICOLE..........................................................................................................202 “BEST”, LTD................................................................................................................................202 BEZECKSELMASH....................................................................................................................202 BIOFOL FILM GMBH...............................................................................................................202 BIO-SFERA CO.LTD..................................................................................................................202 “BOBRUISK PLANT OF TRAKTOR PARTS AND UNITS”, RUE.......................................202 “BOBRUYSKAGROMASH”, OJSC.........................................................................................202 “BORISOV PLANT OF AGGREGATES”, LTD.......................................................................203 “BRESTSELMASH”, PJSC.........................................................................................................203 “BUINSKIY ENGINEERING PLANT”, LTD............................................................................203 General sponsor

CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI.............................................203 CHANGCHAI CO., LTD............................................................................................................203 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD...................................................203 CHERY HEAVY INDUSTRY CO. LTD....................................................................................203 CHINADRIP IRRIGATION EQUIPMENT(XIAMEN) CO., LTD..........................................204 CHONGQING BOYIDUN........................................................................................................204 CHONGQING DINKING POWER MACHINERY CO., LTD...............................................204 CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD........................204 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD......................................................204 CIMBRIA.....................................................................................................................................204 CLIMAX INTERNATIONAL B.V..............................................................................................204 “COLAX-M”, JSC........................................................................................................................204 COMPANY NEWTECHAGRO................................................................................................205 COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC..............................205 “CONSORTIUM ELEVATORPRODMASHSTROI”, JSC......................................................205 CORDEX S.A..............................................................................................................................205 CROWLEY ENGINEERING......................................................................................................205 CRV B.V.......................................................................................................................................205 DEMETRA...................................................................................................................................205 DLG E.V.......................................................................................................................................205 “DMITROVAGRORESURS”, LLC............................................................................................206 DOUBLE L..................................................................................................................................206 DOZA-AGRO.............................................................................................................................206 DOZA-GRAN.............................................................................................................................206 “EKOLOGICHESKIE TEHNOLOJII V PRIKAMIE”, OOO....................................................206 EKOPLON S.A............................................................................................................................206 EKSIN PLUS................................................................................................................................206 “ELEVATORMELMASH”, GZPTO...........................................................................................206 ESCAR LTD.................................................................................................................................207 E-TIME MACHINERY CHAIN.................................................................................................207 EURALIS SEMANS RUS..........................................................................................................207 EURO GRASS B.V......................................................................................................................207 EUROTRADE AGRO, LLC........................................................................................................207 FAM-HOLDING.........................................................................................................................207 FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY (BMELV)......................................................207 FEDERALNYJ DETSKY EKOLOGO-BIOLOGICHESKIJ CENTR, FGBOU DOD.............................................................................................................................207 FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY............................................................207 FEUCHT-OBSTTECHNIK GMBH...........................................................................................208 “FKL-RUSSIA” LLC....................................................................................................................208 FRAMI LTD, AGROTECHNOLOGY FROM FINLAND......................................................208 FUCHS OIL RUSSIA.................................................................................................................208 GAO VVC, JSC, ALL-RUSSIAN EXHIBITION CENTER (STATE JOINT-STOCK COMPANY), JSC.............................................................................208 GARANT OPTIMA LTD............................................................................................................208 “GASPART 95”, LTD..................................................................................................................208 GATES CIS LLC..........................................................................................................................208 GAZPROMNEFT – LUBRICANTS, LTD................................................................................209 GBC COMPANY........................................................................................................................209 GEERLOFSKHLADSTROY, RD PC, LLC...............................................................................209 “GEOCOM CENTRE” LLC........................................................................................................209 GERMAN SEED ALLIANCE RUSS.........................................................................................209 GLOBAL INDUSTRIES, INC....................................................................................................209 GOSTECHNADZOR.................................................................................................................209 GRAIN TECHNOLOGY PARK VMS.......................................................................................209 GREEN-PIK CORPORATION..................................................................................................210 GRIMME LANDMASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG...................................................210 HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD....................................................210

HATZENBICHLER.....................................................................................................................210 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD..................................................210 HOLMER MASCHINENBAU GMBH....................................................................................210 HO’S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD.........................................................210 HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD.........................................................................210 “HYDROPROM”, PLANT, LTD................................................................................................211 HZPC SADOKAS......................................................................................................................211 IFWEXPO HEIDELBERG GMBH............................................................................................211 INDUSTRIAL & TECHNICAL CENTER, LTD........................................................................211 “INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX OF AREC”, ZAO........................................211 INTER-RTI, LTD..........................................................................................................................211 “IPROCHEM”, LLC.....................................................................................................................211 ISOBUD.......................................................................................................................................212 JANTSA WHEEL INDUSTRY..................................................................................................212 JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.....................................212 JOINT TRACTOR COMPANY.................................................................................................212 “KALIBR 2001”, IPC..................................................................................................................212 “KAMAZ”, OJSC........................................................................................................................212 KIMIRA........................................................................................................................................212 KING EXPORTS.........................................................................................................................212 KIREMKO B.V.............................................................................................................................213 KONTEY-AGRO.........................................................................................................................213 KREMENCHUG WHEEL PLANT, PJSC.................................................................................213 KRONEN GMBH.......................................................................................................................213 KWS RUS, LLC...........................................................................................................................213 LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE................................................................................213 LEMEXGGOUP..........................................................................................................................213 LEMKEN-RUS............................................................................................................................213 LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG...................................................214 LIDA-REGION, TRADE HOUSE.............................................................................................214 “LIGNOGUMAT”, OOO............................................................................................................214 LINCOLN GMBH.......................................................................................................................214 MADI-MOTOR...........................................................................................................................214 “MARAL-INVEST”, ANP...........................................................................................................214 MECAFA, S.A.............................................................................................................................214 MECMAR RUSSIA LTD............................................................................................................214 MEGASERVICE..........................................................................................................................214 “MELITOPOL PLANT OF TURBO-COMPRESSORS”, LLC...............................................215 MENKE AGRAR GMBH...........................................................................................................215 “MEZHREGIONAGROMASH” LTD.......................................................................................215 MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS.........................................215 MØLBRO....................................................................................................................................215 MOOIJ AGRO B.V.....................................................................................................................215 MORDOVAGROMASH, JSC..................................................................................................215 “MPK”AUTODVOR”, CLL.........................................................................................................215 MT-ENERGIE..............................................................................................................................216 “MTK ROSBERG”, OOO...........................................................................................................216 MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG GMBH...............................................................216 MYSILO GRAIN STORAGE SYSTEMS AND HANDLING EQUIPMENTS....................216 NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU...........................................................................216 NETZSCH...................................................................................................................................216 NEW CENTURY AGRITECHNOLOGY CO., LTD................................................................216 “NOVGOROD BILEFELD METALL”, LTD.............................................................................216 “NOVY VEK SPRING”, PUPE...................................................................................................216 NUTRITECH SYSTEM..............................................................................................................217 OMNISTAR.................................................................................................................................217 “OPTIBELT POWER TRANSMISSION”, LLC........................................................................217 “PENTA”, OOO...........................................................................................................................217 “PERMSKAYA MTS”, LLC.........................................................................................................217 PERRY OF OAKLEY LTD.........................................................................................................217

Within the exhibition

PETKUS TECHNOLOGIE GMBH...........................................................................................217 PHEROMONE, LTD..................................................................................................................217 PHOSAGRO...............................................................................................................................217 PLANT AVTOTEKHNOLOGY.................................................................................................218 PLATTENHARDT + WIRTH GMBH......................................................................................218 PLUS FOR PROGRESS.............................................................................................................218 POFER SRL.................................................................................................................................218 POLYMYA LTD...........................................................................................................................218 “PPU XXI VEK” LLC...................................................................................................................218 “PRODMASH - GRANUL”, TPO.............................................................................................218 PROFPARK, ZAO......................................................................................................................219 PROMIS AGRO LTD.................................................................................................................219 QINGDAO D&L GROUP LTD.................................................................................................219 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD...........................................................219 QUIVOGNE CEE GMBH..........................................................................................................219 “RAPOOL RUS” LLC.................................................................................................................219 “REGIONINVESTAGRO”, LTD.................................................................................................219 REINKE MANUFACTURING COMPANY.............................................................................220 RIELA...........................................................................................................................................220 RIELA KARL-HEINZ KNOOP E.K...........................................................................................220 ROLT POWER SYSTEMS.........................................................................................................220 ROPA FAHRZEUG-UND MASCHINENBAU GMBH.........................................................220 ROSAGROSNAB.......................................................................................................................220 “ROSINFORMAGROTEСH”, FGBNU....................................................................................220 “RUSBALT”, OOO......................................................................................................................220 “RUSSIAN SCIENTIFIC-RESEARCH INSTITUTE OF LAND IMPROVEMENT PROBLEMS”, FSBSE.....................................................................221 RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD.....................................................................................221 “SAATEN-UNION RUS”, LLC..................................................................................................221 SCAFCO GRAIN SYSTEMS.....................................................................................................221 “SCHUMACHER”, LLC.............................................................................................................221 SCHYOLKOVO AGROCHIM, CJSC......................................................................................221 SDT CENTER CO., LTD.............................................................................................................221 SEDEK, COMPANY...................................................................................................................221 “SELHOZDETAL” TORGOVIY DOM”, PAO..........................................................................222 SELMASHSERVIS LTD.............................................................................................................222 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L.........................................................................222 SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN MACHINERY GROUP CO., LTD.................222 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD...........................................................................222 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD...............................................................222 SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD................................................................222 “SLAVA KARTOFELYU”, AGROFIRMA, OOO.....................................................................222 “SMARTGRAIN”, LLC................................................................................................................223 “SMART”, LLC............................................................................................................................223 SOLANA-AGRO-SERVICE (SOLAGRO)..............................................................................223 SORTIMO...................................................................................................................................223 “SOYUZAGROCHIM” LLC......................................................................................................223 SOYUZGIDRAVLIKA................................................................................................................223 “SPARTA” LTD............................................................................................................................223 STELA LAXHUBER GMBH.....................................................................................................223 STEP SYSTEMS GMBH............................................................................................................224 STOLLER EUROPE S.LU..........................................................................................................224 “STOMIL SANOK RUS”, LTD..................................................................................................224 STROM EXPORT S.R.O............................................................................................................224 “STYLEPOLYMER” CO.LTD.....................................................................................................224 SYMAGA.....................................................................................................................................224 TAGROS CHEMICALS INDIA LTD........................................................................................224 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S.........................................................225 “TARASOV WORKS INC”........................................................................................................225 TECHNEX...................................................................................................................................225 General sponsor

LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

177

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

LIST OF EXHIBITORS IN ALPHABETICAL ORDER

“TECHNO-BELT”, LLC..............................................................................................................225 TECHNOEXPORT TRADE INDASTRIAL COMPANY........................................................225 “TECHNOLOGY” LLC...............................................................................................................225 TECHNOTON TRADE..............................................................................................................225 “TEHNOVEKTOR”, TH” LTD. ..................................................................................................225 TOBIN NO-TILL.........................................................................................................................226 TOLSMA GRISNICH GROUP.................................................................................................226 “TORGOVYI DOM NAVESNYE AGREGATY”.....................................................................226 TORNUM AB..............................................................................................................................226 “TRACTOR”................................................................................................................................226 TRUSTCHEM CO., LTD............................................................................................................226 TURBOSTANDART, LLC..........................................................................................................226 UNITED GRAIN TECHNOLOGIES LTD................................................................................226 URALEKOSOIL..........................................................................................................................226 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA.............................................................227 VAN DER PLOEG INTERNATIONAL B.V.............................................................................227 VELIKAN-RUSTRAKTOR.........................................................................................................227

178

General sponsor

VODECO.....................................................................................................................................227 VOLGOGRAD WEIGHTING EQUIPMENT PLANT LTD...................................................227 WALDEMAR Kaufmann AGRARTECHNIK / ERSATZTEILE..........................................227 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD...................................................................227 WINTERSTEIGER AG...............................................................................................................227 WITTE KOELTECHNIEK B.V....................................................................................................228 WKI ISOLIERTECHNIK.............................................................................................................228 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD...........................................................................228 XARELLO TYRES SP. Z O.O.....................................................................................................228 YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................................228 YUCHENG DADI MACHINERY CO. LTD.............................................................................228 “ZAVOD ORTEKO”, LTD..........................................................................................................228 “ZENTAL GROUP”, LLC...........................................................................................................229 ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD...........................................................229 ZHEJIANG CHANGXING XILIN CHAIN AND SPROCKET CO., LTD............................229 ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD........................................................................229 ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD...........................................................................229

Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s largest international exhibition for agricultural machinery

2 LIST OF EXHIBITORS BY COUNTRY General sponsor

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

Australia TOBIN NO-TILL..............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E6.7

Austria QUIVOGNE CEE GMBH........................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1

Canada

MT-ENERGIE..................................................................................Pav. 75, Hall В, Stand M1.1 MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG GMBH.................Pav. 75, Hall А, Stand С10.3 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH................................................ Pav. 75, Hall B, Stand L3.3 PLATTENHARDT + WIRTH GMBH........................................... Pav. 75, Hall В, Stand L1.2 RIELA KARL-HEINZ KNOOP E.K................................................ Pav. 75, Hall В, Stand L2.2 ROPA FAHRZEUG-UND MASCHINENBAU GMBH............................................................ Pav. 75, Hall B, Stand L3.1 STELA LAXHUBER GMBH.........................................................Pav. 75, Hall В, Stand M3.1 STEP SYSTEMS GMBH................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 WALDEMAR KAUFMANN AGRARTECHNIK / ERSATZTEILE.................................................................................Pav. 75, Hall B, Stand M6.2 WKI ISOLIERTECHNIK.................................................................Pav. 75, Hall В, Stand M3.3

AM MACHINERY INC. Great Britain Czech Republic LIST OF EXHIBITORS BY COUNTRY

PERRY OF OAKLEY LTD............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.4 STROM EXPORT S.R.O.................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е4 India Denmark CIMBRIA......................................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 MØLBRO.........................................................................................Pav. 75, Hall A, Stand В9.4

KING EXPORTS..............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.6 TAGROS CHEMICALS INDIA LTD............................................ Pav. 75, Hall A, Stand C2.2

Ireland Finland CROWLEY ENGINEERING..........................................................Pav. 75, Hall B, Stand М6.1 FRAMI LTD, AGROTECHNOLOGY FROM FINLAND...........Pav. 75, Hall А, Stand Е8.3 Italy France BERTHOUD AGRICOLE..............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D3.1

A.D.R. S.P.A...................................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C11.3 POFER SRL..................................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G5.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L................................. Pav. 75, Hall A, Stand E5

Germany Netherlands ABCERT AG AMAZONEN WERKE H. DREYER GMBH & CO.KG...............................................................................Pav. 75, Hall B, Stand M2 ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.)..................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L1.1 BIOFOL FILM GMBH...................................................................Pav. 75, Hall В, Stand M3.3 DLG E.V............................................................................................ Pav. 75, Hall B, Stand L6.2 EURO GRASS B.V............................................................................. Pav. 75, Hall A, Stand D2 FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY (BMELV)............................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L1.1 FEUCHT-OBSTTECHNIK GMBH............................................... Pav. 75, Hall В, Stand G6.1 GRIMME LANDMASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG............................................................................Pav. 75, Hall В, Stand M1.2 HOLMER MASCHINENBAU GMBH......................................... Pav. 75, Hall B, Stand L2.1 IFWEXPO HEIDELBERG GMBH................................................. Pav. 75, Hall B, Stand L1.1 KRONEN GMBH............................................................................Pav. 75, Hall A, Stand L1.2 LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG...........................................................................Pav. 75, Hall B, Stand M3.2 LINCOLN GMBH............................................................................ Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 MENKE AGRAR GMBH................................................................ Pav. 75, Hall В, Stand L2.3

180

General sponsor

AGRICO B.V..................................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L5.2 AGROPLANT HOLLAND B.V.....................................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.1 AGROVENT BV..............................................................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.4 AP MACHINEBOUW...................................................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.5 BECO B.V......................................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L4.4 CLIMAX INTERNATIONAL B.V................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L4.1 CRV B.V............................................................................................ Pav. 75, Hall B, Stand L4.6 KIREMKO B.V.................................................................................. Pav. 75, Hall B, Stand L5.1 MOOIJ AGRO B.V.........................................................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.2 OMNISTAR.....................................................................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.3 VAN DER PLOEG INTERNATIONAL B.V.................................. Pav. 75, Hall B, Stand L5.4 WITTE KOELTECHNIEK B.V......................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L4.5

People’s Republic of China AGROCHINA GROUP.................................................................. Pav. 75, Hall А, Stand А2.1 CHANGCHAI CO., LTD................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand А9.2 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD................................................................. Pav. 75, Hall А, Stand А9.1

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

"BOBRUYSKAGROMASH", OJSC................................................ Pav. 75, Hall А, Stand D6 "BORISOV PLANT OF AGGREGATES", LTD.........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7 "BRESTSELMASH", PJSC...............................................................................................Open-air MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS.................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 "NOVY VEK SPRING", PUPE.....................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.7 POLYMYA LTD............................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G4.4 PROMIS AGRO LTD...................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В14.3

Russia "AGRO", LLC......................................................................Open-air, 75, Hall А, Stand D11.3 AGROMASHHOLDING, LTD......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е3 AGROPAK...........................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROTECHNOSERVICE, LLC.................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А7.3 "ALBA-TSEP"................................................................................ Pav. 75, Hall А, Stand Е14.2 BELORECHENSKIY, APK, CJSC................................................. Pav. 75, Hall А, Stand А3.2 BIO-SFERA CO.LTD...................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.2 FAM-HOLDING............................................................................. Pav. 75, Hall B, Stand H1.2 "HYDROPROM", PLANT, LTD..................................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 HZPC SADOKAS...........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В2.4 "LIGNOGUMAT", OOO................................................................ Pav. 75, Hall А, Stand A3.1 MORDOVAGROMASH, JSC........................................................................................Open-air "MTK ROSBERG", OOO................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.5 "SCHUMACHER", LLC...............................................................Pav. 75, Hall A, Stand C12.5 "SLAVA KARTOFELYU", AGROFIRMA, OOO......................... Pav. 75, Hall A, Stand C2.1 "STYLEPOLYMER" CO.LTD.......................................................... Pav. 75, Hall B, Stand F6.3

LIST OF EXHIBITORS BY COUNTRY

CHERY HEAVY INDUSTRY CO. LTD CHINADRIP IRRIGATION EQUIPMENT(XIAMEN) CO., LTD...............................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.4 CHONGQING BOYIDUN..........................................................Pav. 75, Hall А, Stand B15.1 CHONGQING DINKING POWER MACHINERY CO., LTD................................................. Pav. 75, Hall А, Stand А9.8 CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD................................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е10.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD...............................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.1 E-TIME MACHINERY CHAIN................................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е10.5 FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY....................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand Е10.2 HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD.............................................................. Pav. 75, Hall A, Stand А9.4 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD.......................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А9.5 HO'S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD........... Pav. 75, Hall A, Stand E8.10 HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD............................. Pav. 75, Hall A, Stand А9.6 JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD................................................... Pav. 75, Hall A, Stand Е10.8 QINGDAO D&L GROUP LTD...................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.9 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD.............Pav. 75, Hall А, Stand А10.6 SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN MACHINERY GROUP CO., LTD...............................................Pav. 75, Hall A, Stand A10.8 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD.............................Pav. 75, Hall А, Stand В15.8 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD................... Pav. 75, Hall А, Stand С1.4 SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD.....................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.3 TRUSTCHEM CO., LTD................................................................ Pav. 75, Hall А, Stand С3.1 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD.........................Pav. 75, Hall A, Stand Е11 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD............................... Pav. 75, Hall А, Stand А8.5 YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand В15.3 YUCHENG DADI MACHINERY CO. LTD............................... Pav. 75, Hall А, Stand Е10.6 ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD...........................Pav. 75, Stand В11.2 ZHEJIANG CHANGXING XILIN CHAIN AND SPROCKET CO., LTD.................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А9.3 ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD.......................... Pav. 75, Hall A, Stand Е10.7 ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD...........................................Pav. 75, Stand В15.7

Altai Region "AGROCHIMPROM", GROUP OF COMPANIES..........................................................Pav. 75 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP..........................................................................................Open-air ALTAYLITMASH..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В13.4

Bashkortostan BASHINKOM..................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В3.1

Poland AGRALEX........................................................................................Pav. 75, Hall B, Stand K6.2 EKOPLON S.A................................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand A5.1 XARELLO TYRES SP. Z O.O.......................................................Pav. 75, Hall А, Stand B12.3

Portugal

Belgorod Region "AGROOPTTORG", LLC.................................................................................................Open-air GARANT OPTIMA LTD.................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В4.3 SOYUZGIDRAVLIKA..................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B12.2

Chelyabinsk Region "TRACTOR"......................................................................................................................Open-air

CORDEX S.A...................................................................................Pav. 75, Hall A, Stand E6.3

Republic of Belarus

Kaluga Region LEMKEN-RUS................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand L3.4

"AGROMASTER", UP.................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G1.2 AGROPROSTOR.........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С10.1 "BOBRUISK PLANT OF TRAKTOR PARTS AND UNITS", RUE.......................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C13.3

Kirov Region AGRO-TEHSERVIS..........................................................................................................Open-air "AKMASH - HOLDING", LTD....................................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 General sponsor

181

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

Krasnodar Region "AGROSOFT", LLC.........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8 "SMARTGRAIN", LLC.................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand F3.1

Lipetsk Region "GEOCOM CENTRE" LLC............................................................ Pav. 75, Hall A, Stand C7.3 KWS RUS, LLC............................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А2.2

LIST OF EXHIBITORS BY COUNTRY

Moscow AG-HOLDING..................................................................................................................Open-air AGRICULTURAL MINISTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION AGRO-CHEMIE KFT......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В4.4 AGROENGINEERING COMPANY LLC......................................Pav. 75, Hall A, Stand Е7.1 AGROSTURMAN...........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.3 AGROTECHTRADING, LLC..........................................................................................Open-air AGROTYRE, LTD...............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand C8 "ALFA-ETALON MVK", CJSC...................................................... Pav. 75, Hall В, Stand H5.3 AUGUST JSC.................................................................................. Pav. 75, Hall А, Stand С1.2 BARENBRUG RUSSIA................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L4.3 "COLAX-M", JSC.............................................................................Pav. 75, Hall В, Stand F2.1 ESCAR LTD.................................................................................. Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 EUROTRADE AGRO, LLC.............................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.5 FEDERALNYJ DETSKY EKOLOGOBIOLOGICHESKIJ CENTR, FGBOU DOD.................................Pav. 75, Hall C, Stand V1.5 FUCHS OIL RUSSIA...................................................................Pav. 75, Hall A, Stand С12.4 GAO VVC, JSC, ALL-RUSSIAN EXHIBITION CENTER (STATE JOINT-STOCK COMPANY), JSC "GASPART 95", LTD.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.9 GATES CIS LLC.............................................................................. Pav. 75, Hall А, Stand С7.4 GAZPROMNEFT – LUBRICANTS, LTD....................................Pav. 75, Hall A, Stand D7.2 GERMAN SEED ALLIANCE RUSS................................................ Pav. 75, Hall A, Stand D2 GOSTECHNADZOR.................................................................. Pav. 75, Hall A, Stand D11.1 INDUSTRIAL & TECHNICAL CENTER, LTD..........................Pav. 75, Hall A, Stand C13.5 "INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX OF AREC", ZAO "IPROCHEM", LLC......................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand C3.6 ISOBUD............................................................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е7.9 KIMIRA............................................................................................ Pav. 75, Hall А, Stand А2.2 KONTEY-AGRO............................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE..................................... Pav. 75, Hall B, Stand L5.3 LIDA-REGION, TRADE HOUSE...................................................................................Open-air MADI-MOTOR.............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С13.1 MECMAR RUSSIA LTD....................................................................Pav. 75, Hall B, Stand H3 "MEZHREGIONAGROMASH" LTD.............................................................................Open-air NETZSCH..................................................................................................... Pav. 75, Stand В8.1 NEW CENTURY AGRITECHNOLOGY CO., LTD.................... Pav. 75, Hall А, Stand А4.2 NUTRITECH SYSTEM...................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В3.7 PHEROMONE, LTD...................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand A3.3 PHOSAGRO PLUS FOR PROGRESS.................................................................Pav. 75, Hall В, Stand M4.6 PROFPARK, ZAO............................................................................................................Open-air "RAPOOL RUS" LLC........................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand D2 ROLT POWER SYSTEMS............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand Н6.3 ROSAGROSNAB...........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 "RUSBALT", OOO........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand В12.4 "SAATEN-UNION RUS", LLC......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand D2

182

General sponsor

SDT CENTER CO., LTD...................................................................................................Open-air SORTIMO........................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 "SOYUZAGROCHIM" LLC.......................................................... Pav. 75, Hall A, Stand С3.4 "STOMIL SANOK RUS", LTD.......................................................Pav. 75, Hall A, Stand B9.1 UNITED GRAIN TECHNOLOGIES LTD.................................... Pav. 75, Hall В, Stand G3.1 VODECO......................................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G7.4 WINTERSTEIGER AG.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С4 "ZAVOD ORTEKO", LTD.............................................................. Pav. 75, Hall А, Stand С2.4 "ZENTAL GROUP", LLC............................................................... Pav. 75, Hall В, Stand Н5.2

Moscow Region "DMITROVAGRORESURS", LLC................................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 EKSIN PLUS..................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С13.1 GEERLOFSKHLADSTROY, RD PC, LLC................................... Pav. 75, Hall В, Stand G2.1 JOINT TRACTOR COMPANY...................................................Pav. 75, Hall А, Stand В11.5 "KALIBR 2001", IPC........................................................................................................Open-air "MARAL-INVEST", ANP.................................................................................................Open-air "OPTIBELT POWER TRANSMISSION", LLC.............................Pav. 75, Hall А, Stand B8.5 "PENTA", OOO................................................................................Pav. 75, Hall A, Stand E8.1 "PPU XXI VEK" LLC........................................................................Pav. 75, Hall В, Stand F2.2 "ROSINFORMAGROTEСH", FGBNU.........................................Pav. 75, Hall C, Stand V2.5 SCHYOLKOVO AGROCHIM, CJSC............................................. Pav. 75, Hall A, Stand D1 SEDEK, COMPANY....................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А4.1 "SMART", LLC..................................................................................................................Open-air "TECHNO-BELT", LLC...................................................................Pav. 75, Hall A, Stand В8.2 TECHNOEXPORT TRADE INDASTRIAL COMPANY.............Pav. 75, Hall A, Stand B2.3 "TECHNOLOGY" LLC................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G4.3 TECHNOTON TRADE.................................................................. Pav. 75, Hall A, Stand C7.2 "TEHNOVEKTOR", TH" LTD. ....................................................Pav. 75, Hall A, Stand В13.5 TOLSMA GRISNICH GROUP...................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L5.5 TURBOSTANDART, LLC............................................................Pav. 75, Hall А, Stand В12.1 VELIKAN-RUSTRAKTOR...............................................................................................Open-air

Nizhniy Novgorod Region AGROTRADE LLC......................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "BEST", LTD.....................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "CONSORTIUM ELEVATORPRODMASHSTROI", JSC.............Pav. 75, Hall В, Stand H2 DOZA-AGRO...................................................................................................................Open-air DOZA-GRAN.................................................................................. Pav. 75, Hall B, Stand F5.4 RIELA............................................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand H1.1

Novgorod Region "NOVGOROD BILEFELD METALL", LTD..................................Pav. 75, Hall В, Stand F5.1 ALFA-TREID....................................................................................Pav. 75, Hall В, Stand F3.2 LEMEXGGOUP...............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.7

Perm Region "EKOLOGICHESKIE TEHNOLOJII V PRIKAMIE", OOO...........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand В2.2 NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU.................................................................Open-air "PERMSKAYA MTS", LLC...............................................................................................Open-air

Pskov Region "TORGOVYI DOM NAVESNYE AGREGATY"...........................................................Open-air

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

Rostov Region AGRO-VIN LLC............................................................................Pav. 75, Hall A, Stand С12.3 EURALIS SEMANS RUS.............................................................. Pav. 75, Hall А, Stand А5.2 "PRODMASH - GRANUL", TPO................................................. Pav. 75, Hall B, Stand G5.3 "RUSSIAN SCIENTIFIC-RESEARCH INSTITUTE OF LAND IMPROVEMENT PROBLEMS", FSBSE..........................Pav. 75, Hall C, Stand V5.5

Samara Region SOLANA-AGRO-SERVICE (SOLAGRO)..................................... Pav. 75, Hall А, Stand D2 "TARASOV WORKS INC"

Voronezh Region COMPANY NEWTECHAGRO.....................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.7 "FKL-RUSSIA" LLC......................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C11.2 GRAIN TECHNOLOGY PARK VMS............................................Pav. 75, Hall В, Stand F3.1 SELMASHSERVIS LTD................................................................. Pav. 75, Hall B, Stand H5.5

Yaroslavl Region AGROS COMPANY........................................................................................................Open-air

Smolensk Region AGRO-MASTER..............................................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. ........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5

MECAFA, S.A.................................................................................. Pav. 75, Hall B, Stand F5.2 STOLLER EUROPE S.LU...............................................................Pav. 75, Hall А, Stand B3.2 SYMAGA......................................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G3.2

Sverdlov Region COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC..........................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.3 GBC COMPANY..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С11.1 TECHNEX....................................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 URALEKOSOIL...............................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B3.4

Taiwan

Tatarstan APECS, LTD.....................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В7.6 "BUINSKIY ENGINEERING PLANT", LTD.................................Pav. 75, Hall A, Stand E6.2 "KAMAZ", OJSC............................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand D5 "MPK"AUTODVOR", CLL...............................................................................................Open-air

Tver Region BEZECKSELMASH..........................................................................................................Open-air

Vladimir Region "ELEVATORMELMASH", GZPTO................................................ Pav. 75, Hall B, Stand F1.2 GREEN-PIK CORPORATION..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С 1.1 "SPARTA" LTD................................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand A8.6

Volgograd Region "AGROAKHTUBA", TD", OOO.................................................... Pav. 75, Hall A, Stand А7.1 DEMETRA HATZENBICHLER...........................................................................................................Open-air PLANT AVTOTEKHNOLOGY.......................................................................................Open-air "REGIONINVESTAGRO", LTD......................................................Pav. 75, Hall A, Stand E7.4 TORNUM AB.................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G2.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA...................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 VOLGOGRAD WEIGHTING EQUIPMENT PLANT LTD..................................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G5.2

LIST OF EXHIBITORS BY COUNTRY

Spain

RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD......................................... Pav. 75, Hall А, Stand С7.1

Turkey AGRI SCIENCES............................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand C1.3 AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD................................................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G2.4 ALTINBİLEK MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ........................... Pav. 75, Hall B, Stand G7.4 CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI...........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand E6.1 JANTSA WHEEL INDUSTRY....................................................Pav. 75, Hall А, Stand С10.2 MYSILO GRAIN STORAGE SYSTEMS AND HANDLING EQUIPMENTS......................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G1.6 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S.............Pav. 75, Hall А, Stand D9.4

Ukraine INTER-RTI, LTD............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С13.2 KREMENCHUG WHEEL PLANT, PJSC..................................... Pav. 75, Hall А, Stand А8.2 "MELITOPOL PLANT OF TURBO-COMPRESSORS", LLC.................................................. Pav. 75, Hall A, Stand A8.3 "SELHOZDETAL" TORGOVIY DOM", PAO............................Pav. 75, Hall A, Stand B13.2

USA DOUBLE L.......................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.6 GLOBAL INDUSTRIES, INC......................................... Pav. 75, Hall В, Floor 1, Stand F4.1 REINKE MANUFACTURING COMPANY.....................................Pav. 75, Hall А, Stand С5 SCAFCO GRAIN SYSTEMS......................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G4.1

Vologda Region "AVTOTRANS" LLC.......................................................................Pav. 75, Hall A, Stand D9.3 MEGASERVICE............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С12.2 General sponsor

