DIARIO EXPRESIÓN NORTE - Edición SETIEMBRE 2017 by Fiestas & Sucesos

Expresión Norte SETIEMBRE 17 DISTRIBUCIÓN GRATUITA Expresion Norte

TEL. 4773324

expresionnorte@hotmail.com

Maestros Comunitarios enseñan en Villa El Nylon

Un grupo de docentes de la Escuela Municipal Mutualismo Argentino de B° Sargento Cabral junto a algunos voluntarios llevan adelante este proyecto con el objetivo de alfabetitizar a chicos y grandes.

Pizzas - Lomos Empanadas Caraffa 2639 - V. Cabrera 4809705 Av. En radio de reparto 25 cuadras Monto mínimo s/cargo $95 Av. Caraffa 2639 4381406 Costo envio $10

ABC total

M A D E R A S Tenemos todo para su techo

DESAGOTES

Se reciben tarjetas

*Destranque de cañerías cloacales y pluviales *Desbarre y desagote de cámara séptica *Pozos *Sótanos *Cloacas

Atención los 365 días Tel. 4256658 - 4773665 del año las 24hs.

Cel. 155 08 62 58

500m2

Desde $ NO PAGUE DE MAS!!

Acopie su material y lo retira cuando Ud. lo necesita!

Oferta en tablas y puntales para obra

DESAGOTES - DESBARRES - DESTRANQUES CAMARAS SEPTICAS - POZOS NEGROS

INDUSTRIAS

TECHOS DE

MADERA

CAMARAS - POZOS DESBARRES PERFORACIONES PISCINAS

DESAGOTES

RECIBIMOS TARJETAS

CLOACAS

DESTAPACAÑERIAS Destranque de desagues pluviales y cloacales Baños / cocinas lavaderos

J. B. JUSTO 4455 / Cel. 155 604785 Tel.4764133-155473770

Central: J. B. Justo 6200

0351

4925555

Suc. P. Lugones: 4762391 / 1616

Expresión Norte

21 mil ejemplares Distribución Gratuita puerta a puerta 20 años de trayectoria

Ahora también llegamos a los barrios: Santa Cecilia y Chacras del Norte!!

Setiembre 2017

“HECATOMBE” grabó SU PRÓXIMO VIDEO en barrio Parque Chacabuco

A fines de agosto, el grupo humorístico Hecatombe estuvo presente en la Iglesia Nuestra Señora de Belén de B° Parque Chacabuco (Orcadas de Sur 2399) para grabar una de las escenas de su próximo video. Se trata de la “Vida en Canciones 5”, que es su franquicia de videos más exitosa. Cabe destacar que “La Vida en Canciones 3” cuenta con más de 7 millones de reproducciones en YouTube. Esta nueva producción que promete ser otro “fenómeno viral” cuenta la historia de un grupo de amigos que le organizan la despedida de solteros a uno de ellos, el problema es que pasan muchas cosas en el medio, todo se termina complicando y finalmente logra llegar a la Iglesia (precisamente la capilla de Parque Chacabuco) para casarse. Hecatombe es un grupo cordobés de 7 jovenes amigos, que se formó en 2012. Sus integrantes se conocieron en el colegio Fader, hicieron teatro juntos y un día, sin pensar en el impacto de lo que empezó como una broma, su nombre empezó a recorrer todo el país.-

BÁSQUET EN SILLAS DE RUEDA: POETA BUSCA SU PASE A LAS FINALES del tna

Luego de ganar los tres partidos en la ida, el equipo de básquet del club Poeta Lugones se prepara para disputar los partidos revancha de las Semifinales del TNA. Dicho cuadrangular tendrá lugar en Bahía Blanca. El 23 de setiembre, se medirá con Sol Naciente de Chaco y la Selección Femenina, mientras que el domingo 24 se verá las caras con el local DUBA. A Poeta le alcanza con ganar uno de esos tres partidos para ser finalista. Precisamente, los dos cuadrangulares Finales se jugarán en octubre y noviembre; y los otros rivales saldrán de Iclim Mendoza, Crol Rosario, Cilsa Santa Fe ó Tucumán. “Con un partido ganado estaríamos clasificados pero queremos terminar la parte de Semifinales de la mejor manera, porque la idea es ganar los tres partidos nuevamente para poder llegar a la final teniendo una localia. Sería muy lindo poder definir el ascenso en nuestra casa y con nuestra gente… Ojalá se nos dé”, declaró el entrenador Enzo Lafratto. Cabe destacar que Poeta Lugones es el único invicto de la competencia, al ganar todos los partidos que disputó hasta aquí.-

307 Chips Tarteletas hojaldre Empanadas copetín Envíos a Domicilio Piononos Bocaditos Santa Rita Bombitas Cañoncitos hojaldre Palmeritas rellenas Mini brochettes MONSEÑOR PABLO CABRERA 4106 Mini Pizzetas Bº MARQUES DE SOBREMONTE Sandwiches en Pan Arabe

4764257

Página

Expresión Norte

Setiembre 2017

En Marques Anexo, revalorizaron su plaza

En Zumarán, gran festejo del Día del Niño

El próximo 17 de septiembre, a las 16:30hs., habrá un gran festejo por el Día del Niño en Plaza Policía Federal, de Av. Monseñor Pablo Cabrera al 3400. El evento es organizado por el Centro Vecinal de Zumarán y San Martin Norte, con la ayuda de la Subsecretaria de Participación Vecinal, la Dirección de Políticas Vecinales, el CPC Monseñor Pablo Cabrera, la Municipalidad de Córdoba y muchos vecinos. Habrá castillos inflables, juegos para los niños a cargo de un grupo de profesionales en animación para niños y la actuación de grupos folclóricos que brindaran un espectáculo para toda la familia. Además, habrá un show de baile, la primer Feria de Artesanos y distribución de golosinas, meriendas para los chicos y sorteos de juguetes.

¿Querés finalizar la primaria? A todos aquellos que deseen terminar el primario pueden hacerlo en la Escuela nocturna General San

Martín, ubicada en Av. Castro Barros esquina Brandsen. Tanto la Inscripción como la enseñanza son gratuitas y se entrega título oficial. Los interesados pueden matricularse de 18 a 22hs., en cualquier mes del año. Está destinado para Jóvenes desde los 14 años, y no hay límites de edad para mayores. La modalidad de cursado puede ser presencial, semipresencial y a distancia (con asistencia de por lo menos una vez por semana). También pueden asistir tutorías para rendir Exámenes Libres. Los días de cursado son todos los días de semana, de lunes a viernes de 19 a 21:45hs.. Los interesados deben presentar fotocopia de DNI y constancia de CUIL. Más info: Cel. 3512292939 (Marisa González)

Córdoba Parkinson Asociación Civil

Córdoba Parkinson Asociación Civil (Beverina 2015 - B° Cerro de las Rosas), invita a los vecinos al panel que se desarrollará el 15 de septiembre a las 18:30hs., en el salón de conferencias del Cabildo de la ciudad durante la Feria del Libro. Allí, se difundirá el trabajo realizado esta Asociación desde hace un año. Disertará el reconocido Dr. Guillermo Zeppa, médico neurólogo del Hospital Privado, especialista en movimientos anormales. Más info: Cel. 155-519681 (Gustavo Edgardo Quiroga) ó al 153-333767 (María Teresa Bolañes)

Piletas

El pasado 30 de agosto, la comunidad educativa del IPEM 338 Salvador Mazza, junto al Centro Vecinal Marqués Anexo y la Municipalidad de Córdoba, pusieron en valor la plaza ubicada entre Del Molino, Francisco Suarez y Francisco Valles de barrio Marqués Anexo. Por intermedio de la Dirección Juventud de la Municipalidad, los alumnos de 1° año del IPEM 338 y el Centro Vecinal plantaron árboles de Moras y Pezuña de Vaca; colocaron cestos de residuos, pintaron los bancos, y arreglaron y embellecieron los juegos. Por otro lado, el 15 de setiembre comenzará a dictarse un curso de Moldería de Indumentaria en el Centro Vecinal Marques Anexo. El mismo es libre, totalmente gratuito y estará a cargo de la Universidad Siglo 21. Las clases tendrán lugar los viernes a las 18hs. en Calle Del Molino esq. Francisco Valles de B° Marqués Anexo. Más info: Cel. 3516813312 ó 3512342783 (Alicia)

Orientación Vocacional Ocupacional

La Orientación vocacional ocupacional propone un espacio especializado de intervención que busca facilitar la elección de objetos vocacionales: estudios y/o trabajos. Es un espacio, donde el joven, junto a un grupo de pares,

con quienes comparte las mismas inquietudes y dudas, tiene la posibilidad de interrogarse sobre ellas, sobre sí, sobre la realidad, sobre sus propias capacidades e intereses y elaborar un proyecto de vida que oriente su futuro. Implica reconocer los miedos que me genera esta nueva etapa que comienza de mayores responsabilidades y compromisos; y también una elección de una salida laboral-carrera, una de tanta ofertas que hay donde uno se pueda desarrollar con todas sus habilidades y capacidades. A partir de Setiembre, SENDAS ofrece Talleres de Orientación Vocacional tanto individuales como grupales. Más info: Lartigau Lespada 3079 esq. Vicente Barbieri - B° Poeta Lugones - Tel. 4769335 (16 a 20hs.) ó Cel. 3517680683 - 3515220202

Venezia felicita a los ganadores del Sorteo

Heladeria Venezia de B° Nuevo Poeta felicita a los ganadores de los premios del Sorteo del Día del Niño realizado el pasdo 19 de agosto en el mágico evento que tuvo lugar en la Plaza Gaucho Rivero. El 1° Premio (Una bicicleta) fue ganado por Nicolás Kfoure; El 2° (un fútbol) quedó en manos de Facundo Sosa; mientras que el 3° (un juego de pelota paleta) fue para Esteban Delonagh. Estamos agradecidos a todos nuestros clientes, al Centro Vecinal Nuevo Poeta, a Patolin y a todas las familias que se acercaron a compartir esta hermosa fiesta.

Limpiezas / Desagotes / Pinturas 152350103 / 152258807

Jardinería

Mantenimiento de jardines todo el año 3518109780 / 4891923

Cerrajería 24 hs. Tel.: 4891923 / 155393380 / 158109780 - Italia 2686 -

ESM LA CASA DEL Escapes

San Martín

ENGANCHE Escapes / Enganches / Trailers Enganches linea pesada

Copacabana 526 esquina Soldado Ruiz - San Martín - Te. 4715681

Página

Expresión Norte

Setiembre 2017

Centro Molécula Yoga, Lipolaser: Una revolucionaria el lugar para tu crecimiento técnica para combatir la lipólisis La remera de tu “Súper Héroe” Jardín Ruth Harf: Un está en Disfraces de locos espacio para crecer jugando

Además del alquiler y venta de disfraces, y todo el cotillón para tu fiesta o evento de Primavera, en Disfraces de Locos también podrás encontrar remeras de los “Súper Héroes” para los más pequeños del hogar. Desde Batman, Spiderman y Superman, hasta Héroes en pijamas, Cars, Thor, Frozen, Soy Luna, Peppa Pig, Kitty, y muchos más. Se trata de remeras de algodón de excelente calidad, con o sin capa, de la marca “Minihéroes”, traídos directamente de fábrica. Acercarte al local si tenés que hacer un regal Los precios parten desde tan solo $200. ¿Horarios de atención? De lunes a sábados de 17.30 a 21hs. Más info: Santiago Baravino 4838 (Plaza Gaucho Rivero - B° Nuevo Poeta Cel. 3513519923

El nuevo Instituto privado de educación Inicial “Ruth Harf” abrió sus puertas en Av. Emilio Petorutti 2581 de B° Alto Palermo. “Nuestro jardín inspira confianza y brinda todas las comodidades. Las Salas están divididas por edades desde 1 a 4 años. Cuenta con instalaciones amplias y seguras (matafuegos y luces de emergencia) acordes a los requerimientos de Protección Civil. Además, Monitoreo con cámaras de seguridad y alarma”, precisó su Directora Giulana Juárez para luego agregar: “Ofrecemos apoyo psicopedagógico para alumnos que lo requieran, así como “Escuela para padres” y “Taller para padres”. Nuestros profesionales están capacitados y cuentan con una amplia experiencia. Por último, contamos con servicio médico de primeros auxilios... ¡Las Inscripciones están abiertas! Te esperamos para que aproveches el primer mes gratis abonando solamente la matricula”. Más info: Cel. (0351) 152-882983

De Rubén Baima REFRIGERACIÓN

Heladeras familiares

Heladeras comerciales

Frezzer y No Frost

Taller: Tel/Fax. 477-2561

Cel. 155324914 Mons. P. Cabrera 4048 - Marqués www.refrigeracionkelvin.com.ar

Página

El Centro Molécula comenzó a funcionar en B° Poeta Lugones hace un año atrás y, poco a poco, fue ganando notoriedad, gracias a la confianza de los alumnos de nuestras clases de Yoga Científico Terapéutico. Además, se realizan sesiones individuales de Reiki y lectura individual de Registros Akashicos. Destacamos que en nuestro Centro se presta un servicio personalizado, en donde se brinda atención especial a la patología o problemática individual con la que se acerca cada persona. Esto se logra mediante una primera entrevista personal con cada alumna, y una actitud comprensiva y contenedora desde un primer encuentro. A medida que los-las alumnos/as van avanzando, se les brinda todas las herramientas posibles para su conocimiento personal, estimulando sus potencialidades. En general, las clases consisten de una entrada en calor, posturas específicas de Yoga y una relajación final con meditación. Se trabaja con elementos de ayuda, en un ambiente climatizado. Las clases están dirigidas a todo el público (niños, adolescentes, adultos y adultos mayores) y se dictan clases especiales para embarazadas. Consultá por los nuevos horarios de Yoga, cursos y talleres de Reiki, Meditación y Lectura de Registros akashicos. Más info: Cel. (0351) 152-469100 ó (0351) 4767627.

Lipolaser elimina la grasa que no remite, ni con ejercicio ni dieta, determinadas áreas del cuerpo, como los trocánteres o pantalón de montar, muslos, abdomen, rodillas o tobillos, donde se acumula grasa por influencia hormonal y genética. Por este motivo, la grasa de estas zonas no remite con dietas ni con ejercicios. El efecto Lipolitico del Lipolaser rompe las células grasas sin dañar los tejidos colindantes, disolviendo la grasa de forma selectiva y devolviendo un contorno estético proporcionado. Las zonas más comunes son la cara interna de los brazos y de los muslos, rollitos altos del sujetador, flancos laterales de la cintura y abdomen alto y bajo. Lipolaser es una técnica precisa que consigue eliminar la grasa acumulada de las zonas difíciles y retraer reafirmar la piel. Es la última tecnología para eliminación de grasa localizada y reafirmante, además de ser una técnica sin dolor, sin agujas y sin riesgo. Anteriormente, teníamos la ultracavitacion, que junto con presoterapia y vacum, da muy buenos resultados. Para esto, es importante beber mucha agua para expulsar de forma natural la grasa movilizada. Más info: Cel. 3516587336 ó Tel. 4767356 (Patricia Díaz)

Setiembre 2017

Expresiรณn Norte

Pรกgina

Expresión Norte

“Maestros Comunitarios” alfabetizan a niños y una familia de Villa El Nylon A partir de este año, la escuela Municipal Mutualismo Argentino de B° Sargento Cabral lleva adelante este proyecto con el objetivo de acercar la escuela al contexto más vulnerable en donde viven parte de sus alumnos. Por: Lic. Javier Alday y Lic. Ernesto Maluf Todos los miércoles y sábados, “La Casita del Nylon” se transforma en un espacio de aprendizaje, crecimiento personal y por qué no también de entretenimiento, para los niños de Villa “El Nylon”. En medio de un contexto olvidado y abandonado por la sociedad, muchas familias viven en aquel lugar en condiciones más que precarias. Por otro lado, las problemáticas sociales con las que conviven, no solo están íntimamente relacionadas a las pésimas condiciones de salu e higiene, sino también, a cuestiones más profundas y complejas. Con una evidente ausencia de recursos del estado de políticas de inclusión que permitan sacar a estas familias de esa marginalidad absoluta como lo es el analfabetismo. Así construido el panorama, docentes y voluntarias de la escuela Mutualismo Argentino concurren a donde más son necesitados, para aportar su “grano de arena” a la construcción de una sociedad mejor. Expresión Norte acompañó a este grupo a una de sus jornadas de apoyo y alfabetización escolar, para conocer en profundidad los pormenores de esta iniciativa educativa para chicos y grandes.

