Marzo •2
Juan Luis Guerra
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Lanzará A Son De Guerra Tour
LOS TEMAS CD 1. Apaga y Vámonos 2. La Bilirrubina 3. La Travesía 4. La Llave de Mi Corazón 5. Mi Bendición 6. La Calle feat. Juanes 7. El Niágara en Bicicleta 8. Visa Para Un Sueño 9. Frío Frío, a dúo con Romeo Santos 10. Las Avispas 11. Bachata en Fukuoka 12. La Guagua 13. En El Cielo No Hay Hospital 14. Ojalá Que Llueva Café Más información del artista en Internet: www.facebook.com/juanluisguerra440 www.twitter.com/juanluisguerra
Victor García
Pepe Aguilar
A
Son De Guerra Tour, el nuevo álbum en vivo del cantautor y productor dominicano Juan Luis Guerra será lanzado el próximo 16 de Abril en CD y CD/DVD. En álbum, grabado en el Estadio Olímpico en Santo Domingo, es una experiencia sin precedentes.
Emilio Estefan
Después de visitar más de veinte países con su gira, el reconocido cantautor latino regresó a su tierra natal -la República Dominicana- acompañado por su banda 4.40, donde frente a más de cincuenta mil personas celebró bajo la lluvia que caía sobre el estadio, se brindó y puso
Los Angeles, CA. a bailar a los asistentes La canción será lanzada a sin reparos. Fue una no- emisoras de radio en las che mágica e irrepetible próximas semanas. que ahora se compartirá RECONOCIDO REPOR SUS COLEcon el mundo entero. POR SUS COLEGAS GAS El álbum incluye éxitos Semanas atrás Juan Luis recientes del astro como En El Cielo No Hay Hos- Guerra fue ganador de un pital, Bachata en Fukuoka Premio Lo Nuestro en la y Mi Bendición junto con categoría Artista Tropical La Bilirrubina, Bachata Merengue Del Año. Antes Rosa y Ojalá Que Llueva de recibir su premio, Juan Café, algunos de sus éxi- Luis abrió la gala con un popurrí especial de algutos más grandes. nos de sus éxitos dándole A Son De Guerra Tour así una probadita al púincluye también colabo- blico de lo que será A Son raciones con el rockero De Guerra Tour. Juan Luis Guerra cuencolombiano Juanes en el tema La Calle y con el ta también con una nomibachatero Romeo Santos nación en la categoría de en el primer sencillo ofi- Solista Tropical del Año cial del álbum, Frío, Frío. en los Premios Billboard
a La Musica Latina, los cuales también se llevarán a cabo en la ciudad de Miami el próximo mes de abril. Juan Luis Guerra es una de los artistas más aclamados, respetados y exitosos de la música Latina. Su estilo único de merengue, bachata y bolero lo ha convertido a uno de los artistas más reconocidos del mundo con ventas de más de 14 millones de discos a nivel mundial. Él es ganador de dos Grammys y catorce Grammy Latinos, varios Premios Billboard y 6 Premios Cassandra, el premio más prestigioso de la Republica Dominicana.
Marzo • 3
Marzo •4
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
PORTADA
Año 15 Vol. 174 MARZO 2013
ANIVERSARIO En este, nuestro número aniversario, queremos agradecerles por su elección, su confianza, su amistad y su
EL CANTAUTOR DOMINICANO PRESENTA SU NUEVO DISCO Y DVD GRABADO EN VIVO, TITULADO A SON DE GUERRA TOUR.
27....................ANA BELÉN
LA INTÉPRETE ESPAÑOLA RINDE HOMENAJE A LOS GRANDES CANTAUTORES DE NUESTRA ÉPOCA CON UN DISCO DE GRANDES ÉXITOS.
12
07..................JUAN SOLER
NATALIA JIMÉNEZ
LA CANTAUTORA ESPAÑOLA ANTICIPA DETALLES DEL NUEVO DISCO QUE ESTÁ LISTO PARA MEDIADOS DE ESTE AÑO.
36
LA EX MISS UNIVERSO Y ACTRIZ VENEZOLANA ALICIA MACHADO SIGUE LLEVANDO ADELANTE SU CARRERA ARTÍSTICA.
EL ACTOR ARGENTINO VUELVE A LA PANTALLA CHICA CON UNA TELENOVELA: MARIDO DE ALQUILER.
