Taller: Proyecto Sentido Impartido por Christian Fleche
Miercoles 15 de abril
9 am - 5 pm
Mcallen Chamber of Commerce 1200 Ash Ave Mcallen Tx 78501 Informacion con Olga Diana Bolado
(956) 522-0870
TRIUNFO DESBORDADO EN SU GIRA POR MÉXICO D
los angeles, CA.
espués de llevar su exitosa gira De Película en el 2014 a diferentes ciudades de Latinoamérica y Estados Unidos, La Suprema Diva del Pop regresó a México arrasando con 4 fechas agotadas en el Auditorio Nacional. En un principio se tenían programadas sólo dos presentaciones, pero a los pocos días de haber abierto la taquilla, se agotaron todas las entradas y fue necesario abrir otras dos fechas, las cuales también se vendieron rápidamente. La historia de vender más de 40 mil boletos en 4 presentaciones en el lapso de un mes en el la Ciudad de México.... sólo Gloria Trevi y un par de nombres más, han tenido la capacidad de hacerlo.
2 Marzo
Gloria llevó su gira De Película por otras ciudades de México donde tuvo el mismo recibimiento: en Monterrey, Guadalajara, León, Morelia y Veracruz, sus conciertos estuvieron a reventar y sus fans estuvieron felices de ver de nuevo a La Trevi en los escenarios. De Película ha sido calificada por la prensa nacional e internacional como una de las mejores producciones de México.
hasta coreografías. Por medio de Twitter le hicieron llegar el video a Gloria, y ella los invitó a que la acompañaran en sus conciertos, demostrando que la música rompe barreras. Los dos hermanos tuvieron una experiencia única con su cantante favorita, ya que pasaron al escenario a cantar con Gloria un popurrí de sus canciones y tuvieron la oportunidad de convivir con ella tras bambalinas.
Para sorpresa de todos, durante sus conciertos en la Ciudad de México, Gloria incluyó una presentación especial: resulta que a finales de enero, empezó a circular un video de un par de hermanos franceses, Lucille (18) y Sam (15), quienes grabaron una maravillosa compilación de algunos de los éxitos de Gloria, con sus propios arreglos vocales y
Una vez más, Gloria demuestra el verdadero afecto por sus fans y su capacidad de crear un show único, siempre contando con la participación activa de sus Trevilanders, quienes se caracterizan por su entrega y devoción total a la artista, a los cuales, Gloria responde entregándose de la misma manera en el escenario.
Marzo 3
abril 15-16
contenido
descodificación biológica
pg. 8
abril 23
pesado
Celebran 20 aÑos y reciben reconocimiento
pg. 14
maná
“MI VERDAD” ES #1; A DUETO CON SHAKIRA
pg. 18
luis coronel recibe su primer estrella
pg. 22
ricardo arjona
espectacular inicio de el viaje tour 2015
pg. 28
natalia lafourcade nuevo álbum “Hasta La Raiz”
pg. 30
los angeles ázules
ROTUNDO ÉXITO CON SU CUMBIA SINFÓNICA
pg. 31
la original banda limÓn PONE A LA VENTA “MEDIO SIGLO”
pg. 36
ramón ayala
devela su estrella en el paseo de las estrellas
4 Marzo
made in mexico
PORTADA Año 17 VOL. 198 marzo 2015
L
a primavera anuncia su llegada con el trino de los pajarillos, y por ende se puede decir que las mejores condiciones del clima se adecuan para el desarrollo de actividades de entretenimiento. No sólo las que son al aire libre, pues aunque haya conciertos, comediantes, obras de teatro, conferencias o alguna otra actividad en edificios bajo techo, cuando el clima es lluvioso y frio éste inhibe la intención de las personas de salir para la diversión. Por esto le damos la bienvenida a la primavera y el verano. Aunque no hay que dejar de mencionar que las otras dos estaciones del año también son excelentes para otro tipo de actividades que cada uno habrá de disfrutar muy a su manera.
ABRIL 25
ADAL RAMONES
GANA BOLETOS revistaexpresion.com mirevistaexpresion
@expresion13
Anunciate en
¡preguntar no cuesta! 956.972.1080
Marzo 5
E
Miami, FL.
l ganador del GRAMMY® y múltiples Latin GRAMMY® Ricky Martin ocupa la posición # 1 de la lista Chart Pop Latino con su más reciente sencillo Disparo Al Corazón, el segundo sencillo de A Quien Quiera Escuchar, su décimo álbum de estudio lanzado el pasado el 10 de febrero. La emotiva balada, compuesta por Ricky Martin en colaboración con Pedro Capó, Yoel
Henríquez y Rafael Esparza Ruíz, bajo la producción del ganador de múltiples Latin GRAMMY®, Julio Reyes, ha recibido una gran aceptación por parte del público logrando ubicarse en las primeras posiciones a nivel internacional desde su estreno a principios de enero. Ricky Martin, quien en días pasados realizó tres exitosas firmas de discos en Los Angeles, Nueva York y Puerto Rico,
dos conciertos privados, varias apariciones en programas nacionales de televisión donde anunció las fechas de su anticipada gira One World Tour en Estados Unidos y su presentación en vivo de Disparo Al Corazón en primicia mundial en la pasada ceremonia de Premio Lo Nuestro 2015 (para los cuales estuvo nominado en cuatro categorías), continúa con su apretada gira promocional.
Disparo Al Corazón es el segundo sencillo de A Quien Quiera Escuchar, su décimo álbum de estudio lanzado el pasado el 10 de febrero. 6 Marzo
Marzo 7
Román Pedraza
PHARR, TX.
