Revista expresión del sureste mexicano

Page 1

Revista Gratuita de Publicación Mensual, Noviembre de 2022, Año
XX, Nº 250 https://revistaexpresiones.wordpress.com/ @choras55 choras55 a la química clic Premio Nobel Entregan Conservación del Medio Ambiente Confianza por Quintana Roo y Fuerza por México Quintana Roo pierden su registro Avanzan trabajos en Ichkabal y Paamul 2 Presentan el libro Cacao Gimnasia Rítmica para el 2023 Impulsarán equipo de

Quimica

Director General

Horacio Rodríguez González

Arturo Meza García

Editorial

Medina Matos

Pedro Solís Rodríguez Lic. Joaquín Ortega Arenas. Ismael Gómez Dantés Lic.Eduardo Rodríguez G. Lic. María Dolores Mayen M.

Eduardo Lara Peniche

Konate Hernández López Ángel Ortíz

Adrián Vilchis Cabrera

César Mariscal Vázquez

Fernández Pineda Víctor Galván

Solveig Paz Paredes

Félix Justiniano Ferráez

Alfonso Balam Helguera

Paredes

Indice

Hanal Pixan en Cancún se ha convertido en una tradición

Fomentan la conservación del medio ambiente

Impulsarán equipo de Gimnasia Rítmica para el 2023

Alertan sobre falsificación de medicamento hipnótico

La OMS ve un mundo libre de polio al alcance de la mano

Confianza por Quintana Roo y Fuerza por México Quintana Roo pierden su registro

Nahuas de Chicontepec, Veracruz, colocan altar de muertos en el Museo Nacional de Antropología

OMS: 500 millones de personas podrían desarrollar enfermedades crónicas por inactividad

Avanzan trabajos en zonas arqueológicas de Ichkabal y Paamul 2

Presentan el libro Cacao. La planta que transita los tiempos

Descubren vestigios arqueológicos e históricos en el Cetram de Indios Verdes

Presentan la primera edición en español del libro Teotihuacan

99-82-23-16-14.

Expres¡ón! 3
07 08 09 10 11 12 14 16 17 18 23 26 EXPRES¡ON! del Sureste Mexicano. Es una revista de publicación mensual. Los artículos publicados son responsabilidad de los aut ores. Dirección: calle 78, S.M. 77 Mza. 13 L. 3 Edif. 1 Depto. 401, Corales Plus, C.P. 77528 Tel. 880-38-79 Cel. (044)
Correo electrónico: choras55@gmail.com; rev_expresiones@yahoo.com.mx; expresionesrevista@gmail.com, Twitter @choras55 noviembre de 2022. D i r e c t o r i o
Asesor general
Director
Juan
Colaboradores: ROGE
Maya T a t i c h
Dr.
Rafael
Lic.
Javier

Entregan Premio Nobel a la química clic

Lacientífica Carolyn Bertozzi y los investigadores Barry Sharpless y Morten Meldal ganaron el Premio Nobel de Química de 2022 por el desarrollo de la química clic y de la química bioortogonal.

Acuñado en 2001, el concepto de química clic surgió con el objetivo de aprovechar el ensamble molecular para producir la más amplia gama de aplicaciones, dando respuesta así a la necesidad de nuevas molécu las con útiles en aplicaciones farmacéuticas y de materiales.

Esencialmente consiste en aprovechar propiedades moleculares que surjan de la unión de pequeños bloques de construcción mediante pro cesos eficientes y confiables.

Un vistazo a la química clic

La Real Academia Sueca de Ciencias

señaló que K. Barry Sharpless, investigador del Instituto de Investigación Scripps, y Morten Meldal, profesor de la Universidad de Copenhague, senta ron las bases para una forma funcional de química en la que se forman nuevos compuestos de manera rápida y eficiente a partir de combinaciones de piezas moleculares más pequeñas.

organismos. “La química del clic y las reacciones bioortogonales han llevado a la química a la era del funcionalismo, con un enorme beneficio para la humani dad”, señaló la Academia Sueca y se refi rió a las nuevas reacciones que se utilizan habitualmente para producir fármacos y materiales, como “la joya de la corona de la química clic”.

Mientras que la doctora Carolyn Ber tozzi, investigadora de la Universidad de Stanford, llevó la química del clic a otro nivel al utilizarla en el interior de

Barry Sharpless (quien es la quinta persona en ganar dos premios Nobel, después de Marie Curie, Frederick San ger, Linus Pauling y John Bardeen) acu ñó el término de química clic.

Expres¡ón!4 Portada
Carolyn Bertozzi, de la Univ. de Stanford (Foto: Stanford Univ.)

pasos y diversas reacciones, generan do subproductos no deseados, y en ocasiones, difíciles de eliminar.

A través de la aplicación de esta nueva filosofía de síntesis, se ha bus cado desarrollar reacciones con altos rendimientos, que se pueden llevar a cabo sobre una gran cantidad de gru pos funcionales con la formación de subproductos de fácil remoción.

Además, que sean de fácil imple mentación, esto quiere decir que ocu pen materias primas comercialmente disponibles o que sean de fácil acceso; otra gran ventaja de la química clic es que los procesos de reacción se pue den llevar a cabo en disolventes que son de fácil remoción o amigables con el medio ambiente, explicó Rafael Ar cos.

¿Qué es lo importante de la química clic?

E n entrevista, el doctor Ra fael Arcos, investigador del Instituto de Ciencias Nucleares (ICN) de la Universidad Na cional Autónoma de México (UNAM), explicó que la idea de desarrollar metodologías sintéticas utilizando transformaciones prácticas y fiables comenzó con la cicloadición 1,3-dipo lar de azidas y alquinos de Huisgen, en especial, la versión catalizada por cobre (I).

A partir de esta reacción, se desarro lló un nuevo concepto que permitió la obtención de estructuras complejas a partir de la unión, mediante enlaces Cheteroátomo, de moléculas más peque ñas a través de un número determinado de reacciones muy eficientes.

No obstante, lo más relevante de este concepto es que “se puede tener el control en cuanto a la forma en que se enlazan las moléculas dentro de una reacción química, lo cual es de lo más complicado durante la síntesis de com puestos”, subrayó el universitario.

De manera general, la construcción de nuevas moléculas con gran com plejidad estructural requiere de varios

La química clic ya tiene diversas aplicaciones, por ejemplo, en la in dustria farmacéutica se utiliza para producir y optimizar sustancias que potencialmente pueden convertirse en medicamentos. También se utiliza para la obtención de nuevos materiales y compuestos industriales.

Expres¡ón! 5 Portada

Además,

que sean de fácil im plementación, esto quiere decir que ocupen materias primas co mercialmente disponibles o que sean de fácil acceso; otra gran ventaja de la química clic es que los procesos de reacción se pueden llevar a cabo en disolventes que son de fácil remoción o amigables con el medio ambiente, explicó Rafael Arcos.