TE A I C N ANÚ BLESS ME
LLEGA A LOS CINES LA HISTORIA BASADA EN LA PREMIADA NOVELA DEL ESCRITOR CHICANO RODOLFO ANAYA.
esión r p x E En !
oy H a m a l L 80 6) 972-10 (95
mirevistaexpresion
JUAN LUIS GUERRA
28........... ALICIA MACHADO
@expresion13
02
GANA BOLETOS
ADEMÁS
revistaexpresion.net
CONTENIDO
compañía durante todos estos años. Para nosotros, el hecho de poder llegar a sus hogares es algo que valoramos y apreciamos, por eso el material que ven publicado cada mes en nuestras páginas está hecho con respeto hacia nuestros lectores de todas las edades. En esta edición hay muchas novedades: vuelve a la pantalla chica la querida Charytín Goyco; la internacionalmente reconocida Paloma San Basilio realizará su última gira mundial. La cantante Ana Belén le canta “a los hombres que amó”, en tanto que Juan Luis Guerra y el grupo mexicano Motel traen nuevo material discográfico. En cuanto a eventos se refiere, ya se anticipa la llegada del trío mexicano Pandora, el dúo Sentidos Opuestos, el español Raphael, el conferencista César Lozano y Adrián Uribe. Les recordamos que estamos siempre cerca de ustedes a través de nuestro sitio de Facebook y la nueva y rediseñada página de Internet www.revistaexpresion.net, donde podrán encontrar trivias para ganar boletos y, por supuesto, toda la información de interés así como la edición digital de Revista Expresión.
A Ñ O S
Marzo •5
Sonora 100%Puro Dinamita de Anaidita
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
La Sonora Mas Taquillera Del Momento Lanza Su Nuevo Disco
L
“La Roba Maridos”
a Roba Maridos, es el primer sencillo del nuevo disco de la Sonora 100% Puro Dinamita De Anaidita. El tema es de la autoría de José Manuel Figueroa Bajo el sello discográfico Earcandy Music y con la dirección del señor Joel Cano Rodriguez quien también es el director general de Representaciones Artísticas Jocar empresa que tiene en su elenco a la Sonora 100% Puro Dinamita De Anaidita entre otras agrupaciones musicales. Después de una exitosa gira por Centro América y concluyendo en Estados Unidos, la
Sonora 100% Puro Dinamita De Anaidita confirma una vez más ser la sonora más taquillera del momento. El disco está programado para salir a la venta a finales del mes de marzo, viene con mucho ritmo y sabor, contiene una variedad de temas que despiertan las emociones para poner a bailar a quien lo escuche. “Arrepentida” es el primer video del disco que se grabó con Patricio Zambrano un gran amigo de la agrupación y que ya está en rotación en los programas de videos de la televisión y que también se puede disfrutar a través de youtube.com o en las redes sociales.
USA (956) 537 0913
CONTRATACIONES
México (818) 365 5152
Centro América 005 (025) 538 7150
6 • Marzo
Será Un Marido De Alquiler
E
Miami, FL
Marzo •7
Juan Soler
AÑOS
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Eva Longoria
Latin Lover
l actor argentino Juan Soler firmó contrato con la cadena Telemundo para protagonizar la telenovela Marido De Alquiler, junto a Sonya Smith y Maritza Rodríguez. Producida por la mencionada cadena y la empresa brasileña Globo, se trata de una versión en español del éxito carioca Fina Estampa, originalmente escrita por el brasileño Aguinaldo Silva, quien también se hace cargo de los libretos en esta nueva propuesta. La versión en español será adaptada por Perla Farías. La historia gira en torno de una mujer fuerte y determinada, que ejerce el rol de fontanera -o encargada de las reparaciones del hogar-, con el que saca a su familia adelante y además la llevará a encontrar el amor donde menos lo esperaba. La productora Globo ha coproducido con Telemundo la telenovela El Clon para Estados Unidos, Entre El Amor Y El Deseo para México y también Lazos De Sangre.
Franco de Vita
8 • Marzo
Marzo • 9
10 • Marzo
Marzo • 11
Marzo •12
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Erick del Castillo
Natalia Jiménez Prepara Su Nuevo Disco
L
Miami, FL.
a cantante española Natalia Jiménez prepara el que será su segundo disco en solitario, después de dejar la agrupación La Quinta Estación, de la cual era vocalista. Hasta el momento ha sido la propia intérprete y compositora quien se ha encargado de dar algunos detalles de esta nueva producción que se dará a conocer a mediados del verano 2013. Entre los compositores que colaboran con sus creaciones en este trabajo figuran la argentina Claudia Brant y Joan Ortiz, entre otros. “El resultado es un disco muy divertido, muy pop, muy actual, que también tiene baladas y un lado más sensible, aunque sobre todo es muy moderno, para pasártelo bien”, explicó la artista.