“Me emociona su deseo de aprender”

Además de motivar la génesis de este proyecto, Paula Domínguez es una de las que concurre hasta “La

Casita” del Nylon a brindar las clases de apoyo. Como Directora de la escuela Mutualismo Argentino, encabeza esta iniciativa que nace y se desarrolla netamente “a pulmón”. “A finales del año pasado nos dimos cuenta que había muchísimas inasistencias por parte de los chicos y que año a año se profundizaba. Ese índice de ausentismo coincidía con aquellos niños que tenían un mayor grado de fracaso escolar. Indagando, nos dimos cuenta que las familias de esos chicos eran analfabetas, por lo que decidimos que, si los niños no van a la escuela, la escuela tenía que ir a su casa para

que no terminen desertando. Entonces, los miércoles a la mañana, trabajamos con los chicos y durante la tarde, con la familia de esos chicos. En cuanto a los alumnos, les brindamos estas clases antes de que vayan a la escuela, por lo que extendemos sus tiempos pedagógicos; esto significa que extendemos

Setiembre 2017

sus tiempos de escolarización”, precisó Paula, con su sencilleza y profesionalismo que la caracterizan. ¿Y cómo trabajan con las familias? Somos muy pocos en el equipo de Maestros Comunitarios, por lo que podemos trabajar solo con una familia, la cual está compuesta por 20 integrantes entre adultos y niños. Al trabajar con las familias, también buscamos empoderarlas, esto significa, apuntar a subir su autoestima. No saber leer ni escribir las excluye de muchas situaciones y oportunidades. Si fortalecemos a las familias, indirectamente también estamos ayudando a los niños a que tengan un mejor rendimiento escolar y también a nivel social. Este año, se sumaron dos voluntarias que están realizando sus prácticas en sus Profesorados, una del Instituto Santa Inés y la otra del Instituto Tecnológico. Ellas trabajan de forma particular con cada uno de los chicos. ¿Cómo ha impactado esta iniciativa en la comunidad? El impacto ha sido impresionante, no lo esperábamos. Toda la gente de la comunidad se muestra muy interesada y ha tenido una repercusión muy positiva, porque los aprendizajes de los chicos han mejorado muchísimo. Por eso, es que priorizamos a los chicos que van a la escuela Mutualismo, pero eso no significa que no trabajemos también con quienes no van, y que en su mayoría son niños de 2 y 3 años. A pesar de los resultados positivos, estamos haciendo este trabajo muy a pulmón, teniendo en cuenta que hay muchísimas necesidades en esta zona. Somos muy pocos en relación a la demanda que hay. Si bien los cambios culturales demandan mucho tiempo de trabajo, nosotros estamos trabajando desde abril de este año y ya podemos ver modificaciones muy importantes en la familia, en cuanto a la mirada sobre sus hijos, el cuidado de los chicos, la valorización de la escuela, etc. Una mamá nos comentó que se siente muy acompañada desde la escuela, y eso hace que las familias cambien rotundamente sus dinámicas hacia el interior. Entonces, la escuela pasa a ser una opción más de vida.

Cerrajería

Quinteros

Casas

Motos

Autos

Nacionales e importados

Servicio a Domicilio Saavedra 2480 - Los Paraisos Tel. 4744319 / 3516545595 (Marcelo)

MORO MORO

Sillones Cortinas Retapizados Presupuestos sin cargo Alfombras Sofá cama Restauración de muebles y lustres Sist. Roller c/mosquitero Veneciana - Romana

Lavados de alfombra Tarjetas

MORO Decoraciones: 9 de Julio esq. Santa Fe morodeco@hotmail.com.ar

TOLDOS Y CORTINAS beltran

Cerramien to

Cerramiento Vertical

Toldo Brazo Invisible

Toldos Corredizos

Hace de tu galería un ambiente mas de la casa Hacelo antes de que llegue el frio!!

Toldos y Cortinas Beltran

Variedad en telas y black out Venecianas de madera y aluminio Motorización de Toldos Cortinas dual y carusel Paneles orientales Cortinas Roller Página

Cortinas Venecianas

Cel. 156433067

mandar mensaje por watsap

beltrancortinas@hotmail.com

4272230 - Cel. 155732856

Tapiceria Hogar y automotor Muebles / Living / Sillas Autos / Cortinas / Toldos Cerramientos / Sillones Marquesinas / Soldaduras Trabajos a domicilio

Saavedra 2810 / Te. 4761239 / 155504132

Setiembre 2017

Trabajan en red con otras instituciones, ¿Verdad? Sí, es muy importante el impacto del proyecto en cuanto al trabajo en red que venimos haciendo con la Mesa de Gestión de Marqués Anexo. No solo nosotros estamos trabajando acá, sino también la Organización Popular del Nylon, quienes sostienen la casita desde sus inicios, hace más de 6 años. Tambiéntrabajamos en conjunto con el Dispensario del barrio y la Secretaría de Adicciones interviniendo en casos específicos. Como Docentes, ¿Cómo hacen para enfrentar las problemáticas sociales que viven los niños y sus familias en este lugar? Nuestra función es pedagógica, y a partir de allí, articulamos con otras áreas. Pero no debemos corrernos de nuestras funciones: lo que nosotros tenemos que hacer es trabajar en los aprendizajes, lo que por supuesto, luego repercutirá en los demás aspectos de la vida de los chicos y sus familias. El cambio que las familias están registrando son muy importantes: el hecho de que se interesen en mejorar sus condiciones de salud, que quieran mejorar el espacio donde viven pidiendo un préstamo, limpiando sus terrenos… Obviamente que hay cosas que no podemos cambiar y tampoco pretendemos hacerlo. ¿Qué es lo que más te sorprende? Me sorprendió y me emocionó el deseo de aprender de los chicos y su familia. A pesar de todas las condiciones sumamente vulnerables y de exclusión, el deseo por aprender –sobre todo de las madres- es fascinante. Ellas siempre nos esperan muy ansiosas. Esto es lo mejor. Me quedo con la imagen de una mujer, que es la abuela de todos los chicos, quien tiene un cáncer terminal y, aun así, ella tiene ganas de aprender... ¿El proyecto ya fue aprobado por la Municipalidad? Sí, a principios de setiembre, la Secretaria de Educación declaró este proyecto de interés institucional por lo que en breve se van a habilitar los recursos para que el mismo se desarrolle a pleno con el nombramiento hasta fin de año del Maestro Comunitario. Así, los Maestros podrán dedicarse todos los días a

Expresión Norte

“Un niño se puede entender conociendo su realidad cotidiana” Por: Federico Luna

esta iniciativa. Entonces, el impacto será mucho mayor, porque podremos incorporar a muchas otras familias. Por otro lado, siempre necesitamos la donación de útiles escolares y maderas para arreglar la casita, la cual se está viniendo abajo. También necesitamos maestros voluntarios. Quien quiera colaborar, solo debe comunicarse a la Escuela Mutualismo.

(Maestro Comunitario)

“Villa El Nylon es otro mundo”

Milagros Ponissi (20 años) es una de las voluntarias que participan en el proyecto “Maestros Comunitarios”. Actualmente está estudiando su Profesorado en el Instituto Superior de Profesorado Tecnológico y nos contó cómo vive esta experiencia comunitaria: “Al principio dudé en venir, porque no sabía si iba a poder responder y ser tan fuerte. Pero cuando me decidí y arranqué con las clases, me gustó muchísimo. Villa El Nylon es otro mundo, totalmente abandonado, lleno de carencias, vulnerabilidad y necesidades. Nosotros estamos muy acostumbrados a la buena vida, a los lujos y quizás no valoramos las pequeñas grandes cosas que tenemos... Vivir este tipo de experiencias te ayuda a ver las cosas de otra manera”. “Ver a los chicos aprendiendo y que se sientan contentos porque van a su casa con un aprendizaje nuevo… es algo impagable, que te llena y te motiva un montón”, confesó “Mili” para luego agregar: “Ellos siempre me dicen: ´Yo no sabo seño´ (Yo no sé), y hay que darles ánimo, apoyarlos, contenerlos, mimarlos y trabajarles el autoestima. Algunas veces, los chicos no pueden venir porque están trabajando arriba del carro, o están muy enfermos… Eso es muy triste. Tener esta relación con los chicos, me ha ayudado a ser más desenvuelta y adquirir experiencia para el día de mañana”. Por último, con una madurez asombrosa y un gran compromiso social, Milagros indicó: “Siento que dando una mano, aporto de alguna manera a construir la sociedad porque básicamente lo que se necesita es la educación, sobre todo lo básico que es leer y escribir”.-

+ información: Escuela Mutualismo Argentino - Antonio Arcos 3157 - B°Sargento Cabral - Tel. 433-5112 Facebook: “Mutualismo Mutualismo”.

JORGE A. BERTARELLI 50 AÑOS PRODUCIENDO

PREMOLDEADOS DE CEMENTO DESDE 1958

Cámara Séptica - Bloques Decorativos Caños Pozo - Losetas - Bochas - Balaustres Gárgolas - Tanques - Ventilación de Chimenea

Aros Pozo

Recibimos Tarjetas

Manuel Cardeñosa 2815 - La France - Te. 4811032 / 155491674

Este proyecto surge para ayudar, no solo a los chicos, sino también a la familia en su conjunto. Por el momento, por la poca disponibilidad de tiempo y recursos que tenemos, estamos trabajando solo los miércoles de 10 a 15hs. con la parte pedagógica. Básicamente, trabajamos con actividades que apuntan a la enseñanza de la lecto-escritura, principalmente. El objetivo es que aprendan a leer y escribir, pero no solo de una manera “técnica”, sino también que sean capaces de interpretar y comprender lo que leen. Mientras que los días sábados realizamos actividades de tipo lúdicas. Hemos notado que los chicos están aprovechando mucho esta oportunidad, porque están creciendo en todo sentido. Además de trabajar con los objetivos ya mencionados, también generamos con ellos otros tipos de vínculos más cercanos. Entonces, todo esto se refleja cuando están en la escuela, porque se los ve con más predisposición y actitud al aprendizaje: El chico que aprende, no se aburre. Estos espacios que llevamos adelante, permiten mantener un diálogo más fluido con los chicos, por lo que ellos se sienten en confianza con nosotros para expresarnos lo que les va pasando, sin ningún tipo de vergüenzas o pudor. La única forma en la que se pude entender a un niño es conociendo su realidad cotidiana, su familia y vinculándose para entenderlo de manera integral. Este trabajo que realizamos es ese pequeño “granito de arena” que queremos generar en esta comunidad y en nuestra Escuela, para demostrar que algunas realidades se pueden cambiar. Pero por sobre todo, buscamos que la Escuela esté más naturalizada y no esté tan alejada de la realidad de los chicos. Queremos que la escuela sea parte de sus vidas. Pero para nosotros como docentes, también significa un aprendizaje en nuevas formas de enseñar. En Villa El Nylon, muy pocos adultos terminaron la primaria, y a nivel general, menos aún han terminado la secundaria. Entonces, los chicos no tuvieron ese proceso de acompañamiento por parte de los padres, porque no pueden ayudarlos ni siquiera en la realización de sus tareas. A partir de este proyecto, se generó un lugar de encuentro entre los adultos, con alguna actividad puntal, sea de numeración o escritura. Entonces, este contexto ya los coloca en otra situación distinta a la cotidiana…. De repente, esas dos horas por semana, en la casa de ellos mismos, se transforman en un espacio “distinto” y de aprendizaje. Y ellos mismos piden muy motivados, aprender cada día más cosas. Hoy, los chicos que tenían muchos problemas de conducta en la Escuela, han bajado esos niveles, porque empezaron a ver a la Escuela más cerca de ellos y de sus realidades.-

Construcción de Techos (madera - chapa) Colocación de Membranas

CORDOBA ech

de Daniel Gonzalez

Te. 4442313 / Cel. 153410694

ALBAÑILERIA en gral.

Construcciones en gral. e Interpretación de plano

Cerámica - Reboques - Mampostería - Etc.

ALBAÑILERIA EN Gral.

Cloacas / Electricidad / Plomería Sr. Miguel. Presupuestos sin cargo al

Tel. 4772986 / 153648329

Piso - Cerámico - Colocación de Membranas Frente - Loza - Refacciones - Cloacas - Electricidad Consulte precio - Presupuesto sin cargo

Tel. 4770490 - Cel. 152882847

Página

Expresiรณn Norte

Pรกgina

Setiembre 2017

En B° Las Magnolias, la Junta de Participación Vecinal pintó un mural y revalorizó la plazoleta A fines de agosto, instituciones y centros vecinales del sector, congregados en la Junta de Participación Vecinal del CPC Monseñor Pablo Cabrera, intervinieron con un mural la plazoleta ubicada sobre la calle Quinquela Martín al 2780, entre Pedro Cavia y Julio Carri Pérez. ¿El objetivo? Revalorizar este espacio y promocionar el trabajo en equipo. Por: Lic. Javier Alday No se trata del primer mural pintado de manera conjunta por la Junta de Participación Vecinal (JPV), ya que su antecesor fue plasmado hace más de un año en las paredes del IPEM 20 “Rodolfo Walsh” de B° Marqués de Sobremonte. Pero en esta oportunidad, el dibujo representado pertenece a una serie de murales temáticos que se harán en varios puntos de la ciudad: “Córdoba, capital social”. A través de éstos, se mostrarán fragmentos de paisajes de la ciudad, los cuales se verán reflejados en paredes ubicadas en avenidas y calles de alto tránsito. Como figura predominante, el logo de la JPV en el centro. Al respecto, Juan Palacio, integrante de la Comisión Normalizadora del Centro Vecinal Marqués Anexo y de la Junta, comentó: “Se han realizado varios planteos, a través de la JPV, para pintar otros murales en el sector. El próximo será en barrio Providencia, en la bajada de la calle Bialet Massé. La idea es que antes de fin de año se hagan todos los murales previstos en esta zona. De esta forma, se concientiza a los vecinos de que las plazas deben ser recuperadas y activadas, para que la gente las utilice”.

Un mural como reflejo del trabajo en equipo

En B° Las Magnolias, aquella mañana de sábado, no todo empezó ni terminó en la realización de un mural. Además, se procedió a la pintura de los bancos de cemento, juegos y limpieza del terreno. Este trabajo previo fue realizado por los “Servidores Urbanos” de la Cooperativa La Esperanza. Una vez preparado el contexto, la artista Liliana Regueiro dibujó los contornos de las figuras y el resto aportó con el color. Por un momento, los miembros de la JPV fueron artistas callejeros improvisados. “La idea es motivar el encuentro para realizar un trabajo en equipo entre todas las instituciones que componen la Junta de Participación Vecinal”, subrayó José Pereyra, Sub-director del CPC Monseñor Pablo

Cabrera, y agregó: “Pero también siempre estamos dispuestos a recibir vecinos y organizaciones, que aún no están en la Junta, a que participen de acciones como éstas”. A su vez, Pereyra destacó la tarea realizada por los “Servidores Urbanos” de la Cooperativa La Esperanza, quienes son permanentes colaboradores de la Junta de Participación Vecinal. A pesar de que los sábados no prestan servicios, de todas formas acudieron al llamado de la Junta para pintar los juegos, bancos y limpiar el espacio. Los presidentes y las presidentas de los distintos centros vecinales del sector, también estuvieron

Expresión Norte

“Los mensajes visuales son súper importantes” Por: Liliana Regueiro (Artista y Vecina de barrio Ampliación Poeta)

Desde hace varios años soy dibujante, específicamente de rostros en lápiz y en óleo. Pero desde hace casi un año, me he dedicado a los murales a pedido, sea para personas o instituciones. Principalmente, me han llamado de muchos Centros Vecinales de la ciudad y de partidos y agrupaciones políticas. Siempre me ha encantado el muralismo, y por suerte se está poniendo cada vez más de moda. Para el caso concreto del que pintamos en esta plazoleta, la gente de la JPV me ha entregado el logo y la idea del dibujo, pero tengo cierta libertad para aplicar mi creatividad en base a un croquis. Por eso, es gratificante participar en esta iniciativa, porque para un artista siempre va a ser importante que sus obras sean visibles por la mayor cantidad de gente posible. Para mí, los mensajes visuales son súper importantes, porque impactan y llegan más a la gente que cualquier otro soporte. Además, da un “toque” diferente a las calles, por lo que me gustaría que Córdoba se pintara un poco más y se cubriera de murales como en otras partes del mundo.-

presentes. Entre ellos, Fabiana Sosa, de Nuevo Poeta, quién señaló: “Para los centros vecinales, participar en este mural, significa la oportunidad de demostrar con el ejemplo, al resto de los vecinos, que todos pueden participar en acciones comunitarias. En muchos barrios, sus habitantes son poco participativos en sus centros vecinales, pero estas iniciativas motivan a contagiar nuevas acciones”.-

Página

Expresión Norte

Setiembre 2017

El “Carnicero Maratonista”:

“Correr me despeja la mente” A Raúl, su compleja vida laboral y sus 47 años de edad, no le impiden cumplir sus metas deportivas, pues lejos de ello, lo utiliza a su favor: cada día, se entrena corriendo desde su casa, en B° Autódromo, hasta “Carnes Baby” de B° Poeta Lugones, su lugar de trabajo... Un ejemplo de vida dedicada al deporte. Por: Lic. Javier Alday Deporte, vida sana y resistencia… son las tres palabras que pueden definir perfectamente a Raúl Antonio Venaruzzo como un corredor maratonista íntegro y “sin fecha de vencimiento”. “Empecé a correr desde que me casé, a los 20 años de edad. Me acuerdo que participé en una maratón de Canal 12 y desde esa experiencia, me comenzó a gustar cada vez más este deporte. Desde ese día, no paré nunca más. En mi caso, fue al revés de la mayoría de muchos hombres, que cuando se casan se descuidan o les crece la panza (risas). Yo me casé y empecé a hacer vida sana”, repasa Raúl, en medio de su jornada laboral en “Carnes Baby”. ¿Cómo siguió tu trayectoria deportiva? Casi todos los días salía a correr y, los fines de semana, iba a distintas competencias. Este cronograma lo hacía todas las veces que podía, porque toda mi vida he trabajado como carnicero y es un empleo con horarios complicados, porque se trabaja hasta los fines de semana y con horarios cortados. Por suerte, actualmente, he podido arreglar en la carnicería y cada 15 días tengo los sábados y domingos libres para ir a competencias. Además, te gusta andar en bicicleta…

Sí, desde siempre. Desde mucho antes de casarme, me gustó y es mi deporte favorito, pero por cuestiones económicas opté por correr. Quien participe en ciclismo, tiene que tener los medios para trasladar la bicicleta, mantenerla, etc. Pero por algún tiempo he hecho duatlón, es decir, tramos de la competencia en pedestrismo y otros tramos en bicicleta. De esta forma, participé en el campeonato cordobés, donde he ganado dos competencias y también he salido en segundo puesto. Si bien he participado en el campeonato, no pude salir campeón provincial porque de las cinco fechas en total, solo pude participar en tres y el requisito mínimo es participar en cuatro. De todas formas, he obtenido el mismo puntaje de quien efectivamente salió campeón. Todo esto fue en el año ‘95/’96. ¿Pensaste en algún momento dedicarte exclusivamente al deporte para llegar a ser profesional? La verdad que no, porque cuando me casé tuve hijos al poco tiempo y necesitaba trabajar obligadamente. No podía dejar la fuente de ingresos para dedicarme al deporte por las dudas me fuera bien. Por eso, siempre lo practiqué de forma amateur. Además, nunca tuve entrenador, siempre lo hice solo, a pesar que actualmente todos los corredores amateur lo tienen. Son tantos años que practico esto que ya sé cómo hacerlo y prepararme. Actualmente, ¿Dónde corres? Siembre he corrido competencias de calle, pero en estos últimos tiempos he incursionado en la montaña. El año pasado gané en mi categoría (45/49 años), una competencia en La Falda. Este año corrí en Río Ceballos, donde salí 1º y en Villa General Belgrano, donde salí 3º. Se podría decir que sos un claro ejemplo de “vida sana”, ¿No? Trato de hacer siempre una vida sana y esto consiste

en hacer deportes, cuidarse con las comidas, no tomar alcohol y hacer una rutina diaria de entrenamiento. No tengo una dieta específica, pero sí como variado. Lo que sí, no puedo zafar de las milanesas y los guisos... ¡Me encantan! (risas)

Corriendo por la vida

¿Cómo es tu rutina de entrenamiento? A la mañana me vengo corriendo desde mi casa, en barrio Autódromo, hasta mi trabajo en Poeta Lugones. Al trayecto, de aproximadamente 7 km, lo hago en 32 minutos. A la siesta almuerzo, y como dejo mi bicicleta en la carnicería, salgo a pedalear y suelo irme hasta Río Ceballos y a la tarde vuelvo a la carnicería. Cuando termino me día laboral, regreso a mi casa corriendo. A la vuelta, una vez por semana, hago un recorrido más largo: voy hasta el Paseo Rivera Indarte, llego hasta Saldán, doy la vuelta a Villa Allende y desemboco en Argüello. Al regreso lo hago en dos horas y media, aproximadamente. El resto de los días, me vuelvo por caminos más cortos de 10 a 15 kilómetros. ¿Cómo es posible correr tanto en plenas jornadas laborales? Hay que ponerle un poco de ganas. Al contrario de cansarme, es algo que me hace “descansar”, porque me despeja la mente. En realidad termino más cansado por el trabajo que por el entrenamiento. Tampoco se me hace duro retomar el trabajo un lunes después de un fin de semana de competición: es más… ese día vengo corriendo al trabajo como todos los días. ¿Tu familia qué dice al respecto? Me dicen que estoy “loco” nomas (risas). Pero por suerte, ahora hay mucho auge del atletismo. Es normal ver en las calles gente trotando o corriendo. En cambio, cuando yo empecé, todos me veían como

SERVICE OFICIAL SERVELCO SRL.

Más de 40 años en Córdoba

Tel. 4724008 / 4732024 Pje. Eusebio Marcilla 635

(a 20mts de Bv Las Heras y Lavalleja)

un “bicho raro”. ¿Qué pensás durante esas horas en las que estás corriendo? Uno se despeja de todas las preocupaciones y se piensa solamente en la próxima carrera a participar. Es una renovación mental muy grande también. Por último, estás buscando sponsors, ¿Verdad? Sí, la verdad que sería muy bueno tener mayor cantidad, porque son muy caras las inscripciones para competencias en montaña, además de los viajes. “Carnes Baby” es uno de mis auspiciantes. Quienes quieran apoyar con sponsoreo, tienen que comunicarse conmigo al celular (351) 156-135166.-

COMPRO TODO

HELADERA / COCINA / TV ABERTURAS / SANITARIOS MUEBLES / SOMMIER COLCHONES Trabajo sab / dom / 24hs

TV / LCD VIDEO / AUDIO AFEITADORAS LAVARROPAS AUT.

4786633 - Walter Con referencias

No Reniegue mas con su Computadora

Nosotros se la arreglamos... Venta y Servicio Técnico de:

TELEVISORES LCD LED DVD - CONTROL REMOTO ELECTRODOMESTICOS EQUIPOS DE MUSICA HORNO MICROONDAS

RETIROS A DOMICILIO!!

Computadoras - Notebook Celulares-Tablet Impresoras Recarga de Toner y Cartuchos Recibimos Todas las Tarjetas Javier López 2417- B° Alto Verde 4824556 - 156353636 Visite Nuestra Pagina Web y SORPRENDETE con los Precios

www.pcmetric.net Página 10

Expresión Norte

Setiembre 2017

Homenaje a Honorato Laconi:

Un maestro, una vida y una huella En Barrio Márquez de Sobremonte, sobre la calle Tomás de Irobi, se encuentra la Escuela Pública Primaria Honorato Laconi. El 2 de setiembre de 2017 se cumplirán 31 años del aniversario de este maestro cordobés, cuyo nombre fue elegido para esta querida escuela de la zona Norte. Por: Alejandra Laconi (Hija de Honorato Laconi)

Hablar de Honorato, decía su amigo, Ivo Marani, “es hablar de un hombre humilde, lleno de ilusiones y ambiciones intelectuales, espirituales y morales, que llegado al pueblo de Justiniano Posse en el año 1947, ocupó el cargo de maestro rural de “Los Corralitos”… y yo agregaría: “Logró ganarse el afecto sincero de adultos y niños por su labor desinteresada, honesta y de gran espíritu de servicio para con la comunidad y educación de aquellos parajes y otros”. La suya, es una larga historia, caracterizada por el compromiso profesional, humano y social. Para él, la docencia era un arte que podía definir, en su diario vivir, mediante la poesía. Por eso, en versos como estos, podemos vislumbrar su amor por la escuela y el enseñar: …”voy a abrir mi ventana Ventana del salón del aula, Ventana de mi clase, alta y ancha. Es mi primer acto ritual de la jornada!...

Esta ventana da al patio, a la arboleda; da al campo, da al horizonte…a la pampa… Da a la paz esta ventana”.

Un hombre que honró la vida

Teresa Azcona, fue la mujer que lo acompañó desde joven, en su camino por la vida, con quien tuvo siete hijos: cinco mujeres y dos varones. Mujer aguerrida, decidida y valiente, que desde su sencillez y trabajo incesante, compartió diferentes escenarios de la vida pública de Honorato; pero por sobre todas las cosas, fue su amor y sostén, aun en las peores épocas de tormentas personales y familiares. Teresa, cumple, este mismo 2 de setiembre, 86 años de vida. Vaya coincidencia, que el maestro Laconi haya partido de este mundo el mismo día en que su esposa cumplía años. Con una azalea, que pidió compraran para ella, en esa fecha, una vida terminaba y otra festejaba su natalicio. Si hay algo que este hombre tan particular enseñó a hijos, amigos y alumnos, fue a “honrar la vida”. Maestro y Director de la escuela Los Corralitos, Director de la escuela Juana Manso de Justiniano Posse, Profesor de literatura de la escuela Dalmasio Vélez Sarsfield, Secretario de actas de la Acción Católica, Subdirector General de Escuelas de la Provincia de Córdoba, Supervisor de Escuelas y Supervisor Interventor de la Biblioteca Córdoba, fueron algunos de los cargos públicos desempeñados por él, incluyendo también el amor por la escritura,

que lo llevó a escribir artículos, poemas y cuentos para revistas del interior y capital de nuestra Ciudad.

Un hombre de valores

La coherencia que siempre lo destacó en el hacer y el decir, fue uno de sus valores fundamentales, que lo definían como hombre confiable. Su ternura de padre se hacía tangible en los chocolates y caramelos que dejaba a sus hijos bajo la almohada antes de irse a dormir, la música que colocaba al despertar los

sábados por la mañana y la compra de revistas del kiosco de barrio, siempre a mano, para incentivar el amor por la lectura y la reflexión. Cómo pareja, no dudaba en expresar sus sentimientos, al salir a caminar, por la plaza Alta Córdoba de la mano de Teresa… su alma sabía acariciar los más nobles sentimientos reconociendo sus errores y ejercitando el perdón, aún ante los grandes agravios que otros pudieran conferirle. La Patria fue su otro gran amor de la mano de la justicia. Y al respecto, él decía: “Me dueles Patria…me dueles, No quiero el desastre; no quiero en tus campos fratricida lucha con la que enfrentamos a hermanas y hermanos y es siempre el estrago para el que en sus manos menos culpas trae. No quiero más llantos de madres, ni angustias vitales En tu tierra exangüe… Más…quién te contiene ¿Cuándo tanto dueles?” Cuando dábamos el último adiós a mi padre (recordaba mi hermano, Carlos Laconi) el cura amigo: “Cacho” Mariani, nos decía: “A Honorato se le cansó el corazón de tanto ser semilla”. Y así, con el cálido recuerdo de un hombre bueno, hoy Teresa, sus siete hijos , algunos yernos y nueras, diecinueve nietos y diez biznietos, directivos, maestros, alumnos de la escuela del Marqués y amigos, honramos, en presente, aquí y ahora, a la vida... ¡Gratitud infinita Honorato!

COMPRA-VENTA

ELECTRODOMESTICOS. MUEBLES. HERRAMIENTAS. BICICLETAS. TELEVISORES. AUDIO enta

LIQUIDACION TOTAL!!

Venga ud pone el precio!!!

V as y de G fuegos Mata

Tel.: 4764038

Mons. P. Cabrera 3639 - Bº La France

MICROONDAS SERVICIO TÉCNICO TODAS LAS MARCAS RETIRO Y ENTREGA A DOMICILIO

Presupuesto s/cargo

Amado Nervo 345 - Lomas de San Martín Tel.: 0351 4717492 - Cel. 152 460 709

GESTORIA Mariana Occelli / Mandataria matriculada nº50929

Transferencias - Inscripciones - Tarjetas verde / azul Trámites en ANSES - Patentes Nueva Ley VERIFICACIONES

Av Cordillera 4230 / Tel. 156111409

100 km / h

ESCUELA

CEDA EL PASO

DE MANEJO ALTO

ONE WAY

Página 11

Expresión Norte

Un calvo con un peine

La suegra y Dios

2+1

100% Mamera

En el primer acto: Un calvo en el espejo mirando un peine. En el segundo acto lo mismo. Tercer acto igual. ¿Cómo se llama la obra? Misión imposible Le dice la paciente al doctor: -Doctor, doctor, toda la tarde no dejo de pensar en 2+1,2+1,2+1… ¿Qué es? –Estrés, Señora… Estrés.

Consulta…

Están hablando por teléfono un anciano con la enfermera sobre la consulta: -¿Cuánto cobran ustedes por consulta? -200 pesos si viene al Consultorio y 400 pesos si va el doctor a su domicilio. -¿Y si nos encontramos a mitad de camino?

Multa

-¡Alto! Usted pasó el semáforo en rojo. Tengo que ponerle una multa. ¿Dígame su nombre? -Josetxu Irriboteneaindíagirre de Urrutxomengasalerrìa y Mangorzalluz de Gurruchagoitiaga. -Bueno, por esta vez, pase, pero que no se repita… ¡¡Ehh!!, ¡Qué no se repita!.

Aviso

Una mujer le pregunta a su marido: -¿Qué te ha dicho el médico cuando le has explicado que tienes pérdidas de memoria? -¡Me ha dicho que pague por adelantado!

Confesión

En pleno acto sexual una viejita le dice a su marido: -¡Pareces un celular! El viejo orgulloso dice: ¿Vibro mucho? ¿Soy una máquina? -Nooo, al entrar al túnel se te cae la señal...

GASISTA PLOMERO MAT

ELECTRICISTA

AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN Y REPARACION

Cel.: (0351) 153166467

HERRERÍA DE OBRA Alberto Pineda Torsionadas Torcionados y Artesanales puntas fraguadas Coloniales $ 20 c/u. Modernas

PORTONES CORREDIZOS BARANDAS - SEGURIDAD COLOCACIÓN SIN CARGO

HERRERO / CHAPISTA Reparaciones de picaduras y golpes de: Puertas / Portones / Rejas / Ventanas Marcos / Zócalos / Reformas en gral. Trabajos a domicilio

Tel. 4776223 - 156866633

Página 12

GAS - PLOMERIA

ELECTRICIDAD DOMICILIARIA Instalación Aire Acond. Raúl Arias

(Gasista Matriculado)

Cel.153408900- Tel.4706036

Los Tiroleses 3455 Bº Los Bulevares 4750613 / 155155955

Setiembre 2017

Dos amigos charlando en un bar, y uno le dice uno al otro: -Vos sabes que mi suegra me trata como a un Dios -¿Cómo es eso? –Fácil, sabe que existo, pero no me puede ver. Una niña está jugando junto a su madre y de pronto le dice: -¡Te quiero! La madre sonríe y dice: ¡Qué bonito cariño! Pero también se lo podrías decir alguna vez a papá… ¿No?. La niña obediente va junto a su padre y le dice: -Papá, quiero a mamá.

El borracho, el sol y la luna

Dos borrachos hablando: -Ese circulo es el Sol. -¡No! es la Luna, que ha salido antes. -¡Qué tonterías dices! -Vamos a preguntarle a Mariano... -¡Mariano! mi amigo y yo tenemos una duda: ¿Eso es el Sol o es la Luna? -No sé, hace tiempo que no vivo en este barrio...

Presupuesto

-Papá, papá, ¿cuánto cuesta casarse? -No tengo ni idea hijo, todavía no he acabado de pagar las consecuencias.

Niño celoso

La esposa dice a su marido: -Ahora que va a nacer nuestro segundo hijo, tendremos que mudarnos a una casa más grande. El hijo que está escuchando le dice a su madre: -¿Para qué? Si nos va a seguir igual.