183

Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s largest international exhibition for agricultural machinery

3 TOPICAL LIST OF EXHIBITORS General sponsor

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

Tractors AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROMASHHOLDING, LTD., Russia.......................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е3 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "DMITROVAGRORESURS", LLC, Russia..................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 JOINT TRACTOR COMPANY, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В11.5 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus....................................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 PROFPARK, ZAO, Russia..............................................................................................Open-air ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 "SELHOZDETAL" TORGOVIY DOM", PAO, Ukraine..........Pav. 75, Hall A, Stand B13.2 "TRACTOR", Russia........................................................................................................Open-air USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 VELIKAN-RUSTRAKTOR, Russia................................................................................Open-air

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

Wheeled tractors AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "BOBRUISK PLANT OF TRAKTOR PARTS AND UNITS", RUE, Republic of Belarus.........................................Pav. 75, Hall A, Stand C13.3 COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC, Russia........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.3 "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., People's Republic of China.......................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е11 Crawler tractors AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 System tractors AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC, Russia........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.3 HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Germany..................... Pav. 75, Hall B, Stand L2.1 "SMART", LLC, Russia....................................................................................................Open-air Special tractors AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "BOBRUISK PLANT OF TRAKTOR PARTS AND UNITS", RUE, Republic of Belarus.........................................Pav. 75, Hall A, Stand C13.3 COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC, Russia........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.3 Others AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD, People's Republic of China...................................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.8

Machinery and equipment for tillage, seed-bed preparation, drilling and sowing AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROMASHHOLDING, LTD., Russia.......................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е3 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5

186

General sponsor

"BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI, Turkey............................................................Pav. 75, Hall A, Stand E6.1 COMPANY NEWTECHAGRO, Russia.......................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.7 "DMITROVAGRORESURS", LLC, Russia..................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 ESCAR LTD, Russia................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus.............................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 PLANT AVTOTEKHNOLOGY, Russia.........................................................................Open-air PROMIS AGRO LTD, Republic of Belarus...........................Pav. 75, Hall А, Stand В14.3 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 "SELHOZDETAL" TORGOVIY DOM", PAO, Ukraine..........Pav. 75, Hall A, Stand B13.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., People's Republic of China.......................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е11 WINTERSTEIGER AG, Russia.........................................................Pav. 75, Hall А, Stand С4 Ploughs and subsoilers "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP, Russia.........Open-air HATZENBICHLER, Russia.............................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 LEMKEN-RUS, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L3.4 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 STROM EXPORT S.R.O., Czech Republic.................................. Pav. 75, Hall А, Stand Е4 TOBIN NO-TILL, Australia..........................................................Pav. 75, Hall А, Stand E6.7 "TORGOVYI DOM NAVESNYE AGREGATY", Russia.............................................Open-air Seed-bed combinations "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP, Russia.........Open-air LEMKEN-RUS, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L3.4 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU, Russia...................................................Open-air QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 STROM EXPORT S.R.O., Czech Republic.................................. Pav. 75, Hall А, Stand Е4 TOBIN NO-TILL, Australia..........................................................Pav. 75, Hall А, Stand E6.7 Cultivarors "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP, Russia.........Open-air "BUINSKIY ENGINEERING PLANT", LTD, Russia...................Pav. 75, Hall A, Stand E6.2 HATZENBICHLER, Russia.............................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 LEMKEN-RUS, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L3.4 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU, Russia...................................................Open-air QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1

SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 STROM EXPORT S.R.O., Czech Republic.................................. Pav. 75, Hall А, Stand Е4 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S., Turkey.............................................................................................Pav. 75, Hall А, Stand D9.4 TOBIN NO-TILL, Australia..........................................................Pav. 75, Hall А, Stand E6.7 "TORGOVYI DOM NAVESNYE AGREGATY", Russia.............................................Open-air Rotary tillers "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP, Russia.........Open-air CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD, People's Republic of China................................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е10.1 FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY, People's Republic of China................................................... Pav. 75, Hall A, Stand Е10.2 HATZENBICHLER, Russia.............................................................................................Open-air LEMKEN-RUS, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L3.4 "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China......................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.3 STROM EXPORT S.R.O., Czech Republic.................................. Pav. 75, Hall А, Stand Е4 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., People's Republic of China.......................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е11 Harrows, rollers and combinations "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP, Russia.........Open-air BEZECKSELMASH, Russia...........................................................................................Open-air HATZENBICHLER, Russia.............................................................................................Open-air KING EXPORTS, India..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.6 "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 LEMKEN-RUS, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L3.4 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 STROM EXPORT S.R.O., Czech Republic.................................. Pav. 75, Hall А, Stand Е4 Drilling machinery and equipment "AGRO", LLC, Russia.......................................................Open-air, 75, Hall А, Stand D11.3 "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP, Russia.........Open-air HATZENBICHLER, Russia.............................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 LEMKEN-RUS, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L3.4 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air MORDOVAGROMASH, JSC, Russia..........................................................................Open-air QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 TOBIN NO-TILL, Australia..........................................................Pav. 75, Hall А, Stand E6.7 Planters "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5

Within the exhibition

LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 TOBIN NO-TILL, Australia..........................................................Pav. 75, Hall А, Stand E6.7 Others "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 "NOVY VEK SPRING", PUPE, Republic of Belarus..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.7

Machinery and equipment for fertilizing and plant AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 BERTHOUD AGRICOLE, France...............................................Pav. 75, Hall A, Stand D3.1 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 COMPANY NEWTECHAGRO, Russia.......................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.7 "DMITROVAGRORESURS", LLC, Russia..................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 ESCAR LTD, Russia................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Germany..................... Pav. 75, Hall B, Stand L2.1 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air PLANT AVTOTEKHNOLOGY, Russia.........................................................................Open-air PROMIS AGRO LTD, Republic of Belarus...........................Pav. 75, Hall А, Stand В14.3 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

Machinery and equpment for mineral fertilizing "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 "BRESTSELMASH", PJSC, Republic of Belarus......................................................Open-air LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 STEP SYSTEMS GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 AGROENGINEERING COMPANY LLC, Russia.......................Pav. 75, Hall A, Stand Е7.1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 STEP SYSTEMS GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 Machinery and equpment for plant protection "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROS COMPANY, Russia..........................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 APECS, LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В7.6 BERTHOUD AGRICOLE, France...............................................Pav. 75, Hall A, Stand D3.1 CHANGCHAI CO., LTD, People's Republic of China......... Pav. 75, Hall A, Stand А9.2 LEMKEN-RUS, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L3.4 QUIVOGNE CEE GMBH, Austria........................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 STEP SYSTEMS GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S., Turkey...................................................................Pav. 75, Hall А, Stand D9.4 ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD., People's Republic of China................................................... Pav. 75, Hall A, Stand Е10.7 General sponsor

187

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

Others "AGROMASTER", UP, Republic of Belarus............................ Pav. 75, Hall В, Stand G1.2 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 STEP SYSTEMS GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L3.2

Machinery and equipment for grain harvesting AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROMASHHOLDING, LTD., Russia.......................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е3 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus.............................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 PROMIS AGRO LTD, Republic of Belarus...........................Pav. 75, Hall А, Stand В14.3 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 WINTERSTEIGER AG, Russia.........................................................Pav. 75, Hall А, Stand С4

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

Combines and accessories AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 "ALBA-TSEP", Russia.................................................................. Pav. 75, Hall А, Stand Е14.2 COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC, Russia...........................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.3 Cutter units, combine headers AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 Machinery and equpment for straw harvest AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 Others AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 "SCHUMACHER", LLC, Russia.................................................Pav. 75, Hall A, Stand C12.5

Forage harvest AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROMASHHOLDING, LTD., Russia.......................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е3 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 ALTAYLITMASH, Russia............................................................Pav. 75, Hall А, Stand В13.4 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "BOBRUYSKAGROMASH", OJSC, Republic of Belarus....................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand D6 "DMITROVAGRORESURS", LLC, Russia..................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 DOZA-AGRO, Russia.....................................................................................................Open-air ESCAR LTD, Russia................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air

188

General sponsor

MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus.............................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 MORDOVAGROMASH, JSC, Russia..........................................................................Open-air NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU, Russia...................................................Open-air "PENTA", OOO, Russia..................................................................Pav. 75, Hall A, Stand E8.1 PROMIS AGRO LTD, Republic of Belarus...........................Pav. 75, Hall А, Stand В14.3 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 Mowing machines and equpment "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 BEZECKSELMASH, Russia...........................................................................................Open-air LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air "MARAL-INVEST", ANP, Russia...................................................................................Open-air "MTK ROSBERG", OOO, Russia.................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.5 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., People's Republic of China.......................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е11 Windrowers, hay turners "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 BEZECKSELMASH, Russia...........................................................................................Open-air LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air "MTK ROSBERG", OOO, Russia.................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.5 "PERMSKAYA MTS", LLC, Russia................................................................................Open-air Chopping machinery and equpment AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 Bailers "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 BEZECKSELMASH, Russia...........................................................................................Open-air ESCAR LTD, Russia................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air "MTK ROSBERG", OOO, Russia.................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.5 WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., People's Republic of China.......................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е11 WKI ISOLIERTECHNIK, Germany............................................Pav. 75, Hall В, Stand M3.3 Self-loading trailers and ensiling waggons AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 AM MACHINERY INC., Canada Others AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 AM MACHINERY INC., Canada LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 "NOVY VEK SPRING", PUPE, Republic of Belarus..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.7 "SCHUMACHER", LLC, Russia.................................................Pav. 75, Hall A, Stand C12.5 AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROENGINEERING COMPANY LLC, Russia.......................Pav. 75, Hall A, Stand Е7.1 AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1

AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "BOBRUYSKAGROMASH", OJSC, Republic of Belarus....................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand D6 "COLAX-M", JSC, Russia..............................................................Pav. 75, Hall В, Stand F2.1 COMPANY NEWTECHAGRO, Russia.......................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.7 "DMITROVAGRORESURS", LLC, Russia..................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 "MEZHREGIONAGROMASH" LTD, Russia..............................................................Open-air MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus....................................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 PROMIS AGRO LTD, Republic of Belarus...........................Pav. 75, Hall А, Stand В14.3 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 Machinery and equpment for harvesting and conditioning potatoes AGRICO B.V., Netherlands......................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L5.2 "AGROOPTTORG", LLC, Russia...................................................................................Open-air AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROS COMPANY, Russia..........................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Germany..................... Pav. 75, Hall B, Stand L2.1 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 Others AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 "NOVY VEK SPRING", PUPE, Republic of Belarus..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.7 VOLGOGRAD WEIGHTING EQUIPMENT PLANT LTD, Russia.............................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G5.2

Machinery and equipment for soil melioration AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 AP MACHINEBOUW, Netherlands.........................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.5 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 COMPANY NEWTECHAGRO, Russia.......................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.7 "DMITROVAGRORESURS", LLC, Russia..................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus....................................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 REINKE MANUFACTURING COMPANY, USA...........................Pav. 75, Hall А, Stand С5 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2

Within the exhibition

Machinery and equpment for waste land cultivation and soil melioration AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 REINKE MANUFACTURING COMPANY, USA...........................Pav. 75, Hall А, Stand С5 SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L., Italy...................... Pav. 75, Hall A, Stand E5 Field irrigation machinery AGROENGINEERING COMPANY LLC, Russia.......................Pav. 75, Hall A, Stand Е7.1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 EUROTRADE AGRO, LLC, Russia..............................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.5 "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 "REGIONINVESTAGRO", LTD, Russia.......................................Pav. 75, Hall A, Stand E7.4 REINKE MANUFACTURING COMPANY, USA...........................Pav. 75, Hall А, Stand С5 "ZAVOD ORTEKO", LTD, Russia................................................ Pav. 75, Hall А, Stand С2.4 Others AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 REINKE MANUFACTURING COMPANY, USA...........................Pav. 75, Hall А, Stand С5

Harvest processing, storage and conditioning AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGRICO B.V., Netherlands......................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L5.2 AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 AGROVENT BV, Netherlands...................................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.4 AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD, Turkey................................................................. Pav. 75, Hall B, Stand G2.4 ALFA-TREID, Russia......................................................................Pav. 75, Hall В, Stand F3.2 AP MACHINEBOUW, Netherlands.........................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.5 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "BOBRUYSKAGROMASH", OJSC, Republic of Belarus....................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand D6 CLIMAX INTERNATIONAL B.V., Netherlands....................... Pav. 75, Hall B, Stand L4.1 "CONSORTIUM ELEVATORPRODMASHSTROI", JSC, Russia..................................................................................................Pav. 75, Hall В, Stand H2 CROWLEY ENGINEERING, Ireland.........................................Pav. 75, Hall B, Stand М6.1 "DMITROVAGRORESURS", LLC, Russia..................................Pav. 75, Hall А, Stand D3.2 DOZA-AGRO, Russia.....................................................................................................Open-air GRAIN TECHNOLOGY PARK VMS, Russia.............................Pav. 75, Hall В, Stand F3.1 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 MECAFA, S.A., Spain.................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand F5.2 MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus.............................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 "NOVGOROD BILEFELD METALL", LTD, Russia....................Pav. 75, Hall В, Stand F5.1 "PENTA", OOO, Russia..................................................................Pav. 75, Hall A, Stand E8.1 PERRY OF OAKLEY LTD, Great Britain.................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.4 PLANT AVTOTEKHNOLOGY, Russia.........................................................................Open-air POLYMYA LTD., Republic of Belarus..................................... Pav. 75, Hall B, Stand G4.4 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 SELMASHSERVIS LTD., Russia.................................................. Pav. 75, Hall B, Stand H5.5 TECHNEX, Russia......................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 UNITED GRAIN TECHNOLOGIES LTD, Russia...................... Pav. 75, Hall В, Stand G3.1 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 WITTE KOELTECHNIEK B.V., Netherlands............................. Pav. 75, Hall B, Stand L4.5 General sponsor

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

189

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

Drying installations "BRESTSELMASH", PJSC, Republic of Belarus......................................................Open-air CIMBRIA, Denmark..................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 DEMETRA, Russia DOZA-GRAN, Russia................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand F5.4 GLOBAL INDUSTRIES, INC., USA............................. Pav. 75, Hall В, Floor 1, Stand F4.1 GRAIN TECHNOLOGY PARK VMS, Russia.............................Pav. 75, Hall В, Stand F3.1 KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH, Germany............................ Pav. 75, Hall B, Stand L3.3 RIELA, Russia................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand H1.1 SCAFCO GRAIN SYSTEMS, USA.............................................. Pav. 75, Hall В, Stand G4.1 STELA LAXHUBER GMBH, Germany.....................................Pav. 75, Hall В, Stand M3.1 TORNUM AB, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G2.2 UNITED GRAIN TECHNOLOGIES LTD, Russia...................... Pav. 75, Hall В, Stand G3.1 AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROS COMPANY, Russia..........................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 CIMBRIA, Denmark..................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 RIELA, Russia................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand H1.1 VOLGOGRAD WEIGHTING EQUIPMENT PLANT LTD, Russia...................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G5.2 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD., People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А8.5

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

Conveying machinery and equpment AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 CIMBRIA, Denmark..................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ireland.........................................Pav. 75, Hall B, Stand М6.1 DEMETRA, Russia "ELEVATORMELMASH", GZPTO, Russia................................. Pav. 75, Hall B, Stand F1.2 EUROTRADE AGRO, LLC, Russia..............................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.5 GLOBAL INDUSTRIES, INC., USA............................. Pav. 75, Hall В, Floor 1, Stand F4.1 GRAIN TECHNOLOGY PARK VMS, Russia.............................Pav. 75, Hall В, Stand F3.1 KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH, Germany............................ Pav. 75, Hall B, Stand L3.3 RIELA, Russia................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand H1.1 SCAFCO GRAIN SYSTEMS, USA.............................................. Pav. 75, Hall В, Stand G4.1 TECHNEX, Russia......................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 TORNUM AB, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G2.2 Storage machinery and equpment AGROENGINEERING COMPANY LLC, Russia.......................Pav. 75, Hall A, Stand Е7.1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 CIMBRIA, Denmark..................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ireland.........................................Pav. 75, Hall B, Stand М6.1 DEMETRA, Russia "ELEVATORMELMASH", GZPTO, Russia................................. Pav. 75, Hall B, Stand F1.2 EUROTRADE AGRO, LLC, Russia..............................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.5 GLOBAL INDUSTRIES, INC., USA............................. Pav. 75, Hall В, Floor 1, Stand F4.1 GRAIN TECHNOLOGY PARK VMS, Russia.............................Pav. 75, Hall В, Stand F3.1 KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 MOOIJ AGRO B.V., Netherlands.............................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.2 PETKUS TECHNOLOGIE GMBH, Germany............................ Pav. 75, Hall B, Stand L3.3 PLATTENHARDT + WIRTH GMBH, Germany....................... Pav. 75, Hall В, Stand L1.2 "PPU XXI VEK" LLC, Russia.........................................................Pav. 75, Hall В, Stand F2.2 RIELA, Russia................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand H1.1 SCAFCO GRAIN SYSTEMS, USA.............................................. Pav. 75, Hall В, Stand G4.1 "SMARTGRAIN", LLC, Russia...................................................... Pav. 75, Hall B, Stand F3.1

190

General sponsor

STEP SYSTEMS GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 "STYLEPOLYMER" CO.LTD., Russia.......................................... Pav. 75, Hall B, Stand F6.3 TECHNEX, Russia......................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 "TECHNOLOGY" LLC, Russia.................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G4.3 TORNUM AB, Russia................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G2.2 UNITED GRAIN TECHNOLOGIES LTD, Russia...................... Pav. 75, Hall В, Stand G3.1 VOLGOGRAD WEIGHTING EQUIPMENT PLANT LTD, Russia...................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G5.2 "ZENTAL GROUP", LLC, Russia................................................. Pav. 75, Hall В, Stand Н5.2 Milling and mixing installations AGRO-TEHSERVIS, Russia...........................................................................................Open-air AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 CIMBRIA, Denmark..................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ireland.........................................Pav. 75, Hall B, Stand М6.1 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD, People's Republic of China............................................ Pav. 75, Hall А, Stand А9.5 KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 RIELA, Russia................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand H1.1 TECHNEX, Russia......................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 Packaging machinery AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 CIMBRIA, Denmark..................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ireland.........................................Pav. 75, Hall B, Stand М6.1 KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 KRONEN GMBH, Germany........................................................Pav. 75, Hall A, Stand L1.2 TECHNEX, Russia......................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 VOLGOGRAD WEIGHTING EQUIPMENT PLANT LTD, Russia...................................................................... Pav. 75, Hall В, Stand G5.2 Others AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 CIMBRIA, Denmark..................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand G2.3 CROWLEY ENGINEERING, Ireland.........................................Pav. 75, Hall B, Stand М6.1 FAM-HOLDING, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall B, Stand H1.2 GLOBAL INDUSTRIES, INC., USA............................. Pav. 75, Hall В, Floor 1, Stand F4.1 HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD, People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А9.5 KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 KRONEN GMBH, Germany........................................................Pav. 75, Hall A, Stand L1.2 TECHNEX, Russia......................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD., People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А8.5

Means of transport, handling machinery and equipment, self-loading trailers AG-HOLDING, Russia...................................................................................................Open-air AGROMASHHOLDING, LTD., Russia.......................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е3 BECO B.V., Netherlands.............................................................. Pav. 75, Hall B, Stand L4.4 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "KALIBR 2001", IPC, Russia.........................................................................................Open-air "KAMAZ", OJSC, Russia................................................................. Pav. 75, Hall А, Stand D5 "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5

MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus....................................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU, Russia...................................................Open-air PLANT AVTOTEKHNOLOGY, Russia.........................................................................Open-air ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 VELIKAN-RUSTRAKTOR, Russia................................................................................Open-air WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD., People's Republic of China.......................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е11 Loading machinery and equipment HOLMER MASCHINENBAU GMBH, Germany..................... Pav. 75, Hall B, Stand L2.1 SDT CENTER CO., LTD., Russia...................................................................................Open-air "SMART", LLC, Russia....................................................................................................Open-air Trailers BEZECKSELMASH, Russia...........................................................................................Open-air JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD., People's Republic of China................................ Pav. 75, Hall A, Stand Е10.8 KREMENCHUG WHEEL PLANT, PJSC, Ukraine................... Pav. 75, Hall А, Stand А8.2 LIDA-REGION, TRADE HOUSE, Russia....................................................................Open-air MORDOVAGROMASH, JSC, Russia..........................................................................Open-air "MPK"AUTODVOR", CLL, Russia................................................................................Open-air YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD, People's Republic of China................................. Pav. 75, Hall B, Stand В15.3 Transport tanks and containers "AVTOTRANS" LLC, Russia........................................................Pav. 75, Hall A, Stand D9.3 Lorries transport vehicles "MPK"AUTODVOR", CLL, Russia................................................................................Open-air SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 "AVTOTRANS" LLC, Russia........................................................Pav. 75, Hall A, Stand D9.3 "MPK"AUTODVOR", CLL, Russia................................................................................Open-air SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 Others LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 "NOVY VEK SPRING", PUPE, Republic of Belarus..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.7 SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5

Components, spare parts, inputs (lubricants and fuels) AGROTECHNOSERVICE, LLC, Russia..................................... Pav. 75, Hall А, Stand А7.3 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 AGRO-VIN LLC, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand С12.3 ALTAYLITMASH, Russia............................................................Pav. 75, Hall А, Stand В13.4 "BEST", LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand E7.8 "GEOCOM CENTRE" LLC, Russia............................................. Pav. 75, Hall A, Stand C7.3 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 JOINT TRACTOR COMPANY, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В11.5 "LBR-AGROMARKET", LTD. , Russia.........................................Pav. 75, Hall А, Stand Е6.5 MEGASERVICE, Russia.............................................................Pav. 75, Hall А, Stand С12.2 MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS, Republic of Belarus....................................................Pav. 75, Hall А, Stand В5 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 TOLSMA GRISNICH GROUP, Russia........................................ Pav. 75, Hall B, Stand L5.5

Within the exhibition

USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 VELIKAN-RUSTRAKTOR, Russia................................................................................Open-air Engines and transmissios CHANGCHAI CO., LTD, People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall A, Stand А9.2 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А9.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China...................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.1 GATES CIS LLC, Russia................................................................ Pav. 75, Hall А, Stand С7.4 INDUSTRIAL & TECHNICAL CENTER, LTD, Russia.................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C13.5 RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD, Taiwan......................... Pav. 75, Hall А, Stand С7.1 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD, People's Republic of China.................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.8 SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 "SPARTA" LTD., Russia................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand A8.6 TURBOSTANDART, LLC, Russia.............................................Pav. 75, Hall А, Stand В12.1 Spare parts and components A.D.R. S.P.A., Italy.......................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C11.3 "AGROAKHTUBA", TD", OOO, Russia...................................... Pav. 75, Hall A, Stand А7.1 AGROPROSTOR, Republic of Belarus.................................Pav. 75, Hall А, Stand С10.1 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 AGROTYRE, LTD, Russia.................................................................Pav. 75, Hall А, Stand C8 AGRO-VIN LLC, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand С12.3 "AKMASH - HOLDING", LTD, Russia.....................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.1 APECS, LTD, Russia.......................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В7.6 "BOBRUISK PLANT OF TRAKTOR PARTS AND UNITS", RUE, Republic of Belarus..............................Pav. 75, Hall A, Stand C13.3 "BORISOV PLANT OF AGGREGATES", LTD, Republic of Belarus........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7 CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI, Turkey............................................................Pav. 75, Hall A, Stand E6.1 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А9.1 CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD, People's Republic of China................................................... Pav. 75, Hall А, Stand Е10.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China...................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.1 COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC, Russia...........................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.3 EKSIN PLUS, Russia...................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С13.1 ESCAR LTD, Russia................................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D10.1 "FKL-RUSSIA" LLC, Russia........................................................Pav. 75, Hall A, Stand C11.2 GATES CIS LLC, Russia................................................................ Pav. 75, Hall А, Stand С7.4 GBC COMPANY, Russia............................................................Pav. 75, Hall А, Stand С11.1 HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD., People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall A, Stand А9.4 HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD, People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall A, Stand А9.6 General sponsor

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

191

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

INDUSTRIAL & TECHNICAL CENTER, LTD, Russia.................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C13.5 JANTSA WHEEL INDUSTRY, Turkey.....................................Pav. 75, Hall А, Stand С10.2 KING EXPORTS, India..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.6 KREMENCHUG WHEEL PLANT, PJSC, Ukraine................... Pav. 75, Hall А, Stand А8.2 LEMEXGGOUP, Russia.................................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.7 LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG, Germany.......................................................Pav. 75, Hall B, Stand M3.2 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 "MELITOPOL PLANT OF TURBO-COMPRESSORS", LLC, Ukraine.................................................................................. Pav. 75, Hall A, Stand A8.3 MENKE AGRAR GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L2.3 MØLBRO, Denmark.....................................................................Pav. 75, Hall A, Stand В9.4 MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG GMBH, Germany.................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С10.3 "NOVY VEK SPRING", PUPE, Republic of Belarus..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.7 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD, People's Republic of China...................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.6 "REGIONINVESTAGRO", LTD, Russia.......................................Pav. 75, Hall A, Stand E7.4 "RUSBALT", OOO, Russia.........................................................Pav. 75, Hall A, Stand В12.4 SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China......................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е7.3 SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 SOYUZGIDRAVLIKA, Russia...................................................Pav. 75, Hall A, Stand B12.2 "SPARTA" LTD., Russia................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand A8.6 "TARASOV WORKS INC", Russia "TECHNO-BELT", LLC, Russia.....................................................Pav. 75, Hall A, Stand В8.2 "TEHNOVEKTOR", TH" LTD. , Russia.....................................Pav. 75, Hall A, Stand В13.5 TURBOSTANDART, LLC, Russia.............................................Pav. 75, Hall А, Stand В12.1 YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD, People's Republic of China................................................... Pav. 75, Hall B, Stand В15.3 ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China.................................................................Pav. 75, Stand В11.2 ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD., People's Republic of China.................................................................Pav. 75, Stand В15.7 Equipment for checking, controlling and diagnostics "AGROCHIMPROM", GROUP OF COMPANIES, Russia...................................................................................................Pav. 75 AGROSTURMAN, Russia.............................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.3 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 OMNISTAR, Netherlands..........................................................Pav. 75, Hall B, Stand M4.3 SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 Lubricants and fuels FUCHS OIL RUSSIA, Russia.....................................................Pav. 75, Hall A, Stand С12.4 GAZPROMNEFT – LUBRICANTS, LTD, Russia.....................Pav. 75, Hall A, Stand D7.2 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 Tyres A.D.R. S.P.A., Italy.......................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C11.3 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 AGROTYRE, LTD, Russia.................................................................Pav. 75, Hall А, Stand C8 "GASPART 95", LTD, Russia........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.9

192

General sponsor

INDUSTRIAL & TECHNICAL CENTER, LTD, Russia.................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C13.5 INTER-RTI, LTD., Ukraine.........................................................Pav. 75, Hall А, Stand С13.2 "MTK ROSBERG", OOO, Russia.................................................Pav. 75, Hall A, Stand B7.5 "OPTIBELT POWER TRANSMISSION", LLC, Russia...............Pav. 75, Hall А, Stand B8.5 SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 "SPARTA" LTD., Russia................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand A8.6 "STOMIL SANOK RUS", LTD, Russia.........................................Pav. 75, Hall A, Stand B9.1 "TECHNO-BELT", LLC, Russia.....................................................Pav. 75, Hall A, Stand В8.2 Others A.D.R. S.P.A., Italy.......................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C11.3 AGROPROSTOR, Republic of Belarus.................................Pav. 75, Hall А, Stand С10.1 AGRO-VIN LLC, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand С12.3 CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand А9.1 CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD, People's Republic of China...................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.1 EKSIN PLUS, Russia...................................................................Pav. 75, Hall А, Stand С13.1 INDUSTRIAL & TECHNICAL CENTER, LTD, Russia.................................................................Pav. 75, Hall A, Stand C13.5 LINCOLN GMBH, Germany....................................................... Pav. 75, Hall В, Stand L2.4 "NOVY VEK SPRING", PUPE, Republic of Belarus..................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.7 QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD, People's Republic of China...................................................Pav. 75, Hall А, Stand А10.6 SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD, People's Republic of China..........................................Pav. 75, Hall А, Stand В15.8 SORTIMO, Russia..........................................................................Pav. 75, Hall А, Stand В9.5 "SPARTA" LTD., Russia................................................................ Pav. 75, Hall A, Stand A8.6 "TECHNO-BELT", LLC, Russia.....................................................Pav. 75, Hall A, Stand В8.2

Plant cultivation inputs AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 CRV B.V., Netherlands................................................................. Pav. 75, Hall B, Stand L4.6 "HYDROPROM", PLANT, LTD, Russia....................................Pav. 75, Hall A, Stand B14.1 "IPROCHEM", LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall A, Stand C3.6 ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 Seed AGRICO B.V., Netherlands......................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L5.2 AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROPLANT HOLLAND B.V., Netherlands.........................Pav. 75, Hall B, Stand M4.1 BARENBRUG RUSSIA, Russia.................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L4.3 BELORECHENSKIY, APK, CJSC, Russia................................... Pav. 75, Hall А, Stand А3.2 EURO GRASS B.V., Germany....................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D2 GARANT OPTIMA LTD., Russia.................................................Pav. 75, Hall А, Stand В4.3 GERMAN SEED ALLIANCE RUSS, Russia................................. Pav. 75, Hall A, Stand D2 HZPC SADOKAS, Russia.............................................................Pav. 75, Hall А, Stand В2.4 KWS RUS, LLC, Russia................................................................ Pav. 75, Hall А, Stand А2.2 "RAPOOL RUS" LLC, Russia......................................................... Pav. 75, Hall A, Stand D2 "REGIONINVESTAGRO", LTD, Russia.......................................Pav. 75, Hall A, Stand E7.4 "SAATEN-UNION RUS", LLC, Russia........................................... Pav. 75, Hall А, Stand D2 SCHYOLKOVO AGROCHIM, CJSC, Russia............................... Pav. 75, Hall A, Stand D1

Within the exhibition

SOLANA-AGRO-SERVICE (SOLAGRO), Russia................................................................................................. Pav. 75, Hall А, Stand D2 "SOYUZAGROCHIM" LLC, Russia............................................ Pav. 75, Hall A, Stand С3.4

Biofuel boiler plants RIELA, Russia................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand H1.1 ROLT POWER SYSTEMS, Russia.............................................. Pav. 75, Hall В, Stand Н6.3

Fertilizer AGRI SCIENCES, Turkey............................................................. Pav. 75, Hall A, Stand C1.3 BIO-SFERA CO.LTD., Russia...................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.2 "EKOLOGICHESKIE TEHNOLOJII V PRIKAMIE", OOO, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand В2.2 EKOPLON S.A., Poland............................................................... Pav. 75, Hall A, Stand A5.1 GARANT OPTIMA LTD., Russia.................................................Pav. 75, Hall А, Stand В4.3 GREEN-PIK CORPORATION, Russia....................................... Pav. 75, Hall А, Stand С 1.1 "LIGNOGUMAT", OOO, Russia................................................. Pav. 75, Hall А, Stand A3.1 PHOSAGRO, Russia SCHYOLKOVO AGROCHIM, CJSC, Russia............................... Pav. 75, Hall A, Stand D1 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD., People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С1.4 STOLLER EUROPE S.LU., Spain.................................................Pav. 75, Hall А, Stand B3.2 TECHNOEXPORT TRADE INDASTRIAL COMPANY, Russia...............................................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B2.3

Harvesting, storage and transportation of renewable resources for biofuel production SCAFCO GRAIN SYSTEMS, USA.............................................. Pav. 75, Hall В, Stand G4.1

