Revista Expresiones Diciembre 2011

Page 1

Revista Gratuita de Publicación Mensual, Diciembre del 2011, Año IX, Nº 119

“Orejas Mayas” Award 2011

AGORA Y...Así es la política

JARANCHAC POLÍTICO

www.revistaexpresiones.wordpress.com



Editorial

Editorial

ÍNDICE 4

Premios

“Orejas Mayas” Award 2011

5

Política Nacional

Ágora

8

Por: ROGE

Política Local En el orden acostumbrado, La periodista Lilia Arellano e Ismael Gómez Dantés

Jaranchac Político

14

Por: Ismael Gómez-Dantés

Comunidad

“GENERACIÓN GENES” CELEBRA SU POSADA

21

La Cidad

Director General Horacio Rodríguez González Asesor general Arturo Meza García Relaciones Públilcas Cindy Estephanie Rabanales Ayala

D i r e c t o r i o

Colaboradores: Pedro Solís Rodríguez

El Manejo Sustentable de la Basura Por: José Zaldívar.

23

Heidelberg Oliver Fabro!

31

EL Estado LA SALUD DE LA MUJER Y LA FAMILIA UNA PRIORIDAD PARA EL DIF: MARIANA ZORRILLA DE BORGE

Lic. Joaquín Ortega Arenas. Ismael Gómez Dantés Lic.Eduardo Rodríguez G. Lic. María Dolores Mayen M. Eduardo Lara Peniche Konate Hernández López Javier Paredes Ángel Ortíz Maya T a t i c h Adrián Vilchis

La Redacción

25

QUINTANA ROO ENTRE LOS 8 ESTADOS QUE ELIMINAN LA TENENCIA VEHICULAR EN 2012 La Redacción

Opinión

PEDRO JOAQUIN COLDWELL UN ACIERTO DEL P.R.I. Por: PEDRO SOLIS

28

32

Cultura

Dr. César Mariscal Vázquez Rafael Fernández Pineda Víctor Galván

Margarita Maza de Juárez Por: Raúl Espinosa Gamboa

34

E X P R E S ¡ O N E S ! Es una revista de publicación mensual. Los artículos publicados son responsabilidad de los autores. Dirección: calle 84, S.M. 77 Mza. 13 L. 3 Edif. 1 Depto. 401, Corales Plus, C.P. 77528 Tel. 880-38-79 Cels. (044) 99-81-16-68-10. Correo electrónico: rev_expresiones@yahoo.com.mx, expresionesrevista@gmail.com, choras55@yahoo.com.mx. Diciembre del 2011. Expres¡ones! 3


Editorial

¿FELIZ AÑO NUEVO?

¿

Qué nos deparará el 2012? Este año que termina, nos deja violencia, pobreza e incertidumbre por cómo se desarrollará el proceso electoral presidencial. El desgano y la apatía son las constantes en nuestra sociedad. En el ámbito político, no se vislumbra la certeza de un cambio. La posibilidad de hacer las cosas de tal manera, que la confianza en los partidos e instituciones políticas se recupere. En el ámbito económico, el panorama es negativo – que por la crisis de Europa; que por la falta de empleo – Y en el terreno social, solo secuestros, torturas y muerte no solo de gente inocente, sino de periodistas y luchadores sociales. En las instituciones y en el propio FECAL ya no cree nadie. Ese es el panorama que se vive en nuestro país. ¿Qué hacer? Bueno, no es ni la primera, ni seguramente la última batalla que libraremos los mexicanos. Tenemos recursos para sortear con éxito cualquier reto que se nos imponga. Solo es cuestión de tomar conciencia del papel que como ciudadanos, nos corresponde jugar. El comprometernos con aquellas causas que son mejores para nosotros, nuestras familias y para México. Solo hay que ver que nuestra sociedad cada vez está más consciente de los hechos y actos que se viven día con día. Viejos y jóvenes ¿creerán tan fácil en políticos de cartón, porque están huecos por dentro; en quienes predican igualdad, cuando pertenecen a una clase privilegiada o amor, cuando antes destilaron odio? ¿En partidos que no cambian la manera de hacer política; de institutos políticos que solo con alianzas consiguen votos, de partidos que perdieron su credibilidad porque no saben gobernar o porque internamente están en la rebatinga por posiciones políticas? Siempre habrá tiempo para cambiar las reglas, sólo falta el impulso, que proviene de nuestros niños cándidos, de los jóvenes impetuosos, de las mujeres madres, trabajadoras y compañeras y de los viejos sabios, que si los dotamos de las mejores condiciones de vida, tendrán un futuro luminoso. Decía una vieja amiga: “Arriba corazones y abajo los calzones”. Nosotros decidamos pues, cómo nos ira en el año venidero.

4 Expres¡ones!


Premios

“Orejas Mayas” Award 2011

Expres¡ones! 5


Premios

6 Expresยกones!


Premios

Expresยกones!

7


Política Nacional

Ágora Y... Así es la política

Por: ROGE

¿Y EL SENTIDO COMUN? Aquí tienen ustedes cuatro momentos brillantísimos de Don Felipe Calderón: 1.- En Batopilas, Chihuahua., anunció - ante la población mayoritariamente rarámuri -, la bancarización de los recursos que se les otorga a las familias más pobres del país a través del programa Oportunidades. En la plaza del

pueblo, Calderón detalló los beneficios de tener una tarjeta bancaria, a la equiparo como la diferencia entre quien es rico y quien es pobre. Cuando la gente va a pedir un préstamo y no tiene cuenta bancaria, les dicen, “tú quién eres, tú no eres nadie, no tienes ninguna cuenta en el banco y no les prestan”. Las mujeres ya no tendrán que guardarse el dinero en las ropas sino lo podrán hacer en su tarjeta. Pero, acota: “aunque creo aquí ni Banco tienen”. 2.- Al presentar un Segundo Informe por sus 5 años de gobierno, admite excesos del Ejército, pero asegura que son “la excepción”. Entonces ¿por qué, la Comisión Nacional de Derechos Humanos da a conocer que la entidad gubernamental que recibió más demandas en contra en este año, fue la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) con 1,626? Y qué decir de los ataques, secuestros y asesinatos de defensores humanos, que El sacerdote Alejandro Solalinde Guerra, le achaca a FECAL ¿Son cometidos por policías o por elementos del Ejército debidamente adiestrados? 3.- En la Basílica de Guadalupe - ¡al carajo con el estado laico! – el Presidentito y su esposa Margarita oraron y pidieron a Dios que “toque con su amor el corazón de los violentos”. Claro, haber si con la intervención divina, efectivamente se resuelve la guerra con el narco, porque con García Luna y demás séquito, puras tonterías.

