Catálogo Oficial Expo Revestir 2014

EXPO REVESTIR catálogo oficial 2014

11-14 março 2014 SÃO Paulo exporevestir.com.br

catálogo oficial official catalogue

ofFicial CATALOGUE 2014

promoção promoted by

Organização Organized by

Parceiros/ partners

PatrocÍNIO/SponsorSHIP

EXPO REVESTIR catálogo oficial 2014

11-14 março 2014 SÃO Paulo exporevestir.com.br

catálogo oficial official catalogue

ofFicial CATALOGUE 2014

promoção promoted by

Organização Organized by

Parceiros/ partners

PatrocÍNIO/SponsorSHIP

sumário - contents 06 apresentação expo revestir 07 perfil dos expositores expo revestir 102 lista de expositores 103 mapa da feira 06 Expo Revestir’s Presentation 07 expo revestir exhibitors 102 exhibitors’ list 103 floor plan

expediente Catálogo Oficial Expo Revestir 2014 / Expo Revestir 2014 official guide.

Produção e Publicidade: Unite Editora

Rua Casper Líbero, 301 bl.7 cj.301 09691-200 - São Bernardo do Campo/SP T. +55 11 4173 4015 - contato@uniteeventos.com.br - www.uniteeventos.com.br

patrocĂ?nIo Sponsorship

patrocÍONIO - Sponsorship

Parceiros/ partners

PatrocÍNIO/ sponsorSHIP

apoio expo revestir support

promoção promoted by

Organização Organized by

bem-vindo a 12ª ediçÃO da fashion week da arquitetura e construção welcome to the 12th edition of arCHitecture and construction fashion week A EXPO REVESTIR é hoje o principal evento de soluções em acabamentos para a construção civil da América Latina e, segu­­ramente, um dos mais importantes do mundo.

Em 2014, deverá contar com a participação de mais de 50 países e é referência profissional para arquitetos, designers de interiores, construtores, revendedores de materiais de construção e compradores internacionais, que poderão conferir os lançamentos dos mais de 240 expositores presentes.

Today, EXPO REVESTIR is the main event in finishing solutions to civil construction in Latin America and, certainly, one of the most important in the world.

In 2014, the event will host over 50 countries and is a professional reference to architects, interior designers, builders, retailers and international buyers who will preview the products and services of more than 240 exhibitors.

Integrado à EXPO REVESTIR, o Fórum Internacional de Arquitetura e Construção chega a sua 12ª edição consolidado como um dos principais painéis de conteúdo e atualização profissional. Sempre com a presença de palestrantes renomados e conteúdos relevantes, é oportunidade única para discutir temas de interesse do setor e promover a troca de experiências.

As a simultaneous event, the International Forum of Architecture and Construction reaches its 12th edition consolidated as one of the main content and professional development panels. Always with the presence of renowned speakers and relevant subjects, it is a unique opportunity to discuss topics of interest to the sector and to promote the exchange of experiences.

Seja muito bem-vindo e sucesso nos negócios.

Welcome! We wish you great success in business.

Michael Rumpf Gail Presidente do Conselho de Administração ANFACER

Michael Rumpf Gail Chairman of the Board of Directors ANFACER

6

expositores exhibitors

expositores/ exhibitors

2005

3D BOARD PLACAS DECORATIVAS

estande/booth

Rua C, 152 1022 Qd 383 Lote 18 74275-120 - Goiânia/GO - Brasil - T. +55 (62) 3942.5409

52 estande/booth

juciany@3dboard.com.br

ABD CONCEITUAL A Revista ABD Conceitutal é um produto com conteúdo 100% voltado para o “pensador do espaço”, The Journal ABD Conceitual is a product 100% focused on the “thinker os space”.

Rua Clodomiro Amazonas, 670 sobre loja 04537-001 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3082.4275

4006 estande/booth

daiane@velvetdesign.com.br

ABNT

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS Fundada em 1940, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o órgão responsável pela normalização técnica no país, fornecendo a base necessária ao desenvolvimento tecnológico brasileiro.

Founded in 1940, the Brazilian Association of Technical Standards (ABNT) is the body responsible for technical standardization in the country, providing the necessary basis for the Brazilian technological development.

Rua Minas Gerais, 190 01244-010 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3017.3600

8

www.abnt.org.br atendimento.sp@abnt.org.br

expositores/ exhibitors

ACIMAC

80B

associação italiana dos fabricantes de máquinas e equipamentos para cerâmica

estande/booth

Associação dos fabricantes italianos de máquinas para cerâmica (revestimentos, louça sanitária, louça de mesa e cerâmica estrutural).

Possui cerca de 100 associados, entre as mais importantes empresas do setor, com um faturamento total de € 1,7 bilhões, dos quais 80% realizados no exterior.

Association of Italian manufacturers of machines for ceramics (tiles, sanitary ware, tableware and heavy clay). It has about 100 members, among the most important companies in the sector, with a total turnover of € 1.7 billion, of which around 80% done with exports.

Via Fossa Buracchione, 84 41126 Baggiovara/MO - Itália T. +39 (059) 5103.36

www.acimac.it comunicazione@acimac.it

ALFAGRÊS Elegância, beleza e praticidade você encontra nos produtos da cerâmica Alfagrês-Arbe. O acabamento que valoriza sua obra e que traz ganhos para sua loja. Seja nas linhas brilhante, acetinada ou granilha, nos tamanhos 31x31, 41x41 e 31x60 cm.

A solução e parceria ideais para as suas necessidades.

65 estande/booth

At Arbe products you find elegance,beauty and practicality The finish that enhances your projects and brings value to your store. In its lines you find finishes such as: glossy, rustic,satin or rough, in the following sizes:31x31cm, 41x41cm and 31x60cm.The ideal partnership solution for your need.

Rod. Wilson Finardi, Km 82 + 965mts 13537-000 Ipeúna/SP - Brasil T. +55 (19) 3576.1374

www.alfagres.com.br export@alfagres.com.br

ALICANTE A Alicante se dedica em oferecer o que há de melhor em soluções de qualidade em superfície. Desde os tradicionais materiais naturais até a sua ampla linha de industrializados de alta tecnologia. Com uma logística de distribuição que atende todo o Brasil. Visite nosso site.

220 estande/booth

For 15 years Alicante devotes itself to offer the best in quality surface solutions, since the traditional natural materials to its large range of high technology industrialized products. With a logistic distribution that meets all of Brazil. Visit our site.

Av. Tte. Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 02177-010 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2795.3666

www.alicante.com.br info@alicante.com.br

9

expositores/ exhibitors

3050C estande/booth

AMOBLAMIENTOs CAMPI Móveis Campi é dedicado exclusivamente à concepção, fabrico, comercialização e distribuição de mobiliário de casa de banho, com um foco no design e produção de um estilo de produto baseado na qualidade de suas matérias primas e acabamento com excelente durabilidade.

Amoblamientos Campi is dedicated exclusively to the design, manufacture, commercialization and distribution of bathroom furniture, with a special focus on designing and producing a productmade of high-quality raw materials and excellent, durable finishes.

Concepción Arenal, 2471 B1686HOE - Buenos Aires - Argentina T. +54 (11) 4878.5127

55 estande/booth

www.amoblamientoscampi.com ar info@amoblamientoscampi.com.br

AMTICO INTERNATIONAL Amtico International, desde 1964. Somos os inventores do piso vinilico(LVT).Desde 2012 fazendo parte do grupo Mannington Company. Com faturamento mundial maiorque USD 749 milhoes, 2.300 funcionários e 11 fábricas em todo o mundo.

Venha nos visitar Rua Barao do Triunfo, 88 Conj.1509 SP.

Amtico International, since 1964. The inventor of the LVT. Since 2012 were part of the Mannington Company Group. Over $ 749 million worldwide turn over, with 2300 employees and 11 factories worldwide. Now present in Brasil - Come visit us. Rua Barao do Triunfo, 88 - Conj.1509 - SP. Rua Barão do Triunfo, 88 conj. 1509 04642-002 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3637.4996

285B estande/booth

www.amtico.com tatiana.aguiar@amtico.com

ANCORA SPA Ancora Group é especializada no projeto, fabricação e manutenção de máquinas e linhas completas para o acabamento de revestimentos cerâmicos: desbaste, polimento, esquadrejamento, chanfragem, tratamento de superfície. Também fabrica queimadores para cerâmica.

Ancora Group is specialized in the design, manufacture and maintenance of machines and complete lines for finishing ceramic tiles: roughing, polishing, lapping, cutting, squaring and chamfering, protective treatments. Production program includes also burners for ceramic.

Via Ferrari Moreni, 10- 18 41049 - Sassuolo/MO - Itália T. +39 (0536) 1840.411

10

www.ancoragroup.com emorini@ancoragroup.it

expositores/ exhibitors

ANGELGRES REVESTIMENTOS CERÂMICOS Angelgres está presente na Revestir com suas novas Linhas de produtos HD nos formatos 45x45cm e 30x60.

605 estande/booth

Angelgres attends Revestir with its new HD products in the 18 x 18 sizes.

Rod. BR 101 Km 395, s- nº 88803-470 - Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 2101.0601

www.angelgres.com.br andreia@angelgres.com.br

APARICI CERAMICAS Coleção Moving: Um desenho diferente que exalta a cultura do vintage e o gosto pelas coisas especiais criando um estilo inconfundível. A grande variedade de elementos oferecida pela coleção Moving, permite desenhar inumeráveis composições criativa de grande impacto para criar ambientes exclusivos.

70A estande/booth

Moving Collection: A different design that enhances the culture of vintage and a taste for special things creating an unmistakable style. The variety of elements offered by Moving collection allows the design of countless high-impact creative compositions creating environments of strong personality.

Ctra. Castellon – Alcora Km 12 12110 Alcora- Espanha T. +34 (964) 7010 10

APAVISA PORCELANICO

www.aparici.com nguillen@aparici.com

70

Regeneration: Coleção Regeneration inspirada na estética industrial e fabril, relembra a magia dos espaços recuperados estande/booth das antigas fabricas dos anos 50. Esta nova coleção se caracteriza por cores neutras que oscilam desde Black passando por Grey e White. Apresentada com acabamentos Lappato e natural.

Regeneration: The Regeneration Collection is inspired by the industrial aesthetic, recalling the magic of the spaces taken from the old factories of the 50’s.This new collection is defined by neutral colors which oscillate from black through grey and white. Presented with “Lappato” and natural fini.

Ctra Castellon – San Juan de Moro km 75 12130 - San Juan de Moro/CS – Espanha T. +34 (964) 7011 20

www.apavisa.com export1@apavisa.com

11

expositores/ exhibitors

167 estande/booth

ASSOGLASS GRUPPO SRS A Assoglass iniciou suas atividades com pastilha de vidro, hoje é a empresa que tem os maiores formatos de vidro para revestimento do mercado. É uma empresa que se destaca pela facilidade que se molda a personalização. Estamos presentes nos maiores centros do país e nas melhores lojas.

The Assoglass company started its activities with glass tile, today is the company that has the larger sizes of glass coating in the market.

Assoglass is a company that stands by the ease that molds personalization. We are present in the major centers of the country and the best shops.

Rua Otavio Dassoler , 6295 88813-600 - Criciúma/SC - Brasil - T. +55 (48) 3461.7399

www.assoglass.com.br comercial@assoglass.com.br

ASTRA

805

O que fazer depois do revestimento? O Grupo Astra traz soluções e inovações em acabamento pela primeira vez na Reestande/booth vestir. São cinco ambientes voltados para o conforto, a acessibilidade, o luxo, o relaxamento e o entretenimento de um consumidor cada vez mais exigente, sofisticado e único.

For the first time the Astra Group will be at Expo Revestir bringing solutions and innovations on finishing materials. With clients more demanding, sophisticated and unique Astra will have 5 spaces focused on comfort, accessibility, luxury, relaxation and entertainment

Rua Colégio Florence, 59 13209-700 - Jundiaí/SP - Brasil T. +55 (11) 4583.7777

520

www.astra-sa.com.br pmvmarcia@astra-sa.com.br

ATENUA SOM Isolamento acústico, janelas e portas decorativas e vidros especiais.

estande/booth

Sound insulation, decorative windows and doors, special glass Av. Ibirapuera, 3458 04028-003 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3382.3060

12

www.atenuasom.com.br contato@atenuasom.com.br

expositores/ exhibitors

AUBICON

521 estande/booth

Av. Brasil, 549 37640-000 - Extrema- MG - Brasil T. +55 (11) 2348.5555

www.aubicon.com.br rafael@aubicon.com.br

BELLINZONI Empresa de produtos italianos para tratamento de superfícies como mármores, granitos, cerâmicas, porcelanatos, material a base de cimento, madeira e etc. Dentre os produtos estão detergentes, impermeabilizantes, colas, restauradores, ceras, uma linha completa para atender aos consumidores.

129 estande/booth

Company of Italian products for surface treatment as marble, granite, ceramic, porcelain, cement-based material, wood and so on. Among the products are detergents, waterproofing, adhesives, restoratives, waxes, a complete line for consumers.

Rua Coronel Mota, 85 25550-620 - São João do Meriti/RJ - Brasil T. +55 (21) 2445.9577

www.bellinzoni.net info@bellinzoni.net

BIANCOGRÊS CERÂMICA A Biancogrês é uma empresa de porcelanatos e produtos cerâmicos que está em constante busca por inovações no setor.

Tecnologia, design e sustentabilidade são os pilares que sustentam o desenvolvimento dos produtos Biancogrês, desde a sua inauguração em 1998.

340 estande/booth

Biancogrês is a tile and porcelanato company who is constantly searching for innovation in the industry. Technology, design, and sustainability are the pillars that support the developing of new products since Biancogrês opening in 1998.

Av. Talma Rodrigues Ribeiro, 1145 Civit II 29168-080 - Serra/ES - Brasil T. +55 (27) 3421.9000

www.biancogres.com.br valmir.vali@biancogres.com

13

expositores/ exhibitors

BMR SPA

185A

Parceiro ideal do ceramista, sua gama de produtos inclui linhas completas de polimento, linhas de esquadrejamento, chanfragem e aplicação de cera em porcelanatos e esmaltados e máquinas de corte e acabamento de bordos de revestimentos. A BMR Brasil fornece assistência técnica e peças de reposição.

estande/booth

Ideal supplier in the ceramics field with the following products: complete polishing line, squaring, chamfering and waxing lines for porcelain stoneware and glazing tiles. Cutting and edging machine for tiles. BMR Brasil is suitable for direct customer technical assistance and spare parts service.

Via Giovanni Fattori, 6 42019 Scandiano/RE - Itália T. +39 (0522) 8578.68

sala vip

www.bmr.it bmr@bmr.it

Brazilian Association of Manufactures of Ceramic Tiles, Sanitary Ware and Related Products

ANFACER

estande/booth

Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimentos, Louças Sanitárias e Congêneres.

Av. Paulista, 453 - cj 72 01311-907 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3192-0600

132

www.anfacer.org.br info@anfacer.org.br

BRASIGRAN

Situada em uma área de 35.000m², a Brasigran é uma empresa especializada no beneficiamento de blocos de granito para posterior comercialização de chapas e ladrilhos.

A Brasigran possui uma equipe de profissionais altamente qualificada resultando no fornecimento de produtos de altíssima qualidade.

estande/booth

Located in an area of 35,000m², Brasigran is a company specialized in the processing of granite blocks for subsequent sale of slabs and tiles.

It has a team of highly qualified professionals guaranteeing the supply of products of the highest quality.

Rua Três B, 115 29168-069 - Serra/ES - Brasil T. +55 (27) 2124.4700

14

www.brasigran.com.br marketing@brasigran.com.br

expositores/ exhibitors

BRASILIT A Brasilit oferece ao mercado um portfolio completo de soluções sustentáveis para Cobertura e Construção Industrializada. Além dos produtos em fibrocimento, conta também com as Telhas Especiais: Shingle, Gravicolor, TopSteel e uma linha completa de acessórios para telhado e Construção Industrializada.

1070D estande/booth

Brasilit offers a complete portfolio of sustainable solutions for Roofing Systems and Light Steel Frame Construction. Beyond the fiber cement products, Brasilit expands its products range with Special Roofing Systems: Shingle, Gravicolor, TopSteel and a complete range of components for its systems.

Av. Santa Marina, 482 1º andar 05036-903 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2196.8284

www.brasilit.com.br marketing.brasilit@saint-gobain.com

BRICOLAGEM BRASIL

566

Desde a década de 70, a Bricolagem Brasil fabrica produtos essenciais para construir ou reformar, há 10 anos a empresa estande/booth se especializou no desenvolvimento de revestimentos especiais como cimento queimado Mr. Cryl. Atualmente também é fabricante licenciada dos revestimentos da marca francesa Sénidéco

Rua Bonifácio Cubas, 357 02731-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3934.3333

www.bricolagembrasil.com.br contato@bricolagembrasil.com.br

CAESARSTONE Fundada em 1987, a Caesarstone é a marca pioneira em superfícies de quartzo. Aliando ciência, tecnologia e arte, as superfícies de quartzo Caesarstone unem as qualidades da pedra natural a possibilidades de aplicação e design ilimitadas. Este ano apresentamos nossa nova coleção, Supernatural.

305 estande/booth

Founded in 1987, Caesarstone is the pioneer in quartz surfaces. Through a fusion of science, technology anda artistic talent, Caesarstone´s quartz surfaces bring together natural stone´s qualities with unlimited design aplications. This year we present our new Supernatural Collection.

Kibbutz Sdot - Yam, s/nº 37804 - Israel T. +55 (11) 3797.2000

www.caesarstone.net.br tamars@caesarstone.com

15

expositores/ exhibitors

CASA & JARDIM

3025 estande/booth

Av. Jaguaré, 1485 05346-902 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3767.7040

2057 estande/booth

gmiranda@edglobo.com.br

CASA VOGUE Casa Vogue é a revista de maior prestígio do Brasil em arquitetura, decoração e lifestyle. Cada edição é uma vitrine do melhor do bem viver, com excelência fotográfica e jornalismo. É autoridade máxima na vida moderna, proporcionando inspiração, inovação e individualidade.

Casa Vogue is Brazil’s most prestigious architecture, interior design and lifestyle magazine. Each edition is a window into the best in living well, with excellence in photography and journalism. Casa Vogue is the absolute authority on modern life, providing inspiration,innovation and individuality.

Rua do Rocio, 350 12 04552-000 - São Paulo/SP - Brasil - T. +55 (11) 2322.4658

3060G

www.casavogue.com.br comercial_egcn@globocondenast.com.br

CASALGRANDE PADANA SPA

Produção e vendas em constante crescimento há mais de 40 anos são a prova mais concreta da capacidade da estande/booth Casalgrande Padana de responder à evolução do mercado através de uma ampla oferta de revestimentos de piso e parede, para ambientes de grande circulação, áreas residenciais e industriais.

Four decades of constant growth in sales and production are the tangible proof of Casalgrande Padana skill at responding to market changes with exceptional innovation and quality in tiles for floor and wall covering, heavy-traffic environment, residential areas, service and industrial buildings.

Via Statale 467, 73 42013 - Casalgrande/RE - Itália T. +39 0522 9901

16

www.casalgrandepadana.com info@casalgrandepadana.it

expositores/ exhibitors

CASAMIX

559 estande/booth

R. Engº Alcides Barbosa, 27 01430-010 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3060.3300

www.casamix.net josias@mixeditores.com.br

CASTELATTO Especializada em pisos e revestimentos de concreto arquitetônico, a Castelatto se destaca por personalizar ambientes com seus produtos inovadores. Com variedade exclusiva de texturas, formatos e soluções sustentáveis para projetos de áreas internas e externas.

155 estande/booth

Specialized in architectural concrete floors and coverings, Castelatto stands out for personalizing rooms with its innovative products. With a unique variety of textures and shapes and sustainable solutions for indoor and outdoor products.

Rua Antônio da Cunha Leite, 3070 12948-110 Atibaia/SP - Brasil T. +55 (11) 4416.6900

www.castelatto.com.br contato@castelatto.com.br

CEBRACE A Cebrace, joint-venture entre NSG/Pilkington e Saint-Gobain, é a maior produtora de vidros e espelhos da América do Sul. Há 40 anos no Brasil, usa o seu know-how para fabricar produtos que oferecem soluções aos brasileiros. Para decoração, destacam-se Espelho Cebrace e Coverglass (vidro pintado).

405 estande/booth

Cebrace, NSG/Pilkington and Saint-Gobain joint-venture, is the largest South American glass and mirrors producer. For 40 years in Brazil, the company uses its expertise to produce products that offer solutions to the Brazilians.For decoration, stand out Mirror Cebrace and Coverglass (painted glass).

Av. do Cristal, 540 12311-900 - Jacareí/SP - Brasil T. 0800 7284 376

www.cebrace.com.br marketing@cebrace.com.br

17

expositores/ exhibitors

385 estande/booth

CECAFI A Cerâmica Carmelo Fior está comemorando seu 25º aniversário e será um imenso prazer recebê-los para a nossa festa. Nessa edição, além do bom gosto e qualidade de sempre, a Carmelo Fior apresentará produtos que farão toda a diferença na sua construção. Venha nos visitar no estande 385!

Cerâmica Carmelo Fior is celebrating its 25th anniversary and will be a great pleasure to have you in our party. In this edition, besides its well-known high quality and design, Carmelo Fior will present products that will make all the difference in your construction.

Come and visit us at booth 385!

Est. Municipal Carmelo Fior Km 4 s/nº / 13490-000 Cordeirópolis/SP - Brasil T. +55 (19) 3556.9600

www.carmelofior.com.br marketing.samaria@cecafi.com.br

CECRISA

145 estande/booth

Av. Manuel Delfino de Freitas, 1001 – Cx Postal 3047 88813-900 - Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3431.6202

465 estande/booth

www.cecrisa.com.br cpb@cecrisa.com.br

CEJATEL Desde 1974 no mercado. Hoje conta com 3 unidades industriais, produzindo anualmente mais de 6.000.000m² de pisos e mais de 36.000.000 pçs de telhas.