Plant protection agents AGRI SCIENCES, Turkey............................................................. Pav. 75, Hall A, Stand C1.3 AGRO-CHEMIE KFT., Russia.......................................................Pav. 75, Hall А, Stand В4.4 AUGUST JSC, Russia................................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С1.2 BIO-SFERA CO.LTD., Russia...................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.2 GARANT OPTIMA LTD., Russia.................................................Pav. 75, Hall А, Stand В4.3 "LIGNOGUMAT", OOO, Russia................................................. Pav. 75, Hall А, Stand A3.1 PHEROMONE, LTD, Russia........................................................ Pav. 75, Hall A, Stand A3.3 PHOSAGRO, Russia SCHYOLKOVO AGROCHIM, CJSC, Russia............................... Pav. 75, Hall A, Stand D1 "SOYUZAGROCHIM" LLC, Russia............................................ Pav. 75, Hall A, Stand С3.4 STOLLER EUROPE S.LU., Spain.................................................Pav. 75, Hall А, Stand B3.2 TECHNOEXPORT TRADE INDASTRIAL COMPANY, Russia.........................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B2.3 URALEKOSOIL, Russia.................................................................Pav. 75, Hall A, Stand B3.4 Others AGRI SCIENCES, Turkey............................................................. Pav. 75, Hall A, Stand C1.3 AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 AGROPLANT HOLLAND B.V., Netherlands.........................Pav. 75, Hall B, Stand M4.1 BIOFOL FILM GMBH, Germany...............................................Pav. 75, Hall В, Stand M3.3 BIO-SFERA CO.LTD., Russia...................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.2 SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD., People's Republic of China..................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С1.4 STEP SYSTEMS GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 STOLLER EUROPE S.LU., Spain.................................................Pav. 75, Hall А, Stand B3.2

Alternative energy DOZA-AGRO, Russia.....................................................................................................Open-air PERRY OF OAKLEY LTD, Great Britain.................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.4 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 Biogas units RIELA, Russia................................................................................. Pav. 75, Hall В, Stand H1.1 ROLT POWER SYSTEMS, Russia............................................... Pav. 75, Hall В, StandН6.3

Fuel pellets DOZA-GRAN, Russia................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand F5.4 FAM-HOLDING, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall B, Stand H1.2 Others ROLT POWER SYSTEMS, Russia.............................................. Pav. 75, Hall В, Stand Н6.3

Energy efficiency and efficient use of resources DOZA-AGRO, Russia.....................................................................................................Open-air PERRY OF OAKLEY LTD, Great Britain.................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.4 USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA, Russia........................................................ Pav. 75, Hall B, Stand G5.2 Biofertilizers BIO-SFERA CO.LTD., Russia...................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.2 Wind turbines KONTEY-AGRO, Russia.............................................................. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5 TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

Agricultural waste processing technology DOZA-GRAN, Russia................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand F5.4 STELA LAXHUBER GMBH, Germany.....................................Pav. 75, Hall В, Stand M3.1 Automated heating and ventilation systems "BRESTSELMASH", PJSC, Republic of Belarus......................................................Open-air

Management, consultancy and information AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 "AGROSOFT", LLC, Russia...........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8 AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 "COLAX-M", JSC, Russia..............................................................Pav. 75, Hall В, Stand F2.1 DOZA-AGRO, Russia.....................................................................................................Open-air LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE, Russia............................................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L5.3 Management, consultancy and information ROSAGROSNAB, Russia.............................................................Pav. 75, Hall A, Stand D8.2 Agricultural services AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 "AGROSOFT", LLC, Russia...........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8 NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU, Russia...................................................Open-air STEP SYSTEMS GMBH, Germany............................................ Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 Communications technology "AGROSOFT", LLC, Russia...........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8 IT and management "AGROSOFT", LLC, Russia...........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8 General sponsor

193

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

Consultancy, training and furthe education "AGROSOFT", LLC, Russia...........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8 PLUS FOR PROGRESS, Russia..................................................Pav. 75, Hall В, Stand M4.6

(BMELV), Germany...................................................................... Pav. 75, Hall B, Stand L1.1 IFWEXPO HEIDELBERG GMBH, Germany............................ Pav. 75, Hall B, Stand L1.1 PLUS FOR PROGRESS, Russia..................................................Pav. 75, Hall В, Stand M4.6

Science and research "AGROSOFT", LLC, Russia...........................................................Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8 BIO-SFERA CO.LTD., Russia...................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.2 "REGIONINVESTAGRO", LTD, Russia.......................................Pav. 75, Hall A, Stand E7.4 "RUSSIAN SCIENTIFIC-RESEARCH INSTITUTE OF LAND IMPROVEMENT PROBLEMS", FSBSE, Russia........................................................Pav. 75, Hall C, Stand V5.5

Publishing houses, press AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5

Associations, organisations ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.), Germany.......................................... Pav. 75, Hall B, Stand L1.1 FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY

TOPICAL LIST OF EXHIBITORS

194

General sponsor

Development, design and construction AGROTRADE LLC, Russia.......................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.5 BIO-SFERA CO.LTD., Russia...................................................... Pav. 75, Hall А, Stand С3.2 ISOBUD, Russia.............................................................................Pav. 75, Hall A, Stand Е7.9 SCAFCO GRAIN SYSTEMS, USA.............................................. Pav. 75, Hall В, Stand G4.1 Others AGROPAK, Russia............................................................................Pav. 75, Hall А, Stand А1 PLATTENHARDT + WIRTH GMBH, Germany....................... Pav. 75, Hall В, Stand L1.2

Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s largest international exhibition for agricultural machinery

4 EXHIBITORS INFORMATION General sponsor

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

ABCERT AG

AGRALEX

Martinstrasse 42 - 44, Esslingen, 73728, Germany Tel.: +49 (711) 35 17 92-134 Fax: +49 (711) 35 17 92-234 E-mail: Alexander.Lysenkov@abcert.de Internet: www.abcert.de Certification in Russia by International standards: inspections of compliance with standards as stipulated by the EU-regulation 834/2007, ISCC, REDcert, PEFC, Bioland, Demeter, Naturland,GLOBALGAP, QS, BioSuisse etc. Pav. 75, Hall C, Stand V2.1

Redło 57, Redło, 78-325, Poland Tel.: +48 94 36 50 0100 Fax: +48 94 36 45 439 E-mail: biuro@agralex.pl Internet: www.agralex.pl AgrAlex builds and produces: - Seed treaters - Transport equipment: belt conveyors, chain conveyors, screw conveyors, bucket elevators - Seed processing lines - Storage facilities - Port and Handling terminals - Seed cleaning lines - Pressing plants - Complete technical lines for biodiesel production - Sunflower seed shellers - Dryers - Others, such as cleaners, gravity separators, dry stoners. Pav. 75, Hall B, Stand K6.2

A.D.R. S.P.A. Via Antonio Maria Ceriani, 96, Uboldo VA, Lombardia, 21040, Italy Tel.: +39 3357794845 Fax: +39 02 96171420 E-mail: rnegrisolo@adraxles.com Internet: www.adraxles.com ADR Spa is specialized in the production of axles, stub axles, suspensions, wheels, turntables for agricultural, highway and “special” trailed equipment. Axles with or without brakes, disk brakes, steering and fixed axles with load capacity starting from 500kg up to 42t. Parabolic suspensions, pneumatic suspension in single, double or triple axles modifications, bogies and hydraulic suspensions. Pav. 75, Hall A, Stand C11.3

AGRICO B.V. P.O. Box 70, Emmeloord, 8300 AB, Netherlands Tel.: +31 0527 639 911 Fax: +31 0527 639 880 E-mail: marinussen@agrico.nl Internet: www.agrico.nl Seed potatoes. Machinery for potato production. Pav. 75, Hall B, Stand L5.2

AG-HOLDING

EXHIBITORS INFORMATION

office 104, entrance C, bld. 2, 10, Korovinskoe shosse, Moscow, 127486, Russia Tel.: +7 (495) 225-35-36 Fax: +7 (495) 937-62-38 E-mail: office@ag-club.ru Internet: www.агроклуб.рф Company AG-Holding («Агро-КлубТМ») – tilled company №1. AG-Holding provides agricultural producers with advanced technologies in the production of potatoes and vegetables, garlic, sugar beet, cereals and legumes, which can significantly increase the profitability of production. The company is the dealer of largest foreign and domestic manufacturers. Open-air

196

General sponsor

AGRICULTURAL MINISTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION 1/11, Оrlikow pereulok, Moscow, 107139, Russia Tel.: +7 (495) 607-80-00 Fax: +7 (495) 607-83-63 E-mail: info@gov.mcx.ru Internet: www.mcx.ru Ministry of Agriculture of the Russian Federation aimed at the formulation of state policy and normative and legal regulation in the sphere of the agro-industrial complex, land tenure and state monitoring of agricultural land, provision of public services in the sphere of the agro-industrial complex, state property management at jurisdictional enterprises and institutions. The Ministry coordinates and monitors the activity of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision under its jurisdiction, Federal Fishery Agency.

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

BEKIR SAYDAM CAD. NO:31, IZMIR, PANCAR, TORBALI, 35865, Turkey Tel.: +90 232 8641333 Fax: +90 232 8641679 E-mail: agunay@agri-sci.com Internet: www.agri-sci.com Agri Sciences started its activities in January 2010 in İzmir city, Turkey as one of many companies and concerns of global GMS HOLDINGS. Established on 26.01.2010, Agri Sciences continues its activities on 5,000 m2 of closed and 12.000 m2 of total space at Pancar Place, Torbali Town. EC, SC, SL,WP, SP, WG, SG and DF formulations, Plant Protection and Plant Nutrition products are formulated and manufactured with equipments of the latest technology. Agri Sciences carries out its activities with the same vision and approach, primarily in Turkey market, as well as in Middle East, North Africa and Middle Asia countries. Following all global developments and novelties with its experts in all fields and embracing the motto of “High Quality, Well Care” in supplying crop protection and plant nutrition demands of Turkey and the whole World, Agri Sciences is also committed to promoting a safer and healthier environment. Our aim is to become a world leader in producing Agrochemicals and Specialty Fertilizers with an international client potential. Our way to achieve this is ensuring satisfaction of our clients and business partners with team effort and providing high quality, innovative and safe products and services. With all our employees, and under our motto of “High Quality, Well Care”, our vision is to become the “Name of Trust in Agriculture”. Pav. 75, Hall A, Stand C1.3

“AGROAKHTUBA”, TD”, OOO 2, Industrialniy proezd, Volzhskiy, Volgograd Region, 404130, Russia Tel.: +7 (8443) 38-28-22 Fax: +7 (8443) 38-28-22 E-mail: info@agroachtuba.ru Internet: www.agroactuba.ru AgroAktuba is an official dealer of main Russian and foreign factories. The company is aimed to provide its customers with agricultural vehicles and original spares. Our stuff is always ready to consult you about tractor service and maintenance, arrange a delivery from our warehouses to any suitable place. Pav. 75, Hall A, Stand А7.1

“AGROCHIMPROM”, GROUP OF COMPANIES 98A, Popova str., Barnaul, 656065, Russia Tel.: 8-800-555-1221 (по Рф бесплатно), +7 (3852) 48-51-02

Fax: +7 (3852) 48-51-03, 22-62-98 E-mail: mail@tdahp.ru Internet: www.tdahp.ru The Group of companies “AgroChimProm” is one of the largest manufactures and owners of chemical plant protection means. Our assortment includes the products for agrochemical protection of the main agricultural crops. The company has regional offices that helps us to cover more than 45 regions of the Russian Federation. Pav. 75

AGROCHINA GROUP 11th floor, Above the bund plaza, No.948, Dong Da Ming Road, Shanghai, Hongkou District, People’s Republic of China Tel.: +86 21-35323666 Fax: +86 21-35320026 E-mail: agrocn168@gmail.com Internet: www.agrocn.com Shanghai AgroChina for Insecticides, Herbicides, Fungicides, Rodenticides & Plant growth regulators & Fertilizers. Almost 12 years exporting experiences, to almost 60 countries and regions make us a comprehensive group. We become the top five pesticides supplier for South America, East Europe, Middle east, Asia and all cities of Africa. Pav. 75, Hall А, Stand А2.1

AGROENGINEERING COMPANY LLC Bolshoy Tishinskiy pereulok, Moscow, 123557, Russia Tel.: +7 (495) 605-37-17 Fax: +7 (495) 605-37-16 E-mail: aecomp@aecomp.ru Internet: www.aecomp.ru Agroengineering Company LLC is the official representative in Russia: Vanden Bussche Irrigation (Canada), EYS (Turkey), RKD (Spain), IVI, Logan, DOUBLE L (USA), VOGEL NOOT. Supply and service equipment for animal waste disposal, for separation and recycling of manure for animals bedding, irrigation systems, potato and vegetable storage facilitis and ventilation systems, storage and field equipment. Pav. 75, Hall A, Stand Е7.1

EXHIBITORS INFORMATION

AGRI SCIENCES

“AGRO”, LLC

AGRO-CHEMIE KFT. Krasnoprudnaya str., Moscow, 107140, Russia Tel.: +7 (495) 255-96-86 Fax: +7 (495) 255-96-87

E-mail: sales@agro-chemie.ru Internet: www.agro-chemie.ru Manufacturing and sales of plant protection products. Pav. 75, Hall А, Stand В4.4

15, Pchelobaza, Kemerovo, 650051, Russia Tel.: +7 (3842) 28-83-43, 28-68-44 Fax: +7 (3842) 28-83-43, 28-59-91 E-mail: agrokemerovo@yandex.ru Internet: www.agrokem.ru “Agro” produces agricultural machinery for resource-saving and no-till technology. Since 1994, sold more than 2250 crop systems “Kuzbass” and “Tom”. We also manufacture disc harrows and sprayers 12-24 m capture. The start of each item of equipment and consumer education specialists is “Agro” or specialist dealer network. Open-air, Pav.75, Hall А, Stand D11.3 General sponsor

197

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

AGROMASHHOLDING, LTD. 26B, Khuzangaya, Cheboksary, 428027, Russia Tel.: +7 (8352) 30-43-33, 30-43-24 Fax: +7 (8352) 30-43-33 E-mail: amh-info@agromh.com Pav. 75, Hall А, Stand Е3

AGROPLANT HOLLAND B.V. Almereweg 35A, Medemblik, 1671 ND, Netherlands Tel.: +31 227 541 217 Fax: +31 227 544 613 E-mail: info@agroplant.nl Internet: www.agroplant.nl Seed Potatoes. Pav. 75, Hall B, Stand M4.1

AGRO-MASTER 16, Novo-Leningradskaya str., Smolensk, 214012, Russia Tel.: +7 (4812) 27-04-04 Fax: +7 (4812) 27-26-09 E-mail: info@agro-ast.ru Internet: www.agro-ast.ru Open-air

“AGROMASTER”, UP 16-3a, Sudmalisa, Minsk, 220033, Republic of Belarus Tel.: +375 (17) 222-02-11 Fax: +375 (17) 222-76-25 E-mail: agromaster@agromaster.by Internet: www.agromaster.by Pav. 75, Hall В, Stand G1.2

EXHIBITORS INFORMATION

“AGROOPTTORG”, LLC 81, Volchanskaya str., Belgorod, 308006, Russia Tel.: +7 (4722) 21-56-50 Fax: +7 (4722) 21-44-40 E-mail: zemmash@mail.ru Internet: www.agroopttorg2009.com Grain drills and row crop planters, harrows, cultivators, rakes, mowers, potato planters, potato harvesters, rototillers, plows, chisel plows, spraying machines, fertilizer broadcasters, ridgers, spare parts for all equipment and many other products at wholesale prices. Open-air

AGROPAK 93А, nab. Obvodnogo kanala, St-Petersburg, 191119, Russia Tel.: +7 (812) 331-88-58, (495) 775-16-83 Fax: +7 (812) 331-88-59 E-mail: agropak@agropak.ru Internet: www.agropak.ru Main fields of activities our company are: designing and installation lines of equipment for packaging and packing vegetables and fruits in different nets, packets, containers and other package. Sale packaging and expense materials for packing vegetables and fruits. Engineering, professional consulting, after-sales service. Pav. 75, Hall А, Stand А1

198

General sponsor

AGROPROSTOR rlovskaya str., Minsk, 220053, Republic of Belarus Tel.: +375 (17) 291-92-01 Fax: +375 (17) 291-92-01 E-mail: zakup1@krdom.by Internet: www.krdom.by Wholesale of spare parts to agricultural vehicles manufactured in Belarus and abroad. We offer spare parts to vehicles Horsch, Amazone, Claas, Kverneland, KUHN, Lemken, Krone, Rabewerk, V&N, Vervaet and any Belarussian machinery. Nice prices, fast delivery terms, flexible discount system and respect and professionalism towards our clients. Pav. 75, Hall А, Stand С10.1

AGROS COMPANY 1A, Staraya Kostromskaya str., Yaroslavl, 150030, Russia Tel.: +7 (4852) 90-67-11 Fax: +7 (901) 997-02-13 E-mail: vlasov@agros.su Internet: www.agros.su Open-air

“AGROSOFT”, LLC 110, Nesterenko str., Kanevskaya, Krasnodar Region, 353730, Russia Tel.: +7 (86164) 7-57-75 Fax: +7 (86164) 7-28-59 E-mail: sale@agrosoft.ru Internet: www.agrosoft.ru Pav. 75, Hall А, Stand Е8.8

AGROSTURMAN 27B, Malakhitovaya str., Moscow, 129128, Russia Tel.: +7 (495) 664-22-06 Fax: +7 (499) 181-33-46 E-mail: info@agrosturman.ru Internet: www.agrosturman.ru, www.agrocontrol.ru The company specialises on deliveries of guidance systems and autopilots. Installation of systems on any type tractorscarries out services of the equipment and connection to services of differential correction. We offer the newest decisions for mapping of fields, monitoring and the control of agricultural equipment and the areas fields. Pav. 75, Hall А, Stand В9.3

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

AGROTECHNOSERVICE, LLC 32, Raduzhniy poselok, Kolomma District, Moscow Region, 140483, Russia Tel.: +7 (496) 617-00-21 Fax: +7 (496) 617-00-21 E-mail: ats@agriparts.ru Internet: www..agriparts.ru LLC “AgroTechnoService” offersn genuine sparts to agricultural machinery of European producers from its own storehouse or by orders. LLC “AgroTechnoService” is an official representative of the companies: WALTERSCHEID - telescopic PTO shafts and its components for agricultural machinery and Hessels Zeefbanden - rod conveyirs for harvesters. Pav. 75, Hall А, Stand А7.3

AGROVENT BV

Gildenweg 18, Emmeloord, 8304 BC, Netherlands Tel.: +31 527 636 150 Fax: +31 527 636 155 E-mail: info@agrovent.nl Internet: www.agrovent.nl • storage machinery and equipment for potatoes or onions. • ventilation system for potato. • drying system for potato and onion. • ventilation system with cooling for the potatoes. • cooling system for vegetables. • dampening system for potatoes and vegetables. Pav. 75, Hall B, Stand M4.4

AGRO-VIN LLC

Open-air

AGRO-TEHSERVIS 89, Komsomolskaya str., Kirov, 610014, Russia Tel.: +7 (8332) 54-05-11, 56-68-40, 56-56-77, 54-2983 E-mail: agro-tehservis@mail.ru Internet: www.agro-tehservis.ru Open-air

AGROTRADE LLC Nizhny Novgorod, 603074, Russia Tel.: +7 (831) 245-95-06, 245-95-07 Fax: +7 (831) 245-95-06, 245-95-07 E-mail: agrotrade@sandy.ru Internet: www.agrotradesystem.ru Pav. 75, Hall А, Stand С3.5

AGROTYRE, LTD bld. 2, 11, 4th Magistralnaya, Moscow, 123007, Russia Tel.: +7 (495) 981-36-51,52 Fax: +7 (495) 981-36-52 E-mail: moscow@dneproshina.ru Internet: www.agrotyre.ru Company “AgroTayr” is the official tire manufacturer Alliance (India, Israel) and Dneproshina (Ukraine) in the Russian Federation, as well as a representative of the Polish producer drives, axles and axes for agricultural Pronar. We can offer tires Petlas (Turkey) and Chinese brands Tianli, Advance, L-Guard, Sinorient. Delivery of the wheel assembly on disk, placing on the twin disk. Pav. 75, Hall А, Stand C8

61/6, Vavilova str., Rostov-na-Donu, 344064, Russia Tel.: +7 (8632) 23-25-02 Fax: +7 (8632) 23-25-03 E-mail: Info@agrovin.ru Internet: www.agrovin.ru We are manufacturing and selling cardan shafts, cardan u-joints, cardan yokes, cross kits and safety devices which are suitable for all kinds of agricultural machinery and automobiles. We sells agricultural machinery and parts for it. Pav. 75, Hall A, Stand С12.3

“AKMASH - HOLDING”, LTD 12/4, Tihaya str., Kirov, 610014, Russia Tel.: +7 (8332) 50-00-00, 70-38-14, 70-38-26, 70-37-93 E-mail: sales@akmash.ru Internet: www.akmash.ru AKMASH-HOLDING is the leading manufacturer of chain products for the agricultural machinery: - Drive roller chains (ISO 606) and tooth chains; - Pull chains (ISO 1977, DIN 8165); - Conveyor chains (ISO 1275); - Round-link chains; - Anti-skid chains; - Scraper and slatted conveyors for grain harvesters; - Special chains according to customer’s drawings. Branch network in Russia and CIS. Pav. 75, Hall А, Stand В15.1

EXHIBITORS INFORMATION

AGROTECHTRADING, LLC Moscow, 143405, Russia Tel.: +7 (495) 783-60-56, (967) 048-37-68, (916) 366-9589, (967) 054-1-054 E-mail: agrotehtrading@hotmail.com Internet: www.agrotehtrading.ru

AKYUREK KARDESLER TARIM URUNLERI MAKINALARI TASIMACILIK MADENCILIK SAN. TIC. LTD Karaduvar avune, Mersin, Akdeniz, 33020, Turkey Tel.: +90 24 234 47 48 Fax: +90 324 234 47 07 E-mail: info@akyurekltd.com, info@akyurek.ru Internet: www.akyurekltd.com,www.akyurek.ru AKYUREK Kardesler Ltd was established in 1973, since then AKYUREK have been successfully manufacturing post harvest seed conditioning machinery in MERSIN, Turkey. Pav. 75, Hall B, Stand G2.4

General sponsor

199

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

“ALBA-TSEP” 2A, Ostrovskogo str., Jurusan, 456120, Russia Tel.: +7 (35147) 2-57-42 Fax: +7 (35147) 2-58-17 E-mail: grascom@gmail.com, alba_katav@mail. ru Pav. 75, Hall А, Stand B14.2

“ALFA-ETALON MVK”, CJSC 3A, Kurganskaya str., Moscow, 107065, Russia Tel.: 8-800-555-30-51, (495) 913-50-51, 989-29-33 Fax: +7 (495) 913-50-51 E-mail: alfaetalon@mail.ru Internet: www.alfa-etalon.ru Design and manufacture of industrial weighing equipment, sale, installation, commissioning, warranty and after sales service. The development of non-standard process weighing systems. Complex equipment of weight and laboratory equipment. Scales for weighing animals, road, rail, platform scales, load cells. Pav. 75, Hall В, Stand H5.3

ALFA-TREID Frunze, Novosibirsk, 630005, Russia Tel.: +7 (383) 328-15-55 Fax: +7 (383) 328-15-55 E-mail: alfatreid2011@mail.ru Internet: www.alfatreid.ru Pav. 75, Hall В, Stand F3.2

EXHIBITORS INFORMATION

ALTAJSKIJ KLASTER AGRARNOGO MASHINOSTROENIYA, NP 8, Arychnaya str., Rubcovsk, Altai Region, 658220, Russia Tel.: +7 (38557) 5-96-94 Fax: +7 (38557) 5-96-94 E-mail: altakam2011@yandex.ru Open-air

ALTAYLITMASH 58/1, Prigorodnaya str., Biysk, Altai Region, 659308, Russia Tel.: +7 (3854) 35-18-35, 35-18-82, +7 (961) 989-90-85 Fax: +7 (3854) 35-18-35 E-mail: info@altaylitmash.ru Internet: www.altaylitmash.ru Pav. 75, Hall А, Stand В13.4

200

General sponsor

ALTINBİLEK MAKİNA SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ ORG.SAN.BÖL. 9. CAD No:5, ESKISEHIR, 26110, Turkey Tel.: +90 222-236 13 99 Fax: +90 222-236 13 97 E-mail: mgurkaynak@abms.com.tr Internet: www.abms.com.tr Its manufacturing range consists of storage systems such as cereal transport systems, feed machinery, mixers, grindig machinery, cereal silos, flour silos, wheat silos, bran silos, semolina silos, temper silos and their accessories. Our company has been certified with ISO-9001 Quality Assurance Certificate. It has been producing turnkey solutions for cereal storage systems for more than 30 years. Pav. 75, Hall B, Stand G3.3

AMAZONEN WERKE H. DREYER GMBH & CO.KG Am Amazonenwerk 9-13, Hasbergen-Gaste, D-49202, Germany Tel.: +49 5405-501-321 Fax: +49 5405-501-277 E-mail: info@amazone.de Internet: www.amazone.de The company AMAZONEN-WERKE is a manufacturer governed by the Dreyer family since more than 125 years. The company is one of the leading companies in the ag business. The most important products are: Fertilizer spreaders, seed drills and soil tillage machines, sprayers and ground care machines. Pav. 75, Hall B, Stand M2

AM MACHINERY INC. 9, des industries, L’Islet, G0R 1X0, Canada Tel.: +1 418-247-5626 Fax: +1 418-247-3600 AM Machinery inc. An agricultural and forestry manufacturer of Canada, we export in Russia since 2005, we also export in Poland, France, UK.

APECS, LTD bld. 26, 8, Rahimova str., Kazan, 420006, Russia Tel.: +7 (843) 5-121-121, 5-121-122 Fax: +7 (843) 5-121-121, 5-121-123 E-mail: marketing@apecs.ru Internet: www.apecs.ru Production and delivery of component parts and crop protection machinery: cut-off devices, spraying appliances, pressure control devices, pumps, filters, fittings, hoses, cardan shafts, foam markers, mixers, etc. Complete sets of spraying equipment and their modernization.Official representative of ARAG (Italy) and LECHLER (Germany). Pav. 75, Hall А, Stand В7.6

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ASSOCIATION OF THE GERMAN TRADE FAIR INDUSTRY (AUMA E.V.) Littenstr. 9, Berlin, 10179, Germany Tel.: +49 30-24000-0 Fax: +49 30-24000-330 E-mail: info@auma.de Internet: www.auma-messen.de AUMA, in close cooperation with the Ministry of Economics and Technology, prepares the official German trade fair programme abroad. The interests of business and politics in this sector are coordinated within the Working group for Foreign Trade Fair Participation at AUMA, which representatives of export-oriented associations regularly meet the representatives of the Ministries. Pav. 75, Hall B, Stand L1.1

“AVTOTRANS” LLC 5, Klubova, Vologda, 160004, Russia Tel.: +7 (8172) 21-77-46, 21-76-46 Fax: +7 (8172) 21-85-88 E-mail: gul_al@mail.ru, avtotrans.vologda@yandex.ru Internet: www.avtotrans35.ru “Autotrans” LLC. has been manufacturing stainless steel equipment for the transport, storage and cooling of milk and other liquid foods. The main direction of the company is production of food trucks on a variety of chssis (KAMAZ, Gaz-3302, Gaz-3309, etc.), tanks-milk coolers containers for long-term storage of liquid foods. Pav. 75, Hall A, Stand D9.3

BARENBRUG RUSSIA office 303, 29, Svobody str., Moscow, 125362, Russia Tel.: +7 495 6613 524 Fax: +7 495 6613 524 E-mail: info@barenbrug.ru Internet: www.barenbrug.ru GreenSpirit, GreenPark and Wonderlawn. Pav. 75, Hall B, Stand L4.3

BASHINKOM 37, K. Marksa str., Ufa, 450015, Russia Tel.: +7 (3472) 92-09-93 Fax: +7 (3472) 92-09-67 E-mail: nauka-bnk@mail.ru Internet: www.bashinkom.ru Pav. 75, Hall А, Stand В3.1

AUGUST JSC 6, Tsandera, Moscow, 129515, Russia Tel.: +7 (495) 787-08-00 Fax: +7 (495) 787-08-20 Internet: www.avgust.ru “August” is the largest company in Russia in crop protection chemicals manufacturing and distributing to agricultural production, and also to personal subsidiary plots owners and farmers. For years back “August” is one of the leaders of domestic pesticide market. The most up-to-date production base and powerful research center are established in the company. Firm “August” offers to farmers more than 50 items of high quality formulations for all most important agricultural crops protection. Specialists from 46 region representations of the company render allround technological support of our products application. Complex ‘high quality formulations + informative-technological support’ provided by the company “August” is a base for long-term partnership relations with agricultural products producers. Pav. 75, Hall А, Stand С1.2

BECO B.V. De Limiet 18, Vianen, 4131 NR, Netherlands Tel.: +31 347 323 100 Fax: +31 347 377 780 E-mail: info@beco-vianen.nl Internet: www.beco-vianen.nl Information material about: - Tipping Trailers - Equipment for excavators - Buiscar Port and Industrial trailers - Boforce long fronts and booms - Grabs - Special Constructions. Pav. 75, Hall B, Stand L4.4

EXHIBITORS INFORMATION

AP MACHINEBOUW Ambachtstraat 21, Rutten, 8313 AV, Netherlands Tel.: +31 527 618 246 Fax: +31 527 698 760 E-mail: info@apmb.nl Internet: www.apmb.nl Irrigation installations, drainage machines, levellers, scrapers, graders, laser and GPS controls, silage grabbers, sweepers. Pav. 75, Hall B, Stand M4.5

BELORECHENSKIY, APK, CJSC 6, Sadovaya str., s. Kochnevskoe, Beloyarsiy District, 624038, Russia Tel.: +7 (34377) 4-22-72 Fax: +7 (34377) 4-21-63 E-mail: info@belorech66.ru Pav. 75, Hall А, Stand А3.2

General sponsor

201

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

BERTHOUD AGRICOLE 1 RUE DE L’INDUSTRIE, BELLEVILLE, RHONE-ALPES, 69220, France Tel.: +33 4 74 06 50 50 Fax: +33 4 74 06 50 88 E-mail: a.guerin@berthoud.com Internet: www.berthoud.com Specialist for sprayers for agriculture and viticulture, we are leader on the French, Belgian, English, Hungarian and Ukrainien markets. BERTHOUD assimilates the normative rules in the conception of the machine. BERTHOUD is the only sprayer manufacturer registered by the French Ministry of Agriculture, as Training Center for sprayer controllers for the compulsory controls. For all our product ranges we continue to update them in order to meet the requirements of the market. For more information, visit our website : www.berthoud.com Pav. 75, Hall A, Stand D3.1

“BEST”, LTD office 233, 114, 112, 29, Mineeva, Nizhny Novgorod, 603018, Russia Tel.: +7 (8312) 15-13-40/30/60

EXHIBITORS INFORMATION

Fax: +7 (8312) 15-13-40 E-mail: lidann@mail.ru Internet: www.lidann.ru Ltd. “BeST” - official dealer and regional partner in Russia, Belarusian enterprises - manufacturers of agricultural machinery, municipal vehicles, as well as equipment for forestry. Our warehouse is constantly in stock and on order, the prices of factories - manufacturers, following a wide range of equipment and spare parts to it: - tillage (harrows, plows, cultivators, hiller); - technique for application of fertilizers (organic and mineral); - Vegetable (potato, potato, potato-sorting, onion digger, cultivator sprayers); - Lnoobrabotka (drills, tedders, oborachivatel, Pick-up); - grain crops, grass and vegetable crops (sowing, units); - forage (mowers, haulm topper, rake, balers, shredders, feeders); - Combine Harvesters (Lida-1300 CASE-525H analog and analog Lida1600 CASE-CF80); - MTZ, mark “Belarus”. Pav. 75, Hall А, Stand E7.8