Rarámuris 8 Expres¡ones!

4.- Frente el señalamiento de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), en el sentido de que “La desigualdad entre ricos y pobres, está en su nivel más elevado del último medio siglo”. Las mayores desigualdades en cualquier caso, se constataron en Chile, con 27 veces más de ingresos para el 10 % más privilegiado que para el 10 % más mísero. En México la diferencia era de unas 25 veces, FECAL rechaza que durante su gobierno haya aumentado la desigualdad, como afirma la OCDE, y sostiene que incluso, durante la crisis económica de 2008, los mexicanos de mayor ingreso la resintieron más y los más pobres “no perdieron”.


Política Nacional

HAY QUE JUSTIFICAR LA ESTRATEGIA DE GUERRA AL NARCO

El Presidentito Calderón asegura que el narco ya se infiltró en los comicios. Como prueba de ello, afirma que bajó a 50 candidatos en las elecciones en el estado de Michoacán. Pero, ¡pruebas, pruebas!, le reclaman diputados Priístas y perredistas. Y tienen razón, pues FECAL quiere hacer una carambola de dos bandas: Por un lado, legitimar su absurda guerra contra el narco y por el otro, meter las manos hasta donde se pueda, en el proceso electoral presidencial del 2012. Consideran los priístas que las palabras presidenciales podrían ser el inicio de una campaña contra adversarios políticos, toda vez que “parece sospechoso que pida a los partidos y a la ciudadanía denunciar, cuando el gobierno federal tiene los mecanismos de inteligencia para combatir este flagelo”. Pero mire, amable lector, lo curioso es que mientras Calderón dice y dice que el narco ya está en los proceso electorales, su secretario de Marina Mariano Francisco Saynez Mendoza, asegura: “Nosotros no tenemos información fehaciente” sobre la presunta intervención del crimen organizado en las elecciones de Michoacán. Bueno, ni a quién creerle.

ESTO ES PURA MAM….

Secretario de Marina, Mariano Francisco Saynez Mendoza

¡Qué CIA, DEA o Aduanas norteamericana! ¡Ni el Súper Agente 86 o James Bond o la mismísima Interpol! ¡Bueno, ni siquiera las policías secretas rusa o israelí! La efectiva para frustrar la trama para refugiar en nuestro país a Saadi Kadafi, hijo del ex presidente de Libia, Muammar Kadafi, fue nada más y nada menos – en ejecución del operativo “Huésped” - que la Procuraduría General de la República, que desarticuló la “red delictiva” que pretendía ingresar a Nayarit al vástago del fallecido líder libio. Alejandra de la Sota, vocera presidencial muy oronda asegura que con estas acciones el gobierno mexicano “contribuye de manera activa a una Norteamérica segura”. Y claro, por los “rotundos resultados” de esta muestra de la inteligencia mexicana, EU agradece el “buen trabajo” de las autoridades. Pero habría que aclarar dos cosas: la primera, ¿por qué de este anuncio?, cuando la las críticas para el gobierno de Calderón están a su máximo, por la ilegalidad de los operativos “rápido y furioso” y “el lavado de dinero de la DEA”, operativos que De la Sota asegura que el gobierno nunca supo de ellos. Y finalmente, ¿Por qué el gobierno de Fecal, nunca desmintió el anuncio de Nick Kaufman, abogado de Saadi Kadafi, en el sentido de que no es cierto que su cliente haya buscado refugio en suelo mexicano? Como siempre, los anuncios de este gobierno, resultan ser no tonteras, sino ¡puras mama…!

Expres¡ones! 9


Política Nacional

María Marván Laborde

Lorenzo Córdova Vianello

¿REGRESARAN LA LANA EXTRA? Ahora que ya fueron nombrados los tres consejeros que hacían falta, - María Marván, Sergio García Ramírez y Lorenzo Córdova - ausencia que sirvió como pretexto para solicitar al Congreso de la Unión, $150,000 mensuales extras por las cargas tan intensas de trabajo, el Instituto Federal Electoral, ¿los devolverá? Sergio García Ramírez

10 Expres¡ones!


Política Nacional

Enrique Peña Nieto

ES UN TIGRE… DE PAPEL Y… ¡tan machito y entrón que se veía! Enrique Peña Nieto, antes de padecer el síndrome de la paloma: “a cada paso que da….ensucia el piso”. Mire usted si no, primero el equívoco en los libros – estudiantes le regalaron 3 volúmenes y Porfirio Muñoz Ledo lo califica de “cúspide de vaciedad e ignorancia” - y tratar de minimizar su error; después el tuit de su hija Paulina; Para luego, no saber los precios de algunos productos básicos ni el monto del salario mínimo, durante una entrevista con el matutino español El País y finalmente, para justificarse, afirmar que “no es la señora de la casa”, señalamiento que le acarreó, como es de suponerse,

la crítica de mujeres perredistas que lo consideran, misógino, machista y retrógrado. Pero el galán de telenovela tuvo que aguantar “vara”, como coloquialmente se dice, pues Carlos Fuentes también le dio un “recargón”, al decir que no se puede gobernar siendo ignorante. Y para colmo de males, salió en su defensa otro ignorante: Vicente Fox, quien considera que es estéril el argumento de quién lee más. Pero parece que a pesar de los pesares, Peña Nieto no entiende, al arrancar su precampaña en Huejutla, Hidalgo, pretendiendo emular a Luis Donaldo Colosio, el priísta al cierre del acto, cometió otra pifia al manifestar en náhuatl, a manera de despedida: tlaxcali miak (muchas tortillas), cuando en realidad debió decir tlaskamati miak, que significa: muchas gracias. Expres¡ones! 11