E
Después de la rueda de prensa, la agrupación paso a la develación de la estrella que les entregaba el Aragón Music Hall a través de su gerente general Matías García. Por la noche, el público disfrutó la presentación de Pesado bailando y coreando con la agrupación todos los temas del repertorio de la agrupación.
l pasado 14 de febrero el grupo Pesado se presentó en el Aragón Music Hall de la ciudad de Pharr Texas, donde le fue entregada una estrella como reconocimiento a su trayectoria musical, y a su celebración de 20 años de carrera artística.
resentativas de este género. Las dos producciones tuvieron gran aceptación de la gente. Estamos muy agradecidos con nuestros seguidores que han aceptado a Pesado desde sus inicios hasta este momento”. Durante una rueda de prensa Beto Zapata acordeonista y primera voz del grupo Pesado mencionó: “Desde que lanzamos las dos producciones que titulamos Desde La Cantina fue un parte aguas para la historia de la agrupación, pues en esos dos discos grabamos grandes temas clásicos de la música norteña e invitamos a varios compañeros nuestros a grabaran con nosotros, todos ellos son figuras rep8 Marzo
Por su parte Pepe Elizondo, bajo sexto y segunda voz de la agrupación agregó. “estamos muy satisfechos de celebrar nuestros primeros 20 años y por tal motivo lanzamos al mercado dos discos de celebración en el cual dejamos plasmada nuestra carrera con las canciones que la gente ha hecho éxito durante todos estos años”.
“Estamos muy agradecidos con nuestros seguidores que han aceptado a Pesado desde sus inicios hasta este momento”
PRESENTA SU MAS RECIENTE SENCILLO
“QUE TAL SE SIENTE”
L
los angeles, CA.
uego de más de cuatro años de no incursionar en el sonido banda, con todo el sentimiento grupero, más fuerte que nunca y recorriendo los más grandes y espectaculares escenarios, la guapa y talentosa Graciela Beltrán, La Reina del Pueblo, nos comparte su más nuevo lanzamiento promocional a ritmo de banda sinaloense titulado Que Tal Se Siente, grabado con el respaldo del sello GB Music. Con la intensidad que caracteriza a Graciela Beltrán, el tema ya es un éxito en la radio hispana, en donde ella es reconocida como una de las artistas más destacadas en el género regional mexicano. “Me engañaste y yo jamás te dije nada, al contrario, aparenté que todo marchaba con calma, aunque por dentro sentía tantas ganas de matarte, lo que tú me habías hecho era algo imperdonable. Pero el tiempo fue cambiando los momentos, el sabor de la venganza estaba a muy corta distancia, el mejor de tus amigos me dijo que le gustaba, y que se moría de ganas por pasarla en mi cama. Y aquí estoy probando de su miel, disfrutando de su cuerpo, al derecho y al revés, qué tal se siente, que te llegue la noticia que te pusieron el cuerno hasta con tu mejor amigo, una sopa de tu propio chocolate has probado, la factura que debías ya con él me la he saldado”. A ritmo de banda y con casi 30 discos a lo largo de su trayectoria, sigue recorriendo plazas musicales de Estados Unidos, México y Centroamérica.
Marzo 9
P
mcallen, TX.
ara este 2015, Vielka Gutiérrez es la imagen de Glitz & Glamour. Durante el transcurso del año Vielka estará luciendo los vestidos de alta costura de Terani Couture además de otros diseñadores de renombre que lanzan al mundo de la moda sus diseños y que la reconocida empresa promueve para su adquisición. Vielka fue elegida por el jurado compuesto por el doctor Raul López, Celina Donada, Jim Garza y Sas Terani quienes vieron en ella elegancia, clase, estilo y belleza que se requiere para la proyección de la moda.
jurado: dr. Raul lÓpez, Celina Donada, jim garza, Sas terani 10 Marzo
Amanda garza y felipe melendez
GEN A M I U S A R A P O MODEL
ento nocimi a. o c l e n mod tiene es ellos mundo de la u p , o e la d del jura citarias en el le de Texas y d n ó i c c bli Val a ele añas pu esentante del os con l p h c m e f a s c i t r s rep uy sa de la a digna ntirse m necesidades n e u s á n r o e r las lys dije a Valle, s, según sean un buen pape d . l a r e m o lamour el rá Es a d G y h o o z m & r e fi r z s r t a a a Gli Gutié ores Gl nar a l empres Los señ para seleccio eñorita Vielka as do adecua seguros que l os “Estam
A V E U N Ó I G I EL
ryan vizcaino de la voz kidz
Marzo 11
Alexandria Canchola
Alexandría peÑa
Arely álvarez
aylinn guerra
ayssa villareal
Brianna Varela
Cary Villareal
Chelsea peÑa
dallas goldammer
Taylos Lenae Cooley
Eliona González
isabella flores
jimena gómez
Jonali Reyes
juleanty esquivel
12 Marzo
kassandra hayter
kimberly van der kam
MA. FERNANDA MARTíNEZ GóMEZ
MA. MIZAYRA MARTíNEZ GARCíA
MARTHA UREÑA
MEGAN CORTEZ
PAOLA QUIROZ
PRINCE MARTíNEZ
RENATA JIMÉNEZ
VIELKA GUTIÉRREZ
2109 South 10th Street building 200 • McAllen, TX IVONNE ZERDA
(956) 630-4948 • lun.- sab. 10:00 a.m. - 7:00 p.m.
Marzo 13
“MI VERDAD” ES #1;
A DUETO CON SHAKIRA
M
Miami, FL.
i Verdad, debuta en el #1 en el Hot Latin Songs chart, destronando a: Bailando de Enrique Iglesias, luego de 41 semanas como la canción más vendida latina en los Estados Unidos.