No obstante, lo más relevante de este concep to es que “se puede tener el control en cuanto a la forma en que se enlazan las moléculas dentro de una reacción química, lo cual es de lo más

complicado durante la síntesis de compuestos”, subrayó el universitario.

La química clic ya tiene diversas aplicacio nes, por ejemplo, en la industria farmacéutica se utiliza para producir y optimizar sustan cias que potencialmente pueden convertirse en medicamentos. También se utiliza para la obtención de nuevos materiales y compuestos industriales.

Química clic en la UNAM

Este método clic ha sido tan relevante en

el área química que incluso se ha convertido en el paso clave en cuestiones de síntesis mo lecular, destacó el doctor Rafael Arcos quien actualmente lo utiliza para el desarrollo pro gramado de bloques de construcción orgánicos para la formación de materiales moleculares y supramoleculares con aplicaciones en orgánica electrónica, trabajo que se realiza dentro del Laboratorio de Nanopelículas del Instituto de Ciencias Nucleares. (UNAM)

Texto y entrevista: Verenise Sánchez, UCCICN

Expres¡ón!6 Portada
Karl Barry Sharpless es la quinta persona en ganar por segunda vez el Premio Nobel durante su vida. (Foto: Nobel Media/Alexander Mahmoud) Karl Barry Sharpless es la quinta persona en ganar por segunda vez el Premio Nobel durante su vida. (Foto: Nobel Media/Alexander Mahmoud)

Hanal Pixan en Cancún se ha convertido en una tradición

Cancún.-

Con la asistencia de más de 15 mil personas, la goberna dora del Estado Mara Lezama Espinosa participó hoy 01 de noviembre en la 2ª Edición de la celebración del Hanal Pixan que tuvo lugar en el malecón Tajamar, un espa cio recuperado para el disfrute de la ciudadanía.

“Esta es una tradición nuestra, es histo ria viva, pero también es memoria colectiva, espiritualidad que se funda en la diversidad de nuestra tierra y también de nuestra gente” expresó la gobernadora Mara Lezama al invitar a disfrutarla en el marco de un Nuevo Acuerdo por el Bienestar y el Desarrollo de Quintana Roo.

Este evento de rescate de tradiciones y cos tumbres, que inició precisamente Mara Lezama en Puerto Juárez cuando fue presidenta muni cipal, cuenta con 53 altares, 157 artesanos de sombreros, bordados, productos orgánicos; así como unos 100 productos alimenticios, entre mucbi pollo, tamales de diversas regiones del país, pan de muerto, tlayudas, postres, dulces

Se instalaron seis pabellones para artesanos, pinta caritas, teatro guiñol, alimentos, altares, exhibición de catrinas (15 piezas de tamaño real de 1.60 metros de Quintana Roo, Yucatán, Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Tabasco, Jalisco y Frida Kahlo).

La primera gobernadora mujer de Quintana Roo recor dó que está celebración tuvo su primera edición en Puerto Juárez, hoy ante una segunda etapa de remodelación no per mitió hacerlo y ver a las catri nas salir del mar. Sin embargo, se comprometió a hacerlo el próximo año con la presidenta

municipal Ana Paty Peralta de la Peña. “Estare mos ahí el próximo año y hoy aquí en Tajamar en donde siempre nos cobija este hermoso ma lecón, esta selva maravillosa, pero sobre todo el cariño de tanta gente es el lugar idóneo para estar así en familia” expresó.

La celebración, que inició con una ceremo nia maya a cargo del sacerdote maya de Felipe Carrillo Puerto Aniceto Velázquez Chí, permi tió la convivencia en un ambiente familiar, con un sentido profundo para recordar a nuestros seres queridos.

La presidenta municipal Ana Paty Peralta de la Peña dio la bienvenida y expresó que permite demostrar lo que podemos hacer como cancunenses con esta identidad que nos han traído nuestros ancestros.

Expres¡ón! 7 Estado
típicos.

Fomentan la conservación del medio ambiente Cancún.-

Comprometido con el cuidado del medio ambiente y la recuperación de espacios públicos, el Ayuntamiento de Benito Juárez a través de la Dirección General de Ecología, este sábado se llevó a cabo una jornada más del “Programa de Saneamiento e Integración Social de Humedales de Agua Dulce de la Ciudad de Cancún” en el cenote de la Supermanzana 97.

La jornada estuvo encabezada por la titular de la Dirección General Ecología, Tania Fernández Moreno, quien supervisó y participó en la limpieza del cuerpo de agua, junto con personal de la dependencia a su cargo y la Dirección General de Servi cios Públicos.

La funcionaria señaló que en otras jornadas se ha realizado la limpieza de cenote, reforestación y recuperación del espacio en la Supermanzana 68, con la participación de los voluntarios de la Flota Náutica Ocean and Sand; así como la limpieza de cenote, reforestación y recuperación de espacio en la Supermanzana 233 con los Centinelas del Agua A. C.; entre otros espacios públicos recuperados.

Finalmente, invitó a las y los ciudadanos a que participen en las próximas ediciones a realizarse a partir de las 10:00 horas: el 12 de noviembre en la Supermanzana 225 calle Calderitas con calle 104 y el día 24 del mismo mes en la Supermanzana 500 en calle Mar Mediterráneo entre calle Mar Adriático y Mar Egeo. Mientras que el 08 de diciembre en la Supermanzana 77 en el Fraccionamiento Corales, calle 84 con esquina con calle 55 y para finalizar el año el día jueves 15 de diciembre será en la Supermanzana 253 en la Avenida Chac Mool con Avenida Galaxias del Sol.

Expres¡ón!8 Municipios

Impulsarán equipo de Gimnasia Rítmica para el 2023

Alinaugurar la Copa Cancún de Gimnasia Rítmica 2022, la cual se lleva a cabo por primera vez en esta ciudad, Eric Arcila Arjona, pre sidente de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (COJUDEQ) se comprometió para que el próximo año, en la segunda edición de este certamen, la entidad esté representada por un equipo.

“Este evento es un parteaguas para la gimnasia rítmica en el estado, ya hicimos el compromiso de que Quintana Roo el próximo año esté ahí, es un compromiso que adquirí y lo vamos a cumplir”, afirmó.

Asimismo, refirió que Quintana Roo es el lugar ideal para el turismo deportivo, por lo que manifestó su interés de que

este encuentro sea el primero de muchos.

En su intervención, Laura Patricia Acosta Rodríguez, coordinadora técnica del Comité Técnico Nacional de Gimnasia Rítmica de la Federación Mexicana de Gimnasia agradeció a la COJUDEQ por el apoyo brindado al proyecto.

Cabe señalar que en este torneo par ticipan alrededor de 300 gimnastas de 24 clubes de los estados de Nuevo León, Campeche, Tamaulipas, Yucatán, Veracruz, Estado de México, Tabasco y Ciudad de México.

Malpica, quien ocupa el lugar 14 a nivel mundial.

En la inauguración participaron, Her mán Fano Santamaría, presidente de la Asociación de Gimnasia de Quintana Roo; Rosa Amelia Tovar Rodríguez, comité orga nizador Copa Cancún; Effy Lugo Sánchez, presidenta de la Asociación de gimnasia del Estado de Yucatán.

