Revista Gratuita de Publicación Mensual, Abril de 2021, Año XVIII, Nº 231
Recuperación Economica de Cancún
Billete de lotería de la Zona Arqueológica de Tulum
Homenaje a Juan José Charles Fernández
2020, año récord para el descubrimiento de asteroides Twitter cumple 15 años https://revistaexpresiones.wordpress.com/
@choras55
choras55
Indice Daniela Michelle De Loera, una sirena especial
08
Aprueba Congreso reformas para aplicar descuentos en tarifas de agua potable
10
Billete de lotería de la Zona Arqueológica de Tulum, muestra de la belleza
Turistas disfrutan de las playa de Cancún
contenida en Quintana Roo
12
Homenaje a Juan José Charles Fernández
14
2020, año récord para el descubrimiento de asteroides
Director General Horacio Rodríguez González Asesor general
16
Facebook descarta plan de cable interoceánico para conectar California, Taiwan y Hong Kong
17
Arturo Meza García Director Editorial
D
Juan Medina Matos
i
Colaboradores:
r e c
ROGE Pedro Solís Rodríguez Ismael Gómez Dantés Lic.Eduardo Rodríguez G.
o
Konate Hernández López
o
18
Twitter cumple 15 años y se enfrenta a crecientes dolores de popularidad
19
Lic. Joaquín Ortega Arenas.
t
i
en decodificación de dispositivo astronómico griego
Lic. María Dolores Mayen M.
r
Investigadores elogian “gran paso”
La epidemia de viruela negra, un aliado silencioso e infalible en la caída de Tenochtitlan y Tlatelolco
20
Eduardo Lara Peniche Ángel Ortíz Maya Tatich
El INAH celebra a las artesanas y los artesanos en su día
22
Adrián Vilchis Cabrera Dr. César Mariscal Vázquez
Exposición Yolcatl, representación
Rafael Fernández Pineda
animal en el Morelos prehispánico
24
Víctor Galván Solveig Paz Paredes Félix Justiniano Ferráez Lic. Alfonso Balam Helguera Javier Paredes
En el marco de los 500 años de su defensa, analizarán la fundación de Tenochtitlan a través de los mitos
26
EXPRES¡ON! del Sureste Mexicano. Es una revista de publicación mensual. Los artículos publicados son responsabilidad de los autores. Dirección: calle 78, S.M. 77 Mza. 13 L. 3 Edif. 1 Depto. 401, Corales Plus, C.P. 77528 Tel. 880-38-79 Cel. (044) 99-82-23-16-14. Correo electrónico: choras55@gmail.com; rev_expresiones@yahoo.com.mx; expresionesrevista@gmail.com, Twitter @choras55 abril 2021. Expres¡ón!
3
Portada
Recuperación Economica de Cancún
D
urante el primer bimestre de este año 2021 en las rutas Puerto Juárez-Isla Mujeres y Playa del Car-
Por su parte la secretaria de Salud Alejandra Aguirre Crespo,
men-Cozumel se movieron un total de de 826 mil
hizo un llamado a la población a mantener las medidas sanita-
769 pasajeros, lo anterior fue reportado por la Administración
rias en este periodo vacacional de Semana Santa.
Portuaria Integral de Quintana Roo (Apiqroo). Al abundar más en relación a las recomendaciones a tomar Especificamente en la ruta Playa del Carmen-Cozumel, se mo-
en cuenta para la prevención del Covid-19, la funcionaria estatal
vieron 304 mil 281 pasajeros, entre llegadas y salidas, mientras
aconsejó aplicar los 10 puntos para unas vacaciones seguras,
que en el mismo periodo en Puerto Juárez-Isla Mujeres se ano-
que corresponden a los lineamientos técnicos de salud pública
taron 522 mil 488 viajeros.
desarrollados durante el primer año de pandemia.
Debido a los efectos de la pandemia del Covid-19, las cifras
Recomendó pasear en familia cerca de casa y, en caso de
son más bajas en referencia al mismo bimestre del año pasado,
salir, visitar lugares con poca gente, en grupos de máximo 5
sin embargo, mes con mes se ha estado notando cifras más
personas y de preferencia lugares al aire libre o con buena ven-
alentadoras en el movimiento de pasajeros.
tilación.
4
Expres¡ón!
Portada aprobada por el Congreso del Estado de Quintana Roo fue dada Abundò que es importante procurar salir en horarios en
a conocer oficialmente por la Secretaría de Finanzas y Planea-
donde haya menos gente, que los encuentros con familiares o
ción del Gobierno del Estado a través del Sistema de Adminis-
amistades sean seguros (máximo 8 personas), y aplicar la sana
tración Tributaria de Quintana Roo (SATQ).
distancia, uso correcto de cubreboca y buena ventilación en el lugar de reunión.
El nuevo pago a turistas extranjeros por $224 pesos mexicanos se podrá realizar antes o después de ingresar al destino o
En los eventos religiosos, sugirió participar desde casa, y en caso de salir usar ropa ligera, protegerse del calor, usar lentes,
durante su estancia, ya que la verificación del pago se realizará cuando el turista salga del estado.
protector solar y mantenerse hidratado. Para cumplir con el nuevo pago, se está poniendo a disposiComo parte de la recuperaciòn economica del estado, la
ción de los turistas un sitio web en el cual, mediante el llenado
Secretaría de Trabajo y Previsión Social, a través del Servicio
de un sencillo formulario, se podrá efectuar el pago de dicha
Estatal del Empleo y Capacitación para el Trabajo inauguraron
contribución y obtener el comprobante del mismo.Los requi-
este miércoles 24 de marzo en horario de 10:00 a 14:00 horas
sitos que se solicitan para el llenado del formulario de Visitax
la “2a Feria de Empleo Virtual en apoyo a la reactivación econó-
son: el número de personas que viajan; nombre, edad y número
mica de Quintana Roo”, llevada a cabo a través de la Plataforma
de pasaporte de forma individual; fecha de salida y datos para
Videoconferencias Telmex y transmitido a través de la cuenta @
realizar el pago de forma electrónica.
SNEQuintanaRoo en Facebook Live. El evento tuvo una duración de tres días.
Cuando el turista haya concluido su estancia en el Estado deberá mostrar su comprobante de pago en el filtro del aeropuer-
La titular de la STyPS, Catalina Portillo Navarro señaló que esta feria de empleo virtual, constituye una firme estrategia de
to previo al abordaje. En caso de no haberlo generado recibirá asistencia para realizarlo en ese momento.
vinculación laboral que tiene como propósito ampliar las posibilidades de contratación de los quintanarroenses, pero sobre
El pago para familias o grupos puede realizarse en una sola
todo de las mujeres y con ello, contribuir con la mayor partici-
exhibición, siempre y cuando se completen los datos que solici-
pación femenina en el mercado del empleo y por ende disminuir
tará el sistema para cada integrante y así arroje comprobantes
la brecha laboral de género en nuestro país.
individualizados. Los visitantes que crucen la frontera con Beli-
La feria de empleo contó con la participación de más de 56 empresas, las cuales ofertaron más de 1,100 vacantes disponibles en los distintos municipios de nuestro estado. Cancún exigirá nuevo impuesto a turistas al finalizar su estancia Pese a la oposición de hoteleros e industria en general del estado, a partir del 01 de abril entrará en vigor el impuesto a turistas extranjeros que visiten el Caribe Mexicano, el cual se ha denominado Visitax. Esta iniciativa Expres¡ón!
5
Portada ce por vía terrestre tendrán subsidio del 100%.
visitantes Pese a mantener una clara desventaja en el manejo de la
Se pretende que los recursos presupuestales que se obten-
pandemia en comparación con sus principales competidores
gan mediante este cobro permitan al estado generar empleos,
del Caribe, y a que México no solicita a sus turistas una prueba
promover la generación de núcleos económicos e impulsar el
negativa de Covid-19, la cual ha decir de la industria entera
turismo dentro de la entidad.
del destino sería necesaria en estos momentos, la Secretaría de Turismo de Quintana Roo (SEDETUR) y el Consejo de Promo-
La proyección del Gobierno local es recaudar 600 millones
ción Turística del destino (CPTQR), manifiestan que el Caribe
de pesos lo que resta del año. Sin embargo, las cifras iniciales
Mexicano cuenta con los protocolos necesarios para garantizar
arrojaban un aproximado de 900 millones, la expectativa tuvo
la protección y prevención sanitaria necesaria a residentes, tra-
que reducirse debido a los impactos derivados de la pandemia
bajadores, proveedores y turistas.
por Covid-19. Lo anterior lo dieron a conocer las autoridades en defensa El pago será obligatorio para todos los turistas extranjeros
del reporte emitido del gobierno argentino por el contagio de
mayores de 15 años, en el caso de los visitantes que ingresen
44 jóvenes que regresaron a su país de un viaje de egresados de
por la frontera con Belice habrá un subsidio del diez por ciento.
un total de 149 pasajeros.