Política Nacional

HAY QUE HACER ALIANZAS No obstante la negativa de convocar a sesión para su discusión del ex ministro Juventino Castro, presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados, fuera de reglamento, con el voto de diputados del PRI, PAN y la corriente Nueva Izquierda del PRD, la Cámara de Diputados aprobó una reforma al artículo 24 constitucional para instaurar en el país “la libertad de conciencia y de religión” y permitir así los actos de culto fuera de los templos de manera colectiva y en público. El Albazo legislativo encontró su fundamento en el torpe argumento de priístas y panistas de que si el Estado mexicano no garantiza las libertades de conciencia y de religión “se vuelve anticlerical”. Por otro lado, se dice que “si el río suena es que agua lleva”, dicho que encaja perfectamente cuando La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) y la Arquidiócesis de México negaron “categóricamente” la existencia de algún acuerdo con el precandidato priísta a la Presidencia de la República, Enrique Peña Nieto, para modificar el artículo 24 de la Constitución. Sea como fuere, resulta muy significativo “el reconocimiento” a la Cámara de Diputados, que luego de la reforma constitucional, hiciera la Conferencia del Episcopado Mexicano, por conducto de su secretario general, Víctor René Rodríguez Gómez y también, el señalamiento del antropólogo Iván Gómez César, académico de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México y autor del libro La batalla de Juárez, en el sentido de que las reformas aprobadas por PRI y PAN, “no responden a un reclamo popular o a las necesidades sociales de los mexicanos, quienes desde hace muchos años viven su religiosidad sin problemas”.

EL CINICO DE PANCHITO DOMINGUEZ Afirma Francisco Domínguez Servién, alcalde de Querétaro, que debió solicitar licencia para aspirar a la senaduría, porque el poder Legislativo, “no aprobó la figura de la reelección de presidentes municipales”. Pues que cínico y falto de hombría, ¿por qué culpar a la Cámara Baja, de sus aspiraciones políticas?

¿PODRIA SER DE OTRA MANERA? Horas después de que la Cámara de Diputados solicitara al presidente de la República que separara temporalmente al secretario de la Función Pública, Salvador Vega Casillas, para que no se vieran afectadas las investigaciones en las que presuntamente se involucraba a su esposa con una red 12 Expres¡ones!

de funcionarios de Profeco, que extorsionaban con $50,000 mensuales a propietarios de gasolineras, la Procuraduría General de la República informó que exoneró a la ex subprocuradora de Verificación y Vigilancia, Gladis López Blanco, cónyuge del secretario federal, “Al no acreditarse su participación en actos de extorsión, el agente del Ministerio Público de la Federación determinó el no ejercicio de la acción penal”.

Salvador Vega Casillas

FALLO HISTORICO Por vez primera, el Juez Sexto de Distrito, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, Carlos Alfredo Soto Morales, por considerar que en los hechos ocurridos el 20 de junio de 2009, en un retén en los municipios de Tlapa de Comonfort y Huamuxtitlán, Guerrero, militares incurrieron en violaciones a derechos humanos y cometieron un homicidio, dictó en sentencia de amparo, en el sentido de que el proceso penal, es competencia de autoridades civiles y no militares. Al resolver el amparo 614/2011 el juzgador dio a conocer que con base al artículo 13 de la Constitución mexicana, así como los razonamientos de la Suprema Corte dentro del conocido caso Radilla, se determinó declarar inconstitucional el artículo 57 del código de justicia militar y conceder un amparo para que el juez militar se declare incompetente de la causa penal seguida contra un soldado procesado por el delito de homicidio y se remita el expediente a un juez federal. Esta resolución se da luego de que la Suprema Corte de Justicia de la nación adoptara en meses pasados la jurisprudencia que establece que en los casos donde violen derechos humanos los militares, deben ser juzgados por tribunales civiles.


El Oportuno

Expresยกones! 13


Política Local

Jaranchac Político

Por: Ismael Gómez-Dantés

FUERTE Y CLARO “A LO QUE TE TRUJE ESCRIBIDOR Y NO CAMBIES DE PALO PA RUMBA…” LA FRASE DE LA SEMANA “El año que viene será mejor!” Lic. Roberto Borge Angulo / Gobernador Constitucional del Estado 14 Expres¡ones!

DAME LAS TRES

1.- El próximo año será mejor año 2.- El próximo año será mejor año 3.- El próximo año será mejor año ¡YES! Gracias por el anuncio creíble y prometedor señor Gobernador Roberto Borge Angulo... PESCADO FRESCO / Y SI LO SABE DIOS QUE LO


Política Local

SUBAN A YOU TUBE… / LO QUE ES DERECHO NO TIENE CURVA HOY EN CABILDO FUE APROBADA POR UNANIMIDAD LA LEY DE EGRESOS EN B.J. PREMIO LO MÁS BARATO DE CANCUN… Y DEL VERBO FUCHIFUCHEAR Las aspiraciones de Latife Musa y el ping pongneo de dónde quedó la bolita de los ex presidentes del perredé... AREABIAYPI /ALFOMBRA ROJA DE CHICXULUB… HONOR A QUIEN HONOR MERECE ¡NO MANCHES CHECHÈN! CLIC-CLIC-CLIC / DEL CLUB DE LA “JAI”, LOS PERFUMADOS, LOS RECIEN SALIDOS DE UN SPA-BOUTIQUE, DE LOS CHAN MAYAMETRO SEXUALES, QUE ENCONTRARON LA PAZ ESPIRITUAL QUE PROPORCIONA EL CAJERO AUTOMÀTICO…/

arena .-En primerísimos lugares Don Jesús Almaguer y Don Rodrigo de la Peña, posicionando, reforzando y aportando nuevas ideas. .-Don “Lito” Aurelio Joaquín Con evidentes avances en la isla, premios, impulsos y prospecciones... .-Juan Carlos González, quien acompañó bien todos los triunfos para Q.Roo, no se puso sombrero ajeno, se portó ecuánime, se mantuvo en su lugar y le dio su lugar a quien honor merecía. .-A Juan Pablo Mirabent otro chico de colegio quien ubicuo, dinámico, estuvo en todo, en lo político, en lo empresarial, en lo virtual, en lo económico, siempre visionario, siempre queriendo e impulsando a Q.Roo.

Lucieron este año 2011

.-Diputado Fredy Marrufo. Integro en su papel, con un deseo de hacer crecer y respectar la legislatura. En un corto periodo de tiempo generó avances importantes y respetabilidad.