Durante el evento, las y los asistentes disfrutaron de la exhibición de la Selección Nacional de Gimnasia, así como de Marina

Expres¡ón! 9 Estado

Alertan sobre falsificación de medicamento hipnótico

Ciudad

de México.- La Comi sión Federal para la Protec ción contra Riesgos Sanita rios (Cofepris) emite la presente alerta sanitaria para prevenir riesgos a la salud de pacientes a causa del suministro del medicamento falsificado Zadilaxol, indi cado como hipnótico.

Esta agencia reguladora informa a especialistas de la salud, pacientes, dispensadores de farmacias y distribui dores, que es falso el lote 1708056 de Zadilaxol, en formulación farmacéutica solución inyectable, lo que representa un alto riesgo, pues se desconoce su proceso de elaboración, la calidad y se guridad de sus ingredientes, almacenaje y distribución.

El producto falsificado puede reco nocerse debido a las irregularidades que presenta tanto en el exterior de la caja como en el contenido. Las dife rencias externas van desde la nomen clatura 1708056, y la concentración 10mg/2mL, misma que no está autoriza da, además de que el registro sanitario está mal escrito.

den con los autorizados para dicho pro ducto.

La parte interna de la caja contiene un cartón doblado en forma de zigzag, además, las ampolletas falsas muestran dos franjas grises en la parte superior y los textos y su acomodo no correspon

Cofepris llama a distribuidores y per sonal de farmacia que comercialicen Za dilaxol, a verificar en sus inventarios los números de lote y, en caso de encontrar el falso, se deberá suspender de manera inmediata su venta e informar a esta au toridad.

También se exhorta a pacientes a re visar el medicamento hipnótico, previo

a su adquisición, para descartar que se trate de una falsificación que ponga en riesgo su salud. En caso de contar con el falso, deberá detener su suministro, informar a su médico y presentar la de nuncia sanitaria.

Esta autoridad pone a su disposición el número 800 033 5050; los Centros Integrales de Servicio, con presencia en las entidades federativas; o bien, en el apartado de denuncia sanitaria de la pá gina oficial.

Expres¡ón!10 Nacional

La OMS ve un mundo libre de polio al alcance de la mano

GINEBRA — Al conmemorar el Día Mundial contra la Polio, los defensores de un mundo libre de esta enfermedad instan a las na ciones a comprometerse con una nueva estrategia de cinco años para erradicar esta dolencia paralizante y convertirla en historia.

libre de poliomielitis de la OMS de la región salvaje africana, nos muestra que mientras la poliomielitis continúe circulando en cualquier lugar, es una amenaza para los niños en todas partes.

A pesar de esta noticia, tenemos una ventana de oportunidad única en este momento para terminar con la polio para siempre”, dijo.

Se estima que unos 350.000 su frían de parálisis por causa de esta enfermedad cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó su progragama para la erradicación de la polio en 1988. A día de hoy, la polio es solo endémica en Pakistán y Afga nistán. A lo largo de este año, solo se han detectado 29 casos en todo el mundo.

Sin embargo, la OMS recuerda que el tramo final es el más difícil y advierte a las naciones que no deben bajar la guar dia demasiado pronto.

El director general de la organiza ción, Tedros Adhanom Ghebreyesus, informó que los casos registrados inclu yen un pequeño número en el sureste de África vinculado a una cepa origina ria de Pakistán.

“Si bien no afecta la certificación

La directora ejecutiva de UNICEF, la agencia mundial para la infancia y la juventud, Catherine Russell, dice que la nueva estrategia de erradicación de la poliomielitis está diseñada para llevar al mundo a la meta. Tal estrategia, dijo, in cluye tácticas para proteger a los niños de los brotes de variantes y detener su propagación a otros países.

“También estamos trabajando con los gobiernos para acelerar nuestra respuesta a estos brotes, actuando de inmediato para garantizar que no dañen a más niños”, dijo Russel. “Y seguimos trabajando para integrar las actividades contra la poliomielitis con otros progra mas de inmunización y salud para que podamos llegar a los niños de alto ries go que nunca antes han recibido vacu nas. La nueva estrategia nos ayudará a terminar con todas las formas de polio, y también ayudará a preparar a los paí ses para responder a futuras amenazas para la salud”. ( VOA )

Expres¡ón! 11 Salud

Confianza por Quintana Roo y Fuerza por México Quintana Roo pierden su registro

Chetumal. – Integrantes del Consejo General del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO), en sesión extraordinaria, aprobaron por mayoría las pérdidas de registro de los partidos políticos locales Confianza por Quintana Roo y Fuerza por México Quintana Roo y, en consecuencia de todos sus derechos y prerrogativas al no cumplir con el porcentaje mínimo de votación requerido para conservar sus registros, de al menos el 3% del total de la votación válida emitida, en el caso de la gubernatura corresponde a 521 mil 775 votos y para diputaciones por el principio de mayoría relativa correspon de a 517 mil 415 votos, en el Proceso Electoral Local 2021-2022.

Se dio a conocer que Confianza por Quintana Roo en las elecciones para el cargo de Gubernatura obtuvo un total de 6,010 (seis mil diez) votos, lo cual representa el 1.1518% (uno punto mil quinientos dieciocho por ciento) y para la elección de Diputaciones por el prin cipio de mayoría relativa, obtuvo un total de 7,499 (siete mil cuatrocientos noventa y nueve) votos, lo cual repre senta el 1.4493% (uno punto cuatro mil cuatrocientos noventa y tres por ciento).

Finalmente, la votación obtenida en las diputaciones por el principio de repre sentación proporcional corresponde a 7,549 (siete mil quinientos cuarenta y nueve) votos que en términos porcentua les equivale a 1.4527% (uno punto cua tro mil quinientos veintisiete por ciento).

Con respecto a Fuerza por México Quintana Roo en la elección para el car go de Gubernatura obtuvo un total de 8,896 (ocho mil ochocientos noventa y seis) votos, lo cual representa el 1.7049% (uno punto siete mil cuarenta y nueve por ciento), en relación con la elección de Diputaciones por el principio de ma yoría relativa, obtuvo un total de 12,701 (doce mil setecientos uno) votos, lo cual representa a 2.4547% (dos puntos cua tro mil quinientos cuarenta y siete por ciento). Finalmente, la votación obtenida en las diputaciones por el principio de representación proporcional corres ponde a 12, 780 (siete mil setecientos ochenta) votos que, en términos porcen tuales equivale a 2.4593% (dos puntos cuatro mil quinientos noventa y tres por ciento).

Cabe señalar que, la Consejera Elec toral Maisie Lorena Contreras Briceño,

votó en contra y dio su voto particular, de los proyectos de resolución en la cual se determinó respecto al dictamen que rindió la Dirección de Partidos Políti cos, relativo al cumplimiento de haber obtenido al menos el 3% del total de la votación válida emitida por parte de los partidos políticos locales en mención, en las elecciones del Proceso Electoral Lo cal 2021-2022.