Esto marca la primera vez que una canción debuta en #1 en Hot Latin Songs desde que Billboard implementó la nueva metodología hace más de dos años, Chart que ahora incluye ventas digitales y streaming. En su primera semana Mi Verdad debutó en el #1 en los charts: Hot Latin Songs, Latin Airplay, Latin Digital Songs y Latin Pop Digital Songs, dándole a Maná su tercer debut #1 y décimo sencillo #1 en general, más que cualquier otra banda latina en la historia. El video oficial de Mi Verdad ya ha sobrepasado 10 millones de visitas en sólo una semana. Mi Verdad, actualmente es la canción en Español #1 en iTunes en los Estados Unidos.
14 Marzo
El tema también ha alcanzado la posición #1 en ventas generales de iTunes en México, Colombia, España, Argentina. La primera vez de la presentación en vivo de Mi Verdad fue el 19 de febrero durante el show de Premio Lo Nuestro de Univision. Encuentra a Mi Verdad ahora en iTunes, Amazon, Spotify y todas las otras plataformas digitales de ventas y streaming.
Marzo 15
16 Marzo
N
San angelo, TX.
elson Kanzela. El Rey Del Baile, como lo aclama su público, sigue siendo de los más taquilleros del sureste de México. Es originario de Poza Rica, Veracruz. Desde muy joven ha tenido inquietud por la música y comenzó tocando los teclados. Los temas más importantes dentro de su carrera artística son: Y Como Se Mata El Gusano, A Ritmo De Mi Violín, De A Cartoncito De Cerveza, El Changuito De Paola, Enséñame, Que Es Lo Que Pasa, La Jaiba Mordelona, Gracias Por Llamarme Ahora, He Llegado A Un Límite, El Oso Polar, Hay Que Chupar entre muchísimos temas más.
El Rey del Baile Actualmente Nelson Kanzela se perfila como uno de los grandes exponentes de la música tropical de Veracruz para el mundo. Sigue con sus preparativos para su gira por los Estados Unidos. Y ahora de su producción número 20 se desprende el primer corte sencillo del 2015:
El Borracho, ¡escúchalo, descárgalo y báilalo!
Marzo 17
quiero a todas mis niñas traviesas”. Coronel se catapultó a la fama a través de las redes sociales, cuando en su página de Facebook subía videos de sus canciones, logrando acumular en poco tiempo miles de seguidores y por consecuencia miles likes en cada una de las canción que entonaba en ese momento. Sus videos rápidamente se convertían en virales llamando la atención de los ejecutivos de la disquera Del Records que le ofrecieron su primer contrato discográfico.
Román Pedraza
S
PHARR, TX.
iendo una de las figuras más jóvenes de la música regional Luis Coronel llegó al Aragón Music Hall de la ciudad de Pharr TX, para un concierto que ofreció la noche del 14 de febrero, pero se llevó una grata sorpresa al recibir una estrella de reconocimiento que Matías García gerente del lugar le entregaba.
18 Marzo
El cantante expresó: “estoy profunda agradecido con esta sorpresa, no me lo esperaba, desde que empecé mi carrera ha sido una aventura maravillosa con muchas cosas que han llegado. Muchas gracias al señor Matías por la oportunidad de trabajar juntos y a todas las fans que me han traído hasta el lugar donde estoy ahorita, las
Su presentación de esa noche en el Aragón estuvo llena de emociones con sus fans que se agolparon al frente del escenario para cantar con el las canciones que meteóricamente lo han llevado a los cuernos de la luna.
D
mcallen, TX.
esde el domingo 1 de marzo se lanzó en la radio de Estados Unidos el nuevo tema Si No Te Hubiera Conocido, una canción en la que da a conocer su nuevo estilo musical.
Pareciera que fue ayer, cuando Bobby Pulido comenzó a sonar en la radio por primera vez con el tema Desvelado, siendo un joven canta autor que venía dispuesto a dejar huella en el género regional mexicano.
Este 2015, Bobby Pulido celebra 20 años de vida artística y decide renovarse musicalmente hablando con un estilo innovador, diferente, 100% regional mexicano, que se asegura que tan pronto la gente comience a escuchar el tema de su autoría Si No Te Hubiera Conocido, se convertirá en una de las canciones favoritas del 2015.
Hoy 20 años después, se puede decir que su canción se convirtió en un clásico y que otros temas que le siguieron como: Se Murió De Amor (Llévame Contigo), Le Pediré, El Cazador y otras más que siguen permaneciendo en el gusto del público en México y Estados Unidos.
Marzo 19
20 Marzo
Febrero Marzo 21
E
los angeles, CA.
l Viaje de Ricardo Arjona inició el 2015 con espectaculares conciertos llenos a capacidad en Panamá, Costa Rica y México. Más de 60 mil personas en conjunto disfrutaron del espectáculo en sólo cinco días. Esto se suma al más de medio millón de personas que ya vieron la aclamada puesta en escena en el 2014. En Panamá se presentó en el Figali Convention Center, mientras que en Costa Rica ofreció dos espectáculos en el Estadio Saprissa, en estos ni el frío pudo detener al público que abarrotó las dos presentaciones. Mientras que en México regresó con dos conciertos al
prestigioso Auditorio Nacional luego de cuatro magnificas presentaciones en el 2014. Importantes medios de comunicación elogiaron la presentación del artista describiendo el Viaje como: “literalmente espectacular” – La Nación (Costa Rica), “El cantautor guatemalteco sorprendió a los asistentes a su concierto con un show llenos de expresiones” – La Estrella (Panamá), Espectacular parada, en el “Viaje” de Ricardo Arjona – El Universal (México). El pasado 19 de febrero, Premio Lo Nuestro reconoció la trayectoria de Ricardo Arjona otorgándole el “Premio a la Excelencia” por
su inigualable trayectoria artística, esto antes de comenzar una extensa gira por Estados Unidos que comienza en Puerto Rico y que lo llevará a las ciudades de Miami, Washington, Chicago, Nueva York, El Paso, Phoenix, Las Vegas, McAllen, Dallas, Houston, San José, Los Angeles y San Diego. El 23 de febrero hizo una parada en Chile para presentarse en el Festival de Viña del Mar en una de las noches más esperadas por el público que agotó los boletos para ser parte del espectacular Viaje de Ricardo Arjona.