Esta medida la propuso el gobierno de Quintana Roo y la aprobó el Congreso local a finales del año pasado.
A través de un comunicado las dependencias de turismo del estado de Quintana Roo, manifiestan que en el destino miles de empresas se encuentran certificadas, y respetan los protocolos
Semana santa en Cancún con ocupación hotelera limitada al 60%
establecidos y los criterios que se constituyen de acuerdo al semáforo epidemiológico anunciado en la página reactivemos Quintana Roo: https://reactivemosq.roo.gob.mx/. Hacen men-
El Estado de Quintana Roo seguirá con el color amarillo en el
ción a las inversiones que han mantenido los diferentes esta-
Semáforo epidemiológico del Covid-19, durante Semana Santa,
blecimientos del destino en medidas de seguridad, acciones
por lo cual la ocupación hotelera estará limitada al 60%.
que señalan han permitido el repunte del destino en materia turística.
Adicionalmente el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, dijo que con la disminución de la tasa de conta-
Sin embargo, destacan que no todas las personas visitan el
gios en la zona y de seguir así, pronto llegarían al color verde
caribe Mexicano, permanecen dentro de las instalaciones cer-
del Semáforo. Con esto, la hotelería podrá elevar su nivel de
tificadas y no necesariamente en todo momento se respetan la
ocupación; que hasta el momento ha ido incrementando, aún
distancia, el uso de cubrebocas, el lavado frecuente de manos,
sin llegar la Semana Santa.
uso de alcohol en gel, etc., dentro de otros espacios que visitan. Por lo que piden y esperan que los turistas que visitan el desti-
Las imágenes de la cantidad de turistas que han llegado a las
no mantengan una gran corresponsabilidad en mantener todos
playas y negocios de la zona, en muchos casos incumpliendo los
los hábitos que los mantengan protegidos, por lo que invitan en
límites permitidos de ocupación, han hecho que las autoridades
todo momento a respetarlos.
de Quintana Roo retomaran la campaña de Gorras Amarillas lanzada a comienzos de la pandemia para concienciar a ciuda-
Asimismo destacan que en el estado han conjuntado una
danos, empresarios y turistas sobre las medidas sanitarias que
serie de laboratorios que operan dentro de las instalaciones
deben cumplir.
turísticas y en instalaciones certificadas por las autoridades sanitarias, bajo la estricta vigilancia de Cofepris y SESA, que
El Caribe Mexicano cuenta con protocolos para seguridad de 6
Expres¡ón!
realizan pruebas COVID-19, tanto de Antígenos, como PCR,
Portada para la identificación del virus. La certeza en una prueba PCR, se encuentra relacionada con las fechas posibles de contagio y la carga viral que tenga en el momento de la aplicación de la prueba de la persona, por ello si son pocos días del posible contagio, es viable que se dé una prueba negativa o denominada “falso negativo” y que unos días después, esta misma persona, refleje el resultado positivo, esta es una posibilidad respecto a las pruebas que se mencionan que fueron aplicadas en Quintana Roo, y que unos días después reflejaron resultados positivos.El comunicado de SEDETUR y del CPTQR, destaca que están preparados para continuar avanzando. “Solamente con la colaboración de todos se evitarán los contagios y podremos mantenernos sobre el rumbo que nos hemos fijado en beneficio de todos los habitantes y quintanarroenses, en el agrado y el gusto de todos los visitantes que retornan a nuestra joya turística, el Caribe Mexicano”, refiere el escrito. Cancún y Riviera Maya aún tienen cerrados 267 hoteles Las asociaciones hoteleras de Cancún y Rivera Maya informaron, que aún siguen cerrados 267 establecimientos, luego de un año del inició de la emergencia sanitaria a causa de la pandemia; dejando sin empleo a un promedio de 20 mil personas. De acuerdo a Datatur, ambos destinos suman 10.862 habitaciones que no han podido poner en funcionamiento. En Rivera Maya son 250 hoteles que están cerrados temporalmente lo que representa 8.500 habitaciones, debido a las bajas ocupación, pues apenas alcanzan al 20% o 30%, dijo Antonio Cháves Palomo, director de la Asociación de Hoteles de la Riviera Maya. Por su parte, Cancún mantiene cerrados 17 hoteles es decir 362 habitaciones. La zona más afectada sería Rivera Maya con aproximadamente 15 mil trabajadores directos afectados, mientras que en Cancún serían 4 mil directos, más los empleos que se genera de manera indirecta en la industria hotelera de la zona; así lo confirmaron los directores de las asociaciones hoteleras Roberto Cintrón y Antonio Cháves Palomo en rueda de prensa, de acuerdo a Palco quintanarroense.
Cozumel, será el primer destino de México y el Caribe en reactivar turismo de cruceros En el marco de la reactivación del turismo internacional, el gobernador de Quintana Roo Carlos Joaquín celebró que, a partir de junio próximo, los cruceros que tienen desembarque en la entidad reinicien actividades con estrictos protocolos sanitarios. La noticia se confirma luego de que la compañía de cruceros Royal Caribbean anunciara este sábado una serie de itinerarios de 7 noches a bordo del Adventure of the Seas, que zarpará desde Nassau, en Bahamas, el 12 de junio de 2021 y tocará puerto en la isla de Cozumel. Por su parte, la secretaria de Turismo de la entidad, Marisol Vanegas Pérez, señaló que Quintana Roo está listo para la reactivación de dicho sector. El presidente municipal de Cozumel, Pedro Joaquín Delbouis, dijo que “la gente de Cozumel se caracteriza por ser participativa, ha estado de la mano con nosotros en esta dura batalla contra el COVID-19, se lo hemos reconocido muchas veces, y nuestro compromiso es, no sólo regresar al Cozumel de antes, sino ser mucho mejores; el regreso de la primera línea de cruceros a la isla, con esta buena noticia, nos compromete aún más a seguir trabajando por ellos”. Con información de Reportur Expres¡ón!
7
Estado
Daniela Michelle De Loera, una sirena especial C
ancún.- Una historia de superación en Quintana Roo es la de la atleta Daniela Michelle De Loera Reyes, quien en el marco del Día Mundial del Síndrome de Down confirma que para hacer deporte no hay límites. Desde que De Loera Reyes inició hace cuatro años sus entrenamientos de natación con el profesor Carlos Llanes Aké, no ha parado de trabajar a pesar de la pandemia del Covid-19, ya que su objetivo de siempre es nadar para ser la mejor de su deporte a nivel mundial. “Quiere ser siempre la mejor, ella tiene como objetivo nadar y ser siempre la número uno, es muy competitiva, es una niña como cualquier otra con ilusiones, pero con ese sueño especial de ser la campeona mundial”, señaló su profesor durante una sesión de entrenamiento en la Alberca Olímpica de Cancún. La discapacidad de Daniela Michelle no fue impedimento para iniciarse desde los ocho años en la natación en su ciudad natal, Aguascalientes y a sus 24 años, ha tenido grandes vivencias en su deporte representando a Quintana Roo, después de ganar podios tanto a nivel nacional como internacional. De Loera Reyes es especialista en las pruebas de 100 y 200 metros pecho y mariposa, respectivamente, pero también trabaja las modalidades de 200 y 400 metros en combinado individual y los 50 metros libres, en la que en 2017 logró el récord en el 4 × 50 con tiempo de 2:36:55 durante el Campeonato Mundial celebrado en Toronto, Canadá. Pese a su discapacidad, cada vez ha sorprendido a su entrenador en la alberca pues es tanto el deseo de ser campeona mundial, que ella misma apunta sus propios tiempos a mejorar en los entrenamientos que realiza de lunes a viernes, con sesiones de 50 minutos, por ahora, 8
Expres¡ón!
en medio de la pandemia de Covid-19, aunque Daniela de Loera entrena por lo regular, dos horas al día. “Es una chica competitiva, que busca mejorar todos los días, la diferencia en todo esto, es saber en qué momento ne-
Estado
cesita una palmadita para que siga adelante, ella entiende a la perfección y está mi parte apoyarla también en el lado humano para sacar lo mejor de ella en las competencias”, mencionó el entrenador.
nidas en un evento Panamericano en 2019, además suma cinco medallas doradas en el Down Syndrome Championships realizado en Morelia, Michoacán durante ese mismo año.