Dijo que, en ambos casos, la fase de prevención debió iniciar al menos a partir del lunes 13 de junio del año en curso, sin embargo, en el proyecto de resolución y en el dictamen que elaboró el área técnica involucrada solo hace alusión a dos reuniones de trabajo de la Junta General del Instituto, sin especifi

Expres¡ón!12 Estado

car qué se derivó de las mismas.

Señaló que el 12 de julio del presente año remitió un oficio al Director de Par tidos Políticos con el fin de solicitar la información de las providencias precau torias que se hubieran agotado con base en lo previsto en los artículos 16 y 17 de los referidos lineamientos. De igual ma nera, con fecha 5 de septiembre, dirigió un oficio a la presidencia de este institu to, solicitando, hiciera del conocimiento qué acciones inmediatas realizaría dicho órgano colegiado relacionado con el procedimiento de liquidación, de los par tidos políticos que se encontraban en el supuesto de pérdida de registro.

Lo anterior, dijo, porque de confor midad con el artículo 18 del referido li neamiento, una de las prevenciones que tiene que adoptar la Junta General del Instituto, es la de salvaguardar los recur sos del partido político y los intereses del orden público, así como los derechos de terceros.

electrónica, por conducto de la Conseje ra Presidenta al Titular de la Unidad Téc nica de Vinculación con los Organismos Públicos Locales del Instituto Nacional Electoral, para que por su conducto se le remita al Titular de la Dirección Ejecuti va de Prerrogativas y Partidos Políticos, así como a la Titular de la Unidad Téc nica de Fiscalización de dicho Instituto, para los efectos correspondientes.

ral; la clasificación, valoración, conserva ción, almacenamiento, desincorporación, destrucción y reciclaje, en su caso, de los materiales electorales; así como el confi namiento del líquido indeleble, utilizados durante el Proceso Electoral Local 20212022.

Para concluir con el orden del día, integrantes del Consejo General decla raron procedente las modificaciones a los Estatutos y a la Declaración de Principios del Partido Político Local Movimiento Auténtico Social, conforme al texto aprobado por su Asamblea Es tatal en Sesión Extraordinaria celebrada el 13 de junio de 2022, al cumplir con los requisitos constitucionales y legales de conformidad con lo expuesto en los considerandos del presente documento jurídico; por lo que las modificaciones de los Estatutos y Declaración de Principios, éstos surten sus efectos a partir de la aprobación de la presente Resolución.

Por otra parte, se Instruyó a la Direc ción de Partidos Políticos de este Institu to, a fin de que proceda a cancelar en los libros respectivos el registro de los otro ra partidos políticos locales Confianza por Quintana Roo y Fuerza por México Quintana Roo, así como, de sus represen tantes ante este Consejo General y que coadyuve con la Junta General, y con el Interventor que esta determine, en las acciones correspondientes en materia de liquidación y adjudicación de los bienes y remanentes de los referidos institutos políticos.

De igual forma se notificará la presen te Resolución y su anexo, mediante vía

En otro punto del orden del día, se realizó la presentación de la Tercera Edi ción de la revista digital “Democracia en letras”, del Instituto Electoral de Quinta na Roo. Asimismo, se aprobó el procedi miento para la preparación, destrucción y reciclaje de la documentación electo

De igual manera, se declaró proceden te el cambio de denominación del Parti do Político Local Movimiento Auténtico Social, para ostentarse como Más Apoyo Social, con las siglas “MÁS”.

Finalmente, se le requirió al Partido Político Local Más Apoyo Social para que, por conducto del órgano competen te, realice las adecuaciones a los Regla mentos que deriven de la reforma a sus Estatutos y Declaración de Principios, por cuanto al nombre, lema y logotipo, los remita a esta autoridad, en un plazo no mayor de diez días posteriores a su aprobación, a efecto de proceder con forme a lo señalado por el artículo 36, numeral 2, de la Ley General de Partidos Políticos

Expres¡ón! 13 Estado

Nahuas de Chicontepec, Veracruz, colocan altar de muertos en el Museo Nacional de Antropología

Cada 31 de octubre, antes de que los rayos del sol alumbren el día, la gente de Acatitla, comunidad nahua del muni cipio de Chicontepec, en la Huasteca veracruzana, dispone sus pasos hacia el panteón. En la penumbra, iluminada con la luz de las velas que llevan con sigo, desprenden de sus sahumerios el aroma del incienso y los músicos tra dicionales tocan sones para la ocasión; alrededor de las tumbas rezan para in vocar a sus difuntos.

Desde el lugar de descanso de las almas y guiados por los especialistas rituales, los deudos trazan un camino de pétalos de cempasúchil hasta los hogares, donde han dispuesto los alta res en honor a sus fallecidos. La puerta principal de la casa se deja abierta, pues se cree que las almas entran por ahí; en las viviendas se reza y sobre el altar se colocan las primeras ofrendas: café, chocolate, pan y agua.

Como desde hace más de 30 años, a finales de octubre, el Museo Nacio nal de Antropología (MNA) presenta

una ofrenda de muertos de un grupo indígena específico. En esta ocasión toca a la comunidad nahua de Acatitla compartir sus creencias y prácticas en torno a esta celebración, la cual, en la región Huasteca, se denomina Xantolo (Todos los Santos, en español).

En el patio central, frente al ‘Para guas’ del MNA, hasta el 6 de noviem

bre, el montaje, titulado “Xantolo: ritos y ofrendas para los muertos entre los nahuas de Acatitla, Chicontepec, Ve racruz”, presenta la festividad en los dos principales contextos en que se desarrolla: el doméstico, a través de la recreación de una casa tradicional, en cuyo interior la comunidad colocó el altar con su característico arco deco rado con cempasúchil, mano de león

Expres¡ón!14 Cultura
Foto: Mauricio Marat.

y flor blanca; y el panteón, espacio de convivencia comunal, donde se recibe y despide a los difuntos.

Cuarenta personas de la comunidad prepararon los elementos para celebrar el Xantolo en el museo, y luego del montaje de la ofrenda, representaron los momentos más importantes de la festividad, acompañadas de músicos tradicionales, una banda de viento y dos narradores que explicaron cada una de las acciones que componen esta celebración, la cual inicia el 24 de ju nio, con la primera siembra del cempa súchil.

El director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Diego Prieto Hernández, dio la bienvenida a la comunidad nahua, acompañado de la subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, Marina Núñez Bespalova; la directora general del Instituto Veracruzano de

Cultura, Silvia Alejandre Prado; el sub director de Etnografía del MNA, Arturo Gómez Martínez, y el escritor nahuat lato, Natalio Hernández. En represen tación de la comunidad rural, el agente municipal, Román Cruz de la Cruz, dio el saludo.

