Expresión Norte DICIEMBRE 16 DISTRIBUCIÓN GRATUITA Expresion Norte
TEL. 4773324
expresionnorte@hotmail.com
En la zona norte se vivirá una Navidad Solidaria
SALUD & ESTÉTICA
CENTRO INTEGRAL DE ODONTOLOGÍA Y ESTÉTICA
ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA DE AVANZADA ESCULTURA LABIAL Ac Hialurónico / Botox
DRA. MARTA SALCEDO Odontóloga - MP: 3265
NUEVO SISTEMA
IMPLANTE-DIENTE EN UNA SOLA SESIÓN
LIC. PAULA ROCHA NUEVO
Lic. en Kinesiología y Fisioterapia Especialista en Rehabilitación Dermatofuncional
Depilación definitiva Cicatrices, Peeling Adiposidad localizada Flacidez, PEFE, Obesidad
Julián Paz 1882 - Villa Cabrera Tel.: (0351) 4884075 - L a V de 16 a 20 hs.
Las Fiestas de fin de año son una época más que propicia para pensar un poco más en los que menos tienen y poder ayudarlos. Distintas instituciones y agrupaciones del sector organizan una serie de acciones y campañas solidarias para llenar de sentido la Navidad y vivirla de una manera distinta... ¡Manos a la obra!
Pizzas - Lomos Empanadas Caraffa 2639 - V. Cabrera 4809705 Av. En radio de reparto 25 cuadras Monto mínimo s/cargo $85 Av. Caraffa 2639 4381406 Costo envio $10
ABC total
M A D E R A S Tenemos todo para su techo
DESAGOTES
DESAGOTES
Se reciben tarjetas
*Destranque de cañerías cloacales y pluviales *Desbarre y desagote de cámara séptica *Pozos *Sótanos *Cloacas
Atención los 365 días Tel. 4256658 - 4773665 del año las 24hs.
Cel. 155 08 62 58
500m2
Desde $ NO PAGUE DE MAS!!
Acopie su material y lo retira cuando Ud. lo necesita!
Oferta en tablas y puntales para obra
DESAGOTES - DESBARRES - DESTRANQUES CAMARAS SEPTICAS - POZOS NEGROS
INDUSTRIAS
TECHOS DE
MADERA
CAMARAS - POZOS DESBARRES PERFORACIONES PISCINAS
DESAGOTES
RECIBIMOS TARJETAS
CLOACAS
DESTAPACAÑERIAS Destranque de desagues pluviales y cloacales Baños / cocinas lavaderos
J. B. JUSTO 4455 / Cel. 155 604785 Tel.4764133-155473770
Central: J. B. Justo 6200
0351
4925555
Suc. P. Lugones: 4762391 / 1616
Expresión Norte
Diciembre 2016
21 mil ejemplares Distribución Gratuita puerta a puerta 19 años de trayectoria Ahora también llegamos a los barrios: Santa Cecilia y Chacras del Norte!!
El peña: campeón de “capital” en el torneo de fútbol infantil
La categoría 2005 del Instituto José Peña de Villa Cabrera se consagró Campeón de Córdoba Capital en el Torneo de Fútbol Infantil de Canal 12 al derrotar por penales al Lasalle por 3 a 2, luego de haber igualado la finalísima sobre la hora 1 a 1 con gol de cabeza de Lucas Polizzi en la última jugada del partido. El equipo dirigido por el Profe Diego Macagno debutó en el Torneo ganándole 2 a 1 al Hogar Inmaculada; luego, venció a Nuestra Señora del Carmen por el mismo marcador, clasificando a Octavos de Final como primero en la zona. En esa instancia, goleó por 4 a 1 al Mark Twain. Ya en Cuartos de Final dio cuenta de Nuestra Señora del Valle por 3 a 0; mientras que en semifinales, derrotó al Corazón de María por 2 tantos contra 1. Por último, en la Gran Final entre Córdoba Capital y el Interior cayó por 1 a 0 frente a Alta Gracia, ganador de la Zona del interior cordobés al superar a Arroyito por el mismo marcador. Cabe recordar que la última vez que el Peña había salido Campeón de Capital fue en 2011.
LA “PLAZA DE LOS BURROS” SE LLAMARÁ “PASEO JOSÉ LUIS CUCIUFFO”
Finalmente, después de una intensa lucha y gestión de los vecinos, la plaza “Concejal Francisco Nicolás Díaz”, más conocida como “Plaza de los Burros” ubicada en la calle Colombres esquina Matías Zapiola de B° San Martín, llevará el nombre “Paseo José Luis Cuciuffo”, en conmemoración y homenaje al fallecido Campeón del Mundo con la Selección Argentina de Fútbol durante el Mundial de México 1986. El club Huracán de B° La France (donde se inició), el Centro Vecinal de San Martín, vecinos, comerciantes y colegios del sector se plegaron en la idea, la cual llega a su objetivo más ansiado. “Esto es una conquista, un logro y todos los vecinos estamos orgullosos. Luchamos por todos los medios, en paz y por las vías diplomáticas, para homenajear a nuestro ídolo del barrio. Agradecemos a todas las autoridades y a las instituciones que se involucraron con esta iniciativa, y también a la voluntad de los Concejales que entendieron nuestra idea”, señaló Sergio Flores, mentor del proyecto, presidente del FIP (Frente Integrador Popular) y vecino de la plaza.
307 Chips El 24 y 31 de Diciembre abierto de 8 a 20hs Tarteletas hojaldre Empanadas copetín Envíos a Domicilio Piononos Bocaditos Santa Rita Bombitas Cañoncitos hojaldre Palmeritas rellenas Mini brochettes MONSEÑOR PABLO CABRERA 4106 Mini Pizzetas Bº MARQUES DE SOBREMONTE Sandwiches en Pan Arabe
4764257
Página
Expresión Norte
Diciembre 2016
necen a la Prof. Adriana Marín. Para contar con ejemplares, comu nicarse con la escritora Mercedes Marín al Cel.(0351) 153646305 ó Tel. 480-8264.
Básquet Adaptado: Poeta y el ascenso
1° Maratón Familiar en Nuevo Poeta
El sábado 10 de diciembre a partir de las 17hs. en la Plaza Gaucho Rivero (Av. Baravino esq. Olga Orozo) de B° Nuevo Poeta se desarrollará la “1° Maratón Familiar”. El evento es organizado por el junto al Centro Vecinal del barrio, con el apoyo del CPC de Monseñor Pablo Cabrera y su Área de Deportes, la Municipalidad y otras instituciones del sector. Habrá una maratón de 5K para todas las edades, competitiva y participativa, con un valor de la inscripción de $100; y otra de 1K para categoría Kids (hasta 14 años) participativa que tendrá un valor de $50. Además, habrá una clase de zumba, entrada en calor, música en vivo, regalos, premios por categoría y sorteos. El objetivo es recaudar fondos para la construcción de la sede del Centro Vecinal Nuevo Poeta. Más info e inscripciones: Cel. 351 459-3531 (Federico) ó 351 302-0861 (Fabiana)
Cierre del año en la Iglesia “El Renuevo”
La iglesia “El Renuevo” de B° La France cerrará el año con una producción teatral y musical a lo grande. Los días 22 y 23 de diciembre a partir de las 20.30hs. en la Plaza “Policia Federal” de B° Zumarán (Gallardo esq. Zapicán) se llevará a cabo un musical teatralizado de la historia de la Navidad, interpretada por actores, bailarines, cantantes y acróbatas. “El objetivo con el que hacemos el espectáculo es para recordarle a la gente el verdadero sentido de la Navidad, el cual es recordar el nacimiento de Jesús, el Mesias, quien vino a traer esperanza y salvación no solo a la gente de su época sino para nosotros también hoy. Será un espectáculo de primer nivel con vestuarios, escenografía, iluminación y coreografías”, indicó Claudia Lalli, Pastora de la Iglesia. La entrada es libre y gratuita. Cabe aclarar que se suspende por mal tiempo. Más info: En Facebook Iglesia “El Renuevo”
El fin de semana del 17 y 18 de diciembre se disputará el Final Four de Básquet Adaptado por el ascenso y el título de campeón de la Liga Nacional “C”. Poeta Lugones buscará coronar su extraordinaria campaña con el tan asiado ascenso a la “B”. El sábado 17, en cancha de Juniors, a las 10hs., Poeta se medirá con Municipal Brown, mientras que a las 11:30hs. chocarán Tucuman y Adiar. A las 17.30hs. será el turno de Brown frente a Tucuman, y a las 19hs. de Poeta ante Adiar. Mientras que el domingo 18 en cancha de Poeta, Adiar jugará contra Brown a las 10hs. y el conjunto dirigido por Enzo Lafratto se medirá con Tucumán a las 11.30hs.
Fe de erratas
Pedimos disculpas por el error cometido en la edición pasada (Noviembre 2016) en la nota titulada “Para las profes Adriana, Carmen y Olga <la jubilación docente rejuvenece>” (pag 36 y 37). En donde dice “José Hernández” debería decir “Instituto Peter Pan” (ambos funcionando en el mismo edificio). De este último, Olga Maurig fue su directora hasta el día de su retiro; Adriana Sosa, fue Maestra de Grado y Carmen Subirachs Maestra de Ramos Especiales y también docente de Nivel Medio del José Hernández.
Cuentos infantiles
La escritora de B° Altos de San Martín, Mercedes Marín, lanzó su primera colección de cuentos infantiles de la colección “MimArte”, destinada a niños de Nivel Inicial y los primeros años de la Primaria. Se trata de una edición independiente, la cual ya cuenta con sus primeros tres títulos: “La Vaca Paca”, la cual gira en torno a la producción agrícola argentina; “El colectivo de Fede”, en donde los niños podrán descubrir los distintos medios de transporte y “La cocina de Catalina”, en la que las recetas tradicionales argentinas son revalorizadas. Las ilustraciones perte-
Piletas
Limpiezas / Desagotes / Pinturas 152350103 / 152258807
Jardinería
CERRAJERIA DESTAPACAÑERIAS Hogar y Automotor
Mantenimiento de jardines todo el año 3518109780 / 4891923
Pluviales / Cloacales / Cocinas
Ferretería - Herrajes Electricidad Pinturas Pilas especiales de todo tipo
DESAGOTES
REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS:
URGENCIAS 24 HS
Bordeadoras, máquinas eléctricas, ventiladores, licuadoras, etc.
153 295126 4871365 156 861974 www.destaparap.com
Servicio a Domicilio
Cel. 152353305 - 155302877
Cerrajería 24 hs.
Colodrero 2552 esq. Ciudad de Génova - Bº Poeta Lugones
ESM LA CASA DEL Escapes
San Martín
ENGANCHE Escapes / Enganches / Trailers Enganches linea pesada
Copacabana 526 esquina Soldado Ruiz - San Martín - Te. 4715681
$
Tel.: 4891923 / 155393380 / 158109780
300
Infinity Razas Pequeñas
Nutribon x 15 kg Adulto x 20 Kg $ x 10 Kg
200
precios sujetos a cambio sin previo aviso
- Italia 2686 -
TODO LIMPIO Artículos de Limpieza y Perfumería
aromatizadores
$
40
$
48 $
Ofertas en jabones en polvo!
$
Hernando de Magallanes 3107 esq. Diaz de Soliz (Alt. Bv. Los Granaderos 2400)
Tel.Bolsas4767394 de Alimentos,
$ $
200
$
30
repuestos p $ aromatizadores Veneno natural elimina las hormigas y los alacranes
Tierra de Diatomea
45
Líquidos Sueltos de 1° calidad
Detergentes / Lavandinas / etc tipo Ariel y Skip
Felices Fiestas! Ahora ACUARIO!! Peces de aguamascotas fria accesorios y alimentos para sus
530
230
Upper Crock Cachorro x 10 kg
Pompi Cachorro x 10 kg
entregas a domicilio SIN CARGO
difusores ambiente
378
POMPI GATO
$
450 Upper Crock Criadores x 21 kg
Infinity adulto x 21 kg
Piedritas Ecológicas sanitarias para gatos x Kg $
$
12
430
Kongo Tradicion 22 kg
$
190
Pompi Adulto x 15 kg
Bv. Los Granaderos 2374 Tel.4767150
Página
Expresiรณn Norte
Pรกgina
Diciembre 2016
Diciembre 2016
A través del CPC, los Centros Vecinales ofrecen clases gratuitas de Yoga La iniciativa surgió por parte del CPC Moseñor Pablo Cabrera desde el mes de octubre pasado y la idea es repetirlo el próximo año. Granadero Pringles, Alto Verde y Zumarán fueron los primeros Centros Vecinales que vivieron esta experiencia enriquecedora. Por: Lic. Javier Alday El proyecto del CPC Monseñor Pablo Cabrera debutó el 3 de octubre pasado y los primeros Centros Vecinales beneficiados con la propuesta fueron los de Granadero Pringles, Alto Verde y Ana María Zumarán y San Martín Norte. Durante lo que resta del año y en el 2017, el proyecto busca extenderse a otros Centros Vecinales del sector. Las clases son totalmente gratuitas para todas las edades. Los autores de esta propuesta son la Profesora Selva Fredes y el Sub Director del CPC José Pereyra, con el aval del Director del CPC Eduardo González. La propuesta fue presentada a Adrián Casati, Subsecretario de Participación Ciudadana, quien otorgó la aprobación.
“El Yoga ayuda a mejorar la calidad de vida”
“Soy profe de Yoga desde hace 10 años, y también empleada municipal en la parte administrativa. Pero durante este año sentí la necesidad de ayudar al prójimo desde otra perspectiva, y me pareció que desde lo que yo puedo aportar, la mejor forma fue dando clases de Yoga gratis”, indicó la Profe Selva, 100% comprometida con la causa. Los beneficios de acudir a este espacio son múltiples, ¿Verdad? Totalmente. La idea es ayudar a las personas a que tengan una mejor calidad de vida, porque el yoga ayuda mucho a la salud física y emocional. También es destacable que este espacio sea gratuito, ya que hay mucha gente que no tiene dinero para pagar las altas cuotas que se cobran. ¿En qué días, horarios y lugares se brindan las clases? Por este año el cronograma es el siguiente: en Alto Verde las clases son los martes y viernes de 15:30 a 16:30hs.; los lunes y jueves en Zumarán de 11 a 12hs. y en Granadero Pringles los martes y viernes de 9 a 10hs. Pronto estaremos dando clases en los centros vecinales de La France y Marqués de Sobremonte.
¿Las clases son abiertas a todo público? Así es, y para todas las edades, aunque la idea originaria del proyecto establece que los adultos y adultos mayores tienen prioridad. En caso que acudan mujeres embarazadas, es importante aclarar que mi clase está armada para los adultos y adultos mayores, por lo que ellas deben hacerse responsables de su participación, si bien yo las voy observando y cuidando para guiarlas en sus movimientos.
Una propuesta muy provechosa
“Tomo clases de Yoga desde el año 2000, pero me cambié a este lugar porque me queda más cómodo, ya que vivo al frente del Centro Vecinal Zumarán. Estoy muy conforme con estas clases, porque los ejercicios que hacemos están al nivel de cualquier otro lugar”, comentó Blanca, una de las alumnas. A lo que
Expresión Norte
Luciano añadió: “Me parece muy bien esta propuesta, sobre todo porque es gratis. Estudio en la universidad y trabajo, pero no me alcanza para pagar una cuota. Todo el año estuve buscando un lugar donde ir, así que fue un golazo encontrar este espacio. Tengo problemas en la espalda y esto me hace muy bien. Por último, Flavia, otra de las participantes, expresó: “Es la primera vez que hago Yoga, vine por recomendaciones. Descubrí que me encanta y me di cuenta que necesitaba hacer algo diferente”.-
+ información:
Cel. 351 704-0172 (Profe Selva)
piletas Servicio ténico de bombas filtros, calderas, luces, instalaciones pintura.. etc. 155383039 / Juan
MANTENIMIENTO DE
PILETAS Venta de Cloro Desagotes / Limpieza
Consulte Promociones por Inicio de temporada!!!
Cel.: 156 199935 (José)
Página
Expresión Norte
Diciembre 2016
¿Cómo despiden el 2016 los comerciantes del sector? Con altibajos, los negocios del sector despiden el año con las expectativas renovadas para lo que será el 2017. Visitamos algunos de ellos para conocer el balance que realizan de los últimos 365 días y lo que esperan para el próximo año que se avecina. Por: Lic. Javier Alday EXPRESIÓN NORTE le consultó a los comercios encuestados sobre tres ejes puntuales: 1) Novedades comerciales o tendencias que experimentaron este año. 2) Comparación abierta con respecto a años anteriores. 3) Expectativas para el 2017. Y esto fue lo que nos respondieron…
“Vamos ampliar nuestro radio de influencia”
Por: Cristina Pérez
(“Señoras Mamis” - Desayunos y Picadas)
1) Es un emprendimiento familiar relativamente nuevo, nacido con la idea de brindar sorpresa y alegría al receptor de nuestra mercadería. Creemos que este año hemos cumplido el objetivo de dejar muy conformes a nuestros clientes: el que compra y el que recibe nuestros productos, quienes no son la misma persona. La enorme cantidad de opciones disponibles y adaptables que ofrecemos, es clave. 2) Nuestro emprendimiento comenzó a mediados del año pasado, por lo que el 2015 nos sirvió como prueba piloto. Desde entonces, pudimos hacernos
muy conocidos en un lapso breve de tiempo, por lo que este año fue muy positivo con respecto al anterior. 3) Esperamos en el futuro ampliar nuestro radio de influencia; considero que va a ser posible. Nuestra página de Facebook es un canal más por el que los clientes podrán conocer a: “Señoras Mamis”.
“En el 2017, habrá más demanda” Por: Antonela Colusi
(“Tus Sentidos” - Centro de Estética)
1) En “Tus Sentidos - Centro de Estética” se ha vivido un año excepcional, ya que se ha visto aumentada la cantidad de personas que buscaban un tratamiento preparado a las necesidades. En estos últimos 3 meses del año, ha habido un incremento en la demanda de los tratamientos en general, principalmente los corporales, ya que se acerca la época estival. Muchas de las clientas piden tratamientos que sean con técnicas manuales y buscan más allá de verse y sentirse bien, de una manera visual, mantener una buena salud.
2) Aparte de los servicios clásicos con aparatología y productos específicos, estos últimos meses se ha incorporado la utilización de parches transdérmicos con excelentes resultados, una opción simple, de fácil aplicación y resultados inmediatos; ya sea como reafirmante, anticelulítico, tensor, reductor, etc. 3) Como expectativas para el próximo año, queremos seguir incorporando servicios tanto faciales como corporales, con precios asequibles, y la utilización de productos de uso profesional, y aparatología de última generación. Será un año donde habrá más demanda para tratar no solo lo estético exterior sino también lo interior. Se puede ver que las personas están más predispuestas a dedicar tiempo, esfuerzo y recursos económicos en cuidarse, por lo que visita con mayor frecuencia centros de estética y belleza para este propósito, por lo que será un negocio en auge.
“Fue un año con altibajos pero pudimos sortearlos” Por: Lucas Argüello
(“Ferretería Rueda”)
1) Durante el invierno de este año hemos anexado el rubro de gas en un espacio que hemos podido habilitar dentro del local. Además, incorporamos venta de
Carpintería
de Fernando Viglione Arreglos en Gral. Muebles - Amoblamientos Aberturas - Placards
- Diseños a Medida -
Nuflo de Aguilar 463 - B° Marqués de Sobermonte
Tel/Fax: 4765748 // sms. 155924796
Aberturas
Especialidad en puertas de frente
rta! OfePuerta de frente
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PERSIANAS Y CORTINAS DE ENROLLAR
cedro macizo c/marco 0.93 x 2.05 (sin herrajes)
$
DE MADERA y PVC
De Néstor Degliantoni
Lope de Vega 1336 - Los Paraísos - Tel. 4711477 - www.aserran.com.ar
4772642 153129170
FABRICA CORTINAS ENROLLAR
MADERA Y ALUMINIO
Tablillas para reparación a medida Lustre y Colocación Mantenimiento y Pintura
ArquÍmides 3031 - Bº Granadero Pringles Cel.: (0351) 155 053860 / 155 053872 e-mail: maderfranco@gmail.com
FABRICA
de MUEBLES Repaldoiedrse somm
Escritorios Mesas de PC Mesas de TV
Diseños a medida de placares Amoblamientos de cocinas Instalación de locales
Concepción del Bermejo 3187 - La France Presupuestos Sin Cargo A mts. De Bv Los Granaderos
4814810
Página
4300
Fábrica de Muebles de cocina, Placares y Vestidores
Diciembre 2016
maquinarias y herramientas eléctricas. También incor poramos dos camiones para traslado de materiales para ofrecer servicios de traslado a nuestros clientes. Por todo esto, el balance del año fue positivo. 2) Tuvimos altibajos durante todo el año, pero pudimos sortearlos exitosamente y mantenernos. Dentro de todos los cambios que hubo a nivel general, pudimos sostenernos redoblando esfuerzos. 3) Para el año próximo seguiremos incorporando nuevos productos y dentro de los rubros con los que contamos, para ofrecer más variedad de elección a los clientes. Ofreceremos variedad en hormigoneras, carretillas, bordeadoras, etc. Además, queremos agrandar el galpón.
“Este año fue más movido” Por: Lucas González (“LyR Celulares”)
1) Fue un 2016 bastante bueno porque se ha incrementado mucho la clientela. Este año descubrí que la buena publicidad es clave para un comercio, porque pautar publicidad en Expresión Norte y en Google me han traído muy buenos resultados. 2) A comparación de otros años, este ha sido más movido en cuanto a reparación, porque la gente ya no tiene plata disponible como antes para comprar nuevos celulares y entonces acuden a reparar los viejos que ya tenían. 3) Quiero empezar el año próximo renovando la
Expresión Norte imagen del local y expandiendo el rubro no solo en la reparación de informática, sino también en la venta de Insumos.
“Queremos tener una mayor extensión a la sociedad” Por: Silvina Ransuglia (“Gimnasio Poeta”)
JORGE A. BERTARELLI 50 AÑOS PRODUCIENDO
PREMOLDEADOS DE CEMENTO DESDE 1958
Cámara Séptica - Bloques Decorativos Caños Pozo - Losetas - Bochas - Balaustres Gárgolas - Tanques - Ventilación de Chimenea
Recibimos Tarjetas
Manuel Cardeñosa 2815 - La France - Te. 4811032 / 155491674
R&B
“Siempre la mirada es positiva” Por: Ana y Luis Otero
1) Este año incrementamos el espectro de horarios en ritmos para todas las edades y en los distintos niveles. Además, ampliamos la cantidad de horarios en todas las actividades en general y renovamos la alfombra para gimnasia rítmica gracias a eventos colaborativos que organizamos, ya que son muy costosas. Por otro lado, hemos sumando una nutricionista para entrenamiento y pudimos comprar elementos diversos para las distintas disciplinas que se dictan. 2) A nivel servicios,
Aros Pozo
nos queda pendiente brindar información completa de lo que hacemos como gimnasio integral. Queremos tener una mayor extensión a la sociedad para asesorar a cada persona en forma particular sobre nuestras actividades físicas y sobre los beneficios y mitos de cada una de ellas. A cada persona le corresponde un entrenamiento personalizado y particular, y queremos asesorar profundamente a cada persona. También nos queda pendiente renovar la fachada del edificio. 3) Queremos profundizar los servicios de asesoramiento personalizado y seguir trabajando en equipo como lo venimos haciendo.
(“Maggios” - Lomos, Pizzas & Hamburguesas)
1) En el último semestre empezamos a implementar promociones para otorgar dos tipos de beneficios a nuestros clientes: por un lado, a aquellos que son habituales, por lo que según su escala de consumos les otorgamos descuentos en sus pedidos On-line. Por otro lado, un esquema para captar nuevos clientes a través de atenciones otorgadas tanto a quienes nos recomiendan como a los recomendados. Y la verdad, que funcionó muy bien. No hemos tenido el crecimiento esperado, pero lo bueno es que no tuvimos merma. 2) Para este 2016 la lectura es ambigua, ya que tenemos solo dos años de vida. Por lo tanto, nuestro segundo año ha sido mejor que el primero. Aún no hemos ampliado la zona de cobertura, porque preferimos consolidarnos en la zona donde hacemos foco para mantener un buen trato a nuestros clientes.
3) Siempre la mirada es positiva, si bien trataremos de adaptarnos al momento económico que atravesamos, siendo lo más eficientes posible en cuanto al costo del producto. Para el 2017 queremos crecer en estructura de personal para ampliar la zona de cobertura.
“De a poco hemos ido creciendo” Por: Romina Minervi
(“Toda la Diversión para tu Cumple”)
1) Este año incorporamos dos máquinas de burbujas, algo que llama mucho la atención de los niños de 3 ó 4 años. De a poco hemos ido creciendo, y estamos muy contentos. Además hemos incorporado el servicio de Candy Bar, algo muy solicitado por nuestros clientes. 2) En octubre del año pasado abrimos este emprendimiento, empezando tan solo con dos castillos inflables, y ahora tenemos dos metegol, tejos, mini living, y nuevas plazas blandas. 3)El año próximo me gustaría incorporar un castillo tipo cancha de fútbol y otro para adultos. Espero seguir creciendo y ampliar el área de influencia.
CENTRO INTEGRAL
SINGER
UNICO SERVICE OFICIAL
Tel. 4283641/ 4270537 LA RIOJA 179 / CENTRO
Ventas de máquinas para coser familiares e industriales Repuestos - Accesorios Servicio Técnico Academia de cursos CENTRO INTEGRAL SINGER CÓRDOBA
Carpinteria de
ALUMINIO
Fabricación de aberturas SERVICE y MANTENIMIENTO Cotizaciones sin cargo
Raul / Tel. 155959447
Oviedo
mantenimiento y servicios
Electricidad familiar y comercial iluminación / Obra nueva Impermeabilizaciones Construcción en seco Pintura Herreria de obra y más.
Urgencias Urgencias 24 hs 24 hs 351-529 97 20 351.5299720
Página
Expresiรณn Norte
Pรกgina
Diciembre 2016
Diciembre 2016
Los estudiantes de “El Salvador” realizaron un balance positivo de sus pasantías en el CPC
blico, confección de archivos, relevamiento de carpetas, etc. “Más allá de la decisión de la Dirección de la escuela de establecer vínculos con el CPC, es voluntad de la dirección de este organismo público que nosotros podamos integrarnos a ellos. Así que les estamos muy agradecidos por el trato y por abrirnos sus puertas”, afirmó Grundke.