La sirena caribeña no tiene un evento como tal establecido en el calendario de este año debido a la pandemia, sin embargo, sigue trabajando de manera normal en la Alberca Olímpica de Cancún con el apoyo de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (COJUDEQ).
También en 2019, participó en los Juegos Nacionales para Atletas con Discapacidad Intelectual en Vallarta, Jalisco en donde consiguió cuatro metales áureos. En Toronto, Canadá, además de lograr el récord mundial, también obtuvo dos metales de plata y otro par de bronce.
“Estamos trabajando de manera general, esperando para cuando se abran las competencias presenciales no tener problemas en la preparación. Ella no ha dejado de entrenar, incluso cuando no se podía nadar en la alberca olímpica, trabajó en la alberca de su fraccionamiento”, dijo.
Todos estos resultados son su motivación en el día a día, por tal motivo no baja la guardia, tampoco deja de entrenar ya que está consciente que solo con trabajo podrá cumplir su sueño de ser la mejor a nivel mundial.
La multimedallista nacional e internacional, junto a su profesor, proyectan participar este año (en fecha por confirmar) en los próximos Juegos Mundiales para atletas con
Síndrome de Down a celebrarse en Turquía, además de que tienen el seguimiento del staff técnico de la Selección Nacional de la especialidad. Carlos Llanes recordó que la atleta radicada en Cancún cuenta con nueve medallas (ocho oros y una de plata) obte-
A propósito del Día Mundial del Síndrome de Down que se celebra todos los 21 de marzo, desde el año 2012, el profesor lanzó un llamado a todas las personas con esta discapacidad a que no se limiten, asimismo llamó a los convencionales a que les tengan paciencia, pero sobre todo apoyarlos en todo lo que sea necesario. “Si ellos pueden hacer algo magnifico, porqué nosotros no podemos hacer algo fuera de lo normal. Los límites están en la mente, querer es poder”, concluyó. Expres¡ón!
9
Estado
Aprueba Congreso reformas para aplicar descuentos en tarifas de agua potable
10 Expres¡ón!
C
hetumal.- Con el propósito de
Estado a la brevedad para proteger la vida y salva-
salvaguardar la economía de
guardar la integridad de las especies
los sectores vulnerables,
animales que se están viendo afectadas.
la XVI Legislatura del Estado de Quintana Roo aprobó reformas
El documento expone
a la ley para incrementar a un 50 por ciento el descuen-
que, como lo ha señalado la
to en las tarifas de agua
Asociación de Zoológicos,
potable para las personas
Criaderos y Acuarios de
adultas mayores de 60 años,
México, A.C. (AZCARM), el
además de incluir a las per-
impedimento para atender a
sonas con discapacidad en
los animales, las construccio-
este beneficio que entrará en
nes improvisadas que se están
vigor el 1 de enero de 2022.
realizando y la presencia de hombres armados en el centro de conservación constituyen elementos que
En la sesión ordinaria número 11,
generan un severo estrés en los animales
las diputadas y diputados del Congreso del Estado avalaron por unanimidad el dictamen con minuta de decreto por el que se reforman el párrafo primero del
además de alterar su hábitat, todo lo cual representa un grave riesgo para su bienestar e incluso su vida.
artículo 7; la fracción II del artículo 32; el artículo 33 y el artículo 55, todos de la Ley de Cuotas y Tarifas para los Servicios
Derivado de esta situación, se encuentran en peligro un
de Agua Potable y Alcantarillado, Tratamiento y Disposición de
total de 102 cocodrilos; 108 venados cola blanca; 4 coatíes; 2
Aguas Residuales del Estado de Quintana Roo.
tortugas lagarto; 87 tortugas de especies mojinas, pochitoque, jicotea y orejas rojas y 8 monos araña, todos ellos ejemplares
Las reformas, impulsadas por las diputadas Tepy Gutiérrez
de alto valor ambiental y que se encuentran bajo alguna cate-
Valasis y Linda Cobos Castro, también buscan reconocer el de-
goría de riesgo de conformidad con lo establecido en la NOM-
recho de los usuarios a recibir los servicios públicos de agua
059-SEMARNAT-2010, Protección ambiental- Especies nativas
potable y alcantarillado de forma suficiente, salubre, aceptable
de México de flora y fauna silvestres-Categorías de riesgo y
y asequible, con regularidad, continuidad, calidad y cobertura,
especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-Lista de
por parte del prestador de servicios de que se trate.
especies en riesgo.
En la misma sesión, el Congreso del Estado emitió un ex-
Por otra parte, la Comisión Anticorrupción, Participación
horto a los titulares de la Secretaría de Medio Ambiente y
Ciudadana y Órganos Autónomos, que preside la diputada Tepy
Recursos Naturales y de la Procuraduría Federal de Protección
Gutiérrez Valasis, llevó a cabo las entrevistas de las 20 perso-
al Ambiente, a que realicen las acciones inmediatas para sal-
nas aspirantes para ocupar la titularidad del Órgano Interno de
vaguardar la integridad de los ejemplares de vida silvestre del
Control del Instituto Electoral de Quintana Roo.
Centro de Conservación CROCO CUN, ubicado en el municipio de Puerto Morelos.
Posteriormente, se aprobó el dictamen que contiene la terna de nombres de las personas aspirantes a dicho cargo, la cual
El punto de acuerdo fue promovido por obvia y urgente resolución por las diputadas Tyara Schleske de Ariño, Iris Mora
está integrada por Sandra Beatriz Sepúlveda Zamudio, José Gabriel Polanco Bueno y Bernardo Roberto Jiménez Duarte.
Vallejo, Judith Rodríguez Villanueva y el diputado Gustavo Miranda García, pues consideraron que la gravedad de la situación indica la necesidad de que esta sea atendida y resuelta
El dictamen fue turnado a la Mesa Directiva para los efectos legales correspondientes. Expres¡ón!
11
Estado
Billete de lotería de la Zona Arqueológica de Tulum, muestra de la belleza contenida en Quintana Roo
C
on el objetivo de promover los sitios arqueológicos representativos de cada estado de la Re-
pública Mexicana, la Lotería Nacional realizó la
develación del billete del Sorteo Superior No. 2677, alusivo
tana Roo, ya sea en los expendios, agencias, a través de los billeteros o en los medios electrónicos autorizados.
Los billetes con la imagen de Tulum salieron a la venta
a la Zona Arqueológica de Tulum, Quintana Roo, labor que
el 6 de marzo, y estuvieron disponibles hasta el día de la
del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Antropo-
marzo, a las 20:00 horas, el cual se llevará a cabo en el sa-
se trabaja de manera conjunta con la Secretaría de Cultura logía e Historia (INAH), la Coordinación de Memoria Histórica y Cultural de México (CMHCM) y la Asociación de Secretarios de Turismo de México (Asetur).
La directora general de Lotería Nacional, Margarita Gon-
celebración del Sorteo Superior No. 2677, el viernes 12 de
lón de sorteos del Edificio “El Moro”. El Premio Mayor será
de 17 millones de pesos en dos series y reparte una bolsa de 51 millones de pesos en premios.
En representación del director general del INAH, Diego
zález Saravia Calderón, recordó que el billete de la Zona Ar-
Prieto Hernández, el titular del Centro INAH Quintana Roo,
que promueven por el territorio nacional la importancia y
en un pedazo de papel, de apenas 20 centímetros, se pue-
queológica de Tulum corresponde a la serie de 32 cachitos orgullo de nuestros orígenes, llevando a los mexicanos la
suerte a través de la imagen de este sitio ubicado en Quin12 Expres¡ón!