“Desde el 28 de octubre, se suspen den las actividades cotidianas en Aca titla para dedicarse a preparar sus alta res de muerto”, se escuchó en la voz de los narradores. El 30 de octubre, el Día de la Flor, en la cabecera municipal se adquieren las flores para los altares y estos comienzan a elaborarse; los arcos se adornan con palmillas, cempasúchil, mano de león y flor blanca; además, se les cuelgan manzanas, plátanos, man darinas y limas, así como “pan muñe co”. Al terminar, se truenan cohetes en señal de que está listo.

Los alimentos se preparan el día 31: café, chocolate, pan y patzcalli (platillo tradicional elaborado con ajonjolí mo

lido, chile de árbol, frijol, chayotes, ce bolla silvestre y hierbabuena), también se cocinan adobos y moles; la comida fuerte debe quedar lista al mediodía, momento en que los guisos se colocan en el altar, junto con frutas, refrescos y cervezas. Se truenan más cohetes, y por la tarde, comienzan a prepararse los primeros tamales, para la ofrenda del día siguiente.

El 1 de noviembre se dedica a los difuntos infantes, y el 2, a los adultos. A temprana hora, en ambos días, las fa milias salen a la calle para dar la bien venida a las ánimas. Se traza nueva mente el camino con pétalos amarillos, desde la calle principal hasta la casa de los deudos, se rocía agua bendita y se sahúma.

Por la tarde del 3 de noviembre, las familias salen de sus casas en peregri nación al panteón, acompañadas de la banda de viento; las mujeres cargan canastas con los alimentos ofrendados, mientras que los hombres llevan coro nas de listones y arcos de flores para acomodarlos en los sepulcros.

En el panteón se celebra una misa, los alimentos se disponen sobre las tumbas y las ofrendas son compartidas entre familias y vecinos. La convivencia para despedir a los difuntos sigue has ta la noche y se repite los días 8, 15 y 30 de noviembre. Para la despedida definitiva se vuelven a hacer tamales, chocolate y café, los cuales se coloca rán por la tarde en la casa. Mientras se retiran los arcos, las velas se dejan consumir y las semillas de la flor blan ca se esparcen a fin de que florezca el próximo año. Así termina el Xantolo.

Expres¡ón! 15 Cultura
Foto: Mauricio Marat.

OMS: 500 millones de personas podrían desarrollar enfermedades crónicas por inactividad

Uninforme sobre la situación global de la actividad física de la Organización Mundial de la Salud señala que casi 500 millones de per sonas desarrollarán dolencias cardíacas, obesidad, diabetes u otras enfermedades no transmisibles para 2030 debido a la inactividad.

Fiona Bull, jefa de la unidad de activi dad física de la OMS dentro del Departa mento de Promoción de la Salud, dijo que “se estimó que 500 millones de nuevos casos de enfermedades no transmisibles y condiciones de salud mental importantes y claves podrían prevenirse aumentando la actividad física”.

La OMS también advirtió que la inacti vidad física puede provocar el desarrollo de enfermedades debilitantes no transmi sibles y millones de muertes prematuras.

Las últimas estimaciones mundiales muestran que 1.400 millones de adultos no realizan suficiente actividad física para mejorar y proteger su salud. En 2016, dijo, los niveles de inactividad entre los adultos en los países de altos ingresos duplicaron los de los países de bajos ingresos.

El informe encuentra que las mujeres en la mayoría de los países son menos activas que los hombres, particularmente

en la región del Mediterráneo oriental y en las Américas. Juana Willumsen, oficial técnica de la unidad de actividad física de la OMS, atribuyó esta diferencia a la falta de oportunidades para que las mujeres realicen actividad física.

“A menudo, a las mujeres les resulta más difícil acceder a las oportunidades, les resulta más difícil encontrar tiempo para estar físicamente activas e incorporar eso en su día”, dijo. “Además de muchas ba rreras culturales a la actividad física. Hay algunas culturas en las que actualmente no se considera aceptable o apropiado que las mujeres sean activas”.

Gobierno no fomentan la actividad física

Los datos de 194 países muestran que los gobiernos no están haciendo lo sufi ciente para alentar a sus poblaciones a participar en actividades físicas, incluida

la creación de oportunidades para que las personas sean más activas y se muevan libremente.

Por ejemplo, la OMS informa que muy pocos países fomentan el transporte activo y sostenible. Señala que poco más del 40 % de los países tienen estándares de dise ño de carreteras que hacen que caminar y andar en bicicleta sean más seguros.

Bull dijo que esta negligencia genera costos económicos, físicos y mentales asombrosos.

“Nuestras estimaciones indican que se podrían evitar 27.000 millones de dólares al año o hasta 2030, 300.000 millones de dóla res si aumentamos la actividad física”, afirmó.

La OMS recomienda que los adultos realicen al menos 150 minutos a la sema na de actividad física moderada. Para los niños, recomienda 60 minutos de activi dad física todos los días.

Los funcionarios de la OMS dijeron que todo tipo de actividad física, como subir escaleras, caminar, jugar con los niños y hacer las tareas del hogar, es beneficioso para la salud. ( VOA)

[Con la colaboración de Lisa Schlein, periodista de VOA, desde Washington DC]

Expres¡ón!16 Salud

Avanzan trabajos en zonas arqueológicas de Ichkabal y Paamul 2

Cancún.-

Las zonas arqueológicas de Ichkabal y Paamul 2, que se ubican en Quintana Roo y serán aperturadas por el Gobierno de México, permitirán detonar el turismo rural e im pulsar los empleos y el crecimiento econó mico, destacó la gobernadora del estado Mara Lezama Espinosa.

Celebró el anuncio del Presidente de México de la apertura de 26 zonas arqueo lógicas a lo largo de la ruta del Tren Maya, entre ellas dos que se encuentran en Quin tana Roo.

Apuntó que en la última visita del Eje cutivo federal a Quintana Roo, le presentó el proyecto de los trabajos a realizar para que las zonas cuenten con los accesos y condiciones necesarias para el disfrute de las y los mexicanos.

“Recibimos el apoyo incondicional del Presidente de México, Andrés Manuel Ló pez Obrador, para lograr este objetivo y se suma a los esfuerzos para detonar al sur del país, una de las prioridades implemen tadas desde el inicio de su administración”, dijo.

Mara Lezama señaló que para lograr el objetivo, el Gobierno del Estado trabaja de la mano con el Instituto Nacional de Antro pología e Historia (INAH), los habitantes de la zona y, desde el Gobierno del Estado, las dependencias estatales responsables, por lo que se van a establecer mesas de trabajo y la creación de la fundación de parques y museos de la Gran Costa Maya, se puede integrar la unidad de servicios.

Precisó que en el caso de Ichkabal ya cuenta con senderos, señalización y servi cios básicos.

Expres¡ón! 17 Estado

Presentan el libro Cacao. La planta que transita los tiempos

Autoridades

de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), y de la Embajada de la República de Italia en Mé xico, presentaron el libro Cacao. La planta que transita los tiempos (2002), en el Mu seo Nacional de Historia (MNH) Castillo de Chapultepec; una suma de esfuerzos entre organismos educativos, culturales, agrope cuarios y turísticos de ambas naciones.