ExpresiĂłn Norte

Setiembre 2017

La parroquia Santa MarĂa de la Paz celebra sus fiestas patronales Durante el mes de setiembre, desde la Iglesia de barrio Poeta Lugones invitan a toda la comunidad a participar de diversas actividades, encuentros y ceremonias religiosas. El dĂa 8 de septiembre se celebra en la Iglesia CatĂłlica la natividad de la Virgen MarĂa y es motivo de alegrĂa, de dar gracias a Dios por la vida de MarĂa que, como lo pronunciĂł San AndrĂŠs de Creta, â&#x20AC;&#x153;el dĂa de la natividad de la Madre de Dios es festividad de alegrĂa universal, pues a travĂŠs de Ella se renovĂł todo el gĂŠnero humanoâ&#x20AC;?. SerĂa bueno preguntarnos ÂżcĂłmo le â&#x20AC;&#x153;festejamos su cumpleâ&#x20AC;?? Y pensamos que estarĂa bueno regalarle a la â&#x20AC;&#x153;cumpleaĂąeraâ&#x20AC;? algo que ella anhele. MarĂa siempre nos conduce a vivir el Evangelio, al abrazo del nuestro padre Dios que siempre nos espera. Su presencia nos trae paz y unidad. Ella nos convoca a vivir como hermanos, nos invita a caminar juntos, a la humildad de corazĂłn que se deja encontrar por JesĂşs, al buen trato, siendo MarĂa un ejemplo de ternura, buscando abrazar las realidades difĂciles desde el amor, el respeto y la oraciĂłn. Entonces, creemos que la Virgen MarĂa tendrĂĄ un muy â&#x20AC;&#x153;feliz cumpleaĂąosâ&#x20AC;? al ver que nuestros corazones â&#x20AC;&#x153;sintonizanâ&#x20AC;? con el de su Hijo y con el suyo, regalandolĂŠ la reconciliaciĂłn con aquellos que me alejĂŠ y con Dios, el salir al encuentro del que sufre, el buen trato y la paz en nuestros hogares, la puerta abierta a su Hijo desde la oraciĂłnâ&#x20AC;Ś ÂĄSon tantos los regalos que podemos ofrecerleâ&#x20AC;Ś sumĂĄ los tuyos y con MarĂa celebremos el encuentro en comunidad! Finalmente, cuando hablamos de celebrar, ÂĄhablamos

de fiesta! Por eso invitamos a todos los vecinos, familias e Instituciones de la comunidad a participar en los diversos encuentros en el mes de septiembre: Viernes 8/9 - 19:15hs.: Junto a los jĂłvenes y vecinos, vayamos caminando y cantando de la mano de MarĂa hacia la iglesia parroquial para festejar su cumpleaĂąos. Nos encontramos en el espacio verde de Baravino y Garat. 20hs.: Misa Patronal Domingo 10/9 - 8hs.: Misa radial en la iglesia Parroquial. Posterior desayuno y mateada en el salĂłn parroquial. SĂĄbado 16/9 - De 15 a 19hs.: â&#x20AC;&#x153;Mateando con MarĂaâ&#x20AC;?. Encuentro comunitario con juegos para toda la familia, masterclass, ballets folklĂłricos, mĂşsica, mesas dulces, artesanĂas, sorteos y muchas sorpresas mĂĄs. Domingo 24/9 - De 11 a 12hs. Encuentro de niĂąos con MarĂa en el salĂłn parroquial, con actividades recreativas para los chicos.

Misas especiales

Los dĂas miĂŠrcoles de Setiembre habrĂĄ misas en diferentes puntos del sector norte. A saber: DĂa 13: 17:30hs. Misa en Centro Vecinal de BÂ° Las Magnolias. DĂa 20: 18hs. Misa en el Centro de jubilados de Poeta Lugones y de Las Magnolias. DĂa 27: 17:30hs. Misa en plaza Gaucho Rivero de BÂ° Nuevo Poeta.

ÂĄAtenciĂłn NiĂąos!... ÂĄA dibujar!

ÂĄRegalale a MarĂa un dibujo especial en su cumple! HacĂŠ un dibujo y llĂŠvalo a alguna de las misas. Luego, con todos ellos, haremos una hermosa exposiciĂłn.

GASISTA

MATRICULADO

Instalaciones Arreglos de artefactos Cocinas, calefactores calefones, termotanques

HERRERIA Rejas, Soldaduras Trabajos a medida

ELECTRICISTA

Instalaciones elĂŠctricas domiciliarias y comerciales. InstalaciĂłn de tableros, disyuntores, tĂŠrmicas fotocontrol, temporizadores, etc. Estructurado y cableado de circuitos IluminaciĂłn general Alarmas domiciliarias X-28

JuliĂĄn Ahumada

Tel. 4718089 / 152214452 JuliĂĄn Ahumada@hotmail.com

+ informaciĂłn:

Cesar Duayen 4500 BÂ° Poeta Lugones Face: Parroquia Santa MarĂa de la Paz Tel. 4765983 (Secretaria Parroquial)

I H

INTEGRAL HOGAR

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

GAS

(MATRICULADO) INSTALACIONES - ARTEFACTOS VERIFICACIĂ&#x201C;N DE CALEFACTORES AGUA (INSTALACIONES Y HUMEDAD) DESAGĂ&#x153;ES

3516998317 (Eduardo)

PARA PENSAR ... đ&#x;&#x2DC;łđ&#x;&#x2DC;łđ&#x;&#x2DC;łđ&#x;&#x2DC;łđ&#x;&#x2DC;łđ&#x;&#x2DC;ł Cumpliremos 30 aĂąos. Festejaremos 5 đ&#x;?ˇđ&#x;?ˇđ&#x;?ˇđ&#x;?ˇ Con la capacitaciĂłn de HUGO, el viejo como le decimos los pibes de HUGO'S DECORACIONES je. Nos cuenta sus comienzos en su casa y su negocio en Castro Barros al 860. Nos comentan "clientes amigos" que su negocio era grande. Ve Hugo que nuestros clientes piden hoy : servicio, tecnologĂa y arte! Y la vamos a brindar

PĂĄgina 13

Expresiรณn Norte

Pรกgina 14

Setiembre 2017

En La France, la Escuela de Oficios convoca a jóvenes del sector a cursar sus talleres La misma funciona en el IPEM 8 “Manuel Reyes Reina” y ya se prepara para recibir a una nueva camada de jóvenes ciudadanos que deseen aprender un oficio con salida laboral. Las inscripciones comenzarán el año próximo, pero desde ya se recomienda ir realizando las averiguaciones del caso… ¿Qué se puede aprender? Por: Lic. Javier Alday Desde agosto del 2016, las instalaciones de la escuela Manuel Reyes Reina alberga a la Escuela de Oficios, promocionada por la Secretaria de Equidad y Promoción del Empleo de la provincia. Quienes finalizan estos cursos, luego tienen prioridad para ingresar al “Programa Primer Paso Aprendiz”. Dialogamos con Diego Fernando Acosta, Coordinador de los Cursos de Capacitación de Oficios, quien aseguró que el nivel de inscriptos durante el año pasado, al lanzarse este programa, superó las expectativas. Pero admitió que, si bien hubo una alta matriculación, también existió un preocupante porcentaje de desertación. Con respecto a los niveles de abandono, desde la Escuela de Oficios, ¿se tomó alguna medida para disminuir ese porcentaje? Sí, se ejecutó una batería de medidas que permiten reducir considerablemente la deserción y los chicos pueden continuar hasta el final. Una de estas

SERVI.CASA

ESPECIALISTAS EN REMODELACIÓN DE BAÑOS Gas - Construcción - Los mejores Ceramistas Plomería - Pintura - Humedades

Tel. 155

078500

medidas es acompañarlos mediante un curso paralelo sobre herramientas socio-laborales. El objetivo de este espacio es apuntar a que se sientan más seguros y confiados a la hora de buscar un empleo o insertarse y enfrentarse al mundo del trabajo de manera exitosa. Por ejemplo, se les enseña a confeccionar un currículum, se realizan actividades de Role Play, en la que se simula una entrevista de trabajo, entre otras actividades que abordan a la auto-revalorización de los chicos y se los motiva a que tengan un horizonte de vida más amplio. Otra medida que hemos tomado para disminuir la deserción, fue el cambio de horarios, por lo que evitamos que los cursantes se

- Impermeabilización de techos Venta de Pintura directo de fábrica!!

3512055340 (Gustavo)

ELECTRO

MARQUEZ Electricidad

Tratamiento de la superficie con hidrolavado Reparacion de grietas o microfisuras Tratamiento opcional “membrana en pasta o membrana asfáltica”

Venta de materiales electricos Domiciliaria

Alejandro

Industrial - Comercial

Tel.: 4769109 / Bv los Granaderos 2538

NELSON ELECTRICIDAD REPARACIONES EN GENERAL

INSTALACIONES INDUSTRIALES

Nelson Rojas

“Manuel Reyes Reina”: Manuel Cardeñosa 2915 - B° La France (Lunes a viernes de 18:30 a 21:30hs.)

EN GENERAL

Presupuesto sin cargo

INSTALACIONES DOMICILIARIAS

cursantes? En líneas generales, se trata de chicos que sólo han terminado el secundario y no han generado una visión de futuro sobre sí mismos o una proyección de vida. Brindarles la posibilidad de capacitarse y de vincularse con otras personas, les ayuda mucho para crecer. Por eso, la mayoría de quienes asisten, tienen deseos reales de aprender, mientras que una minoría lo hace, principalmente, por la ayuda económica que se les entrega mientras realizan los cursos. Otros casos, acuden solo por el incentivo de sus padres. Por lo general, el nivel educativo de esta Escuela es muy bueno, y por eso tienen la capacidad de exigirles a sus capacitadores y profesores contenidos más profundos y completos. La mayoría de las escuelas de oficios están preparadas para abordar jóvenes que ni siquiera han terminado el secundario, pero aquí, la realidad por suerte es diferente. ¿Qué cursos se ofrecen y cuál es su duración? Las opciones son: Armado y reparación de PC; Gestión y manejo de caja II; Asistente de Cocina / Cocina básica y Calidad en atención al cliente. Estos cursos son continuación de los brindados el año anterior, porque para acreditar cada uno, es necesario ir obteniendo certificaciones parciales que se entregan por semestre. Por ejemplo, quienes el año pasado cursaron “Asistente de cocina”, este año cursan “Cocina básica”. La duración de todos es de 4 meses, pero de acuerdo a cada uno, varía la carga horaria. Algunos acumulan 150 horas, otros 90 y otros 80. ¿Qué edades abarca? Se apunta, principalmente, a jóvenes entre 18 y 25 años. Además, se permite que ingresen chicos escolarizados entre los 16 y 17 años, y jóvenes y adultos de más de 25 años, aunque estos últimos no cuentan con la ayuda económica ni tienen la posibilidad de acceder al programa PPP Aprendiz.-

+ información: IPEM 8

PINTURA

TECHOS IMPERMEABILIZACIONES 152406345

crucen a la salida de los chicos del turno tarde del secundario. Por esta razón, los cursos se han implementado a partir de las 18:30hs. También se redujeron la cantidad de días de cursado a tres veces por semana, de tres horas cada uno. Finalmente, apuntamos a promocionar y publicitar estos cursos en el radio geográfico de nuestra zona, para intentar no convocar a chicos que tengan que recorrer distancias grandes para poder asistir. ¿Cuáles son las características de la población de

Expresión Norte

EMERGENCIAS LAS 24hs

Soldado Ruiz 2474 / San Martín / Te. 4766833 / 155066978

ELECTRICIDAD DEL HOGAR Inst. en general - Reparaciones - Iluminación Técnico Electromecánico

Concepción del Bermejo 3187 Tel. 481-4810

ALBAÑILERIA PLOMERIA ELECTRICIDAD PINTURA / DURLOCK CONSTRUCCION Juan Carlos Albornoz Cel. 155488793 / 152952048

PINTURA Y ALBAÑILERIA

-Casas, comercios, ampliaciones e interpretación de planos -Plomería, cloacas y electricidad -Instalación de GAS natural -Latex/Sintéticos, barnizados e hidrolavados de ladrillos -Impermiabilización de techos

Tel.4790287 - Cel.155187745

Página 15

Expresión Norte

El Concejo Deliberante reconoció a expresión norte por sus 20 años El beneplácito fue impulsado por la Concejal Maria Josefina Almada del “bloque” Fuerza de la Gente como una forma de reconocer nuestra laboral social, periodística y comunitaria desde el año 1997. El jueves 31 de agosto al mediodía, en su sesión ordinaria 23, el Concejo Deliberante Córdoba - en su sede de Pasaje Comercio 447 - entregó un beneplácito a Expresión Norte en el marco de su 20° aniversario, siendo una publicación mensual y gratuita que promueve mantener la viva historia de los barrios y compartir con sus lectores información amplia del lugar. El mismo fue impulsado por la Concejal Maria Josefina Almada del bloque “Fuerza de la Gente” y

PELUQUERIA CANINA

Rodolfo 155550011 Av Caraffa 2087 - Vº Cabrera

contó con la aprobación de todo el Concejo. Precisamente, la Concejal y vecina de barrio Marqués de Sobremonte hizo una breve reseña de nuestro periódico barrial, argumentando el por qué de este reconocimiento: “Expresión Norte nace en agosto de 1997. Desde entonces, se planteó como misión comunicar todos los sucesos de los barrios allegados a la zona norte. Esto fortalece a la memoria y a la identidad barrial, difundiendo los hechos más relevantes y significativos. Los hitos destacables, las actividades y las organizaciones e instituciones que están vinculadas a las necesidades del entorno. Su nacimiento está ligado con nuestro principio, ya que su primera tapa la protagonizó el ex Intendente Rubén Américo Martí. Hoy, los vecinos tienen un medio para revisar su historia, los temas de a ctualidad , las novedades del sector y una completa guía comercial y de servicios”; y agregó: “Es un espacio abierto para desarrollar, reflejar y comentar lo que acontece en su jurisdicción a nivel social, cultural y deportivo. Su principal objetivo es mantener informada a la comunidad Debemos destacar la calidad del papel, el diseño de sus ediciones y todo el empeño que ponen en la producción fotográfica. La visión editorial está empapada de periodismo comunitario. Este medio gráfico cuenta con talentosos colaboradores que lo enriquecen con su mirada expresiva y siempre muy comprometidos con las inquietudes vecinales. Con mucha estatura profesional, ponen a predisposición

VIVERO

Flandes

Césped para sol y sombra Grama Bahiana Gramilla Gramillón Tifway - Tierra PARQUIZACIONES Plantas Macetas Presupuestos s/cargo Cel: 15351-7494 Carina Gribaudo

Fertilizantes Plaguicidas

Monseñor Pablo Cabrera 2675 Bº Las Margaritas Tel. 480-9657 / 153394757 Página 16

de los lectores sus saberes y conocimientos”. “Es muy interesante resaltar que el espacio en donde se originó este producto se sitúa en el territorio de grandes shoppings y centros comerciales. (…) por lo que es una valorada guía de recursos y servicios comerciales, nada despreciable en los tiempos que corren. El elenco de periodistas y rectores son verdaderos lectores del territorio; conocen su capital social, simbólico, ambiental y productivo de esta zona (…) Aquí nos enteramos de las cualidades de nuestros vecinos, historias de vida, inquietudes y problemáticas de diferentes organizaciones, barrios e instituciones. Además, revela la cantidad de personas y ONG´s que llevan adelante proyectos comunitarios que si no se visibilizan en sus ediciones mensuales, tal vez nunca las conoceríamos”, concluyó. Desde Expresión Norte queremos agradecer este reconocimiento que nos alienta a redoblar esfuerzos para seguir trabajando siendo el reflejo y la voz de los vecinos, comerciantes, organizaciones e instituciones del sector norte de la ciudad de Córdoba.-

Setiembre 2017

Si tu perro necesita socializarse o ser adiestrado, ahora tiene clases grupales El prĂłximo sĂĄbado 23 y 30 de setiembre en el Parque del Kempes comienzan las clases grupales de adiestramiento para perros. Se trata de un espacio en donde, mascotas y dueĂąos, podrĂĄn reforzar sus vĂnculos a travĂŠs de la educaciĂłn y entablar relaciĂłn con los demĂĄs asistentes. Por: Valeria Abaca (Educadora Canina)

El Adiestramiento canino, es el arte y la ciencia de comunicarse y negociar con los perros. A travĂŠs del adiestramiento se crea una intensa uniĂłn con el animal, se pueden conseguir objetivos especĂficos en ĂĄreas profesionales en las que participan los perros, ademĂĄs de mantener el equilibrio en la relaciĂłn perro-amo.

Tanto el 23 como el 30 de setiembre, se ofrecerĂĄn clases grupales en el Parque del Kempes y la idea de trabajar en grupo, es que aquellas personas que deseen establecer un vĂnculo sano y armonioso con su perro, puedan compartir este proceso con otras personas con las mismas inquietudes. En cuanto al perro, estarĂamos reforzando el trabajo de SociabilizaciĂłn, pilar fundamental del equilibrio canino. BĂĄsicamente, el mĂŠtodo de trabajo tiene como objetivo equilibrar al perro, para lo cual, nos ocupamos de cuatro puntos fundamentales: la sociabilizaciĂłn, la estimulaciĂłn, la subordinaciĂłn y la educaciĂłn. El trabajo en grupo es enriquecedor, ya que de la interacciĂłn entre perros y dueĂąos surgen diferentes inquietudes que pueden ser Ăştiles a todos, ya que cada perro atraviesa una problemĂĄtica diferente. La idea es que a lo largo del proceso podamos compartir un momento agradable junto a nuestro perro y, de esta manera, reforzar el vĂnculo a travĂŠs de la educaciĂłn.