Lupillo Rivera
Teo González
ENTRE LOS GRANDES La intérprete de Por Ser Tu Mujer integra también la junta directiva del Salón de la Fama de Compositores de la Música Latina, que este año dio a conocer sus nuevos miembros, entre los que figuran Julio Iglesias, Armando Manzanero, José Ángel Espinoza “Ferrusquilla”, Manuel Alejandro, José Feliciano y la cubana Concha Valdez Miranda. Por su parte, Natalia Jiménez recibirá también el 23 de abril próximo el premio La Musa Elena Casals, que cada año reconocerá a una joven compositora latina. “Estoy súper contenta de haber recibido este premio. Es todo un honor porque uno a lo largo de carrera recibe premios como compositora, pero éste tiene otro significado”, explicó la artista que ha triunfado en México y Latinoamérica durante los últimos años.
- Natalia Jiménez nació en Madrid, España. - Mientras cursaba sus estudios secundarios, cantaba en locales de su ciudad natal, en la calle y en el metro. - Natalia tuvo la intención de participar en las audiciones del programa Operación Triunfo, el mismo programa que lanzó a la fama a sus compatriotas David Bisbal y Chenoa. - El grupo La Quinta Estación obtuvo éxito en México, pero en su propio país eran poco conocidos - Su tercer trabajo musical titulado El Mundo Se Equivoca fue el que dio a conocer el grupo en España. - En ese país, durante el año 2012, fue jurado del concurso musical El Número Uno, de la cadena Antena 3. - Años atrás, a horas de contraer matrimonio, Jiménez decidió cancelar su boda. - Entre sus grandes compañeros de duetos figuran Franco De Vita, Ricky Martin y Marc Anthony.
t a s i v r e
A
ndo cercĂĄ
te a
al a m lla e t t s r E a i las nc u n O a 8 a O r a 1 P 972 rellas
(956)
Marzo • 13
14 • Marzo
Marzo • 15
16 • Marzo
A Ñ O S
Grupo Folclórico De Valley View
Marzo •17
Border Fest 2013
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Yahir
Reik
P
Hidalgo, TX
resentó un viaje cultural por diversos estados de México como parte del tema Tesoros Culturales De México El Border Fest 2013 presentó como tema de sus fiestas al país de México con el lema Tesoros Culturales De México. La cultura, las tradiciones, la historia de este país se vieron reflejadas en todos las áreas del festival más grande del sur de Texas.
la secundaria Valley View se ha convertido en parte integral del festival, siendo este año la sexta ocasión en que se presentan con sus danzas folclóricas representativas de la cultura de los diversos estados mexicanos. Bajo la dirección de la maestra Emma Iglesias y su asistente Dania Flores, el grupo de jovencitas ha logrado un desarrollo de perfección y estético en la danza, siendo ésta una de las disciplinas de las bellas artes.
Los embajadores de Buena VoLas fiestas de la frontera, Borluntad en esta ocasión fueron los integrantes del Mariachi Vargas der Fest, se llevaron a cabo del 28 de febrero al 3 de marzo, concluDe Tecalitlán. yendo, como ya es costumbre, de Maestra Emma Iglesias y El grupo folclórico de la escue- manera exitosa. su asistente Dania Flores
Al Di Meola
18 • Marzo
Marzo • 19
‡ Marzo
Marzo • 21
22 • Marzo
Nos Hará Reír
E
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
McAllen, TX.
l comediante jaliciense Lalo España, a quien conocemos por su amplia trayectoria televisiva, está listo para hacer reír a su público en el Valle de Texas este 13 de abril, cuando presente su espectáculo en el McAllen Civic Center , traído por Latino Live Productions. Los boletos ya están a la venta en www.ticketmaster.com o puede llamar al 1-800-745-3000. Informes: 956-414-7447. Eduardo España -su nombre real- es dueño de una reconocida carrera que dio inicio en 1992, cuando egresó del Centro de Actores y Autores de Occidente (CAAO) como parte de la primera generación. Ha trabajado en aproximadamente 20 obras de teatro de distintos géneros, de dramaturgos como Jesús González Dávila, William Shakespeare y Darío Fo, entre otros. Además ha participado en diversos festivales, entre ellos en la edición XXVI del Festival Cervantino. En televisión ha trabajado en programas de la televisora mexicana Televisa como Al Derecho y al Derbez, Plaza Sésamo, Mujer: casos de la vida real y en telenovelas como: El Premio Mayor, Tu y Yo y Carita de Ángel. De todos ellos, su trabajo más conocido fue como parte del elenco de Otro Rollo con Adal Ramones. Hoy en día es conocido principalmente por su show
Marzo •23
Lalo España
donde interpreta a un ama de casa que se hace llamar Doña Márgara Francisca. SU CONFESIÓN CONFESIÓN SU El 17 de junio de 2012 marcó una antes y un después en la vida de Lalo España. En la madrugada de ese día falleció Ranferi Aguilar, su pareja sentimental. A través de su cuenta de Twitter, Lalo no sólo se despedía de quien llamaba “la mitad” de su vida, sino que fue el momento donde también dio a conocer su elección de vida. “Hoy dejo de temer a los rechazos y discriminaciones obsoletas. Se va @ranferiaguilar, la mitad de mi vida y le dedico el amor a lo que hago!”, tuiteó. “Después de los últimos momentos de resistencia, a las 2:03 am, tomado de mi mano, falleció @ranferiaguilar”. “Hoy tengo los pantalones de aceptarme como soy y caminar dignamente. Quien me quiera, ¡bienvenido! Quien no... ¡Con todo respeto!” Entre sus compañeros que mostraron inmediatamente su apoyo al actor de Vecinos, se encontraban Adal Ramones, Agustín Arana y Freddy Ortega.