Al encabezar el anuncio de la novedad editorial, el embajador de Italia en México, Luigi de Chiara, la distinguió como una lectura amena y ágil, que acerca al público a los orígenes y la milenaria historia de un alimento que forma parte no solo de la dieta, sino de la cultura y de la vida de la humanidad.

“En Italia, Suiza, Bélgica y otros países europeos, la elaboración de productos basados en el chocolate es prácticamente identitaria; sin embargo, es poca gente la que va más allá de esos productos finales y sabe de dónde proviene el cacao, materia prima del chocolate”, declaró.

Acompañado por el titular del MNH,

Salvador Rueda Smithers, y de las investi gadoras Clementina Battcock y Elisabeth Casanova García, coordinadoras de la pu blicación, junto con el académico Massimo

de Giuseppe, el diplomático refirió que además de la versión impresa del libro, también puede descargarse gratuitamente en la Mediateca del INAH.

Expres¡ón!18 Sociedad

En su intervención, el director de Conte nidos Digitales de la plataforma Memórica, Rubén Amador Zamora, celebró que el texto, resultado del trabajo conjunto de 14 instituciones de los ámbitos cultural, educativo y agropecuario de México e Italia, pueda trascender lo académico y llegar a lectores en edad escolar, así como distribuirse entre las propias comunidades productoras de cacao en Tabasco y otras regiones del sur y del sureste de nuestro país.

A su vez, el director del MNH, Salvador Rueda Smithers, puntualizó que “el tema central de esta publicación es la fruta de un árbol que crece a la sombra de otros más altos y robustos, cuyas copas lo cu bren no para competir por la luz, sino para filtrar solo los rayos solares estrictamente necesarios para su crecimiento, protegién dolo así de los rigores propios de las selvas cálidas del cinturón planetario”.

za diversos términos propios de las cacao teras tradicionales de México, “el libro nos da cuenta de los aprovechamientos dados al cacao en tiempos mesoamericanos, vi rreinales y globales”, añadió el historiador.

Además de brindar datos relativos al origen del cacao (Theobroma cacao) en la Amazonía ecuatoriana, o bien de los más antiguos registros que se tienen en Mesoa mérica respecto a su consumo, hacia 1650 a.C., también incluye imágenes inéditas que retratan el cultivo, cosecha y molienda del cacao, pertenecientes a los acervos del Sistema Nacional de Fototecas del INAH, y mapas de 1599, bajo resguardo del Ar chivo General de la Nación, referentes a las primeras cacaoteras en el actual suelo tabasqueño.

Finalmente, la también directora de Cul turas Populares e Indígenas del Gobierno de Tabasco, Elisabeth Casanova García, subrayó la oportunidad que brinda la di fusión de este libro para realzar la labor de las y los cacaoteros mexicanos, además de pugnar para que desde las empresas nacionales e internacionales que compran sus cosechas, se les paguen precios más justos.

A través de un prefacio, cuatro capítu los, un poemario, de la autoría de Massimo de Giuseppe, y un glosario que contextuali

“¡Qué viva el cacao y que viva Tabasco!”, expresó, al finalizar, la investigadora de la Dirección de Estudios Históricos del INAH, Clementina Battcock, tras invitar al público a la próxima presentación del documental La leyenda del árbol secreto, el cual se hermana con la edición de este libro, el próximo 7 de noviembre, en la Cineteca Nacional.

Expres¡ón! 19 Sociedad
Expres¡ón!20 Clima Grupo ambientalista reclama a Biden combatir el cambio climático por decreto

mático.

Mientras

el mundo lucha con múltiples desastres relacionados con el clima, un grupo ambientalista en Washington está presionando a la administración Biden a emprender acciones más agre sivas para reducir las emisiones conta minantes en Estados Unidos.

Un reporte emitido por el Revolving Door Project (Proyecto Puerta Gira toria), de corte liberal, incluye una amplia gama de acciones que el grupo cree que el presidente Joe Biden puede poner en marcha por decreto, con lo que no necesitaría la cooperación de los legisladores ahora centrados en las elecciones de medio mandato.

“Cada agencia del gobierno de bería pensar mucho cómo tener en cuenta el cambio climático en lo que hacen, cómo incorporarlo en sus mandatos … y pensar y actuar con mucha creatividad y agresividad en este tema”, dijo a la Voz de América Max Moran, director de investiga ciones de Revolving Door Project y uno de los autores del reporte.

Además, el Interior debería sus pender el arriendo de tierras federa les a las compañías de energía para nuevas operaciones de extracción de combustibles fósiles y reformar las regulaciones a la minería para reducir el daño al medio ambiente, como la degradación de fuentes de agua y fuga de químicos tóxicos.

Las noticias de esta semana reflejan los desafíos que enfrenta el planeta.

En Pakistán, inundaciones catas tróficas han desplazado a decenas de miles de personas y arrasado con los cultivos, un poderoso tifón recientemente vertió un metro de lluvia en Corea del Sur, China está sufriendo su peor ola de calor en los registros, y la sequía en el oeste de EEUU ya es histórica.

El reporte se centra en los pasos que pudiera tomar la Agencia de Protección Ambiental (EPA), pero también menciona acciones para otros departamentos, como de Jus ticia y Defensa, no regularmente asociados con temas de cambio cli

El reporte insta a la EPA a ser más agresiva a la hora de penalizar a las corporaciones que violen las regu laciones ambientales, alegando que lo que generalmente hace la agen cia es permitir a las compañías que contraten a sus propios auditores, que asegurarán cumplimiento en el futuro o financiamiento de proyec tos que no tienen nada que ver con el daño que han causado.

También recomienda múltiples vías para supervisar el cumplimien to de las regulaciones para las emi siones contaminantes más dañinas, como el metano.

El Departamento de Justicia, dice el reporte, no es lo suficiente agre sivo para juzgar las violaciones cri minales a las leyes ambientales.

“Los litigios ambientales son clave para asegurar que compañías e indi viduos acaten las leyes ambientales. Sin la amenaza de juicios, las leyes que protegen los ecosistemas y la salud pública son ineficaces”, sostie ne.

Para el Departamento del Interior, el reporte propone reducir las emi siones cubriendo los pozos de pe tróleo y gas abandonados. Aunque los pozos viejos no dan beneficios económicos, todavía emiten miles de toneladas de metano al medio ambiente cada año, y cubrirlos re duciría ese volumen.

Hay razones para creer que la Ad ministración Biden está preparada para emitir más decretos que en su primer año y medio de su gestión. Durante gran parte de ese tiem po, Biden trató de negociar con el Congreso una amplia legislación ambiental, pero las acciones del Eje cutivo chocaron con más escollos de los esperados en la legislatura.