.-Roberto Borge Angulo quien pian pianito y sin hacer aspavientos estuvo en cada uno de los reconocimientos, en los detalles, en los avances y los triunfos, aportando, poniendo su granito de

.-Raymundo King. Firmeza, institucionalidad. Cero tambaleo. Siguió siendo el King. El de siempre, haciendo camino al andar... .- Arq. Luis González. Firme, diligente aunque amigo de

Expres¡ones! 15


Política Local

la conciliación vía el diálogo inteligente. Ejerció varios bomberazos con eficiencia .-Manuel Valencia. Apto, ejecutivo, resolutivo, en su discreción de siempre. .-Fabián Vallado. Dando la sorpresa: Eficiente, medido, sin aspavientos, ejerciendo su cercanía con el Número Uno con prudencia, diligencia y conocimiento del mando. .-Rangel Rosado. Sacó doctorado y tesis en manejos de crisis. .-Julián Ricalde. NO se desbordó, NO tuvo ningún contratiempo visible, permanece en la tónica de no seguirle el juego a los que traen el reloj al revés, la zona rebelde los municipios amarillos... En el plano femenino SIN duda, la que sobresalió, creció y tuvo mayor y mejor presencia que NADIE en el estado, la Lic. Laura Fernández Piña. *Premio al hombreempresario del año compartido Roberto Borge como Gobernante, concedido en La Vegas, y el carismático y envalentonadovalentiniano nuestro Pepe “Versace” Gómez del Caribe! Ambos destacando y engalanando a Q.Roo por el mundo. *El mejor evento del año: el del PRI en B.J., el concierto en beneficio del DIF en 16 Expres¡ones!

B.J. de Vicente Fernández y algunos conciertos que cerraron plaza del Festival del Caribe. *Borrachera del año...la del Sub de Seguridad en el crucero... ¡Santo cruce de tocho morocho...Batman! ¿Vodka, con whiskey, cogñac, tequila y clamato? ¡No uuuey! ¡Cortaron cartucho, escoltas, municipales, marinos y federales...! .-LOS PREMIOS A LOS PERIODISTAS ya se dieron y fueron los Orejas Mayas Award en donde los premios mayores se los llevaron Lilia Arellano, Guillermo Vázquez Handall, Sir Oscar González, Nicolás Durán, Víctor Flores, y el semanario “La Voz de Q.Roo”. Menciones honoríficas, muy HONORIFICAS para la periodista Diana Alvarado (por trayectoria), el fotógrafo Cecilio Balam (mejor fotógrafo itinerante en el Festival del Caribe), para Ana Ledezma (por trayectoria radial de más de 5 lustros), Ana Medina (Revelación página virtual y mejor entrevista a Presidente Aurelio Joaquín), y Horacio Rodríguez) por trayectoria en medio impreso y virtual) .-Triunfo más contundente: El de Oliver Fabro, la única vez en la historia del estado en que la alta política hacia dentro del gremio de los chafiretes, y la perspectiva


Política Local

de un proyecto sólido y de vanguardia consigue perfilar un candidato único: Oliver Heidelberg Fabro quien asume en enero... *El oso... El de “Los Loosers del...” .-Mejor patrocinador de los Premios Orejas Mayas: Roberto Borge, Julián Ricalde, Profesor Eduardo patrón, Laura Fernández y Oliver Fabro. .-Mejor portada: la del Número de Noviembre de Cancunissimo (A piece of Art...) *** AL CIERRE DEL AÑO: M E R E C I E N D O U N P R E M I O ESPECIAL AUN SIN EJERCERSE VAYA ESTE RECONOCIMIENTO DE FIN DE AÑO AL EQUIPO DEL QUEQUI QUIENES CUAL DESCUBRIERON UNA ZONA PERDIDA MAYA, UN CONJUNTO DE ALEMNEOS OCHO MONUMENTOS, (DOS DE ELLOS D EMAS DE 20 METROS DE ALTURA...) E INCONTABLES CONSTRUCCIONES MENORES EN LOS ALREDEDORES DE LA RUTA DE LOS CENOTES... LA FOTO EN QUE APARECE CLICERIO CEDILLO Y EL FOTOGRAFO ARMANDO (QUE

MERECIA PORTADA) ESTA PARA EL NATIONAL GEOGRAPHIC... *En el plano personal, creciendo en simpatías y afecto: Lic. Roberto Borge, Julián Ricalde, Don Cafeto, Rangel Rosado, Peter & Peter, Niza Puerto, Joaquín Pacheco, Lic. Guacho Espinosa y René Sansores PESCADO FRESCO /A mi no me eche inglés... Yo estoy con un pie de periplo al D.F y a todo el Caribe... Una demanda en contra de Xochitl Azueta Cervantes y Renan Roger Baeza Sosa pone en aprietos a nivel nacional a la todavía senadora Ludivina Menchaca, quien prestó un gatillero (así nomás) para resolver un conflicto familiar... ¡Santa defensora rápida y furiosa Batman! Cd. de México-Habana y de regreso a Cd. de México casi inmediatamente el itinerario de este escribidor en su periplo de Año Nuevo, hasta nueva cuenta. Mientras tanto espere ¡radio Jaranchac! LA HACH la rumorología anuncia un libelo en contra del ex Gobernador que no causará el mayor revuelo viniendo de donde viene... P.D. Entre lo mejor de 2011: el ascenso al parnaso del PRI del hijo pródigo de

Expres¡ones! 17


Política Local

Q.Roo Don Pedro Joaquín Coldwell! FUERTE Y CLARO “A LO QUE TE TRUJE ESCRIBIDOR Y NO CAMBIES DE PALO PA RUMBA…” LAS FRASES DE NAVIDAD “Santa Claus es amarillo...” / El presidente de la buena fe...

.- Gabriela Rodríguez fue la menos regalada...

2.- A Jaime Hernández le tocó regalarle a Greg, a Greg a Latifa, a Latifa a Jaime.

.- ¿A la Barbie de Bonfil? ¿Madame Fello? A la concubina intermitente del Capitán Malacara, le tocó regalarse (como a la pequeña Lulú), un kit de alta diplomacia y un cursillo de buenas formas en la parte de atrás de los “Talleres Cardona”. AREABIAYPI /ALFOMBRA ROJA DE CHICXULUB…

3.- A Daniel El Travieso le tocó regalar... ¡Pero si es el más regalado! ¡Todo mundo lo regala!

.- A Tulio Arroyo Marroquín, le tocó Monseñor Pedro Pablo ¡Santo nombre picapiedra Batman!