Marzo •24
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO Domingo Banda Reportero
“Revista Expresión para mi ha sido una oportunidad única en esta carrera. El señor Román Pedraza confió en mis ganas de trabajar y hasta la fecha lo sigue haciendo. Son casi 8 años de colaborar con este medio que ha sido parte de mi crecimiento y me ha ayudado a forjar quien ahora soy. Espero venga muchos años más de éxito”.
Claudia Núñez Diseño Comercial “Durante 5 años, gracias a Revista Expresión y a la confianza del Sr. Román Pedraza, mi carrera en Comunicación Social se ha diversificado y he tenido la oportunidad de crecer como diseñadora y publicista. Aprecio enormemente a Dios la oportunidad de habernos puesto en el camino de tan hermosa familia de trabajo: Revista Expresión. ¡Felicidades por estos 15 años! Una victoria más en su trayecto”.
Marzo •25
A Ñ O S
Lucy Moreno Reportera CELEBRAMOS
“Yo tengoNUESTRO muchísimo que agradecerle a Revista Expresión. Si no fuera por Román y por las oportunidades que él me dio, yo no estaría donde estoy ahora en el mundo del periodismo de espectáculos. Él me abrió las puertas a este mundo y no tengo más que palabras de agradecimiento para él y espero que la revista siga creciendo y teniendo el éxito que ha tenido hasta ahora”.
ANIVERSARIO
Sergio Núñez Diseño Editorial “Gracias a la confianza que el Sr. Román Pedraza depositará en mi durante 5 años, he podido desarrollar mi talento, crecer y alcanzar otros niveles. Revista Expresión, ha sido una plataforma de éxito para mi carrera como Diseñador Gráfico. Gracias y felicidades por 15 años de trayectoria. Aprecio el tiempo que pudimos trabajar juntos y deseo que siga cosechando éxitos Revista Expresión”.
Paula Santini Editora “He sido la última en incorporarme a Revista Expresión, pero la calidad de esta publicación, así como el buen nombre de Román Pedraza, se reconocen desde hace años en el mundo periodístico de Texas, desde Houston hasta el Valle. Le estoy inmensamente agradecida al señor Román y a todo su equipo por permitirme ser parte de esta familia editorial que es un ejemplo de constancia y calidad. ¡Felices quince años, Revista Expresión!
i s t a r e v
Acerc
Estrella s a l a ándote
s
Marzo •26
César Lozano L “Cambió La Fecha De
a conferencia del doctor Cesar Lozano se postergó para el próximo mes de noviembre, anunció la empresa organizadora del evento Con Arte y Yolanda de la Cruz Presenta. El cambio de fecha obedece a causas de fuerza mayor.
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
Su Presentación”
ANIVERSARIO
McAllen, TX
Las personas que hayan adquirido boleto, serán validos para la nueva fecha de la conferencia que habrá de realizarse el próximo 15 de noviembre, o si se desea podrán adquirir el rembolso de sus boletos a través del medio del que fueron adquiridos. El tema, Una Vida Con Valor Agregado, es una conferencia que invita a vivir dando siempre un poco de lo que el entorno pide. César Lozano lo plantea muy a su particular estilo de la siguiente manera: “Si haces lo que te piden, obtendrás lo que mereces. Haz más de lo que te piden y obtendrás más de lo que mereces. El valor agregado siempre se agradece. Es dar ese ‘plus’ que caracterizan a ciertas personas y las hace prácticamente inolvidables. Vivir con valor agregado es fomentar hábitos que a nivel familiar, social y profesional hacen de nuestras vidas una verdadera obra de arte”. Esta será una conferencia amena, con ejemplos prácticos que estimula y sensibiliza a los participantes sobre la importancia de agregar ese ‘extra’ que hace la diferencia. Como cada uno de sus temas, la conferencia es por demás interesante y será de utilidad para quienes tienen el deseo siempre de superación personal y profesional, siendo una gran herramienta para el crecimiento humano en la experiencia de vida. El teléfono para información sobre la nueva fecha es el (956) 233 7475, donde usted podrá hacer las preguntas que tenga sobre el reembolso de sus boletos o cualquier otra inquietud que tenga al respecto.