BEZECKSELMASH 72, Moskovskaya str., Tver, 170100, Russia Tel.: +7 (4822) 77-03-98, 77-03-95 E-mail: 91161@mail.ru Internet: www.bezeckselmash.ru Open-air

202

General sponsor

BIOFOL FILM GMBH Am Bornschen Berg 1, Unseburg, Saxony-Anhalt, 39435, Germany Tel.: +7 (495) 720-78-33 Fax: +7 (495) 720-78-33 E-mail: biofol@mail.ru Internet: www.biofolfilm.de We are a German producer of LDPE films for agricultural and horticultural uses. We offer silage films, underlay films as well as greenhouse films, pond liners, mulch films, perforated films and various other films in widhts up to 18m. Pav. 75, Hall В, Stand M3.3

BIO-SFERA CO.LTD. 2/10, Primorskaya str., Viluchinsk, Kamchatskiy Kray, 684090, Russia Tel.: +7 (910) 491-49-09 Fax: +7 (415) 353-65-69 E-mail: bio-sfera@nm.ru Bio-Sfera, is a research-and-production enterprise engaged in the development and introduction of agriculture of Russia advanced biotechnological lines. Main thrust of NPK “Bio-Sfera” is the design and manufacture of high quality, environmentally friendly and useful in understanding the microbiological, organic fertilizer high concentrations of the components of marine aquatic northern latitudes. Rich composition of micro and macro elements of different types of amino acids and their derivatives are reflected in manufactured and therefore proposed for use of organic fertilizers and feed additives series “Bio” for crops and livestock. Pav. 75, Hall А, Stand С3.2

“BOBRUISK PLANT OF TRAKTOR PARTS AND UNITS”, RUE 225, Baharova, Bobruisk, 213805, Republic of Belarus Tel.: + (375225) 47-47-55 Fax: + (375225) 48-55-44 E-mail: tdamarket@mail.ru Internet: www.bztda.ru Producing of traktor “Belarus-320”. Producing and realization of original spare to tractor “Belarus”: clutch disks, transfer boxes, bearings, shifters, hydraulic boosters, HHP, wheels disk, pins, seats, components to them, etc. Pav. 75, Hall A, Stand C13.3

“BOBRUYSKAGROMASH”, OJSC 5, Shinnaya str., Bobruisk, 213822, Republic of Belarus Tel.: +375 (225) 43-72-42 Fax: +375 (225) 43-72-42 E-mail: info@agromash.by Internet: www.agromash.by Pav. 75, Hall А, Stand D6

Within the exhibition

“BORISOV PLANT OF AGGREGATES”, LTD 1A, polka Normandiya-Neman, Borisov, Minsk Region, 222517, Republic of Belarus Tel.: +375 177720478 Fax: +375 177721741 E-mail: market@bza.by Internet: www.bza.by Borisov Plant of Aggregates is one of the largest enterprises in CIS producing parts to complete diesel engines for automotive-tractor machinery: more than 30 modifications of turbocompressors (EURO-2, EURO-3), more than 10 modifications of pneumocompressors, water and oil pumps, oil filters, hydraulic pump and tacho-speedometer drives and other products. Pav. 75, Hall A, Stand B7.4

CHANGCHAI CO., LTD CHANGZHOU, JIANGSU, 213002, People’s Republic of China Tel.: +86 519-68683255 Fax: +86 519-86609936 E-mail: qsing508@changchai.com Internet: www.changchai.com.cn Changchai specializes in producing mid and small horse power multicylinder and single-cylinder diesel engines. Products power output is form 1.7 to 70KW, can be widely used for power tiller, tractor, transportation vehicle, construction machinery, generator, water pump, ship, ect. Annual capacity is over 1300000 sets. Changchai is the first listed company in the state agricultural machinery line. Pav. 75, Hall A, Stand А9.2

“BRESTSELMASH”, PJSC 23, Poplavsky str., Brest, 224001, Republic of Belarus Tel.: +375 (162) 28-13-65 Fax: +375 (162) 28-12-79 E-mail: brestselmash@tut.by Internet: www.bsm.brest.by PJSC “Brestselmash” produces: block burners 0,2-3,5 MWt; heat generators 60-290kWt; heating units 0,7-2,5 MWt; air heaters 40-90 kWt; heating hot-water boilers 12,5-90 kWt; grain dryers 8-30 t/h; graincleaning and drying complexes 16-30 t/h; crematories. On liquid and gas fuel. And also bucket elevators; fertilizer application units. Open-air

CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO., LTD California Technology Park, No.218, Fumin RD, Changzhou, Jiangsu, 213025, People’s Republic of China Tel.: +86 519-88380705 Fax: +86 519-88384889 E-mail: Sales1@koopchina.com Internet: www.koopchina.com Koop Power Machinery specializes in manufacturing air-cooled diesel engines, diesel generator sets, water pumps, gasoline engines, gasoline generator sets, concrete cutters, plate compactors, aircompressor pressure washers and concrete vibrators. We are also TS 16949-compliant. Our products are regularly updated and backed up by 5 to 9 R&D staff and about 150 skilled workers. Our products have been sold to main domestic markets of China and exported to the North America, Europe, South America, Middle East, African, and Southeast Asian. our products have gained CE approval issued by European Community, EPA approval from the United States, GS and RoHS approval from Germany. Pav. 75, Hall А, Stand А9.1

“BUINSKIY ENGINEERING PLANT”, LTD 240, Kosmovskogo, Buinsk, Tatarstan, 422430, Russia Tel.: +7 (84374) 3-13-61 E-mail: BMZ55@mail.ru The plant produces Series KKSh-11.3AM, KPIR-3.6, KPU-3.6, KPU-5.4, and KPIR-7.2 cultivators designed for early seedbed preparation. Fabrication of tools for the cultivators involves aircraft engine production innovations that give the equipment high quality, reliability and long service life. The cultivators are equipped with couplings for hitching with sowing machines. A special alloy is used for the tools making their durability 4 to 5 times higher. Pav. 75, Hall A, Stand E6.2

CELSAN ZIRAAT ALETLERI SANAYI VE TICARET LTD.STI Kume Yapilari No 5, MANISA, 45030, Turkey Tel.: +90 236 2140087/88 Fax: +90 236 214 0092 E-mail: sevinc@celsan.com Internet: www.celsan.com Pav. 75, Hall A, Stand E6.1

EXHIBITORS INFORMATION

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

CHERY HEAVY INDUSTRY CO. LTD WUHU, Anhui Province, People’s Republic of China Tel.: +86 (10) 63707010 E-mail: zhangfan@cheryihi.com Internet: www.cheryhi.cn Established in 2010, Chery Heavy Industry Co., Ltd. is a large modern enterprise integrating the R&D, manufacturing, sales and services of marine equipment, construction machinery, special vehicle, agricultural equipment and the powertrain assembly and key parts. The company has three manufacturing bases respectively in Wuhu, Nanling and Kaifeng with the headquarters in Wuhu. Chery Heavy Industry adheres to the management tenet of “apply people-oriented strategy, create a modernized corporation; keep innovating, building a world-famous brand”. The company aims to promote the modernization of global cities and countrysides.The overall strategic aim of the company is to develop into a famous equipment manufacturer in China by 2015; to become a world-famous equipment manufacturer by 2020 with sustainable development capability as the leading international equipment manufacturer; and to become the leading international machinery brand in the future.

General sponsor

203

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

CHINADRIP IRRIGATION EQUIPMENT(XIAMEN) CO., LTD NO.101, Siming Industrial Garden, Xiamen, Tongan Industrial District, People’s Republic of China Tel.: +86 (592)7396927 Fax: +86 (592)7119855 E-mail: sale1@chinadrip.com Internet: www.chinadrip.com Chinadrip Irrigation Equipment(Xiament) Co., Ltd, is one of the leading professional irrigation system manufacturer and serviver in China. Our products include micro-sprinkler system, drip irrigation system, filter system, fertilizer system,garden watering kit, tubing abd their fitting ect which are all per fectly manufactured by the advanced technology and good quanlity materials, widely apply in agricultural irrigation, landscape, famliy garden,greenhouse and sport course so on. Pav. 75, Hall А, Stand Е8.4

CHONGQING BOYIDUN NO.19 YUNKAI ROAD, CHONGQING, BEIBEI DISTRICT, 400700, People’s Republic of China Tel.: +86 23 13883928587 Fax: +86 23 68319133 E-mail: wangjueling888@126.com Internet: www.cq Chongqing BOYIDUN power machinery co.,ltd located in photoelectric industrial zone. Our company has passed ISO9001 quality system certification, and series products through European CE safety certification, Germany GS certification, Nigeria SONCAP certification and so on. we hope to join hand and sincere cooperation with you for a long-term and seek common development. Pav. 75, Hall А, Stand B15.2

EXHIBITORS INFORMATION

CHONGQING DINKING POWER MACHINERY CO., LTD CAOJIE INDUSTRIAL PARK, CHONGQING, HECHUAN DISTRICT, 401572, People’s Republic of China Tel.: +86 23 13452174711 Fax: +86 23 42465668 E-mail: LW@CHINA-DK.CN Internet: WWW.CHINA-DK.CN Dinking is the top OEM(original equipment manufactruer) Company of Power Mahinery in Chongqing&China. We have large cooperation all over the world and maintain our relationships. Do you need a product manufactured to suit your customers? That’s our specialty we strive to create custom generators, engines, water pumps, tillers and power machinery that works best for our customers so you can market to yours. Dinking: The Power of Heart. Pav. 75, Hall А, Stand А9.8

CHONGQING SHENNIU MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD NO.6 FENGXI ROAD,CAIJIAGANG TOWN, Chongqing, BEIBEI DISTRICT, Chongqing, 400700, People’s Republic of China Tel.: +86 23-68277382 Fax: +86 23-68277382 E-mail: rogerchen08@hotmail.com Internet: www.cqshenniu.com Chongqing Shen Niu Machinery Manufacturing Co. Ltd, set up in 1997 is a leading and professional industry group company in China. We mainly engage in R&D, produce and sale of agricultural machinery and power equipments, such as power tiller, generator, water pump,etc. Pav. 75, Hall А, Stand Е10.1

CHONGQING YIHU ENGINE MACHINERY CO., LTD HANGU INDUSTRY ZONE, Chongqing, Chongqing, 401329, People’s Republic of China Tel.: +86 23-65265526 Fax: +86 23-65265526 E-mail: nancy@cqyihu.com Internet: www.cqyihu.com Chongqing Yihu engine machinery co., ltd is established in 2004,We have 8 years produce and export experience, our product are exported around the world and yearly sale amount could be 10million dollars. We are also OEM of HONDA. Welcome to cooperate with us! Pav. 75, Hall А, Stand А10.1 CIMBRIA Praestejorden, 6, Thisted, 7700, Denmark Tel.: +45 96 17 92 99 E-mail: unigrain@cimbria.com Internet: www.cimbria.com Cimbria develops, manufactures, supplies and installs equipment and plants for drying, cleaning, storage and treatment of grain and seed products as well as automation and temperature monitoring systems. Pav. 75, Hall B, Stand G2.3

CLIMAX INTERNATIONAL B.V. Beneden Dwarsdiep 25, Veendam, 9645 LA, Netherlands Tel.: +31 598 66 66 70 Fax: +31 598 66 66 76 E-mail: info@climaxtrade.eu Internet: www.climax-solids.eu Vegetable Store Equipment: loading hoppers, stackers, bin fillers, sorting, rock detection, trimming, washing, and packing equipment. Pav. 75, Hall B, Stand L4.1

“COLAX-M”, JSC Ryazanskiy prospekt, Moscow, 109052, Russia Tel.: 8-800-200-98-87 Fax: +7 (495) 545-42-75 E-mail: info@colaxm.ru Internet: www.colaxm.ru, www.dairy-farm.ru Pav. 75, Hall В, Stand F2.1

204

General sponsor

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

COMPANY NEWTECHAGRO Konstruktorov str., Voronezh, 394038, Russia Tel.: +7 (473) 260-52-06 Fax: +7 (473) 260-52-06 E-mail: newtechagro@mail.ru Internet: www.newtechagro.ru Company imports agricultural equipment from factories-manufacturers: Amazone, Gaspardo, Trimble, JJBroch, Technoma, Climax, Geringoff, There is a spare parts express-delivery. Company s specialists make calculation, project works, start-up of meliorative-irrigation systems made by factories Ocmis, Precis, RKD. Pav. 75, Hall А, Stand Е7.7

CROWLEY ENGINEERING Upper Glanmire Bridge, Cork, Ireland Tel.: +353 21 439 6666 Fax: +353 439 6665 E-mail: info@crowley.ie Internet: www.crowley.ie Crowley Engineering are manufactures, suppliers and distributors of high quality feed milling machinery and grain handling equipment. We have 40 years experience in the industry and during this time have built a reputation for world class quality on a global scale. Pav. 75, Hall B, Stand М6.1

CRV B.V. COMPOSITE GROUP PLC, BUZULUK MECHANICAL PLANT JSC 7, Chapaev str., Ekaterinburg, 620142, Russia Tel.: +7 (3432) 57-24-25 Fax: +7 (3432) 57-44-09 E-mail: market@radiator-ek.ru Internet: www.radiator-ek.ru Composite Group PLC – is a producer of oil and water aluminium and copper-brazed radiators, aftercoolers for cars, agricultural technical equipment and special hardware. «Composite Group» is the official dealer of the Minsk Tractor Works in Russia and Kirgizstan Republic. «Composite Group» is a producer of more than 2,000 tractors «Belarus» every year. Pav. 75, Hall A, Stand B7.3

Wassenaarweg 20, Arnhem, 6843 NW, Netherlands Tel.: +31 26 389 86 10 Fax: +31 26 389 85 55 E-mail: Karel.fentsahm@crv4all.com Internet: www.global.crv4all.com Information about breeding, sires and information products. Pav. 75, Hall B, Stand L4.6 DEMETRA 50, Mytishchinskaya str., Volgograd, 400080, Russia Tel.: +7 (961) 683-90-10/20 E-mail: demetra.volga@gmail.com Internet: www.demetra-ru.com Pav.75, Hall B, G1.3 DLG E.V.

CORDEX S.A. RUA DA ESTRADA NOVA 785, ESMORIZ, 3885-456, Portugal Tel.: +351 256750800 Fax: +351 256754900 E-mail: cordex@mail.telepac.pt Internet: www.cordex.com Cordexagri is a Manufacturer of Twines, Net Wrap and Silage Film. Pav. 75, Hall A, Stand E6.3

Eschborner Landstr., 122, Frankfurt am Main, Hessen, 60489, Germany Tel.: +49 69 247 88 269 Fax: +49 69 247 88 269 E-mail: info@dlg.org The DLG (German Agricultural Society) is a leading organisation in the agricultural and food sectors. It has over 20 thousand members: agricultural producers, suppliers of equipment and other farm inputs and also processors of agricultural products. The DLG’s mandate is to promote technical and scientific progress. With its projects and activities the DLG sets standards and provides impulses for progress. DLG is a generator of ideas in the agricultural sector not only in Germany but also abroad. This is where knowledge and skills are transferred from strategic corporate planning to communicating practical know-how. At DLG 200 full-time staff and 3000 voluntary experts together develop solutions for the challenges facing the sector. Main activities: - Information collection, tests, sharing of knowledge and expertise The DLG coordinates the work of more than 80 committees on specific issues of the agricultural sector. The fields of academia, practical application and consultancy interact closely for this purpose. The DLG discusses, develops and communicates solutions for the future at conferences, seminars and workshops for German and international farmers. - Machinery and farm input tests, food tests, tests of agricultural machinery - Organization of international exhibitions for the agricultural and food sectors: Agritechnika, EuroTrier, BioEnergy Decentral, PotatoEurope, German Field Days, AgroFarm and AgroTech in Russia, Opolaga in Poland, Agraria and AgriPlanta in Romania etc. Pav. 75, Hall B, Stand L6 General sponsor

EXHIBITORS INFORMATION

“CONSORTIUM ELEVATORPRODMASHSTROI”, JSC Internatzionalnaya, Nizhny Novgorod, 603950, Russia Tel.: +7 (8312) 77-66-11 Fax: +7 (8312) 77-76-63 E-mail: office@melinvest.ru Internet: www.elevatorpms.ru JSC “Consortium Elevatorprodmashstroi” is the alliance of leading Russian companies specializing in the field of flour milling and grain storing equipment. The members of Consortium are project and building organization from different parts of Russian Federation that produce machinery, spares and the whole range of post harvesting equipment. Pav. 75, Hall В, Stand H2

205

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

“DMITROVAGRORESURS”, LLC der. Bunyatino, Dmitrov district, Moscow Region, 141896, Russia Tel.: +7 (499) 707-77-94, (901) 535-01-51/61 Fax: +7 (495) 598-55-55 E-mail: info@techagro.ru Internet: www.techagro.ru LLC “DmitrovAgroResurs” is the official dealer: GRIMME, LEMKEN, ASA-LIFT, DEUTZ-FAHR, MONOSEM, SCHMOTZER, AMAZONE, KRONE, BEINLICH, IDROFOGLIA, FIELES, GILLENKIRCH. We offer a full range of services: - Completion and delivery of equipment - Commissioning works - Staff training - Warranty - After-sales service - Permanent spare parts warehouse - Design packaging lines - Design and construction of storage facilities with microclimate, chill, ventilation. Pav. 75, Hall А, Stand D3.2

“EKOLOGICHESKIE TEHNOLOJII V PRIKAMIE”, OOO office 2, 49, Gorkogo str., Perm, 614000, Russia Tel.: +7 (342) 210-68-58, 210-69-68, 210-77-66, 216-88-77 E-mail: info@etvp.perm.ru Internet: www.etvp.ru Pav. 75, Hall A, Stand В2.2

EKOPLON S.A. Grabki Duże 82, Szydłów, 28-225, Poland Tel.: +48 41 354 51 69 Fax: +48 41 312 10 89 E-mail: export@ekoplon.pl Internet: www.ekoplon.ru EKOPLON S.A. - Polish company founded in 1989. EKOPLON S.A. is the leader among European companies specializing in the production of foliar fertilizers for agricultural crops, horticultural crops and orchards. Assortment includes more than 50 products (series EKOLIST - liquid foliar fertilizers and series MAXIMUS - crystalline fertilizers, completely soluble in water). Pav. 75, Hall A, Stand A5.1

DOUBLE L 2698 Lakeview Road, American Falls, Idaho, 83211, USA Tel.: +1 208-226-5592 Fax: +1 208-226-5934 E-mail: tradeshows@doubelglobal.com Pav. 75, Hall А, Stand Е6.6

DOZA-AGRO 20, 20 Zhirkombinata Shosse, Nizhny Novgorod, 603062, Russia Tel.: 8 800-200-24-76 EXHIBITORS INFORMATION

Fax: +7 (831) 242-05-00, 242-05-01, 242-31-66 E-mail: office@dozaagro.ru Internet: www.dozaagro.com Manufacturing and selling of agricultural equipment. Equipment for compound feed processing, mineral-vitamin admixture production, compound feed pelletizing, straw and hay grinding, conveying equipment. Enhancement of compound feed production technology. Open-air

DOZA-GRAN Gornaya st., 11/1, Nizhny Novgorod, 603062, Russia Tel.: +7 (831) 462-10-20, 8-800-200-24-66 Fax: +7 (831) 462-10-20 E-mail: office@dozagran.com Internet: www.dozagran.com Doza-Gran is a designer and a manufacturer of grain drying systems SAG and turnkey pellet lines for pelleting different kinds of biomass and nonorganic materials.The high quality of the equipment and its compliance with standards. Dryers mine type SAG series of Doza-Gran-versatile, reliable, efficient. Full service: equipment manufacturing, commissioning and maintenance. Pav. 75, Hall B, Stand F5.4

206

General sponsor

EKSIN PLUS bld. 3, 2, Elektrodnaya str., Moscow, 111524, Russia Tel.: +7 (495) 721-17-42 Fax: +7 (495) 721-17-42 E-mail: eksin@eksin.ru Internet: www.eksin.ru EKSIN group of companies since 1997. Wholesale deliveries of starters, alternators and accessories all over Russia, repair and restoration of all types of starters and alternators. Wholesale of air filters Turbo precleaner. Is the largest supplier of starters and alternators for any technology of the foreign proceeding. Pav. 75, Hall А, Stand С13.1

“ELEVATORMELMASH”, GZPTO 39, Naberezhnaya str., Gorohovets, Vladimir Region, 601480, Russia Tel.: +7 (49238) 2-13-05 Fax: +7 (49238) 2-10-92 E-mail: root@odis.grh.elcom.ru Internet: www.elevatormelmash.ru Mein products: elektrik hoisting gears; electric suspended, supported cranes hoisting capacity - 1-16 tons; closed, dust-proof 200-1200 mm broad scraper conveyors for transportation of small dry substances, including grain; stationari belt conveyors with 500-1400 mm belt width. Pav. 75, Hall B, Stand F1.2

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

FAM-HOLDING bld. 7, 7A, Staropetrovskiy proezd, Moscow, 125130, Russia Tel.: +7 (499) 703-01-67 Fax: +7 (499) 703-01-67 E-mail: info@escr.ru Internet: www.escr.ru Pav. 75, Hall A, Stand D10.1

E-TIME MACHINERY CHAIN 9F, JINGSONG BUILDING, CENTRE OF HEADQUARTERS, YONGKANG, ZHEJIANG, 321300, People’s Republic of China Tel.: +86 579 13758997610 Fax: +86 579 87019106 E-mail: FELICITY@CHINAE-TIME.COM Internet: WWW.CHINAE-TIME.COM China E-TIME Machinery Chain Co.,ltd is located in China Science&Technology Hardware City-YongKang. The Series of machinery chain is the main products of our company, especially in Farming machinery chain and motorcycle chain. Our sales network has steped into international market, our company’s series of products have won a great popularity in Middle East, Europe, America, Southeast Asia, Africa, etc many countires and regions. We are paying great attention to develop our market and satisfy the needs of every customer. Pav. 75, Hall А, Stand Е10.5 EURALIS SEMANS RUS 1/36, Pushkinskaya str., Rostov-na-Donu, 344082, Russia Tel.: +7 (863) 236-30-60 Fax: +7 (863) 236-30-60 E-mail: euralis-russia@aaanet.ru Internet: www.euralis.ru Pav. 75, Hall А, Stand А5.2

EURO GRASS B.V. Weissenburger Straße 5, Lippstadt, 59557, Germany Tel.: +49 (2941) 296 364 Fax: +49 (2941) 296 100 E-mail: info@eurograss.com Internet: www.eurograss.com Euro Grass is a leading European company for breeding, production and marketing of fodder plants and turf grasses. Eurograss is member of German Seed Alliance GmbH. It reaches more than 40 countries from Germany. The fodder plants program COUNTRY is the basis for highest milk yields; varieties from the lawn program EURO GRASS TURF meet highest demands for football stadiums and golf courses. Pav. 75, Hall A, Stand D2

EUROTRADE AGRO, LLC bld. 1, 17, Perevedenkovskiy pereulok, Moscow, 119435, Russia Tel.: +7 (495) 626-27-03 E-mail: iswestern@ya.ru Irrigation systems, center and linear pivots, pump stations, potato storages, ventilation and refrigaration. Pav. 75, Hall А, Stand Е7.5

57/3, Maly prospect, V.O., Saint Petersburg, 199178, Russia Tel.: +7 (812) 331-93-33 Fax: +7 (812) 331-93-33 E-mail: info@fam-drive.ru Internet: www.fam-drive.ru FAM Company supplies gear-motors, frequency variators, explosion proof motors, drum-motors, frequency inverters, electric and pneumatic vibrators, rubber suspensions, standard machine elements, aluminum profile, linear guides, gas springs, coupling elements, drive belts and pulleys, micro-motors, operator panels, connectors, cable inserts, robot cells and industrial automation units. Pav. 75, Hall B, Stand H1.2

FEDERAL MINISTRY OF FOOD, AGRICULTURE AND CONSUMER PROTECTION OF GERMANY (BMELV) Roschusstr. 1, Bonn, 53123, Germany Tel.: +49 228-52 93 960 Fax: +49 228-52 94 307 E-mail: N3@bmelv.bund.de Internet: www.bmelv.bund.de Pav. 75, Hall B, Stand L1.1

FEDERALNYJ DETSKY EKOLOGO-BIOLOGICHESKIJ CENTR, FGBOU DOD Rostokinskiy proezd, Moscow, 107014, Russia Tel.: +7 (495) 603-30-15 Fax: +7 (495) 603-30-15 E-mail: ecobiocentre@mail.ru Internet: www.ecobiocentre.ru Pav. 75, Hall C, Stand V1.5

FEIXIAN MENGXING ROTARY BLADE FACTORY Shilazi Village, Huyang Town, Fei County, linyi, Shandong, 273400, People’s Republic of China Tel.: +86 539-5736129 Fax: +86 539-5735999 E-mail: mengxing.2012@yahoo.cn Internet: www.mengxing.net Our company has solid economic strength, with one steel rolling processing line and 9 rotary blade producing lines. Mengxing Brand series of Rotary Blade Covers: Tiller blades, rotary tiller blades, rotary cultivator blades, tractor blades, hole digging blades, blades for straw back to fields, blade for cultivating tobacco, blade for cultivating land deeply, etc. Our products sell well in Chinese markets and some products sold in international markets are well received by foreign clients. Pav. 75, Hall A, Stand Е10.2

General sponsor

EXHIBITORS INFORMATION

ESCAR LTD

207

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

FEUCHT-OBSTTECHNIK GMBH Europa street 16, Burgstetten, 71756, Germany Tel.: +49 (7191) 64195 Fax: +49 (7191) 72094 E-mail: obsttechnik-feucht@t-online.de Internet: www.feucht-obsttechnik.de For over 30 years Günther Feucht has operated in fruit harvesting.In 2003 Jürgen Feucht received the business from his father. Together, they have constantly pioneered products in the field of Fruit harvesting, specially developed for your customers. Pav. 75, Hall В, Stand G6.1

“FKL-RUSSIA” LLC 121, Novgorodskaya str., Voronezh, 394088, Russia Tel.: +7 (473) 274-71-50 Fax: +7 (473) 274-83-01 E-mail: mail@rusfkl.ru The company of LLC “FKL-RUSSIA” is the Exclusive distributor on territory of Russia and countries of the CIS of factory of FKL /Serbia/. All commodities offered by us have high quality and competitive prices assuredly. Our company offers to delivery: • bearings a roller; • bearings ball-shaped; • supports are corps of bearings; • propshafts for an agriculture and an automobile industry. Pav. 75, Hall A, Stand C11.2

EXHIBITORS INFORMATION

FRAMI LTD, AGROTECHNOLOGY FROM FINLAND Tiedekatu 1, Seinäjoki, South Ostrobothnia, 60320, Finland Tel.: +358 20 124 4000 Fax: +358 20 124 4020 Internet: www.frami.fi Finnish Country Pavillion representing Finnish agrotechnology companies. Pav. 75, Hall А, Stand Е8.3

FUCHS OIL RUSSIA 12, Aviakonstruktora Mikoyana str., Moscow, 125252, Russia Tel.: +7 (495) 961-27-41 Fax: +7 (495) 961-01-90 E-mail: info-mos@fuchs-oil.ru Internet: www.fuchs-oil.ru From its beginnings as a lubricant company on the Friesenheimer Insel in Mannheim, Germany, FUCHS has become a listed stock exchange company with global presence, and is now by far the largest independent lubricant corporation in the world. Pav. 75, Hall A, Stand С12.4

208

General sponsor

GAO VVC, JSC, ALL-RUSSIAN EXHIBITION CENTER (STATE JOINT-STOCK COMPANY), JSC domovladenie 119, Prospekt Mira, VVC, Moscow, 129223, Russia Tel.: +7 (495) 544-34-00 Fax: +7 (495) 748-35-04 E-mail: info@Vvcentre.ru Internet: www.Vvcentre.ru The All-Russian Exhibition Center organizes exhibitions and fairs, cultural public events, provides exhibition, office and commercial areas, renders transport and expedition, information and advertising, customs clearance and registration services for exhibitors and partners.