La primera experiencia laboral
Por cuarto año consecutivo y por medio de la intervención en distintas áreas, los alumnos de 6º año “A” y “B” de colegio de B° Poeta Lugones adquirieron conocimientos que no solo serán de utilidad en su vida profesional, sino también para su desarrollo como ciudadanos. Por: Lic. Javier Alday Entre 50 y 60 estudiantes del Instituto Privado El Salvador de B° Poeta Lugones pasan todos los años por el Centro de Participación Comunal (CPC) de Monseñor Pablo Cabrera para hacer sus pasantías. Este año el promedio se mantuvo, y cada una de las experiencias fue más que positiva. Estuvimos con Germán Grundke, Profesor de Formación para la Vida y el Trabajo de 6º año, para conocer más detalles de esta propuesta educativa que trasciende las aulas del cole. “FVT es un espacio curricular que en esta escuela tiene el objetivo de lograr que los estudiantes adquieran práctica laboral y visualicen las vinculaciones entre el aspecto teórico del mundo del trabajo y su aplicación práctica, con vistas a una elección universitaria; más del 60% de sus egresados continúa una carrera”, precisó el Profe Grundke, para luego agregar: “El éxito está en que ellos descubran cómo es el mundo laboral: que se acostumbren a recibir órdenes de alguien, que conozcan que existen jerarquías,
Expresión Norte
cómo deben dirigirse a personas fuera de su círculo de referencia próximo, entre otros aspectos”.
CPC y escuela, una sana relación
Para que los estudiantes puedan desarrollar sus prácticas en el CPC se envían grupos de a 4 a 5 alumnos a que compartan jornadas a lo largo de una semana, cada uno en una repartición distinta. Las áreas son: Catastro, Administración, Licencias de conducir, Obras y Servicios Públicos, Ventanilla Única y Mesa
INSTRUCTORA DE MANEJO “No postergues más tu independencia”
de Entradas. Cada alumno tiene roles asignados en dos grandes segmentos: Por un lado, ellos deben completar un cuestionario predeterminado que debe ser aplicado al Jefe de Área correspondiente en la que se esté desarrollando las pasantías. Consiste en una gran entrevista que consulta sobre el puesto de trabajo, los conocimientos necesarios para desempeñar el puesto, las tareas y sus características, etc. Por otro lado, los pasantes deben desarrollar sus experiencias prácticas en su área correspondiente, que consiste en atención al pú-
Diego, Martín, Valentina, Fernanda, Julieta y Micaela son algunos de los estudiantes que tuvieron la oportunidad de conocer el trabajo municipal desde adentro y vivir esta experiencia de la “primera vez” en el mundo laboral. Finalizada la experiencia, todos concluyen en el deseo de haberlo desarrollado durante más tiempo que una semana. Fernanda expresó: “A mí me encantó la experiencia porque aprendés mucho y cómo tratar al público. Tuvimos que tener en cuenta que gente que va al CPC está cansada de ir muchas veces, entonces uno aprende a cómo tranquilizar a esa persona y a uno mismo para dar una buena atención. Además, descubrimos más sobre el funcionamiento de la ciudad”. Por su parte, Julieta afirmó: “Hace un tiempo era empleada de un lugar y no me gustaba el clima laboral, pero en el CPC me encontré con un espacio agradable para trabajar, porque entre ellos se llevaban bien”. A su turno, Diego dijo que “en el área de Catastro aprendimos muchísimo, porque conocés vocabulario técnico específico y sobre cómo están distribuidas las parcelas en nuestra ciudad. Todo esto no lo sabía de antemano”. Luego, Valentina aseguró: “En el área donde trabajaba (Administración), había pocos empleados, entonces mis pasantías fueron muy intensas porque tenía muchas cosas para hacer: llenar papeles, fichas, cobrar plata, ayudar a hacer papeles para el carnet de conductor… Administración abarcaba muchas cosas”. Finalmente, Micaela expresó: “Creo que voy a seguir estudiando algo relacionado a la Administración, y haber estado en esta área del CPC, me vino muy bien para confirmar que quiero seguir una carrera relacionada a esto”.-
Vidrios Monseñor
Aprendé a manejar en tu vehículo PREPARO PARA SACAR EL CARNET También clases de perfeccionamiento
Adriana: Tel.4890536 - 153107151
Espejos - Biselados - Esmerilados Templados - Policarbonato - Mesas de Vidrio Enmarcaciones - Mamparas de Baño
APRENDA A MANEJAR En su Vehículo
Monseñor Pablo Cabrera 4273 - Poeta lugones Tel. 4773406 / 153635832
Me especializo en la contención y el acompañamiento para su perfeccionamiento
ERICA
Para vencer sus miedos
Salidas al centro, a la ruta, etc Te preparo para el Carnet de Conducir con Material de Estudio
Horarios y días a convenir Incluido Fin de Semana
Cel.: 156792662
GESTORIA Mariana Occelli / Mandataria matriculada nº50929
Transferencias - Inscripciones - Tarjetas verde / azul Trámites en ANSES - Patentes Nueva Ley VERIFICACIONES
Av Cordillera 4230 / Tel. 156111409
100 km / h
ESCUELA
CEDA EL PASO
DE MANEJO ALTO
JULIO F FLOREANO ONE WAY
Productor de seguros Mat. SSN 59362
MOTO $112 AUTO $545 CASA $95
Monseñor P. Cabrera 4463 / Tel. 4768767 / 155731032 jffloreano@hotmail.com Página
Expresión Norte
Diciembre 2016
Este Verano, LOZADA VIAJES MAPFRE: El seguro de tu te lleva a donde quieras vivienda y las vacaciones Taller de Arte Navideño En MABUHAI, se viene la gran fiesta de fin de año en ARTISTUCHIS Además de saludarlos y desearles una linda Navidad y próspero Año Nuevo, queremos invitarlos a pasar una tarde divertida para estimular el potenciar creativo de los más chicos, donde el espíritu navideño jugará un papel fundamental en sus creaciones. La idea es crear adornos navideños de todo tipo para decorar el arbolito, nuestro hogar o nuestra Mesa. Los esperamos el lunes 12 de diciembre desde las 18hs. para pasar una tarde muy especial y llena de sorpresas… Estaremos en Artistuchis (Pasaje Marcuzzi esquina Magallanes - B° Zumarán). Todos los materiales que utilizaremos estarán incluidos. En el lugar hay estacionamiento e internet disponible para los papás que quieran esperar. Reservá tu lugar al teléfono Cel. 3515383160 – 3515415698. Hay cupos limitados. Más info: En Facebook Artistuchis Talleres de Arte
Mabuhai eventos hace extensiva a todos los vecinos al gran festejo de fin de año, en donde podrán disfrutar de una noche increíble. El evento será el día miércoles 14 de diciembre a las 21hs., momento en el que se servirá la cena que constará de: entrada, plato principal, postre, gaseosas y brindis. Lo único que se abonará aparte del precio de la entrada será el vino. Luego de la comida, se dará inicio al baile. Todo estará pensado para pasar un momento en familia, ya que al evento pueden concurrir menores de edad. Grupos de amigos, equipos de trabajo, compañeros de escuela… todos podrán reunirse en este gran evento. Hacé tu reserva al teléfono (0351) 153-582098. ¡Los esperamos para despedir el año de la mejor manera rodeado de nuestros seres queridos! Más info: Av. Monseñor Pablo Cabrera 4650 (frente al CPC, Marqués de Sobremonte)
De Rubén Baima REFRIGERACIÓN
Heladeras familiares
Heladeras comerciales
Frezzer y No Frost
Taller: Tel/Fax. 477-2561
Cel. 155324914 Mons. P. Cabrera 4048 - Marqués www.refrigeracionkelvin.com.ar
Página 10
Lozada Viajes inauguró una nueva franquicia ubicada en Av. Rafael Núñez 4669 Local 26 de B° Cerro de las Rosas. Y para celebrar, preparó paquetes turísticos más que interesantes para aprovechar en estas fiestas de fin de año y tus vacaciones: Canasvieiras en Fin de Año: bus semicama desde Córdoba, 7 Noches, desayuno y cena. Hotel Mar de Canasvieras. Coordinador Permanente. Asistencia al Viajero. Salida Navidad y Año nuevo: $ 10,795+3%: $11.118.85 *10%: $ 12.230.735/12: 12 cuotas de 1019. Family plan. Bombinhas: salidas 25 y 29 de enero: Bus semicama desde Córdoba, 7 Noches, traslados, desayuno. Hotel Bombinhas Praia Apart. Coordinador en Viaje. Asistencia al viajero. Doble: $ 11,995 *3%: $12.354.85 *10%: $13.590.335 / 12: 12 cuotas de$ 1.132. Imbassai: Salida 19 de marzo. Vuelo desde Córdoba, traslados, 7 Noches. Todo Incluido. Grand Palladium Imbassai. u$s 1.665 | Doble u$s 1.085 | Family Plan. Praia do Forte: salida 19 de Marzo, vuelo desde Córdoba, traslados, 7 Noches. Todo Incluido. Iberostar Bahia, u$s 1.705 | Doble. u$s 1.363 | Family Plan. Rivera Maya: Salidas: 26 de enero y 10 de febrero. Vuelo desde Córdoba, traslados, 7 Noches. Todo Incluido-Grand Oasis Tulum. Doble u$s 2.535 | Doble u$s 1.989 Family Plan. Más info: rafael.nunez@lozadaviajes. com - Tel. 481-9670
Se acercan las vacaciones y nuestros pensamientos empiezan a volar y proyectar el próximo destino turístico, la cantidad de días, el medio de transporte, quien cuida la mascota y demás. En el medio, la preocupación de que la vivienda quedará sola por el tiempo que no estaremos, y aquí es donde aparece la necesidad de proteger el patrimonio que tanto esfuerzo ha costado conseguir. ¿La solución? Un seguro de vivienda armado a la medida de cada cliente, donde además de la cobertura de robo, se pueden sumar coberturas de Incendio, Responsabilidad Civil, cristales, inundación, seguro técnico para los aparatos electrónicos que proteja subidas y bajada de tensión o desperfectos ocasionados por tormentas eléctricas. También adicionar un seguro de notebook, máquinas de fotos, bicicletas que nos den cobertura fuera del domicilio. Para disfrutar las vacaciones con tranquilidad, no dude en comunicarse con nosotros. Más info: Av. Monseñor Pablo Cabrera 4267 - Tel. 477-3470 - Cel. 152-226092 (Juan Pablo Debat)
Diciembre 2016
Borrachera universal
Llega un hombre a su casa, de madrugada, cayéndose de borracho y le dice con voz ronca a su mujer: Amorrr mioo... ¡¡Voy!!… ¡¡Voy!! a amarte!! – Por mí, ¡Ándate hasta Júpiter, pero déjame dormir!
En el cielo
¿Cuál es el colmo de un astronauta? Estar cerca de las estrellas y no poderles pedir un autógrafo.
¡Qué animal!
- Doctor, doctor, es que me levanto con el canto de gallo, duermo como un león y maúllo como un gato. - ¿Ha probado usted ir a un veterinario?
Error ortográfico
En la escuela el profesor de Literatura le pregunta a uno de los estudiantes que atiende a su clase: – Ortega, ¿por qué le ha puesto acento a la palabra “calor”? – Es que he escuchado en la radio que en estos días el calor se acentúa.
Juicio
Un juez le pregunta al acusado: - Señor, se le acusa de tratar matar a su suegra con un hacha, ¿cómo se declara? - ¡Inocente, Su Señorial... ¡Sólo pretendía espantar la mosca que tenía en la frente!
Expresión Norte Cuando mi suegra habla…
Cuando mi suegra habla, yo escucho... en general, la radio o la televisión.
Nueva postura
Dos amigos en el bar… - Ahora, la postura favorita de mi mujer en la cama es la del pez. - ¿La del pez? Ésa no me la conozco. - Sí, hombre... Se da la vuelta y… ¡Nada!
Cuentas de…
- ¿Tienes Facebook? – Si - ¿Twitter? - Por supuesto ¿Página Web? – Claro - ¿Instagram? - ¡Más vale! - ¿Vida?- Si, pero casi nunca la uso
Definición
Claustrofobia es el miedo cerval a los espacios cerrados. Por ejemplo, cuando voy al bar de la esquina, tengo miedo de que esté cerrado.
Asalto
-Me robaron todas las sillas de mi casa… -¡No te lo puedo creeer! – Sí, y no sabes cómo me “siento” ahora.
Santo borracho
- ¿Cuál es el Santo de los borrachos? - Santo tomás.
¿De dónde viene?...
Un borracho llega chupadazo a su casa y su mujer le dice:- ¿De dónde viene Pepe? Y el borracho responde: - ¿De dónde viene Pepe?... ¿¡De dónde va a venir Pepe!?, pues de José.
Página 11
Expresión Norte
A través de diferentes acciones, la zona norte vivirá una verdadera Navidad “solidaria” Instituciones y agrupaciones del sector nos invitan a vivir una Navidad “diferente” participando y colaborando de diferentes campañas solidarias que buscan materializar el verdadero espíritu de estas fiestas. Desde la revalorización de una Plaza y la creación de mensajes de esperanza para personas privadas de su libertad, hasta donaciones de juguetes y alimentos para los más necesitados.
Parroquía San Fermín Entre “abrazos masivos” y cartas
Durante los 4 domingos del tiempo del Adviento, se realizarán distintos gestos solidarios: En primero lugar, se invita a la comunidad a colaborar con la donación de alimentos no perecederos para armar “bolsones navideños” destinados a las familias más carenciadas. Además, durante el mes de diciembre se celebrará la misa comunitaria de las 20hs. en distintas plazas del barrio, en las siguientes fechas: 9/12;
15/12 y 22/12 (informarse de los lugares por Secretaría Parroquial al Tel. 4715869). Por otro lado, se invita a toda la comunidad a escribir cartas con un mensaje navideño para hacer llegar a quienes que se encuentran privados de la libertad y a adultos mayores que están en las distintas residencias geriátricas del barrio. Y para dar y recibir abrazos, en los distintos lugares de barrio Los Paraísos, se realizarán gestos de salida y encuentro llamados “Abrazos Masivos”. La propuestas será saludar a los vecinos invitándolos a vivir una Navidad en paz, brindando un abrazo y entregando una tarjeta. Finalmente, el día 23 de diciembre a las 19 hs. en la Plaza de Bº Sargento Cabral (próximamente llamada “Padre Dalmiro Rodríguez”) se realizará la Misa. Mientras que a las 20hs. tendrá lugar el Pesebre Viviente y a las 21hs. una Cena-ágape a la canasta y música. Más info: Bv Los Granaderos 1632 - B° Los Paraisos - Tel. 4715869
CENTRO VECINAL AMPLIACIÓN POETA ¡A revalorizar la Plaza!
El Centro Vecinal Ampliación Poeta Lugones invita a todos los vecinos a la Jornada Voluntaria de
MORO MORO
Tapiceria Hogar y automotor Muebles / Living / Sillas Autos / Cortinas / Toldos Cerramientos / Sillones Marquesinas / Soldaduras Trabajos a domicilio
Saavedra 2810 / Te. 4761239 / 155504132
Sillones Cortinas Retapizados Presupuestos sin cargo Alfombras Sofá cama Restauración de muebles y lustres Sist. Roller c/mosquitero Veneciana - Romana
Lavados de alfombra Tarjetas
MORO Decoraciones: 9 de Julio esq. Santa Fe morodeco@hotmail.com.ar
4272230 - Cel. 155732856
TOLDOS Y CORTINAS beltran
Cerramien to
Cerramiento Vertical
Toldo Brazo Invisible
Toldos Corredizos
s
Hace de tu galería un ambiente mas de la casa Hacelo antes de que llegue el frio!!
Toldos y Cortinas Beltran
Variedad en telas y black out Venecianas de madera y aluminio Motorización de Toldos Cortinas dual y carusel Paneles orientales Cortinas Roller Página 12
Cortinas Venecianas
Tel. 4765602 beltrancortinas@hotmail.com Cel. 156433067 mandar mensaje por watsap
Revalorización de la Plaza ubicada en Av. Cayol y Cortazar. La cita es el sábado 17 de diciembre y todos podrán ser parte de la “transformación” de este espacio verde. “La idea es arreglar y pintar los cestos de basura y los juegos; quitar los escombros y las ramas; reubicar y pintar los bloques de cemento para que puedan ser usados como bancos y armar un árbol de Navidad, entre otras cosas”, explicaron los organizadores de esta genial iniciativa, para luego explicar de qué forma la gente puede acercarse a colaborar: “Vamos a organizar grupos de trabajo y a su vez, se puede ayudar donando pinturas, diluyentes, pinceles guirnaldas, adornos de Navidad, etc... Queremos que la Plaza luzca más linda, cuidarla y disfrutarla entre todos. Ya saben, el sábado 17 de diciembre... ¡Todos a la Plaza de B° Ampliación Poeta Lugones a esperar la Navidad embelleciendo este espacio verde! Más info: En Facebook CV Ampl Poeta
Diciembre 2016
RED VECINAL Intervención Urbana Navideña
Como lo hacen desde hace tres años, la Red Vecinal -y en previo acuerdo y acompañamiento de esta idea por parte del Hipermercado Libertad (Paseo Libertad Lugones) -, el domingo 18 de Diciembre a las 18hs., realizarán una intervención urbana navideña, con música y personajes de la época. Allí se presentará a María y José recorriendo las góndolas y pasillos del hipermercado, llevando a esos espacios -donde la Navidad tiene un tinte comercial- un mensaje de Navidad más profundo y cercano a la iniciativa de toda esta fiesta y celebración que significa el 25 de Diciembre: Día del nacimiento de nuestro Señor Jesús. Allí se repartirán entre los compradores tarjetas navideñas con el siguiente mensaje: “En esta Navidad activá tu corazón” y “Navidad es Jesús”. Más info: Cel. 351 613-8182 (Paula)
Expresión Norte
Diciembre 2016
RED VECINAL Alimentos para el cuerpo y el alma
La Red Vecinal conformada por representantes de distintas instituciones del barrio, invita a toda la comunidad a despertar en este tiempo de Adviento, preparando el corazón a la venida y el renacer de Jesús a través de un gesto solidario para con quienes más nos necesitan. Esta vez, realizarán la colecta de alimentos para armar canastas navideñas a familias carenciadas de nuestro barrio y de lugares aledaños que ya vienen ayudando desde la Red de Alimentos que se formó este año en la Parroquia Santa María de la Paz; así como también al comedor del barrio Marqués “En familia y con amor” y a la agrupación de “Una copa de arroz con leche” que se lleva adelante en Marqués Anexo. La recepción de alimentos se realizará hasta el día 16 de diciembre, ya sea en las misas de sábado en San Jorge (19hs.), como las misas de domingo a la mañana (11hs.) y domingo a la tarde (20hs.) en Santa María de la Paz. También podrán acercarlo a la secretaria parroquial de martes a viernes, en su horario de atención de 17:30hs a 20hs. Más info: Parroquia Santa María de la Paz (Cesar Duayen 3249 - B° Poeta Lugones) -Tel. 476-5983
Grupo Trinidad Concierto Solidario
En el día de la Virgen, el jueves 8 de diciembre, el grupo de música cristiana Trinidad, los invita a disfrutar de un encuentro de música y oración para ir preparando el corazón a la Navidad. Un evento que tendrá como fin, también, ayudar a una familia carenciada que intenta sobrellevar adelante la enfermedad de una de sus miembros: Anita, una joven de 21 años, en sillas de ruedas, que sufre una discapacidad motora y deteriorante. La cita será a las 20:30hs. en la zona centro, Alvear 157, centro Cultural Graciela Carena. La entrada será un alimento no perecedero, preferentemente polenta, avena y fideos. También
se puede colaborar con pañales y leche Ensure. Más info: Cel. 351 613-8182 (Paula)
Más info: En Facebook Fundación Un Litro De Leche Por Mes Córdoba - Cel. 351 680-9048 (Valeria)
Centro Vecinal Zumarán Un Arbolito como punto de “encuentro”
Iglesia Nuestra Señora de Belén La Casita de Villa El Nylon nos necesita
El próximo 8 de Diciembre el Centro Vecinal Ana María Zumarán y San Martín Norte armará su arbolito en la entrada de su sede ubicada en Av. Zarate 2048 de barrio Zumarán, donde se colocará el tradicional Papá Noel. Cabe destacar que todos los elementos decorativos fueron donados por integrantes de la Comisión y vecinos que participaron de la confección del mismo con varios metros de luces, guirnaldas y motivos navideños para poder disfrutarlos todas las noches. “Creemos que la Navidad es momento de encuentro y de hacer balance de todo lo actuado en este año, seguimos generando actividades que nos unan”, aseguraron desde el Centro Vecinal. Más info: Av. Zarate 2048 - B° Zumarán
FUNDACIÓN UN LITRO DE LECHE Leche larga vida, juguetes y mucho amor
El sábado 10 de diciembre, la Fundación Un Litro de Leche por Mes Córdoba de B° San Martín estará en el Buen Pastor en la zona de las “Aguas danzantes”, en la Plaza Alta Córdoba y en el Parque de las Naciones de 15 a 17hs. junto a Papa Noel recibiendo donaciones de juguetes, leche larga vida, leche en polvo, cacao, las cartitas y mensajitos para los nenes de “Las Copitas”. Al mismo tiempo, se llevarán adelante actividades navideñas con cajas de leche recicladas. Mientras que el miércoles 21 de diciembre, estará en la Plaza San Martín (frente a la Catedral) desde las 18 hasta las 22hs. Allí se podrán acercar las donaciones y habrá un festejo con la gente en situación de calle. Por último, se solicitan alimentos navideños para la mesa que harán con la gente en situación de calle y para los comedores infantiles y de abuelos. Todas las donaciones serán entregadas a la Copa de leche “Niños Felices” del asentamiento Reno y en el norte de la provincia.
La organización El Nylon lanza su campaña solidaria de fin de año con la finalidad de reunir ayuda para la población de Villa el Nylon, en donde funciona ya desde hace varios años el Centro Cultural ‘La Casita’. Por tal motivo recibe donaciones de: alimentos, ropa y juguetes. Por su parte, la Iglesia Nuestra Señora de Belén de B° Parque Chacabuco invita a colaborar con el Merendero de la Casita de Villa El Nylon. ¿De qué manera? Acercando productos para la merienda y especialmente alimentos de la canasta Navideña. Las donaciones se reciben en Orcadas del Sur y Juramento Bº Parque Chacabuco, los días Miércoles de 16 a 19hs. y Domingos de 9:15 a 11:15hs.; y en la Parroquia María Purísima y Santa Teresita (Ciudad de Tampa y Pedroni - B° Villa Cabrera, de martes a viernes de 17 a 20 hs.) Los productos se reciben hasta fin de año. ¡Ayudemos a ayudar! Más info: Iglesia Nuestra Señora de Belén: Tel. 4800359 (Mirta) ó Cel. 351 684-3467 (Mariana - El Nylon)
Centro Vecinal Poeta Lugones Una caricia para los abuelos
Desde el Centro Vecinal Poeta Lugones se organizó una colecta de alimentos no perecederos navideños, que serán donados para la Red de Alimentos de la Parroquia Santa María de la Paz. A su vez, durante la semana previa a la Navidad, estarán visitando a los abuelitos que se encuentran en el Hogar Madre Leonia (Lartigau Lespada 3579), para compartir con ellos la merienda. “La idea es acompañar a los abuelos no solamente para estas fechas sino durante todo el próximo año y los venideros también”, expresaron. Las donaciones se recibien en: Lartigau Lespada 3025 los días miércoles de 19:30 a 20:30hs. Más info: En Facebook Centro Vecinal Poeta Lugones
TECHOS IMPERMEABILIZACIONES
Presupuesto sin cargo
Tratamiento de la superficie con hidrolavado Reparacion de grietas o microfisuras Tratamiento opcional “membrana en pasta o membrana asfáltica”
152406345
NELSON ELECTRICIDAD INSTALACIONES DOMICILIARIAS
REPARACIONES EN GENERAL
INSTALACIONES INDUSTRIALES
Nelson Rojas
EMERGENCIAS LAS 24hs
Soldado Ruiz 2474 / San Martín / Te. 4766833 / 155066978
ALBAÑILERIA PLOMERIA ELECTRICIDAD PINTURA / DURLOCK CONSTRUCCION Juan Carlos Albornoz Cel. 155488793 / 152952048
ELECTRICIDAD DEL HOGAR
ALBAÑILERIA en gral.
Inst. en general - Reparaciones - Iluminación
Cloacas / Electricidad / Plomería
Cerámica - Reboques - Mampostería - Etc.
Técnico Electromecánico
Sr. Miguel. Presupuestos sin cargo al
Concepción del Bermejo 3187 Tel. 481-4810
Tel. 4772986 / 153648329
PINTURA Y ALBAÑILERIA
-Casas, comercios, ampliaciones e interpretación de planos -Plomería, cloacas y electricidad -Instalación de GAS natural -Latex/Sintéticos, barnizados e hidrolavados de ladrillos -Impermiabilización de techos
Tel.4790287 - Cel.155187745
SERVI.CASA
ESPECIALISTAS EN REMODELACIÓN DE BAÑOS Gas - Construcción - Los mejores Ceramistas Plomería - Pintura - Humedades
Tel. 155
078500
Construcciones en gral. e Interpretación de plano
ALBAÑILERIA EN Gral.
Piso - Cerámico - Colocación de Membranas Frente - Loza - Refacciones - Cloacas - Electricidad Consulte precio - Presupuesto sin cargo
Tel. 4770490 - Cel. 152882847
Página 13
Expresión Norte
Tendido de un nuevo alimentador subterráneo desde la E.T. Rodríguez del Busto hasta la S.E.A. Sobremonte
“Con esta obra se brindará mayor energía a la zona noroeste de la ciudad” “La obra tiene como finalidad repotenciar las redes de distribución existentes, satisfacer la demanda inmediata y futura, y aumentar la confiabilidad del sistema eléctrico del sector Noroeste de la Ciudad de Córdoba”, explicaron la Ingeniera Mecánica Electricista Patricia Patiño (Representante Técnica de la Obra por SOLFLIX S.A.) y el Maestro Mayor de Obras Eduardo Salinas (Responsable del área ENERGIA en SOLFLIX S.A.). Con el objeto de ampliar y mejorar el servicio del sistema eléctrico, y como parte complementaria de otros proyectos de distribución a realizarse en la ciudad de Córdoba, desde el mes de agosto, EPEC junto con la empresa constructora SOLFLIX S.A., vienen trabajando en el sector norte de la ciudad con la finalidad de mejorar la prestación del servicio en la zona atendiendo la creciente demanda de la misma. La obra consiste en el tendido de un nuevo alimentador subterráneo en M.T. 13,2KV desde la Estación Transformadora Rodríguez del Busto (José León Pagano 1763 de B° Poeta Lugones) hasta la Sub Estación Alimentadora “Sobremonte”, ubicada en la calle Tomás de Irobi esq. Gaspar de Medina de B° Marqués de Sobremonte. Para conocer más detalles acerca de los alcances y el avance de la obra, EXPRESIÓN NORTE dialogó con la Ingeniera Mecánica Electricista Patricia Patiño (Representante Técnica de la Obra por SOLFLIX S.A.) y el Maestro Mayor de Obras Eduardo Salinas (Responsable del área ENERGIA en SOLFLIX S.A.).
¿En qué consisten estas obras de tendido eléctrico? La obra fue Licitada por Licitación Pública N° 800 de EPEC y forma parte de las inversiones previstas por esta Empresa Provincial de Energía, dentro de lo que la Provincia ha denominado como “Plan Quincenal” y que prevé una inversión de más de $3.000 millones para obras de Energia en toda la Provincia. El Contrato Programa Plan Quinquenal, se enmarca legalmente en el Estatuto Orgánico de la Empresa Provincial de Energía de Córdoba (Ley provincial 9.087) el cual dispone que las políticas energéticas de la Provincia, serán políticas de Estado y, por ello, deberán ser públicas y conocidas. Además, obliga a la Empresa a fijar su estrategia empresarial, objetivos e inversiones, a través de un Contrato Programa de 5 años de duración y que tiene trazado hasta el 2019 dentro de la Provincia de Córdoba.