“UNA VIDA CON VALOR
AGREGADO”
NOV. /15 LUGAR: McAllen civic AuditoriuM INFO: (956) 681-3800 EMPRESA: con Arte y yolAndA de lA cruz PresentA BOLETOS: ticketMAster.coM INFO: 1-800-745-3000 VIP: (956) 233-7475
Le Canta A Los Ó M A e u Q s e r b m o H
C
antar, interpretar y recrear. Es lo que hace Ana Belén con catorce canciones emblemáticas, ofreciendo una visión nueva, una emoción diferente lanzada a través de una voz única en la escena española. En el disco A Los Hombres Que Amé, que se da a conocer este mes de marzo, Ana Belén recrea canciones de catorce de sus compositores favoritos, entre ellos Serrat, Aute, Sabina, Pedro Guerra, Antonio Vega, Kiko Veneno, Pablo Milanés, José Alfredo Jiménez, Chico Buarque, Fito Páez y Víctor Manuel. “Agradecimientos públicos a la generosidad de catorce hombres con los que en algún momento de mi vida compartí canciones, risas, incertidumbres, esperanzas, alegrías y la sabiduría de quien cree en su trabajo por encima de todo”. Estas palabras de Ana Belén, impresas en el libro del álbum, reflejan el aliento que impulsa su nuevo trabajo.
A Ñ O S
Marzo •27
n é l e B a An
Miami, FL.
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Teo González
Marzo •28
Alicia Machado
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
Sigue En Escena
ANIVERSARIO
Miami, FL.
L
a ex Miss Universo y actriz venezolana Alicia Machado sigue llevando adelante su carrera artística para que el público la tenga presente.
Después de competir en el programa Mira Quién Baila, para apoyar a la Alzheimer Association, se dedicó a estudiar diferentes propuestas laborales que incluían participaciones en programas televisivos, obras teatrales y hasta una película en el mercado anglosajón. Juanes
Calle 13
Entre sus más recientes participaciones en la pantalla chica también se encuentra el Teletón USA, donde aportó su presencia para recaudar fondos destinados a los niños con algún tipo de discapacidad, cáncer y autismo. El dinero que se obtuvo de ese programa fue destinado a la creación del primer centro de rehabilitación infantil Teletón en los Estados Unidos. También en la televisión, Machado realizó una participación especial en la telenovela Porque El Amor Manda, donde interpretó el personaje de Candelaria López, a quien el público conoce como la “tía Candy”. Esta producción está a cargo de Juan Osorio y también cuenta con la actuación de Arath de la Torre, quien interpreta a Pancho López. Finalmente, Alicia confirmó su participación para el Miami Fashion Week, que se celebrará entre el 20 y 24 de marzo próximo.
Edith González
Marzo • 29
30 • Marzo
Su Palabra Es Ley
A Ñ O S
Marzo •31
Ana María Polo
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Emilio Estefan
A
Houston, TX.-
través de la pantalla de la cadena Telemundo, la comunidad latina conoció a la doctora Ana María Polo, una abogada que conquistó al público con sus programas Sala de Parejas y, posteriormente, Caso Cerrado, en el que se presentan disputas y las situaciones legales más insólitas en un ambiente dinámico y energético.
dio. En el año 2010, la doctora Polo publicó su primer libro titulado Querida Dra. Polo: Las Cartas Secretas De Caso Cerrado, basado en las cartas enviadas por los televidentes a la abogada y que narran el mundo secreto en el que viven a diario los miles de seres humanos que ya no distinguen entre el bien y el mal.