Constantes pesquisas e investimentos em tecnologia fizeram com que os pisos e telhas produzidos pela Cejatel atingissem os mais altos padrões de beleza.

Since 1974 in the business, nowadays, it counts on three plants, where more than 6.000.000m² of floor tiles are produced yearly as well as more than 36.000.000pieces of roof tiles. Continuous search and investment in high technology made its products reach the highest standard of beauty and quality.

Rod. BR 101 km 348 s/nº 88715-000 Jaguaruna/ SC - Brasil T. +55 (48) 3302.6100

18

www.cejatel.com.br marketing@cejatel.com.br

expositores/ exhibitors

Cement Design Cement Design é um nanocimento contínuo fabricado na Espanha, que cria superfícies lisas e resistentes com design inovador.

Poucos milímetros de espessura em pisos, paredes e mobiliário, tanto interiores como exteriores. Ideal para realizar reformas, já que pode ser aplicado sobre qualquer material.

2090 estande/booth

Cement Design develops a decorative concrete made in Spain, which allows you to install big continuos coating without joints and with a minimal thickness in surfaces, walls, fourniture, indoors and outdoors. It is suitable to renovating spaces with a strong adherence for almost every type of surface.

Rua Visconde de Pirajá, 98 sala 3B 22410-003 - Rio de Janeiro/RJ - Brasil T. +55 (21) 8062.3353

www.cementdesign.eu contato@cementdesign.eu

CERAMICA ALBERDI

3000

Ceramica Alberdi é uma empresa Argentina com uma produção anual de 28.000.000m² de revestimentos cerámicos, gres estande/booth porcelanico e porcellanatos. Foi fundada em 1907 sendo a primeira fábrica de cerâmica na Argentina. Conta com tecnologia avançada e suas fábricas estão entre as mais modernas da região.

Ceramica Alberdi is an Argentine company producing 28.000.000m² per year of ceramic tiles, porcelain tiles and gres porcelain. It was founded in 1907 and is the first Argentine ceramic factory. It counts with advanced technology and our installations are one of the most moderns of the region.

Piñero, 1897 - B1660AZE Buenos Aires/BUE – Argentina T. +54 (232) 0424.921

www.alberdi.com lsavio@alberdi.com

CERÂMICA ALMEIDA Hoje, 90 anos, a Cerâmica Almeida se destaca entre os maiores produtores de pisos e revestimentos do Brasil. Com três moderníssimas unidades industriais, produz cerca de 1.990.000 m2 por mês de pisos e revestimentos de reconhecida qualidade técnica e beleza, procurando atender a todas as classes.

3010 estande/booth

Today, 90 years later, the Cerâmica Almeida stands out between the biggest producers of floors and coverings tiles of the region and of Brazil. With three very modern industrial units which produce around 1.990.000 m2 by month of floors and coverings tiles of recognized technical quality and beauty.

Rod. SP 316, s/nº Km 172,5 13510-000 - Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.9500

www.ceramicaalmeida.com.br almeida@ceramicaalmeida.com.br

19

expositores/ exhibitors

380 estande/booth

CERÂMICA ATLAS Empresa fabricante de pastilhas de porcelana e revestimentos cerâmicos, especializada na produção de pequenos formatos.

Atlas Ceramic produces porcelain mosaics with several sizes and colors.The smaller size is 1,5x1,5cm.

Rod. Padre Donizetti, SP 332 Km 272 trevo B 13710-000 - Tambaú/SP - Brasil T. +55 (19) 3673.9600

www.ceramicaatlas.com.br divulg@ceratlas.com.br

CERÂMICA GISELI

260 estande/booth

Rua João Martins, 720 - Cx Postal 137 88780-000/SC - Brasil T. +55 (48) 2101.1856

245 estande/booth

www.giselirevestimentos.com.br contato@giseli.com.br

CERÂMICA PORTINARI A Cerâmica Portinari desenvolve seus produtos com bases em pesquisas de tendências globais e altos investimentos em tecnologia. O resultado são coleções diferenciadas e inovadoras, refletindo o compromisso da marca com o design e a autenticidade de seus produtos.

Cerâmica Portinari develops its products according to researches on global trends and high technology investments. The result is distinctive and innovative collections, which reflect the companys commitment to the design and authenticity of its products.

Av. Manuel Delfino de Freitas, 1001 – Cx Postal 3047 88813-900 - Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3431.6333

20

www.ceramicaportinari.com.br cecrisa@cecrisa.com.br

11.03

15h-18h

INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO

FOTOGRAFO: ANDRÉ NAZARETH. OBRA: EXPOSIÇÃO NATUREZA E TRANSFORMAÇÃO.

2014

A ARTE, O DESIGN E A ARQUITETURA DO CONSAGRADO CENÓGRAFO DO CIRQUE DU SOLEIL

FOTOGRAFO: ANDRÉ NAZARETH. OBRA: EXPOSIÇÃO NATUREZA E TRANSFORMAÇÃO.

GRINGO CARDIA ARTISTA VERSÁTIL, GRINGO CARDIA É DESIGNER, ARQUITETO, CENÓGRAFO E DIRETOR DE ARTE. PREMIADO INTERNACIONALMENTE, ATUA

EM DIVERSOS SEGMENTOS COMO TEATRO, MODA E MÚSICA.

DENTRE RECENTES PROJETOS, DESTACAM-SE A CENOGRAFIA E DIREÇÃO ARTÍSTICA COM DEBORAH COLKER DO ESPETÁCULO INTERNACIONAL “OVO”, DO CIRQUE DU SOLEIL E A EXPOSIÇÃO DO MUSEU DA CRUZ VERMELHA EM GENEBRA, EM COLABORAÇÃO COM OS ARQUITETOS SHIGERU BAN E FRANCIS KÉRÉ.

BENOIT FONTAINE © 2009 CIRQUE DU SOLEIL INC.

PALESTRA: “CENOGRAFIA: A CONSTRUÇÃO EFÊMERA”.

PAINEL ABD - DESIGN DE INTERIORES NO BRASIL: VALORIZAÇÃO DA PROFISSÃO.

INSCRIÇÕES EXPOREVESTIR.COM.BR INSCRIÇÕES GRATUITAS PELO SITE A PARTIR DE 15/01.

VAGAS LIMITADAS, PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES.

PROMOÇÃO

TRANSAMERICA EXPO CENTER SÃO PAULO/ BRASIL

PATROCÍNIO

EVENTO CONJUNTO

EXPO REVESTIR

APOIO INSTITUCIONAL

12.03

2014 12h30-15h

PROMOÇÃO

PATROCÍNIO

APOIO INSTITUCIONAL

expositores/ exhibitors

CERÂMICA PORTO FERREIRA Venha conferir as tendências e soluções inovadoras que a Porto Ferreira tem para oferecer às áreas de arquitetura e decoração e muitas outras novidades. Esperamos por você ! Stand 140.

140 estande/booth

We invite you to check trends and innovative solutions that Porto Ferreira has to offer to different areas of architecture and decoration. We have many new features in our product line. Come and visit us at Stand 140. We wait for you!

Av. Engº Nicolau de Vergueiro Forjaz, 01 13660-000 Porto Ferreira/SP - Brasil T. +55 (19) 3589.4000

www.ceramicaportoferreira.com.br vendas@ceramicaportoferreira.com.br

CERAMICA SANT’AGOSTINO SPA Qualidade, inovação, alta tecnologia e respeito ao meio ambiente.

São esses os valores que fizeram da Ceramica Sant’Agostino uma empresa líder no setor cerâmico, com uma produção extremamente transversal, capaz de responder às mais variadas exigências do estilo de vida contemporâneo.

3060O estande/booth

Quality, innovation, high technology and respect for the environment.

These are the values which have made Ceramica Sant’Agostino a leader in the ceramic sector, with its extremely transversal production range which responds to the most varied needs of contemporary lifestyles.

Via Statale, 247 44047 - Sant’Agostino/FE – Itália T. +39 0532 844111

CERÂMICA SÃO LUIZ

www.ceramicasantagostino.it info@ceramicasantagostino.it

2031

Cerâmica São Luiz, 60 anos de conquistas. Nossa história no segmento cerâmico percorre uma trajetória de sucesso, sempre estande/booth oferecendo ao mercado um amplo, arrojado e elegante portfólio, onde a excelência é a marca da qualidade. A tradição aliada à inovação constroem nosso futuro.

Ceramics São Luiz, 60 years of achievements. Our history in ceramic segment travels along a trajectory of success, always offering the market a large, sleek and slim portfolio, where excellence is the mark of quality.

The tradition allied innovation build our future. www.ceramicasaoluiz.com.br atendimento@ Rua Alfredo Martinelli, 80 ceramicasaoluiz.com.br 13920-000 - Pedreira/SP – Brasil T. +55 (19) 3893.2155

23

expositores/ exhibitors

3060J estande/booth

CERAMICHE CAESAR SPA Desde 1988 Caesar é sinônimo de grés porcelanato de altíssima qualidade Made in Italy, resultado da perfeita união entre tecnologia, desempenho, funcionalidade e estética. Oferece infinitas combinações, com formatos de até 180cm, diversas texturas e uma gama de mais de 300 cores.

Since 1988 Caesar has been synonymous with top quality porcelain stoneware made in Italy, the perfect union between technology, performance, functionality and aesthetics. Caesar offers infinite solutions with sizes of up to 180cm, variety of surface textures and a range of more than 300 colours.

Via Canaletto, 49 41042 - Spezzano di Fiorano/MO – Itália T. +39 0536 817111

3090 estande/booth

www.caesar.it info@caesar.it

CERAMICHE REFIN Empresa do grupo Atlas Concorde, segundo maior da Itália, 3090 fundada em 1962, vencedora dos principais prêmios de qualidade e inovação da indústria cerâmica no mundo.

Part of the Atlas Concord group, second biggest in Italy since 1962, Ceramiche Refin has built its reputation through concept and innovation,as one of the leading industries in contemporary ceramics, winning the most important prizes for quality and design

Via I Maggio, 22 42013 - Casalgrande/RE - Itália T. +39 (0522) 9904.99

3060K estande/booth

www.refin.it v.vaccari@refin.it

CERAMICS OF ITALY

BY CONFINDUSTRIA CERÂMICA Ceramics of Italy, promovida pela Confindustria Cerâmica (Associação Italiana da Indústria Cerâmica), é uma marca da Edi.Cer. Spa, organizadora da Cersaie, principal feira mundial dedicada à cerâmica sanitária e de revestimento – Bolonha, Itália – 22-26 Setembro 2014. www.cersaie.it.

Ceramics of Italy, promoted by Confindustria Cerâmica (the Italian association of ceramics), is a trademark of Edi.Cer. Spa, the organizer of Cersaie, the most important show in the world for ceramic tiles and sanitaryware – Bologna, Italy – September 22-26, 2014. www.cersaie.it.

Viale Monte Santo, 40 41049 - Sassuolo/MO - Itália T. +39 (0536) 818111

24

www.laceramicaitaliana.it promozione@confindustriaceramica.it

expositores/ exhibitors

CEUSA

840

A Ceusa destaca-se no mercado por sua excelência em Revestimentos Cerâmicos. Pioneira das Américas estande/booth a implantar o sistema de impressão Full HD, completou 60 anos em 2013. Fabrica produtos de alto padrão, inspirados nos mármores italianos, ladrilhos, tecidos e madeiras de demolição.

Ceusa stands in the market for its excellence in ceramic tiles.

Pionner of the Americas in introducing the Full HD printing system, completed its 60 years in 2013. Manufacture products with high quality, offering tiles inspired in italian marbles, hydraulic tiles, fabrics and demolition wood.

Rod. SC 446, Km 17 Cx Postal 6-5 88840-000 - Urussanga/SC – Brasil T. +55 (48) 3441.2000

www.ceusa.com.br imprensa@ceusa.com.br

25

expositores/ exhibitors

197 estande/booth

CIELLE SRL Fabricante de máquinas para a produção de moldes para cerâmicas. Soluções completas, desde a geração de 3D’s, por meio de programas gráficos ou a partir do escaneamento de superfícies com laser, até fabricação do molde, tanto pelo método tradicional de usinagem, quando pela moderna tecnologia laser.

Manufacturer of machines for the manufacture of molds for ceramics.

Complete solution, from the creation of 3D files made with a graphics program or acquired by scanning a surface with a probe laser and after processing the mold by traditional milling or using the innovative laser process.

Via Toniolo, 6 31030 - Treviso/TV - Itália T. +39 (0422) 6050

198 estande/booth

www.cielle.it ldelazzari@ciellecnc.com

CMF TECHNOLOGY SPA S.I. p/ preparação de matérias-primas, coloração de pós a seco, alimentação de prensas, estocagem de peças e carga/descarga de secadores/fornos, LGV e linhas de escolha/embalagem.

Linha de colagem p/ mosaicos-pequenos formatos.

Lançamento: Silktile revolucionária polidora a seco, totalmente automatizada.

S.I. for raw materials preparation, dry coloring, double charging & full body presses, storage and dryers/kilns loading/unloading, LGV, packaging and sort lines. Gluing line for mosaics-small formats, fully automated.

New: Silktile innovative machine, for dry lapping, fully automated.

Via Bottegone, 73 41026 - Modena/ MO - Itália T. +39 (0536) 3013.11

440 estande/booth

www.cmfspa.com info@cmfspa.com

COLORMIX REVESTIMENTOS A Colormix foi fundada há mais de 10 anos, iniciando uma história de sucesso e de absoluta dedicação à arquitetura. Nesse período, lançamos tendências, buscamos novos conceitos e desenvolvemos produtos inovadores, na vanguarda do design.

Colormix was founded more than 10 years, starting a story of success and absolute dedication to architecture. In this time, we launched trends, seeked new concepts and developed innovative products in the forefront of design.

Av. Dracena, 523 05329-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3763.2410

26

www.colormix.com.br comunicacao@colormix.com.br

expositores/ exhibitors

CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE Associação italiana dos fabricantes e usuários de máquinas e equipamentos para a extração e processamentos de rochas ornamentais.

3060K estande/booth

Italian association of manufacturers and users of machinery and other equipment for natural stone quarrying and processing.

C.so Sempione, 30 20154 -Milano/MI – Itália T. +39 02 315360

www.assomarmomacchine.com info@assomarmomacchine.com

COOPERATIVA CERÂMICA D’IMOLA

615

Cooperativa Cerâmica dImola estabelecida em 1874 é a mais antiga cooperativa de trabalhadores/produtor da Itália.Hoje é um estande/booth grupo líder no mercado de pisos e revestimentos, um símbolo de produtos Made in Italy em todo o mundo, com as seguintes marcas: ImolaCerâmica, LaFaenzaCerâmica, LeonardoCerâmica.

Cooperativa Cerâmica d’Imola established in 1874 is Italy’s oldest worker/ producer cooperative.Today it is a leading group in the market for flooring and coverings, a symbol of products Made in Italy around the world with the following brands: ImolaCerâmica, LaFaenzaCerâmica, LeonardoCerâmica.

Via Vittorio Veneto, 13 40026 - Imola/BO - Itália T. +39 (542) 2016.01

www.imolaceramica.it andrea.bresciani@ccimola.it

COSENTINO Cosentino, primeiro e único produtor mundial de superfícies de quartzo Silestone®, é um grupo empresarial de caráter familiar e capital integralmente espanhol. Centra sua atividade no design, produção e distribuição de soluções arquitetônicas e decorativas a partir da pedra natural.

222 estande/booth

Cosentino, the worlds leading producer of Silestone quartz surfaces, is a family-owned business financed entirely with Spanish capital. It focuses on the design, production and distribution of architectural and decorative solutions made from natural stone.

Rua E Quadra XI – Civit I 29168-040 - Serra/ES - Brasil T. +55 (27) 3348.8366

www.cosentino-group.net info.br@cosentinogroup.net

27

expositores/ exhibitors

CRISMOE

932

Crismoe, empresa 100% nacional, é líder de mercado em acessórios e complementos de decoração para salas de banho e puxadores para portas. Coleções completas e variadas para o seu projeto, com design exclusivo e alto padrão de qualidade, com 10 anos de garantia. Visite nosso site: www.crismoe.com.br

estande/booth

Crismoe, a 100% brazilian company, is leader in accessories and furnishing accessories for bathrooms and door handlers. We offer a full range of collections for your project, with unique design, high quality standards with 10-year warranty. Visit our website: www.crismoe.com.br Rua São Vicente, 1152 06705-435 - Cotia/SP - Brasil T. +55 (11) 4615.8800

352

www.crismoe.com.br carlos.criscione@crismoe.com.br

CRISTAL POOL

estande/booth

Rua Libra, 221 06410-050 - Barueri/SP – Brasil T. +55 (11) 4198.0998

2045 estande/booth

murillo@cristalpool.com.br

DECA Desde 1947, a empresa vem trabalhando no desenvolvimento de louças e metais sanitários para o mercado brasileiro e também para o exterior. Hoje, a empresa é a maior fabricante de louças e metais sanitários do hemisfério Sul e líder no mercado brasileiro.

Deca is leader in the brasilian market in the vitreous chinaware and metal fittings segment, and exports to more than 26 countries.

Av. Brasil, 1589 01431-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3088.2744

28

www.deca.com.br deca@deca.com.br

expositores/ exhibitors

DECOPAINEL A Decopainel traz o que há de mais atual em matéria de revestimento de parede através de seus produtos madeirados. Indicado para ambientes internos, comerciais e residenciais, a textura diferenciada e cores marcantes proporcionam um efeito visual único.

3085 estande/booth

Decopainel brings you the latest wooden wall covering material, ideal for indoor decoration in residential or commercial ambients. Decopainels distinctive textures and colors provides a unique visual effect.

Av. Centenário, 500 88804-000 - Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3437.4488

www.decopainel.com.br comercial@decopainel.com.br

DECORTILES A Decortiles imprime na cerâmica tendências que traduzem e refletem ousadia com design inovador. A sofisticação e inovação dos seus produtos possibilita a criação de projetos especiais para diversas aplicações na arquitetura.

2015 estande/booth

Decortiles prints trends on ceramic tiles that translate and reflect boldness in innovative design. The sophistication and innovation in its products make it possible to create special projects for diverse architectural applications.

Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 88845-000 - Cocal do Sul/SC - Brasil T. +55 (48) 3447.7919

DELTA FAUCET COMPANY

www.decortiles.com.br priscila.faveri@eliane.com

1060

Presente no Brasil desde 2010, a Delta Faucet foi fundada pelo Grupo Masco estande/booth em 1954, com a criação da primeira torneira monocomando no mundo, a empresa é líder de mercado e inovação nos Estados Unidos e está presente em 55 países, oferecendo uma ampla gama de produtos que incorporam estilo e inovação.

Delta Faucet Company (Delta) is a wholly owned subsidiary of Masco Corporation, the flagship Delta® brand goes beyond excellent design to incorporate smart thinking that anticipates peoples needs, providing thoughtful innovations and inspirational designs that delight.

Al. Joaquim Eugenio de Lima, 61 01403-001 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3285.9020

www.deltafaucet.com.br deltabrasil@deltafaucet.com

29

expositores/ exhibitors

600/720 estande/booth

DOCOL METAIS SANITÁRIOS

Com quase 60 anos de história, a Docol possui um mix de produtos adequado a cada necessidade. Maior exportadora de metais sanitários da América Latina, inova constantemente e tem o design, a tecnologia e a sustentabilidade como seus direcionadores.

With nearly 60 years of history, Docol offers a mix of products suitable for every need. The largest exporter of sanitary fittings in Latin America, constantly innovates focused on the company of design, technology and sustainability.

Av. Edmundo Doubrawa, 1001 89219-502 - Joinville/SC – Brasil T. +55 (47) 3451.1200

950 estande/booth

www.docol.com.br dresponde@docol.com.br

DOKA BATH WORKS A Doka é especializada na comercialização de banheiras e cubas de rocha vulcânica e acessórios para banheiros de alto padrão, que impressionam pela qualidade e sofisticação.

Reconhecida pelo design inovador, a Doka é importadora exclusiva da consagrada marca inglesa Victoria + Albert.

Doka Bath Works is specialised in commercialization baths and basins made of vulcanic limestone and accessories for high standart bathrooms, which impress for their quality and sofistication. Known by its avant-garde design, Doka is the exclusive importer of the worldwide famous English brand V+A. Rua Dr. Florêncio Ygartua, 270 1106 90430-010 - Porto Alegre/RS - Brasil T. +55 (51) 3268.8625

2065 estande/booth

www.banheirasdoka.com.br contato@banheirasdoka.com.br

DUNE Dune com a nossa presença em mais de 100 países conseguimos trazer as tendências internacionais em decoração para o arquiteto e consumidor mais exigente. Cerâmica, porcelanato, mosaicos, cubas e banheiras em diferentes materiais como cerâmica, vidro, pedra, mármore ou madeira.

Dune by our presence in more than 100 countries bring international trends in decor for the architect and more demanding consumer.

Ceramic tiles, mosaics, tubs and bathtubs in different materials such as ceramic, glass, stone, marble or wood.

R. Modesto Fernandes Vieira, 01 sala 22 88303-396 - Itajaí/SC - Brasil T. +55 (11) 9850.0092

30

www.dune.es contato@dunebrasil.com.br

expositores/ exhibitors

DUPOX AKEMI As empresas Dupox e Akemi uniram-se para consolidar o crescimento de suas marcas e manter um legado de qualidade e inovação. Com a troca de experiências e a abertura de mercado, o Brasil terá produtos de tecnologia alemã que até agora não estavam disponíveis na América do Sul.