¿Cuáles son los objetivos primordiales del “Plan Quinquenal”? Algunos de sus objetivos principales son: Mejorar la distribución de cargas de las líneas primarias y secundarias; Aumentar la operatividad de la red; Mejorar la calidad de servicio; Aumentar la seguridad de las redes; Disminuir pérdidas eléctricas; y la modernización del equipamiento. ¿Cuál es el plan de obras? Esto incluye el tendido de nuevos alimentadores y distri-
PISOS DE PARQUET Parquet - Entablonado - Flotante
Pulido - Plastificado - Hidrolaqueado Lustre de aberturas - Reparaciones en gral. Presupuestos sin cargo - Trabajos garantizados
Faustino Barreto: 484-4244 156541043 - 154035995
HERRERO / CHAPISTA Reparaciones de picaduras y golpes de: Puertas / Portones / Rejas / Ventanas Marcos / Zócalos / Reformas en gral. Trabajos a domicilio
Tel. 4776223 - 156866633
GAS - PLOMERIA
ELECTRICIDAD DOMICILIARIA Instalación Aire Acond. Raúl Arias
(Gasista Matriculado)
Cel.153408900- Tel.4706036
Matriculado - Planos Aprobados
Colocación de Cocina $390
Cel.: 156 075728 (todo el día) Fijo: 476-2520 (de 17 a 22 hs.) Página 14
Diciembre 2016
buidores; la construcción de Nuevas Estaciones Transformadoras de 132/13,2 kV; la construcción de Nuevas subestaciones Media y Baja Tensión por año en la ciudad de Córdoba; el tendido de nuevos distribuidores aéreos con cable protegido; el plan Nuevas Redes; la construcción de redes de baja tensión con cable preensamblado antifraude; instalar 500 bancos de capacitores en redes de baja tensión; la construcción y/o remodelación de líneas aéreas de media tensión 33 kV en interior provincial; la construcción de líneas aéreas de AT de 66 y 132 kV y obras complementarias; el cambio de nivel de tensión en líneas aéreas de MT en interior provincial; el tendido de nuevos distribuidores subterráneos y remodelación de cámaras subterráneas; y la instalación de equipamiento apto para tele operación, tele medición y tele supervisión de la red primaria a través de la Instalación de Fibra Óptica. ¿Qué características técnicas tiene la obra? Esta obra en particular, tiene como finalidad, repotenciar las redes de distribución existentes, satisfacer la demanda inmediata y futura, y aumentar la confiabilidad del sistema eléctrico del sector Noroeste de la Ciudad de Córdoba, para lo que se ha previsto el tendido de un alimentador subterráneo en Media Tensión (13,2) KV) compuesto de una terna de conductores unipolares entre la E.T. (Estación Transformadora) “Rodríguez del Busto” y la S.E.A. ( Sub Estación Alimentadora) “Sobremonte”. También prevé el tendido de un “Tritubo” (Triple conducto en PEAD) y la construcción de Cámaras, para el tendido de un cable de Fibra Óptica entre la E.T y la S.E.A., generando un enlace Óptico a través del cual se pueda proceder a la Tele operación, Tele Medición y Tele Supervisión de alimentadores y Distribuidores, desde el centro de Control que EPEC tiene para estos fines. ¿Cuándo comenzaron los trabajos en este sector? Si bien la adjudicación y contrato de esta obra entre la EPEC y SOLFLIX S.A., tienen ya poco más de un año y a pesar de tratarse de una obra de Interés Público, los trabajos pudieron comenzarse el día 23 de agosto de este
GASISTA PLOMERO MAT
ELECTRICISTA
MAT
INSTALACIÓN Y REPARACION PLANOS APROBADOS
Cel.: (0351) 153166467
Expresión Norte
Diciembre 2016 EPEC prevé una inversión de más de $3.000 millones para obras de Energia en toda la Provincia. Los trabajos llevados adelante por SOLFLIX S.A. en la zona norte deberían estar finalizados para fin de Enero de 2017.
año, ya que recién para esa fecha, se obtuvieron los respectivos permisos Municipales que autorizan la ocupación del suelo para la concreción de la misma. ¿Cuál es la empresa constructora que está a cargo? SOLFLIX SA (ex IGW Argentina SA) Contratista de la obra, es una Empresa Nacional radicada en la Ciudad de Cordoba, con administración central en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dedicada a la ejecución de proyectos, dirección, administracion y ejecución de todo tipo de obras civiles, industriales y/o de cualquier naturaleza, en especial obras de infraestructura, Redes de Comunicaciones, Redes de Energia en Media y Alta Tensión, Telefonía Móvil, obras de Arquitectura y todo tipo de Servicios. Esta Empresa cuenta con un
GARBINO
área operativa dedicada exclusivamente a las obras de Energia, y es a través de esta área que se desarrollan este tipo de contratos, como proveedores de la EPEC. ¿Se están cumpliendo los plazos establecidos? Por la característica y tipo de obra, es muy fácil encontrarse con permanentes obstáculos no previstos, ya que la ciudad de Córdoba, por su tamaño y densidad poblacional, cuenta con una gran cantidad de servicios subterráneos, y si bien antes del inicio de la obra, se toma la previsión de solicitar a las distintas prestadoras de servicios un informe de sus “Interferencias”, es muy frecuente encontrarse con situaciones complicadas. Uno de los obstáculos que se nos han presentado reiteradamente, han sido las filtraciones de aguas servidas encontradas durante las excavaciones, provenientes de la red cloacal de Poeta Lugones, las que han originado complicaciones y demoras en los trabajos, debiendo proceder en más de una oportunidad, al desagote a través de camiones atmosféricos. De hecho que estas situaciones han sido debidamente informadas y denunciadas a los respectivos entes prestadores, quienes han dado respuesta en todos los casos. La obra cuenta con un plazo total de 150 días corridos y considerando aquellas demoras justificadas por situaciones especiales imprevistas, como las explicadas anteriormente o por fenómenos meteorológicos, nos encontramos dentro de los pazos de obra establecidos. ¿Para cuándo está prevista su finalización? Si el tiempo nos acompaña y todo sale dentro de lo pre-
CLORO
visto, los trabajos deberían estar finalizados para fin de Enero de 2017. ¿Cuál es el costo total de la inversión? El monto Total de la Contratación con EPEC es por pesos tres millones novecientos veinte mil quinientos cuarenta y ocho (3.920.548) al mes de Mayo del 2015. ¿Qué etapas se han concluido y qué resta por hacer? En la actualidad, nos encontramos casi concluyendo a etapa de tendido de las ternas de Media Tensión Subterráneas, juntamente con el tendido de ductos (tritubo) y construcción de cámaras para el posterior tendido del cable de Fibra Óptica. Estimamos que esta etapa de canalización, si el tiempo nos acompaña, podría quedar ya finalizada para los primeros días de diciembre, restando solo para el mes de enero, los trabajos de empalmes de la terna, tendido del la FO, trabajos de conexionado y puesta en marcha del servicio. ¿Qué beneficios/soluciones ofrecerá la obra una vez concluida? El beneficio que la misma tiene, es justamente la repotenciación de distribuidores de Media Tensión, a partir de la puesta en marcha de este alimentador, lo que va a permitir cubrir la demanda del sector. Año a año, la demanda energética es creciente y este tipo de obras apuntan a satisfacer la misma, minimizando en gran escala los problemas que traen aparejado los altos consumos, principalmente en determinadas épocas del año. Seguramente los Usuarios del servicio, van a notar este cambio, ya que esta obra brindará mayor energía a la zona noroeste de la ciudad. ¿Qué mensaje les gustaría dejarle a los vecinos y comerciantes? En primer lugar, agradecerles la paciencia y la buena voluntad puesta de manifiesto de parte de la mayoría de los vecinos. Es sabido que este tipo de obras generan incomodidades, ya que el vecino se siente invadido, además de tener que padecer todo lo que significa un zanjeo de estas características en el frente de su propiedad. Este tipo de obras, requiere abrir zanjeos a cielo abierto sobre veredas, con todo lo que esto implica, en tiradas no menores a los 500 metros lineales por cada tramo, ya que son los largos mínimos permitidos entre cada empalme de una terna de MT y esto implica también, los cruces de calles involucrados y a encañar con anterioridad. Para los vecinos, significa tener que soportar todo el proceso que lleva el zanjeo de esos 500 metros, con el respectivo tendido de cables, para luego proce-
der a tapar nuevamente y recién reponer los solados necesarios de cada frentista. Este es un proceso que en el mejor de los casos, lleva un total de 15 días para cada tirada de 500 metros, desde el inicio del zanjeo, hasta la reposición final de sus veredas. Muchas veces nos encontramos con veredas que fueron ejecutadas por los vecinos hace ya muchos años y hoy, es difícil poder encontrar el mismo material de reposición en el mercado, y como es entendible, cada vecino pretende que su vereda quede en iguales condiciones que antes del zanjeo, lo que trae en muchos casos disconformidades, molestias y demoras. Es una obra que beneficiará sin dudas a todo el sector, pero es necesario pasar por todo esto para poder concretarla, así que una vez más, queremos solicitarles en nombre de EPEC y de SOLFLIX SA, nuestras disculpas a todos los vecinos por las molestias ocasionadas y agradecerles infinitamente la paciencia y buena predisposición de la mayoría.-
ENVIOS A DOMICILIO
Av. Caraffa 2087 - V. Cabrera - Te. 4806893 - 156814729
I H
INTEGRAL HOGAR
SERVICIOS ESPECIALIZADOS SOLUCIONES PARA EL HOGAR
GAS
(MATRICULADO) INSTALACIONES - ARTEFACTOS VERIFICACIÓN DE CALEFACTORES (Promoción y Service) AGUA (INSTALACIONES Y HUMEDAD) DESAGÜES COLOCACIONES (AIRE ACONDICIONADO Y SPLIT) REFACCIONES - DURLOCK CERAMICOS - PINTURAS IMPERMEABILIZACIÓN CASAS PREFABRICADAS O AMPLIACIONES CLIMATIZACIONES DE PISCINAS
3516998317
GASISTA
MATRICULADO
Instalaciones Arreglos de artefactos Cocinas, calefactores calefones, termotanques
HERRERIA Rejas, Soldaduras Trabajos a medida
ELECTRICISTA
Instalaciones eléctricas domiciliarias y comerciales. Instalación de tableros, disyuntores, térmicas fotocontrol, temporizadores, etc. Estructurado y cableado de circuitos Iluminación general Alarmas domiciliarias X-28
Julián Ahumada
Tel. 4718089 / 152214452 Julián Ahumada@hotmail.com
Página 15
Expresiรณn Norte
Pรกgina 16
Diciembre 2016
Expresión Norte
Diciembre 2016
VENTA DE CASAS, LOCALES, TERRENOS Y DPTOS.
UNQUILLO. Casa antigua s/Av. San Martín. Terreno de 1900m2. 190m2 cub. Recibo propiedad o vehículo. Cel. 03543-15510484 VILLA CABRERA. Casa 2 dormitorios, liv-com, cocina, patio, baño. $ 1.300.000. Luis Oberti - Cel. 153264536 VILLA CARLOS PAZ. Bº Santa Rita. Dúplex en complejo cerrado a media cuadra del lago. Subsuelo: Garage p/dos autos, P.B.: living-comedor, cocina, baño. P.A.: Dos dormitorios y baño. $ 2.400.000. Luis Oberti - Cel. 153264536 MARQUES. Pérez de Correa 358. 560m2 terreno 168m2 cubiertos. $ 1.700.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156-153877271 MARQUÉS. Casa a reciclar con terreno de 587m2 Lasso de la Vega. $ 1.400.000. Recibo vehículo. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156-153877271 SAN MARTÍN. Mota esq. Galán ¡Oportunidad! Dpto. de 1 dorm, planta baja. $ 380.000. Contado. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156-153877271 POETA LUGONES. Pedro Cavia 4300. 3dorm $ 1.500.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156153877271 NUEVO POETA. Lote exc ubicación dol 80.000. Aldo Castro - Tel 4856756. Cel 154086790
NUEVO POETA. Dúplex 2 dor2 dor amplio 2 baños todo en planta baja 110 m cub y 180. Aldo Castro - Tel 4856756. Cel 154086790 NUEVO POETA. Lote exce ubicación a una cuadra de la plaza 1.750. M. Aldo Castro - Tel 4856756. Cel 154086790 CHACRAS DEL NORTE. Lotes 1 y 2 etapa desde u$S 66.000 360 metros apto escritura. Aldo Castro - Tel 4856756. Cel 154086790 MARQUES. Casa de 4 dormitorios 3 baños gje doble patio calefacción central (alquilada) Goffi 4774021 POETA LUGONES. Casa de 3 dormitorios y local (alquilados) Ideal Inversor! Goffi 4774021 POETA LUGONES. (Frente Colegio Lugones) Casa de 2 dormitorios 1 baño cocina comedor escritorio lavadero y patio Goffi 4774021 POETA LUGONES. 3 dormitorios 2 baños Terreno 352m² Cub 127m² Goffi 4774021 LOMAS DE SAN MARTÍN. Casa 3 dorm. 2 baños garaje doble, quincho, Excelente ubicación u$s 220.000. Lafitte 4771183 / 156747663 ZUMARÁN. Local a mts. Bv. Los Granaderos 36m² Frente vidriado con marquesina. Sector muy comercial. 590.000. Lafitte 4771183 / 156747663 ZUMARÁN. Excelente Dpto. con escritura. 1 dorm/plac. estar comedor, cocina equipada. $620.000.
Lafitte 4771183 / 156747663 LOMAS DE SAN MARTIN. Dpto. 1 dorm, Cocina comedor, planta baja c/patio, A estrenar $ 640.000. Lafitte 4771183 / 156747663 BIALET MASSE. Lotes de 2.300 mts, con escritura, con servicios de luz, y agua, Muy Buena inversión $ 350.000. Marvic 4765024/155932337 LOS PARAÍSOS. Sobre calle Huartes, 3 dorm, baño, cocina comedor amplia, living, garaje, patio, habitación y baño de Servicio. $ 1.000.000. Consulte para ver. Marvic 4765024/155932337 LOS PARAÍSOS. Casa + galpón, apta a crédito. Muy buena ubicación, casa de 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living, patio + galpón de 150 mts. Entrada independiente. Marvic 4765024/155932337 MARQUES. Excelente Propiedad, Muy buena ubicación, 3 dorm, 2 bños, esc, living, cocina comedor, gge doble, quincho, patio y pileta. Marvic 4765024/155932337
ALQUILER DE CASAS, LOCALES Y DPTOS.
DPTO. 1 dormitorio c/ cochera. Avda. Baravino. Cel: 156155719 ó Tel. 4763604 LA FRANCE. Local en alquiler sobre Francisco Drummond. $2500, otro en Curupayti $ 3500. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156-153877271 MARQUÉS. Casa 2 dorm, pedro de olmedo $ 6000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156-153877271 LOS BOULEVARES. Galpón 225 metros de oficina 300 metros galpón sobre Alemanes cons. Aldo Castro. Tel 4856756. Cel 154086790
NUEVO POETA. 3 dor 2 baño exc ubicación patio asador entrada de auto techada nuevo $9000 más imp. Aldo Castro. Tel 4856756. Cel 154086790 POETA LUGONES. Oficina de 50m² cubiertos con baño y kitchenette. $ 5.000 Goffi 4774021 SAN MARTÍN. Local s/Soldado Ruiz 2346 c/baño $2500 Goffi 4774021 SAN MARTÍN. S/Saavedra Dpto. 1 dorm Externo, cocina separada, lavadero, balcón $3.200.- + Exp. e Impuestos Lafitte 4771183 / 156747663 ZUMARÁN. Local a mts. Bv. Los Granaderos 36m² Frente vidriado con marquesina. Sector muy comercial. $3.200. Lafitte 4771183 / 156747663 LOMAS DE SAN MARTÍN. Dptos A ESTRENAR de 1 dorm Excelente ubicación Desde $3.200 Lafitte 4771183 / 156747663 LOMAS DE SAN MARTÍN. S/ Lastra. Dpto. 2 dorm/pl., 2 baños, L/Com Cocina Lavadero $4.000 + Exp. e impuestos. Lafitte 4771183 / 156747663
VARIOS
TAPA DE CILINDRO. Motor Maxxión 2.8. Buen estado. Cel. 03543-15510484 SOLICITUD DE PROFESIONALES DE LA SALUD. Se necesita Oftalmologa/o y Ginecóloga para importante Centro Médico en zona norte. Comunicarse al Tel. 4765624 de 16.30 a 20.30hs. BUSCAMOS EMPLEADO. Con experiencia y conocimiento para atender Lubricentro y ventas de baterias. Requisitos: Edad entre 21 y 30 años, vivir en zona norte de Córdoba Capital, tener movilidad y disponibilidad horaria. Enviar curriculum vitae a: bateriasgalasso@hotmail.com
Página 17
Expresión Norte
La Junta de Participación Vecinal cierra un año de mucho trabajo y objetivos cumplidos Año a año la Junta de Participación Vecinal del CPC Monseñor Pablo Cabrera suma acciones que aportan al crecimiento del sector. “Fue un año altamente positivo y logramos que se sumaran muchas más instituciones”, expresaron sus integrantes. Tal como lo viene realizando todos los años, el 2016 no fue la excepción y la Junta de Participación Vecinal (JPV) del CPC de Monseñor Pablo Cabrera volvió a estar a la altura de las circunstancias proponiendo programas y proyectos, participando en los procesos como el Presupuesto Participativo, ejecutando obras y servicios, cooperando con en el control de gestión de servicios públicos y en el cuidado de los espacios públicos, considerando las propuestas de los vecinos, promoviendo la convivencia comunitaria, la defensa del medio ambiente y la calidad de vida de los vecinos, entre otros. Bajo este contexto, los integrantes de la JPV realizaron el balance de su gestión y adelantaron algunos de sus propósitos para el próximo año.
Diciembre 2016
gina Web y se implementaron talleres en Centros Vecinales de: Oratoria, Clown, Reciclado para niños, etc. Además, del Taller para integrantes de la JPV sobre normativas vigentes. También se dictó Cursos de RCP Reanimación Cardiopulmonar para un total de 28 asistentes; un curso Primeros Auxilios al cual asistieron 50 vecinos; y el dictado del segundo nivel del taller sobre uso problemático sustancias tóxicas junto al “Programa Del Sol” sobre prevención y tratamiento, el cual se brindó a partir de mayo con una duración de 4 meses con asistencia gratuita hasta fin de año.
La Feria y la Peña
Desde la JPV logramos emprender una Feria de Artesanos con show de danzas y música en vivo, la que se realiza todos los sábados de mes en la explanada del CPC. Además, el 11 de noviembre se organizó una Peña en el Centro Vecinal Providencia para recaudar fondos para la compra de un equipo de sonido para el uso de centros vecinales e instituciones de la zona.
Gestiones que son necesarias
En líneas generales, durante este año se solicitó formalmente la posta policial para el barrio Hogar Clase Media Marqués de Sobremonte. A su vez, se logró una reunión con el Comisario Bini de Seguridad Ciudadana para exponer problemas en su zona influencia. En otro orden, se tramitó ante el Club Huracán de B° La France la eximición del pago de la cuota social de un menor de zona Marques Anexo, cuyo pedido fue aceptado por la institución. Por último, se pidió la
reposición de bancos en la plaza Gaucho Rivero de B° Nuevo Poeta. Además, el 1° de diciembre nos reunimos con funcionarios de Presupuesto Participativo para diagramas necesidades y barrios a los que les correspondería subsidios el año que viene y allí nos darían fecha para segunda Asamblea Anual de la Junta de Participación Vecinal.
Mucho más que talleres
A partir de este año, la JPV cuenta con su propia pá-
Otro año para sumar esfuerzos
Este año también fue muy positivo en cuanto a cantidad de instituciones que se sumaron a la Junta. Entre ellas se destacan: Iglesia San Fermín, Parroquia Santa Ana y San Joaquín, Centro Vecinal Villa Cabrera, Hogar Clase Media Marques, Centro Vecinal San Martín e Iglesia Evangélica Sargento Cabral. Deseamos que también se sumen el Centro Vecinal La France y Los Paraísos, que tuvieron elecciones el día 4 de diciembre. Invitamos también al Centro Vecinal Granaderos Pringles y Los Boulevares, Centro de jubilados Marques de Sobremonte, Cooperadora Honorato Laconi de B° Marqués y la Escuela Maestros Puntanos de Poeta Lugones.
+ información: Cel. 351 559-3003 (Juan) - juntapvecinal@outlook.com.ar
ESCRIBANIA ANDREA SNEIDER ESCRIBANIA PUBLICA TIT. REGISTRO 587
AS
HORARIO MAÑANA Lunes a Viernes de 9 a 14 hs. HORARIO TARDE Lunes a Jueves de 17 a 19 hs.
Av. Caraffa 2576 - Tel. 4801838 andreasneider@arnetbiz.com.ar
ESCRIBANIA Daniela Rosa Flehr ESCRIBANA TITULAR REGISTRO N°538
Horario mañana: Lunes a Viernes de 10 a 13hs. Horario tarde: Lunes a Viernes de 14 a 18.30hs.
Tel/Fax: 4764781 - 4773794 Monseñor P. Cabrera 3239 - La France
Estudio Jurídico Previsional ANDRES NABOCHUK & Asociados Solicite su turno y asesórese
LEY DE REPARACION HISTORICA
JUBILACIONES PENSIONES REAJUSTE DE HABERES PREVISIONALES TRAMITES EN ANSES DECLARATORIAS
Baravino 4690 - Poeta Lugones Cel. 153455414 - Martes de 16 a 18.30 hs Martin Garcia 778 - San Martín - Tel. 4723637
Página 18
Diciembre 2016
Alumnos del Dr. Martín Ferreyra participaron del proyecto “Jóvenes y Memoria 2016” “Los estudiantes de 5° año de Gestión del IPEM 198 de B° Poeta Lugones diseñaron postales como trabajo final de la investigación que realizaron sobre la vida en barrio Poeta Lugones durante la década del ´70 y el secuestro de Jorge Nadra”, explicó Leticia Rubira, Profesora de Lengua y Literatura. “El proyecto de investigación nació en el marco de un curso de formación docente que trabaja la pedagogía de la memoria. El curso Jóvenes y Memoria 2016 es dictado por la UNC y el Campo La Ribera y comenzó a principios de julio. Es la primera vez que lo hacemos. El curso está orientado a la realización de un proyecto de investigación por parte de los alumnos y el docente es un coordinador”, señaló la Profe Leticia Rubira del Dr. Martín Ferreyra de B° Poeta Lugones, para luego agregar: “Los objetivos eran Memorias locales y Vida cotidiana durante la Dictadura.
La idea es que los jóvenes se interesen en la construcción de la historia, la transmisión de la memoria y el lugar de los Derechos Humanos”. ¿Por qué trabajaron sobre el secuestro de Jorge Nadra en la década del ´70?
JUBILACIONES Con ó SIN APORTES! Y también:
PASE DE Pensión Graciable a
Nuestro objetivo era conocer cómo era la vida cotidiana en barrio Poeta Lugones durante la década del ´70 y puntualizamos el caso de Jorge Nadra, quien fue secuestrado en el barrio por las fuerzas militares. Queríamos saber cómo se relacionaban los vecinos, qué servicios tenían, cómo era Jorge antes de desaparecer, cuáles eran sus intereses, y mirarlos no como un desaparecido más sino como un joven similar a nosotros que hoy podría ser un vecino más. ¿Quiénes estuvieron a cargo del trabajo? El grupo de trabajo constaba de 15 alumnos de 5° Economía del colegio, la profesora Laura Badaloti y yo. Nos
Expresión Norte dividimos las tareas a la hora de entrevistar a vecinos del barrio que vivieron en esa época, algunos hicieron las entrevistas y otras las transcribieron. También entrevistamos a la tía de Jorge quien aún hoy vive en el barrio. Gracias al Centro vecinal conseguimos el libro “Historias de barrio: Poeta Lugones” donde consultamos por la historia del barrio y también investigamos en el Archivo Provincial de la Memoria y en las testificaciones del juicio La Perla-La Ribera. ¿Quién fue Jorge Nadra? Jorge Nadra era un estudiante de la carrera de Medicina y trabajaba como taquígrafo en la legislatura. Desde la secundaria militaba en el peronismo y luego en la agrupación Montonera. Era un joven que defendía sus ideales con la palabra y trataba de convencer a quienes lo rodeaban. Era muy amable, atento y solidario, dispuesto a ayudar a su familia y amigos en lo que necesitaran. Escuchaba mucho la radio y a Aute y a Cecilia Torres Beltrán, músicos poco conocidos en esa época. Era un muchacho lleno de ilusiones que quería trabajar por el bien común. Sus sueños quedaron truncados, como el de muchos otros, por un estado que no respetó el derecho a la vida. ¿En qué consistió el trabajo final? El proyecto constaba de una investigación más una intervención sociocomunitaria, en un principio quisimos hacer un documental, pero se nos complicó por cuestiones técnicas. Por lo que hicimos una postal. Aprovechamos este espacio para agradecer al Sr. Gaudeano, a la Sra. de Garello, a Irma de Nadra y al Centro vecinal por participar activamente en nuestra investigación. El trabajo final fue presentado en la UNC en un acto de cierre del curso, también expusieron otros alumnos de la institución quienes realizaron un mural en el patio del colegio, y grupos de otras escuelas de la ciudad. Los alumnos se involucraron en la tarea y se sintieron participes en la construcción de la memoria.-
MUJERES desde 59 ó 60 años HOMBRES desde 64 ó 65 años Sec. Juridica - 156111409
Estudio Jurídico
Manavella Marelli
SALGA DEL VERAZ
Robos de identidad. Limpie su crédito. No pague deudas prescritas. Reclamos a entidades financieras, bancos, empresas de telefonía y fideicomisos.
Dean Funes 326- Piso 1.Tel: 0351-4243563
(de 10 a 13 hs)habeasdatacordoba@hotmail.com
CONTADORA PÚBLICA
Asesoramiento contable, impositivo y laboral. Liquidación de haberes. Ministerio de Trabajo Liquidación Imp.: IVA, Ganancias, Bienes Personales, Ingresos Brutos, Comercio e Industria. Trámites Afip, Municipalidad, Rentas. Altas/Baja, Planes de Pago. CAI, Factura Electr. Citi Ventas-Compras Balances. Sociedades
Clarisa Diaz Rametta - M.P: 10175213 CEL: (0351) 155488991 - clarisadiazrametta@gmail.com
Dra. Fabiola de L. Orbegozo Escribana Titular - Registro Notarial N° 544
CERTIFICACIÓN DE FIRMAS - ACTAS - ESCRITURAS CONVENCIONES MATRIMONIALES Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 hs.