También utilizando la televisión como plataforma, la doctora Polo también lanzó Persiguiendo Injusticias, un programa que tiene como objetivo ir tras crímenes que han quedado impunes para ayudar a resolverlos con el apoyo de la comunidad. Durante su primera temporada de lanzamiento en el 2010, el programa logró resolver un caso de asesinato en San Antonio Texas. Gracias a la información transmitida en el programa, cinco personas fueron capturadas y acusadas de homici-
SU LUCHA PERSONAL Sobreviviente de cáncer de seno, la Dra. Polo se ha convertido en un ejemplo de lucha para muchas mujeres y trabaja con diferentes organizaciones que buscan una cura y crean conciencia sobre esta enfermedad. Su compromiso con la comunidad hispana también la ha llevado a involucrarse con varios temas de importancia para ella, como la lucha a favor de los derechos humanos y la en contra de la discriminación.
Juanes
Lorenzo de Monteclaro
Marzo •32
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Motel
Regresará Con Grandes Colaboraciones Ciudad de México, MX
Nadia Ex-Académica
Mario Carballido
D
urante la celebración del décimo aniversario de la casa Ocesa Seitrack, Rodrigo Dávila y Billy Méndez, integrantes del grupo Motel, comentaron a Radiofórmula que contarán con la participación de destacadas personalidades en su próximo disco. Aunque todavía no deciden cuál será el primer sencillo promocional y el nombre de su nuevo álbum, el ahora dúo reveló que colaboró con una gran cantante y exponente del pop nacional y con un
amigo suyo, “grandísimo do de continuar con esa talento del país, cantan- línea que siempre fue la te, compositor, rapero”. semilla de la cual salió el proyecto”, señalaron. Aclararon también, “nosotros seguimos como “Vamos a entrar al estuel núcleo del proyecto, dio en las próximas sepero obviamente para manas, porque la idea es nuestras presentacio- terminarlo antes de que nes en vivo contamos finalice el año”, dijo el con una banda, que toca cantautor, quien junto con nosotros, son gran- con Billy Méndez condes músicos que tam- forman la agrupación, bién han venido a apor- tras la salida de dos de tar mucho a la presenta- sus integrantes. ción de Motel en vivo. Al respecto, comentó que “El proyecto nació en ha sido una transición dinuestras casas, nació a fícil y complicada, “Billy partir de nuestra com- y yo estamos motivados, posición, y hemos trata- mejor que nunca y el dis-
co muevo viene increíble, eso nos ha motivado muchísimo”. “Es difícil saber hasta qué edad puede llegar tu música y tu alcance con ella, pero estamos disfrutando de este trabajo que hacemos”, expresó el hijo de la comunicadora, Pati Chapoy, y el músico Álvaro Dávila. La agrupación cuenta con tres discos en su haber denominados, “17”, “Multicolor” y “Motel”; este último fue la producción que marcó su debut en la música.
Inspiran Nuevo Show de Broadway
U
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Nueva York
n nuevo show de Broadway inspirado en la música hecha famosa por la superestrella internacional Gloria Estefan y su esposo, el músico, productor y empresario Emilio Estefan, está siendo desarrollado y producido por la Nederlander Organization y Estefan Enterprises. El musical narrará la historia de la vida de los Estefan, detallando su trayectoria desde Cuba hasta el estrellato. “El viaje de los Estefan hacia el éxito, guiado por el puro talento y la pasión, es cautivador al llevarlos de la relativa oscuridad hasta su conversión en sensaciones mundiales”, dijo Jimmy Nederlander , presidente de la Nederlander Organization. HACIA HACIA EL EL ESTRELLATO ESTRELLATO Con siete premios Grammy y más de 100 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, Gloria Estefan es la artista más exitosa en traspasar barreras en la historia de la música latina. Además de sus éxitos que encabezaron las listas de popularidad como “Conga”, “The Rhythm is Going To Get You” y “1, 2, 3”, entre otros, Gloria ha recibido numerosos honores y premios
Más de 5,000 carros en inventario
A Ñ O S
Marzo •33
Gloria y Emilio Estefan
Más de 50,000 partes ya quitadas
Natalia Jiménez
a lo largo de su ilustre carrera. Grabó la canción “Music Of My Heart”, nominada al Oscar , recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y la Medalla de Honor Congresional de Ellis Island , que es la mayor distinción que se puede dar a un ciudadano estadounidense naturalizado. Ganó el Premio de la Herencia Hispana, un Premio de MTV Video Music, dos premios ACE y el premio Humanitario del Año de la National Music Foundation. También fue distinguida con el premio de American Music por el Logro de una Vida, y fue nombrada Compositora del Año de BMI. Entró en el Salón de la Fama de los Compositores y ha recibido varios premios Billboard por sus numerosos éxitos que se situaron a la cabeza de las listas de popularidad.