Ahora, sin embargo, con la apro bación de la Ley de Reducción de la Inflación, que incluye las mayores inversiones de la historia en energía limpia y otros programas ambienta les, la probabilidad de nuevas leyes es improbable a corto plazo. ( VOA )

Expres¡ón! 21 Clima Rob Garver

Descubren vestigios arqueológicos e históricos en el Cetram de Indios Verdes

En la supervisión que realiza la Secretaría de Cultura federal, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), de las obras de infraestructura y reordenamiento en el Centro de Transferencia Modal (Ce tram), Indios Verdes, en la Ciudad de Mé xico, se han reportado descubrimientos de las épocas prehispánica y moderna, entre los que destaca el registro de un pequeño tramo de carretera, el cual podría corres ponder a la primera del país, México-

Laredo, inaugurada en 1936.

Un equipo de salvamento arqueológi co del INAH se mantiene en el lugar, con motivo de los trabajos que se desarrollan en el paradero para los sistemas de trans porte Metrobús y Mexibús, así como por la readecuación de la avenida Insurgentes Norte, en ambos sentidos. Estas labores iniciaron en julio pasado y se prolongarán a inicios de 2023.

De acuerdo con el investigador de la Dirección de Salvamento Arqueológico, Daniel Santos Hipólito, esta presencia de vestigios obedece a que la zona presenta sitios históricos importantes, como los pueblos de Santa Isabel Tola, San Pedro Zacatenco y Santa María Ticomán; por lo cual en las cercanías se han reportado ha llazgos arqueológicos valiosos y sustancia les, en años pasados.

La carretera 1 México-Laredo

Fue durante las excavaciones para el cajón de cimentación de la nueva estación del Metrobús y Mexibús, sobre la avenida Insurgentes Norte, donde se halló un cami no empedrado. Este elemento, del que se registraron aproximadamente 45 metros de longitud, apareció a una profundidad de 62 centímetros y se construyó con roca basáltica recubierta con grava negra, so bre la cual se colocó una carpeta asfáltica de 6 milímetros de grosor.

Cotejando con fuentes históricas, el es pecialista comenta que podría correspon der a la antigua carretera México-Laredo. Hoy en día, refiere, aún se puede apreciar,

Expres¡ón!22 Arqueología

en el cruce de las avenidas Acueducto e Insurgentes Norte, una inscripción en pie dra alusiva a que en septiembre de 1936 se cortaron las arcadas del Acueducto de Guadalupe, para dar paso a esa vía de co municación.

La carretera 1 México-Laredo estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Caminos, y formó parte de un ambicioso proyecto que buscaba enlazar la capital del país con Estados Unidos, para dejar de lado el viejo sistema de caminos reales y abrir nuevas rutas de intercambio comercial, económi co y cultural.

Evidencias de antiguos pueblos ribereños

Respecto a los hallazgos de origen pre hispánico suscitados en este espacio, el arqueólogo Daniel Santos Hipólito señala que en el paradero poniente de Indios Verdes, a dos metros de profundidad con respecto al nivel de piso actual, se localizó una fosa rellena de materiales cerámicos y fragmentos de hueso humano, un contexto que habla de la ocupación mexica del área, hacia 1300 d.C., y poco antes de la inva sión española.

En su mayoría, las concentraciones de cerámica, recuperadas en las excavaciones,

son del tipo denomi nado Lagos Impresión Textil, correspondiente a la fase Fase Azteca III (1403-1507 d.C.), el cual se caracteriza por vasijas usadas en la producción de sal en el México prehispá nico; y otras lozas más antiguas, de la fase Az teca II (1299 y 1403 d.C.).

Los datos históri cos señalan que, en la época prehispánica, el sitio que hoy ocu pa el Cetram Indios Verdes, se encontraba en la ribera del Lago de Texcoco, entre los pueblos nahuas de Tu lan, Ticoman y Zaca tenco, este último fue un importante centro productor de sal, al igual que Ecatepec.

Tras la invasión, en 1563 se fundaría el pueblo de Guadalupe, y hacia 1678, los pueblos de Santa Isabel Tola, San Pedro Zacatenco, Santiago Atza

coalco y San Juan Ixhuatepec pasaron a formar parte de la jurisdicción eclesiástica del Santuario de la Virgen de Guadalupe en el Tepeyac.

El arqueólogo concluye que, debido a la importancia de los hallazgos, se con templa seguir explorando la zona, a fin de recuperar datos que permitan entender el desarrollo de las sociedades y la relación de los antiguos pueblos ribereños con su entorno, definir cuándo se dieron los primeros asentamientos y reconstruir los cambios sociohistóricos de esta área de la actual Ciudad de México.

Expres¡ón! 23 Arqueología

Como

su nombre lo indica, las len guas tonales son aquellas en las que el tono se usa como parte del habla, a estas se dedica el XIII Encuen tro de Lenguas en Riesgo, el cual abrió con un conversatorio virtual, en el marco de la 33 Feria Internacional del Libro de An tropología e Historia (FILAH), proyectado en el Museo Nacional de Antropología y transmitido por INAH TV.

Entre los objetivos de esta mesa, orga nizada por la Secretaría de Cultura del Go bierno de México, a través del Instituto Na cional de Antropología e Historia (INAH), y en la que participaron cinco fonólogos de esta institución, de la Universidad Nacio nal Autónoma de México (UNAM) y de la Centenaria y Benemérita Escuela Normal para Profesores, está ponderar cuál es la relación entre la pérdida de contrastes to nales y la vitalidad lingüística, así como es bozar una historia natural de los sistemas de tonos, a saber, surgimiento, desarrollo, obsolescencia y desaparición.

tales que tienen algunas de las lenguas del planeta, es decir, que caracteriza, afina y acentúa de manera particular a las vocales para, mediante la pronunciación, dotar a las palabras de diversos sentidos y signifi cados.

En su intervención, el lingüista adscrito al Centro INAH Yucatán, Fidencio Briceño Chel, refirió que de las 32 lenguas mayas que existen, no todas registran el tono, y, particularmente, es sobre el maya yuca teco del que han partido los datos para comenzar este análisis. Ahora, además, se han documentado también variantes de poslenguas mayas, como el mam o el teco, que tienen registros y presencia del tono; asimismo, una de las dos variantes del itzá se distingue por el desarrollo de este ras go.

das, y estas con las denominadas “vocales prolongadas con tono”.

“Eso es lo que nos distingue a los yuca tecos, que cuando hablamos alargamos casi siempre la segunda vocal. Está en el español yucateco, por eso hablamos como hablamos en esta región, y viene precisa mente del tono de la lengua maya”.

Al igual que el maya yucateco, inter vino el experto de la Escuela Normal para Profesores, con sede en el Estado de México, Antonio Romero Hernández, el mazahua –de la macrofamilia oto manguena, en particular de la subrama otopameana–, no tiene gran complejidad dentro de su inventario tonal, si se com para con otras lenguas como el mixteco, el chinanteco o el mazateco.