GARANT OPTIMA LTD. 122, N. Chumichova str., Belgorod, 308014, Russia Tel.: +7 (4722) 26-25-57 Fax: +7 (4722) 26-25-57 E-mail: garantoptima@mail.ru Internet: www.garantoptima.ru High-quality products, which took the necessary research and testing: - Plant protection products (more than 30 products for all cultures, KFT “Berluga”, Hungary) - Seeds of sunflower and corn hybrids grown by “Nerthus Agro” in Ukraine from the parental forms of Serbian selection - Microfertilizers by ADOB, Poland. Pav. 75, Hall А, Stand В4.3

“GASPART 95”, LTD 7A, Ilmenski proezd, Moscow, 127238, Russia Tel.: +7 (495) 502-94-57 E-mail: info@gaspart.ru Internet: www.gaspart.ru Production of rubber hoses and hosepipes for industries. Pav. 75, Hall А, Stand Е8.9

GATES CIS LLC bld. 4, 52, Kosmodsmianskaya naberezhnaya, Moscow, 115054, Russia Tel.: +7 (495) 933-83-71 Fax: +7 (495) 933-83-78 E-mail: NikolayL@Gates.com Internet: www.gates.ru Gates is one of the world’s leading manufacturers of agricultural, industrial and automotive products, systems and components. With a comprehensive range of high-performance hydraulic and industrial hoses, couplings, tube fittings, adaptors, belts, tensioners and pulleys Gates offers the agricultural original equipment manufacturers and the replacement market customers the perfect solution. Pav. 75, Hall А, Stand С7.4

GAZPROMNEFT – LUBRICANTS, LTD Blok 3, korp. 3, 14, Krzhizhanovskogo str., Moscow, 117218, Russia E-mail: Lubricants@gazprom-neft.ru Internet: www.gazpromneft-oil.ru Gazpromneft – Lubricants, Ltd - a subsidiary of JSC Gazprom Neft specializes in production and marketing of consumer and industrial oils, greases and special liquids. The Company owns production facilities in European and Asian parts of Russia, as well as oils and greases plant in Bari (Italy). Pav. 75, Hall A, Stand D7.2

GBC COMPANY 35, Frezerofschikov str., Ekaterinburg, 620088, Russia Tel.: +7 (343) 282-97-13, 282-97-14, 282-97-17, 282-97-19 Fax: +7 (343) 282-97-13, 282-97-14, 282-97-17, 282-97-19 E-mail: gbc-firm@mail.ru Internet: www.gbc-ural.ru Pav. 75, Hall А, Stand С11.1

GEERLOFSKHLADSTROY, RD PC, LLC Okskiy prospekt, Kolomna, Moscow Region, 140402, Russia Tel.: +7 (496) 623-14-48 Fax: +7 (496) 623-14-08 E-mail: info@geerlofs.ru Internet: www.geerlofs.ru LLC RD PC GeerlofsKhladStroy provides you with a complete set of services in the market of cold: design, assembling, start-up, maintenance and service of the supplied equipment. Our cooling equipment allows the fruit and vegetables cold stores, flowers and greenery cold stores, distribution centers and freezers to be always in good operation. We suggest an optimum technical decision for your project! Pav. 75, Hall В, Stand G2.1

“GEOCOM CENTRE” LLC office 510, 29, Prospekt Pobedy, Lipetsk, 398024, Russia Tel.: +7 800 100 32 30, (961) 601-40-00 Fax: +7 (800) 100-32-30, (961) 601-40-00 E-mail: lyubimov@geocomgps.ru Internet: www.geocomgps.ru Precision agriculture systems: guidance systems, yield mapping, telematics (GPS vehicle tracking & fuel consumption monitoring), yield monitoring system, agrochemical survey, precision soil sampling, variable rate application. Pav. 75, Hall A, Stand C7.3

Within the exhibition

GERMAN SEED ALLIANCE RUSS 38, Bolshoy Tishinsky pereulok, Moscow, 123100, Russia Tel.: +7 (495) 543-98-53 Fax: +7 (495) 543-98-53 E-mail: info@german-seed-alliance.ru Internet: www.german-seed-alliance.de LLC „German Seed Alliance RUSS” is a subsidiary company of the German company “GSA GmbH” which represents the interests of the four successful German companies (Rapool Ring GmbH, Saaten-Union GmbH, Solana GmbH & Co.KG, Eurograss B.V.) and offers in Russia a high-quality seed material of German breeding for all levels of a crop rotation. Pav. 75, Hall A, Stand D2

GLOBAL INDUSTRIES, INC. 2928 E. Hwy 30, Grand Island, Nebraska, 68801, USA Tel.: +7 (903) 485 58 59 Fax: 8632203282 E-mail: annbelikova@yandex.ru Internet: www.globalindinc.ru Global Industries, Inc. manufactures grain storage, handling and drying equipment, including : - flat bottom and hopper silos - chain conveyor, Q= 30-800 tph - bucket elevators, Q=5-1,200 tph - grain dryers - catwalks and support towers - Grain pumps (TM) - one conveyor that can substitute the conventional handling system with loading and unloading conveyor and a bucket elevator. Pav. 75, Hall В, Stand F4.1

GOSTECHNADZOR 1/11, Orlikov pereulok, Moscow, 107139, Russia Tel.: +7 (495) 607-86-69 Fax: +7 (495) 607-81-22 E-mail: info@polit.mcx.ru Pav. 75, Hall A, Stand D11.1

EXHIBITORS INFORMATION

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

GRAIN TECHNOLOGY PARK VMS office 318, 97, Moskovskii prospect, Voronezh, 394077, Russia Tel.: +7 (473) 261-08-59/49 Fax: +7 (473) 261-08-59 E-mail: vms@comch.ru Internet: www.akompleks.ru Engineering design, choosing equipment for grain processing facilities, equipment installation, putting the site into operation, staff training. Construction on turnkey basis. Grain storage facilities, grain storage facilities of farmer type, seed plants, mills, feed mills. WESTEEL (Canada) - bins for grain storage. SKANDIA ELEVATOR (Sweden) conveying equipment. Pav. 75, Hall В, Stand F3.1 General sponsor

209

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

GREEN-PIK CORPORATION Severniy proezd, Kovrov, Vladimir Region, 601907, Russia Tel.: +7 (49232) 6-87-05 Fax: +7 (49232) 6-87-05 E-mail: info@green-pik.ru Internet: www.green-pik.ru The company Green-PIK manufactures and sells organic fertilizer - biohumus (the product of processing manure with assistance of technological earthworms Staratel), liquid organic fertilizer - Ruponics and organic soil mix - BioZemlya Green-PIK. Biohumus, Ruponics and BioZemlya Green-PIK provide natural immunity, massive root system, glossy leaves, beautiful flowers, organic vegetables and fruits. Pav. 75, Hall А, Stand С 1.1

GRIMME LANDMASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG Hunteburger Str. 32, Damme, 49401, Germany Tel.: +49 5491/6660 Fax: +49 5491/666298 E-mail: grimme@grimme.de Internet: www.grimme.com The Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co.KG is a traditional company with 150 years company history. The market leader for potato technology and specialist for the area of potato and sugar beet mechanization and technology export the reliable machines in over 100 countries around the world. Pav. 75, Hall В, Stand M1.2

EXHIBITORS INFORMATION

HANGZHOU TRANSAILING INDUSTURIAL CO., LTD. HangZhou, Zhejiang, 310014, People’s Republic of China Tel.: +86 571-85461548 Fax: +86 571-85461550 E-mail: sales@tsichain.com Internet: www.tsichain.com Hangzhou Transailing Industrial Co., Ltd., with its brand TSI, is the specialist in Power Transmission Industry. TSI serves world-wide customers with excellent products for wide range of industries, such as agriculture, metallurgy, road construction, food and beverage, processing etc., including the motorcycle industry. Pav. 75, Hall A, Stand А9.4

HATZENBICHLER 1, Samarskaya str., Volgograd, 400079, Russia Tel.: +7 (8442) 53-22-68 Fax: +7 (8442) 42-11-99 E-mail: info@hatzenbichler.ru Internet: www.hatzenbichler.ru The exclusive representative in Russia Austrian firm Thomas Hatzenbichler Agro-Technik. Sales and service of wide-cut (up to 24 m) agricultural machinery. The company has on offer deep tillers, disc and chain harrows, cultivators, etc. Multifunctional seeding complex “Terminator” and “Torpan” planters. Open-air

210

General sponsor

HEBEI PINGLE FLOUR MACHINERY GROUP CO., LTD Xipingle Town Zhengding County, Shijiazhuang, Hebei, 050800, People’s Republic of China Tel.: +86 311-88268111 Fax: +86 311-88268777 E-mail: pingle@pingle.cn Internet: www.pingle.cn Hebei Pingle Group, founded in 1991, is a group enterprise specialized in flour machinery. With business diversification strategy, the group is engaged in flour machinery, building materials, metallurgy and international trade, and has created well-known brands and won good reputations in respective industries. Pav. 75, Hall А, Stand А9.5

HOLMER MASCHINENBAU GMBH Regensburger Str. 20, Schierling/ Eggmühl, Bavaria, 84069, Germany Tel.: +49 9451 9303 3474 Fax: +49 9451 9303 313474 E-mail: info@holmer-maschinenbau.com Internet: www.holmer-maschinenbau.com We are a modern, medium-sized mechanical engineering company actively involved in the development, manufacture and sale of agricultural harvesting machinery. In the area of self-propelled sugarbeet harvesters, we are leaders on the world market. Pav. 75, Hall B, Stand L2.1

HO’S MECHANICAL MANUFACTURING CO., LTD. Yangmei town, No.3 industrial zone, Foshan, Gaoming District, Guangdong, 528515, People’s Republic of China Tel.: +86 757-88853222, 88853898 Fax: +86 757-88853000 E-mail: Ho-s@hos-unite.com Internet: www.hos-unite.com Ho’s is specialize is one of the leading manufacturers in making agricultural axle and suspension parts. Our products have been supplier to European countries like Ireland, UK, Germany, Denmark etc... We are looking for sincere partnership from around the world. Pav. 75, Hall A, Stand E8.10

HUAYU CHAIN TRANSMISSION CO., LTD Deqing, ZHEJIANG, 313216, People’s Republic of China Tel.: +86 0572-8236088 Fax: +86 0572-8236529 E-mail: Huayuchain@vip.163.com Internet: www.chainhuaxiang.com, www.hylt.cc Deqing Huayu Chain Co., Ltd (originally Hangzhou Huaxiang) was founded in 1988. Our main products are precision roller chains and agriculture chains. Conveyor chains, bush chains and all kinds of non standard conveyor chains. Our company has concentrated on our brand building — “EP” — the icon of trademark ELEPHANT over past 20 years, and got the acceptance and praise by the domestic and foreign customers. Pav. 75, Hall A, Stand А9.6

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

“HYDROPROM”, PLANT, LTD 8, Silikatny proezd, Kursk, 305026, Russia Tel.: +7 (4712) 32-99-00 Fax: +7 (4712) 32-99-11 E-mail: gidroprom@bk.ru Internet: www.gidroprom.com “Hydroprom Plant” Ltd has been operating in the Russian market for more than 10 years and was founded as a plant supplying the market with high quality HP hoses and fittings for them. The enterprise approved itself as one of the best manufacturers of HP hoses, fittings, and subsystems for ventilated facades in Russia and CIS, a dynamically developing and consumer oriented company. Pav. 75, Hall A, Stand B14.1

HZPC SADOKAS 46B, Moskovskoe shosse, Saint Petersburg, 196158, Russia Tel.: +7 (812) 336-62-09/08 E-mail: info@hzpc-sadokas.ru Internet: www.hzpc-sadokas.ru “HZPC Sadokas” is an exclusive representative of leading European seed potato producers - “HZPC Holland BV (Holland)”, Red Scarlett variety breeder, and “HZPC Sadokas Oy” (Finland). Multiyear experience in new varieties breeding, high quality seeds, gentle logistic, information support allow us to achieve a high level of customer service and get respect of our partners. Pav. 75, Hall А, Stand В2.4

“INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX OF AREC”, ZAO pavilion 63, VVC, 119, Prospect Mira, Moscow, 129223, Russia Tel.: +7 (495) 748-37-70

Fax: +7 (495) 748-37-70 E-mail: reception@mvcvvc.com Internet: www.mvcvvc.com International Exhibition Complex of AREC, CJSC is a subsidiary of GAO All-Russian Exhibition Center, PJSC and had been created by combining the exhibition companies Agricultural Sector of VVC, LLC and United Pavilion Floriculture and Greenery, CJSC. Currently, IEC of AREC is a team of professionals who have a great experience of conducting international exhibitions on subjects: agriculture, horticulture and landscaping, and utilities. Work closely with key ministries and agencies, industry associations, unions allows to focus the topics and format of exhibitions on actual areas of the economy with a glance to the practical interests of exhibitors and visitors. We use the latest technology and wide range of modern marketing and exhibition management means to conduct congress and exhibition events. Exhibitors are provided with a full range of the European quality services: custom design stands, an exclusive promotional services and massive information support, assistance in logistics, organization of business and presentation events and much more. We are not at standstill. The IEC of AREC team looks identically at revival and further development of the All-Russian Exhibition Center and, first of all, its agricultural sector. New projects are constantly created at our company as well topics and specializations of existing ones are being expanded.

INTER-RTI, LTD.

Fax: +49 6221 1357-23 E-mail: info@ifw-expo.com Internet: www.ifw-expo.com New exhibition sites always entail a completely new infrastructure, which we create for an international trade fair. We turn to tried and tested partners among the leaders in the fields of transportation, travel planning and booth construction, guaranteeing that the fair goes off without a hitch, even in the most difficult of circumstances. Pav. 75, Hall B, Stand L1.1

INDUSTRIAL & TECHNICAL CENTER, LTD 4, str. Urzhumskaya, Moscow, 129343, Russia Tel.: +7 (495) 970-16-85, 970-16-86, 970-16-87 Fax: +7 (495) 970-16-85, 970-16-86, 970-16-87 E-mail: Traktor@i-t-c.ru, Olga@i-t-c.ru Internet: www.i-t-c.ru Pav. 75, Hall A, Stand C13.5

85, Levanevskogo, Belaya Tserkov, Kiev Region, 09114, Ukraine Tel.: +38 04563-7-10-74 Fax: +38 04563-7-10-74 E-mail: referent2@inter-rti.com.ua Internet: www.inter-rti.com.ua Belotserkovsky Plant Inter-RTI, Ltd. - one of the major enterprises of petroleum industry of Ukraine and CIS countries. We have the certificated control system by quality according to the requirements of international standards ISO 9001:2009. The products of the factory are more then 3000 names of high quality goods, such as belts, hoses, moulded and non-moulded rubber goods of different destination. Pav. 75, Hall А, Stand С13.2

EXHIBITORS INFORMATION

IFWEXPO HEIDELBERG GMBH Landfriedstraße 1A, Heidelberg, 69117, Germany Tel.: +49 6221 1357-0

“IPROCHEM”, LLC bld.2, 7, Mantulinskaya str., Moscow, 123100, Russia Tel.: +7 (4722) 40-00-42 Fax: +7 (4722) 40-00-42

E-mail: ele307718@yandex.ru Protuction and sales of plant protection means. Pav.75, Hall A, Stand C3.6

General sponsor

211

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

ISOBUD bld. 1, 20, Derbenevskaya, Moscow, 115114, Russia Tel.: +7 (495) 921-30-38 Fax: +7 (495) 544-43-13 E-mail: marketing@isobud.com Internet: www.isobud.com Production of steel structures and sandwich panels for modular buildings of different functionality. Wall, roof, ceiling, partition sandwich panels with insulation from mineral wool, polyurethane (PUR), рolyisocyanurate (PIR). Faсade panels with insulation from рolyisocyanurate (PIR). Polyurethane insulation boards for floor, wall, pitched and flat roof. Facing: kraft and foil. Pav. 75, Hall A, Stand Е7.9

JANTSA WHEEL INDUSTRY ORGANIZE SANAZI BOLGESI UMURLU, Aydin, 09630, Turkey Tel.: +90 256259 Fax: +90 2562591124 E-mail: d.koriachenko@mail.ru Steel wheel manufacturer for industrial, commercial, agricultural vehicles. Pav. 75, Hall А, Stand С10.2

EXHIBITORS INFORMATION

JIAXING SCANDI MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD. JIAXING, ZHEJIANG, 314000, People’s Republic of China Tel.: +86 573-83171511 Fax: +86 573-83171500 E-mail: SALES@4WMOTO.COM Internet: WWW.4WMOTO.COM Jiaxing Scandi Machinery Manufacturing Co., Ltd. is established on Oct. 2006 and is situated in Jiaxing city China with total area of 14820 square meters. Our company is a professional forest machine ATV trailer and snow products maker involving its development, production, sales and aftersales service, with a market oriented to Europe, Australia, Canada and USA. Pav. 75, Hall A, Stand Е10.8

JOINT TRACTOR COMPANY 21, Zheleznodorozhnaya str., Odintsovo, Moscow Region, 143002, Russia Tel.: +7 (495) 645-36-52/53/54 E-mail: dina@otk-tractor.com Internet: www.otk-tractor.com Our main business is the supply and sale of spare parts for tractor of the Minsk Tractor Plant (MTZ) 80/82, 1221. Pav. 75, Hall А, Stand В11.5

212

General sponsor

“KALIBR 2001”, IPC bld.1B, Pionerskaya str., Korolev, Moscow Region, 141070, Russia Tel.: +7 (495) 647-76-72, 513-42-03

E-mail: info@kalibrtractor.ru Internet: www.kalibrtractor.ru Production of electric tools and equipment, tractors and hinged equipment for household and professional applications. Wholesale and retail trade. Open-air

“KAMAZ”, OJSC Avtozavodskiy prospekt, Naberezhnye Chelny, Tatarstan, 423827, Russia Tel.: +7 (8552) 45-27-45 Fax: +7 (8552) 45-29-57 E-mail: callcentre@kamaz.org Internet: www.kamaz.ru OJSC KAMAZ is the leader of the Russian heavy-duty trucks market. More than 30 models of KAMAZ chassis are widely used in the production of special automotive equipment for many industries. KAMAZ vehicles occupy more than half of the Russian sales market in the special equipment segment. OJSC KAMAZ is the winner of the National Award “Company of the Year’11” in the “Automotive Industry” category. Pav. 75, Hall А, Stand D5

KIMIRA Shipilovskaya str., Moscow, 115682, Russia Tel.: +7 (499) 340-04-65 Fax: +7 (499) 340-06-89 E-mail: info@kimira.ru Internet: www.kimira.ru Pav. 75, Hall А, Stand A5.3

KING EXPORTS C-141, PHASE- 5, FOCAL POINT, LUDIANA, PUNJAB, 141010, India Tel.: +91 161-5014665 Fax: +91 161-5053997 E-mail: info@kingexports.in Internet: www.kingexports.in KING EXPORTS, INDIA IS MANUFACTURER OF THREE POINT LINKAGE PARTS & ACCESSORIES. Pav. 75, Hall А, Stand Е7.6

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

KIREMKO B.V.

KWS RUS, LLC

KONTEY-AGRO Moscow, 125432, Russia Tel.: +7 (495) 380-00-13 Fax: +7 (495) 380-00-13 E-mail: kontey-agro@mail.ru Internet: www.obial.ru OBIAL - a world leader in manufacturing equipment for the agricultural industry. Grain storage, milling equipment, equipment for feed production, handling equipment, grain dryers and grain cleaning equipment manufactured and shipped in strict accordance with the highest standards. All equipment is certified. Pav. 75, Hall В, Stand G1.5

KREMENCHUG WHEEL PLANT, PJSC 8, proezd Yaroslavskiy, Kremenchug, Poltava Region, 39611, Ukraine Tel.: +380 536-76-41-79, 76-43-02, 76-42-80 Fax: +380 536-76-41-11, 76-41-12 E-mail: krkz@wheels.com.ua Internet: www.wheels.com.ua KREMENCHUG WHEEL PLANT is the enterprise which specialized on the production of steel WHEELS for the agricultural and motor-vehicle machines of the Russian and foreign production, TRAILERS for cars. We offer more than 500 names of wheels for tractors, combine harvesters, towed and mounted agricultural vehicles, passenger and commercial cars, trailers, busses, trolleybuses. Pav. 75, Hall А, Stand А8.2

KRONEN GMBH Römerstrasse 2a, Kehl am Rhein, 77694, Germany Tel.: +49 7854 9646 0 Fax: +49 7854 9646 50 E-mail: info@kronen.eu Internet: www.kronen.eu The German company KRONEN GmbH manufactures vegetable and fruit processing machines and lines (washing, peeling, cutting, packaging equipment – capacity: from 70 to 3000 kg/hour). KRONEN machines are completely made of stainless steel. KRONEN supplies single units or processing lines. Pav. 75, Hall A, Stand L1.2

1, Zegelya str., Lipetsk, 398050, Russia Tel.: +7 (4742) 28-03-10, 28-03-11 Fax: +7 (4742) 28-03-45

E-mail: Lipetsk@kws-rus.ru Internet: www.kws-rus.com Pav. 75, Hall А, Stand А2.2

LEC: LIVESTOCK EXPERTISE CENTRE 5/8, Podolskoe shosse, Moscow, 125362, Russia Tel.: +7 (495) 540-51-57 Fax: +7 (916) 425-60-83 E-mail: info@lecrusland.ru Internet: www.lecrusland.com The LEC project is coordinating the establishment of Dutch organisations in the Russian Federation in field of Laboratory facilities for Forage Analysis (BLGG-Russia) and Animal Health Service for Veterinary tests. Furthermore MBA-courses by Wageningen university and Practical Training for dairy cattle on Agrofirma Trio. Pav. 75, Hall B, Stand L5.3

LEMEXGGOUP 60/1, Stancionnay str., Novosibirsk, 630096, Russia Tel.: +7 (383) 36-228-36 Fax: +7 (383) 36-228-36 E-mail: l.grup@mail.ru Internet: www.lemexgroup.ru TM LEMEX – reinforced spare parts. Lemex Group produces spare parts for farm tillage equipment. In our production processes we use state-of-the-art metal working developments. We would like to present to you the new TM LEMEX products in the segment of increased quality spare parts, which are reinforced using angle overlay welding with improved sormite composition. Pav. 75, Hall А, Stand Е8.7

EXHIBITORS INFORMATION

P.O.Box 5, Montfoort, 3417 ZG , Netherlands Tel.: +31 348 479 400 Fax: +31 348 471 307 E-mail: pr@kiremko.com Internet: www.kiremko.com Kiremko develops, manufactures and installs all machinery required for the (semi-) automatic processing of potatoes into French fries, snack products and other potato by-products. Kiremko’s processing technology includes all processes from destoning till packing. From the infeed of raw material up the outfeed of ready-made, packed final product tailor made to the specifications of the customer. Pav. 75, Hall B, Stand L5.1

LEMKEN-RUS 2, Industrialnaya, der. Detchino, Maloyaroslavetsiy district, Kaluga Region, 249080, Russia Tel.: +7 (48431) 5-70-00 Fax: +7 (48431) 5-70-04 E-mail: lemken@lemken.ru Internet: www.lemken.com The company LEMKEN is a specialist in the production of agricultural machinery, belongs to the leading enterprises in Europe. LEMKEN currently employs about 1000 people worldwide, the turnover for 2012 amounted to more than 283 million Euros. Founded in 1780 as a forge shop, a family-owned company produces premium quality, agricultural machines for soil cultivation, sowing and plant protection. Pav. 75, Hall В, Stand L3.4

General sponsor

213

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

LHG-GLEITLAGERKOMPONENTEN GMBH & CO. KG Munchen, 81829, Germany Tel.: +49 89 4614951 0 Fax: +49 89 4614951 65

MADI-MOTOR

E-mail: info@lhg-gleitkomp.de Internet: www.lhg-gleitkomp.de Bushings of GLT are applicable in many divisions of engine construction. Especially to apply for agricultural machinery, construction equipment, hydraulic systems, picker arms, hoisting devices, trailer axles, etc. For extremely applications we suggest to use our special sliding bearings which are adequate for very high loads and dirt or high temperatures, e.g. for mining plant equipment. Pav. 75, Hall B, Stand M3.2

24, Geroev Panfilovcev str., Moscow, 125480, Russia Tel.: +7 (499) 728-71-75 Fax: +7 (499) 728-71-52 E-mail: tech_director@madimotor.ru Internet: www.madimotor.ru MADI-MOTOR is an official service dealer of DELFI, STANADYNE, DENSO and KUBOTA corporations. STANADYNE, DELFI, BOSCH, ZEXEL, DENSO diesel fuel injection systems repair, engines parts repair - reboring, regrinding works. Industrial and commercial intemal combustion engines repair. Supply of engines and diesel injection systems spare parts. Pav. 75, Hall А, Stand С13.1

LIDA-REGION, TRADE HOUSE office 107-110 bld 18, 119 Prospekt Mira, Moscow, 129223, Russia Tel.: +7 (495) (495) 626-59-51, (926) 225-45-57

“MARAL-INVEST”, ANP 46, Smychka str., Egorievsk, Moscow Region, 140300, Russia Tel.: +7 (985) 770-02-12

Fax: +7 (495) 626-59-51 E-mail: info@lida-region.ru Internet: www.lida-region.ru Lida-region is an official dealer of many Belarussian manufactureres of argicultural equipment. The company supplies tilling, seeding machines, forage harvesters for growing and treatment of vegetables and potatoes, fertilizing and plant-protector machinery, tractor trailers etc. We also offer a wide range of parts for Belarus agricultural equipment. Open-air

EXHIBITORS INFORMATION

“LIGNOGUMAT”, OOO Saint Petersburg, Russia Tel.: +7 (812) 600-46-01, (495) 789-65-16 Fax: +7 (812) 600-46-01 E-mail: msk@lima.ru, humate@lima.ru Internet: www.lignohumate.ru Pav. 75, Hall А, Stand A3.1

LINCOLN GMBH Heinrich-Hertz Str. 2-8, Walldorf, D-69190, Germany Tel.: +49 6227 33 179 Fax: +49 6227 33 148 E-mail: lincoln@lincolnindustrial.de Internet: www.lincolnindustrial.de World leading manufacturer of lubrication systems, tools and components for all mobile and industrial equipment. Lincoln customer service includes consulting, engineering and planning of customeroriented systems for all applications, manufacturing of standard components, installation and start up of Lincoln lubrication systems. Lincoln is an SKF Group Brand. Pav. 75, Hall В, Stand L2.4

Fax: +7 (49640) 4-29-48 E-mail: maral_invest2000@mail.ru Internet: www.maral-invest.ru Open-air

MECAFA, S.A. Ctra. Socuéllamos, Tomelloso, Ciudad Real, CP 13700, Spain Tel.: +34 926 513 538 Fax: +34 926 507 025 E-mail: departamento.comercial@mecafa.es Internet: www.mecafa.es In MECAFA, S.A. we are specialists in the design, construction and installation of Feed Mill Plants and Grain storages from 2 to 100 tons per hour, offering all the equipment that you need for your plant: reception and loading of raw materials, storage in silos and cells, extraction and dosing, hammer-mills and mixers, adding correctors, pelleting system, bagging, liquid addition and automation. Pav. 75, Hall B, Stand F5.2

MECMAR RUSSIA LTD. of 5204, 157/5, Dmitrovskoe shosse, Moscow, 127411, Russia Tel.: +7 (495) 790-38-95 Fax: +7 (495) 988-68-26 E-mail: info@mecmargroup.ru Internet: www.mecmargroup.ru Our company is manufacture of different kinds of drying equipment. Pav. 75, Hall B, Stand H3

MEGASERVICE Sammera-70, Vologda, 160014, Russia Tel.: +7 (8172) 27-98-35 Fax: +7 (8172) 27-98-36 E-mail: sales@tsepi.ru Internet: www.tsepi.ru Pav. 75, Hall А, Stand С12.2

214

General sponsor

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

MENKE AGRAR GMBH Overweg 22, Soest, 59494, Germany Tel.: +49 2921 96 54 28 Fax: +49 2921 96 54 7028 E-mail: artur.hoehn@menke-agrar.de Internet: www.menke-agrar.de We are a 4th generation family owned and run mid-sized enterprise which has been merchandising spare parts for agricultural machinery to the specialised traders and repair stations. Spare parts for agricultural machines: Claas, John Deere, New Holland, Case, Kverneland, Lemken, Rabe, Kuhn, Amazone, Pöttinger, etc. Pav. 75, Hall В, Stand L2.3

“MEZHREGIONAGROMASH” LTD 10А, Vishnyakovsky prospekt, Moscow, 119017, Russia Tel.: +7 (498) 687-37-48 Fax: +7 (498) 687-37-51 E-mail: mram@bk.ru Internet: www.mram-agro.ru “MezhRegionAgroMash” Ltd - Agricultural machinery and equipment. Open-air

MINISTRY OF INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF BELARUS 2/4, Partizanskiy prospekt, Minsk, 220033, Republic of Belarus Fax: +375 (17) 224-87-84 E-mail: office@minprom.gov.by Internet: www.minprom.gov.by The Ministry of Industry is the branch ministry. The largest branchesradio engineering, the car - and agricultural mechanical engineering, metallurgy. At the enterprises the car - and agricultural machinebuilding branch let out cars, lorry convoys, dump-body trucks, timber carrying vessels, loaders, engines, buses, tractors, combines, cars and the equipment for agricultural production, sp.parts. Pav. 75, Hall А, Stand В5

MØLBRO

Suserupvej 43, Sorø, 4180, Denmark Tel.: +45 57638400 Fax: +45 57638401 E-mail: molbro@molbro.dk Internet: www.molbro.com Mølbro is a Danish company, that has been developing and producing wearing parts for soil preparation for 65 years. We offer the largest program of high quality parts to fit ploughs and cultivators. Pav. 75, Hall A, Stand В9.4

MOOIJ AGRO B.V. Stationsstraat 142, Hegelsom, 5963 AC, Netherlands Tel.: +31 77 327 50 45 Fax: +31 77 327 50 46 E-mail: info@mooij-agro.nl Internet: www.mooij-agro.nl Control equipment for storage of potatoes and onions. Posters with equipment / projects. Pav. 75, Hall B, Stand M4.2

MORDOVAGROMASH, JSC 15А, Rabochaya str., r/p Luhovka, Saransk, 430008, Russia Tel.: +7 (8342) 25-80-57, 25-83-03

Fax: +7 (8342) 25-80-57, 25-83-03 E-mail: omis@oaomam.ru Internet: www.oaomam.ru Plant manufacturer. Main direction: production of tractor trailers and «БУРЛАК» trademark semi-trailers, loading capacity of different function from 2 to 23тн, together with other hook-on and hinged equipment (a seeder, feeding machiner, hook-on comp. Open-air

EXHIBITORS INFORMATION

“MELITOPOL PLANT OF TURBO-COMPRESSORS”, LLC 3/7, Kahovskoe shosse, Melitopol, Zaporozhie Region, 72311, Ukraine Tel.: +38 (067) 4379070 Fax: +38 (0619) 42-90-36, 42-96-19 E-mail: turbocom1@yandex.ru Internet: www.turbocom.com.ua LLC “Melitopol Plant of Turbo-Compressors”. Production of turbochargers, warranty and maintenance of turbochargers, preventive and complete repair of turbochargers from foreign manufacturers. Pav. 75, Hall A, Stand A8.3

“MPK”AUTODVOR”, CLL Naberezhnye Chelny, Tatarstan, 423800, Russia Tel.: +7 (8552) 53-40-43 Fax: +7 (8552) 53-40-43 E-mail: autodvor-mpk@mail.ru Internet: www.autodvor-mpk.ru CLL “MPK “AVTODVOR” makes and realizes: - onboard platforms on the chassis Kamaz; URAL; ISUZU and on other equipment, - onboard platforms on lorries for transportation of grain, - onboard trailers-zernovozy on the NEFAZ base; SZAP, - onboard platforms on the sizes of the customer. Lorries: Zernovoza - Sortimentovoza - Container carriers - Special equipment. Open-air

General sponsor

215

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

MT-ENERGIE 27404, Germany Tel.: +49 (0) 4281-9845-0 Fax: +49 (0) 4281-9845-100 E-mail: info@mt-energie.com Internet: www.mt-energie.com MT-Energie is one of the leading producers of high efficient turnkey biogas plants as well as innovative gas upgrading and injection technologies. Our service portfolio includes not only the development, planning and construction of biogas plants, but also intensive technical and biological support. We have built up an excellent market position in the national and international biogas industry. Pav. 75, Hall В, Stand M1.1

NAVIGATOR - NEUER MASCHINENBAU Energetikov str., Perm, 614065, Russia Tel.: +7 (342) 226-02-72 Fax: +7 (342) 226-02-73 E-mail: mail@nm-agro.ru Internet: www.nm-agro.ru Navigator NM is an expert in the field of haylage. The plant produces a wide range of machinery for agriculture: disk mowers and mowersconditioners, tedders, rakes, rotory rakes, round balers, bale carriers, wrappers (single & in-line), bale cutters, bale loaders and tillage equipment. Open-air NETZSCH

“MTK ROSBERG”, OOO 10, Moscovskoe shosse, Orel, 302029, Russia Tel.: +7 (48622) 44-25-25 Fax: +7 (48622) 44-25-25 E-mail: parts6@mtkrosberg.ru Internet: www.mtkrosberg.ru Ltd. “MTK Rosberg” - is the supplier of a wide range of spare parts, tires, wheels, tracks, filters, belts, bearings, original and non-original spare parts. The company is the official dealer of «TONUTTIGROUP», and offers a complete range for livestock: Mowers (Wolagri) Tedders (Tonutti) Rakes (Tonutti) Squeezers (Wolagri) Packers (Wolagri) Mixer wagon. Pav. 75, Hall A, Stand B7.5

EXHIBITORS INFORMATION

MWS SCHNEIDWERKZEUGE & CO. KG GMBH An der Asbacher Str. 5, Schmalkalden, 98578, Germany Tel.: +49 3683/642-269; +7 (910) 318-60-25 Fax: +49 3683/642-265 E-mail: r.alizada@mws-sm.com; mws-rus@mail.ru Internet: www.mws-sm.com The MWS Company is manufacturer of knives and blades for agriculture, forestry and garden equipment. Our products are exported in more than 40 countries. The main customers are farm machinery manufacturers and wholesalers. Having an advanced manufacturing technologies, for instance a tungsten-carbide laser coating and our high-grade hardening shop, we provide products of highest quality. Pav. 75, Hall А, Stand С10.3

MYSILO GRAIN STORAGE SYSTEMS AND HANDLING EQUIPMENTS ORGANIZE SANAYI BOLGESI., Aksaray, 68100, Turkey Tel.: +90 3822662245 Fax: +90 3822662252 E-mail: mysilo@mysilo.com Internet: www.mysilo.com Mysilo is one of the leading grain storage systems manufacturer with an annual capacity of 4.000.000 m³ and exportation through 52 countries.Main products are Grain Storage Silos & Bins, Steel Silos, Handling Equipments, Bucket Elevator, Chain Conveyor, Belt Conveyor, Aeration Systems, Fans, Temperature Monitoring Systems, Electrical Panels, Catwalks, and Steel Towers. Pav. 75, Hall В, Stand G1.6

216

General sponsor

95A, Leninskiy prospekt, Moscow, 119313, Russia Tel.: +7 (495) 956-90-86 Fax: +7 (495) 956-90-87 E-mail: netzsch@netzsch.ru Internet: www.netzsch.ru Pav. 75, Hall A, Stand В8.1 NEW CENTURY AGRITECHNOLOGY CO., LTD bld. 1, 107, Dmitrovskoe shosse, Moscow, 127247, Russia Tel.: 8-800-555-86-88 Fax: +7 (495) 485-76-77 E-mail: dorogova@neo-agriservis.ru Internet: www.neo-agriservis.ru New Century AgriTechnology Co., Ltd - trade, production company, began operations in 1998. Today, we are ready to render assistance to agricultural enterprises in the acgusition, installation and operation of equipment for drip irrigation under the trademark “NEO-DRIP”, as well as to supply the grid for packing fruits and vegetables under the brand “Tian Ren”. Pav. 75, Hall А, Stand А4.2