Vaqueritas Cowboys
9105 S. McColl Rd Hidalgo, TX 78557
Nos llega Mercancía diariamente
MODELOS 85 -2011
Tel. (956) 843.6772 / Fax 843.4615 de MEXICO 001 (956) 843.6772
Abierto de lunes a viernes de 8 am a 6:30 pm / Sabados de 8 am a 4:30 pm
Marzo •34
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
n á l t i l a c e T e D s a g r a V Mariachi undo M l E a r a P De México
SUS INTEGRANTES
Alex Ubago
Julio Martínez (arpa) Enrique de Mendoza (arpa) Arturo Vargas (guitarra, voz) Víctor Cárdenas (vihuela) Federico Torres (trompera y coordinador) Steven Sandoval (violín, voz) Alberto Alfaro (violín, voz) José “Pepe” Martínez (violín, voz, director musical y arreglista) José Martínez Jr. (violín, voz) Andrés González (violín, voz) Daniel Martínez (violín, voz)
C Ángeles Ochoa
Laura Flores
orría el año 2011 cuando se estrenaba a nivel mundial en Houston, Texas, la primera ópera bilingüe con mariachi: Cruzar La Cara De La Luna. Desde entonces, entre sus compromisos, el Mariachi Vargas de Tecalitlán se presenta en las principales ciudades de nuestro país demostrando su calidad musical y prestando sus acordes para dar vida a esta historia cantada en inglés y español, que relata de la separación de una familia cuando el padre cruza el desierto para lograr el “sueño americano”. Esta agrupación de música vernácula es una de las más prestigiosas y reconocidas de México. Su historia se remonta a 1897, cuando fue creada por el maestro Gaspar Vargas López, quien falleció en 1969. Hoy en día, la producción artística y dirección general está a cargo de Rubén Fuentes y la dirección musical a cargo de José “Pepe” Martínez. EL EL MÁS MÁS INFLUYENTE INFLUYENTE
Houston, TX El Mariachi Vargas de Tecalitlán es actualmente uno de los mas representativo de la historia del mariachi, pues ha sido el grupo que ha influido de manera más constante y, a veces, decisiva en la conformación de este estilo musical, depurando primero el aspecto agreste de la música de la comarca de Tecalitlán (de donde pertenecía don Gaspar), junto con el modo elegante y estilizado de la música considerada letrada por la élite regional Jalisciense (tradición aportada por el maestro Fuentes), pasando por la influencia marcada de un músico de origen campesino (Silvestre Vargas) que buscó después trascender a través de los medios masivos de comunicación, principalmente la televisión y la radio. Estos eventos convirtieron al Mariachi Vargas en un eje central de la música regional, principalmente por su calidad y preparación musical. Un logro adicional ha sido la difusión de este género en la República Mexicana y en el resto del mundo, principalmen-
te en el de habla hispana. JUNTO AAOTROS GRANDES JUNTO LOS GRANDES Esta agrupación de mariachi ha sido la elegida por grandes intérpretes de nuestro tiempo para acompañarlos en sus canciones. Sus acordes se escuchan en grabaciones de Pedro Infante, Jorge negrete, Amalia Mendoza, José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel y hasta el “Puma” José Luis Rodríguez. Uno de los álbumes más famosos al día de hoy es Canciones De Mi Padre, grabado por la estadounidense Linda Ronstadt en 1987 junto al Mariachi Vargas. Este trabajo no sólo la hizo acreedora de un premio Grammy, sino que le abrió las puertas en el mundo musical mexicano, país en el que realizó una gira con el grupo en 1987. También el grupo acompañó, entre otros, a la vocalista y actriz mexicana Lucero en la década de 1990, cuando decidió incursionar en el género de la música ranchera.