Perritos sociables

Esta nueva modalidad surge como una alternativa a

ExpresiĂłn Norte la clase individual, en la cual, el proceso es mĂĄs corto y mĂĄs econĂłmico, sin dejar de ser completo e integrador en cuanto a obediencia y educaciĂłn. El trabajo se realiza en 8 clases teĂłrico/prĂĄctico de 1 hora y media de duraciĂłn, en la cual, se le explica la tĂŠcnica, los pasos del mĂŠtodo y realizamos las prĂĄcticas. Las clases tendrĂĄn lugar en el Parque del Kempes, los dĂas sĂĄbados por la maĂąana y por la tarde dependiendo del cupo de los grupos. El predio es cerrado, tiene presencia policial constate y el estacionamiento es libre. Los interesados pueden comunicarse por telĂŠfono o por Whatsapp para agendar una entrevista sin cargo o asistir a una charla informativa donde podrĂĄn reservar su lugar. En cuanto a la forma de pago, se puede abonar en efectivo en dos veces, con tarjeta de crĂŠdito o tarjeta de dĂŠbito, para lo cual hay que consultar las tarjetas adheridas. En mis cursos quiero que los perros sean capaces de gestionar y estar a gusto en cualquier situaciĂłn. Lo mĂĄs importante en esta etapa es socializar correctamente para que no tenga miedo a nada. EnseĂąĂĄndole a gestionar, ĂŠl mismo situaciones de la vida.-

+ informaciĂłn: Cel.3513483744 Facebook: Educadora Canina Valeria Abaca

ATENCIĂ&#x201C;N

Lunes a Viernes de 9.00 a 13.00hs. y de 16.30 a 20.30hs. Sabados de 9.00 a 13.00hs.

Todas las tarjetas!!!

PeluquerĂa Canina

Rose

Consultas - Domicilio - CirugĂas Balanceado - Accesorios Pimentel 545 - BÂ° Marques

Tel. 4762599

e-mail: e.r.vet@hotmail.com

RĂłmulo Bogliolo 3254 BÂ° Poeta Lugones

a metros del Hiper

4772266 3515141380

VETERINARIA DEL ALMACEN

ClĂnica Pensionados Domicilios CirugĂa

PeluquerĂa Canina

Old Prince SUPER PREMIUN

El AlmacĂŠn de las Mascotas

Tel. 4825315

Bv. Granaderos 3170 / AÂ° Verde Se reciben tarjetas

ENVIOS SIN CARGO

:Â¤PMHS TEVE TIPYUYIVÂ°E GERMRE 2S EGYQYPEFPI :Â¤PMHS IR 7ITXMIQFVI HI PĂĄgina 17

Expresión Norte

Setiembre 2017

“En octubre, los cordobeses vamos Miguel en la Legislatura a ratificar lo expresado en las PASO” Estamos respirando aires nuevos, y para que ese cambio de aire se traslade desde nuestra Córdoba hacia todos los rincones del país, necesitamos empujar este cambio, habilitar con nuestro voto a una mayor cantidad de legisladores de Cambiemos. Por: Diego Mestre (Diputado Nacional UCR – Cambiemos)

En cada elección, la gente toma decisiones importantes. No hace falta ser un analista político experto para interpretar el resultado de las PASO. Sin embargo, vale resaltar una vez más la verdad que subyace a los guarismos. Lo que sucedió el 13 de agosto fue una exposición clara y en voz alta de lo que los argentinos sentimos con respecto a muchas cosas. Algunas son cosas simples que tienen que ver con nuestra vida cotidiana. Pero también revelamos nuestra concepción del presente, nuestra esperanza en el futuro y nuestra urgencia por dejar atrás un pasado que dividió, frustró y empobreció a la ciudadanía, dejándola en una especie de bancarrota moral. El triunfo de Cambiemos en Córdoba por tan amplia magnitud refleja un electorado más dispuesto que nunca a acelerar la transformación que comenzamos el 10 de

diciembre de 2015. Bajo esos números yace la esperanza de un futuro adonde no seamos subestimados y podamos alcanzar el destino que nos corresponde. Los cordobeses, informados y con experiencia, ponderan al peronismo provincial

Página 18

como una opción agotada, personificada en caudillos que buscan eternizarse en el poder, federales en su reclamo hacia el gobierno nacional pero unitarios en su actitud hacia los municipios, a quienes niegan los recursos que les corresponden, quizá para imponerles su voluntad, transformándolos en delegados del poder que ellos ostentan. Todas prácticas arcaicas que no tienen lugar en una democracia madura, plural y representativa. Tomando en cuenta las estadísticas reveladas por el INDEC, que muestran a la provincia de Córdoba en el podio de la indigencia, la pobreza y el desempleo después de casi veinte años de gobierno peronista, creo que la sacaron barata.

Aires nuevos…

Estamos respirando aires nuevos, y para que ese cambio de aire se traslade desde nuestra Córdoba hacia todos los rincones del país, necesitamos empujar este cambio, habilitar con nuestro voto a una mayor cantidad de

legisladores de Cambiemos, para que puedan apoyar con herramientas propicias las políticas que se están llevando a cabo. Ya se están viendo los resultados en términos de indicadores económicos. El consumo y la inversión despertaron, las exportaciones colaboran empujando una recuperación, con el motor productivo arrancando. La industria está recobrando fuerza. Aunque no llegó a cada uno de los sectores de la economía, sectores vinculados al agro y la construcción y obra pública perciben mejoras en la actividad, como así también el empleo y el PBI. La transformación que iniciamos abarca una amplitud de frentes, entre los que destaco las mejoras en el transporte ferroviario de cargas, en el fortalecimiento de la infraestructura, en las rutas, en un 74% de presupuesto abocado a cuestiones sociales que buscan un mayor desarrollo humano, en una justicia más ágil, transparente, cercana y moderna, en un mayor y mejor federalismo con justicia redistributiva basada en parámetros confiables y no en ideología política. Con respecto a la ciudad de Córdoba, las obras que impulsa el intendente Ramón Javier Mestre con fondos de la Nación hablan por sí mismas: el anillo de la circunvalación, la importantísima ampliación de la planta cloacal, 25.000 luminarias

LED, 1500 nuevas cuadras, 41 desagües, 5 parques educativos y el resto de las obras que apuntan a la modernización y transformación de la ciudad para una mayor calidad de vida de los cordobeses.

El Dr. Miguel Nicolás es uno de los representantes del pueblo cordobés en la unicameral, elegido por el voto popular y en funciones desde el inicio del período vigente en diciembre de 2015. Es abogado, legislador, hombre de extensísima trayectoria en la política y en la gestión pública dentro y fuera de la provincia. Pero con cálida humildad él se presenta como “Miguel” y así lo llaman todos. Cuando lo interrogamos por su labor legislativa, Miguel dice que la intensidad de ese trabajo puede expresarse en números y menciona los ciento setenta proyectos de ley, de declaración y de resolución que ha presentado durante el presente ejercicio. Pero que así se explica “cuánto” y no “qué” es lo que hace. Leyes, proyectos y declaraciones son el resultado de escuchar los problemas de personas u organizaciones sociales para luego estudiarlos y proponer modos de regulación que ayuden a mejorar la vida social. Para eso, el legislador busca el apoyo de especialistas en cada tema asegurando un respaldo técnico y científico para sus decisiones. Pero Miguel se apura a destacar que no todos los problemas sociales son una cuestión técnica porque, a menudo, afectan de manera distinta a distintos sectores de la sociedad y lo que resolvería el problema para unos, puede complicarlo para otros. Para eso están los debates legislativos. Para que los distintos puntos de vista se expongan, consideren y evalúen buscando decisiones equilibradas y consensuadas. Pero hay todavía otro aspecto del quehacer legislativo que consiste en el control, ya que los legisladores tienen la independencia necesaria para señalar los límites de lo posible y lo debido a todas las otras instancias de gobierno y también las atribuciones para pedirles que rindan cuenta por sus acciones. Para Miguel, su trabajo como cualquier otro, requiere esfuerzo, dedicación, formación y compromiso; pero además exige una cuota muy especial de respeto por la diversidad y compromiso con la calidad de vida de las personas.-

El resultado de las PASO habla de una verdad: el cambio está sucediendo y se siente fuerte en Córdoba. Por eso, en octubre los cordobeses vamos a ratificar lo expresado en las PASO, para que quede claro que la única verdad es la realidad. Y eso lo dijo Aristóteles.* Fotos: Gentileza de Manu Bastet

Setiembre 2017

Al poco tiempo de ser creado, el Consejo Barrial Marqués de Sobremonte se consolida En este espacio de encuentro, participan todas las instituciones y organizaciones del barrio, públicas y privadas, para intervenir de manera integral diversas problemáticas ciudadanas y vecinales. Por: Lic. Javier Alday Marqués de Sobremonte cuenta con un nuevo espacio institucionalizado en el cual sus vecinos son partícipes y artífices de su comunidad. Se trata del “Consejo Barrial Marqués de Sobremonte”, conformado desde hace cuatro meses atrás. En el marco del Plan de Seguridad Provincial que puso en funcionamiento el Gobierno de la Provincia de Córdoba, hace poco más de un año, se conformaron 20 Consejos Barriales en nuestra ciudad. El objetivo del plan es tratar la problemática de la inseguridad de forma integral junto con la participación de los vecinos, teniendo como fin, crear espacios de resolución de conflictos y problemas. De esta forma, se dividió a la ciudad en Cuadrantes, con un consejo barrial a cargo y un promotor que actúa como nexo entre los vecinos y el Estado. Uno de los primeros consejos barriales, apenas inaugurado el programa provincial, fue el constituido en barrio Marqués Anexo, denominado Cuadrante 7E, siendo el pionero en nuestro sector noroeste de la ciudad. Pero desde hace cuatro meses atrás, uno nuevo se suma a trabajar en forma conjunta con éste: se trata del Consejo Barrial Marqués de Sobremonte,

perteneciente al Cuadrante 7bis.

“Una fiesta del barrio”

A mediados del pasado mes de agosto, diversas organizaciones e instituciones de barrio Marqués de Sobremonte y Marqués Anexo, se encontraron en la plaza 6 de julio (Suárez de Figueroa al 500) para conformar y promover un espacio de encuentro entre los vecinos. En esta oportunidad, la motivación principal fue el homenaje rendido a nuestro Libertador San Martín, el cual consistió en un gran desfile donde participa-

ron todas las escuelas e instituciones del barrio, además de los efectivos de la Policía Barrial. En total, más de 1.500 personas transitaron por la calle Suárez de Figueroa, frente a la plaza, mientras cerca de mil espectadores colmaron el cantero principal y las veredas para presenciar los festejos. En este contexto, dialogamos con Gabriel Quiroga, Promotor del cuadrante 7E y 7 bis, para dar a conocer nuevo Consejo Barrial Marqués de Sobremonte. ¿Cómo está compuesto el Consejo? El Consejo Barrial Marqués de Sobremonte está

Expresión Norte compuesto por todas las instituciones del barrio, públicas y privadas, como así también por todos los vecinos que quieran participar en actividades del tipo social, es decir, desde la “cultura del encuentro”, para crear una sociedad más organizada. En definitiva, es un espacio donde siempre apuntaremos a reunir a todas las instituciones del barrio para generar diversos tipos de acciones, como por ejemplo, celebrar las efemérides importantes como hoy lo estamos haciendo (17 de agosto). El Consejo trabaja desde dos espacios: la Dirección General de Culto y desde la Secretaría de Políticas Comunitarias de la provincia. ¿Qué relación entabla el Consejo con la Mesa de Gestión de Marqués Anexo? Todos sumamos para construir a lo social. La Mesa de Gestión es otro espacio importante en donde el Consejo participa y, a la vez, ellos participan dentro del Consejo. Ambos espacios tenemos el objetivo común, que es generar ciudadanía y vínculos entre la gente. No es un lugar de competencia, no es un lugar de política partidaria, sino de política ciudadana. ¿Cómo pueden hacer los vecinos para sumarse? El Consejo se reúne una vez al mes y todos los vecinos están invitados. El lugar de reunión nunca es fijo, por lo que hasta el momento nos hemos juntado en la Cooperativa, en el Centro de Jubilados, en la Parroquia y en la escuela José Hernández. La próxima será en la escuela Rodolfo Walsh.

+ información: Cel. 3512203815 (Gabriel Quiroga) - Facebook: Consejo Barrial Marqués de Sobremonte

¿QUERES PULIR TUS PISOS DE PARQUET? SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE:

.Pulido de pisos .Hidrolaqueados .Plastificados

¡Vamos al interior!

Swiss + Parket

Cel.: 156557232 Tel.: 4867921

PISOS DE PARQUET Parquet - Entablonado - Flotante TECHOS DE MADERA

Pulido - Plastificado - Hidrolaqueado Lustre de aberturas - Reparaciones en gral. Presupuestos sin cargo - Trabajos garantizados

Faustino Barreto: 484-4244 156541043 - 154035995

desde

480

Carpintería

Machimbres - Pino - Euca - Maderas Nativas Vigas Laminadas - Pisos - Deck - Escaleras Herrajes - Fenólicos - Maderas de Obra

de Fernando Viglione Arreglos en Gral. Muebles - Amoblamientos Aberturas - Placards

Machimbres desde $75 x m2 Av. Japón 2205 (al lado del ITV) Tel.: (0351) 4909092 / 156710254

- Diseños a Medida -

Nuflo de Aguilar 463 - B° Marqués de Sobermonte

madnativas@gmail.com

FABRICA CORTINAS ENROLLAR

Tel/Fax: 4765748 // sms. 155924796

Fábrica de Muebles de cocina, Placares y Vestidores

Oferta!

Puerta de frente cedro macizo c/marco 0.93 x 2.05 (sin herrajes)

MADERA Y ALUMINIO

Tablillas para reparación a medida Lustre y Colocación Mantenimiento y Pintura

ArquÍmides 3031 - Bº Granadero Pringles Cel.: (0351) 155 053860 / 155 053872 e-mail: maderfranco@gmail.com

CARPINTERIA Muebles a Medida

Muebles de Cocina Vestidores / Placares Reparaciones Decks / Pisos de madera Laqueados y barnizados de aberturas Laqueado de muebles Reparación de muebles

Presupuestos Sin Cargo

Tel. 4769214 / 156648499

De Néstor Degliantoni

4700

Aberturas Especialidad en puertas de frente

Lope de Vega 1336 - Los Paraísos - Tel. 4711477 - www.aserran.com.ar

REPARACION Y MANTENIMIENTO DE PERSIANAS Y CORTINAS DE ENROLLAR DE MADERA y PVC

4772642 153129170

R&B

Carpinteria de

ALUMINIO

Fabricación de aberturas SERVICE y MANTENIMIENTO Cotizaciones sin cargo

Raul / Tel. 155959447 Página 19

Expresión Norte

¿Quiénes pueden jubilarse hoy sin ningún tipo de aporte? Esas y otras inquietudes fueron develadas por el Estudio Jurídico Contable de la Cra. Elisa Naselli y el Dr. Alejandro Benedetto de barrio La France, quiénes cuentan con una dilatada experiencia en la profesión. El Estudio Jurídico Contable funciona en Av. Monseñor Pablo Cabrera 3225 de barrio La France y está constituido por el Abogado Miguel Alejandro Benedetto (MP: 138386) y la Contadora Elisa Marta Naselli (MP: 10-03551-9), desde hace dos años. En el caso de la Cra. Naselli, cuenta con 40 años de ejercicio profesional, trabajó en la Dirección General de Rentas, y luego ejerció la profesión liberal, en la parte impositiva, laboral y contable, especializándome desde hace 13 años en la parte previsional. A su vez, es expositora en cursos, jornadas y congresos, en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Córdoba y en Extensión Universitaria de la Facultad de Ciencias Económicas. Por su parte, el Dr. Benedetto tiene 33 años de edad, con diez años de trabajo ininterrumpidos en estudios jurídicos, y de manera independiente desde que recibió su título de Abogado. Hace cinco que ha incursionado en el derecho Previsional, y desde entonces, día a día trabaja para mejorar la calidad del

servicio profesional, habiendo realizado diversos cursos de especialización dictados por el Colegio de Abogados de la Provincia de Córdoba. Además, se dedica al derecho Civil, abarcando diversas ramas, como el derecho Sucesorio y los derechos Reales, habiendo realizado respecto de esta última rama, cursos de especialización dictados por el club de derecho de la provincia de Córdoba. Con ambas cartas de presentación, estamos hablando de uno de lo más prestigiosos y reconocidos Estudios Jurídicos del sector norte, cuya principal actividad

profesional es asistir al cliente para tramitar jubilaciones, retiros por invalidez y pensiones por viudez. “Asesoramos sobre el cálculo del haber jubilatorio y en la reparación histórica ofrecida por Ley 27260 a jubilados y pensionados. Como así también, brindamos asesoramiento respecto a Derecho Sucesiorio (Declaratoria de herederos y Sucesiones propiamente dichas) y derechos Reales, como Usucapión, Reivindicaciones, Estudio de Títulos, Acciones Posesorias, etc. Queremos destacar que la Primera consulta es sin cargo”, precisaron ambos profesionales en diálogo con EXPRESIÓN NORTE. ¿Quiénes pueden jubilarse hoy sin ningún tipo de aporte? Para acceder a la jubilación ordinaria, debe acreditar 60 años de edad la mujer y 65 años de edad el hombre por una parte, y siempre es necesario

Setiembre 2017

acreditar 30 años de aportes. Para ello se hace una moratoria o plan, se abona únicamente la primera cuota y el resto (59 cuotas) se descuenta, una vez otorgado el beneficio. ¿Existe alguna prórroga? Actualmente, está en vigencia la prórroga de la moratoria Ley 26960, a través de la Ley 27260, hasta el 23 de julio de 2019, para que todas las mujeres que cumplan los 60 años puedan acceder al beneficio de Jubilación ordinaria o por vejez. Los hombres no están incluidos desde este año, por falta de reglamentación de la ley, que además solo fue por un año, por lo tanto, venció el 23 de julio de 2017. ¿Qué deben hacer las mujeres que estén por cumplir los 60 años? Las mujeres que estén próximas a cumplir los 60 años deben asesorarse con bastante antelación, como es necesario abonar algunos meses que deben ser cumplimentados, en tiempo y forma y mes a mes. Si la persona tiene aportes, el análisis es diferente, por lo que recomendamos la consulta, para asesorarlos correctamente. ¿Que alternativas existen para los hombres entonces? La Prestación Universal para el Adulto Mayor (PUAM), beneficia a hombres y mujeres de 65 años de edad cumplidos, sin ningún tipo de aportes y sin otro beneficio. Si tienen una pensión graciable por invalidez, se puede tramitar esta nueva Prestación, y en el mes del cobro de la misma, queda sin efecto la pensión graciable. El monto es el 80% de la jubilación mínima, que desde setiembre /2017 es de $7.246.-, por lo cual la PUAM será de $ 5.796.80; y lo más importante es que cuenta con acceso a la obra social PAMI y cobra Salario Familiar por el esposo y/o esposa. Cabe aclarar que la PUAM no genera derecho a pensión, por lo que es de destacar que una vez que tenga la Prestación Universal para el Adulto Mayor, puede seguir trabajando en relación de dependencia y/o en forma independiente, y cuando reúna los requisitos de aportes , puede transformar ese beneficio en una jubilación Ordinaria y así el cónyuge supérstite podrá tener derecho a la pensión por viudez.-

+ información: Cel. 3513165574 - Cel. 3517300380 - Tel. 4763194

CONTADORA PÚBLICA

ESCRIBANIA ANDREA SNEIDER ESCRIBANIA PUBLICA TIT. REGISTRO 587

HORARIO MAÑANA Lunes a Viernes de 9 a 14 hs. HORARIO TARDE Lunes a Jueves de 16.30 a 19 hs.