210 estande/booth

Dupox and Akemi companies joined together to consolidate the growth of their brands and maintain a legacy of quality and innovation. Because of the experiences exchanged and the markets opened, Brazil will have products with German technology that until now were not available in America South. www.dupox-akemi.com.br comercial@ Av. Marechal Castelo Branco, 350 dupox-akemi.com.br 06790-070 - Taboão da Serra/SP - Brasil T. +55 (11) 4138.8011

DURATEX A Duratex S.A. maior empresa produtora de painéis de madeira industrializada do Hemisfério Sul, é líder no mercado brasileiro em produção de chapas de fibra, MDP, MDF e HDF, pisos laminados com a marca Durafloor e rodapés Duratex Moulding.

130 estande/booth

Duratex is the biggest Brazilian manufacturer of Hardboard (Fiberboard), Particle board (MDP), Medium density fiberboard (MDF) High density fiberboard (HDF), Laminated Floor under the brand Durafloor.

Av. Paulista, 1938 01310-200 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3179.7430

www.durafloor.com.br sac.durafloor@duratex.com.br

DURAVIT Fundada em 1817, a Duravit AG é referência mundial em qualidade, beleza e funcionalidade. Fabrica soluções completas para salas de banho em parceria com alguns dos melhores designers do mundo. O resultado se traduz em produtos modernos, tecnológicos e duradouros, com design inconfundível.

800 estande/booth

Founded in 1817, Duravit AG is a global benchmark in quality, beauty and functionality.The company manufactures complete solutions for bathrooms in partnership with some of the best designers in the world.

The result is translated into modern technology and durable products with distinctive design.

Av. Brigadeiro Luis Antônio, 3530 conj. 71 01402-001 - São Paulo/ SP - Brasil T. +55 (11) 5906.9090

www.duravit.com.br info@br.duravit.com

31

expositores/ exhibitors

3060H

EDIMAX ASTOR GRUPPO BETA

Estética, qualidade e tecnologia caracterizam a Edimax Astor, empresa verde, com foco na economia de energia, especializada estande/booth na produção de pisos e revestimentos em grés porcelanato esmaltado de massa colorida, especificamente dirigidos para o público mais exigente.

Aesthetics, quality and technology have always distinguished Edimax philosophy, a “green oriented” and “energy saving” company specialized in the production of floor and wall tiles glazed porcelain stoneware with colored mixtures, specifically targeted at the most demanding customers.

Strada Statale 569, 234 41014 - Solignano di Castelvetro/MO - Itália T. +39 (059) 748907

www.edimax.it info@edimax.it

EDITORA Abril

H5 estande/booth

Av. das Nações Unidas 7221 05425-902 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3037.2000

www.assineabril.com.br

EDITORA ESCALA

525 estande/booth

Av. Profª Ida Kolb, 551 02518-000 - São Paulo/SP T. +55 (11) 3855.2100

2075 estande/booth

pauladegand@escala.com.br

EDITORA MINUANO A Editora Minuano vem se transformando em referencial na publicação de produtos de qualidade nas bancas do Brasil.

Atenta a alta competitividade a empresa se propõe, através da experiência acumulada e constantemente desenvolvida, a trazer informação de qualidade e com conteúdo.

The Editora Minuano is becoming a reference in the publication of quality products on newsstands in Brazil. Given the highly competitive enterprise is proposed by constantly developed and accumulated experience to bring quality information and content.

Rua Coronel Mario de Azevedo, 239 02710-020 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3437.7676

32

www.edminuano.com.br eduardo.oliveira@edminuano.com.br

expositores/ exhibitors

EDITORA ONLINE

515 estande/booth

Rua Federação Paulista de Futebol, 777 01141-040 - São Paulo/ SP - Brasil T. +55 (11) 3393.7777

www.editoraonline.com.br sac@editoraonline.com.br

EDITORA PINI A Pini é uma empresa de informação especializada no atendimento aos profissionais e empresas da indústria da construção civil. O portal, as revistas, manuais técnicos, livros, eventos, consultoria, sistemas, cursos, seminários presenciais e web com amplo conteúdo informativo, técnico e de negócios.

41/610 estande/booth

The Pini is a company specializing in information services to professionals and companies in the construction industry. The portal, magazines, technical manuals, books, events, consulting, systems, courses, seminars and web presence with extensive information, technical and business content.

Rua Anhaia, 964 01130-900 - São Paulo/ SP - Brasil T. +55 (11) 2173.2300

www.piniweb.com.br marketing@pini.com.br

ELIANE Com mais de 50 anos no mercado, a Eliane inova e surpreende na produção de revestimentos cerâmicos. Contendo o mais diversificado portfólio de produtos do Brasil, a Eliane Revestimentos assegura especificações precisas para todos os tipos de obras.

2020 estande/booth

Eliane has been in the market for over 50 years producing ceramic tiles. Its portfolio contains the most diversified Brazilian products Eliane Ceramic Tiles assure precise specifications for all types of jobs.

Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 sala 2 88845-000 - Cocal do Sul/SC - Brasil T. +55 (48) 3447.7919

www.eliane.com priscila.faveri@eliane.com

33

expositores/ exhibitors

820 estande/booth

ELIZABETH Há 30 anos, quando foi fundada, a Elizabeth era apenas uma fábrica. Hoje o grupo é composto de quatro fábricas, três na Paraíba e uma em Santa Catarina, São cerâmicas e porcelanatos 100% nacionais, de qualidade e beleza incomparáveis. Vale a pena conhecer os produtos Elizabeth.

When was founded, 30 years ago, Elizabeth was just a factory. Today, the Elizabeth Group consists of four factories: three in Paraíba and one in Santa Catarina. The pieces of ceramics and porcelain are 100% national, quality and incomparable beauty. Worth getting to know Elizabeths products.

Av. das Indústrias, s/nº 58083-050 - João Pessoa/PB - Brasil T. +55 (83) 2107.2000

www.grupoelizabeth.com.br elizabeth@ceramicaelizabeth.com.br

EMBRAMACO

280

Há 40 anos no mercado, a Embramaco é reconhecida como referência em qualidade e confiança, oferecendo um mix comestande/booth pleto de revestimentos cerâmicos através das marcas Acro, Cepar,Esther,Duramax e Smaltcolor.Para reafirmar o compromisso com a inovação, lança na Revestir a linha de porcellanato esmaltado.

After 40 years, Embramaco is recognized as a benchmark in quality and trust by offering a complete mix of tiles across its brands Acro, Cepar, Esther, Duramax and Smaltcolor. To reaffirm this commitment to innovation, launches now its new porcelain line.

Av. Conde Guilherme Prates, 382 Cx Postal 4 13510-970 - Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.8550

288 estande/booth

www.embramaco.com.br maria.longo@embramaco.com.br

ENAPLIC Fundada em 1975, a Enaplic é hoje a maior fabricante de equipamentos para a indústria cerâmica do Brasil. Especializada no fornecimento de fábricas completas, foi pioneira na fabricação de fornos e secadores a rolos na América Latina, com soluções completas, integradas e personalizadas.

Founded in 1975, Enaplic is today the biggest equipment manufacturer for the brazilian ceramics industry. Specialized in installation of complete factories, it was a pionner in the manufacture of ceramics kilns and dryers in Latin America, with complete, integrated and personalized solutions.

Av. João Pinto, 1160 13803-360 - Mogi Mirim/SP - Brasil T. +55 (19) 3814.4553

34

www.enaplic.com.br francesco@enaplic.com.br

expositores/ exhibitors

EUCATEX O Piso Laminado Eucafloor é um dos grandes destaques da Eucatex para a Revestir 2014. Em diferentes padronagens e texturas, ele estará ao lado dos novos padrões do Eucafloor Piso Vinílico. No estande da empresa estarão ainda as linhas das Tintas Eucatex, os painéis MDF Eucafibra Lacca AD e Eucafibra.

330 estande/booth

Eucafloor Laminated Flooring is one of the Eucatex’s main highlights for Revestir.In different patterns and textures, it will be shown alongside new patterns of Eucafloor Vinyl Flooring.In the company’s stand Eucatex Paint lines,MDF Eucafibra Lacca AD and Eucafibra BP panels will also be on display.

Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 1830 sala B 11º andar – Torre I 04543-900 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 0800.1721

FABRIMAR

www.eucatex.com.br atendimento@eucatex.com.br

3055/3030

Há 51 anos sediada no Rio de Janeiro, a Fabrimar produz metais sanitários para estande/booth banheiro e cozinha. É uma empresa com um parque industrial de 50.000m² de área total e 33.000m² de área construída, cerca de 900 funcionários, Escritórios de Venda, Representantes e Assistência Técnica em todo Brasil.

With headquarters in Rio de Janeiro for 51 years, Fabrimar is one of the most traditional manufacturers of bathroom fixtures in Brazil the company has an industrial park with a total of 50.000 square meters, some 900 employees, Sales Offices, Representatives and Customer Service throughout Brazil.

Rod. Presidente Dutra, 1362 21535-502 - Rio de Janeiro/RJ - Brasil T. +55 (21) 3088.2200

FAENZA

www.fabrimar.com.br faleconosco@fabrimar.com.br

72 estande/booth

Av. Visconde de Rio Claro, 1082 13500-050 - Rio Claro/SP - Brasil T. +55 (19) 3533.5047

faenza@faenzabrasil.com.br

35

expositores/ exhibitors

3050A estande/booth

FANGO CUBAS Fango Bachas , uma empresa Argentina dedicada à fabricação de cubas artesanais e exclusivas, com mais de 10 anos de trajetória no mercado e uma clara filosofia produtiva: inovação, desenho e alta qualidade em absolutamente todos os seus processos.

Fango Bachas is an Argentine company dedicated to the manufacturing of exclusive handmade ceramic washbasins,with 10 years of experience in the market and a clear productive philosophy of innovation, design, and high quality in all its processes.

Ignacio Warnes, 3148 1636 - Buenos Aires/BA - Argentina T. +54 (11) 4711.6656

3005 estande/booth

www.cubasfango.com.ar www.cubasfango.com.ar

FANI METAIS SANITÁRIOS A Fani desenvolve seus produtos com o máximo de qualidade e beleza, buscando obter a total satisfação dos seus clientes. quando se tratam da Fani Estilo e qualidade andam juntos.

Lançamentos para 2014: Linha Hera, Linha Prima e a Linha Bella.

The Fani develops its products with the highest quality and beauty, seeking to obtain the total satisfaction of its customers. when treating the Fani Style and quality go together. Releases for 2014: Hera Line, Press Line and Line Bella.

Rua Desembargador Amaral Vieira, 36 03908-040 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3595.1100

475

www.fani.com.br contato@fani.com.br

FERROVALE

estande/booth

Rua Juventino Giacomossi, 73 88200-000 - Tijucas/SC - Brasil T. +55 (48) 3263.2193

36

www.ferrovale.com.br contato@ferrovale.com.br

expositores/ exhibitors

FIANDRE

2040

Líder mundial na produção de porcelanatos, a Fiandre se destaca pela qualidade superior e inovação tecnológica dos estande/booth seus produtos, sendo referência no lançamento de tendências de mercado. Importação exclusiva no Brasil pela Level Acabamentos.

World leader in the production of porcelain tiles, Fiandre stands for superior quality and technological innovation of its products and reference in market trends. Exclusive import in Brazil

by Level Acabamentos.

Rua Surubim, 577 conj. 54 04571-050 - São Paulo/ SP - Brasil T. +55 (11) 2144.7744

www.granitifiandre.com marketing@leveltrade.com.br

FIRST FLOOR A 1st Floor é uma empresa brasileira de pisos e revestimentos diferenciados, altamente tecnológicos e precursores de tendências mundiais.Destinada a arquitetos, engenheiros e consumidores finais que procuram soluções diferenciadas para seus projetos e construções.

425 estande/booth

The 1st Floor is a highly technological company in Brazil floors and differentiated coatings and precursors trends mundiais.Destini to architects, engineers and consumers seeking differentiated solutions for its design and construction.

Al. dos Maracatins, 1217 04089-014 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5041.5226

www.firstfloor.com.br mktrelacionamento@revitechpisos.com.br

FLOOREST QUICK STEP Unilin Arauco apresenta marcas de alta qualidade em pisos laminados:Floorest e Quick-Step®.

Os 2 possuem o melhor sistema de encaixe do mercado: Uniclic®. Também oferecem alta resistência, uma das maiores garantia do mercado e soluções inéditas para perfis e acabamento de escadas.Confira as novidades!

408 estande/booth

Unilin Arauco presents high quality in laminate flooring: Floorest and Quick-Step ®. Both of them have the best click system of the market: Uniclic ®. It offers high resistance, a major market warranty and new solutions for profiles and finishing of stairs. Check the news!

Rod. PR 281 Km 31, 8 83860-000 - Piên/PR - Brasil T. +55 (41) 3217.7211

www.floorest.com.br info@floorest.com.br

37

expositores/ exhibitors

FORMICA

215 estande/booth

Estr. Portão do Honda, 120 08696-080 - Suzano/SP - Brasil T. +55 (11) 4741.6314

www.formica.com.br barbara@formica.com.br

FORMIGRES

175

O Grupo Formigres é representado pelas marcas Formigres, MarcelaGres, StarGolden, Jgres e Formigres Mineradora. Uma estande/booth cerâmica que se destaca pela alta capacidade fabril, modernas instalações totalmente automatizadas e tecnologia de Impressão Digital, garantindo qualidade, design e um grande portifolio de produtos afim de atender todos os Estilos e Gostos.

The Formigres Group is represented by the marks Formigres, MarcelaGres, StarGolden, Jgres and Formigres Mining. A ceramic that is characterized by high capacity manufacturing, modern facilities and fully automated and Digital Print technology, ensuring quality, design and a large portfolio of products in order to suit all styles and liking.

Rod. Washington Luis, Km 164 www.formigres.com.br 13511-000 - Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.8880 sergio.exportacao@formigres.com.br

890 estande/booth

FRANKE A marca Franke é um grupo internacionalmente reconhecido pela sua qualidade, inovação, tecnologia e liderança, cujos produtos são utilizados em mais de 100 milhões de cozinhas.

A Franke brasileira também comercializa muitos produtos que fazem parte da divisão de Sistemas de Cozinhas Inteligentes.

The brand Franke is an internationally recognized group for quality, innovation, technology and leadership, whose products are used in more than 100 million Brazilian cozinhas.

Rua Arnaldo Moreira Douat, 445 89211-000 - Joinville/ SC - Brasil T. +55 (47) 3431.0500

38

www.franke.com.br ks-info.br@franke.com

expositores/ exhibitors

GABRIELLA REVESTIMENTOS CERÂMICOS

535

Somos um dos principais fornecedores de peças cerâmicas decorativas em bitolas especiais: Listelos Universais, Rodapés, estande/booth Filetes, Bullnoses, Molduras, Mosaicos e Tacos, Revestimentos de Fachada 10x10, Piscina, e Refratários. Estamos apresentando mais de 150 novos modelo na Revestir. Venha conferir!

We are a leading supplier of decorative wall tiles in special sizes, with high quality and good prices: Subway Tiles, Trims, Moldings, Ropes, Bullnoses, Listellis, Baseboards, Mosaics, Inserts, Pool Tiles and Refractory Bricks. Were introducing more than 150 new products at Revestir. Come and see!

Rod. Jorge Lacerda, 20 Cx Postal 176 88805-350 Criciúma - SC - Brasil T. +55 (48) 3431.7000

www.gabriellanet.com.br export@gabcer.com.br

39

expositores/ exhibitors

GAIL CERÂMICA

BS2

Líder nacional em revestimentos de alta performance, a Gail apresenta na 12ª Revestir seus exclusivos sistemas para fachadas, indústrias e piscinas. Complementa ainda sua exposição com peças para uso em rampas, calçadas e locais com maior exigência técnica, além de ambientes internos e externos.

Estande/Booth

National leader in high performance ceramic tiles, Gail presents at the 12th Revestir its unique system for façades, swimming pools and industries. The exhibition is complemented with special pieces for ramps, sidewalks and places with high technical requirements, as well as indoor and outdoor applications.

Av. Nações Unidas,12.399 conj. 73B 04578-000 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 2423.2626

208 estande/booth

www.gail.com.br marketing@gail.com.br

GALLERIA DELLA PIETRA Importadora e distribuidora de chapas de mármores, limestones, onix, preciosas, granitos e quartzo.

Importer and distributor of marble slabs, limestones, onix, precious stone, granites and quartzo.

Rua Adriano José Marchini, 50B 05036-020 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3660.8838

Ampla variedade de materiais como: mármores, ônix, limestones, travertinos, madrepérolas e pedras preciosas.

40

SP: (11)

3660-8838

DF: (61)

3361-0826

www.galleriadellapietra.com.br atendimento@galleriadellapietra.com.br

expositores/ exhibitors

3060L estande/booth

GAMMA DUE SRL A linha Ornamenta da Gamma Due é composta por elementos em grés porcelanato. As coleções são realizadas com diversas tecnologias e formatos: da normal prensagem para as séries Basics, Classic, Face, Camou e Miseria e Nobilitá, à extrusão empregada nas séries Update, Melograno e Mix and Match.

Ornamenta projects are mostly realized using porcelain gres. The collections are developed by means of different sizes and technologies: from the simple pressing used for Basics,Classic,Face,Camou and Miseria e Nobiltà series, to the extrusion know-how used for Update,Melograno and Mix & Match.

Via Mosca, 1 41049 - Sassuolo/MO - Itália T. +39 (0536) 8674.11

150 estande/booth

www.gammadue.com/ornamenta

GARDENIA ORCHIDEA Indústria cerâmica Italiana, atuando há mais de 50 anos a nível internacional, e há quase 08 anos no Brasil, a Cerâmica Gardenia Orchidea, já é referencia nacional. A procura de um design sofisticado e prático, a Gardenia Orchidea trouxe para o Brasil as mais novas opções de acabamento do mercado.

Italian ceramic industry, working for over 50 years at international level, and for 08 years in Brazil, Ceramic Gardenia Orchidea, is now national reference. Looking for a sophisticated and practical design, Gardenia Orchidea brought to Brazil the most new finishing options from the market.

Rod. Raul Azevedo de Macedo, 215 83606-482 Campo Largo/PR - Brasil T. +55 (41) 3392.6097

230

www.gardeniaorchidea.com.br vendas@gardeniaorchidea.com.br

GART

estande/booth

Rua Clodomiro de Oliveira, 321 05735-120 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5511.7520

42

www.gart.com.br sato@gart.com.br

expositores/ exhibitors

GB BASALTITE SRL

3060D

Única empresa do mundo a extrair a homônima pedra estande/booth vulcânica (basaltite), de pedreiras próprias localizadas em Bolsena (Itália Central). A Basaltite® é o mais refinado basalto do mundo, com excepcionais características físicas e mecânicas, que a tornam muito apreciada por arquitetos e decoradores.

GB Basaltite srl is the only company exploiting and processing the lavastone Basaltite® from its quarry in Bolsena (Central Italy). Basaltite® is the finest basalt worldwide, with unparalleled physical and mechanical properties, making it worldwide appreciated by architects and designers in several applications.

Corso Cavour, 25 01023 - Bolsena/VT - Itália T. +39 (0761) 7987.67

www.basaltite.it basaltite@basaltite.it

GDA MARMI E GRANITI SRL GDA Marmi atua no mercado de rochas ornamentais há mais de 40 anos. Possui uma das maiores reservas de mármores brancos do mundo (Madielle), da qual extrai materiais de destacadas características físico-químicas: Branco Carrara Venato, Branco Carrara Venatino, Statuarietto, Arabesco M. e Bardiglio.

3060M estande/booth

GDA Marmi has been working in the stone market for over 40 years. It owns one of the most important quarries in the world (Madielle), from where extracts materials of high chemical-physics features like White Carrara Venato, White Carrara Venatino, Arabescato M., Statuarietto, and Bardiglio.

Via San Colombano, 12 54100 - Massa/MS – Itália T. +39 (0585) 8342.68

www.gdamarmi.com info@gdamarmi.com

GHELFI SRL

3060E

Fabricante italiano de máquinas, ferramentas e acessórios para a instalação de pisos. Serras elétricas para o corte de cerâmicas, equipamentos para o tratamento de superfícies cerâmicas, ferramentas manuais para azulejistas e pedreiros.

estande/booth

Italian machinery, equipment and hand tools for tile installation manufacturer. Electric wet saws for cutting tiles, ceramics surface treatment machinery, had tools for tillers and bricklayers.

Via del Triumvirato, 55-3 40132 - Bolonha/BO – Itália T. +39 (051) 3119.05

www.ghelfi.com info@ghelfi.com

43

expositores/ exhibitors

3060A estande/booth

GIU.MAR SRL Giu.Mar srl, empresa há muitos anos atuando na área da decoração de pisos, em colaboração com a Epaflex Poliuretanos, apresenta na Expo Revestir 2014 seus últimos lançamentos em resina de poliuretano alifático, cimento poliuretano de alta resistência, selantes e revestimento de poliuréia.

Giu.Mar srl, company since many years in the field of flooring decoration, in collaboration with Epaflex Polyurethanes, presents during next Expo Revestir 2014 its newest products in terms of aliphatic polyurethane, polyurethanecement, polyuria coating and sealing.

Via Amilcare Mazzocchi, 15 29122 - Piacenza/PC – Itália T. +39 (0523) 17485.97

445 estande/booth

www.giu-mar.it info@giu-mar.it

GLASS MOSAIC Pioneira na fabricação de revestimentos diferenciados no Brasil, oferece ao mercado da arquitetura e design de interiores, produtos diferenciados, que valorizam ambientes e proporcionam criações e usos diversos, seguindo as pirncipais tendências mundias em acabamentos.