DOS DE SURTIDA Y UNA DE TRIPA, PERO SIN BUCHE…

.- A la profesora Bettina Cetto, le tocó un regalo simulado...

Una.- A la bióloga Graciela Saldaña le tocó regalarle a Meckler, y Meckler (como buen caballero), le regaló una candidatura...

PREMIO LO MÁS BARATO DE CANCUN… Y DEL VERBO FUCHIFUCHEAR

DAME LAS TRES 1.- En el intercambio de regalos a La Güera” le tocó dársela a los amorosos...

Dos.- A Víctor Viveros le tocó regalarle a Pancho Alor. La de tripa.- ¿A Armando López Cáceres? A Oliver LO QUE ES DERECHO NO TIENE CURVA /TRAPITOS AL SOL EN SESION

18 Expres¡ones!

EXTRAORDINARIA DE CAGUAMAS EN QUE NOS DIERON LAS ONCE LAS DOCE, LA UNA, LAS DOS Y LAS TRES… ZONA DE PAPOREZZTOS

A Gómez-Dantés le tocó regalarle a Agustín Ambriz. ¿Y a su séquito elite? A Norma Madero... ¿Y eso porqué? ¿Por norma? NOP Por uuuevos... ¡NO CHECHÉN!

MANCHES


Política Local

A Laura Fernández le tocó ¡Todo B.J.! Al buen Julián de B.J. le tocó regalarle a Greg. ¿A Carlos Cardín? Le tocó Alex Luna ¿Y a Alex Luna? En la luna... ¿Al de bacheo en B.J.? Le tocó el abogado Joaquín Espinosa. A Filiberto le tocó regalarle al espejo... ¿Por qué? Por eso... ¿A Don Cafeto escribidor? Como al Gober a la vida, que le traerá más vida ¡CLICCLIC-CLIC! Y ¿A Félix el ex? A los looserx del siglo... ¿Al del bigotito blanco? A su musa ¿Y los del club cha -cha-cha? A Cancún. Fue buen año. ¿Y Cancún? A Don Gustavo Escalante. Y a Jaranchac ¿Quién le tocó a Jaranchac uuuey? ¡Do babes...! A Jaranchac le tocó regalarle a sus habituales... ¿Y a al dandy de Chetumal Sir Memo Vázquez Handall? ¿De qué le toca? ¡Le tocó una santa gripe del caracho Batman! Parece sacada de un capítulo de Cien años de Soledad... ¿Y a los garatuzos? Les tocó regalarse un nuevo hígado y un espacio en Wikipedia...

¿Y Raymundo King? Tenía mesa de regalos en los mejores malls... ¿A Manuel Valencia? ¿Qué le tocó? Manuel contrario a los maderos de San Juan, no pide pan y más le dan... ¿Y a Carlos Joaquín quien le tocó? Le tocó regalarle al Niño Verde... ¿Y a la expo bache? Le tocó regalarle a Obras Públicas de B.J... ¿A Julito? A Julito le tocó Roger Cáceres. Esta columna sin ser música toca su fin, y este pingüe escribidor se despide pidiendo prestada la frase del maestro Julio Scherer García que dice: “Si la señora descuida el escote, yo me asomo...” Y recuerde: Si quiere ser suspicaz, pues, sus-pique, y como dice el caballero Pérez Reverte, “No deje que se le suba la pólvora al campanario…” Por hoy servidos señores, y como dijo filosóficamente la teibolera (sic) “Ya es tubo...” Aunque mi mucama eslovaca, diga que no trabajé (que sólo me la pasé ahí escribiendo… “Y eso que interpretar a los políticos no es fácil, ya que unos hablan en chinomandarín, y otros en hebreo -¡Pero en hebreo primitivo! ¡Ueeey!-)… O.K. Ya estuvo Pero ¿Y TU? ¿VAS A DAR TU TANDA, HIJA?

Expres¡ones! 19


Comunidad

Corey Guillermo Galindo Onofre

20 Expres¡ones!

Daniel Torres Cedillo

Luna Quetzallt Pérez Aviles

Guadalupe Paola de Rosas Muñoz


Comunidad

GENERACIÓN GENES CELEBRA SU POSADA

En el orden acostumbrado: Gabriela Vázquez Bueno y Rubén Fernando Cachón Trejo

Por: Horacio Rodríguez

En el salón del sindicato del Seguro Social, se dieron cita más de 500 personas, miembros del A.C. “Generación Genes”, Que presiden el Lic. Rubén Fernando Cachón Trejo y Gabriela Vázquez Bueno, presidente y secretaria respectivamente. Explica el Lic. Cachón Trejo, que este grupo de gente esta enfocado a realizar brigadas de salud entre los habitantes más necesitados de Cancún, las brigadas consisten en detectar distintos tipos de padecimientos por medio de análisis clínicos, y canalizarlos para su

tratamiento, y/o medicamentos.

suministrarles

algunos

Es de reconocer que jóvenes de nuestra sociedad se enfoquen a remediar algunos de los muchos problemas de los que aquí vivimos, sin otro objetivo que el de ayudar al prójimo. Cabe resaltar que el próximo enero tomara protesta la mesa directiva de “Generación Genes”, a la que le deseamos solo logros en sus actividades en el próximo 2012. Expres¡ones! 21


Comunidad

En este festejo se agasajaron a los presentes con platillos regionales, aguas frescas y refrescos, además de que se les dieron regalos y se rifaron aparatos electrodomésticos, vajillas, bicicletas y otros juguetes para los niños presentes. Todo lo anterior se dio en un ambiente de hospitalidad y fue amenizado por artistas

22 Expres¡ones!

de renombre nacional e internacional como Sergio Fachelli. Es importante mencionar que en este evento estuvieron presentes, la profesora Guadalupe Novelo, Roger Enrique Cáceres Pascasio y Jesús Pool Mo. Quienes fueron parte fundamental para la realización de este evento.


La Ciudad

El Manejo Sustentable de la Basura

P

Por: José Zaldívar.

rimeramente saludándolo a Ud. apreciable lector que me brinda su tiempo, deseándole que este año 2012 resulte venturoso en éxitos, metas, logros y salud.