Margarito Molina Rendón, comentó que es increíble como da difundir en el país la imagen de Tulum en más de dos millones de billetes de lotería, lo cual representa una gran
Estado oportunidad para promocionar uno de los sitios más visitados de México.
Tulum, explicó, es un sitio del periodo Posclásico (1100-
1529 d.C.), conocido por los europeos a partir de 1518, cuando el expedicionario español Juan de Grijalva lo ob-
servó desde el mar Caribe y quedó impresionado. Fuentes del siglo XVI designan al sitio como “Zamá”, que en lengua
maya significa ‘mañana’ o ‘amanecer’. “El nombre de Tulum se traduce como “muralla” o “palizada”, en alusión a la muralla que aquí se conserva”.
En su oportunidad, el jefe de Operación de la Zona Ar-
queológica de Tulum, Alan Luis Maciel Vallejo, dijo que este sitio fue un importante punto de comercio marítimo,
desde el Golfo de México hasta Honduras, pasando por islas como Cozumel; también es el punto geográfico más alto
de la costa de Quintana Roo. Sus edificios corresponden a la arquitectura Costa Oriental del área maya, edificada alrededor del año 1100 d.C.
Lo más relevante, señaló el arqueólogo, es que se trata
de una de las pocas ciudades amuralladas; su muro defensivo es de casi 400 metros por 250 de alto, al sur está delimitado por el mar, con un acantilado, y al norte cuenta
con varias entradas, lo que permitía controlar el acceso de la gente.
En su intervención, la secretaria de Turismo de Colima
y vicepresidenta de la Asetur, María Luisa del Carmen Íñi-
guez Méndez, mencionó que la develación de este billete
apoya las acciones en beneficio del turismo y, por ende, del país. “Gracias por honrarme con esta gran oportunidad de
seguir haciendo un eco positivo, en conjunto con ustedes, y mostrar las bondades que México tiene”, dijo.
La funcionaria estatal agregó que, con este billete de
lotería, se sigue trabajando en la estrategia de promoción
y reposicionamiento turístico del país: “El boleto de la Lo-
tería Nacional es un excelente heraldo para difundir las riquezas culturales de las 32 entidades federativas; el día de hoy toca al estado de Quintana Roo, con su Zona Ar-
queológica de Tulum, esta fantástica ciudad llena de secre-
tos, misterios, leyendas, de la cual constantemente estamos aprendiendo”, apuntó.
Al tomar la palabra, la secretaria de Turismo del Estado
de Quintana Roo, Marisol Vanegas Pérez, destacó que para el estado representa un honor aparecer en los billetes de
lotería, a través de los cuales se lleva a cabo la difusión de Tulum, donde lo esencial es la apreciación, el respeto y la protección del patrimonio.
Finalizó reiterando que Tulum es un destino privilegiado, lo que la hace una
zona arqueológica con una gran afluencia de
visitantes, e informó
que con las medidas de protección y pre-
vención sanitarias se mantiene en operación y abierta al turismo, además de contar con
el sello internacional: Save Travel (sello del
Consejo Mundial de Viajes y Turismo), lo
que posiciona a este destino como un sitio activo.
Expres¡ón!
13
Estado
Homenaje a Juan José Charles Fernández
C
ozumel.- En homenaje póstumo al músico cozumeleño Juan José Charles Fernández, impulsor del grupo “Los Amigos de la Trova” y en conmemoración del “Día del Trovador”, la Fundación de Parques y Museos de Cozumel (FPMC), presentó el concierto vía streaming “Romance y Trova”, con la participación de cantantes de la localidad. Con la presencia de la familia de Juan José Charles y la participación de artistas de la localidad como la joven intérprete Alejandra Dawn; el trovador cozumeleño, Pedro Antonio Marí Angulo; el trío “Isleños” y el cantante y músico Simón Aguilar Quiñones “Pompi”, se llevó a cabo una velada romántica en el marco del Día del Trovador, que se conmemora el 21 de marzo. Durante el homenaje se reconoció la importante aportación de don Juan José a la música cozumeleña, por su interés en generar un espacio en el que cantantes y
14 Expres¡ón!
músicos interpretaban trova en el Museo de la Isla, que durante más de 15 años fue la casa de “Los Amigos de la Trova”. Decenas de cozumeleños fueron parte de “Los Amigos de la Trova”, un grupo que creció con el entusiasmo del homenajeado y otros amantes de la música como Ariel Burgos, Ángel Pavía y Lupita Burgos, todos ya fallecidos, quienes dejaron una importante huella en la música romántica cozumeleña, por lo que también fueron reconocidos durante la noche bohemia. Al concluir la participación de los invitados, la directora de Pedagogía y Asistencia Social, Dianela Cervantes Chi, organizadora del evento, entregó reconocimientos a todos los participantes e hizo una mención especial, a nombre de los directivos de la FPMC, para Juan José Charles, mismo que fue recibido por sus nietos, quienes agradecieron el homenaje a su abuelo.
Estado
Alianza “Va Por México” registra a sus precandidatos en Quintana Roo Chetumal, Q. Roo. – La alianza “Va por México” integrada por el PAN, PRI y PRD presentó ante el Instituto Nacional Electoral, la solicitud de registro de sus cuatro fórmulas de aspirantes a las candidaturas por los distritos electorales correspondientes a Quintana Roo, por mayoría relativa, conforme lo establece la ley electoral y cuyo plazo de registro venció este 29 de marzo. En tanto se entrega por parte del INE la procedencia de los registros de los solicitantes, las dirigencias estatales de PAN, PRI y PRD en Quintana Roo, mantienen trabajos de organización y coordinación para iniciar una campaña en busca del voto, con los lineamientos de salud establecidos por el mismo Instituto Nacional Electoral y las autoridades de salud en México. El dirigente del PAN en el estado Faustino Uicab aseguró que la Alianza es de personas que quieren un mejor Quintana Roo, hombres y mujeres que están comprometidos con el estado “esta alianza ciudadana tiene como principal
Estefanía Mercado, propietaria; Mónica Bargas, suplente.
José Alberto Alonso, propietario; Manuel Jesús Góngora Ruiz, suplente.
objetivo tener representantes que trabajen de la mano con los quintanarroenses, que busquen el bien común y no solo los intereses de un partido o grupo político, esta alianza representa experiencia, trabajo y amor por Quintana Roo”. “La política va más allá de los partidos, esta alianza es de todos, estamos muy contentos porque cada vez somos más los que vamos por México, se han sumado gente de la sociedad civil organizada, del sector empresarial, ciudadanos sin ningún tipo de afiliación, pero sí, con mucho compromiso con nuestro Estado”, afirmó la líder estatal del PRI, Candy Ayuso. En este mismo sentido el dirigente del PRD, Leobardo Rojas destacó que la Alianza Va por México, está integrada por organismos políticos, de la sociedad civil organizada, de las mujeres y los jóvenes que quieren que Quintana Roo siga siendo líder en generación de empleo, el desarrollo económico y progreso.
Eloy Peniche, propietario; Jorge Domínguez Cedeño, suplente.
Carmen Joaquín, propietaria; Iris Mora Vallejo, suplente. Expres¡ón!
15
Ciencia
2020, año récord para el descubrimiento de asteroides
U
n nuevo informe dice que 2020 fue un año récord
descubiertos el año pasado estuvieron más cerca de la Tierra
para el descubrimiento de nuevos asteroides, particu-
que la distancia entre el planeta y la Luna.
larmente aquellos con órbitas cercanas a la Tierra a
pesar de que la pandemia COVID-19 cerró varios observatorios.
Entre los casi accidentes del año pasado se encontraba el diminuto asteroide 2020 QG, que pasó a solo 2.950 kilómetros
El informe, publicado el jueves en la revista científica Nature,
sobre el Océano Índico en agosto. Ese fue el acercamiento más
dice que los astrónomos registraron 2.958 asteroides cercanos
próximo conocido de un objeto del espacio exterior, hasta sólo
a la Tierra previamente desconocidos en el transcurso del año,
tres meses después, cuando otro objeto pequeño, llamado 2020
la mayor cantidad desde 1998, año en que la agencia espacial
VT4, pasó a menos de 400 kilómetros (aproximadamente la lon-
estadounidense, la NASA, comenzó a rastrear tales objetos.
gitud del estado de Nueva York) del planeta.