Pioneer in the manufacture of coatings differentiated in Brazil, provides the architecture and interior design, differentiated products, and provide environments that value creations and various uses market on the main global trends in products.

Av. Sania Marina, 1661 05036-001 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3616.5600

www.glassmosaic.com.br igoranijar@glassmosaic.com.br

GRAU 10 EDITORA

H10

REVISTA ANAMACO

estande/booth

Rua Afonso Braz, 579 - 11º andar 04511-011 - São Paulo/SP +55 (11) 3896-7300

460

www.revistaanamaco.com.br publicidade@grau10.com.br

GREENWALL CERAMIC

estande/booth

Rod. Mário Batista Mori Km 33,1 s/nº Cx Postal 122 18280-000 - Tatuí/SP - Brasil T. +55 (15) 3322.8418

44

www.greenwallceramic.com.br contato@greenwallceramic.com.br

expositores/ exhibitors

GROHE A Grohe é uma empresa alemã, líder mundial em metais sanitários. Presente em mais de 140 países, a Grohe conta com os mais importantes prêmios de design do mundo, além da qualidade e engenharia alemã, sendo a primeira do seu segmento a receber a certificação ISO 9001 e ISSO 14001.

1010 estande/booth

Grohe, the world leader in bathroom fittings, can be found in over 140 countries. Having received all of the most important design awards in the world, Grohe has raised the standard in German engineering, and is the first company in its industry to receive the ISO 9001 and ISO 14001.

Al. Campinas, 977 conj. 21 01404-001 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2344.2515

www.grohe.com.br falecom@grohe.com

GRUPO CEDASA Há 22 anos o Grupo Cedasa - Incopisos produz uma gama variada pisos e revestimentos cerâmicos com alta qualidade e tecnologia, aliado a beleza das tendências mundiais. Hoje o grupo se divide em sete marcas: Cedasa, Majopar, Vistabella, Lorenzza, Incopisos, Bellacer e Vivence.

350/452 estande/booth

Since 1990 the Cedasa - Incopisos Group produces a large variety of Floors and Wall Ceramic Tiles with high quality and technology up dated with the beauty and world tendencies. Nowadays the Cedasa Group have seven brands: Cedasa, Majopar, Vista Bella, Lorenzza, Incopisos, Bellacer and Vivence.

Estr. Santa Gertrudes à Iracemapolis, Km 55 s/nº Cx Postal 07 / 13510-000 - Santa Gertrudes/SP Brasil T. +55 (19) 3545.8700

GRUPO CRISTOFOLETTI

www.grupocedasa.com.br fernando.paraluppi@grupocedasa.com.br

165

O Grupo Cristofoletti apresentará um novo conceito de estande/booth produtos na Revestir 2014. Tecnologia e design inovador acompanhando as tendências internacionais e nacionais, com o objetivo de satisfazer nossos clientes e continuar sendo uma empresa pioneira no segmento. Venha se surpreender com as novidades!

The Cristofoletti Group will present a new concept of products at Revestir 2014. Technology and innovator design following national and international trends in order to increase client satisfaction and continue to be a pioneer company. Be our guest and let yourself be surprised with our products!

Ac. Rod. Washington Luis, Km 180 s/nº Cx Postal 125 13504-800 - Rio Claro/ SP - Brasil T. +55 (19) 3522.2800

www.ceramicacristofoletti.com.br diretoria@ceramicacristofoletti.com.br

45

expositores/ exhibitors

GRUPO IMARF

15 estande/booth

Rod. Raimundo Pessoa de Araujo s/nº, Km 18,5 Cx Postal 121 61605-600 Caucaia/CE - Brasil T. +55 (85) 4011.9595

391A

william@imarf.com.br

GRUPPO TECNOFERRARI SPA

Empresa dinâmica, com mais de 40 anos fabricando máquinas automáticas e linhas de produção para a indústria de todo o mundo. O presente portfólio inclui uma ampla gama de equipamentos de armazenagem e movimentação, ideais para o setor cerâmico, decoradores digitais e sistemas de controle de qualidade.

estande/booth

Dynamic company, with over 40 years manufacturing automatic machines and entire lines for the worldwide industrial sector. Present portfolio includes a wide range of applications like handling/storage machines suited for the ceramic tile segment, digital decorators and tiles quality control systems.

Via Ghiarola Vecchia, 91 41042 - Fiorano Modenese/MO - Itália T. +39 (0536) 9150.00

860 estande/booth

www.tecnoferrari.it info@tecnoferrari.it

HANSGROHE DO BRASIL Fundada na Alemanha em 1901, a Hansgrohe tem como base uma forte tradição familiar e a busca incessante pela excelência.

Atualmente, a empresa é fabricante líder de misturadores e chuveiros e mundialmente reconhecida por suas inovações que estabelecem novos padrões na indústria.

Founded in Germany in 1901, Hansgrohe is based on a strong family tradition and pursuits excellence relentlessly. Currently, the company is the leading manufacturer of mixers and showers and globally recognized for its innovations that new standards in the industry.

Al. Joaquim Eugênio de Lima, 61 01403-001 - São Paulo/ SP - Brasil T. +55 (11) 3149.7070

46

www.hansgrohe.com.br info@hansgrohe.com

47

expositores/ exhibitors

HARDSCAPE

470 estande/booth

Rua Aroazes, 71 sala 1105 22775-060 - Rio de Janeiro/RJ - Brasil T. +55 (21) 3989.2605

337 estande/booth

www.hardscape.com.br brasilpavers@gmail.com

HATRIA REVESTIMENTOS A Hatria é a mais nova referência em revestimentos para o seu projeto. Nosso portfólio traz produtos diferenciados, de fabricação própria, em cimento e outros acabamentos exclusivos feitos artesanalmente para dar ainda mais sofisticação aos seus projetos, sejam eles clássicos ou mais ousados.

Hatria is the newest reference in wall panels for your project. Our portfolio brings differentiated products of own manufacturing in cement and in other exclusive finishes, everything handmade to give even more sophistication to your projects, whether theyre classic or bolder.

Av. Areia Branca, 13 23550-740 - Rio de Janeiro/RJ - Brasil T. +55 (21) 2418.2120

2050 estande/booth

www.hatriarevestimentos.com.br comercial@hatriarevestimentos.com.br

HYDRA Desde 1947, a empresa vem trabalhando no desenvolvimento de louças e metais sanitários para o mercado brasileiro e também para o exterior. Hoje, a empresa é a maior fabricante de louças e metais sanitários do hemisfério Sul e líder no mercado brasileiro.

Deca/Hydra is leader in the brasilian market in the vitreous chinaware and metal fittings segment, and exports to more than 26 countries.

Av Brasil, 1589 01431-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3088.2744

48

www.deca.com.br deca@deca.com.br

expositores/ exhibitors

ICE AGÊNCIA PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS ITALIANAS

3060 estande/booth

Instituição governamental com a missão de promover a internacionalização das empresas italianas. Fornece ampla gama de serviços que incluem a realização de pesquisas de mercado, a realização de missões empresariais à Itália, a organização de pavilhões oficiais em feiras internacionais etc.

Government organization with the aim of promoting the internationalization of the Italian companies. ICE provides a wide range of services that includes market researches, trade delegation visits to Italy, official participations in local fairs and exhibitions etc.

Av. Paulista, 1971 3º e 4º andar 01311-300 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2148.7250

www.italtrade.com/brasil sanpaolo@ice.it

ICF & WELKO SPA Linhas completas para a produção de revestimentos – sistemas para a preparação de massas e esmaltes, sistemas de dosagem, moagem a úmido, secagem por pulverização, coloração e tratamento de pós atomizados, prensas, secadores, fornos.

185D estande/booth

Complete ceramic lines - systems for the preparation of ceramic bodies and glazes, batching systems, wet grinding, spray drying, coloring and treatment of spray dried powders, presses, dryers, kilns.

Via Sicilia, 10 41053 - Maranello/MO - Itália T. +39 (0536) 2408.11

www.icf-welko.it icf-welko@icf-welko.it

INCEFRA Grupo Incefra - A maior fabricante de revestimentos cerâmicos do Brasil Grupo Incefra é atualmente o maior fabricante de revestimentos cerâmicos do Brasil. Possui fábricas nos estados de São Paulo e na Bahia. É composto das marcas Incefra, Incenor e Tecnogrés, produzindo 6.000.000 m2 por mês.

240 estande/booth

Incefra Group – The greatest Brazilian ceramic tiles manufacturer.

Incefra Group is currently the greatest Brazilian ceramic tiles manufacturer. It has factories in the states of São Paulo and Bahia. It is composed of the brands Incefra, Incenor and Tecnogrés, producing 6.000.000 m2 per month.

Estr. Barro Preto s/nº Cx Postal 291 13490-970 - Cordeirópolis/SP - Brasil T. +55 (19) 3546.9300

www.incefra.com.br engenharia@incefra.com.br

49

expositores/ exhibitors

1040

INCEPA REVESTIMENTOS CERÂMICOS

Design atraente, tecnologia e soluções inovadoras reunidos em uma linha completa de produtos para todos os usos.

Reconhecida pela forma como interpreta e transporta as tendências para os seus revestimentos e porcellanatos, Incepa tem mais. Mais beleza, praticidade e segurança para todos os espaços.

estande/booth

Attractive design, technology and innovative solutions organized in a complete line of products for all uses. Recognized by the way interprets and carries trends for its wall tiles and porcelain, Incepa has more. More beauty, practicality and safety for all spaces.

Av. Padre Natal Pigato, 974 83607-240 - Campo Largo/PR - Brasil T. +55 (41) 2105.2500

50

www.incepa.com.br incepa@incepa.com.br

expositores/ exhibitors

INDUSPARQUET A IndusParquet é uma empresa 100% brasileira com 44 anos de história. Possui um parque industrial de 450 mil m², 80 revendedores no Brasil, 6 lojas próprias em São Paulo e centros de distribuição nos EUA e França. A empresa tem importante compromisso com o meio ambiente e apoia projetos sociais.

3020A estande/booth

IndusParquet is a 100% Brazilian company with 44 years of history. It features an industrial park of 450 000 m², 80 dealers in Brazil, 6 stores in São Paulo and distribution centers in the U.S. and France. The company has a major commitment to the environment and also supports social projects.

Rod. SP 127, km 75,5 s/nº Cx Postal 70 18530-000 Tietê/SP - Brasil T. +55 (15) 3285.5000

www.indusparquet.com.br parquet@indusparquet.com.br

INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME SPA

3060N

O estilo Piemme é expresso em revestimentos de massa branca de grandes formatos e no grés porcelanato fabricado estande/booth com tecnologias de ponta. As linhas das coleções Valentino-Piemme são elementos de decoração dos sonhos, capazes de criar nos ambientes em que estão presentes uma atmosfera inconfundível.

The Piemme style is expressed in white body large-sized wall tiles and in Porcelain Stoneware floor tiles made using cutting-edge technologies.

Since 1977 Piemme has been creating exclusive designs together with the famous designer Valentino a universal example of exquisite elegance and refinement.

Via del Crociale, 42-44 41042 - Fiorano Modenese/MO – Itália T. +39 (0536) 8491.11

www.ceramichepiemme.it info@ceramichepiemme.it

INKIOSTRO BIANCO (PLURICOM SRL)

3060I

Único exemplo de união entre o mundo da arte pictórica e da gráfica digital, que tem como objetivo reinterpretar o conceito de estande/booth papel de parede, desenvolvendo soluções gráficas versáteis e originais, capazes de se adaptar a qualquer situação, provocando emoções que desafiam o tempo.

Inkiostro bianco is recognized as a unique example of collaboration between the world of painting and digital graphics, focused on the re-interpretation of the concept of wallpaper, developing versatile and original graphics solutions that adapts to any situation, arousing emotions that follow the time.

Piazza XXV Aprile, 1 42121 - Reggio Emilia/RE – Itália T. +39 (0536) 8035.03

www.inkiostrobianco.com commercile@inkiostrobianco.com

51

expositores/ exhibitors

136

INTERFLOOR PISOS E REVESTIMENTOS DE PVC

estande/booth

Rua Fidalga, 346 05432-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3812.3976

285C estande/booth

www.interfloor.com.br mkt@interfloor.com.br

INTESA SPA Empresa do grupo Sacmi especializada em tecnologias para esmaltação convencional e decoração digital, fornecendo para seus clientes soluções inovadoras para todo tipo de exigências estéticas no campo da cerâmica de revestimento.

Sacmi Group company specialized in the production and supply of technology for ceramic tiles conventional glazing and digital decoration, providing its customers innovative solutions for all requirements relating to the aesthetics of ceramic tiles.

Via dell Industria, 45 41042 - Spezzano - MO - Itália T. +39 (0536) 1814.052

50 estande/booth

www.intesa.sacmi.it info.intesa@intesa.sacmi.it

INTI Inti significa sol na língua Inca. Lançada em 1993, a marca Inti iniciou com a terceirização de serviços sendo que a partir de 1999 desenvolveu sua linha própria. A proposta de entregar exclusividade começa na escolha dos materiais que tornam as peças surpreendentes.

Inti means sun by the Inca language. Launched in 1993, the brand began with outsourcing services and as from 1999 Inti developed its own line.

The proposal to give uniqueness starts with the choice of materials that make amazing pieces.

Rua São João, 1801 88708-001 - Tubarão/SC - Brasil T. +55 (48) 3628.1562

52

www.intirevestimentos.com.br inti@intirevestimentos.com.br

13.03

2014

UM DIA ESPECIALMENTE DEDICADO AO CONSTRUTOR NO 12º FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO INSCREVA-SE

EXPOREVESTIR.COM.BR* Transamerica Expo Center São Paulo/ Brasil Evento conjunto

EXPO REVESTIR

+ INFO EXPOREVESTIR.COM.BR INFO@EXPOREVESTIR.COM.BR *PROGRAMAÇÃO COMPLETA E INSCRIÇÕES DISPONÍVEIS A PARTIR DE 14/01 NO SITE EXPO REVESTIR.

PROMOÇÃO

APOIO INSTITUCIONAL

APOIO INSTITUCIONAL

14.03

15h-18h

INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO

@COPYRIGHT MONDINO

2014

ARQUITETURA E CULTURA NO DESENVOLVIMENTO URBANO “CASE HOTEL LE ROYAL MONCEAU PARIS E OS DESAFIOS DO HOSPITAL MATARAZZO SÃO PAULO”

ALEXANDRE ALLARD FUNDADOR E CEO DO GROUPE ALLARD O EMPRESÁRIO ALEXANDRE ALLARD CHEGA AO BRASIL APÓS COMPRAR OS 27 MIL M2 DO ANTIGO HOSPITAL MATARAZZO PARA UM MEGA EMPREENDIMENTO URBANO SEM PRECEDENTES NA CAPITAL PAULISTA. ALLARD ACREDITA NA REVITALIZAÇÃO DE PROJETOS ARQUITETÔNICOS, RICOS EM CULTURA E HISTÓRIA. PROPRIETÁRIO DE NEGÓCIOS EM DIVERSAS PARTES DO MUNDO E EM DIFERENTES SEGMENTOS COMO MODA E MÍDIA, O OUSADO E JOVEM EMPRESÁRIO FOI DESTAQUE

ALEXANDRE ALLARD, À DIREITA, POSA COM PHILIPPE STARCK NO LE ROYAL MONCEAU, HOTEL-PALÁCIO EM PARIS

INTERNACIONAL APÓS REVITALIZAR E VENDER O ICÔNICO HOTEL LE ROYAL MONCEAU PARA UM DOS MAIORES FUNDOS DE INVESTIMENTOS DO MUNDO, PROJETO ASSINADO POR RENOMADOS PROFISSIONAIS COMO PHILIPPE STARCK.

PROGRAMAÇÃO 10H00

ABERTURA DA EXPO REVESTIR E RETIRADA DO CRACHÁ

15H00

ABERTURA DO FÓRUM ANFACER / ASBEA / ABRIL

15H15

PAINEL DA ARQUITETURA BRASILEIRA

16H15

PALESTRANTE: ANTOINE VERNHOLES (FRANÇA) EDITOR EXECUTIVO 'A'A'

MUNDIAIS E REALIDADES LOCAIS POR

17H15

ANTOINE VERNHOLES

PALESTRANTE: ALEXANDRE ALLARD (FRANÇA)

18H15

RECEPÇÃO DOS PARTICIPANTES NA EXPO REVESTIR

A ARQUITETURA BRASILEIRA VISTA DO EXTERIOR A VISÃO DA REVISTA FRANCESA L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI

('A'A') SOBRE DESAFIOS, PRÁTICAS

EDITOR EXECUTIVO 'A'A'

INSCRIÇÕES ABERTAS EXPOREVESTIR.COM.BR INSCRIÇÕES GRATUITAS PELO SITE. VAGAS LIMITADAS. PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES.

PROMOÇÃO

TRANSAMERICA EXPO CENTER SÃO PAULO/ BRASIL

PATROCÍNIO

EVENTO CONJUNTO

EXPO REVESTIR

APOIO INSTITUCIONAL

expositores/ exhibitors

ISOVER A Isover é líder mundial em materiais de isolamento e oferece uma gama completa de produtos. No Brasil é a maior fabricante de lã de vidro e produz feltros, forros, mantas, painéis e tubos bipartidos destinados à isolação termoacústica na construção civil, na indústria e em dutos de ar condicionado.

1070C estande/booth

As the world leader in insulation solutions, Isover offers a full range of insulation materials. In Brazil is the largest glass wool manufacturer and produces panels, for construction, industry and air conditioning markets.

Rua João Alfredo, 177 04747-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2202.4700

www.isover.com.br isoverbr.contato@saint-gobain.com

ITALGRANITI

3037 estande/booth

Rod. BR 101 km 127, 15000 88307-751 - Itajaí/SC - Brasil T. +55 (47) 2104.6100

arquitetura@portodesign.com.br

ITC

4007

INTELIGÊNCIA EMPRESARIAL DA CONSTRUÇÃO

estande/booth A ITC – Inteligência Empresarial da Construção atua no setor da construção fornecendo informações detalhadas de obras e projetos em construção no Brasil nos segmentos Comercial, Industrial e Residencial.

The ITC - Business Intelligence Construction operates in the construction industry providing detailed works and projects under construction in Brazil in Commercial, Industrial and Residential segments.

R. Conselheiro Brotero, 589 sala 02 01154-001 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3527.7527

www.itc.etc.br nilmarsilva@itc.etc.br

55

expositores/ exhibitors

266

KALE GROUP

Kaleseramik & Kale Italia (Kale Group) Kaleseramiuk brands = Kalebodur & Canakkale seramik kale italia brands = Edilcuohi Edilgres & campani Latin America area manager = Enrico Iscra Email : Enricoiscra@kaleitalia.com Tel. 0039 0536 816421 Mob. 0039 3482668903

estande/booth

Buyukdere Cad.Kaleseramik Binasi 34330 - Istanbul - Turquia T. +90 (212) 3715.253

960

www.kale.com.tr kaleseramik@kale.com.tr

KAZA

estande/booth

Rua Banibรกs, 475 casa 05460-010 - Sรฃo Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3096.3650

477

rogerio@acaoeditora.com.br

KERAJET

estande/booth

Av. Del Boverot, 24 12550 - Castellon - Espanha T. + 34 (964) 500 018

56

kerajet@kerajet.com

expositores/ exhibitors

KERAN SRL Jovem empresa especializada em materiais cerâmicos, fornece soluções técnicas e profissionais, com competência e competitividade, que permitem obter os melhores resultados nos processos produtivos de indústrias cerâmicas, químicas e mineradoras: corpos moedores KHD, KMD e KLD e revestimentos resistentes ao desgaste KRIV.

196 estande/booth

Young firm specialized in ceramics materials, offers competence and competitiveness providing better technical and professional solutions for the best performances in the productive and qualitative process in the Ceramics, Chemicals and Mining’s Industries: grinding media KHD, KMD e KLD, and wear resistance coatings KRIV. Via Mazzini, 158 B 41049 - Sassuolo/MO - Itália T. +39 (0536) 8704.95

LAMINAM

www.keran.it info@keran.it

127 estande/booth

Via Ghiarola Nuova, 258 41042 - Fiorana/MO – Itália T. +390 (536) 18442.00

LANZI

s.nencioni@laminam.it

345

Uma das melhores cerâmicas do Brasil, a Lanzi surpreende estande/booth pelo design, estilo e elegância. A diversidade de seus produtos, sejam porcellanatos ou monoporosas encantam pela beleza e harmonia de suas cores e tons, permitindo usos variados e dando um charme especial a qualquer ambiente.

One of the best ceramics in Brazil, Lanzi surprises by design, style and elegance. The diversity of its products, as porcelain tiles and wall tiles, tilling charm by the beauty and harmony of their colors and shades, allowing a wide-ranging use and adding a special touch to any type of place.

Rua Luis Augusto Lanzi , 2000 13840-000 - Mogi Guaçu/SP - Brasil T. +55 (19) 3891.9800

www.lanzi.com marketing@ceramicalanzi.com.br

57

expositores/ exhibitors

1030 estande/booth

LAUFEN Magia do espaço de banho: A Laufen Bathrooms tem reconhecimento internacional. A empresa suíça é sinônimo de design, qualidade e funcionalidade – e é uma marca importante dentro do grupo Roca.

Magic bath space: The Laufen Bathrooms have international recognition. The Swiss company is synonymous with design, quality and functionality - and is a major brand within the Roca group.

Av. Brasil, 2188 01430-001- São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3061.5266

185B estande/booth

www.br.laufen.com atendimento@br.roca.net

LB SPA A LB projeta e fabrica equipamentos e linhas de produção p/ a indústria cerâmica. É líder mundial em tecnologias p/ a produção de porcelanato e p/ a preparação de matérias-prima por via seca, incluindo sistemas de moagem e coloração, dosadores, alimentadores de prensas e o novo processo Migratech.