Octavio Pinto 3324 (Subida al Cerro de las Rosas) - Tel.: (0351) 4823922 Tel.: (0351) 155 520990 escribaniaorbegozo@gmail.com
Página 19
Expresiรณn Norte
Pรกgina 20
Diciembre 2016
Diciembre 2016
En “Espacio Abierto”, es tiempo de balances... Por: Raúl Marcelo Mattos (Profesor en Ciencias de la Educación y Pos Grado en Gestión Cultural por la U.N.C.)
Como en cada mes de diciembre, cada uno de nosotros comienza a transitar su camino de retrospectiva sin perder de vista el horizonte de lo que vendrá. En medio de esta conjugación entre pasado y presente, nacen nuestros balances de lo que fue y lo que no fue. Desde esta columna, quisiera realizar un sintético recorrido de lo que ha sido este 2016 en “Espacio Abierto”. Como siempre, la FanPage ha mantenido su espíritu comunicativo, no solo difundiendo diversas actividades artísticas en el ámbito municipal o provincial, sino también, ha significado un medio de interrelaciones entre aquellas personas que, con su labor, aportan a la construcción colectiva de una sociedad culturizada. La producción audiovisual fue uno de los puntos fuertes a destacar, ya que referentes del
arte local como Silvia Chuf y Alba Neira fueron documentadas de forma dinámica y creativa. A su vez, reflejamos la exposición de artes plásticas de Viviana Bocalón, las originales creaciones de Alejandro Ceballos y su “Pixel Art”, revivimos el arte escénico de Miriam Millicay y la exquisita literatura recomendada de Lic. Mirta Fachini, entre muchos otros eventos y actividades. No quiero dejar de agradecer a mi equipo de la División Promoción Cultural del CPC Monseñor Pablo Cabrera por su acompañamiento y profesionalismo. Además, quiero informar que durante el mes de enero de 2017, la página permanecerá inactiva, retomando su tarea durante el mes de febrero. Por último, los invito a formar parte de la FanPage ingresando a /espacioabiertocba para conocer en tiempo real las últimas novedades en cuanto a actividad cultural y artística del sector.-
+ información:
www.facebook.com/espacioabiertocba
Expresión Norte
¿Qué conviene comprar: Impresora a tinta o láser? Por: Víctor Hugo Fernández (PC METRIC)
Si estás a punto de comprar una computadora portátil y te encontrás frente a la duda de cuál es la elección adecuada, en esta nota te contaré algunos de los detalles más importantes que se deben tener en cuenta antes de comprar el nuevo equipo. Con las necesidades laborales de los días que corren, y la tendencia cada vez más marcada de los usuarios que eligen equipamiento del tipo portátil. Una notebook incluye por lo general memoria RAM de gran capacidad, placa de video, lectograbadora de CDs y DVDs, un potente microprocesador, entre otros componentes de hardware, que nos permiten utilizar sofisticadas y modernas aplicaciones. Por su parte, la mayoría de las netbook, que han sido pensadas para ofrecer un equipo totalmente ligado a la conectividad, cuentan con webcam incorporada, puerto USB, Bluetooth, conexión Wi-Fi, lector de tarjetas de memoria extraíbles, parlantes y micrófonos, ofreciéndonos de esta manera un completo equipo portátil para mantenernos permanentemente conectados a la red.
Al tratarse de equipos más pequeños, las netbooks poseen un peso realmente inferior al de cualquier notebook, por lo que su ventaja más notable es la verdadera portabilidad que ofrece. En resumen, las notebooks son el equipo ideal para quienes necesitan una verdadera y completa computadora, que les permita realizar diferentes tareas, incluso complejas tales como edición de video. Las netbooks son las portátiles más recomendables para aquellos usuarios que buscan un dispositivo cómodo y eficaz para navegar por Internet y realizar trabajos de ofimática, cuando se encuentran lejos de sus hogares.-
+ información: Javier López 2417 B° Alto Verde. Horario: De 9:30 19:30 de corrido - Tel. 482- 4556 / Cel. 156-353636.
MICROONDAS SERVICIO TÉCNICO TODAS LAS MARCAS RETIRO Y ENTREGA A DOMICILIO
Presupuesto s/cargo
Amado Nervo 345 - Lomas de San Martín Tel.: 0351 4717492 - Cel. 152 460 709
No Reniegue mas con su Computadora
SERVICE OFICIAL SERVELCO SRL.
Más de 40 años en Córdoba
Tel. 4724008 / 4732024 Pje. Eusebio Marcilla 635
(a 20mts de Bv Las Heras y Lavalleja)
TV / LCD VIDEO / AUDIO AFEITADORAS LAVARROPAS AUT.
Nosotros se la arreglamos... Venta y Servicio Técnico de:
Computadoras - Notebook Celulares-Tablet Impresoras Recarga de Toner y Cartuchos Recibimos Todas las Tarjetas Javier López 2417- B° Alto Verde 4824556 - 156353636 Visite Nuestra Pagina Web y SORPRENDETE con los Precios
www.pcmetric.net
COMPRO TODO
HELADERA / COCINA / TV ABERTURAS / SANITARIOS MUEBLES / HERRAMIENTAS PAS/ LINDA / CELULARES
RETIROS A DOMICILIO!!
4786633 - Walter Con referencias
Página 21
Expresiรณn Norte
Pรกgina 22
Diciembre 2016
Expresión Norte
Diciembre 2016
Poeta y Matienzo representan a Córdoba Capital en el Torneo Provincial de Básquet Poeta Lugones y Matienzo se encuentran participando por primera vez en su historia de la 20° Liga Cordobesa Crelech. Ambos entrenadores nos cuentan sus sensasiones y sus objetivos. El 11 de noviembre pasado no fue un día cualquiera para los clubes Poeta Lugones de B° Poeta Lugones y Teniente Benjamín Matienzo de B° Villa Cabrera, ya que por primera vez en su historia comenzaron a disputar el Torneo Provincial de Básquet, el más importante de la provincia a nivel de clubes. Ambos, con mucho orgullo y fruto del trabajo que viene realizando durante los últimos años adentro y afuera de la cancha, representan a Córdoba Capital en esta nueva edición del Certamen e integran la Zona C junto a 9 de Julio de Morteros y San Jorge de Brinkmann.
Dos caminos, un destino
Oscar Acosta es entrenador de Matienzo desde enero de este año, aunque su trayectoria con el club acumula larga data: “Volver a Matienzo fue muy especial para mí. Me crié acá… Fui jugador, profesor y ahora entrenador. Me tocó estar en los años ´80, pero a los 24 años me fui del club... Esta es mi casa, mi club. Es un placer muy grande dirigirlo. Soy un agradecido a Dios. Disputar este Provincial es fruto del esfuerzo que vienen haciendo todos en el club”. Por su parte, Lautaro González
acumula una larga trayectoria como técnico en Poeta y la clasificación al Provincial no quedó como un recuerdo más: “Es un orgullo compartir esto con los chicos, a quienes los he visto crecer en este club e integrar este cuerpo técnico. Me pongo a pensar que cuando agarramos esto en el año 2000, el club no estaba nada bien deportivamente, pero de la mano de Gustavo Rosotto se empezó a crecer poco a poco a través de un proyecto de muchos años que los dirigentes supieron apoyar y entender a largo plazo. Hoy, se ven los resultados de este proceso”. Más allá de ser “debutantes” en el Certamen, tanto Acosta como González tienen en claro cuál es el objetivo. “La idea es finalizar entre los 10 primeros y avanzar a la siguiente fase, pero hay que tener en claro que otros equipos vienen preparándose hace rato, y tienen más roce, más experiencia. Queremos que los jugadores disfruten de lo que significa jugar esta clase de Torneos y que estos partidos le sirvan para acumular experiencia”, remarcó el DT del “Celeste” de Villa Cabrera. Mientras el joven entrenador del “Auriverde” precisó: “Ojalá clasifiquemos entre los 10 mejores, pero es muy difícil, porque el grupo que nos tocó es complicado. 9 de Julio de Morteros es uno de los principales candidatos a ser Campeón. Además, la diferencia presupuestaria que tenemos con respecto a los demás clubes es grande. Nosotros no vivimos de esto, los clubes del interior, sí pero vamos a ir a morderle el cuello a todos y a tratar de jugarles de igual a igual. Queremos dejar una buena imagen y que los chicos puedan disfrutar del Torneo porque no se juega
todos los años”. Cabe destacar que la 20° Liga Cordobesa cuenta con 16 equipos en total divididos en 4 grupos y a la próxima fase - arranca en Enero - clasifican los 2 primeros de cada Zona y los 2 mejores terceros. Ya en abril/mayo del 2017 se disputará la Fase Final.
Todo a pulmón
En cuanto al juego que tratan de imponer partido a partido y al balance de las tres primeras fechas, Acosta señaló: “Buscamos mejorar la idea que venimos desarrollando y sacar provecho de los refuerzos. Tenemos que ser más sólidos y agresivos defensivamente, no estamos preparados para defender toda la cancha, si nuestro aro. Intentamos jugar en velocidad, en contraataque, correr la cancha y sacar provecho de nuestros jugadores que tienen gol”. En la vereda de enfrente, González sostuvo: “No dependemos de uno o dos jugadores, sino de funcionar como equipo sin la presión de los resultados, ya que queremos que el plantel y el club disfruten de la posibilidad de participar de un Torneo de esta magnitud. No trajimos ningún refuerzo, solamente tenemos tres jugadores mayores, el resto son sub 23 o juveniles. Por eso, la idea siempre es aprender. Tratamos de vivir cada partido con toda la intensidad posible” El recurso presupuestario es quizás el único factor que obstaculiza tanto esfuerzo, sacrificio y pasión. Participar en el Provincial, conlleva una demanda de
más de 12 mil pesos por partido, y no todos los clubes están al mismo nivel en este sentido. Sobre esto, el entrenador de Matienzo subrayó: “Nuestros dirigentes tratan de generar los recursos necesarios y por ahora, estamos viajando en auto a los partidos. Los jugadores tuvieron la buena predisposición de jugar porque no cobra ninguno, pero lo hacen porque es un premio para ellos también… Todo se hace con un sacrificio tremendo”. Por su parte, su colega de Poeta Lugones reveló: “Es un torneo muy costoso. Por suerte conseguimos que ERSA no esponsorice y nos lleve de visitante. A su vez, con los propios chicos y dirigentes salimos a buscar otros sponsors... hay mucho trabajo a pulmón y acá nadie cobra un peso, por eso todo se disfruta el doble”.-
LOCAL - Inicial/Intermedio/Avanzado / FIGHT DO / U BOUND / KANGOO JUMPS RITMOS / ZUMBA / POLE SPORT/POLE SPORT NIÑOS / ENTRENAMIENTO FUNCIONAL KARATE/KOBUDO / AQUA JUMP/AQUA EXPRESS/AQUA GYM / DANZA JAZZ STRETCHING / SALSA EN PAREJA / INDOOR CYCLE / YOGA
STAFF: PROFESORES DE EDUCACION FISICA INSTRUCTORES NACIONALES/PROFESORES ACADEMICOS DE DANZA Y RITMOS PROFESORES DE KARATE KOBUDO/PERSONAL TRAINERS
Asesoramiento Nutricional - Dietas
Lic. María José Alvarez MP.3166
Av. Monseñor Pablo Cabrera Nº4469 - Bº Poeta Lugones - 0351-153485485
P B PAJAS BLANCAS
MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Techos - Tejas - Cerámicos - Sanitarios Griferías - Instalaciones Agua/Gas/Cloacas Hierros - Viguetas - Ladrillos Cerámicos - Block Entrega en 36hs. Transporte Propio
g Congela los precios y
ABIERTO DE LUNES A LUNES
aná!!
s Acopios de materiale
Todas las Tarjetas
Presupuestos Sin Cargo pajasblancas.suc@gmail.com
Mons. Pablo Cabrera 3985 - Tel. 4761839 / Mons. Pablo Cabrera 4111 - Tel. 4773749 Página 23
Expresión Norte
Las Escuelas de Verano se renuevan para esta temporada veraniega ¿Qué ofrecerán las Escuelas de Verano del sector? ¿Cuáles serán sus actividades, horarios y modalidades? EXPRESIÓN NORTE se “tiró” a la pileta y elaboró este informe especial con todo lo que tenes que saber para que tus hijos disfruten al máximo de sus vacaciones.
“Aquasol”
Diversión garantizada
En Aquasol, como todos los años, mantenemos el enfoque recreativo destacando la importancia del juego luego de un año de responsabilidades y tareas obligatorias. Por eso aclaramos a los papás que, si bien hacemos diversos deportes, entre ellos la natación, no es una escuela de especialización. Queremos que los chicos se sientan a gusto, seguros y contentos en un ambiente amigable donde también puedan reforzar hábitos y valores como el cuidado de la naturaleza y del espacio común, cuidado del cuerpo, respeto en el vocabulario y trato hacia los compañeros y
profesor, aprovechando al máximo del sol y el agua que es lo que más les divierte. Además, realizamos talleres de arte, música, construcciones, cuentos y juegos en el salón los días de lluvia. También haremos el tradicional campa-
Gimnasia Rítmica (desde 4 años) Acrobacia en Tela (niños y adultos) Aerolocal / Circuito Aeróbico / GAP Ritmos Fitness Zumba 1 Clase Ritmo Niños Ritmos Adulto mayor sin Cargo Pilates Entrenamiento Funcional Karate para niños y adultos Spinning Les deseamos que pasen unas felices Yoga fiestas en paz y amor Abrimos enero y febrero de 8 a 12 y 18 a 22hs. Lunes a viernes.
Taller de Acroyoga
Taller de Biodanza
cerques a ue ttee aacerques ara qque speramos ppara TTee eesperamos ctividad sesoramos eenn llaa aactividad onsultar y ttee aasesoramos cconsultar eneficie! uste y ttee bbeneficie! as ttee gguste ue mmas qque
PROMO AMIGO 25% desc 1 MES Consulta por nutricionista
Más info: Tel: (0351) 155-920749 / 155-209384 / 152457288 - Av. Ricardo Rojas 9250 (Judiciales - Quinta Villa Rivera Indarte)
Master Clas 3/12 a las 18 hs Espacio Verde Frente al Gimnasio
PROMO FAMILIAR 10% desc TODO el AÑO
Lunes a Viernes 8 a 12 y 15 a 22hs. - Sábados de 11 a 14hs.
Fray Luis Beltrán 2877 - tel: 152 320219 Recibimos Tarjetas gimnasiopoetalugones@yahoo.com.ar
Página 24
mento para compartir juegos, h a mbu rguesas, asado, helados, teatro, fiesta y mucha diversión… Respecto a la organización, la temporada está dividida en ciclos de 3 semanas en 3 turnos diferentes: 9:15 a 12:45 hs - 14:45 a 17:45 o el doble turno de 9:15 a 17:45 en el que los niños aprovechan el mediodía para almorzar y descansar o realizar actividades pasivas. Las edades se dividen en grupos de “jardín”, “intermedio” y “grandes” y abarca de 3 a 12 años aprox. Los servicios opcionales son: menú caliente para los de doble turno, transporte puerta a puerta, y posibilidad de abonar con tarjeta de crédito y débito mediante sistema Todo Pago... ¡Los esperamos!
gym poeta lugones
Club del Gol Un “golazo” de Verano
Diciembre 2016
Nuestro objetivo principal es que los niños valoren la importancia de cuidar, proteger y respetar nuestro medio ambiente natural, mediante la convivencia con ella misma. Que interactúen dentro de las normas de acción y convivencia social, comunicándose adecuadamente con su entorno a través de la actividad campamentil. Además, que sean capaces de incorporar, a través del movimiento, aprendizajes diversos, ya sean habilidades motrices, conductas sociales o contenidos pedagógicos. También queremos despertar el interés artístico y cultural dirigido a la pintura y las artes, estimulando el desarrollo de las habilidades manuales. Los destinatarios serán los niños de ambos sexos, en la franja de 3 a 12/13 años. Estos serán agrupados respetando las edades e intereses. Nuestra Escuela de Veranos funcionará durante los meses de enero y febrero. A partir del lunes 2 de enero del 2017, hasta el viernes 24 de Febrero del 2017. Pudiéndose prolongar la fecha de cierre. Los horarios serán de lunes a viernes de 9hs. a 12:30hs. En casos en los que los padres lo requieran, contaran con un horario extensivo hasta las 15hs. Cabe destacar que contamos con un complejo de canchas de fútbol techado de primer nivel, donde también se pueden practicar otros deportes como hockey. Por lo que las clases no se suspenden por lluvia. Queremos que este sea un Verano inolvidable para todos nuestros alumnos y que se diviertan de principio a fin. Más info: Cel. 157-538880 / 155-139489 - Av. Monseñor Pablo Cabrera 2320 - B° Lomas de San Martín
Matienzo Aprender en el agua, jugando
Nuestra Escuela de Verano comenzará las actividades el día 12 de diciembre y finalizará el 18 de febrero del 2017. A este período lo dividiremos en tres ciclos. A su vez, los chicos estarán agrupados de acuerdo a sus edades por grupos, denominados como “Rojo”, “Azul” y “Gris”. Uno de ellos estará conformado por niños entre 4 a 6 años, otro de 7 a 8 y el último de 9 a 13 años. En cada grupo, haremos mucho foco en que aprendan a nadar, ese será uno de nuestros objetivos principales. La Escuela abrirá a las 9hs., por lo que los niños ingresarán a las 9:30hs., durante una hora tendrán diariamente un curso de natación, donde los más chicos aprenderán a nadar y a los más grandes también se les
Diciembre 2016
enseñará diversos estilos. Pero también podrán disfrutar de salidas, paseos, fiestas del agua y un campamento. Habrá también varios tipos de actividades para luego volver a la pileta a modo libre, en donde se desarrollarán juegos coordinados por los profes. El costo será de $1.000, aunque habrá descuento por hermanos. Es importante destacar que en nuestra Escuela hay profes especializados en el rubro de la natación, por ende, los chicos terminan saliendo de nuestra institución con la garantía de saber nadar. No descuidaremos en absoluto los espacios recreativos y de distensión. ¡Los esperamos a todos para disfrutar de un verano especial! Más info: (0351) 431-3192 - Italia 2529 - B° Villa Cabrera.
Escuela Norte Mucho más que una Escuela de Verano
El objetivo de este año es que los chicos, aparte de desarrollar actividades, sigan teniendo un proceso de enseñanza desarrollando valores y que puedan relacionarse y tener nuevas amistades. A aquellos padres que vienen acompañando a Escuela Norte desde hace dos años, sigan confiando en nosotros, que cada año se va mejorando la calidad del trabajo y del servicio. Este año estaremos nuevamente en el predio de Canal Doce, un espacio amplio y con gran arboleda, donde contamos con una Casona para los días de lluvia, por lo que no se suspenden las actividades. Las actividades se realizarán dividiendo a los niños en diferentes grupos según las edades. Desde ahí partimos a planificar las tareas que son recreativas incluyendo juegos tradicionales, y talleres de cocina, de reciclaje, pintura, entre otros. En la pileta, se hace un proceso de enseñanza
De principio a fin…
Expresión Norte donde cada Profe a cargo de los grupos evaluará y desarrollará según las necesidades del niño. Este año contamos con una pileta más grande que nos ayudará a solucionar problemas de espacio para poder desarrollar las actividades. Además, se realizarán dos campamentos (uno en enero y otro en febrero) y se sumará un acantonamiento para los niños más chicos, ya que contamos con una Casa. Al igual que los años anteriores, ofreceremos tres jornadas: Turno mañana, de 9 a 13hs.; turno tarde, de 14 a 18hs. y jornada completa de 9 a 18hs. Además brindaremos 2 horas extras: De 8 a 9hs. y de 13 a 14hs. Más info: Cel. 3513251675 - Bv. Los Polacos 6861 (Club de Empleados de Canal 12)
Aquakinder Una Escuela de deportes y valores
La Escuela de Verano este año funcionará desde el día 5 de diciembre en dos turnos: mañana y tarde. Permanecerá abierta de 7:30 a 19hs., adaptando los horarios de acuerdo a la necesidad de cada familia. Cada turno es de tres horas, pero la duración puede extenderse de acuerdo a lo que nos soliciten. Nuestra escuela de Verano está destinada a niños de entre 1 a 12 años. En el lugar contamos con comedor para los niños que deban asistir a este espacio. Como cada año, nuestro fuerte será que los niños aprendan natación, ya que aprovechan la pileta todos los días de verano porque está cubierta, por lo que no se supenden las clases por lluvia. Además, como cada año, tendremos el tradicional campamento. Nuestros objetivos fundamentales serán: Contribuir al desarrollo de las habilidades sociales y de relación en los niños por medio de actividades
de ocio individual y grupal. También queremos transmitir una serie de valores, tales como la solidaridad, el respeto, la multiculturalidad, la convivencia y la resolución pacífica de los problemas. Además, inculcaremos hábitos y actitudes tales como el orden, la limpieza, la responsabilidad, la creatividad, la estética, etc. al igual que la promoción de hábitos saludables a través del deporte y la nutrición. Más info: Tel. 476-1929 - Cel. 156-522162 / 152-117739 - Celiz de Quiroga 581 - B° Marqués
Espacio Alto Verde Un Verano “como en casa”
Este año, nuestra Escuela de Verano funcionará en doble turno: Por la mañana de 9hs. a 13hs. y por la tarde de 13:30hs. a 17:30hs. Existe la posibilidad de realizar jornada completa. Las edades que abarcaremos serán a partir de los 4 años hasta los 12 años de edad. En esta temporada incorporarnos nuevas actividades recreativas con Profes especializados, porque apuntamos a que se explote al máximo las capacidades de los niños logrando un equilibrio entre diversión y aprendizaje. Todo esto, sumado a las ya clásicas actividades de natación, deportes, campamentos, vida en la naturaleza y muchas sorpresas más. Por todo esto, nuestro objetivo principal es inculcarle a los niños diferentes valores mediante el juego y los deportes en un ambiente ideal y con excelentes profesionales. Nuestro lema es que los niños se sientan como en casa y disfruten del verano de la mejor forma posible. Las clases comienzan el 12 de diciembre y las inscripciones ya están abiertas. Más info: Cel. 153-320743 / 153-086862 - Basurco y Herrera esq. Las Pircas 2900 - B° Alto Verde
Página 25
Expresión Norte
Vecina de B° San Martín Norte “se pone las pilas” para cuidar el medio ambiente Paulina Néstor tiene 74 años de edad y es jubilada docente. Su compromiso ciudadano y conciencia ambiental son la fuente de la cual obtiene su energía para luchar por una grave problemática que nos incluye a todos como especie: ¿Cuál es el destino de las pilas y baterías desechadas? Por: Lic. Javier Alday Cansada de no encontrar respuesta a esta pregunta, Paulina llegó a la conclusión que –por lo menos en Córdoba- no existe una clara conciencia ciudadana sobre la necesidad de lograr ciertos reparos a la hora de descartar pilas y baterías utilizadas. Así como hasta hace pocos meses cumplió su viejo anhelo de tocar el violín, con esas mismas energías y ganas, desde su lugar como una vecina más, decidió empezar a ser un pequeño motor de cambio que contagie a la mayor cantidad de personas posibles. “Desde siempre me preocupé por este tema, pero el clic me hizo cuando ví un documental done se explicaba perfectamente lo que se puede hacer con las pilas usadas. Una vez descartadas, es posible extraerles
el ácido que contienen para transformarlo en abono, y el metal, va a fundición. Por el contrario, si el destino final de una pila es el suelo, su contenido penetra la tierra hasta llegar a las napas de agua y las contamina. Entonces dije: ¡Manos a la obra!”, explica Paulina, con unas “pilas” admirables. ¿Qué hizo puntualmente? Mis primeros pasos fue hablar con toda la gente que conozco de los lugares donde yo frecuento para concientizarlos, y aproveché a colocar tarritos para depósito de pilas y baterías en estos espacios. Hace 8 meses atrás, también he acudido a los Centros Comerciales masivos de la zona para solicitar por medio de notas que colocaran nuevamente los depósitos que en otros tiempos solían tener, pero no he tenido ningún tipo de respuesta. Su apuesta apunta a generar conciencia desde los mismos ciudadanos, ¿Verdad? Interesé en el tema a cada persona que veía, para que ésta pueda ser multiplicadora de concientización en sus respectivos lugares donde frecuentan, sea Centros de Jubilados, Centros Vecinales, Escuelas, etc. Invito a todos los centros de jubilados y centros vecinales de la zona a que instalen un depósito claramente identificado para depositar pilas… Por lo menos así empezamos a construir concientización;
luego habrá que seguir trabajando para que el destino final de esas pilas sea realmente el reciclaje. Pienso que hago lo que creo es correcto, a pesar de recibir críticas que decían: “Todo esto va a parar al mismo basural, la Municipalidad no se va a poner a reciclar…”. No me importa lo que digan, yo creo que si no empezamos a hacerlo tomando cualquier camino – como la concientización- nunca vamos a tener un sistema digno de reciclaje. Por donde uno pase, hay que dejar el camino mejor de como lo encontramos para las generaciones venideras. ¿Va a presentar un proyecto formal al Ministerio de Educación? Así es. Sucede que no hay información concreta, continua y adecuada sobre lo qué significa una pila descartada al suelo, por lo que la gente las tira a la basura sin saber las consecuencias. No existe la comunicación y la información en este sentido. Creo que esta información debe bajar desde los gobiernos, pero yo me pregunto: la gente que pelea por una banca... ¿Sabe y tiene información sobre este tema? Creo que la concientización debe empezar desde que somos chiquitos, por medio de un proyecto, en los Jardines de Infantes y debe continuar en todos los niveles educativos. Esto debe ser llevado a cabo con fuerza de Ley o Decreto, con ayuda de los medios de comunicación masivos. Una vez que tenemos la bajada del gobierno, dependerá de la decisión de cada persona de aceptar esta campaña en contra de la destrucción
Peluquería Canina Guarderia Traslado puerta a puerta sin cargo!
Baños de belleza, sanitarios y antiparasitarios
351 2574848
FORRAJERIA
GGASAENVASADO RBINO
Art. de Limpieza Jardineria Semillas / Macetas
TODAS LAS MARCAS EN ALIMENTO BALANCEADO
Recibimos Tarjetas!!!
ENVIOS A DOMICILIO
Av. Caraffa 2087 - V. Cabrera - Te. 4806893 - 156814729
Página 26
GAS
Diciembre 2016
del medio ambiente y el agua. Por mi parte, presentaré luego de las vacaciones un proyecto al Ministerio de Educación para proponer a nivel local esta iniciativa: información y educación. ¿Intentó comunicarse con organismos –públicos o privados- que le brinden respuesta concreta sobre puntos de reciclaje de pilas? Me comuniqué con muchísimos teléfonos “fantasmas” buscando un lugar donde se realice desguace de pilas. Llamé al número de teléfono que se encontraba en el contenedor para residuos electronicos que estaba depositado en el CPC y nunca me contestaron. Llamé a muchos teléfonos y nadie me supo dar una respuesta sobre dónde se reciclan pilas en Córdoba. Todo esto es una fantochada. Pero seguiré peleando, así como reciclo papel, botellas, tapitas y hasta las cáscaras de huevo, también cuido muchísimo el agua. Solo el 1% del agua del planeta es dulce, y a eso le debemos restar las reservas contaminadas. Ojalá a través de esta nota, entre todos podamos a trabajar más sobre esta problemática que nos afecta a todos.-
+ información: Tel.4767291 (Paulina)
Expresión Norte
Diciembre 2016
Mascotas y pirotecnia:
Tips para que no sufran Los estruendos de los festejos de Navidad y Año Nuevo afectan a perros y gatos de manera crítica. El ruido los altera considerablemente y puede ser un peligro para su integridad.