El manejo sustentable de los desechos sólidos urbanos, es un añejo reclamo ciudadano, cansado de que en la escuela les enseñan a los niños a separar desechos orgánicos e inorgánicos y en la vida diaria los compactan juntos en el “camión de la basura”. Esto se tiene que acabar e iniciar una nueva cultura del cuidado del Medio Ambiente dando un manejo a nuestros desechos sólidos y líquidos acorde a las exigencias ambientales que exigen los acuerdos y convenios internacionales que tiene suscrito México con el Mundo, mismos que a su vez dan las facilidades de apoyarse en tecnologías de punta que conviertan las 500 toneladas de desechos orgánicos y las 500 toneladas de desechos inorgánicos, que enterramos día tras día en el relleno sanitario, se conviertan en materia prima reutilizable. Con el plus de que manejados y administrados de una forma responsable y con visión a largo plazo nos deben de producir a los benitojuarenses dividendos que se reflejen en el mejoramiento de la calidad de vida de la ciudadanía tanto en lo ambiental como en lo social. Cancún debe de aprovechar las experiencias y enseñanzas que trajo la Cumbre Mundial del Medio Ambiente COP 16, no podemos continuar con tecnologías obsoletas, en el manejo de los desechos, como lo son los rellenos sanitarios, ahora lo vital es reciclar. De acuerdo a los especialistas en la materia de las 500 toneladas promedio de desechos orgánicos que se generan a diario en Cancún podríamos dejar de verter lixiviados al subsuelo y producir 160 toneladas de composta que muy bien servirían para muchos jardines y áreas verdes que hacen falta a la ciudad. Además con las otras 500 toneladas de desechos inorgánicos se pueden generar fuentes de empleo si se inician programas de reciclaje de pet, aluminio, papel, vidrio. Con la visión de iniciar los procesos de reciclaje en el municipio de Benito Juárez el presidente municipal, Julián Ricalde Magaña, fomento la creación del organismo público descentralizado “Solución Integral de Residuos Sólidos Cancún” (Siresol Cancún). Con un

Consejo integrado por personas de la sociedad civil, de la industria y expertos del tema. Siresol Cancún tiene la finalidad de prestar los servicios de recolección, acopio, recepción, transporte, transferencia, almacenaje, aprovechamiento, reciclaje, transformación, procesamiento y disposición final de los residuos sólidos urbanos y materiales valorizables; así como subproductos; por lo que rigen el Reglamento Interior de este Organismo. Entre otras cosas, el organismo tiene las facultades de determinar las políticas, planes y programas de trabajo; además de las normas y criterios técnicos, de organización y de administración de los desechos sólidos que genera el municipio. El Comité Técnico, que estará conformado por al menos ocho funcionarios de la Administración Pública Municipal, principalmente de las siguientes áreas: Desarrollo Urbano, Ecología, Obras Públicas, Catastro, Servicios Públicos, Planeación y Desarrollo Económico, Sistemas de Información y Tesorería. El ámbito estatal estará representado también por alguna autoridad de Desarrollo Urbano; mientras que la Federación incorporará un representante de la misma área y uno más de Planeación. Es importante la coordinación gobierno municipal/ ciudadanía, a fin de mejorar y hacer más eficiente el servicio de limpia urbana, con acciones encaminadas a mejorar el sistema de recolección, barrido, transporte y disposición de los residuos sólidos urbanos, estimados en más de 980 ton diarias en diversas ciudades del país. Si bien el equipo técnico que comanda el ingeniero civil Wilberth Esquivel Zanoguera está iniciando el año con un proyecto integral que contempla desde convertir los desechos orgánicos en composta sin producir lixiviados hasta el de convertir en material prima reutilizable los desechos de pet, aluminio, cartón, plásticos y más productos conforme avance la sustentabilidad del proyecto, también hace falta la complementación de este proyecto técnico con un proyecto social conjunto que garantice los resultados deseados. Expres¡ones! 23


El Oportuno

24 Expresยกones!


El Estado

LA SALUD DE LA MUJER Y LA FAMILIA UNA PRIORIDAD PARA EL DIF: MARIANA ZORRILLA DE BORGE La Redacci贸n

Expres隆ones! 25


E

El Estado

l brindar atención de calidad en cuestión de salud es un compromiso que tiene el área de Asistencia Médica del Sistema DIF Quintana Roo, que preside la Sra. Mariana Zorrilla de Borge.

El Sistema DIF, cuenta con áreas de atención médica, que brinda servicios de; consultas médicas, en brigadas de salud, en lo que respecta de los meses de octubre, noviembre y hasta la fecha se han atendido a 1289 personas, otorgando 409 medicamentos, se han realizado 85 pruebas de Papanicolaou y 266 detecciones de mama. Con el propósito de ayudar y socorrer a las familias en desventaja, la directora del área, María Antonia Morales Porcel, dijo que se ha dado atención dental y seguimiento a los casos de labio leporino y paladar hendido con rehabilitación., el área de psicología ha realizado cursos de Reintegración social, y se brindó conferencias de prevención del VIH Sida a mas de 350 alumnos de nivel superior del Instituto Tecnológico de Chetumal (ITCH) y del colegio Nacional de Educación Profesional (CONALEP). La médico María Antonia Morales Porcel, indicó que se han tomado las medidas e instrucciones precisas, que dio la presidenta

del DIF, quien se preocupa por el bienestar y salud de las familias quintanarroenses, para atender a la población más necesitada de las comunidades de los 10 municipios. -Por instrucciones de la presidenta del Sistema DIF Quintana Roo, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, se ha brindado atención en las instalaciones de Asistencia Médica, otorgando mil 68 medicamentos en estos últimos tres meses, beneficiando a 613 personas, así como la realización de valoraciones a 85 personas para el programa de cirugía extramuros, de las cuales 68 personas resultaron para cirugía, y las cuales fueron realizadas. Cabe mencionar, que se cuenta con gente profesional y capacitada para atender de manera pronta a toda persona que requiera de asistencia médica, brindándoles el mejor servicio, en especial a las más vulnerables. La familia DIF siempre preocupada por la población en desventaja, trabaja de manera coordinada con el gobierno del Estado y los municipios, logrando consolidar estrategias en favor de la salud de todos los quintanarroenses.

El Sistema DIF Quintana Roo, por instrucciones de la presidenta Sra. Mariana Zorrilla de Borge, el organismo cuenta con áreas de atención médica, que brinda servicios de; consultas médicas, en brigadas de salud, en lo que respecta de los meses de octubre, noviembre y hasta la fecha se han atendido a mil 289 personas, otorgando 409 medicamentos, y se han realizado 85 pruebas de Papanicolaou, y 266 detecciones de mama.