VIAJE TOUR 2015 01: Washington DC – Patriot Center 06: Chicago – All State Arena 08: Nueva York – Madison Square Garden 13: El Paso – El Paso Coliseum 14: Phoenix – Comerica Theatre 15: Las Vegas – Axis Theatre 18: McAllen - State Farm Arena 20: Dallas – Verizon Theatre 22: Houston – Toyota Center 26: San José - SAP Center 27 y 28: Los Angeles – Nokia Theatre 29: San Diego – Viejas Arenas
22 Marzo
reik
TRIUNFAL REGRESO A VIÑA DEL MAR
S
hollywood, CA.
e esperaba el regreso de Reik desde el año 2010, ocasión en que sus integrantes recibieron dos antorchas, como especial reconocimiento y símbolo del festival musical más importante de América Latina, evento que ha llegó a su 56 edición consecutiva en Viña del Mar, Chile. “Gracias, Viña, por una gran experiencia y las dos antorchas. Volveremos por la gaviota”, escribió en las redes sociales el afiliado de SESAC Latina Jesús Navarro, vocalista del grupo. Resultó profética su promesa, porque este 2015 gracias a la insistencia del público presente en la Quinta Vergara, el legendario “monstruo del cerro”, esta vez Reik ha recibido dos gaviotas, una de plata y otra de oro, los máximos reconocimientos del Festival Internacional de la Canción, cuya entrega se determina considerando el apoyo de los espectadores.
Reuters/Rodrigo Garrido
Junto a sus compañeros, Gilberto 'Bibi' Marín, también asociado de SESAC Latina, y Julio Ramírez, en esta oportunidad Jesús Navarro deleitó a los 15 mil espectadores al cantar durante más de una hora temas como: Peligro, Noviembre Sin Ti, Inolvidable y otros que fueron no sólo aplaudidos sino también coreados por la multitud. Todos los detalles de la presentación de Reik en el Festival Internacional de la Canción de
Viña del Mar se han transmitido nacionalmente a través de la televisión chilena logrando una alta audiencia, además de una voluminosa cobertura radial y de prensa escrita. Recientemente, como adhesión al Mes del Amor y la Amistad, la cadena norteamericana HBO transmitió un especial de Reik de 90 minutos de duración, incluyendo entrevistas con sus componentes y el exitoso show
que ofrecieron en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. Tras su nuevo y grandioso éxito en Chile, el grupo vuelve al estudio donde actualmente graba el que será su próximo álbum.
El “monstruo” de la Quinta Vergara le otorgó doble premio
Marzo 23
J Balvin también tiene 13 nominaciones para los próximos Billboard Latin Music Awards Miami, FL.
E
l 19 de febrero se entregaron los galardones de Premio Lo Nuestro. Uno de los más premiados fue J. Balvin, quien se consolidó como el nuevo artista latino más importante del ultimo año y la voz líder de música urbana. La súper estrella colombiana se llevó los cuatro premios de música urbana: Artista Urbano del Año - J Balvin, Álbum de Música Urbana del Año – La Familia - J Balvin, Canción Urbana del Año- 6AM - J Balvin, Colaboración Urbana del Año – 6AM - J Balvin/Farruko.
ARRASA EN PREMIOS LO NUESTRO J Balvin también tiene 13 nominaciones para los próximos Billboard Latin Music Awards, que incluyen: Nuevo Artista del Año, Hot Latin Song of the Year, Canción Digital del Año - Latin Rhythm Albums Artista del Año & Muchas Más. J Balvin se ha convertido en el latino más buscado para hacer remixes por artistas como Ariana Grande entre otros. Sus dos más recientes hits: 6 AM y Ay Vamos tienen millones de visitas en Youtube que despiertan la envidia de cualquier cantante de R&B y Pop. Su más reciente sencillo Ay Vamos estuvo #1 durante 16 semanas como canción Latina Urbana en Estados Unidos. El video ha alcanzado más de 250 millones de visitas y su nuevo Remix (junto a French Montana Y Nicky Jam) será parte del soundtrack de la película Fast & Furious 7 (Rápido y Furioso 7). Este fin de semana termina la segunda ronda del tour con Enrique Iglesias y Pitbull, al mismo tiempo se inician las nuevas colaboraciones con Prince Royce, y Becky G (Can't Stop Dancing). Líder de la nueva escuela, con su irresistible encanto y sus mega hits: 6 AM y Ay Vamos, el artista colombiano J Balvin es nuestra nueva obsesión. Enrique Iglesias, 24 Marzo
“Zzzzzzzzz Gracias a Dios que buena compañía tengo hoy en mi cama: 4 Premios Lo Nuestro” Pitbull, Ariana Grande y Pharell Williams son sólo algunos de los nombres con los que ha trabajado... y no hay duda de que pertenece a ese equipo. El estilo melódico de Balvin, sus conexiones íntimas con los fans vía redes sociales y su look atractivo lo han convertido en el nuevo ídolo latino.