Av. Caraffa 2576 - Tel. 4801838 andreasneider@arnetbiz.com.ar

Asesoramiento contable, impositivo y laboral. Liquidación de haberes. Ministerio de Trabajo Liquidación Imp.: IVA, Ganancias, Bienes Personales, Ingresos Brutos, Comercio e Industria. Trámites Afip, Municipalidad, Rentas. Altas/Baja, Planes de Pago. CAI, Factura Electr. Citi Ventas-Compras Balances. Sociedades

Clarisa Diaz Rametta - M.P: 10175213 CEL: (0351) 155488991 - clarisadiazrametta@gmail.com

Estudio Jurídico Previsional ANDRES NABOCHUK & Asociados Solicite su turno y asesórese

LEY DE REPARACION HISTORICA

JUBILACIONES PENSIONES REAJUSTE DE HABERES PREVISIONALES TRAMITES EN ANSES DECLARATORIAS

Baravino 4690 - Poeta Lugones Cel. 153455414 - Martes de 16 a 18.30 hs Página 20

Setiembre 2017

¿Qué es y para qué sirve la defensa del consumidor? Cuando se utilizan las expresiones “derecho del consumo” o “defensa del consumidor”, al ciudadano común inmediatamente le surgen preguntas al respecto, como ser: ¿Quiénes son consumidores y cuáles son los derechos que le asisten?; ¿En qué situaciones es un consumidor?; ¿Cuándo y dónde puedo reclamar ante una situación problemática cuando soy consumidor? Aquí intentaremos responder algunas de ellas.

debe requerir asistencia técnica ya sea a través de los organismos creados con ese fin como Defensa del Consumidor que aquí en Córdoba se encuentra en la calle Tucumán N° 176 B° Centro, o bien la asistencia jurídica de un abogado para poder saber qué derechos le asisten y cómo proceder ante una situación conflictiva de esta naturaleza. Cabe aclarar que la función de la oficina de Defensa del Consumidor, es garantizar que se respeten los derechos de todos los habitantes en materia de consumo y recibir denuncias en el marco de reclamos que involucren a los consumidores y/o usuarios.

Contratos de consumo

Por: Dras. Nadia Nester y Anabela Nuin (Asesoramiento Jurídico Integral)

Ahora bien, antes de comenzar es conveniente resaltar la relevancia que ha venido cobrando a lo largo de los años esta temática, ya sea por influencia de las nuevas formas de consumo o las vías para acceder al mismo, esto último tiene que ver con la explosión del uso de la tecnología e internet en nuestra vida diaria. A partir de allí se han desarrollado nuevos problemas sociales que giran en torno a la persona que adquiere u utiliza bienes o servicios a través y por estos medios. Puede decirse entonces que el derecho del consumo es un conjunto de normas destinadas a la defensa de

Expresión Norte

los derechos del consumidor. Por ello, antes de entrar al comentario del tema, previamente es menester determinar ¿quiénes y cuando pueden ser consumidores y frente a quién uno lo es?, en tal sentido se ha expresado la Ley 24.240 que regula el derecho del consumidor como apartado especial del universo de relaciones atravesadas por la ley, para utilizar términos amplios y muy abarcativo de diferentes situaciones, de modo que cualquier persona que utilice para consumo familiar un bien o servicio, ya sea comprado o utilizado por cualquier otro medio que no sea la compra estrictamente, y lo haga a otra persona, empresa o grupo de personas que se dediquen, aunque sea ocasionalmente, a proveer de estos servicios o bienes a los consumidores podría quedar amparado en la legislación protectora del derecho del consumo. Así mismo le asisten derechos tales como derecho a recibir productos de calidad, seguridad, derecho a recibir información, protección contra la publicidad engañosa, derecho a reclamar, etc. Con ese tipo de definiciones, dadas por la propia ley, se pueden presentar un sinfín de situaciones comprendidas dentro del derecho del consumo. Así,

habrá situaciones dudosas y situaciones de fácil identificación, y otras que están expresamente excluidas como por ejemplo la actividad contratada a un profesional. En cualquier caso estar de un lado o del otro, es decir dentro del espectro del derecho del consumo o no, tiene implicancias relevantes, puesto que ser consumidor coloca a la persona en una situación de protección especial otorgada por la propia ley, con el fin de salvaguardar sus derechos, distinta a la que se determina por las reglas del derecho civil donde reina la paridad entre los sujetos implicados en un vínculo regido por dichas normas. Por este motivo es que es imposible determinar de antemano todas las situaciones en las que hablamos de un consumidor, por ello el ciudadano, ante un conflicto determinado, ¿dónde puede concurrir?

En conclusión, vivimos efectuando pequeños contratos en la vida diaria cuando nos relacionamos en sociedad, así desde el simple hecho de subirnos a un colectivo para concurrir a trabajar hasta comprar un chocolate en el kiosco o un producto por internet, estamos efectuando contratos de consumo. En ese marco y en ocasiones, sufrimos abusos por parte de las personas/empresas que ofrecen dichos servicios o productos, resultando perjudicados en dicho intercambio ya sea por publicaciones y promociones engañosas o defectos de fabricación o deficiente cumplimiento del servicio. La denuncia de todos estos hechos genera como primera medida que tomemos conciencia de los derechos que nos asisten en la vida diaria y que el empresario asuma la responsabilidad que le compete al vender o promocionar un producto o servicio, por supuesto con el fin último radica en convertirnos en una sociedad más respetuosa de los derechos de los demás y responsables en el cumplimiento de nuestras obligaciones. En fin, cada vez que compras un producto (nuevo o usado) o contratas un servicio (público o privado), pagando por ello o en forma gratuita, sea para vos, tu familia o tu grupo social de pertenencia, estás amparado por la ley de defensa del consumidor, por lo que te alentamos a informarte por los medios que te sean accesibles para que trabajemos todos juntos en procura de una sociedad más informada y más respetuosa.-

+ información: Cel. 3516679905 ó 3516481398

Dra. Fabiola de L. Orbegozo Escribana Titular - Registro Notarial N° 544

CERTIFICACIÓN DE FIRMAS - ACTAS - ESCRITURAS CONVENCIONES MATRIMONIALES Horario: Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 hs.

Octavio Pinto 3324 (Subida al Cerro de las Rosas) - Tel.: (0351) 4823922 Tel.: (0351) 155 520990 escribaniaorbegozo@gmail.com Página 21

Expresiรณn Norte

Pรกgina 22

Setiembre 2017

Expresión Norte

Setiembre 2017

VENTA DE CASAS, LOCALES, TERRENOS Y DPTOS.

MARQUÉS DE SOBREMONTE. Casa de categoría 600 de terreno, 350 cubierto, pileta, quincho, cons. Aldo Castro. Cel: 154086790

NUEVO POETA. Central lote exce ubicación 90mil dólares listo para escriturar. Aldo Castro. Cel: 154086790 CHACRAS DEL NORTE. 1 Y 2 etapa lote consulte varios desde 78.mil dol. Aldo Castro. Cel: 154086790 NUEVO POETA. Dúplex de 2 y 3 dormitorios apto crédito desde $140 mil dólares. Aldo Castro. Cel: 154086790 CHACRAS DEL NORTE. Duplex a estrenar calefacción central porcelanato exce terminación. Desde 165.000 dólares. Aldo Castro. Cel: 154086790 BELA VISTA. Lote de 700 mts, barrio consolidado, sobre Ruta E53, U$s 34.000. Marvic: 4765024 / 155932337. MARQUES. Excelente estado, muy buena ubicación, P. Alta, 2 dorm, baño. Planta Baja, 2 dorm, baño, coc com, living, garaje p/ 3 autos, y patio. Marvic: 4765024 / 155932337. MARTÍN GARCÍA. (calle) Terreno a mts de Monseñor, Apto a construcción en altura. 12 mts de frente X 22 de fondo. Marvic: 4765024 / 155932337. AGUA DE ORO. Apto a crédito, barrio semi cerrado, propiedad con gran terreno de 1068 mts. 2 dormitorios, baño, cocina comedor, patio grande, galería, entrada de auto, terraza. Marvic: 4765024 / 155932337. MARQUES. Importante Propiedad, consta de 3 dormitorios, 3 baños, cocina comedor, living, comedor amplio, garage doble, quincho con asador ,patio, piscina. Excelente estado. Marvic: 4765024 / 155932337. POETA LUGONES. Casa de 3 dormitorios y local (alquilados) Ideal Inversión! Goffi 4774021 UNQUILLO dos locales y dos dptos s/Av San Martín para refaccionar ¡Ideal Inversor! Goffi 4774021. JORGE NEWBERY. 3 dormitorios 1 baño l/c c/c gje patio $1.200.000 Goffi 4774021.

COMUNA DE SAN ROQUE. Casa de 1 dormitorio 300m² de terreno y 75m² cubiertos $900M Goffi 4774021. CERRO DE LAS ROSAS. 3 dormitorios, gje. 2 y dependencias Goffi 4774021. MARQUES. Casa 2 dormitorios cochera galería patio $1.350.000 Goffi 4774021. CENTRO. S/Pje. San Agustín332 Dpto. de 1 dormitorio (alquilado) $ 780M Goffi 4774021. MARQUES. Casa 3 dormitorios 2 baños cochera galería patio pileta Goffi 4774021. POETA LUGONES. Casa 4 dormitorios 3 baños garaje doble patio ¡excelente ubicación! Escucha ofertas Goffi 4774021. POETA LUGONES. ¡Excelente! Casa esquina de 3 dormitorios 2 baños gje doble Goffi 4774021. MARQUES. Casa 2 dormitorios $1.100.000 Goffi 4774021. NUEVA CÓRDOBA. Dpto. 1 dormitorio ¡Excelente Ubicación! U$S 75M Goffi 4774021. LAS CORZUELAS. Barrio Privado Cno a Río Ceballos Lote de 1976m² U$S42M Goffi 4774021. SAN MARTIN. Dpto. S/ S.Ruiz al 2.100 A ESTRENAR 1 dorm c/ patio. baño c/antebaño PLANTA BAJA $ 830.000. Lafitte 4771183 / 156747663 CERRO NORTE (Argüello). Casa 3 dormitorios cocina comedor garaje, amplio patio Asfalto y gas natural $860.000. Lafitte 4771183 / 156747663 VILLA LOS LLANOS. (J. Célman) Lote 900m² (15x60m) a mts. Av. principal OPORTUNIDAD c/ escritura $340.000. Recibo auto. Facilidades. Lafitte 4771183 / 156747663 VILLA ALLENDE. Lote Cumbres del Golf 1.085m² (24x45) S/Cerro Lanín con vista. Escritura $590.000. Lafitte 4771183 / 156747663 VILLA AZALAIZ. Galpón a mts Av. Alem al 3.300, de 450 m², 2 baños, vestuarios más dpto. $ 2.950.000. Lafitte 4771183 / 156747663 LA FRANCE. Hermosa esquina comercial, casa de 2 dorm + 3 locales. $10mil de rentas. $ Alejandro Abrate CPI4218

Te: 4819156 - 153877271 MARQUES. Casa apta crédito. Terreno: 280m2 Cubiertos: 164m2. Dos plantas. Valor: U$S 150.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 - 153877271 MARQUÉS. Casa 3 dorm, Superficie terreno: 560 m2. / Superficie cubierta: 220 m2. U$S 230.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 - 153877271 ALTA CÓRDOBA. Casa 3 dormitorios. Baño. Cocina / Comedor. Living. Patio de mosaicos. Garage. $ 1.650.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 – 153877271 Copacabana (calle). A media cuadra de Castro Barros. Galpón 300m2 Alquilado en $ 13.500. U$S 128.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 – 153877271 MARQUES. Casa 3 dorm apta crédito. Superficie Terreno: 292 m2. / Superficie Cubierta: 160 m2. U$S 130.000 Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 – 153877271. PARQUE CHACABUCO. Casa 3 dorm apta crédito. Superficie Terreno: 376 m2. / Superficie Cubierta: 275 m2. Dos plantas. U$S 220.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 - 153877271 NUEVO POETA. Lotes de 360m2. $950.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 – 153877271 VALLE CERCANO. Barrio el equipo, lote de 250m2 $ 380.000 Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 -153877271 ACQUAVISTA. Lote de 560m2 a 100m de la laguna. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 - 153877271 YACANTO. Terreno vista al Champaqui. Oportunidad! desde $ 110.000. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 - 153877271 VILLA CATALINA. Lote de 466m2. Precio $ 450.000. Etapa 1 con escritura. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 153877271

ALQUILER DE CASAS, LOCALES Y DPTOS. ALTO ALBERDI. Dueño alquila amplio salón de 110 mts², playa estacionamiento esq. avenida. Propósitos Múltiples. Todos los servicios y adecuaciones. Y otro salón de 70 mts². Cel: 3515945490 LA FRANCE. Dpto. en plata alta en calle Drummond 2653. 1 dormitorio, cocina comedor, baño, con gas natural, impuestos incluidos. Marvic: 4765024 / 155932337. ALTA CÓRDOBA. Galpón, techo parabólico, de 200 mts, con entre piso de hierro forzado, oficina y baño. Patio con espacio para ingreso de vehículos. Metros totales 440 mts. 4 oficinas grandes en excelente estado, con 3 baños, cocina. Ingreso para camiones. . $ 24.000. Marvic: 4765024 / 155932337. MENDIOLAZA. A pocas cuadras de Ruta E53. Casa 2

dormitorios, cocina separada, living comedor amplio, Galería, Cochera doble. Patrio grande. Precio: $ 7500. Marvic: 4765024 / 155932337. MARQUES. Local sobre Saavedra, Local de 33 mts. Hermosa vidriera, cortinas de enrollar, baño, servicios de agua, luz y gas. $ 3.500. impuestos incluidos. Marvic: 4765024 / 155932337. VILLA CABRERA. Casa de 2 dormitorios patio chico $8500 imp. Incl. Goffi 4774021 POETA LUGONES. Dpto. (Planta Alta) 1 dormitorio $4.300 imp. Incl. Goffi 4774021 GALPÓN/SALON. S/Armengol Tecera a mts. puente Tablada 400m² 2 baños, patio, entrepiso, depósito Oficina.- $22.000. Lafitte 4771183 / 156747663 TALLERES. Casa S/Av. Del Trabajo 3 dorm., 2 baños Liv/Com Coc/Com Garaje, terraza. $10.000.- Imp. Incluidos. Lafitte 4771183 / 156747663 LOMAS DE SAN MARTÍN. Dpto. S/ Colombres 1 dorm,coc/com. $3.500 + Exp e impuestos. Lafitte 4771183 / 156747663 LOMAS DE SAN MARTÍN. Dpto. S/ Esmeralda 1 dorm Coc/com. $3.900 + Exp e impuestos. Lafitte 4771183 / 156747663 LOMAS DE SAN MARTÍN. Dpto. S/ Soldado Ruiz Dpto. 1 dorm + escr. Coc/com. Planta Baja c/patio $4.400 + Exp. e impuestos. Lafitte 4771183 / 156747663 PROVIDENCIA. Casa vivienda u oficina, consultorio 1 ó 2 privados, Co.com, 1 baño, patio chico,t/ los servicios $5.500 Imp. Incluidos. Lafitte 4771183 / 156747663 LA FRANCE. Local comercial Drummond esq Curupaitu. $ 4.500 imp incluidos. 40m2. Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 - 153877271 VIRGEN DE LA MERCED (calle). Oficina planta alta. 40m2 $ 4.000 Alejandro Abrate CPI4218 Te: 4819156 - 153877271

VARIOS

VENDO Citroën Picasso 2007 exclusive. Nafta, Motor 2.0, full. Muy buen estado. Cel. 3515457631 CANARIOS. Vendo por mayor y menor de raza. Sr. Campos. Tel: 4767349 PROFESIONALES DE LA SALUD. Se necesita Oftalmólogo/a para importante centro médico en la zona norte. Comunicarse al Tel: 476-5624 (de 16:30 a 20:30hs). VENDO. Plancha lisa galvanizada de metal sin uso de 1,25 x 2,50mts. $700. Escucho ofertas. Tel. 4764376 (Sr. Mercado) VENDO. Comercio, pescadería, sobre Av. Monseñor Pablo Cabrera. Comunicarse al Tel. 4771607.