26 Expres¡ones!


El Oportuno

Lipodress Es el nuevo vestido moldeador desde los senos hasta las caderas, con que puedes lucir hasta 3 tallas más delgada en cuestión de segundos, además se adhiere a tu cuerpo como segunda piel escondiendo todos los depósitos de grasa localizada en caderas, abdomen, espalda y cintura. Lipodress te permitirá decirle adiós a las incómodas tiras de brasier, usar tus camisas estraples, lucir los hombros descubiertos, sustituir el brasier; LIPODRESS te sostiene los senos a la vez que estiliza tu figura. Beneficios •* Permitirá lucir hasta 3 tallas más delgada de manera instantánea. •* Estiliza su figura, lo que la hará lucir espectacular •* Las bandas especiales dan soporte a los senos levantándolos y remplazando el uso de brassiere •* Los bandas dan soporte a los glúteos levantándolos y mejorando su forma •* No tiene costuras lo que lo hace totalmente indetectable •* Su material inteligente no lastima ni acalora la piel •* Su vestatilidad le permite usarlo de 3 maneras distintas y con todo tipo de ropa

•* Es una prenda versátil que se puede usar literalmente con toda su ropa: Shorts, Faldas, Pantalones descaderados, Camisas Straple, Vestidos de Cocktail •* Proporciona un control total del cuerpo dándole soporte a os tejidos flácidos del cuerpo su tecnología smart fabric lo hace resistente y muy suave a la vez y le permite estirase y volver a su forma. •* Lipodress te brinda la total transformación del cuerpo en segundos •* Moldea tu figura de una manera muy cómoda Expres¡ones! 27


El Estado

QUINTANA ROO ENTRE LOS 8 ESTADOS QUE ELIMINAN LA TENENCIA VEHICULAR EN 2012 La Redacción

El gobernador del estado Roberto Borge

*Fue un compromiso de campaña con los quintanarroenses y en 5 días desaparecerá definitivamente, dice el gobernador Roberto Borge Angulo *Estar al día antes de que termine el año 2011 es indispensable para no pagar en 2012, señala Mauricio Góngora Escalante 28 Expres¡ones!

E

l gobernador Roberto Borge Angulo, dijo que conforme a su compromiso con los quintanarroenses, en 5 días Quintana Roo ya no cobrará más la tenencia vehicular y será uno de los ocho estados que harán realidad la eliminación total de este impuesto.


El Estado

—Somos uno de los ocho estados que desaparecerán este impuesto y a partir de 1 de enero, como lo comprometí será eliminado —dijo—. Ningún propietario particular pagará tenencia, sólo tienen que estar al corriente con sus vehículos. Los otros estados que eliminan en 2012 la tenencia, son Chihuahua, Durango, Jalisco, Morelos, Puebla, Colima y Michoacán. —Fue un compromiso de campaña con los quintanarroenses y en 5 días desaparecerá definitivamente —expresó—. Invitamos a todos los propietarios para regularizar la situación de su vehículos, y así dejar de paga tenencia desde el minuto 1 de 2012. Por su parte, el secretario de Hacienda, Mauricio Góngora Escalante, dijo que en todas las recaudadoras del Estado los contribuyentes propietarios de vehículos pueden obtener descuentos extraordinarios para ponerse al corriente a través del programa “Ponte al día y no pagues más tenencia”. Invitó a la ciudadanía a pagar en la semana que le queda a este año y así en 2012 llenar los requisitos para el programa “0 Tenencia”. Góngora Escalante, explicó que buscando estos beneficios en la derogación del pago de la tenencia 2012, los contribuyentes del estado, están acudiendo a hacer los trámites correspondientes para realizar su pago de tenencia, aprovechando las facilidades que puso a disposición la Secretaria de Hacienda, por instrucciones del Gobernador Roberto Borge Angulo.

El funcionario de Hacienda detalló que se está ofreciendo un 75 por ciento de descuento en multas a los contribuyentes con atrasos y 50 por ciento de descuento en trámites de cambio de propietario, además de convenios con facilidades de pago y pagos con tarjeta de crédito a meses sin intereses. No es indispensable acudir a las oficinas recaudadoras, todo contribuyente con solo teclear su número de placas y pago anterior puede emitir su hoja de presupuesto en línea en www. tenencias.gob.mx, pagar en la misma página de internet o imprimir el presupuesto y liquidar en bancos autorizados y tiendas de conveniencia Oxxo. La opción de pago con tarjetas de crédito Bancomer, Banorte, Santander y ScotiaBank a seis meses sin intereses sigue vigente. Este programa será aplicado durante lo que resta del mes de diciembre para que la ciudadanía aproveche los ingresos adicionales de fin de año, como son los aguinaldos y otras prestaciones y así poder cumplimiento al pago de su tenencia. Cabe destacar, que durante la implementación del programa “Ponte al Día y ¡no pagues más Tenencia!”, las oficinas de las recaudadoras en todo el estado, permanecerán abiertas en los horarios normales de servicio, aun durante el periodo vacacional, dando así mayor facilidad al contribuyente de poder realizar sus trámites. “Estar al día antes de que termine el año 2011 es indispensable para no pagar en 2012” enfatizó Góngora Escalante. Expres¡ones! 29


El Oportuno

30 Expresยกones!


¡De plácemes los integrantes

La Ciudad

del sindicato Andrés Quintana Roo Asume la dirigencia Heidelberg Oliver Fabro

!

La Redacción

Fotografñia: Fabián Canche

Expres¡ones! 31


Opinión

PEDRO JOAQUIN COLDWELL UN ACIERTO DEL P.R.I.

POR: PEDRO SOLIS

A

raíz de la renuncia de Humberto Moreira Valdés a la presidencia del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Institucional, se ha venido manejando el nombre del senador quintanarroense, Lic. Pedro Joaquín Coldwell para ocupar este importante cargo en un momento sumamente delicado por la cercanía de las elecciones presidenciales del 2012.

32 Expres¡ones!


Nadie puede negar que Moreira es un buen líder, que bajo su presidencia se ganaron varias contiendas en estados donde la oposición estaba bien posicionada, pero existen serios cuestionamientos sobre el manejo de las finanzas públicas en su propio estado, lo cual ha sido el principal motivo de tan estrepitosa caída. En en este momento el P.R.I. necesita un líder que no tenga “cola que le pisen”, estando en juego la presidencia de la república y el retorno de este partido a Los Pinos.