Miercoles 15 de abril
9 am 5 pm Mcallen Chamber of Commerce
1200 Ash Ave Mcallen Tx 78501 Informacion con Olga Diana Bolado
(956) 522-0870
Taller: Proyecto Sentido Impartido por Christian Fleche
Cuando nuestros padres nos concibieron lo hicieron por razones inconscientes; determinandonos mas negative que positivamente, por lo tanto tenemos comportamientos inconscientes, involuntarios e inexplicables. Al hacernos conscientes de esas razones nos liberaremos, dejaremos de actuar inconscientemente, tomaremos el control de nuestras vidas, y viviremos nuestro propio proyecto de vida conscientemente.
Disclaimer:
The information and materials shared during BioCenter sessions, seminars and workshops are for educational purpose and personal development only. NO recording, videotaping, reproduction of the material shared during seminars, sessions and workshops are allowed without written authorization from the consultant. BiocCenter sessions, seminars and workshops are not intended to replace any medical diagnosis or treatements. It is the responsability of each individuals to do what is necessary and safe for their health condition. It does not dispense from consulting a licensed health practitioner for medical diagnosis and treatments. Note: You are free to stop your sessions at any time during the course of sessions/seminars/workshops without any further obligations. Marzo 25
FIRMA CON
WARNER MUSIC LATINA
L
los angeles, CA.
a nueva estrella del género regional mexicano Fernando Corona recientemente firmó su contrato oficial con la compañía disquera Warner Music Latina. Después de su estupenda actuación durante el reality show Va Por Tí de la cadena Univisión donde Fernando quedó finalista, los ejecutivos de Warner Music Latina no le perdieron de vista y le ofrecieron al talentoso artista su primer contrato. Después de una larga espera, Fernando hace su sueño realidad y nada menos que con una de las compañías más prestigiosas del medio artístico, igualmente, Warner Music
26 Marzo
Latina adhiere a su repertorio de talentos a una de las grandes promesas del género regional mexicano. Corona acaba de lanzar su primer disco titulado: Fernando Corona, que ya empieza a escalar puestos dentro de los charts de música. Asimismo el cantautor debutó como solista durante la alfombra magenta de Premios Lo Nuestro que se celebraron el durante el mes de Febrero en la ciudad de Miami. Fernando interpretó su actual sencillo Llueve En Mi Cama con el que animó al público que coreó toda la canción. Fernando se prepara para la promoción del disco y firma de autógrafos en Texas y California donde compartirá con sus fans, además de visitar las principales estaciones de radio y televisión de ambos estados.
Marzo 27
N
Miami, FL.
atalia Lafourcade presenta Nunca Es Suficiente, primer sencillo de su nuevo material discográfico Hasta La Raíz. Después de trabajar con la música de Agustín Lara, Natalia buscaba reinventarse. Durante tres años, se dedicó a buscar composiciones y momentos clave en su vida, de los cuales pudo sacar esas canciones fuertes y llenas de vida que se ven materializadas en este nuevo álbum. “Dentro de mí, eran cada día más grandes las ganas de volver cantando mi propia música. Tuve que tener mucha paciencia para esperar el momento indicado, me tocaba reencontrarme conmigo misma y buscar en lo más profundo posible de mi ser, pues lo que más quería, era regresar de una manera honesta y pura”, comentó Natalia. A lo largo del proceso, Natalia quería que sus canciones fueran, más que una vertiente unidireccional para reflejar sus sentimientos, una búsqueda
placentera y compartida. Por ello, en las composiciones de esta obra, hizo partícipes a varios de sus amigos músicos y colegas a quienes admira; fue así como llegó a “Nunca Es Suficiente”. “Una tarde llegó a mi casa Daniela Azpiazu, vocalista de María Daniela y su sonido Láser, con quien he estado forjando una amistad muy linda. Pese a que veníamos de mundos diferentes, había un factor que nos hacía sentir identificadas: el amor con los momentos amargos que éste conlleva. Fue así como decidimos tomar vino y desahogar nuestras penas de amor en una canción que presentaríamos esa semana. Segundos después de haberla terminado, nos dimos cuenta que debía ser interpretada por nosotras en algún disco de María Daniela y su sonido Láser o de Natalia Lafourcade. Por suerte, este tema forma parte de mi nuevo disco: Hasta La Raíz y podré compartirlo con mi público. Es una canción simple, casi superficial, pero a la vez profunda y muy carismática en su desamor”.
“Nunca Es Suficiente” es un tema con un ritmo constante y tranquilo que, acompañado de su tan armoniosa voz, nos atrapa en un discurso acerca del amor incondicional que una persona puede sentir hacia otra, incluso después de haber sido lastimada. Una canción que, a través de un toque muy irónico y una melancolía alegre, evoca ese sentimiento de frustración que se experimenta al ya no ser correspondido por el ser amado.
28 Marzo
Natalia Lafourcade “NUNCA ES SUFICIENTE” El primer sencillo de su nuevo álbum “Hasta La Raíz” “Es gracias al amor y el desamor que pude volver a escribir con mucha intensidad e inspiración, haciendo algo que me mueve y me hace querer regresar al escenario con mis propias canciones y con el corazón en la mano”.
tro de esta importante lista. Con ello, Natalia demuestra la gran calidad de este nuevo álbum, la honestidad de sus letras y la proyección internacional que la artista ha logrado a través de sus magníficas piezas musicales.
Grabado en los estudios El Ganzo en los Cabos, Baja California y en Sonic Ranch en Tornillo, Texas, Nunca Es Suficiente es indudablemente un tema que, palabra por palabra, se siente a flor de piel; pues permite a quien lo escucha, sumergirse en los recuerdos de su propia historia y adentrarse en aquellas experiencias amorosas que le han dejado huella.