Nuestras mascotas suelen ser las que más sufren durante las fechas especiales de diciembre. La reacción ante el estruendo de los fuegos artificiales puede ser inesperada: desde salir corriendo sin rumbo fijo hasta aullar o esconderse. ¡Prevenir es la tarea! La capacidad auditiva de los perros (60.000 ciclos por segundo) se diferencia de la del humano (20.000 ciclos por segundo) por su gran
aptitud para captar sonidos a altas frecuencias. Pueden reconocer grandes densidades de ondas por segundo, gracias a lo cual perciben sonidos como los emitidos por los murciélagos y las ratas, que para el hombre son imperceptibles.
¿Cómo protegerlos de la pirotecnia?
1- Que tu mascota duerma bien. Antes de la celebración, tratá de que tu mascota haga mucho ejercicio. Sacalo a pasear, jugá con él, intenta que tu perro o gato se canse para que esa noche duerma mejor y más profundamente. Hay quienes eligen sedar a sus mascotas con medicamentos, pero hay que tener precauciones al respecto: Consulta con tu veterinario para que te indique si esta es una posibilidad aceptable, y para que te diga el tipo de droga y la dosis adecuada. 2- Cerrar accesos para que no se escapen. Los ruidos y el miedo hacen que nuestras mascotas busquen salir corriendo. Para que esto no suceda, no la saques a la calle a ver los fuegos artificiales y mantené las puertas bien cerradas. Podés también dejar al animal en su canil o en una habitación cerrada durante las explosiones. Es importante colocar un collar identificatorio, con la dirección o tu teléfono,
para que quien la encuentre sepa dónde comunicarse para su devolución en caso de que pueda escaparse. 3- Respetá los miedos. Durante los ruidos, evita sobrecargar a tu perro o gato con mimos, abrazos y caricias. Dale su espacio, visitándolo periódicamente pero sin intentar calmarlo. Sólo ver tu rostro es suficiente para que sepa que no está solo. 4- Crear un espacio confortable. Si vas a dejar a la mascota en una habitación o canil, asegurate que tenga mucho espacio de movilidad. Nunca dejes al animal atado con cadenas que pudieran ahorcarlo. Una buena idea es poner música en la habitación para evitar el contraste del silencio con las explosiones. Si el animal va a quedar solo en casa dejalo en un sitio seguro, sin vidrios ni elementos que pudieran romperse y empeorar la situación. 5- Que tenga para comer y beber. Asegurate
de dejarle suficiente agua limpia y fresca, y alimento. El animal sabrá cuándo prefiere alimentarse. 6- Nivel de estrés. Una vez que terminan los estruendos, se sugiere evaluar el nivel de estrés del animal. Si gime más de lo normal, tiembla, jadea mucho y no tiene apetito, es porque quedó muy estresado. Si está en ese estado, lo ideal es dejarlo adentro de la casa si él quiere. Permitirle que duerma en un lugar donde se sienta seguro. No es recomendable sacarlo al patio en ese momento.
PELUQUERIA CANINA
Rodolfo 155550011 Av Caraffa 2087 - Vº Cabrera
Clinica & Pet Shop Salud Animal Alto Verde Dr. Facundo Bustos Rieder M.P 2094
Pensionado
Cirugía - Internado Peluquería - Balanceados
Old Prince SUPER PREMIUN
4811071 Envios a domicilio
Bv Los Granaderos 3170
VETERINARIA DEL ALMACEN
Clínica Pensionados Domicilios Cirugía
Peluquería Canina
El Almacén de las Mascotas
´
Tel. 4825315 Bv. Granaderos 3182 casi esq. Ombu
Se reciben tickets y tarjetas
ENVIOS SIN CARGO
Página 27
Expresión Norte
Diciembre 2016
Dos hermanos, la bandera nacional y una conmovedora historia de superación A fin de año, Lucas Núñez Grande, actual abanderado de la Escuela José de San Martín de B° San Martín, traspasará el pabellón celeste y blanco a su hermana Luz Grande, quien será su orgullosa y merecida portadora. Mezclados con la felicidad de sus logros, una triste historia familiar los acompaña pero los “Ángeles de la guarda” siempre están presentes. Por: Lic. Javier Alday Inés Argañaráz (60) e Isidro Núñez (54) son los afortunados abuelos de Luz (10), Lucas (12) y Sofía (13). Pero hoy, sus roles son mucho más determinantes, pues son los tutores y responsables de sus nietos. La historia comienza en el año 2006, cuando el hijo de Inés e Isidro falleció en un accidente. Luz y sus hermanos quedaron al cuidado de su madre, hasta que en el año 2010, la Justicia determinó que los niños debían permanecer
bajo custodia de sus abuelos, ya que la progenitora enfrentaba serios problemas con la Ley. Desde allí, la función de abuelos comenzó a ser reemplazada por la de padres. Fieles testigos son los docentes y Directivos de la escuela José de San Martín, quienes día a día reciben con los brazos abiertos a esta familia que apuesta a la educación por sobre todo lo demás.
“Sin la Escuela no serían nadie”
Inés, Isidro… ¿Volvieron a ser papás? (Sonríen y habla Inés) Si, la verdad que así le digo a mi hijo de 24 años. Le digo que volvimos a ser padres de tres niños, a pesar de que la vida nos cuesta mucho. Hay que mandarlos a la escuela, enseñarles en la casa qué es lo bueno y lo malo… hay que criarlos. La situación económica que atraviesan es muy complicada, ¿Cómo se sobreponen? Mi esposo ahora es grande. Él era el que trabajaba y ahora nadie le da trabajo, entonces tiene que salir a cartonear para poder mandar a los chicos a la escuela, porque a nosotros no nos ayuda nadie. Mi hijo mayor trabaja y es el que me ayuda mucho. Él tiene que trabajar de lunes a lunes para podernos darnos una mano. Mi hijo mayor también nos ayuda a educar a Lucas, Sofía y Luz,
porque él es como “la imagen” de su papá. Pero la educación, ante todo, ¿Verdad? Yo siempre les digo que ellos tienen que estudiar para el día de mañana ser alguien en la vida, porque nosotros no vamos a estar toda la vida con ellos; pero nosotros somos lo único que tienen en la vida por ahora. Así que ellos nos escuchan y nos obedecen. ¿Quiénes van a extrañar más la Escuela cuando Luz finalice su primario: sus nietos o ustedes? (Sonríen) Nosotros… Por acá pasaron nuestros hijos y ahora nuestros nietos. Cuando el año que viene Luz termine la Primaria, nosotros tendremos que despedirnos de la escuela. Este año se va Lucas, porque termina 6° Grado pero nosotros vamos a extrañarla mucho. Queremos darle gracias a todo el cuerpo docente por todo lo que han hecho por mis nietos, porque sin la escuela no serían nadie. Aquí todos tuvieron mucha paciencia, dedicación, paciencia, amor... Nos apoyaron y ayudaron siempre. ¿Qué recuerdos tienen de los inicios de sus nietos en este Colegio? Sofía, Lucas y Luz son muy queridos en la escuela, se adaptaron bien. Me costó mucho cuando Sofía empezó a
FOTOCOPIAS (x más de 20 copias)
“LAS 2 HERMANAS”
$0.60 Te: 4769445 Librería - Regalería
venir a estudiar, sobre todo que se adapte a otra forma de vida. Fue mucho trabajo conseguir que los chicos se adapten a una escuela, pero poco a poco lo fuimos logrando. ¿Cómo es Luz en su casa? Cuando tiene tarea, va a su cama y solita se pone a estudiar o hacer los trabajos que le dan. En los ratos libres que le queda, se pone a jugar con sus cuatro gatos y cuatro perritos en la pieza. A ella le gusta estar mucho con los animales. Cuando se enteraron que Luz iba a ser abanderada al igual que su hermano: ¿Qué sintieron? Yo le decía a mi marido que no sé por qué mis nietos son tan inteligentes, aplicados y capacitados, porque su papá pudo hacer hasta 2° Grado nada más, y su madre no conoce nada… Y los chicos saben de todo, no los engaña nadie. Pero nosotros como abuelos siempre les decimos
Damián Osorio 318 - Marques a 20 mts. de T. Irobi esq. Pimentel
PREPARO ALUMNOS PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
Lengua - Historia Clases a domicilio! 3512082704 (dejar mensaje)
Apoyo Escolar Prof. Adela Agüero (Lic. en Cs. de la Educación)
Primario-Secundario Matemática - Lengua - Física Inglés Cs. Sociales - Cs. Naturales - Etc.
Terciario
BIOLOGÍA Carreras pedagógicas QUÍMICA y Carreras humanistas ADMINISTRACION CONTABILIDAD ECONOMIA Manuel Belgrano, Monserrat, Renault, Villada, etc.
Ingresos
Tel. 476-6354 / 156-562101 Perez Correa 625 - Marques
(casi esq. Blas de Peralta)
Página 28
Diciembre 2016
que tienen que estudiar, ser alguien y salir adelante. Ellos no tienen que ser como nosotros, porque nosotros no tuvimos la oportunidad.
Una “Luz” de esperanza
Luz Grande ingresará a 6º grado el año próximo, y será la nueva abanderada del José de San Martín, algo que ella ya
Expresión Norte se lo esperaba. Como estudiante, tiene atracción por las Ciencias Naturales y las Ciencias Sociales, pero entre las dos, tiene predilección por las Naturales, ya que asegura encantarle estudiar a los animales, sobre todo los perros y los gatos… sin dudarlo, afirma que quiere ser Veterinaria cuando crezca. También le gusta mucho las manualidades y la Wiphala que se iza en el mástil de la escuela junto a la Bandera Argentina, pero dice que se siente molesta cuando sus compañeros del aula escuchan música mientras están en clases “porque no quieren escribir”. Pero cuando están en la materia Música, ella disfruta cantar canciones del Noroeste Argentino y temas como “Todos juntos”, “Solo le pido a Dios” o “Como la cigarra”, a las que se ha aprendido de punta a punta; como así también conoce la trayectoria artística y de vida de Gilda. Además de la música, Luz también es una ferviente lectora que disfruta de la buena literatura, como por ejemplo: “Las anti princesas”, historias de mujeres que defendie-
Su hermano Lucas está a punto de culminar sus estudios primarios en el José de San Martín. Entre su timidez y su carita de sueño entremezclada con una sonrisa de sana picardía, dice que va a extrañar “más o menos” a la escuela, pero admite que todo lo que allí hace, le gusta. Quizás a él –como a prácticamente todos los chicos- no le guste levantarse de la cama temprano para ir a la escuela: “Es que me acuesto tarde”, aseguraba mientras sonreía por la confesión. Pero a la hora de Educación Física, la historia es otra… Lucas dice que es lo que más le gusta del cole. También muestra predilección por Lengua, porque dice que es la materia que menos le cuesta y porque le gusta mucho leer historietas y textos sobre animales. A contraposición, Matemática es la materia que menos “disfruta”.
Por: Silvia Donatoni (Maestra de 5º Grado) Luz es una niña muy querida por sus compañeros, muy respetada, muy solidaria y curiosa. Todo el tiempo, está tratando de investigar por sus propios medios. En sus tiempos libres, busca un libro o una revista. Le encanta aprender y tiene muchas ganas de saber de todo. Constantemente participa en clases y es muy solidaria con sus compañeros para ayudarlos en lo que no entiendan... ¡Se la va a extrañar muchísimo! Yo la tuve desde el año pasado y conozco bien su evolución. Es muy reflexiva, y lo demuestra a la hora de hacer trabajos. Mientras sus compañeros emiten sus respuestas rápidamente, ella piensa y repiensa su respuesta y la reflexiona mucho antes de dar su opinión. Es un orgullo ser su maestra y haber sido el año pasado la de Lucas también, otro alumno ejemplar.
Luz y Lucas tendrán muchas carencias y necesidades, pero gracias al amor y la contención incondicional de sus abuelos y sus Seños, lo que les sobra son ganas de crecer, aprender y transformar su realidad.. Una verdadera lección de vida, humildad, sacrificio, esperanza y superación.-
INGRESOS
R
Manuel Belgrano / Monserrat / Villada Peña / La Salle - Zorrilla
APOYO ESCOLAR
Todas las materias, primarios, secundarios
Tel. 4819487 156752694
INDUMENTARIA
UNIFORMES ESCOLARES Y PARA EMPRESAS CE FE
NIVEL SECUNDARIO CB – TURNO TARDE CICLO ORIENTADO ECONOMIA Y ADMINISTRACION TURNO MAÑANA
Equipo de Orientación Acompañamiento personalizado del alumno
INSCRIPCIONES ABIERTAS 2017
INGLÉS – MÚSICA – INFORMÁTICA – EDUCACIÓN FÍSICA – CATEQUESIS - TALLER DE CORO TALLER DE GUITARRA - TALLER DE FOLKLORE – TALLER DE DEPORTES (FUTBOL Y VOLEY) TEATRO – NATACIÓN - FERIA DE MICROEMPRENDIMIENTOS – TALLER INSTRUMENTAL (SECUNDARIO)
“Con el corazón puesto en los sueños y los sueños puestos en el corazón” Tel. 471-0308 – 471-5830 - ferminlafitte@gmail.com Francisco Valles 2443 – Bº Los Paraísos (Nivel Inicial y primario) Bv. Los Granaderos 1630 – Bº Los Paraísos (Nivel Secundario)
LA ESCUELITA
MATEMATICAS - LENGUA INGRESOS
Pintores c/acces. INSTITUTO PEÑA Chombas Remeras CEFERINO NAMUNCURA Chalecos y INSTITUTO Camperas Polar INMACULADA Polleras CONCEPCION Pantalones Grises MATER Medias / Can Can PURISSIMA / Pullovers / Cardigan Calzados Escolares Unisex Camisas mangas larga/cortas Ind. Especial para Grupos Chombas de Fútbol / Corbatas Bermudas / Buzos con Estampas
URA
Formando en conocimiento y valores tras las huellas de jesús”
O NAMU IN
NC
NIVEL INICIAL SALAS DE 4 Y 5 AÑOS TURNOS MAÑANA Y TARDE NIVEL PRIMARIO TURNO MAÑANA Y TARDE
Mi “Gran Hermano”
“Luz es muy solidaria con sus compañeros”
R
INSTITUTO PARROQUIAL MONSEÑOR FERMIN E. LAFITTE
ron a la patria, como Juana Azurduy, de quien conoce muchísimos datos específicos y generales sobre su vida y obra. La capacidad de aprendizaje de Luz es admirable. En medio de la entrevista, comentaba: “La Seño siempre me dice que tengo buena memoria, y cuando hace preguntas en la clase todos se quedan callados y yo siempre respondo”. En geometría, ayuda a dos de sus compañeras a entender los contenidos y no hay materia que no sepa a la perfección.
Conjuntos de Educ. Física
Forteindumentariasrl@gmail.com forte indumentaria
ZAPATOS ESCOLARES UNISEX
(Todos los colegios)
APOYO TODO EL AÑO 4806864 - 158116266
Italia 2264 - Va Cabrera Tel. 4881774 Página 29
Expresión Norte
Diciembre 2016
Laberinto! Unir con puntos y colorear...
Adivinanzas Navideñas... Los Reyes Magos El regalo
ALQUILER DE CASTITOBOGANES
Y METEGOLES
Hace tu reserva con tiempo! PROMO INIGUALABLE!!!
COMBO:
$ 350
Las 3hs. Todos los días
Cel. 152-442024
PROMO
$1999
e tos d Carri orn y C Pop e nieve! d s o p Co
Contacto:
4079323 153000333 Joule esq. Neper - Villa Belgrano www.animacionesalex.com.ar
Página 30
Expresión Norte
Diciembre 2016
Buscando a... SÚPER EXPRESIÓN Encontrá todas estas cosas en el dibujo...
DISFRACES ADRIANA tu Reserva el! papá no
1) Par de botas 2) Pato 3) Borracho devolviendo 4) Cangrejo
5) Señor con lentes leyendo el diario 6) Oveja rosa 7) Porta ducha en una mochila
8) Gorro de marinero 9) Media celeste suelta 10) Botella verde 11) Trompetista
12) Chico escondido entre los arbustos 13) Helado 14) Señor con bastón 15) Espada
16) Dos vasos en el piso 17) Dos hongos 18) Hombre disfrazado de “Lobo”
Infantiles y Mayores
Disfraces fin de año
Diego de Vera 279 esq. Juan de las Casas - Marques - Tel.4763971 / 155996730
Arlequino Alquiler Tel.: 4815529 / 153903691 / 157559700
de 15 a 20 hs / BºAlto Verde
Página 31
Expresiรณn Norte
Pรกgina 32
Diciembre 2016
Diciembre 2016
Los estudiantes del Marina Waisman diseñaron Guitarras de “papel” Por cuarto año consecutivo y a través de la iniciativa pedagógica, los estudiantes de 5º año de la Orientación Arte del I.P.E.M. 208 “Marina Waisman” de B° Cerro de las Rosas construyeron sus propias guitarras con madera reciclada y vivieron una experiencia como “Lutiers”. Por: Lic. Javier Alday En el marco del proyecto educativo de las materias “Formación para la Vida y el Trabajo” y “Producción Musical”, el proyecto “Guitarras de Papel” se desarrolló exitosamente un nuevo año más. El nombre hace alusión a la potencialidad recicladora de este material, aunque los instrumentos estén hechos de madera. De la idea participaron 20 estudiantes y se fabricaron 14 guitarras. El trabajo artesanal de todo el año tuvo su merecido cierre el miércoles 23 de noviembre sobre el escenario del auditorio del CPC Monseñor Pablo Cabrera, evento en el cual, dos de los protagonistas fueron Iván Martín e Ignacio López, quienes tuvieron una experiencia pionera como lutier. Con ellos dialogamos en representación de todo su curso. ¿En dónde consiguen la madera para la fabricación de las guitarras? Son guitarras recicladas con cajas de autopartes que conseguimos en las chacharitas. Para darle forma a la madera, contamos con la enorme ayuda de Fabricio Masa, un lutier que es amigo del profe y solidariamente nos dio una mano.
¿Cómo es el proceso por el cual se construyen? Comenzamos por el mástil cortándolo en ángulo de 15º y de ahí se corta el ángulo del clavijero. Luego le fuimos dando la forma del taco y la altura. Seguimos por las tapas que, son una misma madera separada en dos, de forma espejada. Al molde nos lo prestó Fabricio y por lo general, nosotros solos hicimos todo el proceso. Fue un desafío aprender, pero nos gustó mucho. Nos demandó entre 6 y 8 meses construirlas. ¿Qué herramientas utilizaron? Hicimos el clavijero con una cierra, a toda la formas macizas se las dimos con formón y con limas, y al cuerpo lo cortamos con trincheta una vez pegadas las caras. Al principio, Fabricio nos prestó sus herramientas, pero luego la cooperadora del colegio compró cepillos para rectificar, limas, formones y
escuadras. ¿Qué les parece la Idea de este proyecto? Este año la idea se hizo renovadamente, sería como “la idea 2.0”, porque la otra vez las guitarras se hicieron con cartón gris de arquitectura y MDF. Fueron guitarras muy básicas, pero este año, gracias a la ayuda del lutier, pudimos hacerlas mejores porque son completamente de madera para que no sean solo las cuerdas las que suenan. Es muy buena la idea. Las guitarras quedan para ustedes, ¿verdad? Sí. Muchos nos la han querido comprar, pero ni locos las vendemos (risas).-
Expresión Norte
“Cuando los chicos ven los resultados, se motivan” Por: Fernando Loza Roldán
(Prof. de Producción Musical y coordinador del proyecto)
El proyecto surge a partir del Profesor Pablo Curuchet, quien pudo conocer a la Orquesta de Cateura de Paraguay, grupo que hace instrumentos con materiales reciclados. Inspirado en ellos, nace el proyecto. Al principio, fue todo un experimento, y las primeras guitarras fueron sumamente improvisadas como prueba piloto, ya que los materiales eran precarios, como ser cartón gris de arquitectura, madera de palets y MDF. En el proyecto participan todos los estudiantes de 5º año de la Orientación Arte, ya que es un proyecto firmal de la materia. Por el momento, solo construimos guitarras, pero al fabricarlas, ya tenemos los moldes para otros instrumentos como ser ukeleles, bajos y hasta de percusión. Recuerdo que a principio de año, cuando se le planteó al curso el proyecto, ellos no podían creer ser capaces de fabricar sus propias guitarras. Pero cuando los chicos ven los resultados, se motivan. Hace poco tiempo nos entregaron un Beneplácito en el Consejo Deliberante, así que estamos viendo de generar los trámites para que el proyecto se declare de interés municipal.
Página 33
Expresión Norte
Diciembre 2016
incorpora líderes y vendedoras “Bella María” Cosmética es Lebanon. Somos una empresa cordobesa especializada en la fabricación y venta de alta perfumería. Fabricamos y comercializamos productos de primera calidad, pensados para el mercado local y nacional en el formato venta directa por catálogo. Tenemos más de 340 productos: perfumes propios, extractos y símiles. Además, completamos nuestro portafolio con una línea para bebés y niños, fragancias para ambientes y ropa, set de toilette, línea capilar, maquillaje, cremas faciales y de tratamiento, cremas corporales, etc. Nuestra herramienta principal de comunicación y venta es el catálogo. Con soporte mensual de inserts (llamados secretos), con ofertas de productos y promociones de nuevos acordes al mes. Además contamos con demostradores de perfumes para que el cliente tenga la oportunidad de elegir el más adecuado a su gusto. Por todo esto, “Bella María” incorpora vendedoras y líderes a sus equipos de venta, quienes obtendrán ganancias del 30 al 45%.
Sastreria fina para señoras
Un año más... Por: Dr. Guillermo Zeitunlián
(Médico de Familia – Pastor – Consejero)
Le preguntaron a Galileo Galilei: “¿Cuántos años tienes?” La respuesta del científico asombró a todos: “Unos ocho o diez…”. Y luego explicó: “Los años que tengo son los que me quedan aún por delante. Los que ya viví no los tengo más; no cuentan, pues son como las monedas que teníamos y ya gastamos, no están en nuestras manos…” Al aproximarnos al final de un nuevo año, qué sabia actitud es detenerse a reflexionar… Seguramente tendrás la misma sensación que muchos: “¡Ya fin de año! ¡Cómo se pasó! ¡El tiempo vuela!...” Estimado amigo lector, te invito a considerar una perspectiva adecuada sobre los años y la vida.
VERDADES INEXORABLES
Vos podés aprender a ser tu propia líder. Sumate ahora a nuestro equipo de ventas comunicándote con Olga Ro: Cel: (0351) 153-394040. Esperamos tu llamado para acompañarte en cada paso de esta nueva experiencia.
Un año más ha pasado. Se nos ha ido. Y con cada año, se nos va yendo la vida… A esto me refiero cuando hablo de reflexionar sobre el fin del año. Y la actitud correcta es entender el paso del tiempo, pues nuestra vida física está sujeta a él. Consideremos algunas afirmaciones sobre nuestro tiempo. 1- LA VIDA ES BREVE. El presente es un punto. El pasado ya pasó, el futuro es impredecible… Cuán importante se hace vivir cada día, sabiendo que jamás volverá. Y tomar las decisiones correctas, pues ellas van marcando el rumbo que toma nuestro camino. 2- ESTAMOS DE PASO. No estaremos para siempre aquí. Sólo nos toca una parte de la historia. Hoy estamos; mañana no sabemos qué sucederá. Muchas personas viven despreocupadamente, como si no hubiera un final de camino. Sí, mi amigo, la carrera de tu vida tendrá una línea de “Llegada”. 3- SOMOS FRÁGILES. Situaciones inesperadas e indeseadas como enfermedades, accidentes u otros imponde-
rables, pueden frustrar planes o proyectos.
¿Y DESPUÉS…?
Lo que hemos comentado hasta aquí se refiere a nuestra vida física. Sin embargo, nuestra existencia en el sentido real y completo, no termina al morir. Existe una vida más allá. El mismo hecho de que el hombre siempre ha deseado la inmortalidad, es porque intuye que hay algo del otro lado. La pregunta es… ¿cómo saberlo? ¿Qué hay después de esta vida? La sola incertidumbre acerca de esto, pone al ser humano en pavor. Algunos conjeturan. Otros suponen. Otros, al no hallar las respuestas, eligen la salida ¿simplista? de que todo termina en la tumba. Mi amigo, todo interrogante del ser humano halla respuesta en la Biblia. Dios mismo se encargó de mostrar en su Palabra cómo es el otro lado. Si hoy tomás la sabia decisión de entregarle tu vida a Jesucristo, recibirás la vida eterna como resultado de tu acto de fe. Dice la Biblia: “El regalo de Dios es vida eterna en Cristo Jesús” (Romanos, cap. 6). Es promesa de Dios.
TE INVITAMOS
Hay mucho más sobre esto, que quisiéramos hablarte personalmente. Te invitamos a nuestros encuentros: DOMINGOS (10 hs.): Reunión general para toda la familia. MARTES (20:30 hs.): Estudio bíblico y oración por las necesidades. REUNIÓN DE NIÑOS: Reiniciamos en marzo. Iglesia “Aguas Vivas”: Av. Cornelio Saavedra 152 (barrio San Martín). Por preguntas o pedidos de oración podés escribirnos a aguasvivas.cba@gmail.com o bien llamarnos al 477-0884. SEGUINOS EN FACEBOOK: IglesiaCristianaAguasVivas.
Pantalones - Tapados Novias - 15 años - Egresadas
Bazzini Barros 2967 Tel. 4822280
Diseñadora - Modelista Novias Madrinas
15 años Egresadas
Cel. 153069430
Tel.: 476 2362
artesanias Regalos, Mates El Caburé Porta retratos Copetineras Tablas para asado, Relojes Cuchillos Letreros tallados Artesanias en madera
Hace tu ropa con pocas clases. Sistema muy práctico
Curso de Moldería y Corte Confección
Tel. 4762362 / Cel. 153069430
Costuras en gral. Costuras Vero Eduardo Quinteros
Saavedra 2495 - Los Paraisos Tel. 4744319 / 156543112 Página 34
cambio de cierres, remallados colocación de broches tejidos al crochet confección y venta de ropa infantil realización de cortinas y almohadones
Pje Seguismundo Asperger 1661 - Cel 3512134916
Expresión Norte
Diciembre 2016
Claudia Ciardone
Vente Pa’ Ca
La Temporada teatral en Carlos Paz la verá protagonizando la obra “Citas peligrosas” y una vez más, con esas “curvas peligrosas”, la rubia despampanante enloquecerá a todos arriba y abajo de las tablas.