Más de la mitad de los asteroides y otros objetos registrados
Los observadores no descubrieron el 2020 VT4 hasta 15
fueron descubiertos por el Catalina Sky Survey en Arizona, que
horas después de que hubiera volado por la tierra. El científico
usa sus tres telescopios para buscar rocas espaciales poten-
dice que si hubiera golpeado, probablemente se habría desinte-
cialmente amenazantes. Los astrónomos descubrieron 1.548
grado en la atmósfera de la Tierra.
objetos cercanos a la Tierra, incluso con el centro cerrado brevemente la primavera pasada debido a la pandemia, y un cierre
La NASA creó el Centro de Objetos Cercanos a la Tierra (CNEO,
más prolongado en junio, debido a un incendio forestal en el
por sus siglas en inglés) en 1998, cumpliendo con una solicitud
área.
del Congreso de rastrear y catalogar al menos el 90% de los objetos espaciales de un kilómetro o más que pueden acercarse a
Entre los descubrimientos de Catalina 2020 se encontraba
la Tierra y ser una amenaza. Desde entonces, CNEO y sus astró-
una rara “miniluna” llamada 2020 CD3, un pequeño asteroide
nomos colaboradores han registrado más de 25.000 objetos de
de menos de 3 metros de diámetro que había sido atrapado
este tipo.(VOA)
temporalmente por la gravedad de la Tierra. La miniluna se separó de la órbita de la Tierra en abril pasado. El informe dice que otros 1.152 descubrimientos provienen de los telescopios de inspección Pan-STARRS en Hawai. Uno de los objetos descubiertos no era una roca espacial del todo, sino un cohete propulsor descartado que había estado dando vueltas en el espacio desde 1966 cuando ayudó a lanzar una nave espacial de la NASA a la Luna. El informe dice que por lo menos 107 de los objetos 16 Expres¡ón!
Ciencia
Facebook descarta plan de cable interoceánico para conectar California, Taiwan y Hong Kong F
acebook ha descartado los planes para conectar Califor-
nes del Gobierno de Estados Unidos”.
nia, Taiwán y Hong Kong a través de un cable submarino
de 12.000 kilómetros, citando las tensiones entre Estados Unidos y China.
Facebook, junto con varias empresas chinas, incluida China Telecom, solicitaron permisos para iniciar la instalación del cable en 2018. El proyecto habría acelerado el flujo de datos a
El gigante de las redes sociales le dijo al diario Wall Street
través del Pacífico.
Journal, que dio a conocer la historia, que estaba suspendiendo el proyecto debido a la presión política de Washington, que señaló posibles preocupaciones de seguridad nacional.
Esta no es la primera vez que se pone en espera un cable transPacífico que incluye a Hong Kong. En septiembre de 2020, Google y Facebook archivaron la red de cable Pacific
“Debido a las preocupaciones actuales del gobierno de Estados Unidos sobre los vínculos de comunicación directa entre
Light que habría conectado a EE. UU. con Taiwán, Hong Kong y Filipinas.
Estados Unidos y Hong Kong, hemos decidido retirar nuestra solicitud [a la Comisión Federal de Comunicaciones]”, dijo un
Casi al mismo tiempo, Facebook y Amazon abandonaron un
portavoz de Facebook. “Esperamos trabajar con todas las partes
enlace de cable propuesto entre San Francisco y Hong Kong lla-
para reconfigurar el sistema a fin de satisfacer las preocupacio-
mado Bay to Bay Express Cable. (VOA) Expres¡ón!
17
Ciencia
Investigadores elogian “gran paso” en decodificación de dispositivo astronómico griego
I
nvestigadores del Reino Unido dicen que han dado un “gran
“Creo que es un paso importante, un avance importante en
tera, un antiguo dispositivo astronómico griego recuperado
mos que era el aspecto real del mecanismo”, explica Freeth, au-
paso” en la resolución del misterioso Mecanismo de Antici-
de un barco del tesoro hundido en 1901.
Los primeros astrónomos griegos rastrearon los movimientos de los planetas y sus satélites a través del cielo y creían que el Sol se movía alrededor de la Tierra.
Se trata de una calculadora astronómica, considerada una mara-
villa tecnológica de la antigüedad, y se considera quizás la computadora mecánica más antigua del mundo.
El dispositivo de 2.000 años, conocido como el mecanismo de
Anticitera, fue recuperado por buzos de esponjas de un antiguo
naufragio en 1901 cerca de Anticitera, una pequeña isla frente a la costa sur de Grecia
Su interior parece un reloj. Se pusieron en marcha unos 30 engranajes de bronce para calcular las fases de la luna, los eclipses y otra información celestial específica para una fecha determinada.
Solo sobrevivió alrededor de un tercio del mecanismo, dividido en 82 fragmentos. Durante más de un siglo desde su descubrimiento, el dispositivo ha demostrado ser un rompecabezas tentador.
Las radiografías 3D de alta definición en 2005 revelaron miles
de caracteres de texto ocultos dentro de los fragmentos, sin leer durante unos 2.000 años.
“Ahora está dividido en muchas piezas, por lo que reconstruir
lo que hizo es un rompecabezas 3D muy difícil”, explica Tony Freeth, profesor honorario del University College London (UCL).
Freeth y sus colegas informaron el viernes (12 de marzo) que
habían “resuelto una pieza importante del rompecabezas” que forma el antiguo dispositivo mecánico.
Han creado un nuevo modelo teórico que se ajusta a toda la
evidencia física y coincide con las inscripciones científicas grabadas en el propio mecanismo.
Incluye una muestra de cómo los antiguos griegos veían el cosmos, incluidos el Sol, la Luna y los planetas. 18 Expres¡ón!
nuestra comprensión del mecanismo porque recrea lo que creetor principal del artículo, publicado el viernes (12 de marzo) en la revista Nature’s Scientific Reports.
Los investigadores dicen que el descubrimiento los acerca un paso más a comprender todas las capacidades del dispositivo y con qué precisión predijo eventos astronómicos. Ahora planean rehacer el mecanismo utilizando técnicas antiguas.
“Es una parte muy fundamental de nuestra historia tecnológica, y lleva mucho, mucho tiempo atrás el origen de las ideas de hacer máquinas para calcular cosas”, dice Freeth.
“La idea de hacer una máquina calculadora con ruedas denta-
das de bronce dice que puedes hacer esos cálculos con el giro de una mano. No debes hacer ninguna matemática complicada para calcular las consecuencias de tus modelos teóricos del cosmos. Y esto es un gran avance “.
La investigación del equipo se publicó el viernes (12 de marzo) en la revista Nature’s Scientific Reports. El dispositivo se con-
serva en el Museo Arqueológico Nacional de Grecia en Atenas. (VOA)
Tecnología
Twitter cumple 15 años y se enfrenta a crecientes dolores de popularidad Tina Trinh
que: “Los fundadores del movimiento
N
Black Lives Matter dicen que no habría
UEVA YORK - Twitter cele-
movimiento Black Lives Matter sin las
bra su 15º aniversario este
redes sociales” Agrega que, “También
mes (21 de marzo). Con 330
fue un catalizador, obviamente durante
millones de usuarios en todo el mundo,
la Primavera Árabe, la Revolución de la
la empresa que alguna vez se llamó a sí
Nieve en Rusia, los movimientos de pro-
misma el ala de la libertad de expresión
testa en Hong Kong y en otras partes de
del partido por la libertad de expresión
Ucrania”. Pero, Aral, aclara que la promesa de
se ha visto obligada a lidiar con los abusos de su plataforma.
una comunicación sin restricciones ha
En 2006, el cofundador de Twitter,
dado lugar a teorías de conspiración y
Jack Dorsey, envió el primer tuit, y ahora
desinformación.
es difícil de creer que la red social cum-
“Estudiamos diez años de sus datos
pla 15 años este mes, y que ese tweet original actualmente está
(de Twitter), y descubrimos que las noticias falsas viajaban más
obteniendo $ 2.5 millones de dólares en una subasta en línea.