Página 23

Expresión Norte

Sebastián Vázquez (ex jugador y actual entrenador en EFUL):

Setiembre 2017

“Soñar debe ser el motor para sacrificarse y entregarse al 100% en el fútbol” Arrancó en Defensores Juveniles, salió campeón con el Seleccionado de Córdoba en 1996 y tuvo la fortuna de marcar a Batistuta con la Sub 17 de Argentina. A los 21 años debió abandonar la práctica de fútbol, y desde hace 10 años ayuda a los niños de EFUL a crecer a través del juego. Por: Lic. Ernesto “Turco” Maluf “En cualquier tarea se puede ganar o perder, lo importante es la nobleza de los recursos utilizados, eso sí es lo importante; lo importante es el tránsito, la dignidad con que recorrí el camino en la búsqueda del objetivo”. Esta frase de cabecera del entrenador de fútbol Marcelo Bielsa sirve para introducirnos en la vida y obra de Sebastián Vázquez (36 años). El ex jugador nacido en barrio Poeta Lugones y que hiciera sus primeras armas en Defensores Juveniles para luego pasar por Lanús y Belgrano, entre otros equipos. El mismo marcador central que tuvo el orgullo de ser Campeón en 1996 con la Selección de Córdoba y el honor de marcar a Gabriel Omar Batistuta, vistiendo la camiseta de la Selección Sub 17 de Argentina... Ni más ni menos. El mismo que debió retirarse del fútbol a

Página 24

los 21 años por una seguidilla de lesiones en sus rodillas y que hoy, se da el gusto de dirigir en EFUL (Escuela de Fútbol Lugones), donde busca transmitirles a los niños todas sus experiencias y conocimientos. Sin lugar a dudas, una historia de vida llena de enseñanzas. Un ejemplo de humildad, sacrificio y esfuerzo, más allá de no haber podido debutar en Primera o triunfar en el fútbol profesional.

De “Don Gomez” a Defensores

“Apenas dí los primeros pasos, lo primero que agarré fue una pelota de fútbol para patear y de ahí en más, nació mi pasión por el fútbol”, retrocede en el tiempo Sebastián, el hijo de Cristóbal y Viviana, el hermano de Matías Franco y Anabel para revelar sus inicios futbolísticos. La recordada canchita de “Don Gomez” fue testigo del inicio de su relación amorosa con la pelota de fútbol. “A los 7 años empecé a jugar en la Escuela de Fútbol de Don Gomez, donde actualmente está la laguna frente al Paseo Libertad. Se entrenaba los sábados y el primer Profe que me recibió fue Lucho Reynoso (su actual compañero de trabajo en EFUL)”, rememora el nacido el 2 de marzo de 1981 en Córdoba Capital. El Club Deportivo Defensores Juveniles fue fundado un 12 de octubre de 1986, en las cercanías de la vieja fábrica IGAM, donde actualmente se levanta un mega mall comercial y se ubica el Superdomo Orfeo en la parada ferroviaria de Rodríguez del Busto. Precisamente, “Seba” Vázquez fue

uno de los tantos chicos que crecieron a la par de este nuevo club: “La canchita de Don Gómez dejó de existir y un grupo de padres, al ver que en la zona había muchos chicos que querían jugar al fútbol, se juntaron para crear un club e intervenir en la Liga Cordobesa… Así, con mucho esfuerzo y sacrificio de muchas personas, como Hugo Morillo, Rodolfo Lana, Cristóbal Vázquez (mi papá), Víctor Fanin, y mucha gente más arrancó Defensores Juveniles”. “En ese entonces estaba todo por hacerse y nosotros entrenábamos donde ahora funciona la playa de estacionamiento del Paseo Libertad hasta el Hotel Holiday Inn. Ahí estaba la cancha de 11 donde jugábamos”, comenta con mucha nostalgia, para luego parar la pelota y resaltar: “A Defensores lo llevo en el corazón y siempre lo llevaré. Para nosotros fue el club del barrio y donde hicimos los primeros amigos, los primeros pasos dentro del fútbol y los primeros ídolos que eran tus mismos compañeros. Hoy, después de 30 años, nos seguimos juntando con este grupazo de amigos”.

Un pibe de Selección

En sus inicios, Sebastián jugaba de 11 (extremo izquierdo, hoy), pero terminó siendo primer marcador central. “Era veloz, le pegaba fuerte a la pelota y el primer lugar donde te ponen con esas características es de delantero. Con el tiempo, fuimos creciendo, y en un momento le empecé a decir a mi Profe que quería jugar de defensor y le insistí tanto que me pasaron a jugar de 2 y no salí nunca más de ese

puesto. Jugando en esa posición obtuve mis primeros logros importantes: Fuí seleccionado para la Selección de Córdoba y convocado para la Selección Argentina Sub 17”, comenta orgulloso el compañero de ruta de Analía, el amor de su vida, y el papá de Luana (5 años) y Bautista (1 mes). Sobre cómo se dio esta chance de representar a “La Docta”, primero, y al país después, “Seba” señala: “En 1995 se organizó la Copa Correo Argentino en Buenos Aires, la intención de la AFA era ver jugadores para llevar a la Sub 17 de Argentina. Todos los clubes de la Asociación Cordobesa (hoy, Liga Cordobesa) tenían que mandar dos jugadores cada uno, categorías ´80/´81 y fui convocado en Defensores. Para mí era totalmente nuevo, no tenía en mi cabeza la idea de ser jugador profesional”, El torneo se desarrolló en 1996 en Buenos Aires, en la cancha de All Boys, y tuvimos la

Setiembre 2017

dicha de salir campeones con la Selección de Córdoba”. Precisamente en esa Selección cordobesa jugaban Livio Prieto (ex Bella Vista, que luego llegó a jugar en la Primera de Deportivo Español e Independiente), Lucas Rimoldi (ex Instituto, Talleres, Quilmes, entre otros), y Damián Felicia (ex Instituto, Talleres y el fútbol boliviano, entre otros). “Fue una experiencia maravillosa, una de las cosas más lindas que me pasó en la vida”, relata a los cuatros vientos, para luego referirse a su citación a la Selección Argentina Sub 17: “Después de ese Torneo me citaron para empezar con la pretemporada con vistas al Sudamericano de Paraguay, que otorgaba plazas para el Mundial en Egipto Sub 17. Recuerdo que entrenábamos con el DT José Néstor Pekerman y el Profe Hugo Tocalli”.

“Vázquez: Marque a Batistuta”

A sus 15 años tuvo el orgullo de marcar nada más ni nada menos que a Gabriel Omar Batistuta, uno de los goleadores históricos de la Selección Argentina. Pero mejor que lo cuente él mismo: “Lo de la Selección Juvenil fue algo impensado, nunca reaccioné a dónde estaba, yo venía de un club de barrio y de repente, por condiciones naturales, me encontré entrenando en el predio de AFA en Ezeiza (Buenos Aires), teniendo que marcar a Batistuta… Hoy lo pienso y no lo puedo creer. Recuerdo que llegamos a AFA y en ese momento subían al colectivo toda la Sub 20 que había salido campeón en el Mundial de Malasia 1997 (Riquelme, Aimar, Cambiasso, Samuel, Markic, Placente, Juan Serrizuela, entre otros)… ¡Una locura de equipo! A mí me mandaron con la Sub 17 a Ezeiza. Ya en el entrenamiento, el DT Daniel Pasarella nos llamó a los defensores y nos pidió que no lo dejáramos dar vuelta a Batistuta, que hagamos lo que quisiéramos y pudiéramos, para no dejarlo girar. Yo hacía dupla de central con Gabriel Milito (ex Independiente y Barcelona de España, entre otros) y me acuerdo que en una de las pelotas que le tiran, Batistuta la recibe de pecho y yo que estaba atrás, era como estar detrás de una mole. Nos colgamos los dos, uno de cada brazo, y él giró como si tuviera dos pulseras, pateó y rompió el arco… ¡Tenía una potencia descomunal! Fue una experiencia de vida impresionante. Entrené dos meses en Ezeiza, pero jamás caí a dónde estaba”.

Expresión Norte

El principio del fin

Luego de esa gran experiencia con la Sub 17, Velez,Estudiantes y Lanús se interesaron por el joven marcador central, con una gran técnica, una notable pegada y panorama de juego. Finalmente, fue el club “Granate” quién se quedó con sus servicios. “Fue la primer gran decisión que tomamos con mi familia, un desafío enorme irme a vivir a Buenos Aires para jugar en las inferiores de Lanús con apenas 16 años. La verdad que era y es un club muy lindo, muy organizado, con muy buena gente… Si pudiera volver, lo haría sin pensar con los ojos cerrados. Futbolísticamente y físicamente, crecí mucho pero mi problema siempre fue la parte psicológica”, remarca para luego aclarar por qué decidió pegar la vuelta: “Extrañaba mucho a mi familia, la verdad que aguanté un año y me volví... No sé si me arrepiento”. Tras regresar de “Baires”, jugó un año más en Defensores Juveniles (1998), para luego militar en filas de Belgrano desde el ’99 al 2001, donde llegó a integrar el plantel de Primera División. Luego, pasó por Olimpo de Bahía Blanca, Quilmes y Juventud Antoniana de Salta, pero en ninguno de esos equipos logró debutar en Primera. “Empecé con las lesiones y con el pasar de los años, luego de muchos estudios, me dí cuenta que había una carga emocional negativa que en algún momento salía. Siempre mi gran problema fueron las rodillas. Tuve que operarme de los ligamentos cruzados de la rodilla izquierda, hice la rehabilitación 6 meses pero ya decidí no intentar más llegar a ser jugador profesional. La verdad que fue difícil dejar de jugar porque tenía solo 21 años”, cuenta con mucho dolor e impotencia el ferviente admirador de Juan Román Riquelme y fanático de Boca.

Mi Técnico, mi Amigo

Su vínculo con Miguel Muñoz, Director de EFUL, comenzó cuando supo dirigirlo en las inferiores de Defensores Juveniles. A partir de allí fue su “Padrino futbolístico”. “Con el Profe Miguel hubo un feeling muy importante enseguida. Como es hoy, ha sido siempre, eso de contener y acompañar a los niños es una de sus marcas registradas. Cuando hacíamos viajes afuera, siempre me acompañaba, guiaba y aconsejaba, y a eso no me lo olvido

jamás. Así comenzó a crecer esa relación de amistad tan linda. Cuando me fui a Lanús, fue una semana a hacerme compañía. Quería interiorizarse y conocer cómo entrenaba el club, como eran sus profes, cómo vivíamos en la pensión, como estábamos nosotros, qué sentíamos. Esos gestos valen un montón. Siempre tuvo un consejo para mí, una palabra de aliento, y no solo en lo deportivo, en todos los ámbitos de mi vida me ayudó. Cosas que me ha dicho a los 12 años, me sirven aún hoy. Miguel es una enciclopedia, una fuente inagotable de conocimientos y aprendizaje”, expresa con esa admiración y respeto hacia su querido Profe.

El “partido” revancha

Sebastián pasó de ser jugador a entrenador y en el 2007, llegó a EFUL por invitación de Miguel Muñoz para sumarse al staff de profesores y “jugar” su partido revancha. “La primer categoría que tuve fue la ´98. Después del retiro, EFUL fue otro gran desafío para mí. Me permitió volver a estar ligado al fútbol, poder dar clases, estar con los chicos, seguir aprendiendo y transmitirles mis experiencias”, explica este Profe que deja “huellas” en sus alumnos: “Me gusta meterme en sus cosas, saber cómo les va en la Escuela, cómo se sienten… no todo pasa por el fútbol. Me muestro como soy. Siempre intento hacerlos sentir que los quiero y amo. Más allá de que aprendan a jugar y crezcan en el deporte, yo quiero que se sientan contenidos y que sean felices adentro y afuera de la cancha”. Por último, “Seba” dejó una linda reflexión: “No hace falta llegar a Primera para ser futbolista profesional. Soñar debe ser el motor para sacrificarse y entregarse al 100% en este deporte, pero sin dejar de ser - por sobre todas las cosas - una persona de bien. Hay que saber escuchar siempre a los demás porque de todas las personas podemos sacar cosas que nos ayuden a crecer y mejorar”.

1996: ¡Córdoba gritó Campeón!

, Amaya, Mugnaini.. El Belgrano de Vázquez, Montoya, Meta

“Made in” Defensores Juveniles

Sebastián Vázquez no llegó a debutar ni a jugar en Primera División, no pudo “ser alguien” dentro del fútbol, pero sin querer queriendo se convirtió en un referente para los pibes que sueñan con vivir del fútbol, y en

“Yo marqué a Batigol”

un ejemplo de lucha, superación, fe y sacrificio… Y a ese partido, lo está ganando por “goleada”. Porque a través del fútbol aprendió el verdadero valor y significado de la palabra “coraje”, la importancia del “esfuerzo”, la “generosidad” y lo trascendente de la “rebeldía”. Es que el fútbol es así, cómo la vida misma… A veces se gana, a veces se pierde pero siempre se aprende.-

Página 25

Expresión Norte

Setiembre 2017

¡Quién dijo que el año está perdido!...

Mirá todas las cosas que podes hacer y aprender en la zona norte Aún estás a tiempo de darle rienda suelta a tu creatividad, imaginación y hobby, aprendiendo distintas técnicas artísticas y artesanales… y hasta a cantar, ya sea para darte un gusto, reducir el estrés o bien para crear tu micro-emprendimiento.

Un taller lleno de buena onda

Por: Felicitas (Taller de Arte Felicitas Moyano)

¡Cositas ricas para compartir! La duración de cada seminario es de entre 3 y 4hs. y está destinado a adolescente y adultos. Se trata de un encuentro, de una clase intensiva, donde se ve la técnica y te llevás el objeto terminado. ¡Por eso siempre se trabaja con buena onda! Siempre tratando que la alumna se vaya contenta y con ganas de seguir realizando la técnica. Toda la información, historia, materiales que se pueden utilizar, ideas para seguir creando, se ofrece en el seminario... ¡Te esperamos todos los sábados en el espacio del taller! Más info: Agustín Patiño 680 B° San Martín Cel: 3517057304

son teórico-prácticas. Mi objetivo es difundir la técnica de vitrofusion en todo su alcance, y por eso, los alumnos salen sabiendo cortar vidrio, pintar con las distintas técnicas que hay y cómo manejar un horno. Muchos de ellos, que no lo pueden comprar, me lo alquilan para poder cocinar sus piezas. Además, ¡esta técnica tiene inmediata salida laboral! El próximo seminario será de “caída libre” el miércoles 13 de septiembre, a las 17 hs. Las inscripciones están abiertas. Más info: Julio Llanos 3224 B° Poeta - Tel.4772285

Pasión por el vitrofusión

Por: Margarita (Taller “Buenos Momentos”)

taller y subrayar que estos espacios están dirigido a todas las personas, incluyendo niños. En cuanto a las modalidades, se puede trabajar de manera mensual en 4 clases de 2:30hs.; y los seminarios se extienden un solo día de 4 ó 5hs, depende de lo que se aprenda. No hay límite de edad y no es necesario tener conocimiento previo, porque nuestro principal objetivo es consagrar el tejido como terapia para reducir los niveles de tensión y estrés, así como también favorecer la tranquilidad, armonía y buen humor. El tejer influye positivamente en nuestro plano anímico estimulando la imaginación y creación. Desde lo personal, ayuda a superar problema de motricidad, lo que genera satisfacción y mejora él autoestima generando disfrute del resultado. Y desde lo social, fortalece los lazos y la comunicación. Más info: Juan de Rivadeneyra 3561 B° La France Cel.: 3516196494 ó Tel. 4771883

Arteterapia para combatir al estrés Por: Ivana (DesestresArte)

“Buenos momentos” aprendiendo

Por: Lili (Vitrofusión)

El taller de Arte Felicitas te ofrece seminarios de distintas técnicas: Mosaiquismo, bordado inicial, bordado 2° nivel, encuadernación, falso vitraux, falso Mosaiquismo, macetas pintadas a mano, banquetas y tapicería lámparas. Cada uno de los seminarios te incluye los materiales en su totalidad y te ofrece un momento grato de aprendizaje y...