(Ft. Ricky Martin) de Maluma)
Ven te cuento de una vez. Tu descanso está en la cama de mis pies Ven te cuento, un, dos, tres Mis pasitos son descansos sin estrés Dime si hay otro lugar para dejar mi corazón Ay!, tienes razón Mejor por qué no, nos vamos los dos Si tú quieres nos bañamos, Si tú quieres nos soplamos Pa secarnos lo mojao. Si tu boca quiere beso Y tu cuerpo quiere de eso. Arreglamos Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao Vente pa’ ‘ca. Vente pa’ ‘ca Vente pa’ ‘ca ahh Enamorados, qué calor Nos comimos boca a boca en el sillón Fue por hambre, fue por sed Me bebiste a fondo blanco con tu piel Dime si hay otro lugar para dejar mi corazón (mi corazón) Ay!, tienes razón Mejor por qué no, nos vamos los dos Si tú quieres nos bañamos, Si tú quieres nos soplamos Pa secarnos lo mojao. Si tu boca quiere beso Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos. Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao Vente pa’ ‘ca Vente pa’ ‘ca Vente pa’ ‘ca ahh All right, all right baby Pretty boy, dirty boy, baby! Como me duele, me seduce. Y cuando le apagan las luces. Ella se luce y yo se lo hago otra vez (otra vez) ey ey LLevo tanto tiempo mirando reaccionar Dime que tas esperando baby no hay demora Pégate a mí, que rico a mí No dejes que pasen las horas Tu booty me arrebata, tu sonrisa me atrapa Quiero tenerte siempre y no dejarte sola Esta historia no se acaba Hoy vamos pa mi cama. Esta noche tú te enamoras. Dime de una vez, si es que al lado tuyo Yo estaré, todo lo que pidas te daré Esta noche tu te enamoras
Si tú quieres nos bañamos, Si tú quieres nos soplamos Pa secarnos lo mojao. Si tu boca quiere beso Y tu cuerpo quiere de eso. Arreglamos Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao... Vente pa’ ‘ca. Vente pa’ ‘ca. Vente pa’ ‘ca ahh. Vente pa’ ‘ca... ahh.
ALFANO EN LA VILLA.
La actriz y modelo Graciela Alfano firmó su contrato con Gustavo Sofovich y quedó a disposición de José María Muscari para formar parte de la comedia “Los Corruptelli” en el Teatro Bar este verano. De esta manera, la “Diva” regresará a Villa Carlos Paz después de 15 años y actuará junto a junto a Silvia Montanari, Fabián Gianola, Claribel Medina, Pablo Alarcón, Noelia Marzol, Christian Sancho y Graciela Rodríguez.
FANNY, LA FAN. Antes de que “Educando a Ni-
na” llegue a su fin, Underground avanza con su nueva comedia para el próximo año de Telefe. Se trata de “Fanny, la fan”, la tira diaria que comen-
zará a grabarse a partir de febrero de 2017. La misma contará con las participaciones de Luciano Cáceres, Agustina Cherri, Soledad Fandiño, Nicolás Furtado y Gabriel “Puma” Goity.
ABRACADABRA PARA CHARLOTTE. La polémica y divertida Charlotte Caniggia, una de las figuras más carismáticas del “Bailando 2016”, estará este verano en Carlos Paz protagonizando “Abracadabra”, junto a Fredy Villarreal,
Pedro Alfonso, el Polaco, Iliana Calabró y Flor Vigna. La obra teatral estrenará el 25 de diciembre en el teatro Holiday.
MADE IN POL-KA. Continúan las grabaciones
de “Quiero vivir a tu lado”, la nueva ficción de Pol-ka que se verá por El Trece en el 2017 y cuenta con los protagónicos de Mike Amigorena, Flor Peña, Paola Krum y Alberto Ajaka. Jimena Barón, Gabriela Toscano y Lizy Tagliani, entre otros, completan el elenco de esta comedia romántica y compleja, que cuenta la historia de dos matrimonios muy amigos que a partir de un hecho puntual empiezan a confundirse sentimentalmente.
PELUQUERIA UNISEX
Color + Corte $500 Peinado + Maquillaje
$600
Lunes 17 A 22hs - M a S 10 a 13.30hs. - 16 a 21.30hs
Virgen de la Merced 2890 - Bº Altos de San Martín
Tel.4820017 /
3518014960
ESTETICA UNISEX DEPILACIÓN CORPORAL Y FACIAL (UNISEX) PODOLOGÍA (UNISEX)
MANOS (UNISEX) LIMPIEZA DE CUTIS MAQUILLAJE SOCIAL Y DE NOVIA
SOL PLENO ATENCION CON TURNOS M a S 16 a 21.30hs.
Virgen de la Merced 2890 - Bº Altos de San Martín
3515158898 / Tel.4820017
Página 35
Expresión Norte
Poeta Lugones: Campeón por primera vez del Torneo Clausura de Voley Femenino A1 Las chicas de Poeta perdieron solo 2 partidos de los 18 disputados y se quedaron merecídamente con el título. Al cierre de esta edición disputaban la Final Anual ante Oncativo. Mano a mano con el Profe Sebastián Moyano, el “Padre de la criatura”. ¿Por qué crees que se quedaron con el Campeonato Clausura de la Federación Cordobesa de Voley? Esto es fruto del trabajo que viene realizando este grupo hace tiempo para obtener el objetivo más preciado que es el ascenso a la máxima categoría, División de Honor. Las claves pasaron por el esfuerzo, el trabajo, la disciplina, la armonía y el rendimiento. Pilares básicos en mi filosofía de trabajo y de vida. Las cosas que se realizan trabajando de esta manera, tienen un sentir especial. No somos muy amantes de lo fácil, nos gustan los desafíos. Me enorgullece el logro conseguido porque es es la primera vez que Poeta Lugones consigue este Campeonato, pero sobre todo, porque hay chicas, en su gran mayoría que nacieron en el club, y estuvieron siempre, y hoy pueden decir que salieron campeonas. Como entrenador, ¿Cuál es tu balance? A mi entender los números y los resultados no son lo más importante. Los resultados vienen solos, y hoy es algo que está floreciendo. Pero como buenos argentinos que somos, la mayoría es exitista por eso se exigen resultados por encima de rendimiento, y no se entiende
que es un ciclo. Con respecto al Torneo, puedo decir que me esperaba más aún, y lo que se vio en la cancha o en la tabla solo es minúsculo, comparado con el trabajo que se hace para llegar al hoy, desde las jugadoras hasta el cuerpo técnico. No puedo dejar de reconocer el trabajo de las Profes de inferiores Micaela Viale Micaela y Malena Noves que son las encargadas de escucharme cuando las cosas no salen y son las que vienen remando hace muchos años para que el club tenga una alegría como esta. Ojalá tanto padres como Comisión valoren un poco más lo que hacen, porque más allá de que yo puse la frutilla del postre, ellas vienen haciendo el trabajo invisible desde hace mucho tiempo. ¿Cuáles fueron las mayores virtudes que mostró el equipo a lo largo del certamen? Entender que no somos más que nadie, ni menos que nadie. Y el entender mi filosofía, para llegar a algo hay que sacrificarse, y las chicas dejan todo por esto. Si les preguntan ¿qué profesión tienen? Les aseguro que todas contestaran lo mismo: Jugadoras de Vóley. Costó
un año aproximadamente para que esto empezara a “creerse”, hoy por hoy ya lo tienen inculcado y así se me hace muy fácil trabajar, porque siempre quieren más, quieren crecer a diario, y un entrenador ¿qué es lo que más desea? Que sus dirigidos tengan ganas de progresar. Respecto a la parte técnica y táctica, llegamos a ser un equipo muy fuerte en ataque, y con variedad de juego, pero todavía nos falta demasiado en cuestiones de recepción, algo muy común en equipos en formación. A principio de año, ¿El objetivo era este título? Nosotros cortamos el año pasado el día 15 de diciembre, y el día 11 de enero de este año estábamos todos para arrancar de nuevo. Con un solo objetivo: el ascenso. Durante dos meses, que duró la pretemporada, las chicas iban todos
&
Kinesiologia Fisioterapia
Diciembre 2016
los días a entrenar. Creo que todo se va dando solo... Los buenos resultados son consecuencia de las horas de entrenamiento que tenemos, mientras otros equipos dormían, nosotros estábamos entrenando, lo digo así porque más de una vez entrenamos hasta las 3 de la mañana sin que nadie dijera nada, más de un fin de semana libre, nosotros estábamos entrenando. Y bueno... una cosa, lleva a la otra. ¿Cuándo te diste cuenta que el equipo estaba para ser “campeón”? Siempre recuerdo cuando me entrevistaron para tomar el cargo del primer equipo, fui muy sincero, estaba el Presidente del club y “Mica”, profe de inferiores, entre tantas cosas le fui muy sincero y les dije: “El primer año no vamos ni a figurar, el segundo año vamos a salir campeones”, porque confío en mi trabajo, y porque yo a esto lo siento. Un punto clave para mí no fue un partido, fueron los viajes, donde nos conformamos como grupo, y un viaje en particular que se dio a fines del año pasado a Chile, donde por cuestiones climáticas quedamos varados, ahí no estaba ni mamá, ni papá, ni novios, ni hermanos, ni Comisión, ni nadie, solo nosotros, y ahí se vio el grupo humano. Después de eso me dije: “Con estas chicas me pinto la cara y voy a la guerra”. ¿Qué significa este logro deportivo en tu carrera como entrenador y para las chicas? Este Campeonato es muy importante, porque más allá de la posición, se corona un trabajo que se viene haciendo a diario, donde no hay feriados ni vacaciones. Donde no es todo color de rosas, y también hay malos días. Y malos partidos también, pero estoy muy satisfecho con poder ser parte de este logro con este club. Para las chicas es algo muy valioso, muy especial, un premio a tanto esfuerzo. Pero ahora vamos a ir por más... no nos vamos a conformar con este título. La materia pendiente sigue siendo el ascenso, ¿No? Este año por cuestiones de puntuación general no pudimos conseguir el ascenso, pero el año que viene tendremos la revancha en los primeros tres meses de competencia, donde ya firmo que ellas estarán en Liga de Honor, compitiendo a la par de los mejores equipos. Vamos a seguir con la misma línea de trabajo, apuntando con la vara un poco más alta, porque hay potencial, y se puede hacer mucho más.-
Niños y Adultos
Maria Elvira Tiengo MP. 1643 Domicilio/Mutuales/Particulares
Traumatología / Neurología / Respiratorio (KTR) Drenaje Linfatico Manual / Ultrasonido / Masoterapia Electroestimulación / Magnetoterapia
La Ramada 2358 - Aº Villa Cabrera Tel. 4898006 / 156621838
Adelgace rápidamente, comiendo y sin sacrificios
CON AURICULOTERAPIA ón - Ansiedad - Fobias - Stress Flores de Bach AngustiPániac-oDepresi
Terapia natural para una vida plena
DEJE YA DE FUMAR EN UNA SOLA SESIÓN - METODO NATURAL
“ganale la batalla a este veneno”
Informes y turnos: 4820987 / 156539657
Podóloga - Manicura MARISA SERAFINI
Belleza de pies y manos Callos - Hongos Uñas encarnadas
Lic. Illia Ana Gabriela (MP. 5007)
Estética & Salud
Atención a domicilio Materiales descartables
ULTRACAVITACIÓN
Tel.152-217844 / 4764747
RADIOFRECUENCIA TRIPOLAR DRENAJE LINFÁTICO LIFTING SIN CIRUGÍA POST QUIRÚRGICO
REHABILITACIÓN TRAUMATOLÓGICA PARÁLISIS FACIAL OSTEOPATIA
Mutuales - Particulares
Nueva Cel. 152080210 dirección: Rómulo Carbia 3259 B° Poeta Lugones
KINESIOLOGIA & ESTETICA FACIAL: - Facial / Corporal - Ultracavitación - Radiofrecuencia - Electrodos - Botas y Ozono (Consultar promos!)
- Acupuntura -Osteopatía - Flores de bach - Seminarios Reiki
Mutuales: DASPU - Otras!
RF + P DIAMANTE + EE + NUTRI Y TONIF + CELULAS MADRES
1 x $160 5 x $700
PROMO:
Ultra + EE 10 sesiones
$750
Si vienen 2 pagan
$600 c/u
Tel.4767356 - 156587336
Página 36
Diciembre 2016
¿Cuáles son las tendencias en trajes de baño para el Verano 2017? Colores, estampados, modelos... bikinis y enterizas. Este verano hay gran variedad de formas y estilos… Ideal para lucirlas en la playa, en el mar o la pileta. Por: Sandra Mesa (Trajes de Baño)
El color es protagonista de una temporada en la que los trajes de baño se presentan como piezas únicas de diseño. En colores apuesta a los tonos vibrantes, frutales y de la tierra. Lisos y estampados combinados. Detalles de nudos, volados, moños y herrajes. Soutien taza soft, triangulito y strapless a los que se suma el top, unas de las principales tendencias. Todos combinables con less, culotte less, vedetina y culotte. Tankinis y trajes de baño enterizos.
Colores de moda y estampados
Los colores preferidos para esta nueva temporada de verano pasan por los neutros: gris y azul marino; pasteles: azul cielo y rosa cuarzo; y vibrantes:
fucsia, naranja y rojo. La naturaleza predomina en los estampados del verano 2017. Además de flores y hojas encontraras variedad de animales. Otras que se verán mucho serán las impresiones con juegos de figuras geométricas: rayas de distinto ancho, zig zag, triángulos y círculos. A su vez, el estampado tropical es fundamental. Son muy alegres, ya que combinan las plantas con frutas y colores muy vibrantes.
Formas y detalles
Desde el top deportivo a las clásicas de triángulo. En enterizas profundos escotes. Los detalles que marcan esta temporada son los volados y cordones cruzados. Esta temporada, el escote en los trajes de baño tiene más fuerza. Estiliza bastante la figura y sobre todo, vista esas marcas de bronceado tan molestas a la hora de cambiar la ropa de baño por ropa sport. Algunos escotes no solo son bastante arriesgados sino que son muy favorecedores siempre que se lleven con el suficiente estilo. Son prendas bastante clásicas pero con un escote algo más moderno y diferente lo que hace que se convierta también en muchísimo más juvenil.
Expresión Norte
Con aire vintage
Los bikinis con bombachas altas y tops con bastante tela son espectaculares, aunque quizás no se comercializan tanto por su dificultad a la hora de tomar el sol y las marcas que puede dejar. Pero sin duda son uno de los más elegantes para pasar el día en un club de playa o asistir a una fiesta de verano. Otros modelos que se imponen son los “pompones étnicos” y las “franjas de color”. Por último, hay que destacar que no pasan de moda las mallas clásicas, negras y blancas, las cuales siempre están y nunca se fueron. Las mujeres se siguen inclinando por ese estilo porque son un “clásico” y siempre quedan bien.-
+ información:
Espinosa Negrete 721 – B° Marqués – Tel. 4761083 – Cel. 3516140904
Página 37
Expresión Norte
Diciembre 2016
Gimnasia Rítmica: Ana Paula, Samira y
Candela la “rompieron” en el Nacional
Enarboladas con los colores del club Matienzo de B° Villa Cabrera, Ana Paula, Samira y Candela demostraron todo su talento y pasión tanto en torneos provinciales como nacionales al obtener rendimientos y resultados destacables. Por: Lic. Javier Alday Ana Paula Gaitán (15) Samira Parietti (13) son gimnastas pertenecientes a la categoría “Juvenil”, mientras que Candela Álvarez (17) a la categoría Mayor. Las tres gimnastas del club Matienzo de B° Villa Cabrera participaron en el Torneo Provincial de Gimnasia rítmica desarrollado durante los días 28 y 29 de octubre en el Polideportivo General Bustos; y en el Torneo Nacional disputado del 2 al 5 de noviembre pasado en el club Municipal de Alta Córdoba. Ana Paula resultó Campeona Provincial de su categoría; Samira obtuvo un preciado 3° puesto; y Candela se quedó con el título de Subcampeona Provincial de su categoría. En el campeonato local, en la categoría Juveniles, eran 28 gimnastas las que competían a nivel individual y solo las primeras cuatro clasificaban al Nacional.
Todas debían demostrar su destreza en tres elementos: soga, pelota y mazas. En cuanto a la categoría Mayores, siete gimnastas aspiraron a clasificar entre las cuatro mejores utilizando los elementos pelota, cinta y mazas. Las tres amigas superaron las expectativas y obtuvieron los puestos que les permitieron acceder al Torneo Nacional... Un verdadero orgullo para todo Matienzo.
Made in Matienzo
Sin tiempo para los festejos, un par de días después de la clasificación, el torneo Nacional tuvo su punto de partida. Así, mientras el resto de las provincias organizaron sus competiciones locales con mayor antelación, Córdoba lo hizo prácticamente pegado a la instancia nacional, por lo que las gimnastas del Matienzo sufrieron esa desventaja: Poco tiempo de descanso y de entrenamiento entre ambos torneos. A pesar de ello, no se “achicaron” y volvieron a estar a la altura de las circunstancias obteniendo importantes resultados: Samira logró un valioso 6º puesto entre 25 participantes; Ana Paula finalizó en el 9º puesto redondeando una muy buena performance, y Candela obtuvo un reconocido 5º lugar entre 13 participantes. Las deportistas se mostraron conformes con el rendimiento, pero ahora, van por más… Por medio de un torneo “Selectivo” desarrollado este año, Ana Paula,
Boutique Nori´s indumentaria y accesorios
Samira y Candela, clasificaron al campeonato Sudamericano en Colombia a nivel “Conjunto” (no “individual”) que se desarrolló en setiembre. Pero la participación internacional les fue negada… ¿El motivo? Mientras que el reglamento Argentino permite que en el equipo haya participantes menores, el del resto de los países todas las integrantes deben permanecer a la categoría Mayor. Por lo tanto, una vez clasificadas, les informaron que no participarían de la instancia internacional… Incríble pero real.
Premio al esfuerzo y la pasión
“Desde principio del año uno se prepara para este momento, porque el torneo Provincial y Nacional son los más importantes del año. Nosotros las gimnastas – a diferencia de otros deportes- tenemos pocas competiciones en el año, y cuando llegan las oportunidades, queremos mostrar todo lo que podemos hacer, y en esa ansiedad, los nervios pueden traicionar”, declaró Samira, para luego remarcar: “Cuando las gimnastas tenemos malos rendimientos en los Torneos es una frustración muy grande, porque lo más probable es que en los entrenamientos esos errores no se comenten.. Nos ha pasado muchas veces cosas así”. Es que el esfuerzo no es menor, ya que en entrenamiento responsable demanda tres horas diarias, de lunes a sábados. Ana Paula empezó a practicar esta disciplina a los 6 años de edad en Matienzo y considera que el club es su “segunda casa”: “Hubo un tiempo que tuve que dejar por el colegio, pero cuando volví, lo hice con muchas ganas. Es que me gusta mucho la música… poder
SIEMPRE BELLA
Encontrá el regalo para estas fiestas! boutique nori´s
Mons. Pablo Cabrera 3886 - Cel.153108193
Somos profesionales
Teñí tu pelo con Henna
Tintura natural para tu pelo sin amoniacos sin agresividad
Erica
3512194949
Curso de Automaquillaje
volve a lo natural!
Rodriguez del Busto 3068 (Alto Verde) Tel. 4822079 - 156867469 - www.danielaledesma.com.ar Empresa
eco
Tel. 156480594
Incorpora vendedor/ra para VENTA POR CATALOGO y/o
EDITH
Alquiler de Trajes y Vestidos de Fiesta
Gerente: Analia CORUJO
Casamientos / Quince Años Comuniones - Fiestas
E G R E S A´ D O S
Casa Central: Fragueiro 2212 - Alta Cba - Tel. 4723865 9 de Julio 47 Loc. 12 - Gal. Paseo de la Oriental - Tel. 4255768 Rivera Indarte 96 - Centro - Tel. 4222213 Página 38
bailar con elementos es algo que disfruto mucho. Cuando vengo a entrenar me despejo, me divierto y me encanta estar con mis amigas. Matienzo es mi segunda casa. Sueño con llegar por lo menos a un Panamericano y poder entrar a la Selección Argentina”. Por su parte, Candela hace 11 años que practica gimnasia rítmica, pero llegó a Matienzo hace ya 5 años. “Realmente disfruto plenamente de la Gimnasia Rítmica, no solo de los entrenamientos, sino también de los Torneos, de los viajes, de la Profe y del grupo de amigas. Es una disciplina que me motiva un montón y la idea es seguir creciendo y aprendiendo”. Por último, Samira también contó su historia: “Hace 4 años practico gimnasia rítmica, pero antes lo hacía en el colegio Peña. Es una disciplina que me motiva mucho cuando veo a otras gimnastas de categorías más altas, porque me identifico con ellas y quiero llegar a donde están. Quiero seguir trabajando a full para poder llegar lo más lejos que pueda”.-
Expresión Norte
Diciembre 2016
¿Cuáles son los rituales con velas más propicios para comenzar bien año nuevo?
incienso a las 19hs del 24 ó del 31 de diciembre, previo al encendido de la fuente que se realizará a las 0 hs, del siguiente modo: -Prender la vela central, pidiendo destrabe y apertura de caminos -Luego los angelitos pidiendo protección y amistad -Por último las velitas flor flotante pidiendo por la felicidad y la armonía de la familia
Sirven para pedir y agradecer. Son pequeñas celebraciones que te darán paz y te ayudarán a cumplir tus deseos. Una guía imperdible para poner en práctica estos últimos días del 2016. Por: Norma (Santería Del Valle)
Está terminando el año y siempre buscamos y deseamos que nos vaya mejor. Si bien es importante el aspecto económico también lo es el espiritual, por eso, no está de más considerar algunos rituales que nos puedan ayudar a ser mejores y a vivir de otra manera en los próximos días. A continuación, explicaremos cómo realizar rituales diversos con velas de forma y elementos de culto a diferentes entidades. Con variados colores y características, estas velas constituyen un vehículo de luz importante que lo ayudará a concretar sus pedidos, por difíciles que sean. La fe del oficiante tendrá mucho que ver con los resultados, pero los medios que se emplearán en el ritual abrirán por sí solos los caminos, para que esa fe aumente y se logre, de este modo, una respuesta efectiva. Cada vela de forma puede atraer o rechazar determinadas energías y favorecer otras, ayudando a que nuestros deseos se cumplan y potenciando el acto mágico. Cada color, a su vez, tanto en el caso de las velas como de los velones, influye con su vibración para ob-
Prosperidad y bienestar para el Año Nuevo
-1 Vela Canasta de la Abundancia; -1 Sobre de yagra; -1 Sobre de almizcle; -1 Pó astral de prosperidad; -1 Esencia de nardo; y -1 Estampa de San Silvestre Untar la vela con la esencia. Escribir la dirección de su vivienda o negocio. Rociar con el yagra, el almizcle y el pó. Rezar la oración a San Silvestre pidiendo las bendiciones mientras se enciende la vela después de las 0hs. del 31 de diciembre.
Superar dificultades financieras
-1 Vela de forma Estrella; -1 Sobre de yagra; -1 Piedra del signo; -1 Pó astral de liberación; y -1 Estampa de San Juan Bosco Escribir detrás de la vela el nombre completo y la fecha de nacimiento de la persona. Espolvorear todo con el pó y el yagra. Encender la vela en frente de la piedra y colocar un vaso con agua a un costado pidiendo al santo la superación de los problemas. Terminado el velado usar la piedra como talismán de protección. El día más propicio para realizar este ritual es el 31 de enero, día en el que se conmemora a San Juan Bosco.
Mantener la Familia unida
-1 Sobre de Palo Santo; -1 Sobre de incienso; 1 Sobre de mirra; -1 Sobre de benjuí; -1 Velón de la Familia; -1 Estampa de la Sagrada Familia; y - 7 Carboncitos Realizar un sahumado profundo en toda la casa, con los elementos mencionados. Con un palillo escribir el nombre de cada integrante de la familia en el velón, encenderlo y rezar la oración de la estampa. Se puede realizar el 24 ó 31 de diciembre comenzando en la mañana temprano.
Un año con suerte tener fines específicos o conectarse con una entidad espiritual o santo determinado. Cuanto más completo sea el ritual, mayor será el éxito conseguido.
Buenos augurios para la Familia
-1 Vela Fuente de los Deseos; -Miel, una cucharada -1 Esencia de mirra; -1 Sobre de incienso en grano -1 Pó astral de armonización; y -3 Carboncitos En la base de la vela escribir los nombres de los integrantes de la familia. Frotar con la esencia. Armar la vela y colocar agua, una cucharada de miel, siete gotas de esencia de mirra y siete granos de incienso, todo en la bandeja. Espolvorear toda la vela con el pó de armonización. Sahumar la casa con los carboncitos y el resto del
-3 Velas doradas; -3 Velas marrones; -3 Gemas (salud, dinero y amor); -1 Velón 7 días 7 noches amarillo; -1 Sobre de sahumerio maravilloso; y -1 Vaso con agua y miel En un plato colocar el sahumerio maravilloso suelto y las seis velas alrededor intercaladas. Las tres gemas y el velón se ubicarán en el centro, colocando el pedido con los deseos debajo del plato. Encender el primero de enero. Terminado el velado sahumar la casa y enterrar las gemas en una maceta del hogar, regando la misma con el agua utilizada.
+ información: Bv. Los Granaderos 2565 - B° Las Margaritas - Tel.4770210
ANALISIS CLINICOS Dra. Patricia Barrueco de Magi Bioquimica - MP. 1651
DOMICILIOS
enfermera
NIÑOS - ADULTOS
Andrés Lamas 3180 - Bajo Palermo TE. 481-7039 156016019
Cuido pacientes y abuelos a domicilio y/o hospital o clínica.
ANALISIS CLINICOS ANALISIS Dra. Patricia Monutti Caccia - MP:1776-CE:132
RESULTADOS EN EL DIA
Analisis para CARNET de CONDUCIR en el ACTO!! Dra. Finkel M.P: 1671 Dra. Steinberg MP: 1739
EXTRACCIONES A DOMICILIO
481-9796
OSDE - OMINT - APROSS - PAMI SWISS MEDICAL - OTRAS - PARTICULARES
HORARIO: lu a vie 8/14 y 17:30/18:30
Av. La Cordillera 3890 (fte. YPF)
Claudia Sosa cel 3544-437890. 155488793
Unión personal - Apross - Pami - CPCE - DASPU Prensa - Hércules - ACA Salud - OPSIA - OPDEA - Otras
Inmunología - Hormonas - Marcadores Tumorales - Próstata
B
DOMICILIOS
Quinquela Martín 3616 (ex 3816) - Poeta Lugones
Beatriz G O´Kelly
(a 100mts. Est. Rodríguez del Busto, entre Camino y Molina)
Tel. 476-8355 - Cel. 157350832
VIDENTE NATURAL TAROT Patricia
RUNAS
TAROT(Cursos de Tarot inglés)
Cel. 3512624149 / 3514077110 Lun. a Sab. 10 a 13 y 17 a 20 hs - P. Lugones
Cartas españolas Destrabe Todo tipo de trabajos
Tel. 4763855 - Cel. 157534840
VIDENTE NATURAL Prof. Charo Lic. en Parapsicología Cartas Españolas Tarot - Grafología
Turnos al: Tel. 4772401
Cel. 156130833
Página 39
Expresión Norte
ARIES
Diciembre va a hacer un época de gran amor para ti, incluso puedes conquistar aquel corazón que tengas en mente. Pero no debes tomar las cosas a la ligera. Evita las aventuras que no hayan sido planificadas. En la salud, debes tener cuidado con la ansiedad y la preocupación, porque es una época en que puedes tener muchos problemas en tu sistema nervioso. En este periodo vas a demostrar una gran capacidad que te permitirá alcanzar todos los planes que te hayas propuesto. Este mes, tus familiares van a necesitar de tu comprensión.