lejos, más rápido, más profundo y más amplio que la verdad en
Lo que comenzó como un microblog con entradas de 140 caracteres se ha convertido desde entonces en un megáfono para celebridades, líderes mundiales y activistas de todo el mundo. Dhiraj Murthy, profesor de la Universidad de Texas en Austin, conversó sobre el tema vía Skype con la Voz de América.
cada categoría de información, y las noticias políticas falsas fueron las más virales”. Precísamente eso, resultó en la prohibición de una figura muy pública este año. Ese tema lo tratamos vía Skype con Irina Raicu, del Programa de Ética en Internet de la Universidad de
“Ha sido literalmente, ya sabes, una especie de propie-
Santa Clara, quien indica: “Creo que lo que realmente necesi-
dad común digital o esfera pública donde la gente puede
tan priorizar y pensar para seguir adelante es, ¿cómo lidiarán
interactuar...También es muy simple en términos de interfaz de
con el surgimiento del próximo Donald Trump?”.
usuario, algo que han mantenido todo el tiempo”, señala. Murthy, profesor y autor de dos libros sobre Twitter, dice que existe un cierto nivel de democratización que sigue siendo atractivo para los usuarios. “Las personas pueden ser muy sinceras y pueden obtener respuestas muy rápidamente y pueden obtener respuestas de personas de las que es posible que no las hayan obtenido”, explica. La velocidad y la escala a la que viaja la información en Twitter también ha desempeñado un papel fundamental en los
Raicu opina que, “es muy difícil cuando tienes una figura como esa que probablemente sea muy buena para los negocios” Pero en ausencia de una regulación gubernamental, la especialista en ética de Internet dice que Twitter tiene la responsabilidad de moderar el contenido. “Va a ser muy difícil, en el contexto de algunos países, actuar como el tipo de plataforma que creo que quiere ser, que habilita el tipo de conversaciones que quiere habilitar”.
movimientos sociales de todo el mundo, dice Sinan Aral, de la
Una cosa en la que muchos críticos están de acuerdo es que
Iniciativa MIT sobre la Economía Digital (MIT Initiative on the
en su décimo quinto aniversario, la empresa que una vez se lla-
Digital Economy).
mó a sí misma el ala de la libertad de expresión del partido por
En sus comentarios con la VOA, también por Skype, apunta
la libertad de expresión todavía tiene que crecer. (VOA) Expres¡ón!
19
Historia
La epidemia de viruela negra, un aliado silencioso e infalible en la caída de Tenochtitlan y Tlatelolco
S
ilenciosa e infalible, la viruela empezó a expandirse en
soamericano, ambos especialistas coincidieron que, con base en
la Cuenca de México tras la huida de los españoles en
las fuentes históricas, por mucho tiempo se manejó que el “pa-
la llamada Noche Triste, cobrando la vida de macehua-
ciente cero” fue un esclavo negro que desembarcó en Veracruz,
les (gente del pueblo) y gobernantes como Cuitláhuac, al con-
proveniente de Cuba, como parte de la tropa de Pánfilo de Nar-
vertirse en el arma más letal contra los mexicas y en el episodio
váez, en persecución de Hernán Cortés. No obstante, en dicho
que marca la unificación bacteriana del planeta. El tema fue
barco venían, por lo menos, 15 nativos caribes que mantuvieron
tratado en la segunda mesa del seminario digital “Tenochtitlan
viva la enfermedad o fallecieron a causa de ella, siendo este el
y Tlatelolco: reflexiones a 500 años de su caída”, dedicada a los
grupo portador que la propagó.
factores de salud y problemas de traducción que contribuyeron a este acontecimiento.
Ese error extendido en el tiempo, se explica porque los españoles señalaron a ese individuo, a más no poder, en sus crónicas
En el conversatorio académico, organizado por la Secretaría
y otros documentos. “La idea que impregnaba las mentalidades
de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Na-
ibéricas, era: ‘vamos a hacer una visión distinta de los africanos,
cional de Antropología e Historia (INAH), y por la Universidad
porque no han aceptado la buena religión, es decir, el cristia-
Nacional Autónoma de México (UNAM), los investigadores de
nismo. Además, por su piel oscura, la cual según ‘denotaba una
la Máxima Casa de Estudios, Carlos Alfonso Viesca Treviño y
carga demoniaca’; de manera que los españoles se encargaron
Sandra Guevara Flores, diseccionaron las fuentes históricas de
de estigmatizar a este sector como causante de males graves”,
soldados y frailes españoles, así como las crónicas indígenas
explicó la historiadora Sandra Guevara.
escritas casi un siglo después, para dilucidar varios aspectos polémicos en torno a las causas y los efectos que tuvo la enfermedad sobre la población indígena.
Quizás, porque el relato de la población indígena diezmada por la viruela, le habría restado gloria y mérito a la empresa de conquista, soldados como Bernal Díaz del Castillo y frailes cro-
Alfonso Viesca, del Departamento de Historia y Filosofía de
nistas no abundan en sus testimonios sobre el hecho; lo hicie-
la Medicina de la UNAM, recordó que para finales del siglo XV
ron tiempo después los cronistas indígenas evangelizados como
e inicios del XVI, cuando el reino español inició la exploración y
Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Domingo de San Antón Muñón
posterior conquista de América, primero en las Antillas y luego
Chimalpahin o Diego Muñoz Camargo (hijo de un español que
en el continente a través de Mesoamérica, la viruela ya era en-
sirvió a Cortés y de una tlaxcalteca).
démica en Europa desde hacía casi un milenio, aunque se presentaban epidemias graves “de vez en vez”, aproximadamente cada 100 años.
Por los detalles en algunas fuentes se ha determinado que a partir de septiembre de 1520, la viruela negra –nombrada por los indígenas como totomonaliztli o “enfermedad de las ampo-
Sobre la cadena de contagio que correría por el mundo me20 Expres¡ón!
llas”– hizo sucumbir al grueso de la población no solo de Teno-
Historia nal Díaz del Castillo. Para el investigador, lo anterior indica que la situación se agravó por el hambre. Alimentándose de la corteza de árboles y agua insalubre por el sitio a la ciudad, muchos pobladores desarrollaron también disentería y hemorragias, posiblemente, por salmonela, que era endémica en Mesoamérica; “entonces se sumaron viruela, hambre y enfermedades de origen hídrico. Esto nos explica el debilitamiento y la gran mortandad” Cuitláhuac, una víctima anónima
chtitlan y Tlatelolco, sino también de Chalco, Texcoco, Coatepec, Chimalhuacán y la propia Tlaxcala, pueblo aliado a Cortés. “En toda población virgen la enfermedad siempre se expresa en su forma más severa, en este caso la viruela negra fue la más letal. Los sobrevivientes acabarían cacarizos y en su mayoría incapacitados totalmente para combatir, fuera por el desarrollo de ceguera o por las secuelas de la gangrena en brazos y piernas, boca y nariz”, explicó la experta del Instituto de Investigaciones Históricas en la transmisión realizada por el canal INAH TV en YouTube, como parte de la campaña “Contigo en la distancia”, de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México. Aunque los datos sobre el número de muertos por la viruela son inciertos, el historiador Alfonso Viesca expuso que, centrándose en Tenochtitlan y Tlatelolco, y conforme cálculos de diversos autores sobre una estimación de 120 mil casas, cada una ocupada por tres y siete miembros, en promedio, ambas ciudades concentrarían aproximadamente a 300 mil habitantes. Se calcula que más de la mitad falleció por esta enfermedad, es decir, más de 150 mil mexicas. Cuando entramos a Tenochtitlan, íbamos caminando por encima de los cadáveres. Los cadáveres estaban apelmazados, apelmazados por la gran mortandad, el hambre y epidemia, y muchos de ellos estaban llenos de ronchas y lesiones en la piel, coinciden en su relato Francisco López de Gómara, Cortés y Ber-
La antropóloga física Sandra Guevara recordó que una víctima de la peste fue Cuitláhuac. El señor de Iztapalapa murió hacia finales de noviembre e inicios de diciembre de 1520, a pocos meses de haber asumido el mando de los destinos de Tenochtitlan. Al ubicarse entre el destino trágico de su predecesor, Moctezuma II, y la gesta heroica de su sucesor, Cuauhtémoc, este personaje ha permanecido en la sombra pese a su relevancia. Cuitláhuac fue una figura prominente que estuvo en la llegada y recibimiento de los españoles en Iztapalapa y en MéxicoTenochtitlan, en la masacre del Templo Mayor, así como en el asedio a los conquistadores y su posterior expulsión victoriosa de la capital tenochca; no obstante, en las crónicas de fray Diego Durán y de Gonzalo Fernández de Oviedo, se le confunde con su primo hermano, Cuauhtémoc, equívocos a los que dio lugar el propio Hernán Cortés. “Conocer sobre Cuitláhuac ha sido bastante difícil, pues debió ser borrado de las fuentes históricas. Se trataba de un personaje incómodo que, de haberse mencionado en las crónicas de los conquistadores, hubiera obstaculizado la creación de un discurso cristiano-ibérico del siglo XVI, mediante el cual se justificó el dominio y la invasión de un pueblo considerado salvaje que necesitaba conocer la ‘religión verdadera’”, concluyó.