LB designs and builds single machinery and entire lines for the ceramic production. The company is worldwide leader in porcelain stone and ceramic mixes dry preparation technologies including milling, dosing, coloring, press feeding, and a new Migratech process.

Via Pedemontana, 166 41042 - Fiorano Modenese/MO - Itália T. +39 (0536) 9951.11

255 estande/booth

www.lb-technology.com info@lb-technology.com

LEPRI FINAS CERÂMICAS RÚSTICAS Tradição em cerâmicas rústicas finas e pioneira em sustentabilidade. Produtos que aliam beleza e resistência na criação de ambientes personalizados. Linhas: cerâmicas ecológicas, ecopastilhas, ecomadeiras, brick (tijolo inglês), fachada ventilada e peças especiais. Associada ao Green Building Council.

A tradition of fine ceramic rustic and pioneer in sustainability. Products that combine beauty and strength in creating custom projects. Lines: ecological ceramics, ecomosaics, ecowoods, brick (english brick), ventilated facade and special pieces. Green Building Council Associated.

Av. das Nações Unidas, 12555 lj. 207 04578-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5506.1390

58

www.lepri.com.br nelson@lepri.com.br

expositores/ exhibitors

LUNA ABRASIL

475A estande/booth

Rua 6 D s/nº Galpão, Civit II 29168-070 - Serra/ES – Brasil T. +55 (27) 3338.5416

danielvistas@lunabrasil.net

MAPEI

400

Fundada em 1937 em Milão, a Mapei é hoje um dos maiores produtores mundiais de adesivos, impermeabilizantes estande/booth e produtos químicos para a construção. Dentro da sua linha de 1,400 produtos, constam soluções para isolamento acústico, a instalação de acabamentos e revestimentos cimentícios decorativos.

Founded in 1937 in Milan, Mapei is today one of the largest producers of adhesives, waterproofing and chemical product for the construction industry in the world. Mapei’s product line includes solutions for acoustic insulation, installation of finishes and cementitious and resinous floor coverings.

Av. Paulista, 1636 508 01310-200 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3386.5151

www.mapei.com.br info@mapei.com.br

MARCA CORONA Desde 1741 a Marca Corona produz pisos e revestimentos cerâmicos de elevado padrão, conjugando extraordinárias características técnicas ao estilo e elegância inerentes o Made in Italy. Podem ser utilizadas em áreas residenciais e comerciais, por pessoas em busca de exclusividade para seus ambientes.

3060P estande/booth

Marca Corona has been producing first class ceramic floors and coatings since 1741, combining extraordinary technical performance with the best of Italian style and elegance. They can be used for both residential and commercial purposes, by people searching for an exclusive look for an environment.

Via E. Romagna, 7 41049 - Sassuolo/MO – Itália T. +39 (0536) 8672.00

www.marcacorona.it marketing@marcacorona.it

59

expositores/ exhibitors

2010

MARFILPE

A Marfilpe é uma empresa Portuguesa de referência no sector das pedras naturais. Está presente em toda a cadeia de estande/booth valor, possuindo pedreiras próprias, fábricas e armazéns, estrategicamente posicionados em Portugal, Angola e recentemente no Brasil. Visite-nos e descubra a história das nossas pedras.

Marfilpe is a Portuguese company reference in the Natural Stone Business. Its present in all the value chain, holding own quarries, plants and wearhouses strategically positioned in Portugal, Angola and recently in Brasil. Come and visit us and discover our stones history.

Casal da Amieira, Apart. 174 2440-011 - Batalha/Portugal T. +351 (244) 7680.30

60 00

www.marfilpe.pt carloamado@marfilpe.pt

expositores/ exhibitors

MARGRES Empresa do grupo italiano Panaria, composto por nove indústrias, fundada em 1982, lidera o mercado cerâmico de luxo em Portugal, com uma linha diversificada e surpreendente.

3090 estande/booth

Member of the Italian group Panaria, with nine factories in Italy and Portugal, Margres has developed as the leading player in the Portuguese high end ceramics market, with a broadly diversified line, superb quality, and the best service in the business.

Chousa Nova / 3830-133 Distrito de Aveiro – Portugal T. +351 (234) 329.700

MASTERPISO

www.margres.com debora.heitich@lovetiles.com

3020B

Muito mais que piso, Masterpiso une conforto, beleza e eficiência num processo que respeita as origens e a integralidade da estande/booth madeira. Com compromisso em oferecer produtos com altos padrões de tecnologia e qualidade, lâminas de madeira maciça estruturam o piso, proporcionando nobreza a cada ambiente.

Much more than a floor, Masterpiso unites comfort, beauty and efficiency in a process that respects the origins and integrity of the wood. With commitment to offer products with high standards of technology and quality, solid wood strips structures the flooring, providing nobility to each room.

Rod. BR 116 - Km 110, 22473 81690-500 - Curitiba/PR - Brasil T. +55 (41) 3348.3500

MAZZA CERÂMICAS

www.masterpiso.com.br masterpiso@masterpiso.com.br

335

Empresa com tradição de 100 anos no mercado brasileiro, atua com os produtos:pisos cerâmicos rusticos, com ou sem esmalestande/booth tes,rusticos polidos,pastilhas de porcelanas ecologicas em formatos especiais, revestimentos cimenticios, ladrilhos hidraulicos, azulejos decorados, brick(tijolo ingles), cobogós.

We are mazza ceramicas, a compny with one hundred years old of traditions in ceramic brazilian market, we produce:rustics ceramics tiles glazed and unglazed,polish rustics tiles with varios colours, porcelain ecologic mosaics, ciment tiles, ciment tiles line wood, hidraulic tiles, english brick, cobogos.

Rua Cel. João de Carvalho, 249 13710-000 - Tambau/SP - Brasil T. +55 (19) 3673.1018

www.mazzaceramicas.com.br mazzaceramicas@mazzaceramicas.com.br

61

expositores/ exhibitors

METAIS ANDEZ

3050B

Andez Metais é uma empresa com 45 anos de experiência na design e fabricação de metais para casas de banho, cozinhas e estande/booth acessórios complementares. Nossos produtos são conhecidos por sua qualidade, design inovador e alta tecnologia. Contacte-nos em comext@andez.com.ar Andez Faucets is a company with 45 years of experience in the design and manufacture of faucets for bathrooms, kitchens and complementary accessories. Our products are known for their quality, innovative design and high technology.

Contact us at comext@andez.com.ar Jose Ingenieros, 4355 1605 - Buenos Aires - Argentina T. +54 (11) 4756.3502

www.andez.com.ar fandolina@andez.com.ar

METAL PINT

2037 estande/booth

Thames, 3650 - 1754 Buenos Aires/BUE - Argentina T. +54 (11) 4441.9418

530 estande/booth

compras@metal-pint.com

MIAKI REVESTIMENTOS A Miaki desenvolve, comercializa e aplica revestimentos monolíticos de alto desempenho p/ todo o Brasil. Pisos técnicos e decorativos, a base de MMA, Microcimento, Epóxi e Poliuretano, ideais para áreas comerciais, residenciais e industriais. Tecnologia ecológica, importada da Alemanha.

Miaki imports from Germany , markets and istalls high performance monolithic coatings throughout Brazil. Industrial and comercial floors, developed based on MMAs , microciment, epoxy and polyurethane, ideal for commercial, residential and industrial areas . Green technology, adding Leeds credits.

Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 1260 09850-300 - SBC/SP - Brasil T. +55 (11) 2164.4300

62

www.miaki.com.br marketing@miaki.com.br

expositores/ exhibitors

MINEXCO A Minexco está comemorando 20 anos lançando com exclusividade, um produto único, para aplicações variadas, desde fachadas e pisos externos, passando por revestimentos internos e bancadas. É mais um lançamento da Minexco, honrando sua tradição de trazer novidades para o mercado brasileiro há 2 decadas.

223 estande/booth

Minexco is celebrating 20 years, presenting a unique product, suitable for a variety of applications, from exterior facades and flooring,to interiors cladding and countertops. Another new product presentation

by Minexco, honoring 20 years tradition of bringing new materials to the brazilian market.

Rua Maria Garcia Utrilla, 94 07230-640 - Guarulhos/SP - Brasil T. +55 (11) 2412.4422

www.minexco.com.br sueli@minexco.com.br

MIPA SRL Protagonista na redescoberta dos revestimentos para pisos e paredes em granilha de mármore. Processos eco-compatíveis transformam matérias-primas naturais em produtos, embora artesanais, com elevado conteúdo tecnológico, completamente feitos na Itália.

3060F estande/booth

Protagonist in the rediscovery of marble graniglia tiles for floor and wall coverings, combines artisan excellence and industrial quality. Natural raw materials and environmentally friendly processing produce unique topperformance handicrafts with high tech-contents fully produced in Italy.

Via Cantina, 325 41017 - Ravarino/MO – Itália T. +39 (059) 8182.01

www.mipadesign.it info@mipadesign.it

MIRAGE SPA A Mirage é a parceira mais confiável para projetação, o suporte e a realização de superfícies em porcelanato. Desde sempre a Mirage focaliza a melhoria constante da qualidade, a inovação tecnológica e a busca estilística, assim se demonstra cada vez mais atenta a satisfazer o cliente.

2080 estande/booth

Mirage is the most reliable partner in the design, support and installation of porcelain stoneware surfaces. Constant quality improvement, technological innovation and stylistic research are the driving elements behind Mirage’s attention to customer satisfaction. via Giardini Nord, 225 41026 - Modena/MO – Itália T. +39 (53) 6298.55

www.mirage.it m.martinez@mirage.it

63

expositores/ exhibitors

3095 estande/booth

MOLDURAMA Produzidos em MDF Ultra nossos Rodapés e Guarnições de portas possuem resistência contra cupim e úmidade. Já estão laqueados e prontos para instalação, no processo de laqueamento é utilizado um retardante de amarelamento, o que conserva a cor branca por muito mais tempo.

Produced in our Ultra MDF Base boards and door linings are resistant against termite and moisture. Already are lacquered and ready for installation in the lacquering process of retardant is used yellowing, which retains the white much longer.

Rua Antonio Luiz Bittencourt, 533 88745-000 - Capivari de Baixo/SC - Brasil T. +55 (48) 3623.4400

920

www.moldurama.com.br vaniovedova@moldurama.com.br

MOZAICHELLO

MOSAICOS PERSONALIZADOS

estande/booth

Personalize seus Projetos com um Mozaichello. Fabricamos Mosaicos Exclusivos Sob Medida em varios tipos de Mármores, Limestones, Granitos, Onix, Pedras Naturais, Materiais Sintéticos. Acabamentos: Polido, Levigado (fosco), Jateado, Rustico, Anticato, Escovado. Sistema de Encaixe Macho e Fêmea.

Customize your Projects with a Mozaichello, the best mosaic brand.

We produce unique tailor made mosaics in different kind of Marble, Limestone, Granite, Onyx, Natural Stones, Synthetics Aglomerates.

Finishes: Polished, Matte, Sandblasted, Rustic, Anticato, Brushed. Fitted in male and female system.

Rua Dr. Suzano Brandão, 1240 03502-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2093.2246

2085 estande/booth

www.mozaichello.com contato@mozaichello.com

MVC MÁRMORES DE ALCOBAÇA

A MVC - Marmores de Alcabaca, Lda., sediada no centro de extracção da pedra calária em Portugal, dedica a sua actividade à transformação de pavimentos, revestimentos e chapas em pedra calcária. A empresa está equipada com a mais recente tecnologia na transformação da pedra calcária.

MVC – Marmores de Alcobaca Lda., located at the heart of limestone extraction in Portugal, dedicates its activity to the transformation of pavements, slabs, cladding in limestones The company is equipped with the latest technology in the transformation of limestones.

IC 2 Km 98, Ataija de Cima 2460-713 - Alcobaça - Portugal T. +351 (262) 5050 62

64

www.mvc.pt ricardo@mvc.pt

expositores/ exhibitors

MVK VISUAL KITS A MVK Visual Kits, há 18 anos no mercado, é referência nacional em instalações comerciais de Home Centers, lojas de material de construção e similares. Gôndolas fabricadas no mais alto padrão de tecnologia. Destaques: gôndolas (passo 25), balcões, check-outs, expositores p/ cerâmicos e porcelanatos.

35 estande/booth

The Visual MVK Kits for 18 years in the market, is a national reference in commercial facilities Home Centers, stores and similar construction materials. Gondolas manufactured to the highest standard of technology.

Highlights: gondolas, counters, checkouts, display w - ceramic and porcelain.

Rua Orestes Rosseto, 130 17320-000 - Mineiros do Tietê/SP - Brasil T. +55 (14) 3646.1833

www.visualkits.com.br visual@visualkits.com.br

NAVARTI GRUPO Navarti Grupo S.A fundada em 1972 em Castellon na Espanha, com uma produçao de mais de 15.000.000m² anuais.

Difundida mundialmente exporta seus produtos a mais de 60 países nos 5 continentes. Formatos 30.5x43.5cm,30.5x61.5cm, 31x63cm,25x50cm,20x60cm e Pisos Porcelanatos e Gres 33x33cm, 45x45cm,60x60.

505 estande/booth

Navarti Grupo S.A founded in 1972 in Castellon Spain ,producing & selling wide range of sizes:Monoporosa Ceramic Wall Tiles in sizes30.5x43.5cm, 30.5x61.5cm,31x63cm,25x50cm,20x60cm and Floor Tiles Porcelain & Gres 33x33,45x45,60x60,61x61cm,80x80cm -HD digital system.

Rua Monte Alegre, 61 sala 75 05014-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +34 (964) 7762 62

www.navarti.com jginer@navarti.com

NEOBAMBU A NeoBambu chega em 2014 renovada. Além da exclusividade do Piso de Bambu Demolição®, a empresa apresenta soluções em revestimentos sustentáveis e inovadores para pisos e paredes, que permitem personalização exclusiva para cada cliente.

42 estande/booth

NeoBambu comes renewed in 2014. Beyond the exclusivity of “Piso de bambu Demolição®”, the company provides solutions in sustainable and innovative coatings in bamboo for flooring and wall decorations, which can be customized by providing a unique design for each project.

Rua Jupi, 138 04755-050 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5565.9029

www.neobambu.com.br neobambu@neobambu.com.br

65

expositores/ exhibitors

265 estande/booth

NGK DO BRASIL Há mais de 50 anos produzindo pastilhas de porcelana com a mais alta qualidade, a NGK do Brasil atenta às últimas tendências mundiais, apresenta na Revestir 2014 a versatilidade das pastilhas com novas combinações de cores, texturas e formatos, aliando estética e funcionalidade.

More than 50 years producing high quality porcelain mosaic tiles, NGK of Brazil concerned to the world-wide latest trends, shows at Revestir 2013 the versatility of the mosaic tiles with new combination between colors, textures and formats allying esthetics and functionality.

Rod. Prof. Alfredo Rolim de Moura, SP 88 Km 61 s/nº 08780-970 Mogi das Cruzes/SP – Brasil T. +55 (11) 4793.8267

555

www.ngkntk.com.br venda_pastilha@ngkntk.com.br

NINA MARTINELLI PISOS E REVESTIMENTOS

A Nina Martinelli fabrica revestimentos artesanais com design em diversos materiais, cimento, madeira e cerâmica.

Os produtos Nina Martinelli seguem as normas de sustentabilidade, os de madeira utilizam sobras que seriam descartadas pela indústria e o drenante oferece benefícios para o meio ambiente.

estande/booth

Nina Martinelli manufactures handcrafted coatings with design in various materials, cement, wood and ceramics. Products Nina Martinelli following sustainability standards, the use of wood scraps that would be discarded by industry and Draining offers benefits for the environment.

Rua Cel. José Bitencourt, 21 13710-000 - Tambaú/SP - Brasil T. +55 (19) 3673.1015

930 estande/booth

www.ninamartinelli.com.br joserenato@ninamartinelli.com.br

NOVELLINI Indústria italiana líder na Europa em fabricaçãode Box de banho e de produtos de bem estar para o banheiro, em operação no mercado desde os anos 70. A gama de produtos inclui Box de banho, Box para banheiras, espaço ducha, piso Box, metais para banheiras

Italian company Novellini, leading European manufacturer of shower enclosures and wellness products for the bathroom, operates on the market since the 70´s.The large product range includes shower enclosures and over bath screens, wet-floor solution, shower trays.

Rua Carlos Essenfelder, 2251 81650-090 - Curitiba/PR – Brasil T. +55 (41) 3393.4333

66

www.novellini.com.br brasil@novellini.com.br

expositores/ exhibitors

NPK MÁRMORES

125

Ao completar 20 anos, nosso maior presente é a confiança e a credibilidade de nossos clientes. Um relacionamento sólido estande/booth que nos motiva a investir cada vez mais na qualidade dos produtos e na especialização de toda nossa equipe.

São mais de 100 produtos nos Showrooms de Curitiba e São Paulo.

At complete 20 age, our greatest gift is the trust and confidence of our customers. A solid relationship that motivates us to invest more in product quality and expertise of our entire team. There are more than 100 products in our showrooms between Curitiba and São Paulo.

Av. Mofarrej, 825 Galpão 3 05311-000 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3642.1222

www.npk.com.br sac@npk.com.br

NS BRAZIL REVESTIMENTOS ESPECIAIS A NS Brazil desenvolve pisos e revestimentos de alto padrão, para áreas comerciais, residenciais e industriais em todo o Brasil.

Nosso portfólio contempla sistemas com várias opções de funcionalidade, cores, texturas e acabamentos, que atendem a norma LEED e agregam charme e proteção para o ambiente.

430 estande/booth

The NS Brazil develops monolithic coatings of high standard, for commercial, residential and industrial environments. Our portfolio have systems with various options of functionality, colors, textures and finishes, that meet the LEED certification and add charm and protection for your ambient.

Rua Letício, 136 09961-680 - Diadema/SP - Brasil T. +55 (11) 4066.8040

NUOVOCORSO SPA

www.nsbrazil.com.br nsvendas@nsbrazil.com.br

3060B

Nuovocorso inova o processo de fabricação de porcelanatos, aperfeiçoando a tecnologia de extrusão, de modo a aumentar o estande/booth uso de material reciclado, consumir menos energia e produzir menos emissões, com resultados extraordinários: a lentidão do processo minimiza imperfeições e produz placas monocalibre.

Nuovocorso innovates the porcelain tiles production process, perfecting the raw extrusion technology to increase the use of recycled material, to consume less energy and to produce fewer emissions. Performances are extraordinary: process slowness minimizes imperfections and produces monocaliber slabs.

SP 569 per Vignola, 179 / 41014 Solignano Nuovo Castelvetro/MO – Itália T. +39 (059) 97523.11

www.nuovocorso.it info@nuovocorso.it

67

estande/booth

68

expositores/ exhibitors

OWA SONEX Owa-Sonex oferece Nexacustic revestimentos acústicos em madeira de florestas renováveis, design e desempenho superior.

Owa Forros minerais fabricados na Alemanha,conforto acústico, resistência ao fogo. Sonex illtec Placas Acústicas, incombustível, variedade de cores e texturas, fácil instalação.

420 estande/booth

Owa Sonex offers Nexacustic acoustic panels on wood from renewable forests, design,unmatched performance OWA mineral ceiling tiles manufactured in Germany,acoustic comfort, fire resistance, sustainability Sonex illtec Acoustical panels, fire class A,color options and patterns, easy installation.

Av. Piraporinha, 1027 09950-000 - Diadema/SP - Brasil T. +55 (11) 4072.8200

www.owa.com.br fernando@owa.com.br

PAINI Torneira italiana de alta qualidade para equipar sua casa com materiais diferentes e com qualidade europeia, durabilidade e funcionalidade que só a empresa Paini com 60 anos de atividade pode dar para você. Presente em mais de 60 países no mundo agora também no Brasil.

2000 estande/booth

High quality italian cock to equip your home with different materials with quality and durability and functionality with european so that the company with 60 years paini activity can give to you. This in over 60 countries in the world now also in Brazil.

Estr. do Sacarrão, 1220 B2 22785-085 - Rio de Janeiro/RJ - Brasil T. +55 (21) 3128.4299

www.paini.com.br marcello@piemme.com.br

PALAZZO REVESTIMENTOS Design e estilo único, alinhados às últimas tendências de decoração, esta é a Palazzo. Com uma vasta gama de revestimentos de alto padrão, variedade em formas, cores e texturas, os revestimentos Palazzo são criados pensando em cada detalhe, levando beleza e exclusividade para seus ambientes.

935 estande/booth

Unique design and style, aligned to the latest decoration trends, thats what Pallazo is all about! A wide range of high padrão revestimentos, with a variety of shapes, colors and textures, Palazzos revestimentos are created to every detail, providing beaty and exclusivety to your rooms.

Rua João Tozini, 662 89278-000 - Corupá/SC - Brasil T. +55 (47) 3375.0200

www.palazzo.ind.br contato@palazzo.ind.br

69

expositores/ exhibitors

115 estande/booth

PALIMANAN REVESTIMENTOS NATURAIS A Palimanan Revestimentos Naturais, especializada em revestimentos de áreas externas e internas, entre pedras, seixos, tijolos, travertinos, entra no ano de 2014 com as últimas tendências mundiais, agregando elementos de alta tecnologia e buscando inspiração através de pesquisas e viagens pelo mundo.

Palimanan Revestimentos Naturais, specializing in coatings in external and internal areas, as stones, pebbles, bricks, travertine, start the year 2014 with the latest global trends, incorporating elements of high technology and seeking inspiration through research and travels around the world.