TAURO
En esta época debes estar alerta en tu relación amorosa, debido a que puede haber un desequilibrio en tu relación. Además se pueden presentar muchos conflictos con tu pareja, por lo tanto, es importante que manejes las cosas con calma. Debes cuidar tu salud, más que todo los padecimientos relacionados con las alergias, los problemas del aparato digestivo, o problemas en tu aparato respiratorio. Espera que las cosas mejoren en los últimos diez días de diciembre. Este mes, debes buscar la prosperidad y enfrentarse a la vida con tranquilidad.
GÉMINIS
Diciembre marca el comienzo de un periodo de cambios positivos y mejoras, en todos los aspectos de tu vida. Necesitarás tener un poco de paciencia, pero la recompensa valdrá la espera. No tomes decisiones precipitadas y pon mucha atención a lo que dices. Este mes, aumentará muchísimo tu energía y tu libido, por lo que es aconsejable que seas cauteloso, evita conflictos y riesgos innecesarios. Debes tomar nuevos desafíos, darlo todo ante una nueva experiencia y aprender de
ella. En lo laboral, confía en ti, el éxito esta de tu lado. Debes hacer mejor uso de tu dinero y no te desanimes si se torna difícil terminar con los problemas financieros, todo tiene solución.
CÁNCER
Las relaciones amorosas no son buenas para cáncer en este mes. Es momento para estar solos y conocernos a nosotros mismos. Debemos enfrentarnos a nuestros demonios para ser mejores personas. Si ya tienes pareja, busca momentos de tranquilidad. Tu salud no será óptima y tendrá que tener precaución. Debes evitar el estrés, busca realizar terapias alternativas como puede ser la meditación o el yoga. Te permitirán crecer interiormente y así estar mucho más tranquilo. Es clave que encuentres tu paz interior. Tu familia necesita compartir más tiempo contigo.
LEO
El amor puede mostrarse como algo loco durante este mes, pero con seguridad encontrarás la felicidad. Para los solteros de este signo, es muy probable que se involucren en una relación con alguien mayor, pero sentirán que pueden confiar en él. Es un momento para realizar ejercicio y cuidar tu cuerpo. También debes ser cuidadoso con la alimentación. No te sobrecargues de trabajo, evitando de este modo convertirte en víctima del estrés y la ansiedad. Continúa buscando el éxito y la prosperidad en tu trabajo.
VIRGO
Buscarás la armonía en tus relaciones amorosas. Tendrás amplias posibilidades de comenzar un romance que puede cambiar tu vida y que te plantee planes a futuro. Si ya tienes pareja, evita el estrés de los preparativos para las fiestas de
fin de año, ya que éstos podrían provocar discusiones que arruinarían el clima de tu navidad. Tu intimidad con tu pareja podrá mejorar si liberas la imaginación. Date el gusto de olvidarte de lo que te daña. Debes mantenerte tranquilo y sereno, de lo contrario podrías tener problemas de salud. Es momento para descansar y disfrutar con nuestros seres más queridos. Estarás más entretenido en cosas del corazón.
LIBRA
Cuando menos lo esperes, el amor vendrá, solo recuerda que tienes que ser fiel a tu personalidad, porque la persona que va a entrar tu vida anda buscando alguien como tú. Realiza actividades relacionadas con tu desarrollo personal, sobre todo aquellas que te ayudan a conocerte a ti mismo y te den paz interior. En el trabajo, podrás tener una gran oportunidad que estabas esperando hace mucho tiempo. Tu gran sabiduría te ayudará a tener un mes de gran abundancia, dicha y prosperidad. No te des mucho a la confianza de los demás, debes valorarte a ti mismo, y afinar más tu carácter.
ESCORPIO
Es importante que mejores tu relación sentimental, tienes que ser más romántico y comprensivo. En tu relación debe haber un balance, ambos se deben apoyar mutuamente, diciembre será un es de un excelente equilibrio amoroso para los escorpio. Debes cosechar la confianza en tu pareja, no dejes que los celos nublen tu felicidad. Se te pueden presentar muchos problemas en tu área laboral, es importante que medites y te relajes para que puedas vencer el estrés. No debes sentirte desanimado, en diciembre vas a superar cualquier barrera que se te pueda presentar.
SAGITARIO
En el amor, debes evitar los caprichos y ser más comprensivo y respetuoso, recuerda que en una relación ambos se deben comprender para que vivan en armonía y felicidad. Dedica tiempo para que valores las relaciones con tus familiares, es tiempo que compartas más y des lo que tienes en tu corazón a las personas que más quieres. Debes controlar más tu carácter, mira la
ECOGRAFIAS Solicite su turno: 471-3305 / 158-096288 Se entregan en el acto! Guayaquil 989 esq. Nueva Orleans (B. Residencial América) saludintegral70@yahoo.com.ar
CONSULTORIOS MEDICOS DEL CABILDO
Clínica Médica (Dr. Rafael Miguel) Cardiología (Dr. Rafael Miguel, especialista en cardiología) Pediatría (Dr. Avalos Carlos) Electrocardiogramas / Holter Psicología (Lic. Perez Patricia) Certificados Escolares Oftalmología (Dra. Toselli) Nutricionista (Lic. Henze Carolina) Licencias de conducir Endocrinología y Diabetología (Dra. Tapia Mónica) Dermatología (Dra. Ribotta Luciana María) APROSS Traumatología (Dr. Delgado Picoli Bernardo) Particulares
Francisco Lopez Correa 1696 - Bº Marques Turnos al: Tel. 4770231 Página 40
Diciembre 2016
vida con felicidad. Busca el equilibrio en todas tus labores, permanece más tiempo con tus familiares, relájate con actividades sanas.
CAPRICORNIO
Serás muy sincero con tu pareja y eso te devolverá la felicidad que deseas. Es importante que haya una comprensión con tu pareja, debes ser optimista y buscar una solución. Es importante que practiques la relajación y meditación para que puedas aliviar todos tus malestares. Mucho cuidado con los golpes y caídas. Aunque se te presenten problemas en tu trabajo, podrás tener un diciembre con éxito. Valora siempre a tus compañeros de trabajo ellos son un importante soporte emocional para ti. Tienes la necesidad de centrar la atención en el hogar, la familia y tu bienestar emocional.
ACUARIO
Los acuarios deben saber que nadie conoce los sentimientos de los demás, hasta que las personas se comunican. Es tiempo ideal para que sepas esperar y tener fe, en que el destino te tiene preparado algo maravilloso en el amor. El amor se ve algo tenso en este periodo; ten más paciencia con el ser amado. Buen momento para inversiones antes de que acabe el año. No dude en invertir, ya que en los próximos meses va a obtener unos buenos beneficios. Si está buscando trabajo o ha empezado a emprender durante este año, es muy posible que los frutos se vean en los próximos meses. Este es un periodo para ejercer tu poder y crearte la vida que deseas vivir.
PISCIS
Período excepcional para tus nuevas y antiguas relaciones amorosas. En materia sexual, diciembre es un mes de experimentos, de novedad. Es bueno que dejes todo fluir y que las energías se armonicen. Aprovecha ese vigor en tu vida laboral y alcanza tus objetivos más próximos, de esta manera tendrás el mejor mes posible. Convierte la angustia sobre el futuro en nuevas alternativas, inspiraciones y renovados comienzos. Momento de reacondicionar el objetivo y el lugar social que ocupas, sopesando las necesidades propias y las de tus seres queridos.
Diciembre 2016
“Estar entre los 10 candidatos a Cordobés del Año ya es un premio para mí” Gabriela Oliva es la Directora del Jardín de Infantes José Malanca de B° Marqués Anexo. Su importante rol social y comunitario ejercido desde esta institución escolar carenciada, la ubicaron entre los diez candidatos a “Cordobés del año 2016”. El premio que año tras año otorga el diario La Voz del Interior. María Gabriela Oliva (47 años) comprendió que su misión era más que ser Maestra de un Jardín de Infantes la tarde en que una pequeña alumna de 4 años llevaba un puñado de balas recogidas en el patio de su casa. Corría el año 2014 cuando llegó como Maestra y Directora del Jardín José Malanca de B° Marqués Anexo que por entonces tenía sólo 8 alumnos. Con los proyectiles en la mano, Oliva solicitó al Ministerio de Educación mantener sólo el cargo de Directora para intentar “recuperar la infancia” de esos niños. Así fue como se sumó la “Mesa de Gestión Marqués Anexo” y en paralelo, comenzó a abrir espacios para las madres y los padres de los alumnos, con el fin de promover actividades para toda la comunidad. En septiembre fue distinguida como Buena Educadora 2016, por el Ministerio de Educación de la Nación. Otro reconocimiento a su trabajo de hormiga, y a su compromiso con la realidad, no solo del Jardín que representa, sino de sus familias y todo el barrio.
ATENCION PSICOLOGICA Niños - Adolescentes - Adultos Consulte por Talleres de Mindfulness (Ansiedad - Estres - Depresión)
Tomás de Irobi 181 - Bº Marqués - Cel. 152391446
Lic. MARÍA VERÓNICA SALGUERO (Psicóloga - MP: 6914)
¡Estás nominada!
“Me enteré de la elección para ser candidata a Córdobes del Año 2016 estando en una capacitación de la escuela nocturna donde también trabajo. Me llamó Mariana Otero de La Voz del Interior y me dijo que estaba entre las candidatas. Fue algo que me tomó por sorpresa, porque nunca me lo hubiera imaginado”, expresó Gabriela, aún sorprendida y conmovida por semejante noticia. A la hora de explicar porqué cree que fue “nominada”, la vecina de B° Marqués de Sobremonte y fanática de Talleres, indicó: “Creo que me eligieron porque había sido destacada como Buena Educadora 2016 por la Provincia de Córdoba. Ellos me habían entrevistado, así que sabían de mi trabajo y una compañera de otro jardín también me había propuesto por Facebook en una consulta que había. Yo no sabía nada, eso también fue muy emocionante. Supongo que vieron en mí valores que todos los docentes tenemos, es decir, una persona que ama lo que hace y que intenta dejar este mundo cada día un poco mejor”.
Un Jardín lleno de “espinas”
Cuando Gabriela llegó al Jardín Malanca allá por el año 2014, encontró un espacio lleno de carencias, vacíos y problemáticas. “El Jardín me presentaba desafíos desde múltiples aspectos: educativos, comunitarios, sociales y todo eso me conquistó. Me sorprendió el silencio de las madres, las situaciones de vulnerabilidad a la que los niños estaban expuestos, la necesidad de ser escuchados. Dolor me causó y me causa la pobreza, la desigualdad, la falta de oportunidades, la niñez preocupada por cuestiones de los adultos, los jóvenes sin proyectos”, enumeró sumamente indignada y preocupada. Dos años después, con mucha dedicación, amor, compromiso y trabajo en equipo, logró cambiar esa realidad, y hoy, se siente orgullosa del camino recorrido: “Podemos decir que la realidad se fue modificando, porque hay mucho trabajo comunitario
dedicado a crear espacios que ofrezcan posibilidades para crecer sanos, para que las familias se fortalezcan y los jóvenes puedan pensarse desde otro lugar. Están los espacios de lectura, talleres para madres y para familias, taller de música para niños y jóvenes, taller de muñecos, boxeo y otras opciones más, todo esto lo logramos de la mano de la Mesa de Gestión de Marqués Anexo. Sin embargo, sabe que todavía queda mucho más por hacer: “El balance de mi gestión es muy positivo. Hoy, el Jardín Malanca es una institución en movimiento, que va creciendo, ofreciendo a los niños de la comunidad un lugar para aprender y descubrir lo maravilloso de la infancia. Entre los logros, puedo mencionar el crecimiento de la par ticipación, porque hemos devuelto la palabra a todas las voces y todo esto r e p e r c ut e en el aprendizaje de los niños y en su calidad de vida. Vi sl u m b r o cambios pequeños pero que a mediano plazo serán cambios trascendentes.
PSIQUIATRIA
PSIQUIATRIA
Psicoterapia / Psicodrama / Terapia de Grupo Parejas / Adolescentes y Adultos
Ansiedad - Pánico - Depresión Memoria - Insomnio - Estrés
Dra. Adriana E. Casas MP. 11897
Ansiedad / Depresión / Ataques de Pánico “Se solicitan carpetas médicas con tratamientos” Honorarios Accesibles
Expresión Norte “Para el 2017 ya tenemos varios proyectos que giran en mejorar lo que venimos haciendo, es decir, una apuesta al fortalecimiento familiar y a continuar con el trabajo comunitario. Como sueño, espero que el Jardín cuente con un edificio nuevo con más espacio para hacer más cosas”, remarcó entusiasmada.
La Maestra “Esperanza”
Consultada sobre si creía que era factible transformar la realidad en donde viven estos niños o si solo se trata de una utopía que depende de muchísimos otros factores que exceden al Jardín, la mamá de María Belén, María Pía, Federico Tomás y Juan Ignacio no anduvo con vueltas: “Claro que creí y creo que se puede transformar la realidad. Si perdiera la esperanza no podría ser Maestra, no podría estar en este lugar. Por supuesto que hay causas estructurales y profundas que superan los que el Jardín puede hacer, pero si todos nos sentáramos a esperar qué otros hagan algo la batalla estaría pérdida”. Sobre lo que representa el hecho de estar entre los 10 nominados a “Cordobés del Año”, la Seño “Gabi” afirmó: “Ser candidata ya es un premio para mí. Siento un gran honor y una gran responsabilidad. Compartir esto con experiencias y trabajos tan importantes es sumamente gratificante. Esta distinción va a ser uno de los mejores recuerdos en mi vida, algo para contarles a mis nietos y que sientan orgullo. No creo que marque un antes y un después, sino que es y será un incentivo para continuar, un redoblar la apuesta a que tener metas claras y sueños vale la pena”. “Gabi Oliva es una mujer simple, mamá de 4 hijos, maestra de corazón, hincha de Talleres, que ama y es feliz con las simples cosas: la familia, los amigos, las ocurrencias de los niños y el cariño de la gente... Así, con esa simpleza, humildad y naturalidad que la caractetizan se define la candidata a ser Cordobés del Año 2016.
¿Cómo votar a Gabi Oliva?
En internet: www.lavoz.com.ar/cordobes2016. Por teléfono: (0351) 569-7207. El ganador se dará a conocer el 11 de diciembre.
Dr. Rodriguez Banegas Germán MP. 32236/8 - ME. 17427
Cel. 155195117
Turnos 156093888
PSICOLOGA Lic. Denise Klaskin (MP6276)
-Psicoterapia Cogntiva Conductual -Neuropsicología (Evaluación y Rehabilitación de problemas de memoria, demencias, ACV)
TALLERES DE ENTRENAMIENTO DE MEMORIA
Bº Villa Cabrera - Temistocles Castellano 1880 Fundación SEMAS - Tel: 153969226 - 4818018
“INTEGRARE” FONOAUDIOLOGÍA Neurorehabilitación Parálisis Facial Trast. en la deglución, comunicación, habla y lenguaje
PSICOLOGÍA Depresión, Pánico, Ansiedad
Abordaje Cognitivo-Conductual Dificultades de conducta y aprendizaje OBRAS SOCIALES - PARTICULARES. TURNOS AL:
3516662738/3512350554 MARTÍN GARCÍA 778 - B° San Martín
ALTURA HOSP. PEDIATRICO - consultoriointegrare@gmail.com
Página 41
Expresión Norte
El edificio del Centro Vecinal Alto Verde podría inaugurarse antes de Navidad Fue un proceso largo y complejo el que tuvo que atravesar B° Alto Verde para poder recuperar la sede de su Centro Vecinal. Tras la gestión de su presidenta, Graciela Ramos, y vecinos que la acompañaron, después de años de lucha, el sueño del edificio inaugurado es prácticamente una realidad. Por: Lic. Javier Alday Todo parece indicar que la historia de la construcción de la sede del Centro Vecinal Alto Verde en la calle Los Jagüales 3197 tendrá un final feliz, ya que sus vecinos muy pronto podrán disfrutar de la sede propia y funcional después de más de 20 años de espera, lucha, marchas y contra marchas.
Una lucha interminable
“La historia del Centro Vecinal de barrio Alto Verde comenzó cuando sus vecinos se reunían en la plaza Madre Rubatto, ubicada en calle La Ramada y Los Pozos. Allí, nació la idea de recuperar el terreno de la sede actual, el cual desde hacía más de 17 años estaba usurpado. En el mes de diciembre de 2010 se formó una nueva comisión encabezada por mí, con el firme objetivo de recuperar la sede que nos pertenecía”,
señaló Graciela Ramos, Presidente del Centro Vecinal Alto Verde, para luego agregar: “Con la ayuda de Juan Manuel Rufeil y su secretario Juan Carlos Jodar, quien contaba con el aval de la mayoría de los integrantes del Consejo Deliberante, en mayo de 2011 nos llegó la resolución dictada por Daniel Giacomino, en ese momento Intendente de nuestra ciudad, por lo que se abrió un nuevo frente de lucha para sacar la gente que usurpaba nuestro terreno. Así, más de 17 años después de interminables gestiones y con ayuda del actual Director de Asuntos Vecinales Jaime Juaneda, se logró que se dictara el
Diciembre 2016
Recuperando el viejo esplendor
Por: Martín Valenziano (Arquitecto de la Obra) Al permanecer por un largo tiempo usurpado, el edificio del Centro Vecinal Alto Verde nunca tuvo algún tipo de mantenimiento. A pesar de eso, a nivel estructural se encuentra en muy buen estado. Finalizada la etapa de evaluación de la obra, pasamos a eliminar el revoque suelto y sentido, destapado de desagües pluviales y descubrimiento de caños cloacales. Actualmente, nos encontramos en una nueva etapa de obras que contempla 130m2 a recuperar, y que consiste en la reconstrucción de ámbitos existentes. Luego, se harán los revestimientos, se intervendrá en la parte exterior del predio construyendo un ingreso y se proporcionará los servicios de cloacas, electricidad y agua. A su vez, se están subdividiendo algunos espacios, se están agrandando los baños y reubicando la cocina. Además, se construirá un consultorio médico con sala de espera, esto último si los fondos disponibles hasta el momento alcanzan. A todo esto, habrá que demoler un 20% de la propiedad porque en breve ingresará en riesgo estructural. Con el tiempo, el objetivo es comenzar con una segunda etapa de obras, que consistirá en la recuperación de la cancha de básquet y los vestuarios, ya que durante muchos años, ese terreno cumplió una gran función social y deportiva, y la intensión es retomar esa senda.-
Año nuevo, casa nueva desalojo del inmueble el día 18 de octubre de 2012”. “Lo que dejaron los ocupantes fue una tapera: no se pagó la luz ni el agua, se llevaron 1.000 bloques de cemento y todos los sanitarios que donó la Municipalidad, las aberturas, los pisos… todo. Igual, seguimos luchando para lograr por intermedio de la Junta de Participación Vecinal que nos brindara el apoyo económico necesario para poner en marcha nuestra sede. Hemos contdo con el apoyo del señor Miguel Nicolás, en ese entonces Legislador por la UCR y la gestión de Ramón Mestre en octubre de 2013. Actualmente, por medio de la gestión de la Comisión de Participación Vecinal, Centros Vecinales y CPC Monseñor Pablo Cabrera, hemos logrado empezar a construir”, reveló Graciela, a pocas semanas de hacer realidad el sueño de “la sede propia”.
Odontologia
“La obra está en su etapa final. Estamos construyendo y recuperando el predio, y creemos que antes de esta Navidad estará siendo inaugurado. Queremos construir un Consultorio Médico y en una segunda etapa, recuperar la cancha de Básquet y armar un especie de playón deportivo”, informó la Presidente, para luego brindarle un mensaje a todos los vecinos del barrio: “Los invitamos a que se acerquen al Centro para asociarse, aportar ideas, lanzar actividades y talleres así logramos ponerlo rápidamente en funcionamiento. Esto es un logro de toda la Comisión y los vecinos que nos acompañaron. Quiero agradecer al sub director del CPC José Pereyra, por su invalorable apoyo en esta gestión y también a Alejandra Capdevila por toda su colaboración”.-
+ información: Tel.4822231 (Graciela)
Rehabilitación Oral Integral Od. Mena Gisele
Implantes Ortodoncia Cirugía Estética Prótesis
Consultorio Odontológico
351-2570713
Odontólogo (MP. 7820) Implantes - Ortodoncia - Estética - Blanqueamientos Odont. Gral. - Protesis - OBRAS SOCIALES - TARJETAS
Dra. Rebeca Velasquez Odontopediatria / Niños Odontóloga (MP. 10145)
M. P. Cabrera 2626 - Loc. 1 - Bº Lomas de San Martín Turnos: Tel. 4800570 - (0353) 154196421
URGENCIAS LAS 24HS.
CONSULTORIO ODONTOLÓGICO Dra. Gabriela de la Iglesia Nazar
Prótesis - Ortodoncia - Tratamientos de conductos Blanqueamiento - Implantes - Extracciones Odontopediatría Operatoria (Arreglos) Facilidades de pago
Atendemos todas las tarjetas de crédito
en ortodoncia!
Consultas a domicilio
Juan Rivadeneyra 2527 - Bº Parque Chacabuco
Tel. 4897851 - Cel. 153642986
Página 42
Tel. 4735244
Recibo mutuales Cornelio Saavedra 2537
Dr. Juan Pablo Ramírez
Centro Odontológico Cayol
Od. Fabrizzio D´Astolfo Odontología general y estética Periodoncia - Odontopediatría - Endodoncia Cirugía - Prótesis - Implantes Ortodoncia Rápida Obras Sociales Se reciben tarjetas de crédito / débito Particulares: Planes de pagos especiales
4764849 153378346 153461648
Turnos al
Roberto Cayol 3268 - Bº Poeta Lugones
URGENCIAS 24 HS
Lun. y Vie. 17:30 a 23hs. / Martes, Miérc. y Jueves 8 a 12.30s. Sáb. 15:30 a 21hs.
Expresión Norte
Diciembre 2016
En el Centro Educativo Mater de Villa Cabrera...
Están abiertas las inscripciones para “Ayudante de Maestra de Nivel Inicial” “La carrera tiene una duración de 3 años con una curricula adaptada a las necesidades de los alumnos que la cursan”, informó Cristina Gentili, Representante Legal y Directora de los Talleres de esta Asociación Civil sin Fines de Lucro conformada por padres de personas con discapacidad leve a moderada. Por: Lic. Javier Alday Desde el año 2015, los jóvenes y adultos con discapacidad leve y moderada pueden continuar un trayecto educativo que cuente con salida laboral. Se trata de la carrera de “Ayudante de Maestra de Nivel Inicial”, única en la provincia. La misma, abarca tres años de cursado, con un cupo máximo de diez personas por cohorte. Con una curricula adaptada a las necesidades de los alumnos que la cursan. “Desde hace tiempo, nos dimos cuenta que muchos chicos al terminar el secundario, no podían seguir estudios superiores, porque muchos de ellos fracasaban al intentarlo y esto ocasiona que no puedan insertarse laboralmente.
Entonces, empezamos a generar carreras Superiores o cursos que les ofreciera una salida laboral cierta para lograr inclusión, no solo a nivel educativo, sino también laboral. Entonces, nos basamos en esta premisa, y optamos por hacer cursos de Ayudante de Maestra de Nivel Inicial para Jardines de Infantes. A partir del año próximo incluiremos cursos de Ayudante de Profesor de Educación Física para Nivel Inicial, un Ayudante de Taller de Carpintería y otro de Operador de PC y Diseño Gráfico. Todas las carreras conllevan adecuaciones curriculares para que los chicos puedan estudiarlas solos, porque deben luego rendirlas en un régimen enmarcado como en cualquier estudio terciario”, señaló Cristina Gentili. A lo largo de su trayecto, deben tener períodos de prácticas, ¿Verdad? Así es. Detectamos que los estudiantes siempre tenían que recibir indicaciones de sus superiores -sean sus docentes o las docentes titulares de las salas de Jardín- pero no lograban ejercer en el rol docente en un comienzo, ya que siempre sus estudios habían sido dirigidos. Es por este motivo que en la carrera deben atravesar una etapa de conocimientos básicos de pedagogía y con las prácticas, logran comprender la idea de la posición que deben ocupar en el aula como complemento de la Maestra de Nivel Inicial. Las prác-
ORTOPEDIA VEI Plantillas de Descanso correctivas y recetadas Pañales para Adultos Venta y Alquiler de Camas, Sillas, Muletas, Andadores, Inmovilizadores
ticas se están realizando en dos instituciones privadas: un Jardín maternal y una institución privada. Es complicado conseguir espacios de prácticas, porque es difícil también lograr que los dueños y responsables de las instituciones entiendan que nuestros estudiantes también pueden hacer cosas. ¿Qué aprenden las alumnas a lo largo de los 3 años? Es una carrera docente, solo que en la enseñanza no poseemos toda la pedagogía y psicología. Sin ellas no pueden preparar tareas, pero sí están en condiciones de ayudar a la docente titular, porque conocen todas las tareas a realizar y el material que hay que manejar, saben las partes de una sala, saben relatar cuentos, hacer títeres… Todo lo mismo que hace la maestra titular, como asistentes que puedan facilitarles todo aquello que conduzca a un mejor desempeño áulico. ¿Las estudiantes reciben un título al final de la carrera? No tenemos título reconocido, porque desde el Ministerio de Educación consideran que no existe la titulación. De todas formas, la seguiremos tramitando, porque en ninguna Ley está negada en ningún punto. Por el momento, gestionaremos para que -al menos- los certificados puedan tener una validez de un curso de capacitación. Al Título por el momento no lo tenemos, pero consideramos que es algo discriminatorio no reconocer los esfuerzos y enormes avances que los estudiantes logran. El Art. 16 de la Constitución dice que “…todos tienen que tener igualdad de oportunida-
des..”, y acá se las está negando.
Estudiantes, estudiantes ¡A estudiar!