Opinión

Afortunadamente el P.R.I. se ha fijado en un político con un pasado limpio y un manejo escrupuloso de los dineros que administró como gobernador de nuestro estado de Quintana Roo, además de su extraordinario talento político demostrado en todos los importantes cargos que le han otorgado a lo largo de su exitosa carrera política. Diputado constituyente de la primera legislatura del gobierno del estado de Quintana Roo, Gobernador Constitucional del Estado, Director General de Fonatur, Secretario de Turismo, Cónsul de México en Cuba, Secretario General del Comité Ejecutivo Nacional del P.R.I., Senador de la República por Quintana Roo actualmente y a punto de pasar a la historia como el primer quintanarroense que llega al máximo liderazgo del priismo nacional. Tuve la fortuna de participar desde su pre campaña y campaña política a la gubernatura del estado y durante los seis años de su administración, como su maestro de ceremonias oficial en muchos eventos políticos, inauguraciones etc. En Benito Juárez. Los Benito juarenses-pioneros recordamos con nostalgia pero con agrado, el excelente trabajo que realizaron la dupla PEDRO JOAQUIN-GONZALEZ CASTRO en este municipio. Se hicieron muchas obras, se construyeron campos deportivos, calles nuevas, mantenimiento total a luminarias, en fin, creo sin lugar a dudas, que estas fueron dos de las mejores administraciones que han tenido este estado y este municipio, sin menospreciar el magnífico trabajo realizado por el ex gobernador Félix González Canto y el actual gobernador, Roberto Borge Angulo, en un estado más grande, con más habitantes y obviamente con muchos más problemas que el que le tocó a Pedro Joaquín. sin embargo; ellos pusieron las bases para el estado prospero y pujante que estamos disfrutando en la actualidad, dejando ambos buenas cuentas en la administración de los dineros del pueblo.CERO RAPIÑA O MALVERSACION DE FONDOS ¡ Los quintanarroense nos congratulamos de que el Lic. Pedro Joaquín Coldwell, sea el nuevo Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Institucional. Enhorabuena y mucho éxito a nuestro querido paisano en esta imparable carrera para retornar a “LOS PINOS”, con Enrique Peña Nieto como abanderado del P.R.I. HONOR A QUIEN HONOR MERECE.

Expres¡ones! 33


Cultura

Páginas de Historia Por Raúl Espinosa Gamboa

Margarita Maza de Juárez *F allec ió e l 2 de e ne r o de 1871

Doña Margarita Maza de Juárez nació el 29 de marzo de 1826, en la ciudad de Oaxaca, sus padres fueron don Antonio Maza y doña Petra Parada; Margarita fue la menor de 4 hijos, recibió una educación muy puntual basada en altos principios morales, espirituales y éticos entre los que destacaban el amor a la justicia y repudio a la mentira y las bajezas. Don Benito Juárez nacido el 21 de marzo de 1806, era 20 años mayor de edad. Como se recordará, a los 12 años, el 17 de diciembre de 1817, según relata don Benito, “se fugó de su casa y marchó a pié a la ciudad de Oaxaca donde ya se encontraba su hermana Josefa”. Al llegar a la ciudad logró encontrar a su hermana en la residencia de don Antonio Maza, donde trabajaba como cocinera. Juárez fue recibido allí y se le brindó un trabajo. La llegada del adolescente Benito, al hogar de la familia Maza, marcó su destino. Don Benito estudia la carrera de abogado, y siendo aún estudiante incursiona en la política, adoptando como ideología las ideas avanzadas, que van templando su recio carácter y pese a ser objeto de criticas de los sectores conservadores de la ciudad, Margarita “lo sigue con admiración y abnegado fervor en todo lo que él hace, lo cual se traduce en un gran amor hacia Juárez”. En el ejercicio

34 Expres¡ones!

Doña Margarita Maza de Juárez


Cultura

de su profesión, siendo Juárez, Juez de Primera Instancia de lo Civil y de Hacienda en el Estado de Oaxaca, contrae matrimonio con Margarita el 31 de julio de 1843. Juárez había cumplido 37 años de edad, y ella, 17 años. El matrimonio Juárez-Maza rompe con todos los prejuicios. Educada bajo firmes principios, Margarita “se acostumbró a respetar y admirar la firmeza de los estrenos liberales de su esposo; a no interferir ni contrariar el sendero de su vida pública y a cuidar la felicidad de su hogar”. En 1853, en la última etapa del gobierno del general Santa Anna, Juárez será desterrado y ante la difícil situación, al año siguiente, Margarita tuvo que huir, refugiándose con sus hijos, en diferentes haciendas; serán trece años decisivos, hasta la restauración de la República en 1867. Durante ese tiempo doña Margarita siempre apoyó a don Benito en su difícil pero claro proyecto ideológico y su derrotero histórico. Durante la intervención francesa las penas la persiguen al tener que separarse de nuevo de don Benito; empero nuevamente mostró una vez su generosidad al dirigir una junta de señoras que realizó eventos para lograr fondos para las víctimas de la guerra. Las difíciles condiciones la obligan a abandonar del país, refugiándose en Washington, donde fue tratada con mucha hospitalidad. Desde su obligado exilio siguió puntualmente los acontecimientos de México, y pese a la ya notable grandeza de don Benito, doña Margarita nunca hizo a un lado su humildad y espíritu solidario. Al triunfo la República, con apoyo de amigos exiliados, regresó a México en un barco, para reunirse con su esposo. Al desembarcar en Veracruz, la población la recibió con grandes manifestaciones de cariño y respeto. Acompañó a partir de entonces al presidente como digna Primera Dama de la Nación, cumpliendo con notable sencillez con su deber. Doña Margarita Maza de Juárez murió el 2 de enero de 1871 en la ciudad de México. Actualmente sus restos se encuentran en el Panteón de San Fernando, junto a los de don Benito Juárez y su nombre quedó inscrito en la Cámara de Diputados en 1966. Expres¡ones! 35


Visite la p谩gina oficial www.inova.com.mx. Departamento de atenci贸n a clientes de lunes a domingo las 24 horas, Tel. (0155) 10-85-76-35


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.