Rua Lisboa, 393 05413-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3064.0617

370 estande/booth

www.palimanan.com.br contato@palimanan.com.br

PAMESA Tendências em desing com a linha B & W by Britto, novidades em 34x50hd na familía eko de encaixes, porcelanatos esmaltados 19x58/58x58hd em madeirasnobres, cimentícios,relevos ad. Assim como novo desenvolvimento técnico na modelagem 60x60hd brilho na gama super gloss.

Tendências em todos os segmentos.

Tendencies in design with B & W Pamesa by Britto,novelties in 34x50hd with eko,glazed porcelain in 19x58/58x58hd in noble woods,cements and anti-slip. As well as new technical development in format 60x60hd in shine within group of super gloss. Offering thus tendencies in all segments.

Tronco Dist. Rod. Norte, 1414 Km 1,45 – Complexo Indl. Suape 54590-000 Cabo de Santo Agostinho/PE - Brasil T. +55 (81) 3521.7000

20 estande/booth

www.pamesa.com.br promo@pamesa.com.br

PASINATO Em nossa linha de produtos expressamos nosso conceito e excelência em pisos e revestimentos únicos em rochas naturais.

Desenvolvemos soluções agregando valor, respeitando as pessoas e transformando idéias em projetos agradáveis de viver.

In our products you will find our concept and excellence in natural stone coverings. Develop solutions adding value, respecting people and making ideas into projects nice to live.

Estr. São Luis, 1720 95360-000 - Paraí/RS - Brasil T. +55 (54) 3477.2200

70

www.pasinato.com.br sac@pasinato.com.br

expositores/ exhibitors

PAVIGRÉS CERÂMICAS Pavigrés Cerâmicas, S.A. é um grupo de 3 unidades fabris que produz 3 tipos de produtos: revestimento, pavimento vidrado e porcelanato técnico. A grande variedade e a possibilidade de carregar numa única empresa são algumas das vantagens competitivas. As exportações absorvem 95 % das nossas vendas.

2060 estande/booth

Pavigrés Cerâmicas, S.A. is a Group of 3 factories manufacturing 3 different products : wall tiles, floor tiles and technical porcelain tiles.

The high variety and the possibility to load in one single company are some of the competitive advantages. Exports absorb 95% of our sales.

Apartado, 42 3781-909 - Anadia - Portugal T. +351 (231) 5106.00

www.pavigres.com export@pavigres.com

PERFLEX Empresa nacional fabricante de metais sanitários com mais de 30 anos de mercado. Referência no mercado por produzir produtos de qualidade e design procurando sempre o uso de novas tecnologias.

742 estande/booth

Reference National company in the production of metal fittings with over 30 years in the market. The Market benchmark for producing quality products and design.

Av. Masato Sakai, 559 08538-300 Ferraz de Vasconcelos/SP - Brasil T. +55 (11) 4674.7300

www.perflex.com.br comercial@perflex.com.br

PERTECH DO BRASIL Referência no mercado de laminados de alta pressão pelo desenvolvimento de padrões e texturas, a Pertech amplia seu portfólio de soluções com uma linha de produtos surpreendentes, práticos e sofisticados: Acquafloor, Laminam, Novadeck, Wisefloor. Lançamento: Acquafloor Stick.

310 estande/booth

Pertech as a reference on high pressure laminate market, is now expanding its portfolio by launching an exclusive line of practical and sophisticated products: Acquafloor, Laminam, Novadeck, Wisefloor and Wise Surface. Launch: Acquafloor Stick.

Av. Piraporinha, 852 09891-902 São Bernardo do Campo/SP – Brasil T. +55 (11) 0800 77 39600

www.pertech.com.br marketing@pertech.com.br

71

expositores/ exhibitors

467

PIERINI REVESTIMENTOS CERÂMICOS

A pierini fabrica cerâmica no tamanho 6,5x26cm e 12,5x26cm para paredes e pisos que imitam estande/booth tijolo à vista e está lançando o piso rústico no tamanho 20x20cm, podendo ser usado em ambientes interno e externo trazendo um ambiente rústico e ao mesmo tempo moderno deixando sofisticado qualquer ambiente.

The pierini manufactures ceramic in size 6,5 x26cm and 12.5 x26cm for walls and floors that mimic exposed brick and rustic floor is launching in size 20x20cm, can be used in indoor and outdoor environments bringing a rustic and modern at the same time leaving sophisticated any environment.

Rod. Sebastião Toledo dos Santos, Cx Postal 171 88810-300 - Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 2102.2747

40 estande/booth

www.pierini.com.br gabriela@pierini.com.br

PISOCLEAN & PEK A Pisoclean é resultado de 16 anos de conhecimento aplicado em todos os tipos de revestimentos. Inventora do pó para polimento de porcelanatos que mudou o conceito sobre a restauração deste tipo de material, a empresa destaca-se por seu empreendedorismo, seriedade e comprometimento.

The Pisoclean is the result of 16 years of knowledge applied in all types of coatings. Inventor of the powder for polishing porcelain that changed the concept of restoring this type of material, the company stands out for its entrepreneurship, integrity and commitment.

Rua Tte. Ary Tarrago, 2890 91225-002 - Porto Alegre/RS - Brasil T. +55 (51) 3344.7415

362 estande/booth

www.pisoclean.com.br pisoclean@pisoclean.com.br

PISOFORTE REVESTIMENTOS CERÂMICOS Localizada em Criciúma/SC, sul do Brasil. Esta no mercado com produtos em alta qualidade, nas bitolas: 31x31, 30x45, 31x57 e 45x45. Presente em diversos estados do Brasil e em mais de 20 países. Lançamentos na Revestir/2014 na linha Madeira, Papel de Parede 31x57 e 45x45 em alta definição.

Located in Criciúma - SC, southern Brazil. Were on the market with high quality products, with the sizes:31x31,30x45 and 45x45. Present in several states of Brazil and in more than 20 countries.

New releases on Revestir/2014 on line Wood, wallpaper 31x57 and 45x45 in high definition.

Rua Rogerio Burigo, 855 Cx Postal 84 88814-575 - Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3431.5555

72

www.pisoforte.com.br pisoforte@pisoforte.com.br

expositores/ exhibitors

PLACO DO BRASIL

1070A

A Placo é fabricante do sistema construtivo a seco em drywall sistemas Placostil® – são constituídos por placas de gesso, para- estande/booth fusadas em uma ou mais camadas sobre perfis metálicos.

Oferecem alto desempenho termoacústico, flexibilidade na definição de layout e facilidade na instalação.

Placo is a manufacturer of dry construction system in drywall. Placostil ® systems - are made of plasterboard, screwed in one or more layers on top of metal profiles. It offers high performance thermoacoustics, flexibility in defining the layout and ease of installation.

Av. Valentina Mello Freire Borenstein, 333 08735-270 - Mogi das Cruzes/SP - Brasil T. +55 (11) 0800.0192

www.placo.com.br sac.placo@saint-gobain.com

POPPI CLEMENTINO SRL Com mais de 25 anos de experiência no campo da filtração industrial, a Poppi é líder tecnológica no reaproveitamento energético a partir do ciclo de produção e de filtração industrial.

Seu time de P&D trabalha continuamente no melhoramento de seus sistemas de reaproveitamento energético.

195 estande/booth

With over 25 years of experience in industrial filtration, Poppi Clementino is a technology leader in recovering energy from production cycles and industrial filtration. Its R&D team is constantly working to improve the efficiency of is “intelligent” energy recovery systems.

Via Saragat, 5 42124 - Reggio Emilia/RE - Itália T. +39 (0522) 9213.37

PORCELANOSA

www.poppi.it poppi@poppi.it

152

A Porcebras importa com exclusividade os produtos das marcas estande/booth Porcelanosa, Venis, Lantic Colonial e Butech do importante grupo Porcelanosa da Espanha. Com 17 anos de atuação, nossa rede de distribuição é cuidadosamente formada por lojas especializadas, presentes na maioria dos Estados brasileiros.

Porcebras is the exclusive importer and distributor of the brands Porcelanosa, Venis, Lantic Colonial and Butech from the important group Porcelanosa Spain. With 17 years of experience, our distribution network is carefully formed by specialized stores, present in most Brazilian states.

Rua Pedro Campanharo, 56 83606-422 - Campo Largo/PR - Brasil T. +55 (41) 3392.1500

www.porcebras.com solange@porcebras.com

73

expositores/ exhibitors

3035 estande/booth

PORTO DESIGN A constante busca pela inovação faz da Portodesign uma das marcas mais respeitadas no segmento de arquitetura e interiores. Com produtos em mais de 5000 revendas espalhadas em todo o país, a empresa se consolida através de soluções inteligentes e criativas para ambientes comerciais e residenciais.

The constant search for innovation makes Portodesign one of the most respected companies in the architecture and decoration segment.With products in more than 5000 dealers spread across the country,the company is consolidated through intelligent solutions for commercial and residential environments.

Rod. BR 101 km 127, 15000 88313-000 - Itajaí/SC - Brasil T. +55 (47) 2104.6100

270 estande/booth

www.portodesign.com.br contato@portodesign.com.br

PORTOBELLO A Portobello, marca líder em design e revestimentos, apresenta a Coleção 2014 Habitat Natural ID. Possibilidades de personalização e criação de ambientes únicos para cada pessoa, cada identidade. Fique atento para saber mais sobre a nova coleção: www.portobello.com.br

Portobello, the leading brand of design and coverings, presents the Natural Habitat ID 2014 Collection. Possibilities for customizing and creating unique environments for each person, each identity. Stay tuned to learn more about the new collection: www.portobello.com.br BR 101 Km 163, s/nº 1º andar 88200-000 - Tijucas/SC - Brasil T. +55 (48) 3279.2222

74

www.portobello.com.br marketing@portobello.com.br

Ágata Noir | Extra Fino Colorless Grigio

COLEÇÃO

75

expositores/ exhibitors

740 estande/booth

PRETTY JET – HIDRO, SPA SERVICE Surpreenda-se com os lançamentos 2014. Desde 1978, a Pretty Jet apresenta as melhores soluções para a sua sala de banho que vão muito além do conforto e bem estar. As linhas de Banheiras, Spas, Ofurôs, duchas, ralos, cabines e painéis de banho agregam tecnologia e sofisticação ao seu ambiente.

Surprise yourself with the launches 2014. Since 1978, Pretty Jet offers the best solutions for your bathroom that go far beyond the comfort and well being. The lines of bathtubs, SPAS, ofurôs, showers, drains, cabins and shower panels add technology and sophistication to your room.

Rua Monteiro Lobato, 86 09791-253 - São Bernardo do Campo/SP – Brasil T. +55 (11) 4334.9999

910 estande/booth

www.prettyjet.com.br marketing@prettyjet.com.br

PROJETO DESIGN A Projetodesign apresenta as principais tendências e referências aos profissionais de arquitetura. Publica o melhor da produção nacional e internacional. Já a Finestra contém o melhor da tecnologia aplicada à arquitetura e construção, com detalhamento de fachadas, coberturas e estruturas.

The Projetodesign presents key trends and referrals to professionals in architecture. Publishes the best of national and international production.

Finestra already contains the best of technology applied to architecture and construction detailing of facades, roofs and structures.

Rua Gal. Jardim, 482 10º andar 01223-010 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3154.3838

25 estande/booth

www.arcoweb.com.br anuncie@arcoweb.com.br

PROMAFLEX Fundada em 21/10/1988, a Promaflex atua desde então no mercado de filmes para proteção de superfície e fitas adesiva, projetada desde o início para atender diversos mercados, se destaca pelo pioneirismo na proteção de acabamentos em obras e reformas. Lançamento_linha de Isolamento Acústico.

Established on 21/10/1988, the Promaflex since then works in the market for films and surface protection adhesive tapes, designed from the start to meet different markets, it is noted for its pioneering work in protection of finishes and renovations. Lançamento_linha of Acoustic Insulation.

Rua Roberto Paschoal Ignácio, 70 06784-320 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 4138.9999

76

www.promaflex.com.br contato@promaflex.com.br

expositores/ exhibitors

RALO LINEAR

3092

Produto patenteado e vencedor do prêmio Idea/Brazil 2009.

Com design e praticidade,revolucionou o mercado de ralos. estande/booth Hoje, 200 opções compõem o mix de produtos da empresa que segue a tendência do mercado no uso de pisos de grandes formatos e chuveiros de alta vazão.Ralo Linear: A evolução que faltava!

Patent product and winner of Idea/2009 with design and functionality,it has revolutionized the market of floor drains. Today,200 options comprise the range of products of the company that follows the trend of using large-shaped tiles and high-flow showers.Linear Floor Drain:The evolution has arrived.

Rua Bahia, 3438 89031-002 - Blumenau/SC - Brasil T. +55 (47) 3037.5323

www.ralolinear.com.br contato@ralolinear.com.br

RECER

60

Empenhada na pesquisa de novas gerações de produtos, a Recer dedica-se à criação de porcelanatos e revestimentos estande/booth que estimulam a imaginação a combinar estilos e materiais.

Com uma imagem de confiança e seriedade, associa a investigação, a tecnologia e o design, à plena satisfação dos seus clientes.

Dedicated to the research of new generations of products, Recer produces floor and wall tiles, that stimulate the imagination to combine styles and materials. With an image of trust and integrity, associates investigation, technology and design, to the full satisfaction os its clients. www.recer.pt gustavo.allen@recer.pt

Apartado, 20 3771-953 - Oliveira do Bairro - Portugal T. +351 (234) 730 500

REDIGRAN - EMPORIO STONE

205

Pelo segundo ano a Redigran tem o prazer de participar da Expo Revestir com a sua marca Emporio Stone. E desta vez lançando estande/booth sua nova linha de cores: Cosmos. Faça-nos uma visita no pavilhão A - stand Nº 205, e conheça a maior linha de Superfície de Quartzo, com mais de 100 cores!

For the second time Redigran is pleased to participate in the Expo Revestir with its brand Emporio Stone. And this time launching its newest color line: Cosmos. Join us at the pavilion A - Booth 205 and meet the biggest line in Quartz Surface, with more than 100 colors.

Rua Cabo Ailson Simões, 186 29100-325 - Vila Velha/ES - Brasil T. +55 (27) 3239.2442

www.emporiostone.com.br comercial@redigran.com.br

77

expositores/ exhibitors

REVESTIR PEDRAS

30 estande/booth

Polo Industrial e Varzea, s/nº Serraria 04 58620-000 - Várzea/PB - Brasil T. +55 (83) 3469.1198

www.revestirpedras.com.br financeiro@revestirpedras.com.br

REVISTA BAMBOO

Balcão estande/booth

Rua Groelândia, 1809 01434-000 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3061.9835

www.bamboonet.com.br juliana.tavares@editoraturquesa.com.br

by

CONHEÇA A MAIOR COLEÇÃO DE CORES DO MERCADO. 78 00

"MEET THE BIGGEST COLOR COLLECTION IN THE MARKET"

expositores/ exhibitors

REVISTA CONSTRUIR CASADOIS EDITORA

581

A CasaDois Editora foi fundada em 1995. Hoje, tem 75 títulos e atua nos segmentos de arquitetura, construção civil, decoração, paisagismo, entre outros. Staff: 3 mil m² | Centro de Distribuição próprio | Mais de 20.000 pontos de vendas atendidos no Brasil | Distribuição: FC Comerc. e Distr. S.A.

estande/booth

The CasaDois Publisher was founded in 1995. Today, it has 75 titles and operates in the architecture, construction, decorating, landscaping, among others. Staff: 3000 m² | Distribution Center itself | Over 20,000 sales points met in Brazil | Distribution: FC Commerc. and Distr. S.A. Rua Jerônimo da Veiga, 164 6º andar 04536-900 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2108.9000

REVISTA CONSTRUIR NE

www.casadois.com.br mkt@casadois.com.br

437 estande/booth

Av. Engº Domingos Ferreira, 890 sala 704 51011-050 - Recife/PE - Brasil T. +55 (81) 3038.1046

REVISTA PLOT

pollyanny@construirnordeste.com.br

4005 estande/booth

Sinclair, 2949 8VO D 1425 - Buenos Aires/BUE - Argentina T. +54 (11) 4775.1744

juan@revistaplot.com

79

expositores/ exhibitors

Balcão estande/booth

REVISTA REVENDA Revista Revenda Construção, midia dirigida para o varejo de material para construção.

Revenda Construção is a B2B magazine to construction retail market. Accesible reading and fully illustrated.

Rua Geraldo Flausino Gomes, 78 conj. 53 04575-06 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 5503.2033

557 estande/booth

www.construcaototal.com.br vera@revenda.com.br

REVISTA TILE BRASIL Tile Brasil é a mídia dirigida aos profissionais que comercializam e especificam revestimentos cerâmicos e rochas ornamentais.

Traz as informações que têm impacto na atividade de vendas e especificação sob a ótica de marketing, economia, mercado, usos e aplicações.

Tile Brasil is the media dedicated to the professionals who sell and specify Tile and Stone. It brings skilled information to retailers, sellers and specifiers - architects, builders and designers - within focus of Sales&Marketing, Economy& Market and Tech& Uses.

Al. Olga, 422 conj. 108 01155-040 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3822.4422

1020 estande/booth

www.tilebrasil.com.br tilebrasil@menasce.com.br

ROCA SANITÁRIOS A Roca é uma empresa dedicada ao desenho, produção e comercialização de louças e metais sanitários, móveis, banheiras, pisos e revestimentos cerâmicos voltados para arquitetura, construção e design de interiores. O Grupo, de capital espanhol, é líder mundial em produtos para salas de banho.

Roca is a group of companies dedicated to the design, manufacture and commercialisation of bathroom products (vitrous china, hydromassage baths, shower trays, hydromassage cabins and columns, faucet, furniture and accessories) addressed to the architecture, construction and interior design sectors.

Av. Brasil, 2188 01430-001 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3061.5266

80

www.br.roca.com atendimento@br.roca.net

PARA A ROCA, DAR UM BANHO É FABRICAR OS BANHEIROS MAIS DESEJADOS DO MUNDO. O BANHEIRO DOS SONHOS EXISTE. ROCA. Todos os dias, designers, engenheiros e arquitetos das 76 fábricas da Roca criam e produzem soluções inovadoras para salas de banho e cozinhas. Presente em mais de 135 países, a Roca é líder em louças sanitárias no Brasil e a marca preferida do consumidor. Visite uma revenda e veja porque o nosso trabalho não é realizar projetos. Mas, sonhos. www.br.roca.com

SHOWROOM AV. BRASIL, 2188 SÃO PAULO FONE 11 3061 5266 81

expositores/ exhibitors

450 estande/booth

ROCHA FORTE Fabricação e comércio de pisos e revestimentos cerâmicos.

Manufacturing and trade flooring and ceramic.

Rod. Washington Luiz, Km 161 13490-000 Cordeirópolis/SP - Brasil T. +55 (19) 3556.9300

235

www.rochaforte.com.br janice.rosa@rochaforte.com.br

ROCHAS DE QUALIDADE

estande/booth

Av. Prestes Maia, 241 sala 3520 01031-902 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3228.9290

925 estande/booth

www.revistarochas.com.br daniel@revistarochas.com.br

SABBIA A Sabbia, grife catarinense de banheiras e cubas, apresenta a inovadora tecnologia Sandstone no mercado nacional.

Deixando as salas de banho ainda mais bonitas com design exclusivo e personalização, estimulando momentos de prazer e relaxamento.

Sabbia, southern Brazilian brand of bathtubs and sinks, presents the innovative technology Sandstone. This technology can make bathrooms more beautiful with exclusive design and personalization, which inspire moments of pleasure and relaxation.

Rua Euclides Francisco Peixoto 838 88200-000 Tijucas/SC - Brasil T. +55 (48) 3263.7070

82

www.sabbia.com.br adriana@sabbia.com.br

expositores/ exhibitors

SACMI Máquinas e instalações completas para a indústria cerâmica: pisos e revestimentos, louça sanitária, louça de mesa, cerâmica estrutural, cerâmica técnica e refratários.

285A estande/booth

Machines and complete lines for the ceramic industry: tiles, sanitaryware, tableware, heavy clay, technical ceramics and refractories.

Via Selice Provinciale, 17A 40026 - Imola/BO - Itália T. +39 (0542) 6071.11

www.sacmi.com ceramics@sacmi.com

SAINT-GOBAIN GLASS A Saint-Gobain Glass apresenta suas linhas de vidros impressos SGG Decor-Lite®, SGG Masterglass® and SGG Satinovo®, com o lançamento de um novo padrão o SGG Quadriglass®.

A versatilidade dos vidros poderão ser conferidas em inusitadas soluções para residencias e ambientes corporativos.

1070B estande/booth

Saint-Gobain Glass presents the lines of patterned glass SGG DécorLite®, SGG Masterglass® and SGG Satinovo®, with the launch of a new standard SGG Quadriglass®. The versatility of glass may be conferred on differentiated solutions to residential and corporate environments.

Rua Frei Gaspar, 1248 11310-909 - São Vicente/SP - Brasil T. +55 (13) 2138.1606

www.saint-gobain-glass.com.br glass@saint-gobain.com

SALVA PISO O Salva Piso é a solução ideal para proteger o seu piso durante a obra. Desenvolvido em papel kraft laminado ao plástico bolha de alta resistência, o Salva Piso tem ótima durabilidade e pode ser reutilizável. É impermeável, fácil de manusear e facilita a limpeza da obra. Solicite uma amostra!

500 estande/booth

Salva Piso is the ideal solution to protect your floor during the construction. Developed in laminated kraft paper to a reinforced bubble plastic of high resistance, it has an excellent durability. It´s waterproof, easy to handle and it facilitates the construction cleaning.

Ask for a sample!