Expres¡ón!
21
Cultura
El INAH celebra a las artesanas y los artesanos en su día
L
a diversidad cultural de México es su mayor rique-
za, la cual se materializa en creaciones artesanales que muestran la creatividad y la sabiduría de sus pueblos y culturas, las cuales se han inspirado en tradiciones, ritos o leyendas, para lograr formas y texturas que han fascinado, a lo largo del tiempo, a propios y a extraños. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), garante de la memoria histórica y del patrimonio cultural del país, celebro el Día de las Artesanas y los Arte-
Foto: Mauricio Marat. INAH.
sanos, este 19 de marzo, con diversas actividades virtuales enmarcadas en la campaña “Contigo en la distancia”, de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México. A través de su página en Facebook, el Centro INAH Veracruz invito a la “Plática con taller en cartonería”, que impartirá, en vivo, el artista plástico Milburgo Treviño Chávez, el viernes 19 de marzo, a las 11:00 horas, cuyo objetivo fue rescatar esta técnica tradicional y proporcionar al público interesado el conocimiento y habilidad en el uso de este material, para que elaboren máscaras, alebrijes o catrinas. Por su parte, el mismo día, a las 10:00 horas, el Centro 22 Expres¡ón!
INAH Puebla publicará en dicha red social, el video “Día Internacional del Artesano”, que explica los procesos de elaboración artesanías como la cerámica de Talavera, los alebrijes y el barro negro, de Oaxaca; el arte huichol de Nayarit y Jalisco, hecho con chaquira y estambre tsikurite, entre otros. Posteriormente, a las 13:00 horas, compartirá una infografía sobre el proceso de producción de las tradicionales esferas en Chignahuapan. “Una máscara, una cultura. Máscara de tecuanes”, es el título de la charla que ofrecerá el artesano Miguel Ángel Márquez Pérez, del taller Chino Márquez, de Acatlán de Osorio, Puebla. La actividad, organizada por el Museo de la No Intervención, Fuerte de Loreto, podrá apreciarse a las
Cultura 12:00 horas, a través del perfil del recinto en Facebook.
tenangos, los cuales bordan artesanos del municipio de Tenango de Doria.
De acuerdo con el artista poblano, las máscaras elaboradas en madera, principalmente de tzompantle, conlleva un
El área de Radio INAH se suma a estos festejos con la
trabajo muy detallado, por lo que la plática ahondará en su
transmisión, dentro del programa Somos Nuestra Memoria,
proceso creativo, el cual refleja sus raíces mixtecas.
del capítulo “Las manos de Dios. Mujeres artistas huicholas”, y de la cápsula “El Museo de Artes y Oficios, un enfo-
En reconocimiento a la creatividad y preservación de
que etnológico”.
la herencia cultural de las y los artesanos, el Centro INAH Guerrero realizará el conversatorio virtual “El arte popular
En el primero, el director del Museo Nacional de His-
de Guerrero, patrimonio cultural de México y del mundo”,
toria, Castillo de Chapultepec, Salvador Rueda Smithers,
a partir de las 17:00 horas, por el canal INAH TV en You-
charla con la destacada etnóloga Marina Anguiano Fer-
Tube.
nández, sobre la cosmogonía del pueblo huichol y el papel que juegan las mujeres en la fabricación de la joyería a
A su vez, el Centro INAH Hidalgo, en su página oficial
base de chaquira: collares, pulseras, aretes y anillos, en los
en Facebook, a lo largo de este viernes, difundirá el video
que plasman sus símbolos sagrados; con dicho material
“Telar de cintura. Una práctica ancestral”, el cual retrata la
también forran diversos motivos de madera, procesos a los
labor de las tejedoras de la comunidad de San Ildefonso,
que llaman “enchaquirado”.
ubicada en municipio de Tepeji del Río, quienes se han organizado y se reúnen una vez a la semana para elaborar
En tanto, en la cápsula se comenta el texto de la etnólo-
sus artesanías, con la intención de rescatar esta práctica
ga y antropóloga Catalina Aurora Rodríguez Lazcano, pu-
cultural prehispánica y enseñarles a los jóvenes estos pro-
blicado en número 49 de la Gaceta de Museos (2011), que
cesos ancestrales.
da cuenta del proyecto de transformación museográfica y curatorial, en 2010, del antiguo Museo de Artes e Indus-
Asimismo, por la misma plataforma, compartirá un
trias Populares, fundado por Lázaro Cárdenas —hace más
cuadernillo para descargar, imprimir y colorear, sobre los
de 80 años—, en la ciudad de Pátzcuaro, y el cual ahora, bajo la tutela del INAH, exhibe las prodigiosas obras de los artesanos de la región purépecha. Ambas propuestas radiofónicas pueden escucharse el canal de Radio INAH en YouTube, y en su página electrónica, respectivamente. La conmemoración del Día de las Artesanas y los Artesanos coincide con el día de San José, quien, de acuerdo a la religión católica, fue el padre de Jesús y tuvo por oficio la carpintería, por lo que la tradición vinculó esta fecha a su figura y se extendió por el mundo.
Foto: Mauricio Marat. INAH. Expres¡ón!
23
Historia
Exposición Yolcatl, representación animal en el Morelos prehispánico
C
uernavaca, Mor.- Este viernes 5 de marzo, el Instituto Nacional de
Antropología e Historia (INAH) inauguro la versión digital y renovada de la exposición Yolcatl, representación animal en el Morelos prehispánico, cuya visita presencial en el Museo Regional Cuauhnáhuac, Palacio de Cortés, fue interrumpida como medida de prevención de contagios de la COVID-19. Ahora, desde la página electrónica del instituto: www.inah.gob.mx, en el apartado “Lugares INAH”,
Foto: Museo Regional Cuauhnáhuac. INAH.
el público podrá acceder a la experiencia virtual de Yolcatl –vocablo náhuatl que significa ‘animal’–, al tiempo que el recinto mantiene activa su labor de difusión patrimonial, en sintonía con la campaña “Contigo en la distancia”, de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México. La instalación física de la muestra ya fue retirada del museo, dado que el inmueble histórico que la alojaba continúa siendo objeto de trabajos de restauración para resarcir los daños que sufrió por el sismo del 19 de septiembre de 2017, los cuales, tras finalizar la consolidación externa del edifico, se desarrollan en su estructura interna. 24 Expres¡ón!