a t s e t Con A N A G y i s t a r e v
Ac
ll a s Estre o t e a la ercรกnd
s
A T I V N TE I LA
BUSCA EN: TRIVIA om resion.c xp
revistae
Escribe tu respuesta en nuestro Facebook: http://www.facebook. com/mirevistaexpresion Las primeras 10 personas con la respuesta correcta se lleva un par de boletos gratis para el evento
GANA BOLETOS @expresion13
mirevistaexpresion
Marzo โ ข 35
Marzo •36
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
Bless Me Última Llega A Los Cines Chabelo
Y Lorenzo de Monteclaro
Miami, FL
a llegó a doscientas salas de todo el a cuestionar la doctrina católica tan estricta que país la película Bless Me Ultima, ba- le han enseñado sus padres (Dolores Heredia y sada en la premiada novela del escritor Martínez Benito). chicano Rudolfo Anaya. A través de una serie de misteriosos sucesos, AnDirigida por Carl Franklin, Bless Me, Ultima es tonio debe lidiar con preguntas sobre su propio una historia turbulenta sobre el paso a la adultez destino, la relación entre el bien y el mal y, finalde Antonio Mares (Lucas Ganalon), un niño que mente, cómo reconciliar los poderes de Ultima crece en Nuevo México durante la Segunda Gue- con los de Dios. rra Mundial. Esta película se rodó en diferentes localizaciones Cuando una curandera misteriosa llamada Ultima de Nuevo México, como la zona Abiquiu y Santa Fe. (Miriam Colon) viene a vivir con su familia, ella le enseña sobre el poder del mundo espiritual. A En Internet: www.facebook.com/BlessMeUltimedida que su relación crece, Antonio comienza maMovie
a t s e t Con A N A G y
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
i s t a r e v
Ace
E s t r e ll a t e a la s rcándo
s
A T I V N TE I LA
BUSCA EN: TRIVIA om resion.c xp
revistae
Escribe tu respuesta en nuestro Facebook: http://www.facebook. com/mirevistaexpresion Las primeras 10 personas con la respuesta correcta se lleva un par de boletos gratis para el evento
GANA BOLETOS @expresion13
Marzo •37
A Ñ O S
mirevistaexpresion
Marzo •38
A Ñ O S
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
UNA JORNADA DE XV AÑOS
X
V años de vida de Expresión es una larga jornada que se ha disfrutado en cada edición con todo lo que involucra. Tensiones, prisas, atrasos, diferencia de opiniones, alegrías, sonrisas, triunfos, tropiezos, lágrimas, desánimos, renovación de fuerza nueva en fin, son tantas las experiencias y no pocas las vivencias que todo forma parte del equipaje de la vida; esto es vivir. Somos un equipo que trabajamos unidos, con el propósito de que en este mundo que vive tan de prisa y cargado de estrés, nuestros lectores puedan tener en sus manos cada mes un nuevo número de Expresión, que les brindará la mejor información del mundo de la música y del entretenimiento, para que el público tenga las mejores opciones de elegir a su conveniencia de que forma escapará de la rutina que a veces se torna tan agobiante. Cada letra que se teclea en la computadora, se escribe con la intención de captar la atención, el trazo del diseño se hace con el deseo ser atractivo a la vista, la fotografía se toma con emoción de gustar, cada rodillo de la prensa se ajusta para lograr el color que impacte, cada paso que se da para la distribución está lleno de entusiasmo. Todas estas tareas las realiza un equipo de personas que tienen un objetivo en común: hacer REVISTA EXPRESIÓN y cada una de las personas que forman este equipo tienen una característica muy particular; sienten pasión por lo que hacen, aman su trabajo. Por eso en medio de tantos inconvenientes Expresión emerge cada mes como una publicación llena de triunfo y éxito. Por el amor con que es concebida por todos los que en ella participamos. Parte fundamental son los patrocinadores que tan fielmente han invertido su presupuesto de publicidad en Expresión, y en base a la respuesta que obtienen de los lectores se han mantenido constantes en cada página mes tras mes. Las manos que ojean y los ojos que leen son de suma importancia. Ellos son los que le dan el éxito a Expresión. La preferencia que muestran al elegir Expresión es la corona del triunfo con que nos favorecen. Nos sentimos afortunados de que ustedes, los lectores nos regalen su tiempo y el sublime espacio de sus manos para leernos. Pero sobre todo, lo más importante, sentimos la grandeza del Supremo Creador que nos ha concedido su bendición al darnos en Revista Expresión el medio para desarrollarnos en lo que amamos hacer. Gracias Dios por hacernos coincidir a: lectores, patrocinadores y personal de Expresión, por regalarnos a todos tan maravillosa bendición. FELICIDADES REVISTA EXPRESIÓN POR EL XV ANIVERSARIO
A Ñ O S
Marzo •39
RostRo
CELEBRAMOS NUESTRO
ANIVERSARIO
V
ive la vida como si fuera el último día. Lucha por tus sueños viviendo sin miedo. Disfruta cada minuto al máximo. No esperes hasta mañana lo que puedes hacer hoy. Nunca dejes de vivir el momento y no desperdicies ningún día de tu vida porque ya no lo regresarás nunca para cambiarlo.
Si deseas aparecer en Rostro Expresión manda tu foto con tu número de teléfono a: 501 N. Bridge pmb 488 Hidalgo, Texas 78577 o expresion@revistaexpresion.net
Griselda Aracely González Moreno
PROGRAMA DE LUZ GRATIS ESTANCIA DE HOTEL GRATIS COMO REGALO DE BIENVENIDA
Y MUCHO MÁS Infórmate HOY!
(956) 227-2868 (956) 278-4135