“NOVGOROD BILEFELD METALL”, LTD 14, Severnaya str., Velikiy Novgorod, 173008, Russia Tel.: +7 (8162) 64-02-63, 64-51-15 Fax: +7 (8162) 64-02-63 E-mail: nbm@nowbm.ru Internet: www.nowbm.ru Pav. 75, Hall В, Stand F5.1

“NOVY VEK SPRING”, PUPE 1/11, 2 Priberejnaya str., Vitebsk, 210604, Republic of Belarus Tel.: +375 212 26-96-27, 635-16-22 Fax: +375 212 26-96-27 E-mail: info@nvek.by Internet: www.spring.nvek.by We produce tension and compression springs, hay tines, following tines from high quality European steel for agricultural machines made in Belarus, Russia and Ukraine and also machines «KRONE», CLAAS», KUHN», RABE», KVERNELAND», VADERSTAD», LEMKEN», HATZENBICHER» and others. We can also produce various springs and tines according to your sample or drawing. Pav. 75, Hall А, Stand А10.7

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

OMNISTAR Vlietweg 17h, Leidschendam, 2266 KA, Netherlands Tel.: +31 70 3170 900 Fax: +31 70 3170 919 E-mail: info@omnistar.nl Internet: www.omnistar.nl High accuracy GPS and Glonass correction services: OmniSTAR VBS, XP, HP and G2. Pav. 75, Hall B, Stand M4.3 “OPTIBELT POWER TRANSMISSION”, LLC 151, Professiolnaya, Dmitrov, Moscow Region, 141800, Russia Tel.: +7 (495) 727-37-63 Fax: +7 (495) 727-37-65 E-mail: info@optibelt.ru Internet: www.optibelt.ru Driving belts for agricultural machinery. The products are used for general mechanical engineering, motor vehicles, agricultural machinery and household appliances. The products of Optibelt is appreciated by many well-known OEM’s and MRO’s around the world. Optibelt offers it’s customers technical support and local availability in Russia. Pav. 75, Hall А, Stand B8.5 “PENTA”, OOO 42, Lermontova, Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Region, 140009, Russia Tel.: +7 (499) 713-73-47, (926) 827-94-92 E-mail: CHG@pentatmr.com Internet: www.pentatmr.com Ltd. “Penta” - the General distributor of the Penta TMR mixer company (Canada) in Rissian Federaition. For over 5 years, Penta mixers are successfully working in a different areas of Russia. The main advantages of the Penta mixers include their high reliability, ease of use, and excellent maneuverability in tight farm buildings. Pav. 75, Hall A, Stand E8.1

PERRY OF OAKLEY LTD Dunkeswell Airfield, Dunkeswell, Devon, EX14 4LF, Great Britain Tel.: +38 067 5751416, +44 1404 891400 Fax: +44 1404 891402 E-mail: belikov@perryengineering.ru Internet: www.perryengineering.ru Perry of Oakley Ltd has over 60 years experience in manufacture and design of continuous flow grain dryers, handling equipment and grain cleaners. We offer silos made from S390GD+Z600 and S450GD+Z600 steel as well. Pav. 75, Hall В, Stand G1.4

PETKUS TECHNOLOGIE GMBH Röberstrasse 8, Wutha-Farnroda, Thüringen, 99848, Germany Tel.: +49 3692198200 Fax: +49 3692198333 E-mail: info@petkus.de The activities cover the technological development of complete turnkey seed- and grain plants with the necessary process technologies, storage- and conveying technologies as well as electronical plants control. Core Competencies: Corn seed processing and -drying; Fine seed cleaning; Seed treating, coating, pilling; Grain drying and -storage; Oil seed storage and processing; Cotton delinting. Pav. 75, Hall B, Stand L3.3

PHEROMONE, LTD 8, Tushinskaya str., Moscow, 125362, Russia Tel.: +7 (499) 755-55-31 E-mail: info@pherotrap.ru Internet: www.pherotrap.ru PHEROMONE LTD company has been established in 2009. The main objective of the company is to offer on Russian market modern and efficient tools for cultivation and storage of ecologically clean goods. Main field of operation is production and selling of ecological vermit fighting tools. Our major output is pheromon traps and yellow/blue sticky cards. Pav. 75, Hall A, Stand A3.3

EXHIBITORS INFORMATION

NUTRITECH SYSTEM office 39-40, bld. 1, 8, Gilyarovskogo str., Moscow, 129090, Russia Tel.: +7 (495) 783-70-48 Fax: +7 (495) 783-70-49 E-mail: info@nutritechsys.biz Internet: www.nutritechsys.com Nutritech System: Official distributor in the FSU regions of special mineral fertilizers Nutrivant, Raykat, Aminokat, MKP etc produced by world leading companies. The fertilizers contain an optimal mix of macro- and micro elements, providing for maximum yield and quality of agricultural crops with minimum expenses. They are ecologically safe, used in micro doses and do not contain toxic elements. Pav. 75, Hall А, Stand В3.7

PHOSAGRO bld. 1, 55/1, Leninskiy prospekt, Moscow, 119333, Russia Tel.: +7 (495) 232-96-89 Fax: +7 (495) 956-19-02 Internet: www.phosagro.ru

“PERMSKAYA MTS”, LLC 110, Promyshlennaya str., Perm, 614065, Russia Tel.: +7 (3422) 38-77-31 Fax: +7 (3422) 38-77-31 E-mail: perm1503@yandex.ru Internet: www.mtsperm.ru Open-air General sponsor

217

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

PLANT AVTOTEKHNOLOGY SHT 2а estate, New Nikolaev, Volgograd Region, 403901, Russia Tel.: +7 (84444) 6-93-15 Fax: +7 (84444) 6-90-05 E-mail: info@zavavto.ru Internet: www.zavtotexnology.ru Plant Avtotekhnology is the producer zernopererabatyvayushchy and soil-cultivating agricultural. Always in existence: Zernometateli ZMSN90; ZMSN-100; Protravlivateli of seeds PSN-25; Loaders of seeders ZSN-25; Skating rinks annulate and gear KKZ-6; KKZ-6H-0.1; KKZ-9.2H; Harrows BZS-1.0. Crematoria-incinerating equipment. With load of 50 kg. up to 1000 kg. Open-air

PLATTENHARDT + WIRTH GMBH Mehlbeerenstr. 2, Taufkirchen, Bavaria, 82024, Germany Tel.: +49 89 6662950 Fax: +49 89 66629520 E-mail: info.muenchen@plawi.de Internet: www.plawi.de More than 45 years Plattenhardt + Wirth GmbH have been designing and constructing logistic halls, warehouses with ultra low oxygen level (ULO) for storage of fruit and vegetables, refrigerator rooms and industrial buildings. We use environmentally friendly insulation and construct energy-efficient cooling facilities. Pav. 75, Hall В, Stand L1.2

POFER SRL Via Oberdan 37-39, Melara, 45037, Italy Tel.: +39 0425 89000 Fax: +39 0425 89698 E-mail: info@pofer.it Internet: www.pofer.it Manufacturing of screw conveyors and accessories for agricultural and industrial applications. Pofer srl (LTD) has been operating since 1974, located in Melara, in a triangle of industrial provinces, such as Verona, Mantua and Modena. Our products meet the bulk transportation needs in many sectors, including construction, agriculture, chemical, food, ceramics, water treatment, mechanical transport in general, conveying a wide range of granular and wet powders of different nature. We offer our know how in providing special customized conveyors both in standard and stainless steel, advice and analysis for any project and the expertise of our Technical Department, composed of engineers and professionals involved in continuous research for solutions and materials. Pav. 75, Hall B, Stand G5.1

Plattenhardt + Wirth GmbH Kühlraumbau/Industriebau

EXHIBITORS INFORMATION

PLUS FOR PROGRESS office 625, 60B, Dorozhnaya str. , Moscow, 117405, Russia Tel.: +7 (985) 964-85-39 Fax: +7 (495) E-mail: info@plusforprogress.com Internet: www.plusforprogress.com PLUS is a consortium of Dutch companies doing business in the agricultural sector in Russia and Ukraine focusing on innovative precision farming techniques along the complete production chain. Our main goal is to apply the Dutch knowledge and innovative technologies to improve the efficiency of Russian and Ukrainian agriculture and strengthen the relations between Russian, Ukrainian and Dutch counterparts. Pav. 75, Hall В, Stand M4.6

POLYMYA LTD. 64, Krasnoznamennay Str., Borisov, 222518, Republic of Belarus Tel.: +375 (177) 73-60-09, 73-10-80 Fax: +375 (177) 73-22-89 E-mail: polymya@polymya.ru Internet: www.polymya.ru Company “Polymya Ltd.” is the leading manufacturer of the equipment for clearing, drying and storage of grain, manufacture of mixed fodder and processing of olive cultures. “Polymya Ltd.” offers both standalone equipment and complete lines and factories on a turn-key basis according to the technology coordinated with the client own manufacure and imported. “Polymya Ltd.” also carries out modernization of your available equipment. Pav. 75, Hall B, Stand G4.4

“PPU XXI VEK” LLC PMK, poselok Svetlye Gory, Moscow Region, 143442, Russia Tel.: +7 (495) 229-30-95 Fax: +7 (495) 229-30-95 E-mail: info@ppu21.ru Internet: www.ppu21.ru Pav. 75, Hall В, Stand F2.2

“PRODMASH - GRANUL”, TPO 5, Mashinostroitelnyy pereulok, Rostov-na-Donu, 344090, Russia Tel.: +7 (863) 224-67-74, 222-29-22, 280-06-56 Fax: +7 (863) 224-67-74 E-mail: mmm1974@yandex.ru Internet: www.molmash.com.ru, www.prodmash-granul.ru Pav. 75, Hall B, Stand G5.3

218

General sponsor

PROFPARK, ZAO 4-th Lihachevskiy pereulok, Moscow, 125438, Russia Tel.: +7 (495) 788-74-85 Fax: +7 (495) 788-74-86 E-mail: profpark@profpark.ru Internet: www.profpark.ru import, distribution, dealer sales, direct sales, service for professional range of KIOTI and GRILLO brands. Machines and equipment for agricaltural, cleaning, maintening parks and roads, gardening, grass seeding and maintenance. Copmany established in 1995. Open-air

PROMIS AGRO LTD office 19, 12, pereulok Behtereva, Minsk, 220021, Republic of Belarus Tel.: +375 (17) 297-40-29 Fax: +375 (17) 297-40-29 E-mail: promis@tut.by Internet: www.promis.by Manufacturer and dealer of agricultural spare parts for ploughs, cultivators, seeding and harvesting machinery. Bolts, electrodes, belts, bearings etc are always available. More than 4000 kinds of spares are on stock. Pav. 75, Hall А, Stand В14.3

QINGDAO D&L GROUP LTD 24B, HUAREN INTERNATIONAL MANSION, 2, QINGDAO, SHANDONG, 266071, People’s Republic of China Tel.: +86 532 13452174711 Fax: +86 532 86676669 E-mail: CONTACT@DL-CHINA.COM Internet: WWW.DL-CHINA.COM Qingdao D&L Group Ltd. is a professional manufacturer and exporter for more than 20 years. Advanced American and German heat treatment facilities ensure consistent mechanical properties of the parts. ISO9001 system ensures that orders are expertly handled. You can order complete range of agricultural parts and get one stop service from us. Customized specifications and OEM orders are welcome. Pav. 75, Hall А, Stand А10.9

QINGDAO XINTIAN METAL PRODUCT CO., LTD NO.2 Hangzhou Road, Pingdu, Qingdao, Shandong, 266700, People’s Republic of China Tel.: +86 532-87301369 Fax: +86 532-88320870 E-mail: qdxtjs@yahoo.cn Internet: www.qdxintian.com.cn This is Qingdao Xintian Metal Product Co., Ltd, specializing in producing parts of combine harvester, such as harvester guard, plough share. We have more than 8 years parts of combine harvester manufacture experience. Pav. 75, Hall А, Stand А10.6

Within the exhibition

QUIVOGNE CEE GMBH DOEBLINGER HAUPTSTRASSE 50, VIENNA, 1190, Austria Tel.: +43 1 997 19 35

Fax: +43 1 997 19 35 10 E-mail: j.herzig@quivogne.at Company Quivogne is one oft he leading suppliers of soil cultivation and planting equipment, which fulfills requirements of modern, reasonable and efficient agrobusiness. QUIVOGNE CEE is a departement responsble for the development of the activities in the countries of central and eastern Europe and in CIS. ООО «Кивонь РУС» - isa subsidiary representing company Quivogne in Russia. Pav. 75, Hall A, Stand D9.1

“RAPOOL RUS” LLC 38, Bolshoy Tishinsky pereulok, Moscow, 123100, Russia Tel.: +7 (495) 225-13-53 Fax: +7 (495) 225-13-53 E-mail: service@rapool.ru Internet: www.rapool.ru LLC “RAPOOL RUS” is a subsidiary company of the German company “RAPOOL RING GmbH”, which represents the interests of four German oilseed rape breeding companies. RAPOOL is member of German Seed Alliance GmbH. LLC “RAPOOL RUS” offers the high-yielding hybrids of spring and winter oilseed rape in Russia. Pav. 75, Hall A, Stand D2

“REGIONINVESTAGRO”, LTD 9, Timiryazeva str., Volgograd, 400002, Russia Tel.: +7 (8442) 41-62-83, 46-94-97 Fax: +7 (8442) 41-62-83, 46-94-97 E-mail: ria@vlgmail.ru Internet: www.riagro.ru * BAUER irrigation machinery (Austria): - linear and circular irrigation systems; - drum type mobile units. * Machinery for purification and application of stock-raising farm drainage, BUAER (Austria). * Drip irrigation systems. * Pumps: - diesel, electric, and tractor power take-off shaft driven. * Supply of spare parts. * Warranty and post-warranty servicing. * Quick-installed pipelines. * Corn, sunflower and soya bean hybrid seeds from Pioneer (USA), Woodstock (Hungary), Euralis (France), Saatbau Linz (Austria), Syngenta (France), Russia. * Preparation of individual irrigation projects. * Scientific support in close cooperation with the All-Russian ScientificResearch Institute of Irrigated Agriculture. Branches in Krasnodar Territory and Rostov region. Pav. 75, Hall A, Stand E7.4

General sponsor

EXHIBITORS INFORMATION

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

219

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

REINKE MANUFACTURING COMPANY 5325 Reinke Rd, Deshler, Ne 68340, USA E-mail: reinke.pavel@gmal.com Production and sale of sprinkling machines Reinke Manufacturing Company.Inc USA. Pav. 75, Hall А, Stand С5

RIELA Kstovskiy District, Nizhniy Novgorod Region, 607676, Russia Tel.: +7 (831) 246-37-37 Fax: +7 (831) 246-37-37 E-mail: info@riela-mki.ru Internet: www.riela-mki.ru Pav. 75, Hall В, Stand H1.1

RIELA KARL-HEINZ KNOOP E.K. Hansestr. 14, Riesenbeck, 48477, Germany Tel.: +49 5454 9316-355 Fax: +49 5454 9316-399 E-mail: johannes.hermann@riela.de Internet: www.riela.de Engineering, projecting, production, sale, assembling of drying and storage technology, steel round silo, flat storage for grain, rape, sun flowers and maize, including conveying, cleaning, cooling, milling and mixing technology, concepts for using waste heat from biogas stations, heating systems, drying systems for biomas. Pav. 75, Hall В, Stand L2.2

ROLT POWER SYSTEMS Moscow, 119330, Russia Tel.: +7 (495) 777-98-02 Fax: +7 (495) 777-98-03 EXHIBITORS INFORMATION

E-mail: info@rolt.ru Internet: www.rolt.ru ROLT PS GE 1000 new power plants on the base of GE Jenbacher gas engines. Rolt Engineering CJSC is a part of Rolt Power Systems group of companies and for rather short period of market presence it has gained a lot of opportunities in the sphere of engineering technologies for oil, gas, energy industries and infrastructures. At the beginning of the new millen nium the company started to modernize and improve its products. Nowadays the com pany produces power mod ules, mini CHPs, nitrogen plants, block module boiler houses, compressor and trans former stations and they know no equals in Russia. Pav. 75, Hall В, Stand H6.3

220

General sponsor

ROPA FAHRZEUG-UND MASCHINENBAU GMBH Sittelsdorf, 24, Herrngiersdorf, 84097, Germany Tel.: +49 08785-960161/ 01735149217 Fax: +49 08785-960141 E-mail: marketing@ropa-maschinenbau.de Internet: www.ropa-maschienbau.de The firm ROPA Fahrzeug-und Maschinenbau GmbH in Sittelsdorf is the most important production location for manufacturing of self propelled machines for sugar beet harvest. ROPA machines are used around the world: Germany, Russia, Poland, France, Ukraine, China, USA. Pav. 75, Hall B, Stand L3.1

ROSAGROSNAB Bolshaya Dmitrovka, Moscow, 127994, Russia Tel.: +7 (495) 650-52-39 Fax: +7 (495) 650-30-00 E-mail: root@rosagrosnab.ru Internet: www.rosagrosnab.ru Pav. 75, Hall A, Stand D8.2

“ROSINFORMAGROTEСH”, FGBNU pos. Pravdinskiy, 60, Lesnaya str., Moscow Region, 141261, Russia Tel.: +7 (495) 993-44-04 Fax: +7 (495) 993-42-92 E-mail: fgnu@rosinformagrotech.ru Internet: www.rosinformagrotech.ru A Center of Scientific and Information Support in the field of innovative agricultural development: - conducts feasibility studies and information monitoring of innovative development of the agro-industrial complex; - prepares and publishes catalogs, reference books, analytical and forecasting materials, brochures, the journal “Agricultural Machinery and Equipment for Rural Areas” with information on agricultural machinery and technologies, information materials on the State Technical Supervision and sustainable development of rural areas; - provides information support of the State Program of Agricultural Development. Pav. 75, Hall C, Stand V2.5 “RUSBALT”, OOO 52, Elektrozavodskaya str., Moscow, 107023, Russia Tel.: +7 (495) 964-09-93, 964-06-16 Fax: +7 (495) 964-05-30 E-mail: info@arves.ru Internet: www.starter-a.ru OOO “RusBalt” is the exclusive representative of the Lithuanian company of Joint-Stock Company «Jubana» – the international supplier of starters, generators, and other spare parts intended for a wide spectrum of internal combustion engines and agricultural machinery. Pav. 75, Hall A, Stand В12.4

“RUSSIAN SCIENTIFIC-RESEARCH INSTITUTE OF LAND IMPROVEMENT PROBLEMS”, FSBSE 190, Baklanovskiy prospekt, Novocherkassk, Rostov Region, 346421, Russia Tel.: +7 (863) 26-65-00 Fax: +7 (863) 26-65-00 E-mail: rosniipm@yandex.ru Internet: www.rosniipm.ru The institute activity is oriented to realization of scientific researches for improvement of meliorative complex management, enhancement of investment appeal in melioration, normative-methodical support, projects of concept federal programs, documents in the field of standardization, projects of building, reconstruction and extension of irrigation systems and hydraulic structures. Pav. 75, Hall C, Stand V5.5

RUSS TIGER ENTERPRISE CO., LTD 7F-3, 218, Sec. 1, Wen Shin Rd., TAICHUNG, 40865, Taiwan Tel.: +884-4-24759008 Fax: +886-4-24722007 E-mail: russ0613@ms7.hinet.net Internet: www.russtiger.com Transmission parts like gears and shafts. Pav. 75, Hall А, Stand С7.1

“SAATEN-UNION RUS”, LLC 38, Bolshoy Tishinsky pereulok, Moscow, 123557, Russia Tel.: +7 (499) 346-20-35 E-mail: info@saaten-union-rus.ru Internet: www.saaten-union.ru SAATEN-UNION is a pool of seven agricultural plant-breeding enterprises with breeding and distribution activities in cereals, maize and oil- and fodder crops all over Europe. Saaten-Union is member of German Seed Alliance GmbH. Pav. 75, Hall А, Stand D2

SCAFCO GRAIN SYSTEMS 5400 E Broadway Ave, Spokane, Washington, 99217-1215, USA Tel.: +1 (509) 232-6373 Fax: +1 (509) 232-7619 E-mail: IgorMiller@SCAFCO.com Internet: www.SCAFCO.com SCAFCO Grain Systems has been manufacturing and designing complete grain storage silo projects for over 45 years in over 80 countries. We offer a complete line of commercial silos and farm bins, hopper bottom bins/silos, grain aeration and drying systems, conveying equipment and accessories such as ladder systems, roof stairways, catwalks, walk-in doors, etc. for your grain storage requirements. Pav. 75, Hall В, Stand G4.1

Within the exhibition

“SCHUMACHER”, LLC 4, Mekhanicheskaya str., p.g.t. Promyshlennaya, Kemerov Region, 652380, Russia Tel.: +7 (38442) 7-44-95, 7-40-49 Fax: +7 (38442) 7-27-52 E-mail: OOO-Schumacher@yandex.ru Internet: www.OOO-Schumacher.ru Pav. 75, Hall A, Stand C12.5

SCHYOLKOVO AGROCHIM, CJSC 2, Zavodskaya, Schelkovo, Moscow Region, 141101, Russia Tel.: +7 (495) 745-05-51,777-84-91 Fax: +7 (495) 745-05-51, 777-84-94 E-mail: info@betaren.ru Internet: www.betaren.ru CJSC Schyolkovo Agrochim is one of the leaders in pesticides manufacturing on Russian market and in CIS countries. The Company’s scope of business includes development of new formulations and pesticide active ingredients; manufacturing of chemical crop protection products and agrochemicals; the most up=to-date production of domestic pelleted sugarl seeds; production of seeds of grain and pulse crops; the development of feed and new generation feed premixes. Pav. 75, Hall A, Stand D1

SDT CENTER CO., LTD. 44 km Moscow Ring Road, Moscow, 142771, Russia Tel.: +7 (495) 221-89-44 Fax: +7 (495) 221-89-45 Internet: www.sdthold.ru SDT Center Co., LLC is autorized distributor of Chinese Construction Machinery brands SDLG, LIUGONG and Spanish Industrial Machinery brand AUSA at the territory of Russian Federation. We are professionals in selling new machines: wheel loaders, skid steer loaders, telehandlers. Provide full range of customer support: warranty, after sales service, spare parts. Open-air

EXHIBITORS INFORMATION

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

SEDEK, COMPANY 19, Parkovaya str., Vostryakovo Estate, Domodedovo, Moscow Region, 142006, Russia Tel.: +7 (495) 788-93-90 Fax: +7 (495) 788-93-92 E-mail: shop@sedek.ru Internet: www.sedek.ru SeDeK is one of largest seed marketing, breeding and seed production companies in Russia, which has joined the seed market in 1995. SeDeK offers: seeds of more than 3000 OP varieties and hybrids of vegetable, flower, berry crops for the hobby market; varieties and hybrids for the large-scale production; tubers of potato, cultivated in Russia and abroad, having high variety and seed qualities. Pav. 75, Hall А, Stand А4.1

General sponsor

221

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

“SELHOZDETAL” TORGOVIY DOM”, PAO 8/5, Uzlovaya, Simferopol, ARC, 95047, Ukraine Tel.: +38 (0652) 48-14-79 Fax: +38 (0652) 48-14-79 E-mail: sw@selmash.strace.net Internet: www.sim-selmash.com Segments, slice against cutting, pins and details of cutting means, pins and eyes shneks of harvesters; knifes and standing against cutting parts to crushes of straw of combines for the tax of a grain; knifes of cutting means in the tax to domestic and foreign engineering for the tax of forages and grain maintained in Ukraine, countries of a CIS and around the World. Pav. 75, Hall A, Stand B13.2

SELMASHSERVIS LTD. 6, Dorozhnaya str., Voronezh, 394038, Russia Tel.: +7 (47372) 2-79-95 Fax: +7 (47372) 2-79-95 E-mail: info@selmashservis.ru Internet: www.selmashservis.ru Design, construction, reconstruction of the grain processing plants. Supply of equipment for post harvest processing of corps. Automation, service. Pav. 75, Hall B, Stand H5.5

SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION S.R.L. Feltrina Sud 170, Montebelluna, 31044, Italy Tel.: +39 0423 24041 Fax: +39 0423 24014

EXHIBITORS INFORMATION

E-mail: info@sfoggia.com Internet: www.sfoggia.com Sfoggia Agriculture Division,located in Montebelluna (TV) in North-East of Italy, was founded in 1956 by Antonio Sfoggia and his son Narciso. Nowadays is one of the world’s leading innovative manufacturer of farm machineries. Our products consist of a full line of Precision pneumatic seeders, pneumatic and mechanical seed drill, planters for vegetables, hoeing machines and no till technology. High-technology Farming, Efficiency and Quality are just the mains strengths points of Sfoggia that unable to be present on all 5 continents with many distributors point in several countries. Pav. 75, Hall A, Stand E5

SHANDONG HUASHENG ZHONGTIAN MACHINERY GROUP CO., LTD Zhongtian, Linyi, Shandong, 276017, People’s Republic of China Tel.: +86 539-8400780 Fax: +86 539-8488778 E-mail: CHENGGENGGE@163.COM Internet: WWW.QIYOUJI.CN We are majoring in manufacturing four-stroke gasoline engine, diesel engine, generator set, water pump and outboard motor in five series and over 100 types. Pav. 75, Hall A, Stand A10.8

222

General sponsor

SHANDONG WEITUO GROUP CO., LTD NO. 63, Beigong East Street, WeiFang, 261041, People’s Republic of China Tel.: +86 536 2605798 Fax: +86 536 8590398 E-mail: top05@cnswt.net Internet: www.weituo.com Shandong Weituo Group Co., Ltd. (hereinafter called SWT) has more than 50 years history and its registered capital is 150 million RMB. SWT covers 430,000 square meters.SWT mainly produces various wheeled tractors, engines, generator sets and farm implements. Pav. 75, Hall А, Stand В15.8

SHANGHAI FARMGREEN CHEMICAL CO., LTD. Room 310,No. 2356 , Xietu Road, Shanghai, 200032, People’s Republic of China Tel.: +86 21 33561139 Fax: +86 21 64866816 E-mail: lesha.farmgreen@mail.ru Internet: www.farmgreenchem.com Pav. 75, Hall А, Stand С1.4

SICHUAN CEMENTHAI MACHINERY CO., LTD NO.188 Linchang Road, Baima Town, Neijiang, Sichuan, 641005, People’s Republic of China Tel.: +86 832-5079500/5079501 Fax: +86 832-2411300/5079503 E-mail: scxmt@163.net, scxmt2000@yahoo.com.cn Internet: www.scxmt.com Sichuan Cementhai Machinery Co., Ltd is a professional manufacturer with self-export right to produce and operate single-cylinder diesel engine and its spare parts.we have a well-known brand “EM”, and The brand is very popular in Southeast Asia and South Asia. Pav. 75, Hall А, Stand Е7.3

“SLAVA KARTOFELYU”, AGROFIRMA, OOO 8, Promyshlennaya str., s. Komsomolskoe, Chuvashiya Republic, 429140, Russia Tel.: +7 (8352) 240-250 Fax: +7 (8352) 63-60-45 E-mail: ask21rus@mail.ru Internet: www.ask21.ru Pav. 75, Hall A, Stand C2.1

Within the exhibition

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

“SMARTGRAIN”, LLC 36/2, Rashpilevskaya str., Krasnodar, 350000, Russia Tel.: +7 (861) 945-55-00 Fax: +7 (861) 944-01-35 E-mail: smartgrain@yandex.ru Internet: www.smartgrain.ru “SmartGrain” company offers a full range of equipment for grain storage facilities, feed plants and renders assembling, building and reconstruction services as well. Being a representative of “Silos Cordoba” - European leader in production of silos for storing grain, “SmartGrain” company guarantees high quality of supplied technological equipment. Pav. 75, Hall B, Stand F3.1

“SOYUZAGROCHIM” LLC 5/1, Novoostapovskaya str., Moscow, 115088, Russia Tel.: +7 (495) 287-85-36 Fax: +7 (495) 287-85-36

E-mail: info@s-ah.ru Internet: www.s-ah.ru Our goal - is to be among the leaders of pesticide market. Our company provides with innovative solutions for crop protection Products of our company allow to choose the best way of pesticide application for all economically important crops. Assortment, quality, competitiveness - our factors of success! Pav. 75, Hall A, Stand С3.4

SOYUZGIDRAVLIKA 14, Rabochaya str., Belgorod, 308013, Russia Tel.: +7 (4722) 21-13-59, 30-07-86 Fax: +7 (4722) 21-13-59, 30-07-86

bld. 2, 4, Furazhny proezd, Mytischi, Moscow Region, 141009, Russia Tel.: +7 (495) 644-49-02, 644-49-03 Fax: +7 (495) 644-49-02, 644-49-03 E-mail: ivanov-smart@mail.ru Internet: www.merlo.su Open-air

SOLANA-AGRO-SERVICE (SOLAGRO) Proizvodstvennaya zona zekha zhivotnovodstva ter, litera 1, Chernovsky, Samara Region, 443538, Russia Tel.: +7 (846) 922-98-43 Fax: +7 (846) 263-99-80 E-mail: solagro@solagro.ru Internet: www.solagro.ru Solana GmbH & Co. KG is the exclusive export organisation of SaKa Pflanzenzucht GbR, the leading private company in Germany for high performance seed potatoes. The SaKa / Solana group has created strong links between the breeding department, field production and the sales department. Solana is member of German Seed Alliance GmbH with the extensive range of more than 40 varieties; Solana provides highperformance seed potatoes to its customers all over the world. Pav. 75, Hall А, Stand D2

SORTIMO Poklonnaya str.11, build.1, office 203, Moscow, 121170, Russia Tel.: +7 (495) 229-44-76 Fax: +7 (495) 229-44-76 E-mail: info@sortimo.ru Internet: www.sortimo.ru Sortimo (Germany) – customized build in solution for mobile workshop professionals, regular and emergency service teams. Wide selection of storage units like metal cases, removable tools boxes, shelves, telescoping platforms and much more specially designed for safe transportation, rapid usage and mounting. Pav. 75, Hall А, Stand В9.5

E-mail: unionhyd@mail.ru Internet: www.soyuzgidravlika.com Soyuzgidravlika specializes on manufacturing and sales of gear pumps and high pressure hoses for hydraulic systems of mobile machines. It is a specialized plant with the closed cycle of manufacturing. Products are applied at tractors and harvesters manufactured in Russian Federation, Belarus, Ukraine. Gear pumps and high pressure hoses are interchangeable with the products of other manufacturers. Pav. 75, Hall A, Stand B12.2 “SPARTA” LTD. 2A, Bezymenskogo str., Vladimir, 600035, Russia Tel.: +7 (4922) 30-45-94 E-mail: Sparta_11@indox.ru, bastionmarket@mail.ru, info@ukrman.com Internet: www.bastionrti.ru, www.ukrman.com Industrial Alliance leading manufacturers: Hydraulic-Trade - hydrodistributors. Hydrostandart - high pressure sleeves and accessories. Bastion-complect - repair kits. Plant Engine - sleeve-piston group and water pumps. MFPB - bearings of crankshafts. AGAT - shock absorbers, clutch cylinders and brakes. Tavriya Turbo - turbochargers. Tavriya Turbo Plus - complex services of worldwide shipping. Pav. 75, Hall A, Stand A8.6