Rua Prof. Sebastião Soares de Faria, 57 conj. 29 01317-010 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3288.2799

www.salvapiso.com.br contato@salvapiso.com.br

83

expositores/ exhibitors

100

SAMSUNG

estande/booth

Estr. Velha Guarulhos São Miguel, 997 07210-250 Guarulhos/SP – Brasil T. +55 (11) 2462.5866

225 estande/booth

denis.brito@alucomaxx.com.br

SANTA LUZIA Os produtos são concebidos para tornar as construções mais sustentáveis. Transformou toneladas de resíduos de poliestireno (isopor) e poliuretano em várias linhas de produtos: rodapés, rodatetos, guarnições, rodameios, revestimentos e decks, além de espelhos, molduras e porta-retratos.

Products of Santa Luzia are entirely designed to make the most sustainable buildings. The Santa Luzia has transformed tonnes of waste polystyrene (styrofoam) and Polyurethane in various product lines: footers, ceiling molding, trims, wall trim, jackets and decks, as well as mirrors, picture frames and photo frames.

Rod. SC 438 Km 182, 3019 Cx Postal 1 88750-000 - Braço do Norte/SC - Brasil T. +55 (48) 3651.1300

www.santaluziamolduras.com.br santaluzia@santaluziamolduras.com.br

PISOS E REVESTIMENTOS 476 SANTORINO A Santorino é uma empresa brasileira de alto padrão, que optou por trabalhar com o cimento como matéria prima essencial, criando peças cimentícias de alta qualidade, que aliam artesanato à rusticidade, atrelados à qualidade e escala industrial. Resultando em produtos com caraterísticas únicas.

estande/booth

Santorino is a Brazilian company with very high standards. They choose to work with essential raw material such as cement, creating high quality pieces that combine the rustic craftsmanship, quality and linked to the industrial scale. Resulting in products with unique characteristics.

Rua do Mirante, 20 07600-000 - Mairiporã/SP - Brasil T. +55 (11) 4486.3900

84

www.santorinopisos.com.br contato@santorinopisos.com.br

expositores/ exhibitors

Santucci Empresa industrial de Carrara, fundada em 1950, especializada em pedras de todo o mundo, reconhecida por sua excepcional qualidade, e por ter se tornado referência internacional nas obras da indústria hoteleira.

3090 estande/booth

Santucci associates state of the art machinery, top stone sourcing knowledge and a highly skilled team that services the most important projects all over the world. It is known as the number one company for cut-to-size projects on the hotel industry worldwide.

Via Piave, 32 54033 - Carrara/MS – Itália T. +39 (0585) 840.227

SARDEGNA MARMI

www.santucci.it cesare@santucci.it

120

Sardegna Marmi é uma empresa líder especializada desde os anos 60 na extração, transformação e venda dos melhores estande/booth mármores da Sardenha: Mármore de Orosei, Mármore Black Secret, Mármore Silver Moon. Nossos principais produtos: as chapas, pisos, revestimentos de paredes para tanto interior e exterior.

Sardegna Marmi is a leading Company specialized since the early 60’s in the extraction, processing and finishing of Orosei Marble, Black Secret Marble and Silver Moon Marble. Our production goes from slabs tiles, cladding pannels for interior and exterior use.

Via Po, 41 09122 - Cagliari/CA - Itália T. +390 (784) 9990.62

SAVANE

www.sardegnamarmi.com valentina.trois@sardegnamarmi.com

357

A Cerâmica Savane, sempre antenada nas tendências globais, traz para a Expo Revestir 2014 uma infinidade de lançamentos estande/booth nos tamanhos 50x50cm, na sua linha exclusiva Moai HD além de uma grande surpresa na linha de Alta Resistência. Vale a pena conferir!

Cerâmica Savane always up to date with global tendencies, bring to Expo Revestir 2014 an infinity of launches in sizes 19x19 inches, in your exclusive line Moai HD and besides an huge surprise in your high resistance line. Check it out!

Rod. Washington Luis, s/nº Km 179 + 127 mts – Cx Postal 51 13504-800 Rio Claro/SP - Brasil T. +55 (19) 3522.1250

www.savane.com.br comercial@savane.com.br

85

expositores/ exhibitors

SERVITECH

290 estande/booth

Estr. Geral do Sertão dos Correas Rod. Alfredo Anacleto da Silva 259 88701-970 Tubarão/SC - Brasil T. +55 (48) 3626.0211

www.servitech.com.br vendas@servitech.com.br

SITI B&T GROUP SPA

391B estande/booth

Líder em máquinas e linhas completas para as indústrias de revestimentos cerâmicos, louça sanitária e automação, com forte presença em todos os mercados, oferecendo soluções tecnologicamente avançadas e serviços inovadores/excelentes, sempre focando na eficiência energética e redução de custos.

Leading company in the production of machines and complete lines for the ceramics, sanitary ware and automation industry, with a strong presence in all markets, offering technological solutions, excellence/innovative services, with focus on energy efficiency and reduction in production costs.

Via Prampolini, 18 41043 - Formigine/MO – Itália T. +39 (059) 446.111

479 estande/booth

www.sitibt.com comunicazione@siti-bt.com

SMALTICERAM COLORIFÍCIO CERÂMICO Smalticeram do Brasil Ltda Fritas - Esmaltes - Corantes Tintas para Impressão Digital Smalticeram do Brasil Ltda. Digital Ink for Ceramic - Stains - Glazes

Rod. BR 101 - Km 378 s/nº 88820-000 - Içara/SC - Brasil T. +55 (48) 2101.2000

86

www.smalticeram.com.br krismartinhago@smalticeram.com.br

expositores/ exhibitors

SOLARIUM REVESTIMENTOS

172

Grupo industrial nacional com 4 sedes no país (RS/SP/DF/PE), atuante,desde 1997,no mercado de revestimentos cimentícios estande/booth artesanais,refratários e ecologicamente corretos. É pioneira no Brasil, possuindo patente nacional e a única com produtos com selo SustentaX de qualidade e sustentabilidade.

Solarium Revestimentos, a Brazilian industry, with a 17-year presence in the market, has 4 production facilities in Brazil, in the cities of Porto Alegre, São Paulo, Brasília and Recife, is proud of being the pioneer in Brazil in handcrafting ecologically correct cement floorings and wall claddings.

Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 260 09850-300 São Bernardo do Campo/SP - Brasil T. +55 (11) 4043.3721

www.solariumrevestimentos.com.br solarium@solariumrevestimentos.com.br

540

SOLEPOXY

A Solepoxy é uma empresa especializada em revestimentos, a estande/booth base de resinas sintéticas epóxi, para pisos industriais e comerciais. Inovando cada vez mais e em constante processo de desenvolvimento, disponibilizamos diversas soluções para cada segmento.

The Solepoxy is a company specializing in coatings based on synthetic resins epoxy, industrial and commercial flooring. Innovating more and in a constant process of development, provide many solutions for each segment.

Rua Athos Astolfi, 82 13178-443 - Sumaré/SP – Brasil T. +55 (19) 3211.5050

www.solepoxy.ind.br comercial@solepoxy.com.br

STUDIO MARMO Explosão de Cores A Coleção 2014 do Grupo Studio Marmo traz uma composição de estilo tropical colorido, exótico, cuja proposta é aquecer os espaços, a partir de decorações mais vivas.

Em detrimento da atmosfera cinza e poluída das grandes cidades, esta nova tendência, está rica em cores!

250 estande/booth

Colors Explosion The 2014 collection from Studio Marmo group brings a tropical style composition, colorful, exotic, where the purpose is to warm spaces, to more vivid decorations. At the expense of gray, and polluted atmosphere on the big cities, this new trend is rich in colors!

Rua 3, 22 13510-000 - Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.3880

www.studiomarmo.com.br marciabuschinelli@studiomarmo.com.br

87

expositores/ exhibitors

390

SUPORT EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

SUPORT

A Suport Equipamentos Industriais, está há 27 anos no mercado, preocupada em desenvolver as melhores soluções em máquinas para a fabricação de mosaicos e linha cerâmica, procurando sempre antecipar-se às tendências de mercado, inovando em produtos, serviços e no atendimento junto aos seus cliente.

estande/booth

The Suport Industrial Equpament, a compamy 26 years in the market, focused on developing the best solutions in machines for manufacturing ceramic tiles and line, seeking always to antecipate market trends throgh innovative products, services and care at its customers and partners.

Rua José Manoel Reis, 103 88200-000 - Tijucas/SC - Brasil T. +55 (48) 3263.5118

www.suportequipamentos.com.br comercial@suportequipamentos.com.br

SURFACES BRASIL TECNOLOGIA

185C EM ABRASIVOS

estande/booth

A Surfaces Brasil, junto com sua matriz Italiana, vem trazendo para o Brasil, abrasivos para a técnica Lapatura Campo Pleno.

Com mais de 20 anos de experiência, formulando abrasivos para mármores, granitos e cerâmicas, conseguiu aperfeiçoar seus produtos para essa nova técnica imitando o marmorizado.

Av. Imigrantes Poloneses, 31 88802-480 - Criciúma/SC – Brasil T. +55 (48) 3411.5178

180

www.surfacesbrasil.com.br andrea@surfacesbrasil.com.br

SYSTEM SPA

Líder mundial na automação de equipamentos. Grupo formado por Ceramics e Nuova Era (indústria de revestimentos), Lamina (fabricação de porcelanatos de 1X3m a 1,20X3,60m; espessura de 3 a 12 mm), Logistics (sistemas de armazenagem), Packaging (sistemas de embalagem) e Tosilab (soluções gráficas).

estande/booth

World leader in industrial automation machinery. The group comprises Ceramics and Nuova Era (ceramic tile industry), Lamina technology (production of porcelain stone 1x3m to 1.20x3.60m and 3 to 12 mm thick), Logistics (storage systems), Freebox (boxing machines) and Tosilab (graphic solutions).

Via Ghiarola Vecchia, 73 41042 - Fiorano Modenese/MO - Itália T. +39 (0536) 8361.11

88

www.system-group.it info.ceramics@system-group.it

expositores/ exhibitors

T2G ENGENHARIA A T2G | Technical Glass Group é uma empresa com vasta experiência no mercado de construção em vidro.

Nós investimos em alta tecnologia, engenharia e formação profissional para o desenvolvimento de soluções especiais de vidro sob medida para cada projeto arquitetônico.

153 estande/booth

The T2G | Technical Glass Group is a company with large experience in the glass construction marketplace. We invest in high technology, engineering and professional training for the glass specialty development solutions tailored to each architectural project.

Av. Neidy Modesto de Camargo, 151 13082-040 - Campinas/SP – Brasil T. +55 (19) 3246.1188

www.t2g.com.br comercial@t2g.com.br

TABU SPA – MADEIRA & CIA

2070

Lâminas de Madeira natural,tingida e composta, pisos e lambris em madeira natural e composta,revestimentos em alta estande/booth e baixa pressão com acabamento em madeira natural e composta, maciços em madeira composta e fitas de borda em madeira natural e composta.

Natural,dyed and multilaminar wood veneers,wood floors, prefinished wood,solid multilaminar wood.

Estr. dos Remédios, 1492 50750-220 - Recife/PE - Brasil T. +55 (81) 2125.0800

www.madecia.com.br joao@madecia.com.br

TAGINA CERAMICHE D’ARTE SPA

Tagina apresenta sua nova coleção, destinada a se tornar ícone do estilo da empresa de Gualdo Tadino: Deco Perlage foi concebida com base na beleza dos mais valiosos tecidos, desfrutando da repetição e sequência de padronagens extraídas da tradição local, mas com um toque de contemporaneidade.

3060C estande/booth

Tagina presents a new collection destined to become an icon of the style of the company house of Gualdo Tadino: Deco Perlage has been conceived thinking to the beauty of precious fabrics , exploits repetition and sequences of decors coming up from our tradition, but with a touch of contemporaneity.

Via Flaminia Nuova ZI/06023 - Gualdo Tadino/PG – Itália T. +39 (075) 91471

www.tagina.it info@tagina.it

89

14.03

2014 8h-12h

UM DIA DEDICADO À TECNOLOGIA CERÂMICA NO 12º FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Conheça mais em EXPOREVESTIR.COM.BR* Transamerica Expo Center São Paulo/ Brasil Evento conjunto

EXPO REVESTIR

+ INFO EXPOREVESTIR.COM.BR INFO@EXPOREVESTIR.COM.BR *PROGRAMAÇÃO COMPLETA E INSCRIÇÕES DISPONÍVEIS A PARTIR DE 14/01 NO SITE EXPO REVESTIR.

PROMOÇÃO

APOIO INSTITUCIONAL

REVISTAS PARCEIRAS

expositores/ exhibitors

TAMBORÉ MÁRMORES

110

A Tamboré Mármores foi fundada em 1989 e busca constante aperfeiçoamento de seus produtos e estande/booth serviços através da tecnologia e mão de obra especializada, como corte a jato d’agua e aparelhos de controle numérico que possibilitam a execução de projetos com requinte e sofisticação.

Acting since 1989, Tamboré Mármores looks for a constant improvement of products and services, with technology and skilled labor, as waterjet cutting, that enable the execution of projects with elegance and sophistication.

Al. Araguaia, 3292 06455-000 - Barueri/SP - Brasil T. +55 (11) 4191.6006

www.tamboremarmores.com.br elder@tamboremarmores.com.br

TARKETT Com mais de 130 anos de experiencia, a Tarkett oferece produtos que tornam a vida das pessoas mais segura, produtiva e confortável em locais de trabalho, convívio ou diversão. É referência em projetos de prestígio por entender o piso como uma experiencia que faz parte da vida das pessoas.

315/320 estande/booth

With over 130 years of experience, Tarkett offers products to make peoples’s life safer, more comfortable and productive in workplaces, homes, and wherever sports are played. Tarkett is reference in prestigious projects by understanding the floor as an experience that is part of peoples lives.

Av. Getúlio Vargas, 2185 12305-010 - Jacareí/SP - Brasil T. +55 (11) 08000 119 112

TBR ADESIVOS E SELANTES

www.tarkett.com.br relacionamento@tarkett.com

590

TBR Adesivos e Selantes é a distribuidora exclusiva dos estande/booth produtos Crystalcor no Brasil. Removedor de Cera para Porcelanato, Removedor de tintas e pichação (para pedra, madeira, metal, concreto, pisos, rejuntes, etc.) e Multi Polidor e Protetor (Metais, cromados, pedras polidas).

TBR Adesivos e Selantes is the exclusive distributor of Crystalcor products in Brazil. Wax Remover for Porcelain, Paint and Graffiti Remover (for stone, wood, metal, concrete, flooring, grouts, etc..) and Multi Protector and Polisher (Brass, chrome, polished stones).

Rua Senador Accioly Filho, 1575 81310-000 - Curitiba/PR – Brasil T. +55 (41) 2109.8012

vendas@tbr.ind.br

91

expositores/ exhibitors

80A estande/booth

TCK SRL Especializada em sistemas de combustão que se distinguem pelo reduzido consumo de combustível e emissão de CO2 em fornos para cerâmica. Também fabrica fornos e secadores e equipamentos especiais para o controle de qualidade na saída dos fornos. Presta serviços de consultoria e de manutenção.

Company specialized in combustion systems for the reduction of fuel consumption and CO2 emissions in ceramic kilns. TCK also produces kilns and dryers for the ceramic industry and special equipment for kiln exit quality control. Also available for technical consultations/maintenance services.

Via L. Bandini, 25 41053 - Maranello/ MO - Itália T. +39 (0536) 9441.05

220 estande/booth

www.tck.it - info@tck.it

TECHNISTONE A Technistone é referência no mercado de superfície de alta performance à base de Quartzo. Iniciou através da Alicante que tem a exclusividade da comercialização do Technistone® oferecendo o que há de mais moderno para o mercado em superfície de quartzo.

Technistone is a reference in the surface market of high performance under Quartzo. They started their activities in Brazil in 2006 through Alicante which has the exclusivity in Technistone always giving the modernest quartzo surface existing in the market.

Av. Ten Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 02177-010 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2795.3666

570 estande/booth

www.technistone.com.br contato@technistone.com.br

TECNO DIAMANT DO BRASIL Tecno Diamant é uma empresa líder na produção e distribuição de utensílios diamantados para grês porcelanato, monoqueima, pedras naturais, mármores e granitos. Cerâmicas líderes de mercado já nos escolheram como parceiros nas operações de Corte, Nivelamento, Bizelagem e Esquadramento.

Tecno Diamant is a leading Company in the production and the distribution of diamond tools for porcelain stoneware and single-fired tiles, natural stones, marbles as well as granite. First-rated ceramic industries have already chosen our Company as Partner.

Rua Vitória, 1555 88820-000 - Içara/SC - Brasil T. +55 (48) 3432.8000

92

www.tecnodiamant.com.br tecnodiamant@tecnodiamant.com.br

expositores/ exhibitors

397

TECNOEURO

estande/booth

Av. 2, 2.296 13503-019 - Rio Claro/SP - Brasil T. +55 (19) 3532.6277

www.tecnoeuro.com.br priscila@tecnoeuro.com.br

TENAX

138

estande/booth estande/booth

Av. Talma Rodrigues Ribeiro, 229 29168-089 - Serra/ES - Brasil T. +55 (27) 3038.7525

www.tenaxbr.com.br carina@tenaxbr.com.br

THESIZE Thesize é uma empresa espanhola que produz a maior lâmina porcelânica fina do mercado (3,65 x 1,23), oferecendo características como tamanho, flexibilidade, leveza e versatilidade. Chegou ao Brasil através da empresa Alicante que hoje é sinônimo de inovações em soluções de qualidade e m superfície.

220 estande/booth

Thesize is a Spanish Company which produces the biggest porcelain slab ever seen in the market (3,65 x 1,23), offering size, flexibility, lightness and versatility. They´ve got in Brazil through Alicante that is synonym of quality surface solutions and inovations.

Av. Ten. Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 02177-010 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2795.3666

www.thesize.com.br contato@thesize.com.br

93

expositores/ exhibitors

2030 estande/booth

THOR GRANITOS Nossos produtos são fabricados a partir das mais tradicionais matérias primas, como New Venetian Gold, Santa Cecília, Ubatuba e Venetian Ice, às mais exóticas, como Crema Delicatus e Crema Typhoon.

Our products are made from the most traditional materials, such as New Venetian Gold, Santa Cecilia, Ubatuba and Venetian Ice, to the most exotic, as Crema Delicatus and Crema Typhoon.

Rod. Manilha Magé, km 1 24857-500 - Itaboraí/RJ - Brasil T. +55 (21) 2645.9500

134 estande/booth

www.thorgranitos.com.br thorgranitos@thorgranitos.com.br

TOP TELHA Top Telha - Fabricante de Telhas Cerâmicas Mediterranea M14 e Telhas Cerâmicas Colonial C17, além de uma linha completa de acessórios para telhados.

Top Telha Mediterranean M14 clay roof tile.

Rod. Anhanguera, s/nº Km 184,6 13612-200 - Leme/SP - Brasil T. +55 (19) 3573.7777

45

www.toptelha.com.br millena@toptelha.com.br

TOTALCAD SOFTWARES TÉCNICOS

A totalcad é uma empresa especializada na comercialização de soluções em softwares Cad de baixo custo e alto desempenho. Com mais de 12 anos no mercado, a empresa atua como representante oficial do ZWCAD, Sketchup e V-Ray, atendendo as áreas de arquitetura, engenharia, construções e projetos.

estande/booth

Totalcad is Brazils leader in distribution and sale of technical Softwares.

The company has more than 12 years of experience in the regional and international market reselling some brands as SketchUp, ZWCAD and V-Ray attending whole Brazilian territory.

Av. Carlos de Campos, 97 03028-001 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2292.7679

94

www.totalcad.com.br info@totalcad.com.br

expositores/ exhibitors

TOTO A Toto é líder mundial na fabricação de produtos de alta performance e tecnologia para banheiros. O portfólio da companhia é composto por bacias, misturadores, lavatórios, acessórios, chuveiros, além de uma linha completa de produtos de uso público e comercial.

3063 estande/booth

Toto is the world’s largest high performance plumbing products manufacturer. We offer a complete line of commercial and decorative plumbing fixtures and fittings, faucets, accessories, shower and flush valves, as well as lavatories, toilets, Air Baths and urinals.

Rua Apeninos, 429 conj. 702-703 01533-000 - São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3207.2565

www.br.toto.com suporte@br.toto.com

TRAMONTINA A Tramontina Teec S. A., fundada em 1996, possui 47.500 m² de área construída. Localizada em Carlos Barbosa (RS), seus 237 funcionários trabalham na produção de pias e cubas para cozinha e lavabos, tanques de lavar roupas, cooktops, coifas, fornos, acessórios e lixeiras de aço inox.

3040 estande/booth

Tramontina S. Teec A., founded in 1996, has 47,500 m² of construction area.

Located in Carlos Barbosa (RS), the 237 employees produce in this division sinks and bowls for kitchens and also wash basins, laundry sinks, cooking hobs, chimney hoods, ovens, accessories and stainless steel trash bins.

Rod. RSC, 470 Km 230 95185-000 - Carlos Barbosa/RS - Brasil T. +55 (54) 3461.8700

www.tramontina.com sacsp@tramontina.net

UNIGRÊS CERÂMICA A Unigrês Cerâmica, com produtos de qualidade comprovada, posiciona-se como uma marca de excelente aceitação nos mais exigentes mercados nacionais e internacionais. A empresa certificada pelo CCB, opera segundo as Normas Europeias e ABNT, produz e comercializa produtos para os mais variados públicos

455 estande/booth

Unigrês Cerâmica, with products of proven quality, is placed as a brand of excellent acceptance in the most exigent markets, national and international. The company certified by CCB operates according to the European Norms and ABNT, produces and commercializes goods to the most varied publics.