Para Natalia el 2014 fue un año de sanación, en el cual pudo recobrar el balance de su corazón, su mente y su cuerpo. Fueron lugares como Los Cabos, Veracruz, Colombia, Cuba y las Vegas donde Natalia encontró la paz y la inspiración para escribir un material que expresa sus sentimientos de una manera muy honesta y pura. Natalia Lafourcade es indudablemente una de las figuras femeninas de la música más destacadas de México. Reconocida tanto nacional como internacionalmente, sus canciones han logrado posicionarse en el gusto del público gracias a la riqueza de su contenido y el estilo tan magistral con el que las interpreta.
“Siento que las canciones son entes que gozan de un espíritu propio y de un alma. Algunas, cuando las terminas, se perciben delicadas y con falta de fuerza y otras se abren paso solas y se dejan escuchar con energía y personalidad”. Además, Nunca Es Suficiente llega a la posición # 1 de la Lista Viral 50 de Spotify México, colocándose además dentro del Top Ten de la lista global. Son pocos los artistas mexicanos que han logrado la hazaña de colocar uno de sus temas en el gusto del público nacional y extranjero para que éste sea compartido y viralizado. También hace tan sólo unas semanas, Hasta La raíz ostentaba este mismo reconocimiento, por lo que a la fecha son dos los temas de Natalia den-
Marzo 29
A
Miami, FL.
sólo dos días de su impresionante éxito en el Zócalo Capitalino, en donde reunieron a más de 100 mil personas, Los Ángeles Azules vuelven a hacer historia, al confirmarse como los máximos vendedores de discos en México en los últimos años, con más de 500 mil copias vendidas de su álbum Cómo Te Voy A Olvidar. De la misma manera, el disco lleva ya 85 semanas en el Top 5 de ventas, pues desde su lanzamiento hace un año, no ha salido de las listas, manteniéndose como uno de los favoritos de los amantes de la música en ese país.
Fotografia: Fernando Aceves
Este CD+DVD incluye nuevas versiones de sus grandes éxitos acompañados de los cantantes de rock y pop más importantes de América Latina, más la seis versiones sinfónicas (en audio y video) que Los Ángeles Azules grabaron acompañados de una orquesta sinfónica y de reconocidos cantantes. Así, el gran éxito de esta agrupación y su álbum Cómo Te Voy A Olvidar, radica en la acertada combinación entre la clásica cumbia con el sello del combo de Iztapalapa, la música sinfónica y las interpretaciones pop y rock de sus colaboradores. Además, han llevado su show sinfónico a los más importantes escenarios de México, como el Auditorio Nacional (donde ofrecieron tres shows Sold Out), el Auditorio Telmex en Guadalajara, el Auditorio Banamex en Monterrey, entre muchos más. Los Ángeles Azules continúan con su gira por México, promocionando además su nuevo disco Viernes Cultural, y muy pronto visitaran Estados Unidos y Argentina.
Rebasan las 500 mil copias vendidas en México de su álbum Cómo Te Voy A Olvidar
ROTUNDO ÉXITO CON SU CUMBIA SINFÓNICA
Fotografia: Fernando Aceves 30 Marzo
La Original Banda El Limón E
PONE A LA VENTA “MEDIO SIGLO”
los angeles, CA.
l 24 de febrero fue una fecha muy importante para La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, pues se dio a conocer en los Estados Unidos su nueva producción discográfica titulada Medio Siglo, misma con la que la banda celebra 50 años de existencia y de ser embajadores de la música sinaloense en México y en el extranjero. Medio Siglo es un disco que no pasará desapercibido. Además, son muy pocas las agrupaciones que logran mantenerse vigentes a lo largo de más de 50 años con una carrera intachable; sin temor a equivocarnos, podemos decir que La Original Banda El Limón De Salvador Lizárraga, es una de ellas. Esta producción hace honor a la trayectoria de la banda fundada por Don Salvador Lizárraga. El primer sencillo promocional que se desprende es Mayor De Edad, este tema es una composición Un disco de de José Luis Roma, una balada muy aniversario romántica con una letra que atrapa y celebrando medio contagia. Este tema se lanzó a la radio siglo de trayectoria El primer sencillo titulado hace algunas semanas y poco a poco, musical Mayor De Edad, de la pero con paso firme asciende en las listas de éxitos. El objetivo es llegar nueautoría de José Luis Roma vamente al #1 y permanecer en ese sitio (Rio Roma), actualmente se por varias semanas consecutivas. El binomio formado por Medio ubica en el Top # 10 en las Siglo y Mayor De Edad, represenEl resto de los temas que se incluyen ta el inicio de una nueva etapa en la listas de éxitos. en Medio Siglo son: Cuidado Con El historia de la banda. Con este álbum Amor, La Mesa 20, Lo Tonto Se Me se cierran los primeros 50 años para dar Quita, Medio Siglo, Vete Ya, 15 Minuinicio a un nuevo ciclo. Tres generaciones tos, Sal De Mi Vida, Lo Siento Por Ella, han pasado y aún hay muchas por venir. Transparente, Ya Me Canse, Bella, Mi La Original Banda El Limón de Salvador LizárMás Grande Error, La Riata y dos popraga está de fiesta, que mejor manera de agraurrís que incluyen los siguientes temas: decer el apoyo incondicional del público que Llegó Borracho El Borracho, Camino con un disco de colección con 14 temas y 2 De Guanajuato, El Cobarde, Último popurrís. Un álbum en el que la calidad se imTrago, La Ley Del Monte, En Sinaloa pone y la madurez musical se confirma. Nací y Sufriendo A Solas.