El investigador de la Dirección de Lin güística del INAH, Francisco Barriga Puen te, quien moderó el encuentro, detalló que el tono es uno de los rasgos suprasegmen

Explicó que el maya yucateco, el cual cuenta con alrededor de 800 mil hablantes en el territorio peninsular, aunque también los hay en Belice e, incluso, en la Bahía de San Francisco, en Estados Unidos, tiene un sistema con cinco timbres vocálicos que son contrastivos, no solo del sonido, sino también del significado. Así, dijo, se puede contrastar entre vocales cortas y prolonga

“El mazahua está determinado, princi palmente, por su estructura prosódica, tiene tres tonos léxicos (alto, bajo y el descendente alto-bajo). El grueso léxico de esta lengua es bisilábico, y justo es en la primera sílaba de la raíz donde recae el tono, el cual es contrastivo; mientras que en la segunda sílaba solo existe un tono alto, flotante, que marca un linde

Expres¡ón!24 Cultura
La vitalidad de las lenguas tonales mexicanas, tema del XIII Encuentro de Lenguas en Riesgo

de pie, por lo menos, en la variante del mazahua de occidente”, sostuvo.

Por su parte, el investigador de la Di rección de Lingüística del INAH, Rafael Alarcón Montero, dijo que el otomí de Ix tenco o yumhú, que se habla en Tlaxcala, es una variante de la agrupación otomí, también de la gran familia otomangue. Hizo hincapié en que a pesar de que Ixtenco es una población de aproximada mente ocho mil habitantes, no más de un centenar de adultos mayores es hablante

de yumhú.

Al respecto, “como suele pasar con las lenguas que están en proceso de dejarse de hablar, existe una generación que en tiende la lengua, por ejemplo, aquellos cuyas edades oscilan entre los 70 y 60 años, o un poco menos, pero ya no la ha blan y, por tanto, no pueden interactuar con los conocedores de la misma.

“Por eso, la pertinencia de este encuen tro al poner acento en el desplazamien

to lingüístico que padecen las lenguas tonales de México, un caso único es el yumhú, que puede considerarse prácti camente otra lengua distinta al otomí de Hidalgo o al del Estado de México, por sus aspectos lingüísticos: fonológicos, morfológicos, sintácticos, pero también sociales y culturales, irrepetibles”, con cluyó.

La programación completa de la 33 FILAH puede consultarse en la página: www.feriadelibro.inah.gob.mx.

Expres¡ón! 25 Cultura
Foto Mauricio Marat. INAH

Presentan la primera edición en español del libro Teotihuacan: ciudad de agua, ciudad de fuego

Teotihuacan:

ciudad de agua, ciudad de fuego es el título de un nuevo libro que aborda, de manera amplia, el significado de esta imponente ciudad mesoamericana, un compendio del conocimiento que la arqueología y la antropología, con el auxilio de varias disciplinas cientí ficas y el uso de tecnología avanzada, han desenterrado durante décadas de trabajo de campo constante, así como exhaustivos análisis de laboratorio e interpretaciones en los gabinetes de estudio.

La obra es la primera edición en español del volumen publicado en inglés, en 2017, como complemento de la magna exhibición homónima, organizada por el Museo de Young de San Francisco y el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Califor nia, en Estados Unidos, en colabo ración con la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del

Expres¡ón!26 Cultura
Arqueólogas Julie Gazzola, y Zoé Núñez Rendón, durante la presentación. Foto Mauricio Marat. INAH

Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

El libro en inglés fue editado por el Museo de Bellas Artes de San Fran cisco de Young y la Universidad de California. La publicación en espa ñol es una coedición del INAH y la Secretaría de Cultura y Turismo del Gobierno del Estado de México, por medio de su Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal (CEA PE).

La 33 Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), la cual se celebra en el Museo Nacional de Antropología (MNA), fue el mar co en que se presentó esta novedad editorial, con los comentarios de dos de las autoras, las arqueólogas Julie Gazzola y Nelly Zoé Núñez Rendón.

Sobre la curaduría para elegir las piezas de la muestra a presentar fue ra de México, Núñez Rendón indicó que este proceso duró cuatro años, el cual se basó en resaltar que el arte fue uno de los medios a través de los cuales la población se comunicó y plasmó parte de su vida cotidiana, así como ejemplificar su multicultu ralidad, la cual alcanzó un desarrollo único en Mesoamérica.

los dioses”: Rubén Cabrera Castro, Sa buro Sugiyama, Linda Manzanilla, Ne lly Zoé Núñez Rendón, Julie Gazzola, Sergio Gómez Chávez, Nikolai Grube, Leonardo López Luján, Christophe Helmke, David M. Carballo, Érika Ca rrillo, George L. Cowgill, Laura Filloy Nadal, Diana Magaloni, Jesper Niel sen, Hillary Olcott, Megan E. O´Neil, Matthew H. Robb, Alejandro Sarabia González y Nawa Sugiyama.

Al tiempo que detalla las expre siones materiales de los antiguos habitantes de la metrópoli, tam bién da luces sobre el pensamien to, la cosmovisión y las activida des cotidianas de una sociedad que, de acuerdo con los testimo nios materiales, privilegió lo co munitario sobre lo individual.

El libro reúne 20 ensayos, escritos por los más destacados arqueólogos e investigadores, quienes se han en focado en el estudio de la “Ciudad de

Los textos están distribuidos en los capítulos: Introducción a Teotihua can, La Ciudadela y la Pirámide de la Serpiente Emplumada, La Pirámide del Sol, La Pirámide de La Luna y Los conjuntos de departamentos (La Ven tilla y la Plaza de los Glifos, El Palacio de Xalla y los barrios extranjeros, en tre otros); así como La religión teoti huacana, El arte teotihuacano y Mapa de Teotihuacan, con un texto sobre la cartografía del sitio, además del catá logo de la exposición con mapas.

Las autoras explicaron que los textos abordan los más recientes datos obtenidos a través de exca vaciones. La obra en su conjunto da un amplio panorama sobre el significado de la ciudad de Teo tihuacan, cuya influencia se ex tendió por toda Mesoamérica a lo largo de los siglos, y cuyo pres tigio, enriquecido por el mito, se mantenía vivo a la llegada de los europeos.

Ampliamente ilustrado con fo tografías de una o dos páginas, las cuales registran más de 200 objetos, el contenido, tanto textual como gráfico, revela la dinámica y polifacética vida urbana teoti huacana, aún con incógnitas para la arqueología, las cuales, poco a poco, han ido desvelando investi gadores mexicanos y extranjeros.

Para el Estado de México, Teoti huacan es un gran recinto cultural de investigación y con gran valor turísti co, pues es la zona arqueológica más conocida de México en el mundo, por lo tanto, es de gran influencia para los municipios del noreste del estado, como San Juan Teotihuacan, donde se ubica la Pirámide del Sol, o San Martín de las Pirámides, donde se asienta la Pirámide de la Luna, fina lizó el miembro del CEAPE, Rodrigo Sánchez Arce, moderador de la mesa.

La programación completa de la 33 FILAH puede consultarse en la página: www.feriadelibro.inah.gob. mx.

Expres¡ón! 27 Cultura

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.