Estr. Municipal Limeira, 335 s/nº Cx Postal 162 13480-970- Limeira/SP T. +55 (19) 2113.4700

www.unigres.com.br unigres@unigres.com.br

95

expositores/ exhibitors

300 estande/booth

USINA FORTALEZA Indústria de Argamassas e Revestimentos, que desenvolve soluções para o mercado de material de construção através de seus produtos de qualidade e inovadores. Possuí 12 CDs e 3 fábricas agilizando o atendimento em todo o Brasil. Em 2012, a Usina Fortaleza foi comprada pelo Grupo Bostik.

Pantone AZUL: 288 C (ou U)

Pantone AMARELO: 012 C (ou U)

Usina Fortaleza, is one of the leading companies in mortars and grouts industry, which develops solutions for the construction market with quality and innovative products. It has 12 Distribution Centers and 3 factories reaching throughout Brazil. In 2012 the company was bought

by Bostik Group. www.usinafortaleza.com.br usinafortaleza@usinafortaleza.com.br

Rua Lívio Tagliassachi Km 3,5 s/nº 18130-971 - São Roque/SP - Brasil T. +55 (11) 4784.9797

75 estande/booth

VETRO DESIGNER Fabricante mosaicos de vidro artesanais reproduzindo as características da tradição de Veneza.Lança uma coleção de azulejos decorados criados e assinados pela artista e arquiteta Monica Camargo. São temas geométricos,fugindo do comum sem perder o padrão clássico, porém contemporâneo e personalizado.

Glass mosaic´s manufacturer reproducing the characteristics of the tradition of Veneza.Lança a collection of decorated tiles created and signed by the artist and architect Monica Camargo. Are geometric themes, escaping the ordinary without losing the classic pattern, but contemporary and custom.

Rua Pedro Molena, 260 13260-000 - Morungaba/SP - Brasil T. +55 (11) 4014.1060

580 estande/booth

www.vetrodesigner.com.br roberto@vetrodesigner.com.br

VIA HG TURISMO A Via HG oferece a infraestrutura necessária para satisfazer as necessidades dos clientes em viagem coorporativas e eventos empresariais .Com foco no relacionamento estabelecemos parcerias com organizadoras de eventos e temos pacotes especiais para expositores e visitantes da feira.

Via HG offers the necessary infrastructure to satisfy the needs of the clients in corporate travels and business events. Focused in the relationship, we establish partnerships with events organizers and we have special packages both for exhibitors as for the fair visitors.

Rua Tupi, 154 09530-530 - São Caetano do Sul/SP - Brasil T. +55 (11) 4229.9593

96

www.viahg.com.br viahg@viahg.com.br

expositores/ exhibitors

VIA ROSA PORCELANATO LEF CERÂMICA

160 estande/booth

Neste ano o Grupo Lef comemora seus 20 anos de uma trajetória de muitos sucessos. Formado pelas marcas ViaRosa Porcelanato, Lef Cerâmica e ViaÁpia, apresentamos nossos lançamentos para 2014 do que há de mais moderno e sofisticado no mercado de pisos e revestimentos cerâmicos e em porcelanatos.

This year the Lef group commemorates 20 years of a trajectory of many successes. Formed by the brands ViaRosa Porcelanato, Lef Cerâmica e ViaÁpia, we present our releases for 2014, the most modern and sophisticated products in ceramic and porcelain.

Rod. Fausto Santomauro Km 25 SP 127 13412-000 Piracicaba/SP - Brasil T. +55 (19) 3429.7000

www.viarosa.com.br viarosa@viarosa.com.br

VILLAGRES, LINEART E TECNOVILLA

700

Villagres, Lineart e Tecnovilla são as marcas de um grupo inovador, que desenvolve soluções em revestimentos cerâmicos estande/booth para todo segmento da construção civil. Apostamos no desenvolvimento de produtos criativos e funcionais, que transformam sonhos em ambientes, com excelência, eficiência e estética.

Villagres, Lineart and Tecnovilla are brands of innovative group that develops solutions for every segment of ceramic construction coatings.

We invest in the development of creative and functional products that transform dreams into environments with excellence,efficiency and aesthetics.

Rua Ver. Gumercindo Fernandes Pereira, s/nº 13510-970 - Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.9000

www.villagres.com.br claudia.mubarac@villagres.com.br

VITROCOLORI Qualidade, beleza, variedade, tecnologia, sofisticação, inovação, sustentabilidade são palavras presentes no vocabulário da VitroColori. Dispomos de televendas totalmente informatizadas, frota própria para atendimento exclusivo de suas entregas, e maior precisão nos prazos que você necessita.

560 estande/booth

Quality, beauty, variety, technology, sophistication, innovation and sustainability are present words in the vocabulary of VitroColori. We have fully computerized telesales, own fleet for exclusive meet their deliveries, and greater precision in the terms you need.

Av. Meriti, 3000 loja R 21220-202 - Rio de Janeiro/RJ - Brasil T. +55 (21) 2540.6759

www.vitrocolori.com.br vendas@vitrocolori.com.br

97

expositores/ exhibitors

3065 estande/booth

WACKER Sinônimo de tecnologia e inovação, a Wacker comemora 100 anos de existência como líder em especialidades químicas para construção. Nosso desenvolvimento de matérias-primas de alto desempenho possibilitam projetos criativos e diferentes aplicações dos revestimentos cerâmicos, alinhados às tendências.

Synonym of technology and innovation, Wacker celebrates 100 years in 2014 as a leader in specialty chemicals for the construction market.

Our know-how in developing high performance raw materials enables creative designs and different applications of ceramic tiles, aligned with worldwide trends.

Rua Municipal, 325 06612-060 - Jandira/SP - Brasil T. +55 (11) 4789.8300

1080 estande/booth

www.wacker.com info.brazil@wacker.com

WEBER SAINT-GOBAIN Fabricante de argamassas industrializadas e impermeabilizantes quartzolit. Principais produtos: assentamento e rejuntamento de cerâmica, Impermeabilização e soluções técnicas, revestimentos de fachadas e revestimentos para pisos.

Industrial mortars and waterproofing quartzolit. Main products: tile fixing and grouting, waterproofing, technical solutions, façade and flooring products (coatings and screeds).

Via de Acesso João de Góes, 2127 06612-000 - Jandira/SP - Brasil T. +55 (11) 2196.8000

1005

www.weber.com.br contato@weber.com.br

WISH CASA

estande/booth

Av. Paulista, 2200 - 23º andar 01310-300 - São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3254.9050

98

natalia.bertini@wishreport.com.br

expositores/ exhibitors

ZEN DESIGN Zen Design, empresa da serra gaúcha com sede em Bento Gonçalves. Cria e produz peças que harmonizam arte, design e tecnologia. O resultado são coleções de acessórios para banho e alças que além de reconhecida qualidade e funcionalidade, emocionam, tornando a casa um lugar mais zen para se viver.

1000 estande/booth

Design Zen, a company located in Bento Gonçalves. Creates and produces pieces that harmonize art, design and technology. The result are collections of bathroom accessories and handles that besides being recognized by its quality and functionality, thrill, making the home a zen place to live.

Rua Giovani Grando Filho, 410 95700-000 - Bento Gonçalves/RS - Brasil T. +55 (54) 3055.7553

www.zendesign.com.br atendimento@zendesign.com.br

99

A FASHION WEEK DA ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO THE ARCHITECTURE AND CONSTRUCTION FASHION WEEK

03-06

2015

EXPOREVESTIR.COM.BR

SÃO PAULO / BRASIL

MARÇO/MARCH

PROMOÇÃO PROMOTED BY

EVENTOS CONJUNTOS CO-LOCATED EVENTS INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO

APOIO SUPPOTED BY

1. David Bastos 2. Diego Revollo 3. Fernanda Marques 4. Guto Requena 5. José Ricardo Basiches

projeto

PAVILHÃO A

PAVILHÃO B

PAVILHÃO C

by Laufen 500 505

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

520

515

400

405

521

425

GUICHÊ DE CREDENCIAMENTO EXPO REVESTIR

555

540

557

559

450

435

420

408

535

530

525

440

445

455

560

566

570

580

467

470

475

465

472

476

460

452

590

581

RESTAURANTE

477

479

352

437

362

INFORMAÇÕES LOCALIZE-SE

340

337

300

305

310

315

320

330

345

430

350

390 370

357

380

385 391 A

335

GUICHÊ DE CREDENCIAMENTO FORUM

CYBER POINT APEX BRASIL

GUICHÊ DE CREDENCIAMENTO IMPRENSA VIP/BLACK CARD PREFERENCIAL

MEZANINO SALA VIP SALA DE IMPRENSA BUSINESS SUITES

H 205

J

I

208

222 223

110

15 POSTO MÉDICO

CY

CMY

K

MEZANINO

160

165

172

167

175

180

25

27

30

35

40

41

42

H1

2005

45

50

52

55

60

V 740

2020 720

2010

F 2045

X

2050

2031

SALA VIP ANFACER / EXPO REVESTIR Sala 1 2035

742

700

2030

2055

ENTRADA

880

2040

GAIL - BUSINESS SUITE 02 Sala 2

820

800

2057

72 75

615

610

605

CAEX CAM

H10

70

65

600

2015

840

860

890

2037

SALA DE COLETIVAS Sala 10

PARCEIROS

3000

3005

3010

C 3025

3030

3035

3037

Apoio

Realização

1000

1020

1040

1060

1070

Z 1030

1010 3065

A

3063

1080

GUARDA-VOLUMES/ LOCKER

AUDITÓRIO

3095 A1

ORGANIZAÇÃO

950

932

1005

3040

3060

RESTAURANTE

935

3085

3090 3092

40 40 40 05 06 07

960

Y

B 3055

930

925

910

3020

PATROCÍNIO

Curadoria

2090

D

3050

que serão apresentadas, pela primeira vez, na Expo Revestir 2014. Não perca.

2085

920

Z1

PAVILHÃO E

PROMOÇÃO

2080

2075

W

805 BOMBEIRO

ENTRADA

O projeto Impressões - O Brasil na intimidade conta com a participação

2070

ENTRADA

CONGRESSO DESIGN-SE Sala 13

2065

2060

POINTER - BUSINESS SUITE 12 Sala 12

CONGRESSO ARQUITETURA DA COPA Sala 14

de 10 renomados arquitetos e designers brasileiros e reúne 10 obras exclusivas

E

SALA DE IMPRENSA Sala 11

PAVILHÃO F

6. Marcelo Rosenbaum 7. Mario Figueroa 8. Roberto Migotto 9. Ruy Ohtake 10. Zanini de Zanine

185 185 D C

190

PAVILHÃO D

MY

GUICHÊ DE ESTACIONAMENTO

185 185 B A

155

152

G

PAVILHÃO G

AUDITÓRIO

136

20

2000

RESTAURANTE

Y

CM

145

290

285B

150 140

U1 288

05

C

M

280

270

266

153 138

129

120

265

134

U

T 285A

250 260

127

125

S

R

Q 255

132

115

CAFETERIA

P

240

130 SANITÁRIOS MASCULINO/FEMININO

O 245

235

220A

N

M 230

225

220

215

100

L

K

210

397

391B

195 196 197 198

80A 80 B

mapa da feira floor plan

1. David Bastos 2. Diego Revollo 3. Fernanda Marques 4. Guto Requena 5. José Ricardo Basiches

projeto

PAVILHÃO A

PAVILHÃO B

PAVILHÃO C

by Laufen 500 505

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

520

515

400

405

521

425

GUICHÊ DE CREDENCIAMENTO EXPO REVESTIR

555

540

557

559

450

435

420

408

535

530

525

440

445

455

560

566

570

580

467

470

475

465

472

476

460

452

590

581

RESTAURANTE

477

479

352

437

362

INFORMAÇÕES LOCALIZE-SE

340

337

300

305

310

315

320

330

345

430

350

390 370

357

380

385 391 A

335

GUICHÊ DE CREDENCIAMENTO FORUM

CYBER POINT APEX BRASIL

GUICHÊ DE CREDENCIAMENTO IMPRENSA VIP/BLACK CARD PREFERENCIAL

MEZANINO SALA VIP SALA DE IMPRENSA BUSINESS SUITES

H 205

J

I

208

222 223

110

15 POSTO MÉDICO

CY

CMY

K

MEZANINO

160

165

172

167

175

180

25

27

30

35

40

41

42

H1

2005

45

50

52

55

60

V 740

2020 720

2010

F 2045

X

2050

2031

SALA VIP ANFACER / EXPO REVESTIR Sala 1 2035

742

700

2030

2055

ENTRADA

880

2040

GAIL - BUSINESS SUITE 02 Sala 2

820

800

2057

72 75

615

610

605

CAEX CAM

H10

70

65

600

2015

840

860

890

2037

SALA DE COLETIVAS Sala 10

PARCEIROS

3000

3005

3010

C 3025

3030

3035

3037

Apoio

Realização

1000

1020

1040

1060

1070

Z 1030

1010 3065

A

3063

1080

GUARDA-VOLUMES/ LOCKER

AUDITÓRIO

3095 A1

ORGANIZAÇÃO

950

932

1005

3040

3060

RESTAURANTE

935

3085

3090 3092

40 40 40 05 06 07

960

Y

B 3055

930

925

910

3020

PATROCÍNIO

Curadoria

2090

D

3050

que serão apresentadas, pela primeira vez, na Expo Revestir 2014. Não perca.

2085

920

Z1

PAVILHÃO E

PROMOÇÃO

2080

2075

W

805 BOMBEIRO

ENTRADA

O projeto Impressões - O Brasil na intimidade conta com a participação

2070

ENTRADA

CONGRESSO DESIGN-SE Sala 13

2065

2060

POINTER - BUSINESS SUITE 12 Sala 12

CONGRESSO ARQUITETURA DA COPA Sala 14

de 10 renomados arquitetos e designers brasileiros e reúne 10 obras exclusivas

E

SALA DE IMPRENSA Sala 11

PAVILHÃO F

6. Marcelo Rosenbaum 7. Mario Figueroa 8. Roberto Migotto 9. Ruy Ohtake 10. Zanini de Zanine

185 185 D C

190

PAVILHÃO D

MY

GUICHÊ DE ESTACIONAMENTO

185 185 B A

155

152

G

PAVILHÃO G

AUDITÓRIO

136

20

2000

RESTAURANTE

Y

CM

145

290

285B

150 140

U1 288

05

C

M

280

270

266

153 138

129

120

265

134

U

T 285A

250 260

127

125

S

R

Q 255

132

115

CAFETERIA

P

240

130 SANITÁRIOS MASCULINO/FEMININO

O 245

235

220A

N

M 230

225

220

215

100

L

K

210

397

391B

195 196 197 198

80A 80 B

Índice EXPOSITOR Estande Pág 3D Board Placas Decorativas 2005 8 ABD Conceitual 52 8 ABNT 4006 8 ACIMAC 80B 9 Alfagrês 65 9 Alicante 220 9 Amoblamientos Campi 3050C 10 Amtico International 55 10 Ancora spa 285B 10 ANFACER Sala VIP 14 Angelgres 605 11 Aparici Ceramicas 70A 11 Apavisa Porcelanico 70 11 Assoglass Gruppo SRS 167 12 Astra 805 12 Atenua Som 520 12 Aubicon 521 13 Bellinzoni 129 13 Biancogrês Cerâmica 340 13 BMR spa 185A 14 Brasigran 132 14 Brasilit 1070D 15 Bricolagem Brasil 566 15 Caesarstone 305 15 Casa & Jardim 3025 16 Casa Vogue 2057 16 Casalgrande Padana spa 3060G 16 Casamix 559 17 Castelatto 155 17 Cebrace 405 17 Cecafi 385 18 Cecrisa 145 18 Cejatel 465 18 Cement Design 2090 19 Ceramica Alberdi 3000 19 Cerâmica Almeida 3010 19 Cerâmica Atlas 380 20 Cerâmica Giseli 260 20 Cerâmica Portinari 245 20 Cerâmica Porto Ferreira 140 23 Ceramica Sant’Agostino spa 3060O 23 Cerâmica São Luiz 2031 23 Ceramiche Caesar spa 3060J 24 Ceramiche Refin 3090 24 Ceramics of Italy 3060K 24 Ceusa 840 25 Cielle srl 197 26 CMF Technology spa 198 26 Colormix Revestimentos 440 26 Conf. Marmomacchine 3060K 27 Cooperativa Ceramica D’Imola 615 27 Cosentino 222 27 Crismoe 932 28 Cristal Pool 352 28 Deca 2045 28 Decopainel 3085 29 Decortiles 2015 29 Delta Faucet Company 1060 29 Docol Metais Sanitários 600/720 30 Doka Bath Works 950 30 Dune 2065 30 Dupox Akemi 210 31 Duratex 130 31 Duravit 800 31 Edimax Astor Gruppo Beta 3060H 32 Editora Abril H5 32 Editora Escala 525 32 Editora Minuano 2075 32 Editora Online 515 33 Editora Pini 41/610 33 Eliane 2020 33 Elizabeth 820 34 Embramaco 280 34 Enaplic 288 34 Eucatex 330 35 Fabrimar 3055/3030 35 Faenza 72 35 Fango Cubas 3050A 36

102

EXPOSITOR

Estande

Pág

Fani Metais Sanitários 3005 36 Ferrovale 475 36 Fiandre 2040 37 First Floor 425 37 Floorest Quick Step 408 37 Formica 215 38 Formigres 175 38 Franke 890 38 Gabriella 535 39 Gail Cerâmica BS2 40 Galleria Della Pietra 208 40 Gamma Due srl 3060L 42 Gardenia Orchidea 150 42 Gart 230 42 GB Basaltite srl 3060D 43 GDA Marmi e Graniti srl 3060M 43 Ghelfi srl 3060E 43 Giu.Mar srl 3060A 44 Glass Mosaic 445 44 Grau 10 Editora H10 44 Greenwall Ceramic 460 44 Grohe 1010 45 Grupo Cedasa 350/452 45 Grupo Cristofoletti 165 45 Grupo Imarf 15 46 Gruppo Tecnoferrari spa 391A 46 Hansgrohe do Brasil 860 46 Hardscape 470 48 Hatria Revestimentos 337 48 Hydra 2050 48 ICE 3060 49 ICF & Welko spa 185D 49 Incefra 240 49 Incepa 1040 50 Indusparquet 3020A 51 Ind. Cer. Piemme spa 3060N 51 Inkiostro Bianco 3060I 51 Interfloor 136 52 Intesa spa 285C 52 Inti 50 52 Isover 1070C 55 Italgraniti 3037 55 ITC 4007 55 Kale Group 266 56 Kaza 960 56 Kerajet 477 56 Keran srl 196 57 Laminam 127 57 Lanzi 345 57 Laufen 1030 58 LB spa 185B 58 Lepri 255 58 Luna Abrasil 475A 59 Mapei 400 59 Marca Corona 3060P 59 Marfilpe 2010 60 Margres 3090 61 Masterpiso 3020B 61 Mazza Cerâmicas 335 61 Metais Andez 3050B 62 Metal Pint 2037 62 Miaki Revestimentos 530 62 Minexco 223 63 MIPA srl 3060F 63 Mirage spa 2080 63 Moldurama 3095 64 Mozaichello 920 64 MVC Mármores de Alcobaça 2085 64 MVK Visual Kits 35 65 Navarti Grupo 505 65 NeoBambu 42 65 NGK do Brasil 265 66 Nina Martinelli 555 66 Novellini 930 66 NPK Mármores 125 67 NS Brazil 430 67 Nuovocorso spa 3060B 67 Owa Sonex 420 69

EXPOSITOR

Estande

Pág

Paini 2000 69 Palazzo Revestimentos 935 69 Palimanan 115 70 Pamesa 370 70 Pasinato 20 70 Pavigrés Cerâmicas 2060 71 Perflex 742 71 Pertech do Brasil 310 71 Pierini 467 72 Pisoclean & Pek 40 72 Pisoforte 362 72 Placo do Brasil 1070A 73 Poppi Clementino srl 195 73 Porcelanosa 152 73 Porto Design 3035 74 Portobello 270 74 Pretty Jet 740 76 Projeto Design 910 76 Promaflex 25 76 Ralo Linear 3092 77 Recer 60 77 Redigran / Emporio Stone 205 77 Revestir Pedras 30 78 Revista Bamboo Balcão 78 Revista Construir 581 79 Revista Construir NE 437 79 Revista Plot 4005 79 Revista Revenda Balcão 80 Revista Tile Brasil 557 80 Roca Sanitários 1020 80 Rocha Forte 450 82 Rochas de Qualidade 235 82 Sabbia 925 82 Sacmi 285A 83 Saint-Gobain Glass 1070B 83 Salva Piso 500 83 Samsung 100 84 Santa Luzia 225 84 Santorino 476 84 Santucci 3090 85 Sardegna Marmi 120 85 Savane 357 85 Servitech 290 86 Siti B&T Group spa 391B 86 Smalticeram Colorifício 479 86 Solarium Revestimentos 172 87 Solepoxy 540 87 Studio Marmo 250 87 Suport 390 88 Surfaces Brasil 185C 88 System spa 180 88 T2G Engenharia 153 89 Tabu Spa - Madeira & Cia 2070 89 Tagina Ceramiche D’Arte spa 3060C 89 Tamboré 110 91 Tarkett 315/320 91 TBR Adesivos e Selantes 590 91 TCK srl 80A 92 Technistone 220 92 Tecno Diamant do Brasil 570 92 Tecnoeuro 397 93 Tenax 138 93 Thesize 220 93 Thor Granitos 2030 94 Top Telha 134 94 Totalcad Softwares Técnicos 45 94 Toto 3063 95 Tramontina 3040 95 Unigrês Cerâmica 455 95 Usina Fortaleza 300 96 Vetro Designer 75 96 Via HG Turismo 580 96 Via Rosa Porcelanato 160 97 Villagres, Lineart e Tecnovilla 700 97 Vitrocolori 560 97 Wacker 3065 98 Weber Saint-Gobain 1080 98 Wish Casa 1005 98 Zen Design 1000 99