Marzo 31
INVITADA ESPECIAL EN VIÑA DEL MAR 2015
L
Miami, FL.
a Doctora Ana María Polo, conductora del programa Caso Cerrado y Caso Cerrado Edición Estelar de Telemundo, desfila por la alfombra roja de la gala de inauguración del Festival Viña del Mar 2015 donde estuvo como invitada de honor el
32 Marzo
pasado viernes 20 de febrero. Durante su visita a Viña del Mar, la reconocida abogada de la televisión hispana también recibió el reconocimiento especial de Visita Ilustre de parte de la alcaldesa de esta ciudad la señora Virginia Reginato.
Kany García REVELA SU PINTORESCO VIDEO
“PASAPORTE”
. L
a premiada cantautora puertorriqueña Kany García nos regala un Pasaporte a los paisajes más pintorescos de su país natal. El 26 de febrero, se estrenará el video musical de Pasaporte, el segundo sencillo de su aclamado disco Kany García En Vivo. El video
Miami, FL.
es dirigido y producido por Louis Martínez y fue grabado en la espectacular Hacienda Don Carmelo en Vega Baja, situada en el este de Puerto Rico. El video tiene de fondo un escenario donde se puede percibir claramente
,
el contacto con la naturaleza, donde la ganadora de dos Latin GRAMMY y artista de Sony Music, acompaña la poesía de su lírica con hermosas imágenes a través de la calidad visual de la fotografía. Sencillez, romance y sentimiento son las emociones que transmite este video.
Mientras tanto, Kany García entra de lleno en la pre-producción de su próximo trabajo inédito que saldrá al mercado a finales del 2015.
8
Marzo 33
E
monterrey, mx
l cantautor Joaquín Sabina regresa a tierras regiomontanas este próximo 08 de Mayo, a las 9:00 P.M. en la Arena Monterrey, presentando su nuevo Tour: 500 Noches Para Una Crisis.
Serán 16 ciudades exclusivamente las que tendrán la oportunidad de disfrutar de este concierto que cerrará definidamente la celebración del aniversario de su disco más celebrado.
Una gira rodeada de éxitos, después de visitar América y cosechando críticas unánimes en cada uno de los países donde se ha presentado cantante originario de Úbeda España, y lo mágico del reencuentro con las canciones de un disco único en su 15 Aniversario, es lo que presentará Sabina en Monterrey.
La gira 500 Noches Para Una Crisis ha sido el reclamo para una gran celebración; los 15 años del que sin duda es la obra cumbre de Sabina hasta el momento, su disco 19 Días y 500 Noches.
34 Marzo
En estos conciertos el público se va a encontrar con un repertorio en el que el máximo protagonista son las canciones de ese álbum, que se interpretan de forma integra en su primera parte y que se completa como es lógico, con algunos de sus grandes éxitos de su extenso repertorio en la parte final de un show con más de dos horas de duración.
Anunciate en
ยกpreguntar no cuesta!
956.972.1080
Marzo 35
R
tijuana, mx
amón Ayala develó el pasado mes de febrero su estrella en el Paseo de las Estrellas de Tijuana, con lo que el popular Rey del Acordeón quedará inmortalizado en esta ciudad fronteriza. Decenas de personas, así como empresarios y autoridades estatales y municipales, acudieron al llamado del Comité de Turismo y Convenciones de Tijuana para honrar al artista develando la séptima estrella en el sector turístico de la ciudad. Entre las celebridades que tienen su estrella en Tijuana destacan: José José, El Consorcio, Yuri, Laura Pausini y Martín Urieta. El presidente del Comité de Turismo y Convenciones de Tijuana, Miguel Ángel Badiola Montaño, dijo ver en Ramón Ayala un ejemplo de humildad. “La clave del éxito de Ramón Ayala es la humildad, el amor que le tiene a su familia, el acompañamiento que tiene en su vida de Dios”.
También expresó su satisfacción de que el artista haya aceptado la invitación para develar su estrella, tomando en cuenta que es una figura con más de 100 discos grabados, 35 millones de copias vendidas, cuatro premios Grammy y 52 años de exitosa carrera. Por su parte, Ramón Ayala, quien llegó acompañado de sus Bravos del Norte y de su hijo Ramón Ayala Jr., comentó sentirse muy contento con esta distinción. “Gracias por honrarnos con esta estrella, para Ramón Ayala y sus Bravos del Norte es muy importante ser parte de esta ciudad, de su historia. Gracias 36 Marzo
por el reconocimiento. Estamos bien contentos porque sumamos otro reconocimiento más en nuestra carrera”. A la ceremonia se dieron cita una gran cantidad de fans, que corearon con el músico éxitos como Tragos Amargos, Recuérdame Y Ven, Las Casas De Madera, Piquito De Oro, Chaparra De Mi Amor, entre otros. El pasado 28 de febrero, ofrecieron un concierto en la Plaza de Toros de Playas en Tijuana, como parte de la gira El Regreso Del Rey, que se estará llevando por todo México durante este 2015.
IVY QUEEN LANZA ÁLBUM DE CUATRO DISCOS
B
Miami, FL.
ajo el sello Siente Music, Ivy Queen presenta su nueva producción discográfica, Vendetta, un ambicioso e histórico proyecto compuesto de cuatro álbumes que están identificados por su género musical - la salsa, la bachata, el hip-hop, y claro está, el reggaetón - y que podrán ser adquiridos de manera individual o en una edición exclusiva que contiene el cuarteto de discos. “Desafiante, la multifacética artista interpreta varios géneros no tradicionales en su carrera, como son la salsa y la bachata. Sin dudas este será un álbum de lujo en la gran trayectoria musical de Ivy Queen”, resaltó Jorge A. Pino L., Vicepresidente, Venevision Music. La Diva, acompañada de un grupo de talentosas personas, concretaron un año de dedicación en Vendetta, que representa la realización de su máximo deseo de poder ofrecerles, a sus millones de fanáticos alrededor del mundo, su versatilidad y talento a través de diferentes géneros musicales.