EXHIBITORS INFORMATION

“SMART”, LLC

STELA LAXHUBER GMBH Oettingerstr. 2, Massing, Bavaria, 84323, Germany Tel.: +49 8724/899-0 Fax: +49 8724/899-80 E-mail: sales@stela.de Internet: www.stela.de Stela Laxhuber GmbH is an internationally focussing company in the field of drying technology. As the technological market leader we design drying plants with expertise and reliability for the most various sectors and products: - maize, grain like wheat, barley, rye as well as rice - sunflower seed, rapeseed, pumpkin seed, soya - extrudates, fruit, vegetables and a good deal more. Pav. 75, Hall В, Stand M3.1 General sponsor

223

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

STEP SYSTEMS GMBH Duisburger Str. 44, Nürnberg, Bavaria, 90451, Germany Tel.: +49 911 96 26 05 0 Fax: +49 911 96 26 059 E-mail: info@stepsystems.de Internet: www.stepsystems.de Our key competence is soil-water-climate measuring equipment for professional and semi-professional use. Discover our field-tested pH and EC meters, soil moisture and density meters, grain moisture meters, Internet weather stations, best photometrical system LASA AGRO 2800 for analysing of micro and macroelements and much more! Pav. 75, Hall В, Stand L3.2 STOLLER EUROPE S.LU. 6, PARC. 67 NAVE 3, ALICANTE, 03006, Spain Tel.: +34 965110522 Fax: +34 965228120 E-mail: stoller@stoller.es Internet: www.stoller.es The STOLLER Group was formed more than 40 years ago by Jerry Stoller. It is the world leader in sales of Plant Performance Products. STOLLER is dedicated to helping producers understand and naturally enhance the genetic potential of plants which is based on the use of natural plant hormones, supporting nutrients and other hormone cofactors designed to ensure optimum hormone balance and activity. Pav. 75, Hall А, Stand B3.2

EXHIBITORS INFORMATION

“STOMIL SANOK RUS”, LTD bld. 2, 2, Amurskaya str., Moscow, 107553, Russia Tel.: +7 (495) 781-84-95 Fax: +7 (495) 781-84-96 E-mail: stomil-sanok@yandex.ru Internet: www.stomilsanok.ru “Stomil Sanok” S.A. is a European leader in production of industrialrubber items, including V-belts both for industrial and agricultural equipment. The 30-year production experience, technology and equipment of “Gates” company as well as continuous development and improvement of products guarantees reliability and high quality of our belts. Pav. 75, Hall A, Stand B9.1

STROM EXPORT S.R.O. Dlouha Ves 188, Rychnov nad Kneznou, 516 01, Czech Republic Tel.: +420 283092534 Fax: +420 286852841 E-mail: info@stromc.cz Internet: www.stromexport.com Czech producer of modern agricultural machinery for tillage, mulching and agricultural transport. This year celebrates 15 years since its inception, during which became a leading manufacturer of agricultural equipment in Europe. Come and have a look at traditional seedbed cultivator STROM Swifter SE 8000. Pav. 75, Hall А, Stand Е4

224

General sponsor

“STYLEPOLYMER” CO.LTD. office 304, lit. A, 30, Klyuchevaya str., Saint Petersburg, 195221, Russia Tel.: +7 (911) 920-09-10 Fax: +7 (812) E-mail: ffice@stylepolymer.ru Internet: www.stylepolymer.ru Pav. 75, Hall B, Stand F6.3

SYMAGA CTRA. DE ARENAS, KM. 2,300, VILLARTA DE SAN JUAN (CIUD, 13210, Spain Tel.: +34 926 640 475 Fax: +34 926 640 294 E-mail: symaga@symaga.com Internet: www.symaga.com SYMAGA S. A. is a Spanish company with over 25 years expertise in the manufacture of galvanised steel silos and related accessories designed to meet the customers´ specifications. The range of our silos include both flat bottom (c. 80m3-26000m3) and hopper silos (c. 10m3-2600m3) for the storage of cereals, oleaginous seeds, wood pellets, biomass, bio fuels and in general for agricultural sector. Pav. 75, Hall В, Stand G3.2

TAGROS CHEMICALS INDIA LTD 72 Marshals Rd, Rajah Annamalai Bldg, Egmore, CHENNAI, TAMILNADU, 600008, India Tel.: +91 4442007417 Fax: +91 4442007417 E-mail: j.eapen@tagros.com Internet: www.tagros.com Tagros is a leading manufacturer of Synthetic Insecticides, Herbicides, Fungicides, Pesticide Intermediates and Special Formulations, producing 2,500 metric tons of active ingredients and exporting them to over 90 countries. Our major products include CYPERMETHRIN TECHNICAL, ALPHACYPERMETHRIN TECHNICAL, METAMITRON TECHNICAL, PERMETHRIN TECHNICAL, DELTAMETHRIN TECHNICAL, LAMBDACYHALOTHRIN TECHNICAL. We have a dedicated formulations facility where we manufacture EC, SC, WDG, WP, EW, SL Formulations with a monthly capacity of 300MTS. We also offer formulations in varied pack sizes starting from 10ml to 200 litre Drums. We have a strategic stock point at Rotterdam, Mexico and Columbia where we store our actives for meeting urgent customer requirments. We have representative offices in RUSSIA, KENYA, COLUMBIA, USA and UK. Pav. 75, Hall A, Stand C2.2

TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYII A.S. MALTEPE MAHALLESI HASTANE YOLU SOKAK NO:1, Istanbul, 34010, Turkey Tel.: +90 212 5679550 Fax: +90 212 6121239 E-mail: export@taral.com Internet: www.taral.com TARAL is the leading agricultural machinery producer of Turkey since 1968. Taral’s product range consist of power sprayers, tractor and trailer mounted sprayers and mistblowers, sprayer pumps, knapsack mistblowers and airblowers, brushcutters, motocultivators and motorhoes. Taral has the CE conformity and ISO 9001:2008 Quality Management Certificate. Taral has been exporting to more than 30 countries including Ireland, Greece, Bulgaria, Algeria, Tunis, New Zealand, Australia, Kenya, Belarus, Egypt, Saudi Arabia and more. Pav. 75, Hall А, Stand D9.4 “TARASOV WORKS INC” 311, Novo-Sadovaya str., Samara, 443011, Russia Tel.: +7 (846) 929-23-01 Fax: +7 (846) 926-08-86 E-mail: zit@katek.ru Internet: www.kzate.ru The joint stock company «Tarasov Works Incorporated» is one of the largest producers of autotractor electrical equipment and spare parts for automobile, motor-building and tractor plants. Among our consumers are the giant of motor-car construction automobile Volzhsky plant («AvtoVAZ»), for which we produce all kinds of alternators and starters. Also Gorkovsky («GAZ»), Ulyanovsk («UAZ»), Kamsky («KamAZ»), Pavlovsk («PAZ»), Uralsky («Ural») automobile plants, automobile Zavolzhsky plant («ZMZ»), Ulyanovsky motor plant «Volzhskye motory», Minsky and Vladimirsky tractor plants etc., are connected with JSC «TWI» with stable long-term relations. TECHNEX Ekaterinburg, 620063, Russia Tel.: +7 (343) 365-26-52, 365-26-45 Fax: +7 (343) 365-26-45 E-mail: mail@technex.ru Internet: www.technex.ru Turnkey construction and modernixation of feed mills, lines for premixes. Project monitoring at all stages of its implementation.Over 250 projects were put into operation. Automation. Post-warranty service. Production of the whole range of equipment for feed industry; Weight systems; Mixers; Hammer mills; Pelletizing; Transport equipments; Local filters; Equipments for elevator reconstruction; Spare parts supply. Pav. 75, Hall B, Stand H5.4 “TECHNO-BELT”, LLC 1, Vesennyaya str., P/O Novonikilskoe, Krasnogorsk, Moscow Region, 143443, Russia Tel.: +7 (495) 510-67-70 Fax: +7 (495) 510-67-70 E-mail: msm@technobelt.ru Internet: www.technobelt.ru, www.сельхозремни.рф Production and RTI sale, Ati. Belt for agricultural equipment. Production delivery from India, China, Koreas. Pav. 75, Hall A, Stand В8.2

Within the exhibition

TECHNOEXPORT TRADE INDASTRIAL COMPANY Akademika Silina str., Sergiev-Posad, Moscow Region, 141300, Russia Tel.: +7 (495) 721-26-41 Fax: +7 (495) 721-26-41 E-mail: pr@technoexport.ru Internet: www.technoexport.ru Pav. 75, Hall A, Stand B2.3

“TECHNOLOGY” LLC kv.2, 4, Vesennyaya str., c. Gololobovo, Kolomna District, Moscow Region, 140452, Russia Tel.: +7 (926) 157-40-87 Fax: +7 (496) 613-04-54 E-mail: Luzgind@mail.ru Internet: www.ros-tehnology.ru Pav. 75, Hall B, Stand G4.3

TECHNOTON TRADE 7, Avtomotornaya str., Moscow, 125438, Russia Tel.: +7 (499) 951-04-88 Fax: +7 (499) 951-04-88 E-mail: info@dcontrol.ru Internet: www.dcontrol.ru Pav. 75, Hall A, Stand C7.2

“TEHNOVEKTOR”, TH” LTD. pom. 6, 117, Rogozhskaya str., Noginsk, Moscow Region, 142400, Russia Tel.: +7 (903) 721-59-73, (968) 731-34-94 Fax: +7 (495) 221-59-82 E-mail: szapchast@gmail.com Internet: www.texnovektor.ru The company «Tekhnovektor trading house works at the market of tractor spare parts more than 10 years and occupies one of leading positions in this segment of the market. JSC Tekhnovektor Trading House is the general dealer and the importer of starters MAGNETON (Czech Republic) and TNVD MOTORPAL (Czech Republic). Is the general importer and the distributor of WEIFU COMPANY CO.LTD China in Russia, offers you production from the range of fuel equipment for diesel engines, tractor and automobile updatings of Russia, Europe and China. JSC Tekhnovektor Trading House is the service center MOTORPAL and MAGNETON, and also carries out warranty service of fuel equipment of WEIFU established on engines of production of the American firm CUMMINS in Russia and CIS countries. Also we work and we suggest you to acquire production: Moscow hydraulic actuator (Russia), “AZPI” (Altai) and “Roskomplekt” (AZTN) (Altai), “NZTA” (Noginsk). Pav. 75, Hall A, Stand В13.5

General sponsor

EXHIBITORS INFORMATION

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

225

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre ОFFICIAL CATALOGUE

TOBIN NO-TILL

“TRACTOR” 103 SAM STREET, FORBES, NEW SOUTH WALES, 2871, Australia Tel.: +61 2 6851 2111

Fax: +61 2 6851 2311 E-mail: noeltobin@tobindiscdrills.com.au Internet: www.tobindiscdrills.com.au Tobin No-Till is an Australian company that designs and manufactures high speed no-till planting machines. A Tobin No-Till Disc machine will deliver around twice the productivity of conventional planting machines with great accuracy and reliability in both good and challenging conditions including heavy stubble and black sticky soils. The bottom line is large cost savings and improved yields. Pav. 75, Hall А, Stand E6.7

TOLSMA GRISNICH GROUP office 204, 2, Donbasskaya str., Vidnoe, Moscow Region, 142700, Russia Tel.: +7 (499) 347-85-84 Fax: +7 (499) 347-85-84 E-mail: info@tolsma.com Internet: www.tolsma.com, www.grisnich.nl Product range Tolsma: Fans; Air ducts; Switch boards; Climate control computers; Air mix units; Compact coolers; Refrigeration systems. Product range Grisnich: Receiving installations; Wet- & dry cleaning; Sampling solutions; Grading machinery; Box handling; Conveyors; Bulk bins; Turn-key projects Pav. 75, Hall B, Stand L5.5

EXHIBITORS INFORMATION

“TORGOVYI DOM NAVESNYE AGREGATY” Velikie Luki, Pskov Region, 182101, Russia Tel.: +7 (81153) 2-66-18 Fax: +7 (81153) 2-66-18 E-mail: plug.vl@yandex.ru Internet: www.pluga.ru Open-air

10, Lenina str., Emanzhelinsk, Chelyabinsk Region, 456584, Russia Tel.: +7 (835138) 2-41-04, 2-41-13 Fax: +7 (835138) 2-41-04 E-mail: oootractor@yandex.ru Internet: Минитрактор.рф Open-air

TRUSTCHEM CO., LTD D, 23RD FLOOR GOLDEN EAGLE INTERNATIONAL PLAZA, HANZHONG ROAD, Nanjing, People’s Republic of China Tel.: +86 25-84721609 Fax: +86 25-84725172 E-mail: sales@trustchem.com Internet: www.trustchem.com “Trustchem” is founded in 1996.As a leading chemical industrial organization it is experienced and specilized in R & D, Manufacturing and Marketing in China. With the help of its strong financial power and high technology, it has grown up to a most active economic body.” Trustchem” supplies thousands of Intermediates, Pharmaceuticals, Agrochemicals, Dyes, Pigments and Nutritious/health food supplement worldwide. Oppositely, you are always welcome to visit our R&D center, Our factory and Our Trading Office. Pav. 75, Hall А, Stand С3.1

TURBOSTANDART, LLC 2, Sovetskaya str., Serpuhov, Moscow Region, 142200, Russia Tel.: +7 (4967) 76-27-00 Fax: +7 (4967) 76-27-00 E-mail: turbostandart@gmail.com Internet: www.turbo-standart.ru Manufacture and sale turbochargers for the autotractor technics. Manufacture and sale of spare parts for turbochargers on autotractor technics. Repair turbochargers technicians of domestic and import manufacture. Pav. 75, Hall А, Stand В12.1

TORNUM AB office 6-02, 62, Rokosovskogo str., Volgograd, 400050, Russia Tel.: +7 (961) 670-4111, +7 (8442) 99-80-37 Fax: +7 (8442) 99-80-37 E-mail: Mikhail.Makeyev@tornumooo.ru Internet: www.tornum.com Tornum AB is supplying complete grain handling systems for agricultural and grain industries. We offer complete solutions for drying, storing and conditioning of grain both for new plants and extensions to existing facilities. Our manufacturing program includes an extensive range of products for grain handling including grain dryers, storage silos as well as grain coolers. Pav. 75, Hall В, Stand G2.2

226

General sponsor

UNITED GRAIN TECHNOLOGIES LTD Shipilovskaya str., Moscow, 115569, Russia Tel.: +7 (499) 713-00-80 Fax: +7 (499) 725-79-91 E-mail: nmm@ugt-ltd.com Internet: www.ugt-ltd.com Pav. 75, Hall В, Stand G3.1

URALEKOSOIL 17B, D. Zvereva, Ekaterinburg, 620137, Russia Tel.: +7 (343) 369-42-36, 369-40-33 Fax: +7 (343) 369-42-36, 369-40-33 E-mail: opthumimax@yandex.ru Internet: www.humimax.ru Pav. 75, Hall A, Stand B3.4

USTIR, ZAVOD VESOVOGO OBORUDOVANIYA Volgograd Region, Russia Tel.: +7 (8442) 22-21-21 Fax: +7 (8442) 22-90-45 E-mail: info@vzvt.net, Vzvt1@mail.ru Internet: www.ustir.ru Pav. 75, Hall B, Stand G5.2

VAN DER PLOEG INTERNATIONAL B.V. Europaplein 30-S, Leeuwarden, 8901 BA, Netherlands Tel.: +31 58 2 154 288 Fax: +31 58 2 154 104 E-mail: info@ploegint.nl Internet: www.ploegint.nl Information about our company Van der Ploeg International BV: - Dairy cattle – Cattle export - Dairy farm products - Animal husbandry - Feed production - Milk processing equipment - Management and consultancy. Pav. 75, Hall B, Stand L5.4

Within the exhibition

VOLGOGRAD WEIGHTING EQUIPMENT PLANT LTD 112A, Marshal Zhukov Avenue, Volgograd, 400048, Russia Tel.: 8-800-200-25-30 Fax: +7 (8442) 25-50-50 E-mail: info@vzvt.ru Internet: www.vzvt.ru Volgograd Weighing Equipment Plant is an industry leader in providing quality weighing products, systems and auxiliaries in the South Russia. We offer variety of weighing solutions designed to fit the requirements of different industries (agricultural, processing, transport, construction, etc.). Products: truck scales, railway scales, animal scales, floor scales, monorail scales, belt scales, etc. Pav. 75, Hall В, Stand G5.2

WALDEMAR Kaufmann AGRARTECHNIK / ERSATZTEILE Normannenweg, 65, Moehnesee, 59519, Germany Tel.: +49 (2925) 9109627 Fax: +49 (2925) 9109972 E-mail: waldemar@kaufmann-trade.de Internet: www.kaufmann-trade.de Pav. 75, Hall B, Stand M6.2

VELIKAN-RUSTRAKTOR 1 km from MKAD, Gorkovskoe shosse, Balashikha, Moscow Region, 143912, Russia Tel.: +7 (495) 777-65-15 Fax: +7 (495) 223-00-08 E-mail: traktor@vekikan.ru Internet: www.traktor-velikan.ru Velikan-Rustraktor is the official dealer MTZ, Amkodor, Salskselmash. Sale, service, parts: agricultural machinery, excavators, loaders, snowclearing machinery and municipal machinery. Open-air

WEIFANG RUNSHINE MACHINERY CO., LTD. GUDI INDUSTRIAL PARK, WEIFANG, 261106, People’s Republic of China Tel.: +86 0536-7568005 E-mail: cnmachines@aol.com Internet: www.runshine.com.cn We produce and supply farm machines, haying machines, woodworking machines and etc. such as, hay balers, disc mowers, hay rake, wrapper, wood chippers, log splitters, front end loader, backhoe, tiller, potato harvester, snow sweeper, snow blower. Pav. 75, Hall A, Stand Е11

VODECO

WINTERSTEIGER AG bld. 3, 14, Krzhizhanovskogo str., Moscow, 117218, Russia Tel.: +7 (495) 645-84-91

k. 12, pom. 2, korp. 2, 68, Kashirskoe shosse, Moscow, 115409, Russia Tel.: +7 (495) 66-105-66 Fax: +7 (495) 66-105-66 E-mail: vodeco@vodeco.ru Internet: li@vodeco.ru Pav. 75, Hall В, Stand K7.1

EXHIBITORS INFORMATION

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

Fax: +7 (495) 645-84-92 E-mail: 6458491@mail.ru Internet: www.wintersteiger.ru Company WINTERSTEIGER presents on the Russian market highquality agricultural machines: plot combines, other harvesters, plot seeders, row seeders, stationary threshers, laboratory equipment. WINTERSTEIGER remains in constant close contact with leading Universities and research institutes across the globe. Pav. 75, Hall А, Stand С4

General sponsor

227

9-12 October 2012, All-Russian Exhibition Centre

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

ОFFICIAL CATALOGUE

WITTE KOELTECHNIEK B.V. De Mossel 53-55, Noord-Scharwoude, 1723 HX, Netherlands Tel.: +31 226 318 044 Fax: +31 226 312 382 E-mail: wittekoeltechniek@planet.nl Internet: www.lekkerkoud.nl Delivery and assembly of the requisite components for long-term optimum storage of agricultural products: cooling, ventilation, heating and automation. Pav. 75, Hall B, Stand L4.5

WKI ISOLIERTECHNIK Feldmannstrasse, Berlin, 13088, Germany Tel.: +7 (903) 541-68-88, +49 30 92046190 E-mail: biofol@mail.ru, tegafol@wki.de We produce twine made off high quality additives, available in different performance characteristics and thicknesses for all baler types, netwrap of different sizes, as well as agro-stretch foil for fodder storage. Pav. 75, Hall В, Stand M3.3

EXHIBITORS INFORMATION

WUHAN SANJIANG IMP.&EXP. CO., LTD. 5/F.. NO.9 JINSHAN AVENUE, Wuhan, DONGXIHU DISTRICT, Hubei, 430040, People’s Republic of China Tel.: +86 27 59393712 Fax: +86 27 59393777 E-mail: 2410628023@qq.com Internet: www. wsiec.net.cn China Space Sanjiang Group (CSSG), formerly known as 066 industry base, was established in August 1969. CSSG, set up in November 1992, is one of the first batches of 55 large-scale nationwide pilot enterprises. Wuhan Sanjiang Imp.&Exp. Co., Ltd(WSIEC) is the member of China Space Sanjiang Group(CSSG), which is a large-size group intergraded with science, industry and trade. Pav. 75, Hall А, Stand А8.5

XARELLO TYRES SP. Z O.O. Wilkowa Wies 23, Leszno, 05-084, Poland Tel.: +48 22 899 15 77 Fax: +48 22 899 15 77 E-mail: opony@xarello.pl Internet: www.xarello.pl Xarello Tyres is sole representative of the largest Russian tyre manufacturer SIBUR-RUSSIAN TYRES for Polish market. We are focused on the OEM deliveries to the farming equipment manufacturers in Europe. We offer both tyres and assembled wheels against the order. Our current offer contains such tyre brands as VOLTYRE, YAROSLAVL, OMSK, URAL, KAMA, BELSHINA, STARMAXX, BKT etc. Pav. 75, Hall А, Stand B12.3

228

General sponsor

YANCHENG CROSS MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD YANCHENG, JIANGSU, 224700, People’s Republic of China Tel.: +86 515-68780999 Fax: +86 515-68782933 E-mail: jssq@jssqjx.com, admin@sino-cross.cn Internet: www.sino-cross.cn Yancheng Cross Machinery Manufacture Co., Ltd was established in 1999, Cross has a technical center and has passed ISO9001 and CE certification. The main products contain Rotary Tillers, Blades, PTO shafts and many other spare parts.Our products have been exported throughout the world such as Asia, America, Europe and more than 20 countries and deeply enjoy customers’ high praise. Pav. 75, Hall A, Stand E10.6

YUCHENG DADI MACHINERY CO. LTD PENGNAN ROAD,DEVELOPMENT ZONE OF YUCHENG, YUCHENG, SHANDONG, 251200, People’s Republic of China Tel.: +86 13953408459 Fax: +86 534-7261081 E-mail: dadi@disc.net.cn Internet: en.disc.net.cn YUCHENG DADI MACHINERY CO.; LTD is a professionl manufacturer of agricultural implement with self import&export authority. we earn foreigh exchange of 6million dollars every year, the export is 4million dollars, Our main products including disc harrow, disc plough, corn&wheat seeder, potato planter, lawn&pasture mower, potato harvesting machine, rotavator, cultivator, spreader, sprayer, share plough, trailers, harrow&plow disc blades, rotary tiller blades and so on. The products can match walking and four-wheel tractors, they include3 series of plowing planting harvesting and also produce with customer’s example and drawings, All products exported to the more than 20 countries in the world, such as Europe, South and North America, Australia, Africa and South-ease Asia etc. The company will improve the property of products with the precise working style to satisfy the increasing requirements of the clients, With new appearance, innovative concept and faithful passion, we wish to cooperate with friends abroad to develop the new products and create the brilliant future. Pav. 75, Hall А, Stand Е10.6

“ZAVOD ORTEKO”, LTD 26, Andronovskoe shosse, Moscow, 111024, Russia Tel.: +7 (964) 786-60-88 Fax: +7 (861) 255-65-79 E-mail: zavodorteko@mail.ru Internet: www.orteko.ru Manufacturing of the drip tape and drip irrigation kits 1-100 ha “Zavod ORTEKO”. Engineering and design of irrigation systems. Trading of irrigation machines: PIVOTs, linear and hose reel, irrigation equipment for vegetables, crops, orchards and vineyards. Leasing. Construction and installation of irrigation systems, warranty and service. Branches of company in regions. Pav. 75, Hall А, Stand С2.4

“ZENTAL GROUP”, LLC 43/5, Kashirskoe shosse, Moscow, 115409, Russia Tel.: +7 (495) 324-31-60 Fax: +7 (495) 324-31-60 E-mail: zental@zental.ru Internet: www.zental.ru LLC «Zental Group» offers a different turn-key projects in agricultural and stock-raising areas: Vegetable stores, Fruit stores, Grain stores, Industrial greenhouses, Great cattle farms, Poultry ranches. We have two own factories. Our advantage is a full work periodic time: from designing to constructing and servicing. Pav. 75, Hall В, Stand Н5.2 ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO., LTD TAIZHOU, ZHEJIANG, 317600, People’s Republic of China Tel.: +86 0576-87280259 Fax: +86 0576-87280260 E-mail: sales01@changhengcn.com Internet: www.changhengcn.com Changheng was established in 1995. With more than 15 years’ development and great efforts, Changheng has become one of the biggest manufacturers of Agricultural PTO shafts. “Clients’ need comes first” is Changheng’s management principle. All our products are designed and manufactured to satisfy the requirements of customers. We enjoy a high reputation for quality products and reasonable price. Pav. 75, Hall A, Stand В11.2 ZHEJIANG CHANGXING XILIN CHAIN AND SPROCKET CO., LTD OASIS INDUSTRIAL ZONE, SI’AN, CHANGXING, HUZHOU, ZHEJIANG, 313113, People’s Republic of China Tel.: +86 571 13958169681 Fax: +86 571 88126227 E-mail: xilinchain@xlchain.com Internet: www.xlchain.com Our xilin chain and sprocket factory was established in 1997, which is one of the biggest manufacturer and export base of chains and sprockets in China. we apply CAD, CAM the moderm design and processing, the superior qualified alloy steel material and advanced heat treatment skills, our products are elegant. that all conform to GB, ISO and ANSI, JIS, DIN, BS standards. main products conveing: agriculture chinas, transmission and conveyor chains, auto chains, drag chains and order made special chains and all kinds of sprockets. we have supplied to worldwide, we have won much praise from end users, welcome you coming to us. Pav. 75, Hall А, Stand А9.3

Within the exhibition

ZHEJIANG OUSEN MACHINERY CO., LTD. TAIZHOU, ZHEJIANG, 318000, People’s Republic of China Tel.: +86 576-88121166 Fax: +86 576-88121227 E-mail: linsa@ousen.cn Internet: www.ousen.cn Zhejiang Ousen Machinery Co., Ltd is a high-tech professional enterprise in producing power sprayer which have been sold to all over the world, it’s favored by the customers with the excellent quality and good service for many years. We will take the managing aim of “living with the quality, developing with our credit” and develop and create the international brand of OUSEN. Pav. 75, Hall A, Stand Е10.7

ZHEJIANG TIANBO IMP.& EXP. CO., LTD. TAIZHOU, ZHEJIANG, 317602, People’s Republic of China Tel.: +86 576-87238498 Fax: +86 576-87235906 E-mail: sale_allen@zj-sjx.com Internet: www.zj-sjx.com Yuhuan SJX Machinery Manufacture Co., Ltd has become one of leading professional Manufacturers of agricultural drivelines are compelled to supply their products according to CE Machinery Directives . Our products include a full range of PTO shafts and safety devices for tractors and other agricultural machines which is compatible in length, power capacity, safety devices and shielding. Pav. 75, Hall A, Stand В15.7

EXHIBITORS INFORMATION

Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

General sponsor

229

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ 123100, Москва, Студенецкий пер., 6 - 9 Тел.: (495) 605 17 72, +7 909 935 68 25 e-mail: tismash@yandex.ru Интернет: www.tismash.ru

Выходит с 1930 года

Ведущий журнал отрасли тракторного и с.-х. машиностроения, публикующий объективную и всеобъемлющую информацию на самые актуальные темы: cоздание новых машин и оборудования для агропромышленного комплекса; проблемы регионального сельхозмашиностроения; эффективные отечественные и зарубежные технологии; рынок сельскохозяйственной техники; новости агросервиса; результаты испытания машин; фактические данные по качеству и надежности с.-х. техники; советы механизаторам; предложения зарубежных фирм. Promotion of scientific and technological achievements in the area of tractor-and-agricultural machine building, advertising, information. TRACTORS AND AGRICULTURAL MACHINERY Monthly scientific-&-practical journal. Since 1930. 6-9, Studenetsky per., Moscow, 123100, Russia Tel.: +7 (495) 605 17 72, +7 909 935 68 25 e-mail: tismash@yandex.ru web: www.tismash.ru

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

5 ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА Генеральный спонсор

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

AGRO EXPO Garncarska, 21, Słupsk, wojewodztwo pomorskie, 76-200, Poland Тел.: +48 058 342 27 80 Факс: +48 58 342 27 76 E-mail: zielonka@ct.com.pl Agro-Expo - крупнейшее отраслевое издание в Польше. 1) Крупнейшая база новых предложений о продаже подержанных агропромышленных автомобилей, доступных в Польше и Евросоюзе. Мы специализируемся на поиске на рынке информации лучших предложений и их презентации заинтересованным потребителям. 2) 15.000 бесплатных экземпляров для лиц, заинтересованных покупкой и редистрибуцией агропромышленных машин и оборудования. Большой тираж позволят расширить круг потенциальных покупателей. 3) Специализированная сеть дистрибуции - более 130 пунктов благодаря учреждениям агропромышленного консультирования, автомобильным организациям, сети Europart, автозаправочным станциям, возможен прямой выход на покупателя.

DAIRYNEWS, ИА Россия, 127015, г. Москва, Б. Новодмитровская, 14, стр. 1 Тел.: +7 (495) 772-95-15 Факс: +7 (495) 660-83-57 E-mail: info@dairynews.ru DairyNews – ежедневные новости молочной промышленности. ИА DairyNews публикует свежие данные о тенденциях развития рынка молока, новинках в области переработки молока, а также производства молока и молочных продуктов. Молочные комбинаты и другие предприятия молочного рынка имеют возможность получать самую свежую информацию о молочном оборудовании, техническом оснащении молокозаводов как в России, так и за рубежом. Кроме того ИА DairyNews информирует читателей о последних изменениях федерального закона «Технический регламент на молоко и молочную продукцию».

FARMIT.RU, СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПОРТАЛ Perämiehenkatu 12 E, Хельсинки, 00150, Finland Тел.: +358 46 811 9700

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

Факс: +358 10 215 2583 E-mail: info@farmit.ru Farmit.ru - информационный портал по сельскому хозяйству, на страницах которого Вы найдете последние новости АПК, рыночную информацию, статьи и материалы, прогноз погоды для более 3000 населенных пунктов РФ, объявления купли-продажи, обсуждения на форуме, и многое другое. Farmit.ru приглашает к сотрудничеству компании и организации агробизнеса, органы управления АПК, научные и учебные учреждения.

232

Генеральный спонсор

SOYANEWS, ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО Россия, 125993, г. Москва, Правды, 33 Тел.: +7(495)772-95-14 E-mail: ak@soyanews.ru SoyaNews - единственное в России информационное агентство для специалистов комбикормовой отрасли. Агентство SoyaNews создано для ежедневного информирования специалистов отрасли о событиях, которые происходят на рынке комбикормов. SoyaNews на регулярной основе предоставляет информацию о производстве премиксов, кормовых концентратах, витаминных, минеральных добавок, освещает рынки шротов и жмыхов, публикует новости о производстве и реализации сои, подсолнечника, кукурузы и других кормовых культур. Кроме того, ИА SoyaNews публикует сведения о тенденциях развития мясной и молочной отраслей: птицеводство, свиноводство, скотоводство, коневодство, кролиководство и др. Редакция SoyaNews вносит свой вклад в развитие российского рынка комбикормов.

“АГРАРИЙ ПЛЮС”, ЖУРНАЛ Россия, 127247, г. Москва, Дмитровское шоссе Тел.: +7 (495) 488-12-89, (926) 127-74-72 E-mail: info@agrariy-plus.ru Информационно-практический журнал «Аграрий Плюс» – журнал о тех и для тех, кто трудится на земле, использует передовые технологии для развития своего агробизнеса, механизмы финансовой стабильности, опыт и инвестиции зарубежных коллег и партнеров. Периодичность – ежемесячно. Тираж – 10 000 экз. Формат – 220х280 мм.

“АГРАРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ”, ЖУРНАЛ Россия, г. Москва Тел.: +7 (495) 782-76-24

E-mail: pr@agroobzor.ru В каждом номере объективная информация о современных методах земледелия и животноводства, статьи о передовом опыте, аналитические и информационные материалы. Читательская аудитория журнала: руководители и специалисты сельскохозяйственных предприятий, директора птицефабрик, свинокомплексов и предприятий по откорму КРС, специалисты районных и областных органов управления сельским хозяйством. Тираж - 12 000 экз., 6 номеров в год. Распространяется во всех регионах России.