Dialogamos con algunas de las estudiantes de la Segunda Cohorte de la carrera quienes expresaron todo lo que sienten al poder estudiar lo que tanto las apasiona. “Es muy lindo estudiar esta carrera, porque es muy buena la experiencia que vivimos en las prácticas y porque compartimos muchos momentos con los nenes”, explicó Marianela, a lo que Cintia agregó: “Cuando vamos a las prácticas, nos sentimos re tranquilas. Salimos del ámbito de estudio del curso para tener otra experiencia y aprovechamos lo más que podemos”. A su turno, Pilar subrayó: “A la mayoría de nosotras nos gusta trabajar con los niños desde hace mucho tiempo, y esta carrera nos viene muy bien. Nos sentimos capacitadas para hacer este trabajo porque nos sentimos cómodas”. Por último, Nadia también dijo lo suyo: “Esperamos que cuando egresemos de esta carrera podamos ejercer todo lo que estudiamos y enseñarles a los niños muchas cosas”.-
+ información: Juan Argañaraz 1756 - B° Villa Cabrera - Tel.4809139
Av. Caraffa 2471 - V° Cabrera
(a mts. de Clínica Caraffa) Cel.: 3512520427
152555666
“Todas las especialidades para el cuidado de tu salud y la de tu familia”
Convenios con más de 100 obras sociales
Certificados Escolares
CIRUGÍA GENERAL
Disponemos servicio de Psicologia por APROSS Rodríguez del Busto 3219 (Frente a Torres Milénica)
Turnos: 4825940
www.cbamedicalcenter.com.ar (turnos por web) Página 43
Expresiรณn Norte
Pรกgina 44
Diciembre 2016
Expresión Norte
Diciembre 2016 ¡VUELVE! Cuen-
La Historia Oficial de...
Uber Amato
Mientras los fanáticos de Cristian Amato siguen extrañando al “Loco” tras su retiro, hay alguien que tomó su posta y hace menos de un año comenzó a escribir su propia historia dentro de la música popular cordobesa. Se trata de Uber Amato, el hermano de Cristian, que viene creciendo a pasos agigantados y acaba de lanzar su primer disco como solista. “Mis comienzos se remontan a 12 años atrás, compartiendo escenarios con Claudio Toledo en La Onda y luego, en Máxima Energía con Cristian Vaca. Después, me dediqué a animar fiestas; y ahora, hace seis meses estoy como solista con este proyecto que apunta a mantener un estilo muy marcado”, comenta Uber a la hora de explicar sus inicios en la movida cuartetera para luego referirse a su primer material discográfico: “La presentación fue el 11 de noviembre en la Sala del Rey. Realmente fue una noche muy esperada. El disco que consta de 13 temas más un bonus track bien bailable y divertido. El nombre del disco es Todo llega y hace alusión a que los sueños, después de tanto tiempo de buscarlos, llegan en cualquier momento de nuestras vidas. Todo llega, si vamos en búsqueda de ello”. Sin lugar a dudas, las comparaciones con el “Loco” Amato son inevitables, pero Uber lo toma de manera natural: “No me molesta que me comparen, cada uno tiene su estilo y soy un afortunado por ser su hermano. No lo siento como una carga extra o una mochila, al contrario, me sirve para esforzarme y mantener en alto todo lo que él logro dentro de la música. Es una satisfacción para mí ser su hermano.
De Cristian (El “Loco”) aprendí muchas cosas, rescato su humildad, su sencillez, su profesionalismo y el hecho de brindar lo mejor en cada actuación… Es un orgullo intentar seguir sus pasos”. En cuanto a los proyectos para el próximo año, remarcó: “Mi sueño es seguir presentándonos en todos lados. Captar la mayor aceptación de la gente, presentar mi segundo CD y festejar el año de vida de Uber Amato en el mes de abril. El festejo del 1° Aniversario nos tiene laburando a full desde ahora. También seguiremos innovando en temas para que sea al gusto de la gente. Los proyectos pasan por seguir trabajando y creciendo. Vivir de la música es algo muy lindo y poder llevarlo a la realidad, es un sueño cumplido”.
ta regresiva para el tan ansiado retorno de Carlos “La Mona” Jiménez a los escenarios. Tras 2 meses de intenso tratamiento y rehabilitación, luego de ser intervenido quirúrgicamente de un nódulo en sus cuerdas vocales, el “Mandamás” confirmó que volverá al ruedo el próximo sábado 10 de diciembre en Complejo Forja, donde presentará su disco N° 88.
2017 EN EL ORFEO.
La Barra pasará Año Nuevo en el Orfeo. Así lo confirmó la “Pepa “Brizuela revelando que regresarán a dicho estadio después de 7 años con una presentación diferente a las que realizaron con anterioridad en este escenario. Recordemos que los otros show de la agrupación en el recinto comenaron a las 21hs. y terminaron a la medianoche. Así que ya saben, “barrabaleros”; después del brindis de medianoche, todos al Orfeo Superdomo a recibir el 2017 escuchando los grandes éxitos de La Barra.
Ámame
(Banda XXI)
No puedo esperar, ya quiero tenerte. Tomarte la mano, llevarte a bailar. Los días sin ti me saben a muerte, son tragos amargos de cruel soledad. Quiero que esta noche te quedes conmigo llenos de pasión dejarnos llevar… Ámame, dame tu locura, bésame, no me tengas miedo, muérdeme, sabes que te quiero, entrégate. Deja que tu cuerpo sienta que soy tuyo, corazón. Si un día te vas declárenme muerto no vale la pena vivir sin amar. Dependo de ti, adicto a tus besos, durmiendo en tus brazos me quiero quedar. Quiero que esta noche te quedes conmigo, llenos de pasión dejarnos llevar… Ámame, dame tu locura y bésame, no me tengas miedo, muérdeme, sabes que te quiero, entrégate. Deja que tu cuerpo sienta que soy tuyo, corazón. Ámame, dame tu locura bésame, sabes que te quiero, entrégate. Deja que tu cuerpo sienta que soy tuyo, hay que sienta que soy tuyo, corazón.
TUNGA TUNGA EN JESUS MARÍA.
MyV BATERIAS
SOMOS FABRICANTES!
TODAS LAS LINEAS DE BATERIAS NACIONALES E IMPORTADAS
El Festival de Doma y Folklore Jesús María 2017 volverá a tener “su noche cuartetera”. Los organizadores confirmaron que el Lunes 16 de Enero actuarán nada más ni nada menos que Ulises Bueno y Chipote. ¿El precio de las entradas? La general promediará los $300; los menores, $80; y los jubilados, $150.
FRAY LUIS BELTRAN 3295
(en la rotonda del Hiper Libertad)
Tel. 4764696
(Lunes a Domingo de 9 a 13:30 y de 14:30 a 20:30hs.)
www.myvbaterias.com
info@myvbaterias.com
Casa Central: Diagonal Ica 1927 - Tel. 4783549 Av. Colon 3671 - Tel. 4872124 / La Rioja 901 - Tel. 4251391 Villa Allende: Bodereau 1207 - Tel. 03543.401972 / Av. Armada Argentina 837 - tel. 4610442
Taller de Chapa y Pintura “El Retoque” Pinturas nacionales e Importadas 30 años de experiencia
Despues de que pida presupuestos... VISITENOS!!
Bombas e Inyectores
Zarate 2475 - Zumarán - Tel. 4770851 - 156663564
Control y limpieza de inyectores common rail
Tel: 4716976
Cornelio Saavedra 351 - San Martín - diesel351@yahoo.com.ar
Página 45
Expresión Norte
Huracán lanza su Anuario 2016 con homenajes, sorpresas y mucha historia La producción gráfica diseñada especialmente para la ocasión contendrá un repaso por el presente y el pasado de los 96 años de vida de la entidad “Luminosa”. El mismo tendrá un costo de $100. Por: Lic. Javier Alday A nivel gráfico, Huracán de B° La France ya cuenta con su álbum de figuritas, el cual resultó ser un verdadero éxito el año pasado. A esto, en Diciembre se sumará el Anuario 2016 que promete ser un material de lujo para todos los hinchas apasionados por “el Globo”. Básicamente, será un repaso por el presente y el pasado de los 96 años de la entidad “Luminosa”. La Comisión de Cultura y Comunicación del club, a cargo de la producción periodística y el diseño, brindó más detalles acerca de este Anuario de “colección”. ¿Es la primera vez que se realiza una producción de este tipo? La revista anual “Los Luminosos” 2016 es la continuación de dos ediciones anteriores producidas en 1974 y 1975 por la Comisión Directiva de aquellos años. Estos ejemplares, más el Álbum de Figuritas 2015, son las únicas producciones gráficas de los 96 años de la institución. La idea de la revista es recuperar las historias del club rumbo al “Centenario” y repasar el gran año que tuvimos en lo deportivo e institucional. ¿Cómo nació la idea de retomar esta vieja tradición
olvidada? La idea nació a principios de este año y motivó también a profundizar todos los trabajos comunicacionales y culturales que se venían haciendo. Esto llevó a conformar un Departamento de Cultura y Comunicación que se encarga de todas las tareas en redes sociales, coberturas de fechas, producciones audiovisuales, intervenciones culturales, etc. Junto a la Comisión Directiva buscamos afianzar la identidad y el sentido de pertenencia de “Los Luminosos”, promoviendo cada vez más participación de la gente, algo muy importante para que el club pueda seguir creciendo. ¿Qué contenidos tendrá el anuario?
a Ga s ShyarGNC Solo Calidad
Equipos 5ª Generación Instalación y Service todas las marcas Inyección Electrónica Mecánica Especializada Obleas - Pruebas Hidráulicas Todas las tarjetas / Créditos Personales
Av. Caraffa 2447 - Tel.: 4803181 - B° Villa Cabrera
Fragueiro 3700 - Bº Panamericano - Tel. 4700012
I INSTRUMENTAL A ARMESTO Velocímetros - RPM Limpia parabrisas Temperatura - Calefacción Fabricamos Banco de pruebas! Ernesto Soneira 2528 Bº Las Margaritas
(Altura de Mons. P. Cabrera 2800)
Tel.4766563 - Cel.155499717
Servicio a Domicilio Sin cargo
bateriasjava@yahoo.com.ar
Tel. 5542874/156818550
Av Oct. Pinto 2874 / Vª Cabrera Página 46
Problemas ? conaguetus / Fraenuosto / GNC Embr tronica Inyeccion elecdores Amortigua rreas Cambio de co
Intentamos seguir un hilo temporal de los 96 años de historia “huracanense”, mientras mechamos lo más relevante de la actualidad en Femenino, Inferiores, Tercera y Primera. Además de lo deportivo, sumamos mucho contenido cultural que hace a la identidad luminosa. Tenemos entrevistas con referencias del pasado y del presente de Huracán, algunas líneas literarias, las mejores fotos del año y crónicas deportivas.
Diciembre 2016
¿Qué personas y personajes históricos se reflejarán? Desde la distinción de los mejores jugadores de la historia de la “H” como Brane, Sabuquillo, Ñoño García, Algarbe, Cuciuffo, Maldonado, Rey, Rojas o Abuso, entre otros; pasando por dirigentes o hinchas de gran reconocimiento; y hasta los más destacados del presente. ¿Habrá alguna “perlita” o dato curioso con el que se podrán encontrarse los hinchas del club? En estas cuatro décadas que pasaron desde la última edición de “Los Luminosos” hay muchas perlas que no han sido registradas en ningún lado, así es que esperamos que los lectores se encuentren con mucho material inédito que sobrevivirá a la historia oral y será parte de la colección de uno de los clubes más importantes que tiene zona norte y toda la ciudad de Córdoba. No adelantaremos nada porque queremos que sea una grata sorpresa con la que se encuentren los lectores al abrir la publicación. Finalmente, ¿Dónde estará disponible para la venta y cuánto costará? El Anuario “Los Luminosos 2016” tendrá un costo de $100 y lo pueden reservar por medio de nuestros contactos, a retirar por el club o pedir a domicilio.
+ información:
luminososcba@gmail.com o Cel. 153-091111 (Lucas) ó 157-613551
Expresión Norte
Diciembre 2016
Guillermo Watson: El restaurador
de autos antiguos de B° Poeta Lugones
Tiene 49 años y su pasión por “los fierros” históricos lo llevó a recuperar y revivir a incontable cantidad de rodados que traen a nuestros días los vestigios de lo que fueron los primeros automóviles. “La pasión por los autos nació en mí desde muy pequeño. En casa de un familiar mío había un Ford de 1935 guardado, y yo cada vez que iba, subía y jugaba en él. Pasaron los años y pude adquirirlo, así se transformó en mi primer automóvil antiguo. A ese auto le hice la mecánica solamente, ya que estaba en muy buen estado general. Lo tuve varios años, hasta que me surgió la posibilidad de comprar un auto de marca más importante, por lo que tuve que vender el Ford para adquirirlo”, viaja en el tiempo Guillermo Watson, vecino de B° Poeta Lugones para comenzar a explicar los cómo y los porqué de este fanatismo por los bólidos de antaño. ¿Cuántos autos restauraste hasta el momento? He restaurado muchísimos autos, tanto en mi etapa de hobbista como en la profesional. Si bien no tengo una especialidad, mi mayor gusto son los autos de las tres primeras décadas del siglo XX, en especial el Ford T. Otro de mis trabajos, y que realmente es un disfrute para nosotros, es el alquiler de autos antiguos para eventos. Lo hacemos con muchas ganas y nos divertimos en grande. En esto participamos toda la familia. A la hora de restaurar los vehículos, ¿Cómo se consiguen los repuestos? Los repuestos se consiguen con relativa facilidad. Hay mucha oferta en internet o en casas especializadas en Estados Unidos o en Argentina. Lo difícil es
conseguir piezas de autos que tuvieron baja producción. ¿Cuál fue el auto más antiguo que restauró? El auto más antiguo fue un Ford T Roadster Runabout de 1915, aunque también colaboré en la restauración de un Dedion Bouton de 1904... Dos reliquias. ¿Tiene alguna experiencia o anécdota que su trabajo le haya dejado? Una vez, llevando a una novia en mi Ford T de 1927,
a la aún señorita le bajan deseos de orinar, faltando un buen tiempo para llegar a la iglesia. Le sugerí que bajara en una Estación de Servicio o en una Heladería y no quiso. En un momento me dice que no aguantaba y que parara, así que pedí permiso en una muy pequeña pizzería y la dueña asintió, pero el baño era diminuto y el vestido enorme, así que con la puerta del baño
abierta debí sostenerle el vestido y mirar hacia otro lado mientras que la futura esposa aliviaba su vejiga. Eso no es todo… debí desabrochar y abrochar una infinidad de botones… ¡De los guantes de ella! ¿Cuánto puede costar restaurar un vehículo antiguo? Respecto al costo, todo depende del auto, marca y modelo, como así también el estado en que se comienza el trabajo. Es muy difícil dar un número. Pero la gente que acude a mí, busca lograr el mayor porcentaje de originalidad en sus vehículos. ¿Es un oficio que está en crecimiento? Sí, totalmente. Cada vez hay más demanda de repuestos y mano de obra. La actividad es muy pasional y consume mucho tiempo y dedicación, pero vale la pena porque te reconforta un montón. Por último, ¿Qué significa para vos este trabajo? Para mí restaurar autos es dar vida… es traer a nuestros días un pedazo de historia. Por mi parte, poseo algunos autos restaurados por mí y encontrados en calidad de basura. Al que hace más tiempo que tengo es un Ford T Touring de 1927 que compré en 1998 y su nombre es Henry viejo. En definitiva, disfruto en gran manera de mi trabajo. Puedo decir que soy un hombre muy afortunado y mi familia me apoya en todo.-
COLOMBO F R E N O S
JCB
Somos una marca registrada
Calidad en Repuestos Calidad en servicios
Brindamos soluciones
ELECTROMECÁNICA Y ELECTRÓNICA
Fletes y Mudanzas
Angel
Bv. Los Granaderos 2471/73
Tel.: 476 2597 - 477 1215 frenoscolombo@gmail.com
10 AÑOS IA DE TRAYECTOR
Tel. 4769214 / 156648499
ELECTRICIDAD Y ENCENDIDO DEL AUTOMOTOR ARRANQUES - ALTERNADORES - BATERÍAS TRABAJOS COMPUTARIZADOS RÁPIDOS PARA NO DEMORAR AL CLIENTE Diagnóstico Computarizado!
Mons. P. Cabrera 3761 - La France Cel. 156659053 / jcbelectromecanica@gmail.com Página 47
Expresiรณn Norte
Pรกgina 48
Diciembre 2016
Expresión Norte
Diciembre 2016
agua y soda
O BAJ NIDO TE IO N CO SOD EN
Comida
Empanadas Arabes
Arabe Abdala
Empanadas - Pure de berenjena Quepe cocido - Niños envueltos Pure de garbanzos / Quepe crudo
Preparamos tu cumpleaños o reuniones familiares
130
$
Picada para dos personas comen 3!
$
2 30
Incluye: Empanadas, niños envueltos, Pure de garvanzo, Pure de berenjena, Quepe, etc
155118268
Comida Artesanal
DELIVERY
Martes a Sábados de 19 a 23hs
•Bidones de: 5, 10, 20 y 25 lts. •Sifones de 1500 cc.
ABONO POR MES + 4 BIDONES x 20 lts.
CONSULTE PROMOCION!
Dispenser Agua Fría y Caliente para domicilios y oficinas (disponemos varios modelos)
Cervantes 485 - Alta Córdoba REPARTO A DOMICILIO
Tel.: 4721385
Página 49
Expresión Norte
Diciembre 2016
Combos p/ 50 pers. Patas p/ 10 pers. 3 patas $2040 $ 600
Consultar mesa dulce!! Masas finas $130
Feliz Navidad
Variedades de Salsas Tabla y Cuchilla Panes Blancos, Saborizados, Alemanes, Negros, Caseritos
Tel.: 4781005
Hacé tu pedido! Envío sin cargo
Rodrigo PICADA
Para 10 personas $
700
15 porciones
PROMO 2
PROMO 1 2 DOC. SURTIDAS
1 doc j y queso. 1 jamon anana, palmitos, morrones aceitunas
$
450
Bv. Los Granaderos esq. Ciudad de Esteco / B° La France
$
420
PROMO 3 Para 10 personas
1 doc miga +50 bocaditos
$
470
351 3053596 / 351 2909372
Renová tu COCINA Consulte Promociones
Visitas y demostraciones a domicilio...LLAMAME!!
Felices Fiestas! Facilidade,s de PAGO s Promocion!!e! y canjes
Ana María Rodriguez - Tel. 4700847
BAR · CAFE · COMEDOR Menú Diario
$60
(Menú al mediodia, a la noche minutas)
Desayuno: $25 $30
Café c/leche c/ 2 criollos Café c/leche c/ 2 medialunas
2 Lomos Completos c/Papas
$180
2 Pizzas MPANADAS E S A Z IZ Muzzas LOMOS - PS - MENU DIARIO A T U MIN
($90c/u)
$150 S O V S O S ? O H C CARGO PU N I S Y R E V I L E D ($80c/u)
*Hasta las 15hs. y por la noche hasta las 24hs.
Magallanes esq. Firpo Página 50
4772163
*Precios sujetos a modificaciones sin previo aviso
Expresión Norte
Diciembre 2016 Atendido aderos por verd salteños
CASA DE LA EMPANADA SALTEÑA
SALTEÑA - POLLO - ÁRABES - jamon y queso Nuevos Miercoles a Viernes de 20 a 23hs horarios! Sábados y Domingos de 11 a 13.30 y 20 a 23 hs
PEDIDOS: 4766833 - Soldado Ruiz 2476
Tortas Tartas Helados Postres
Te esperamos!
Tel. 155484554 / 155378742 Bv Granaderos 2449 (casi esq. Mons. P. Cabrera)
ALQUILER DE VAJILLAS Manteleria formal - Porcelana fina - Cristaleria - Tachos Sillas reforzadas - Freezer - mesas redonda y rectangular
AUDIO & LUCES
Organizacion Integral de
Eventos
Pizzas Free SERVICIO DE CATERING!! Tel. 4809602 / Cel. 155945490
Página 51
Expresión Norte
Diciembre 2016
granola y frutos secos
precios de mayorista
vamos a domicilio
máximo
155507126
Precios sujetos a modificaciones sin previo aviso
SUPER PROMOS!
1
LOMO PIZZA
comen 6
$
275
Lomos 2Pollo
135
$
2 Delivery $5 al Tel. 4771696 $125
PIZZA A LA PARRILLA
C
ABIERTO
TODOS LOS DIAS
Medio días y Noches
masa casera
1 Fuga + 1 muzza
Muzzas
95 135 2 Doc. $185 especiales Empanadas 2 + 155 11 Muzza Especial $145 1 LOMO completo
$
$
Lomos - Empanadas - Minutas *Precios sujetos a modificación sin previo aviso
Especial $105 Rucula $130 Palmitos $130 Calabreza $115 4 Quesos $130
2Lomos Con pan de pizza o pan de lomo!
155
$
EMPANADAS
Pizza a la Piedra
$
Precios x docena Árabes $120 Criollas $120 Jam. y Queso $120 C/U $10
TARTAS
½ Jamón y Queso $60 $60 ½ Atún $60 ½ Choclo
doc. empanad $110 media $60
SANDWICHES
Lomo Completo Lomo Simple Lomo de Pollo Milanesa Completa Milanesa Simple Hamburguesa Simple Hamburguesa Completa Lomo de molleja
MINUTAS
$100 $85 $100 $90 $75 $75 $90 $120
Milanesa con papas o ensalada............ $60 Suprema de pollo con PIZZAS papas o ensalada............ $60 Muzzarella $85 De Huevo $105 Milanesa napolitana Especial $105 De Atún $120 con papas o ensalada..... $70 Napolitana $105 De Choclo $105 Fugazeta $105 De Ananá $125 RIQUISIMAS Roquefort $105 De Anchoas $105 EMPANADAS Calabreza $105 Primavera $130 DE POLLO! 4 Quesos $125 Esp. c/anch. $125 Provolone $105 Palmitos $125 Esp. C/huevo $125 Rúcula $125
C
Envíos a Domicilio
476-4664 476-5311
Mons.P. Cabrera 3101 Casi Los Granaderos Página 52
Expresión Norte
Diciembre 2016 ENVIOS A DOMICILIO
Felices Fiestas!!!
Pollos a las Brasas Reserve sus arrollados de Pollo! Para estas fiestas! Recibimos tickets / Atendemos toda clase de reuniones Navidad y Año Nuevo! Horario: Todos los dias de 10:30 a 15 y de 19 a 24hs
OCTAVIO PINTO 3278 VILLA CABRERA 4823300 - 4821071
27 de ABRIL esq. CALAZANZ
4270875
POLLOS, ARROLLADOS Y EMPANADAS
EZE POLLO Pollo a las Brasas + Papas $180 2 Pollo a las Brasas + Papas $340
Mons. Pablo Cabrera 4365 - Poeta Lugones
$220
60
$350
$200
1 Especial + 1 Muzzarella + 1 gas. 1 ½ lts
$210
2 lomos compl. con papas + 1 gaseosa 1 ½ lts
1 Docena arabes + 1 Docena jamón y queso + 1 gaseosa de 1 ½ lts
$280 Página 53
Expresiรณn Norte
Pรกgina 54
Diciembre 2016
Diciembre 2016
Expresiรณn Norte
Pรกgina 55
Ailén Bechara | Modelo, Bailarina y Actriz
“Nuestra vida es mucho más que una foto” La escultural modelo regresará esta temporada a Carlos Paz con la obra “Sálvese quien pueda”, donde compartirá escenario con Florencia de la V. El espectáculo debutará el 22 de diciembre en la sala del Teatro del Sol. La historia de novela de una “Azafata” que levantó vuelo, fue subcampeona en el “Bailando 2015” y hoy, disfruta de la actuación.
¿Cómo vivís este regreso a Carlos Paz? La verdad que pensé que este verano no iba a hacer teatro y a último momento apareció esta propuesta genial y no lo dudé. Estoy re feliz de volver a Córdoba con un elenco que ya conozco. Es como volver con mi familia esta temporada. Cuando arranqué a actuar no entendía nada, era todo nuevo y tuve la ayuda de mis compañeros y la confianza que la productora depositó en mí. ¿Qué personaje interpretarás en “Sálvese quien pueda” junto a Flor de la V.? Voy a interpretar un personaje que realmente me encanta: Voy a ser la enfermera de la clínica que maneja Flor. Es otro desafío para mí. Volver a trabajar con Flor es muy especial para mí, ya que la admiro un montón. Tiene un dominio del escenario total, la tiene tan clara y tiene tanto oficio que aprendí muchísimo de ella. ¿Cómo será la trama de la obra?
Se trata de una comedia que se desarrollará en una clínica donde pasarán cosas muy disparatadas. Está dirigirá por Rodolfo Hoppe, bajo la producción de DABOPE. ¿Qué significa para vos tener la chance de trabajar también junto a Emilio Disi, Osvaldo Laport, Sebastián Almada, Fede Bal, Virginia Gallardo y Macarena Rinaldi? Una hermosa oportunidad para seguir creciendo en el medio, aprendiendo de todos ellos. Seguramente nos vamos a divertir muchísimo arriba del escenario y ojala la gente se enganche y la pase bárbaro en cada función desde que entré al Teatro hasta que se vaya. Con “Enredados” la rompiste durante todo el año, ¿No? Sí, con “Enredados” de DABOPE estuvimos de gira por todo el país durante todo el año y la comedia fue un éxito. En Carlos Paz, la temporada pasada, hice el papel de “Natacha”, una invitada a una fiesta, y para la gira me ofrecieron el de “Delfina”, que componía Laurita Fernández, más cercana a los personajes principales y que me permite lucirme más. Yo tomé muchísimas clases de teatro pero no hay dudas de que el oficio es lo que te va haciendo, y en este caso, son mis compañeros de escena quienes me sostienen en cada progreso y con ellos, la dirección y la producción. Estoy más que agradecida. Ahora se viene otro desafío como es “Sálvese quien pue-
da” y la idea es dejar todo arriba del escenario y seguir disfrutando de este presente. Cuento con mucha gente que me ayuda un montón para que pueda lucirme en lo que hago. Modelo, bailarina y ahora… actriz, ¿Qué es lo que más disfrutas hacer? Hace muchos años que estoy trabajando en la tele y esto va a continuar, dependiendo de lo que yo ponga de mí. Estudié periodismo, me tocó conducir algún programa, y la vida me sorprendió bailando. Ahora me sorprende actuando. Soy multifacética, pero hoy en día dependo más de los productores. Debuté en actuación y la comedia en “Enredados”, una obra teatral que me dio muchas satisfacciones y me permitió recorrer todo el país. Este año me sumé como panelista en El Chimentero 3.0, el ciclo que conduce “Teto” Medina por Magazine. Pero lo que más me encantaría hacer es estar en una novela, un tira o conducir algún programa. ¿Se podría decir que estás viviendo el presente que siempre soñaste? Sí, totalmente. Arranqué en la tele en 2011, siendo asistente en “A todo o nada” con Guido Kaczka hasta 2014. En 2015 formé parte de la 10° edición del “Bailando por un sueño”, fui subcampeona y eso me cambió la vida. Y en 2016 debuté en el teatro con “Enredados”… Espero que el
2017 sea igual o mejor todavía. La verdad que se superaron todas mis expectativas. ¿Por qué? Mi sueño era como toda chica, y más aun siendo del interior (Darregueira, provincia de Buenos Aires), ser famosa, hacer desfiles, estar en televisión, en el “Bailando”. Gracias a Dios fui cumpliendo todos mis objetivos y hoy en día me supera la realidad. Siempre trato de ponerle carisma, pasión, profesionalismo y alegría a lo que hago. Tengo 26 años y mucho por dar y aprender. La gente a veces no tiene idea de la exigencia que tenemos a diario. Nuestra vida es mucho más que la foto en la web y las revistas.-