Cada uno de los cuatro álbumes incluidos en Vendetta contienen ocho temas, destacándose en alguno de ellos las participaciones de artistas invitados, tales como Andy Montañez, Tito Rojas, Luisito Carrion, Fat Joe, Jowell & Randy, Ñengo Flow, Vico C, J Alvarez, Farruko, MC Ceja, J King &
Maximan, entre otros. Igualmente, cabe destacar que en el álbum de salsa, Ivy Queen le hace homenaje a la inmortal Celia Cruz al interpretar Quimbara y Bemba Colorá. Ivy Queen regresa más poderosa que nunca a la escena musical, pisando fuerte y reafirmando que ella es y seguirá siendo, la única Reyna del Reggaetón.
Marzo 37
OpinionEditorial
L
EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
a música es parte esencial de la cultura de casi todos los pueblos. Siempre ha estado presente en las diferentes sociedades desde los tiempos más remotos. Pero el paso del tiempo es implacable y no perdona absolutamente nada. El tiempo arrasa con la naturaleza y por supuesto con todo lo que tiene ver con el ser humano; con la juventud, belleza, energía, amores pasados, generaciones y muchas otras cosas que se pueden mencionar. Así también la música no escapa al embate del tiempo, pero cuando vemos los efectos del paso del tiempo actuar en la cultura de la sociedad en que vivimos, nos resistimos a aceptar esos cambios que se generan porque altera nuestra época e irremediablemente nos vamos quedando metidos en el baúl del recuerdo, con expresiones como: “Las canciones de hoy ya no son como las de antes”, palabras más, palabras menos, pero eso dicen en la actualidad algunas persona de edad madura. El tiempo, la moda, nuevas generaciones y otros elementos que tienen influencia en la industria de la música, están limitando cada vez más el género de música ranchera. Las estaciones de radio de música ranchera en la región han desaparecido totalmente, quedando reducidos los espacios a programas de corta duración. Los programadores de radio habrán de darnos la razón al respecto. El más grande de los charros mexicanos que quedan; Vicente Fernández, en años recientes realizó una gira de despedida de los escenarios y anteriormente ha hecho declaraciones ante diversos medios sobre la difícil crisis que atraviesa la música ranchera. Los arreglos musicales en las canciones rancheras en la actualidad son bastantes influenciados por otros géneros musicales, de tal manera que se escuchan baladas rítmicas o románticas con mariachi. Las canciones que escribían: Silvestre Vargas, Rubén Fuentes, Tomás Méndez, Manuel Esperón y tantos otros con los arreglos musicales que daban el sonido original del mariachi, se puede decir que está en peligro de extinción, y están muy próximas a formar parte de los museos sobre tradiciones y culturas de la sociedad mexicana. Pero todo es consecuencia de la evolución, el paso del tiempo del que no podemos escapar, porque si vemos el pasado de la existencia de otras culturas, nos daremos cuenta que esos pueblos con su arte y claro también con su música, han quedado solamente en recuerdos e historia. Otros géneros musicales de menor repercusión, pero de igual importancia porque pertenecen a la cultura de un pueblo, salsa, bolero, rock en fin están bajo la misma situación que la música ranchera; en riesgo de desaparecer. Aunque nos duela, tenemos que entender que esto es el proceso natural de la vida. No aceptarlo es como si nos resistiéramos a envejecer o a morir. Román Pedraza Pérez
Director General
Sugerencias y Comentarios: roman@revistaexpresion.com
Directorio Director General
Román Pedraza Pérez
Director Editorial Paula Santilli
Administración
Beatriz Pedraza Robinson
Dirección Artes Gráficas Keila Pedraza Flores
Diseño
Hilary Gamboa
Ventas
Alicia De León José Gerardo Linares Yohana De León
Redacción
Alejandra Hernández
Fotografía
Luis Fernández Rafael Flores
Colaboradores
Lucy Moreno Julio Arredondo
Distribución
Julio Hernández Publicación mensual distribuida en el Valle de Río Grande: McAllen, Mission, Edinburg, Pharr, San Juan, Alamo, Weslaco, Donna, Brownsville, Palm View y San Benito. Expresión no es responsable de las ofertas realizadas por los anunciantes. Todo el material publicado es responsabilidad de sus respectivos autores. Prohibida la reproducción total o parcial del material editorial publicado en esta edición. Impreso en México 501 N. Bridge PMB #488 Hidalgo, Tx. 78577
956.972.1080
38 Marzo
Rostro
E
n la vida hay altas y bajas. A mis cortos 18 años la vida me a puesto en muchas situaciones complicadas. Pero aún estoy aquí con los pies bien firmes en la tierra y con el corazón lleno de ganas de seguir para adelante. Lograr mis metas no ha sido nada fácil, no las he conseguido por arte de magia, sé que todo este esfuerzo y sacrificio será bien recompensado, como dice: Muhammad Ali: “No renuncies, sufre ahora y vive el resto de tu vida como un campeón”. Cada día nuevo es una oportunidad para brillar. Si deseas aparecer en Rostro Expresión manda tu foto con tu número de teléfono por inbox a
facebook.com/mirevistaexpresion
Marzo 39