“АГРАРНОЕ СТАВРОПОЛЬЕ”, ИД, ООО Россия, 355035, г. Ставрополь, Мира 337, оф. 712 Тел.: +7 (8652) 35-67-92 Факс: +7 (8652) 35-67-92 E-mail: agrostav999@mail.ru Издательский дом “Аграрное Ставрополье” обеспечивает информационную поддержку АПК Ставропольского края. Выпускает еженедельную газету “Аграрное Ставрополье”, каталог “Для высоких урожаев”, телефонные справочники “Аграрное Ставрополье” и “Фермер Ставрополья”. Распространяется среди руководителей и специалистов с/х предприятий, КФХ, предприятий перерабатывающего комплекса и материально-технического обеспечения.

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

В рамках выставки

“АГРАРНЫЕ ИЗВЕСТИЯ”, ИД, ООО Россия, 625055, г. Тюмень, Строителей, 39/1 Тел.: +7 (3452) 59-52-06, 59-52-04, (922) 045-04-53

“АГРОМАРКЕТ”, ЖУРНАЛ Россия, 344007, г. Ростов-на-Дону, Московская, 53, оф. 506

Факс: +7 (3452) 59-52-06, 59-52-04 E-mail: agrogazeta@inbox.ru «Аграрные Известия» - главная аграрный журнал Урала и Сибири! Регионы распространения: Тюменская, Свердловская, Курганская, Челябинская, Омская, Оренбургская, Пермская, Новосибирская, Томская, Иркутская, Кемеровская области, республики: Удмуртия, Алтай; Алтайский край, Красноярский край, Забайкальский край. Надежный способ доставки - каждый экземпляр газеты «Аграрные Известия» вкладывается в конверт и отправляется через ФГУП “Почта России”. Каждый экземпляр газеты предназначается конкретному предприятию и конкретному руководителю. Журнал «Аграрные Известия» неоднократно награждался дипломами и медалями за информационное обеспечения АПК Министерством сельского хозяйства России. Тираж: 6400, формат: В4. Периодичность: ежемесячно.

Тел.: +7 (863) 262-39-25, 244-16-85, 244-14-28 E-mail: agropressa@aaanet.ru для писем: 344045, г. Ростов-на-Дону, а/я 7690 Журнал “АгроМаркет” - это специализированное издание для деловых людей, чья деятельность прямо или косвенно связана с агропромышленным комплексом: от товаропроизводителя и переработчика сельхозпродукции до трейдера. Журнал распространяется путем бесплатной прямой адресной рассылки по предприятиям АПК России (Южный, Центральный и Приволжский федеральные округа) и по подписке по всей территории России.

Тел.: +7 (4912) 46-43-15, (953) 739-19-33 Факс: +7 (4912) 46-43-13 E-mail: agrovopros@mail.ru Аграрный вопрос. Специализированное издание для руководителей АПК Рязанского Региона. Адресно-именная бесплатная рассылка. Тираж 4500 экз. Формат А4, глянец.

“АГРОИНВЕСТОР”, ЖУРНАЛ Россия, 127018, г. Москва, Полковая, 3, стр.1 Тел.: +7 (495) 232-32-00

Факс: +7 (495) 232-17-79 E-mail: n.burmistrova@imedia.ru Журнал «АгроИнвестор»- деловое издание для профессионалов АПК. Тематика: инвестиции, рыночная аналитика, бизнес-стратегии игроков рынка. Отличительные черты: актуальность и объективность информации, отсутствие заказных статей и скрытой рекламы. С журналом сотрудничают ведущие эксперты, конъюнктурные институты и исследовательские центры аграрного рынка. В каждом выпуске – анализ важнейших тенденций развития АПК, примеры успешного ведения бизнеса, материалы о применении на практике современных технологий, вопросы управления агрокомпаниями. Периодичность: ежемесячно. Тираж: 10500 экземпляров.

“АГРОПРОФИ”, ЖУРНАЛ Россия, 123100, г. Москва, 2-я Звенигородская, 12, стр. 23 Тел.: +7 (495) 228-19-66 Факс: +7 (495) 228-19-66 E-mail: podpiska@prph.ru “Агропрофи” - это журнал об успешной практике внедрения технологий растениеводства, животноводства и управления, которые позволят повысить рентабельность сельского хозяйства и сделать агробизнес более предсказуемым. *Примеры из практики *Конкретные показатели эффективности *Информация из нескольких источников *Доступный язык. Журнал выходит 8 раз в год. Тираж 10 000 экз. ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

АГРАРНЫЙ ВОПРОС, ЖУРНАЛ Россия, 390006, г. Рязань, Есенина, 13

АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ГАЗЕТА ЮГА РОССИИ Россия, 350010, г. Краснодар, Зиповская, 5 Тел.: +7 (8612) 78-22-09 Факс: +7 (8612) 78-23-09 E-mail: agropromyug@mail.ru «Агропромышленная газета юга России» - аграрное издание для руководителей и специалистов АПК. Ведущие темы: современные технологии в с/х производстве, сельхозтехника, СЗР, удобрения, оборудование для переработки. Газета выходит 2 раза в месяц, формат А3, 16-24 цветных полос. Распространяется по ЮФО через федеральную почтовую связь, департамент с/х и перерабатывающей промышленности Краснодарского края, на совещаниях, научных конференциях, выставках.

“АГРОРЫНОК”, ЖУРНАЛ Россия, 125047, г. Москва, пл. Тверской заставы, 3, стр. 1, офис 15

“АГРОМАКС, ЖУРНАЛ Россия, 308000, г. Белгород, Буденного, 14, 4 этаж

Тел.: +7 (4722) 53-03-88 “АГРОМАКС” - журнал о сельском хозяйстве, об успешной практике внедрения технологий растениеводства, животноводства и управления, которые позволяют повысить рентабельность сельского хозяйства и сделать агробизнес более предсказуемым. Журнал распространяется на выставках, по подписке и адресной рассылке на территории России, тиражом 10000 экземпляров. Работают дополнительные офисы в Москве, Барнауле, Благовещенске.

Тел.: +7 (499) 251-70-22, (495) 943-03-24 Факс: +7 (499) 251-70-22 E-mail: info@agrorinok.ru Ежемесячный информационно-аналитический журнал для продавцов и покупателей аграрного рынка. Публикация статей о достижениях и передовом опыте АПК. Информация о продукции фирм, работающих на аграрном рынке. Распространение: адресная рассылка и подписка.

Генеральный спонсор

233

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“АГРОСНАБ ЧЕРНОЗЕМЬЯ”, ГАЗЕТА Россия, 394000, г. Воронеж, Главпочтамт, а/я 103 Тел.: +7 (4732) 39-08-69, 39-31-69, 53-25-96 E-mail: optinform@vmail.ru Россия, Беларусь, Украина, Молдова, Казахстан, Узбекистан территория распространения газеты “Агроснаб Черноземья”. Ежемесячно 64000 руководителей коллективных сельскохозяйственных, индивидуальных крестьянский, фермерских хозяйств, сельхозмашиностроительных и агроснабженческих организаций бесплатно получают газету.

“АГРО-ТВ” Россия, 107076, г. Москва, Краснобогатырская Тел.: +7 (495) 380 26 57 Факс: +7 (495) 380 26 57 E-mail: agrotvrazvitie@yandex.ru Агро-ТВ – общероссийский информационно-просветительский телеканал, созданный при содействии Агропромышленного союза России, Министерства сельского хозяйства в соответствии с Распоряжением Правительства РФ. Агро-ТВ освещает: интеграцию новейших технологий в сельскохозяйственное производство, укрепление доверия к российским производителям и товарам, не нашедшие отражения в эфирах национальных телеканалов.

“АГРОТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ”, ЖУРНАЛ Россия, 127018, г. Москва, Полковая, 3, стр.1 Тел.: +7 (495) 232-32-00

Факс: +7 (495) 232-17-79 E-mail: n.burmistrova@imedia.ru Журнал «Агротехника и Технологии». Целевая аудитория: главные агрономы, технологи, зоо-техники, инженеры и другие специалисты агрокомпаний, ведущих свой бизнес в сфере растениеводства, животноводства и переработки сельхозпродукции. Отличительные черты журнала: Анализ применения технических и технологических решений на конкретных примерах из практики агрокомпаний, объективность информации, независимость оценок, отсутствие заказных статей, комментарии экспертов и специалистов хозяйств. Периодичность – 6 раза в год Тираж – 20 000 экземпляров Формат – А4 Объем – 68 страниц (глянцевая бумага). ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

“АГРОФОРУМ”, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО Россия, 350080, г. Краснодар, Уральская 115/1 Тел.: +7 (861) 260-26-56, 260-57-39 АгроСнабФорум Факс: +7 (861) 236-24-47 E-mail: sinagro@mail.ru, sinagro1@mail.ru, agroforum@mail.ru Издательский Дом “АгроФорум” - это ведущие аграрные, общероссийские, информационно-аналитические журналы “АгроСнабФорум” и “Эффективное животноводство” и крупнейший интернет-ресурс - Агропромышленный портал Юга России для руководителей и специалистов всех направлений АПК. Полноцветная глянцевая печать. Формат А4. Периодичность - 1 раз в месяц. Тираж - 40 000 экз.

234

Генеральный спонсор

“АКТУАЛЬНЫЕ АГРОСИСТЕМЫ”, ЖУРНАЛ Россия, 344010, г. Ростов-на-Дону, пр-т Семашко, 85/87, оф. 2

Тел.: +7 (863) 291-35-04 «Актуальные агросистемы» – журнал о передовых технологиях аграрного бизнеса и опыте их внедрения сельхозтоваропроизводителями. Издание содержит аналитическую и рейтинговую информацию о деятельности основных отраслей агропромышленного комплекса России. Подавляющее число авторов журнала – руководители предприятий, специалисты и ученые, которые являются признанными экспертами АПК. “АПК ЭКСПЕРТ” Россия, 344038, г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина Тел.: +7 (863) 201-38-95 Факс: +7 (863) 201-37-85 E-mail: apk@sdexpert.ru E-mail: сдгрупп.рф, апкпортал.рф СД Групп выпускает: - ежегодный справочник по агропромышленному комплексу «АПК Эксперт»; Тираж: 15 000 экз. Формат: А4. База данных по 8-ми регионам. Распространение по всем регионам России - информационно-аналитический журнал «АПК Эксперт» и «АПК Эксперт. Животноводство. Птицеводство» Тираж: 25 000 экз. Формат: А4. Распространение по всем регионам России. Преимуществом наших изданий являются: полнота мониторинга рынков, оперативность данных, достоверность предоставляемой информации. АПК-ЮГ, ЖУРНАЛ Россия, 344002, г. Ростов-на-Дону, Станиславского, 118, оф. 601 Тел.: +7 (863) 282-04-12, 282-04-13 Факс: +7 (863) 282-04-13 E-mail: apk@expomedia.ru АПК-Юг – журнал для руководителей предприятий агропромышленного комплекса ЮФО. Журнал распространяется на российских отраслевых выставках, через министерства и департаменты СХ и продовольствия субъектов ЮФО, через головные офисы «Россельхозбанка» в ЮФО и СКФО, персональная прямая рассылка, корпоративная и почтовая подписка. Периодичность: ежемесячно. Формат: А4, полноцвет. Тираж: 9 000 экз. “БИЗНЕС-КАРТА”, ЗАО Россия, 101990, г. Москва, Армянский пер., 9, офис 101 Тел.: +7 (495) 956-33-84, 232-18-86 Факс: +7 (495) 232-18-86 E-mail: postmaster@biznes-karta.ru Продвижение товаров/услуг на российском рынке, подбор сбытовых сетей «под ключ», подбор деловых партнеров по отраслям промышленности и видам продукции, организация деловых встреч «под ключ», телемаркетинг, прямая почтовая рассылка, базы данных Online и на CD-ROM, деловые справочники, размещение информации на сайтах, в справочниках, в деловых каталогах, распространение рекламы на выставках.

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

E-mail: bisnes.p@mail.ru Ежегодный сборник включает в себя перечень успешных компаний, работающих в сфере АПК, и предназначен для фирм, стремящихся расширить свой бизнес и новые рынки сбыта своей продукции. Информация в сборнике представлена на русском и английском языках. В сборнике три раздела: ветеринария, корма и кормовые добавки, оборудование и техника. Каждый раздел начинается с тематической статьи с данными статистики.

“ЖУРНАЛ АГРОБИЗНЕС”, ПРЕСС-ЦЕНТР ИЗДАНИЕ, ООО Россия, 350911, г. Краснодар, Фадеева, 429/1, оф. 48 Тел.: +7 (961) 58-244-58 E-mail: red.presscenter@gmail.com Размещение рекламы в «Журнале Агробизнес»; индивидуальная рассылка предложений по электронной базе руководителей; рассылка новостей компании по профильным СМИ; рассылка информационных материалов по целевым группам потребителей; размещение ваших предложений на ведущих досках объявлений в Интернет; распространение рекламной информации предприятия на профильных выставках.

“ЗЕРНО ОН-ЛАЙН”, ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНСТВО Россия, 141700, Московская область, г. Долгопрудный, Институтский пер.,9

Тел.: +7 (495) 576-00-45 Факс: +7 (495) 576-00-45 E-mail: zol@zol.ru Зерно Он-Лайн - ведущий информационно-аналитический ресурс по зерновому рынку России и стран СНГ. Ориентирован на предоставление оперативной информации для широкого круга участников рынка: производителей, переработчиков, зерноторговцев, снабженческо-сбытовых компаний, а также финансовых и государственных структур. Zol.ru создан и активно развивается с 2000 года, является наиболее посещаемым сайтом аграрной тематики в России (по данным независимых рейтингов mail.ru, rambler.ru и liveinternet.ru).

ИНФОМАКС, ООО Польша, 25-604, г. Кельце, Марии Опелиньскей 21

Тел.: +48 (41) 343-10-40, 366-44-33 Факс: +48 (41) 366-23-66 E-mail: infomax@infomax.pl Фирма была образована в 1991 году. Предлагаем: - рекламные издания, распространяемые на выставках в Польше и за границей - Интернет-каталоги польских фирм различных отраслей на сайтах: www.pl.e-economic.eu (на польском языке), www.infomax.com.ru (на русском языке) и www.infomax.com.de (на немецком языке). Приглашаем к сотрудничеству!

“ИНФОРМЭКСПО”, ООО Россия, 115162, г. Москва, Шухова, 14, оф. 507 Тел.: +7 (495) 721-80-68 Факс: +7 (495) 721-80-68 E-mail: tvk@informexpo.ru ИнформЭКСПО работает в области информационного обеспечения выставочной деятельности с 1994 г. Член PСВЯ с 2003 г. Издания: – Всероссийская выставочная газета «УДАЧА-ЭКСПО» – Журнал ТПП РФ «ЭКСПО Ведомости» – Справочники: «ВЫСТАВКИ МОСКВЫ» – Компакт-диск «ВЫСТАВКИ И ЯРМАРКИ»

“КРЕСТЬЯНИН”, ИД Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, Города Волос, 6, 8-й этаж Тел.: +7 (863) 282-83-14, 282-83-17, 282-83-16, 282-83-18, 282-83-19, 282-83-20, 282-83-21 E-mail: pr@krestianin.biz Газета «Крестьянин» – авторитетный общественно-политический еженедельник (50 000 экземпляров), читатели – работники предприятий АПК, предприниматели, фермеры, руководители с/х предприятий. «Деловой Крестьянин» – журнал для деловых людей, в каждом номере которого консультации по экономическим, бухгалтерским и производственным вопросам (20 000 экземпляров, ежемесячник, глянец/офсет, бесплатная рассылка по предприятиям и хозяйствам АПК). Распространяются по югу России, Краснодарскому, Ставропольскому краям, Волгоградской, Воронежской, Липецкой, Самарской, Саратовской областям, на выставках в г. Москве, СанктПетербурге, Уфе, Казани, Волгограде, Воронеже, Краснодаре, Ростове-на-Дону, Киеве, Минске.

“КРЕСТЬЯНСКИЕ ВЕДОМОСТИ МЕДИА-ГРУППА”, ЗАО Россия, 103030, г. Москва, Селезневская Тел.: +7 (499) 977-13-88 Факс: +7 (499) 976-30-38 E-mail: kvgazeta@agronews.ru Медиа-группа Крестьянские ведомости - еженедельная газета, интернет-сайт www.AgroNews.ru, телепрограмма “Крестьянская застава” (ТВЦ, воскресенье), интернет-канал AgroTV, радиостанция “Кукуруза”. «Газета агробизнеса Крестьянские ведомости» (издается с 1990 г.) - занимается освещением насущных проблем агробизнеса. Интернет-сайт www.AgroNews.ru - новости агро-рынка, аналитика, прогнозы. Ежедневно более 2500 уникальных посетителей. «Кукуруза» - информационно-музыкальная радиостанция www. radiokukuruza.ru

Генеральный спонсор

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

“БИЗНЕС ПАРТНЕР”, СБОРНИК Россия, 109472, г. Москва, Академика Скрябина Тел.: +7 (495) 372-43-10, 372-43-70

В рамках выставки

235

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“ЛИГА”, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО Россия, 460000, г. Оренбург, 9-го Января, дом 42, офис 1

“ПАНОРАМА”. ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО Россия, 127015, г. Москва, Бумажный проезд, 14. стр. 2

Тел.: +7 (3532) 77-70-09 Факс: +7 (3532) 77-70-09 E-mail: idliga@mail.ru, idliga@idliga.com Выпускает ежегодные полноцветные телефонные справочники “Сельское Хозяйство Оренбуржья”, “Сельское Хозяйство Башкортостана”, “Сельское Хозяйство Татарстана”, “Сельское хозяйство Самарской области”, “Сельское Хозяйство Саратовской области”, “Сельское Хозяйство Республики Чувашия”, “Сельское Хозяйство Ульяновской области”, “Сельское Хозяйство Омской области”. Тираж 50000 экз. Распространяются бесплатно по с/х предприятиям каждого региона.

Тел.: +7 (495) 664-27-94 Факс: +7 (495) 664-27-61 E-mail: promo@panor.ru Издательство «СЕЛЬХОЗИЗДАТ» ИД «Панорама» представляет научно-производственные журналы «Агробизнес», «Главный зоотехник», «Главный агроном», «Ветеринария сельскохозяйственных животных», «Кормление сельскохозяйственных животных и кормопроизводство» для руководителей и специалистов АПК различных форм собственности, освещающие весь комплекс вопросов организации сельскохозяйственного производства.

“МОНИТОР” КОМПАНИЯ ГРОТЕК, ООО Россия, 123007, г. Москва, 3-я Магистральная, 30 Тел.: +7 (495) 647-04-42

“ПОВОЛЖЬЕ-АГРО”, ЖУРНАЛ Россия, 432044, г. Ульяновск, Кольцевая, 8 Тел.: +7 (8422) 46-33-58

Факс: +7 (495) 221-08-64 E-mail: monitor@groteck.ru Главный приоритет Агентства “Монитор” - предоставление специалистам актуальной, достоверной и полной информации о состоянии и тенденциях развития рынка путем постоянного мониторинга событий. Агентство издает под своей маркой 62 ежемесячных отраслевых обзора - информационных бюллетеня, в т.ч. «АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС: УПРАВЛЕНИЕ, ИНВЕСТИЦИИ, ИННОВАЦИИ» и « СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА».

Факс: +7 (8422) 46-08-90 E-mail: ul_agro@mail.ru Издание специализированного рекламно информационного ежемесячного журнала “Поволжье-Агро” для руководителей и специалистов АПК Верхнего, Среднего и Нижнего Поволжья. Тираж 5000 экз., формат А4, полноцветная печать, выход - 10 числа каждого месяца. Телефон +7 (8422) 46-33-58, факс +7 (8422) 46-08-90.

“МЯСНОЙ РЯД”, ЖУРНАЛ, ООО Россия, 127137, г. Москва, Правды, 24 Тел.: +7 (495) 677-39-58, (499) 257-38-08 Факс: +7 (495) 677-39-58 E-mail: milk@meat-milk.ru Редакция выпускает журналы “Мясной ряд” и “Молочная река”. Издание предназначено для руководителей и специалистов предприятий, занимающихся производством и реализацией мясной и молочной продукции, разработкой новых технологий и оборудования, выпуском упаковочных и вспомогательных материалов, поставками сырья и ингредиентов для отрасли. “НОВОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО”, ЖУРНАЛ Россия, 127238, г. Москва, 3-ий Нижнелихоборский проезд, 1А, стр. 6, оф.204

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

Тел.: +7 (495) 788-74-54 Факс: +7 (495) 788-74-59 E-mail: info@agrodelo.ru, podpiska@nsh.ru Журнал “Новое сельское хозяйство” – ведущее издание сельскохозяйственного профиля в России и странах СНГ. В журнале: – решения проблем менеджмента, растениеводства, животноводства, переработки и хранения продукции, биоэнергетики; – самые передовые технологии в сельском хозяйстве; – опыт российских хозяйств аграриев других стран; – кто есть кто на рынке; – обзоры сельскохозяйственной техники, удобрений, средств защиты растений. Тираж 6 000 экз. Периодичность 6 раз в год. НСХ – это НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ВАШЕГО УСПЕХА!

236

Генеральный спонсор

“ПОЛЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ”, ЖУРНАЛ Россия, 400002, г. Волгоград, Качуевской, 8 Тел.: +7 (8442) 41-16-61 Факс: +7 (8442) 41-82-36 E-mail: pole-reklama@rambler.ru Журнал «ПОЛЕ деятельности» издаётся с 2006 г. Учредитель издания – компания «АгроСпас–Волгоград». Тираж–5000 экземпляров. Распространение: Волгоградская обл., ЮФО. Бесплатная почтовая рассылка по администр. обл., крупным с/х приятиям, филиалам ФГУ «Россельхозцентр» по Волгоградской и Саратовской областям, библиотекам и кафедрам аграрных вузов; на семинарах, совещаниях, с/х выставкам ЮФО.

“ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ РЫНОК ЧЕРНОЗЕМЬЯ” Россия, 394006, г. Воронеж, 20-летия Октября, 119, к. 911 Тел.: +7 (4732) 20-46-68 Факс: +7 (4732) 61-67-66 E-mail: uspeh36@mail.ru Рекламно-иформационное издание АПК. Журнал основан в 2001 г. Распространяется по региону Центральное Черноземье через подписку, адресной рассылкой, на выставках и ярмарках ЦЧР и других регионах России. При подборе материала напрямую взаимодействует с производителями,поставщиками с/х продукции, а также администрацией региона, что позволяет наиболее объективно отразить состояние рынка с/х продукции.

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

“РАЦВЕТ-ИНФОРМ”, ЖУРНАЛ Россия, 150043, г. Ярославль, Чкалова, 36 Тел.: +7 (4852) 73-71-17 Факс: +7 (4852) 75-53-68 E-mail: racvetinfir@mail.ru “РацВет-Информ” цветной журнал формата А4. Выходит ежемесячно подтверждённым тиражом 5000 экз. Целевая аудитория: руководители и специалисты АПК. Освещает вопросы кормления, содержания, профилактики и лечения с/х животных и птицы, научного обеспечения и передовых технологий в животноводстве и птицеводстве, экономики, агроменеджмента, агрополитики. Распространяется по адресной рассылке и подписке. “РЫНОК АПК”, ЖУРНАЛ Россия, 400001, г. Волгоград, Канунникова, 6

Тел.: +7 (8442) 93-14-80, 26-67-68 E-mail: rynok_apk@informsv.ru, rynok_apk@mail.ru На страницах журнала вы увидите информацию для агропромышленного комплекса: о сельхозпродукции; сельхозтехнике; автотранспорте; оборудовании для переработки; удобрениях, а также информацию по аналитике рынка сельхозпродукции, передовому опыту. Журнал распространяется по 25-ти регионам входящих в ЦФО, ПФО, ЮФО, бесплатной адресной рассылкой по рентабельным сельским товаропроизводителям, элеваторам, птицефабрикам, животноводческим комплексам, предприятиям пищевой промышленности. Тираж издания 21000 экз. (формат А4, 72-96 полноцветных глянцевых страницы). “СВЕТИЧ”, АГРАРНЫЙ МЕДИАХОЛДИНГ Россия, 640000, г. Курган, М. Горького, 95 Тел.: +7 (3522) 42-28-88, 42-22-07, 42-20-44 E-mail: niva-45@yandex.ru Аграрный МедиаХолдинг «Светич» работает с 2003 года, специализируется на высокоэффективном информационном обеспечении товаропроизводителей АПК. В состав АгроМедиаХолдинга входит журнал «Нивы Зауралья», газета «АгроЖизнь», Федеральное Информационное Агентство аграрных новостей «Светич». Все издания имеют федеральную регистрацию, востребованы у сельхозтоваропроизводителей благодаря практическому содержанию и качественному бесплатному распространению.

“ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СЕЛА”, ЖУРНАЛ Россия, 127550, г. Москва, Лиственничная аллея, 16А, кор. 3, оф. 5 Тел.: +7 (499) 977-66-14, доб.455 Факс: +7 (499) 977-76-54, доб.455 E-mail: r_reklama@mail.ru, technica@timacad.ru Internet: technica@timacad.ru Издание сельскохозяйственного профиля. Основные темы журнала- решение проблем растениеводства, животноводства, переработки и хранения продукции; новые технологии и оборудование в сельском хозяйстве; опыт передовых хозяйств; зарубежный опыт; обзоры сельскохозяйственной техники, удобрений, средств защиты растений. Выходит ежемесячно, полноцветный, распространяется в России и СНГ.

“ТЕХНОЛИДЕР”, ЖУРНАЛ Россия, 394007, г. Воронеж, Ильича, 67-51 Тел.: +7 (473) 254-91-85, 259-22-50 Факс: +7 (473) 226-62-31 E-mail: info@tlmagazine.ru Тираж: 17000экз.Тематика:спецтехника,транспорт,оборудование, запчасти, комплектующие, услуги. Целевая аудитория: руководители организаций тематики издания. Распространение: прямая бесплатная адресная рассылка по 40 регионам России, а также на крупнейших специализированных выставках России. “ТехноЛидер” - мы заставляем рекламу работать на Вас.

“ТРАКТОРЫ И СЕЛЬХОЗМАШИНЫ”, ЖУРНАЛ Россия, 123100, г. Москва, Студенецкий переулок Тел.: +7 (495) 605 17 72 E-mail: tismash@yandex.ru Тел.: +7 (909) 9356825 Ведущий журнал отрасли тракторного и с.-х. машиностроения, публикующий объективную и полную информацию о создании новых машин и оборудования для АПК, проблемах регионального машиностроения, эффективных отечественных и зарубежных технологиях, рынке с.-х. техники, новости агросервиса, результаты испытания машин, фактические данные по качеству и надежности техники, советы механизаторам, предложения зарубежных фирм.

ФЕРМЕР.RU - ГЛАВНЫЙ ФЕРМЕРСКИЙ ПОРТАЛ Россия, 620109, г. Екатеринбург, Токарей, 64-52

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

“ПТИЦА И ПТИЦЕПРОДУКТЫ”, ЖУРНАЛ ВНИИПП РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ, ГНУ Россия, 141552, Московская область, Солнечногорский район, рп. Ржавки Тел.: +7 (495) 944-61-58 (доб. 475) Факс: +7 (495) 944-61-58 (доб. 495) E-mail: kmc@dinfo.ru ГНУ ВНИИПП Россельхозакадемии - единственное в России НИИ, решающее комплекс задач по созданию и реализации новых технологий, продукции из мяса птицы и яиц, осуществляющее стандартизацию и сертификацию сырья и продукции, разработку проектной документации, монтаж оборудования, издающее отраслевой научно-производственный журнал «Птица и птицепродукты», где публикуются результаты научных исследований и их практическое применение по всем этапам производства.

В рамках выставки

Тел.: +7 (912) 615-58-58 E-mail: redaktor@fermer.ru Главный фермерский портал ФЕРМЕР.RU - крупнейший сельскохозяйственный ресурс на территории экс-СССР с ежедневной, активной аудиторией более 25 000 человек, и более 200 000 просмотров страниц в сутки. Всё о бизнесе в сельском хозяйстве. Информация для фермеров, специалистов в области АПК, людей интересующихся сельскохозяйственным бизнесом. Форум фермеров. Блоги фермеров. Визитки фермеров. Новости, справки, советы, спрос, предложения.

Генеральный спонсор

237

9-12 октября 2012 Москва, ВВЦ

Крупнейшая Международная специализированная выставка сельхозтехники в России

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ

“ЦЕНОВИК. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБОЗРЕНИЕ”, ЖУРНАЛ Россия, 109472, г. Москва, Академика Скрябина Тел.: +7 (495) 372-43-10, 372-43-70 E-mail: mail@tsenovik.ru Ежемесячный рекламно-информационный журнал для руководителей и специалистов АПК. Издается с 1997 г. Обзор рынка кормов и кормовых добавок, ветеринарных препаратов и инструментария для с.-х. животных и птицы, оборудования и технологий; научно-практические и аналитические статьи. Распространение журнала: адресная рассылка по предприятиям АПК России, на тематических выставках и конференциях.

АГРО-СПУТНИК, ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ Россия, г. Краснодар Тел./Факс: +7 (961) 503-51-04 E-mail: agro-sputnik@mail.ru Агро-Спутник - информационный портал о сельском хозяйстве, на страницах которого Вы найдете свежие новости АПК СКФО, статьи о применении современных средств защиты растений и минеральных удобрениях, сельхозтехники, передовом опыте возделывания сельхозкультур. Бесплатная Доска объявления с тематическими разделами о продаже-покупке позволяет посетителям быстро найти нужную информацию.

“ЮГСПЕЦТЕХНИКА”, ЖУРНАЛ Россия, 344019, г. Ростов-на-Дону, пр-т Шолохова, 11Б

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ, ГАЗЕТА ORASPOLKU 9, Хельсинки, 00680, Finland Тел.: +358 45 1384 700

Тел.: +7 (863) 250-60-45, 295-51-02, 295-51-01 E-mail: org@ugspectehnika.ru «Югспецтехника» - это общероссийское специализированное издание, издается с 2003 года, посвященное вопросам производства, реализации, эксплуатации и обслуживания отечественной и зарубежной строительной, дорожно-строительной, коммунальной, сельскохозяйственной, коммерческой и иной специальной техники, а так же специализированного оборудования и технологий. Распространение: подписки, адресная рассылка строительным организациям, ЖКХ, ДРСУ, АПК.

Факс: + 358 9 2722 356 E-mail: aineisto@kauppatie.com Ежемесячное рекламно-информационное издание. На рынке около 20 лет. Ориентировано на представителей среднего и малого бизнеса, заинтересованных в деловом сотрудничестве с финскими и российскими партнерами. Тираж 70-100 тысяч экземпляров. Распространяется бесплатно во всех крупных городах Финляндии, финско-российских погранично-пропускных пунктах, в Москве, Санкт-Петербурге, Выборге, Перми.

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

238

Генеральный спонсор

ОБЩЕРОССИЙСКИЙ ИНФОРМАЦИОННО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ ТЕЛЕКАНАЛ "АГРО-ТВ"

107 076, г. Москва ул. Краснобогатырская дом 44, стр.1

Тел. 8 (495) 380 26 57 сайт:www.agro-tv.ru e-mail: agrotvrazvitie@yandex.ru

Для заметок

АГРОТЕК РОССИЯ / AGROTECH RUSSIA

2012

9 – 12 октября/October 2012 Россия, Москва, Всероссийский выставочный центр Moscow, Russia, All-Russian Exhibition Centre

Крупнейшая международная выставка сельхозтехники в России Russia’s largest international exhibition for agricultural machinery

К А Т А Л О Г C A T A L O G U E

В рамках агропромышленной выставки «Золотая осень» · Within the exhibition “Golden Autumn”