“La exposición que inauguraremos tiene los mismos contenidos de la versión física, porque quisimos preservar esa información que nos habla de la relación que tenían los antiguos habitantes del hoy territorio morelense, con los animales. Haciendo, además, que los contenidos lleguen a nuevos públicos gracias a su formato electrónico”, indicó el director del museo, Rodolfo Candelas Castañeda. El nuevo recorrido de Yolcatl tiene añadidos que complementan la experiencia presencial, entre ellos, la digitalización de cinco piezas seleccionadas del total de los 86
Historia elementos arqueológicos en exhibición que, fechados entre los periodos Preclásico (2000 a.C.–100 d.C.) y el Pos-
La muestra digital también brindo la opción de ambientar
clásico (900–1521 d.C.), abarcan tres mil años de historia
el recorrido con una composición electroacústica, elabo-
y desarrollo cultural morelense.
rada por la compositora independiente Tania Rubio, la cual mezcla sonidos de animales con algunas de las armo-
La disponibilidad de las cinco piezas en 3D permitirá al
nías producidas por los instrumentos musicales prehispá-
público ‘manipularlas’, lo cual es imposible de manera
nicos.
física, por motivos de conservación. De esta manera se podrán apreciar piezas como el Silbato cabeza de murcié-
El conjunto de audios, con sonidos del bosque templado,
lago, procedente del Valle de Morelos, fechado hacía el
la selva húmeda y la selva seca, fue proporcionado por
Epiclásico (700-900 d.C.), cuya boquilla y aeroducto son
especialistas de la Comisión Nacional para el Conocimien-
difíciles de observar presencialmente.
to y Uso de la Biodiversidad (Conabio), quienes acudieron al Palacio de Cortés a visitar la muestra para identificar el
Otros agregados al recorrido virtual son una línea de
tipo de animal representado en las esculturas antiguas.
tiempo y un mapa que ilustran las procedencias geográficas y temporales del conjunto de piezas; y entrevistas
Complementaron el panel, el arqueólogo del Centro INAH
en video que ahondan en los contenidos, entre ellas la
Morelos, Raúl González Quezada, y el realizador de la
concedida por el historiador Alfredo López Austin, bajo
experiencia digital, Alejandro Cons Escamilla. La charla
el título de La relación del hombre y los animales en el
abordará los aspectos curatoriales y técnicos vinculados
tiempo mítico mesoamericano.
con esta propuesta museal del INAH.
Foto: Museo Regional Cuauhnáhuac. INAH.
Expres¡ón!
25
Historia
En el marco de los 500 años de su defensa, analizarán la fundación de Tenochtitlan a través de los mitos
C
omo todo pueblo que deviene en un Estado imperial,
chitl y Hernando Alvarado Tezozómoc, quienes recogerían la
el mexica contiene en sus propios mitos, los funda-
historia de sus antecesores. Es en estos manuscritos del siglo
mentos de su vocación militar, eventos que tienen a
XVI, en concreto la Crónica Mexicáyotl, autoría de este último
su dios patrono Huitzilopochtli como protagonista, de los cuales
cronista, de los que abreva Corona Sánchez para desentrañar
cabe hacer una relación a propósito de la fundación de su capi-
los mitos sobre el nacimiento de Huitzilopochtli y la señal divina
tal Tenochtitlan, asegura el investigador del Instituto Nacional
para fundar Tenochtitlan.
de Antropología e Historia (INAH), Eduardo Corona Sánchez. En opinión del investigador, la historiografía mexica-mesoEn su tercera edición, que iniciará este 3 de marzo y culmina-
americana articula los hechos sociales con los míticos, como
rá en agosto próximo, el Coloquio sobre la Visión Antropológica
parte de una misma historia, y de este modo explica eventos
de la Conquista estará dedicado a la defensa de la ciudad te-
sucedidos a lo largo del éxodo, en relación con la vida de dicha
nochca, cuyo ciclo de conversatorios se transmitirá por el canal
deidad.
INAH TV en YouTube, como parte de la campaña “Contigo en la distancia”, de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México. El punto de partida será justamente el análisis de la creación de Tenochtitlan, desde la mitología y la arqueoastronomía, a cargo del propio etnohistoriador Eduardo Corona, y del arqueoastrónomo Jesús Galindo Trejo, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El también coordinador del coloquio, Eduardo Corona, señala la necesidad de profundizar en el devenir del Imperio mexica, yendo a sus orígenes míticos, pues es ahí donde se encuentran los motivos de su rol guerrero y de su expansión por el Cemanáhuac, término que en náhuatl se traduce como “el mundo rodeado por agua”. Siguiendo ese esquema de expansión hacia los cuatro espacios de su universo cosmogónico o nahui ollin, logró dominar en menos de un siglo un vasto territorio, cuyos límites eran los océanos Atlántico y Pacífico. Los herederos de esta tradición serían, entre ellos, Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin, Fernando de Alva Ixtlilxó26 Expres¡ón!
Historia Eduardo Corona indica que la representación del águila es, El primer mito narra el nacimiento intempestivo de Huitzilo-
particularmente, significativa de la señal divina, la cual se dio
pochtli en el cerro de Coatepec, tras descubrir el matricidio que
entre juncos y aves de colores rojo, azul, blanco y amarillo, que
planeaban su hermana Coyolxauhqui y los centzon huitznahuac.
corresponden a los cuatro rumbos del nahui ollin. Asimismo,
En defensa de su madre, Coatlicue, Huitzilopochtli dio cacería
el águila encarna el dominio de Huitzilopochtli como deidad
a sus hermanos, ataviado con sus atributos guerreros como la
tutelar expresado en el atl-tlachinolli, la “guerra sagrada”, un
xiuhcoatl o “serpiente de fuego”, en una alegoría del triunfo del
concepto basado en el difrasismo de agua versus fuego, dos ele-
sol sobre la noche, con su luna y estrellas.
mentos físicamente opuestos.
No obstante, el experto refiere que en crónicas mestizas
Según la Tira de la Peregrinación o Códice Boturini, que es el
como la Mexicáyotl, se señala a Coyolxauhqui como la hermana
registro histórico por parte de los mexicas de su travesía —des-
mayor de Huitzilopochtli, quien estaba en desacuerdo con se-
de Aztlán hasta fundar Tenochtitlan en los tulares del Lago de
guir la peregrinación y esperaba que los mexicas se asentaran
Texcoco—, la aparición de esa señal divina puso fin a un andar
en Coatepec. En respuesta, Huitzilopochtli se comió su corazón
que duró alrededor de cuatro fuegos nuevos, de 52 años cada
en el juego de pelota de la ciudad de Tula.
uno.
Lo anterior, dijo, “lo interpreto como el enfrentamiento de
El águila devorando a la serpiente o las aves, es un símbolo
dos grupos sociales entre quienes venían peregrinando. Hubo
que expresa el sino pronosticado por Huitzilopochtli, origen de
una escisión. Coyolxauhqui, la luna, refleja la identificación con
una historia propia y que justifica el predominio de los mexica
la agricultura, ella al ver los cuerpos de agua cercanos a Coate-
sobre otros, de ahí el valor político y cosmogónico que adquirió
pec, quiso que ahí se asentaran, pero Huitzilopochtli destruyó la
Tenochtitlan para otros pueblos. Esa insignia que permanece en
presa. Es decir, es posible que entre los mexicas existieran dos
nuestro Escudo Nacional, permite recuperar parte de la identi-
consejos, uno asociado a la agricultura y otro a la guerra, que
dad de la que somos parte.
entraron en conflicto”. Al respecto, Eduardo Corona concluye que en este 2021, “leEl siguiente mito expone el abandono que hizo Huitzilopocht-
jos de una ‘historia de vencidos’, los mexicanos debemos tomar
li de su hermana menor, la hechicera Malinalxóchitl, en Malin-
conciencia histórica de todos aquellos factores que llevaron a
alco. Su hijo, Cópil, intentó tomar venganza pero fue derrotado
un pueblo errante a convertirse en un Estado y construir un Im-
y asesinado por su tío (posiblemente en el cerro de Chapulte-
perio mesoamericano o Cemanáhuac en sólo 97 años, a partir
pec), quien mandó a los sacerdotes a que le llevaran su corazón
de la conquista de Azcapotzalco, en 1428, y hasta 1521”.
y lo tiraran en un lugar sagrado entre los tulares, de este brotaría el nopal de corazones en que se posaría un águila, señal inequívoca para fundar su ciudad. Como asienta la Crónica Mexicáyotl, “donde germinó el corazón de Cópil, que ahora llamamos tenochtli, allí estaremos, dominaremos, esperaremos, nos encontraremos con las diversas gentes, pecho y cabeza nuestros: con nuestra flecha y escudo nos veremos con quienes nos rodean, a todos los que conquistaremos, apresaremos; pues ahí estará nuestro poblado, México-Tenochtitlan”. Coyolxauhqui, Museo del Templo
Mayor. Foto: Melitón Tapia. INAH.
Expres¡ón!
27