Página 26

Enseñar vitrofusión me da la posibilidad de transmitir todo lo que sé de esta hermosa técnica desde hace más de 20 años… Lo hago con amor y eso se aprecia en la pieza terminada. Los talleres que brindo son libres, esto significa que la y el alumno/a puede entrar cuando quiere. Es una clase por semana de 2 hs aproximada de duración, ya que algunas veces se emplea más tiempo. En la primera, enseño a cortar el vidrio, pintar y cómo se va a hornear esa pieza que se lleva el y la alumno/a en su próxima clase, las cuales

Los talleres que brindamos desde “Buenos Momentos” son: Tejido dos agujas, crochet, telar, tunecino para la familia y el hogar, bordado mejicano, costura , pintura mosaiquismo y artesanía en general. También dictamos seminarios de velas y jabones, macramé, falso mosaiquismo y falso vitro. Los talleres son mensuales y se dictan una vez por semana con una duración de dos horas y media por día. En cuanto a los seminarios, éstos se dictan en el mismo día, con una duración de cinco horas. Es importante decir que el material corre a cargo del

Este espacio nació hace un año y medio, donde brindamos talleres intensivos de 4hs. aproximadamente. Entre las opciones, se puede encontrar: Tapicería, pintura sobre objetos, mosaiquismo y puntillismo. Es importante aclarar que todos los talleres tienen materiales incluidos. Por otro lado, ofrecemos un Taller Móvil –que comenzará en octubre- de lunes a jueves. Mientras que los sábados brindamos talleres fijos en Villa Allende. Todos están dirigidos a todo el público en general, por lo que no se requiere tener conocimientos previos. Una vez que aprenden la técnica, se llevan su trabajo terminado. Por todo esto, es que nuestro objetivo y misión es que cada persona desarrolle su arteterapia para combatir al estrés. Más info: Cel. 351 531-8475

Expresión Norte

Setiembre 2017

producto y se lo finaliza en una o dos jornadas. Los talleres están dirigidos al público en general porque no es necesario tener conocimiento previo para comenzarlos. En todos los casos, se busca presentar las técnicas básicas en las primeras clases, para después, comenzar a trabajar sobre los proyectos personales que cada participante trae. Más info: Huarte 2372 B° Los Paraísos Cel. 3516667288 ó 3516287857

La pintura vive en “218 Taller de arte” Por: Constanza (218 Taller de Arte)

Mosaiquismo para compartir Por: Lourdes (Taller de Mosaico)

En “218 Taller de Arte”, se dicta entre otras cosas, el Taller de pintura para jóvenes y adultos. Pueden comenzar personas que no posean conocimientos previos o aquellas que les interese profundizar pinturas en las que ya están trabajando. Para el primer caso, comenzamos realizando ejercicios de color, para ir aprendiendo sobre mezclas, herramientas, materiales y soportes diferentes en los que se puedan pintar. Recomendamos comenzar con pintura acrílica y luego ir viendo qué intereses van surgiendo, a partir de las primeras clases en cada alumno. En todos los casos, se realiza un seguimiento personalizado una vez más avanzadas las clases, para que el alumno pueda enfocarse en diferentes técnicas, procedimientos o motivos que le interesen y profundizar a partir de ellos una serie de trabajos más singulares. El taller es anual, y las inscripciones se encuentran abiertas... ¡Nunca es tarde para comenzar! Más info: Herrera y Guzmán 218 B° Marqués Cel. 3512303209

aplicarla en múltiples soportes como papeles y telas (varios), madera, cemento, vidrio, cerámica, cartón, etc., ya sea con fines artísticos o decorativos. 3) Workshop de telar - Wall hanging: 30/9, de 10 a 13:30hs. Incluye materiales para trabajar en clase, bastidor, naveta, hilos y lanas de oveja. 4) Seminario de ecoprinT: sábado 7/10 de 10 a 13hs. Hermosa técnica que invitan a conectar con la naturaleza y a aprender un poco sobre el consumo consciente. Trabajaremos de manera artesanal con algodón, flores, semillas, raíces y hojas, volviendo a las formas tradicionales de estampación. Más info: Toledo de Pimentel 530 - B° Marqués de Sobremonte - Cel. 351 7556816

La diversidad está en “Morondanga” Por: Marcos (Morondanga)

Un espacio para el encuentro y la creatividad

Por: Noelia (Taller La Mercería) El Taller de La Mercería es un espacio para el encuentro, para aprender, charlar, disfrutar, crear y llevarnos algo hecho por nosotras mismas. Aquí hay talleres mensuales de tejido, costura, telar, bordado y taller para niños. Para el mes de septiembre, estas son las propuestas: 1) Seminario de bordado español: sábado 9/9, de 10 a 13hs. En este taller aprenderemos diferentes puntos de bordado español y haremos una toalla de mano con guarda bordada, que luego se llevarán. 2) Seminario de estampa artesanal: sábado 16/9, de 10 a 13hs. Técnica de grabado con sellos, inspirada en el método de estampa denominada “Wood block” (India), la serigrafía y la xilografía. Es posible

Un canto a la vida

Por: Esteban (Escuela de Canto Esteban King) El canto es uno de los medios por el cual se canalizan emociones, lo cual hace que sea gratificante y muy saludable aprender a hacerlo, lo que da como resultado el conocimiento del manejo de la relajación, la respiración y entrenamiento vocal. Por este motivo y muchos más, estudiar canto es un privilegio que no todos tienen la dicha ni la suerte que se les presente. Invito a todos aquellos que no sólo quieren ser grandes artistas, sino también experimentar la vibración de la sensación por excelencia única que genera el arte de cantar. La duración del taller es de 3 años, porque se enseña vocalización, interpretación y canto, incluido El ABC de teclado y guitarra para que el alumno pueda practicar, ensayar y acompañar con el instrumento mientras canta. ¡Inscripciones abiertas! Más info: Cel. 3515281065 - B° Poeta Lugones

Morondanga es un proyecto familiar que nace con la finalidad de crear un espacio de encuentro en donde se pueda integrar lo heterogéneo mientras se aprenden y trabajan diferentes técnicas. Aquí, se dictan talleres fijos de carpintería, enmarcación, pintura en vidrio (falso vitro), mandalas, origami y porcelana fría; además, una o dos veces al mes, se organizan talleres intensivos (generalmente los sábados), en donde se comienza un

CENTRO INTEGRAL

SINGER

UNICO SERVICE OFICIAL

Tel. 4283641/ 4270537 LA RIOJA 179 / CENTRO

En este taller se brindan clases de mosaico en todas sus formas, relieve, sobre vidrio, sobre cemento, chapa, etc. La modalidad es libre, porque cada alumna plantea el trabajo que quiere hacer y se la va guiando para lograrlo. Si bien las primeras clases se plantea un trabajo de conocimiento de herramientas, pegamentos y cortes simples, ya en los trabajos que siguen se les da libertad para elegir lo que deseen hacer. Las clases son mensuales: una clase semanal de dos horas, en las que compartimos meriendas, charlas y mucho mosaico. Además, solemos dar seminarios en trabajos especiales (esmaltado de cerámica, carteles en chapa, luminarias, etc). Las alumnas salen aprendiendo a trabajar tanto con vidrios, como con venecitas, azulejos, y muchos

materiales más que usamos en nuestras producciones. También aprenden del uso correcto de las herramientas, cómo cuidarlas, qué adhesivos usar en cada una de las superficies a trabajar, etc. Además, también trabajan muchos espejos, macetas, cuadros, relojes y una infinidad de cosas para hacer. Más info: Olga Orozco 2741 B° Nuevo Poeta Cel. 3512211822 - Tel. 4857261

CENTRO INTEGRAL SINGER CÓRDOBA

Ventas de máquinas para coser familiares e industriales Repuestos - Accesorios Servicio Técnico Academia de cursos

RETIROS A DOMICILIO

Página 27

Expresión Norte

Setiembre 2017

Laberinto

Encontrá las 5 diferencias!!

Arlequino Alquiler Tel.: 4815529 / 153903691

de 15 a 20 hs / BºAlto Verde

ALQUILER DE CASTITOBOGANES

Y METEGOLES

Hace tu reserva con tiempo! PROMO INIGUALABLE!!!

COMBO:

$ 400

Las 3hs. Todos los días

Cel. 152-442024

PROMO

$2499

e tos d Carri orn y C Pop e nieve! d s o p Co

Contacto:

4079323 153000333 Perez del Viso 4442 - V Centenario www.animacionesalex.com.ar

Página 28

Expresión Norte

Setiembre 2017

¿A dónde está?... Encontrá todas estas cosas en el dibujo...

1) Policía habladon por Handy 2) Paquete color celeste

3) Pesa 4) Trompeta en el piso 5) Binoculares 6) Niño subido a la

cola de un “oso” 7) Máquina de fotos en el suelo 8) Señor con pipa y

sombrero marrón 9) Mujer con sombrero blanco 10) Niño adentro de

una trompeta 11) Disfrazado de Wally 12) Mago barba blanca 13) Cochecito

Página 29

Expresión Norte

¿Qué es y cómo funciona el método Kumon? El método Kumon desarrolla en los alumnos autodidactismo, hábito de estudio, independencia disciplina, concentración, organización, confianza en sí mismos y responsabilidad... ¡Todas herramientas que les serán útiles para toda la vida! Por: Cecilia Madeo (Kumon Cerro Chico)

¿Qué es el método Kumon? Kumon es un método de aprendizaje individualizado que desarrolla al máximo el potencial del alumno, porque busca formar alumnos autodidactas, es decir, que sean capaces de aprender por sí mismos. Todo ello es posible, ya que contamos con un material

didáctico propio y autoinstructivo, que le permite al alumno desarrollar los ejercicios con el mínimo de intervención del orientador y avanzar hacia contenidos más allá de su grado escolar. El método enriquece y complementa la educación tradicional, ya que crea hábitos que serán útiles dentro del proceso de la enseñanza formal. ¿Dónde y cómo nace el método? En 1954, el profesor japonés de matemáticas Toru Kumon deseaba que su hijo Takeshi desarrollase al máximo su potencial y consiguiese transitar su propio camino. De esta manera, creó un material didáctico autoinstructivo para que su hijo estudiara sin depender de alguien y lo orientó según su propio ritmo de aprendizaje. Takeshi llegó a estudiar temas de nivel universitario cuando aún estaba en el 6º Grado escolar. Además, desarrolló autonomía, autoconfianza y la postura de buscar nuevos conocimientos por sí mismo. Estos resultados se difundie-

INGRESOS

Chico (a metros del Orfeo) – Cel. 351-5521816 (Whatsapp)

Todas las materias, APOYO ESCOLAR primarios, secundarios

Tel. 4819487 156752694

FOTOCOPIAS (x más de 20 copias)

“LAS 2 HERMANAS”

$0.80 Te: 4769445 Librería - Regalería

Damián Osorio 318 - Marques a 20 mts. de T. Irobi esq. Pimentel

APOYO ESCOLAR PRIMARIO

INDUMENTARIA

3512362939 Octavio Pinto 2100

URA

CE FE

Pintores c/acces. INSTITUTO PEÑA Chombas Remeras CEFERINO NAMUNCURA Chalecos y INSTITUTO Camperas Polar INMACULADA Polleras CONCEPCION Pantalones Grises MATER Medias / Can Can PURISSIMA / Pullovers / Cardigan Calzados Escolares Unisex Camisas mangas larga/cortas Ind. Especial para Grupos Chombas de Fútbol / Corbatas Bermudas / Buzos con Estampas

Todas las materias

O NAMU IN

Conjuntos de Educ. Física

Forteindumentariasrl@gmail.com forte indumentaria

ZAPATOS ESCOLARES UNISEX

Apoyo Escolar Prof. Adela Agüero (Lic. en Cs. de la Educación)

Primario-Secundario Matemática - Lengua - Física Inglés Cs. Sociales - Cs. Naturales - Etc.

Terciario

BIOLOGÍA Carreras pedagógicas QUÍMICA y Carreras humanistas ADMINISTRACION CONTABILIDAD ECONOMIA Manuel Belgrano, Monserrat, Renault, Villada, etc.

Ingresos

Italia 2264 - Va Cabrera Tel. 4881774 Página 30

¿Quién puede estudiar en Kumon? Cualquier persona puede matricularse en nuestras unidades, desde niños en edad preescolar (4 años), niños en primaria, adolescentes y jóvenes y adultos. Nuestro material didáctico está estructurado de tal forma que se adapta a las necesidades de cada alumno. ¿Cómo debe hacer para inscribirse? Primer, debe solicitar una entrevista y un orientador calificado le atenderá y podrán coordinar un horario para realizar un test de diagnóstico gratuito y así ver las necesidades del alumno. Cabe destacar que los alumnos pueden matricularse en cualquier época del año, inclusive en vacaciones.-

+ información: Kumon Cerro

Manuel Belgrano / Monserrat / Villada Peña / La Salle - Zorrilla

UNIFORMES ESCOLARES Y PARA EMPRESAS

ron, a tal punto, que hoy el método Kumon está presente en los 5 continentes: se aplica en 44 países, en los cuales estudian más de 4 millones de alumnos. ¿Qué ofrece Kumon? Dos sesiones semanales en la unidad y tareas diarias para realizar en casa, material didáctico, programación exclusiva, estudio con metas y evaluación de las tareas realizadas diariamente. Matemática: Desarrolla del razonamiento lógico, agilidad en cálculo mental y concentración Lengua: Desarrolla la capacidad de interpretar y sintetizar textos. Kumon para preescolares (a partir de 4 años): Desarrolla el potencial del niño con un material divertido y entretenido.

Setiembre 2017

Tel. 476-6354 / 156-562101 Perez Correa 625 - Marques

(casi esq. Blas de Peralta)

Setiembre 2017

Jornada de Teatro y reflexión en la Escuela Ejército de Los Andes de B° San Martín A finales del mes de agosto, los estudiantes de la escuela primaria ejecutaron representaciones teatrales y coreografías musicales en el marco de las “Jornadas Extendidas”. Se trató de una obra en la que los chicos de 4º y 5º Grado rescataron el valor de la amistad y la prevención de situaciones de Bullyng. Por: Lic. Javier Alday La escuela primaria Ejército de los Andes se encuentra ubicada en la calle Tomás Guido 144, en el límite Sur de barrio San Martín. Su matrícula asciende a 292 estudiantes, provenientes de los barrios Providencia, Ducasse, Alta Córdoba y en menor grado de Argüello, Autódromo y Hogar Clase Media III. Si bien el emplazamiento de su edificio data desde el año 1989, anteriormente la institución funcionaba a muy pocas cuadras de allí, en la calle Europa. El año próximo cumplirán el centenario de su fundación en 1918, pero aún es temprano para hablar de los festejos.

El Teatro como herramienta de enseñanza y aprendizaje

Con un intenso trabajo de docentes y equipo directivo, los logros pedagógicos obtenidos en las denominadas “Jornadas Extendidas”, tienen su

“vidriera” en las presentaciones artísticas que año a año los estudiantes realizan. Estos espacios permiten el trabajo transversal de valores y contenidos que apuntan no solo a la formación de los alumnos en cuanto a saberes adquiridos, sino también, en la capacidad de convivencia y respeto. De esta forma, en años anteriores, fueron tratadas temáticas como “la familia” o “el Bicentenario de nuestra independencia”. En esta oportunidad, las docentes Ana María Roso y Mónica Moyano, fueron las coordinadoras de una jornada musical y teatral que significó el punto culmine del eje abordado este año: “El valor de la amistad”. Mónica Moyano, comentó: “Apuntamos a que los chicos valoren la amistad trabajándola desde la improvisación y la expresión de situaciones que suelen pasar ellos dentro de la escuela”. Ese día, las clases en el aula quedaron prácticamente relegadas, porque los aprendizajes significativos se dieron en un contexto de expresión artística que tuvo lugar en el SUM principal del edificio. Allí se desarrolló, durante toda la mañana, el espacio de “Jornada Extendida”, el cual atraviesa transversalmente a todas las asignaturas tradicionales: “Además de los contenidos pedagógicos que se brindan en el aula, los espacios de Jornada Extendida sirven para que los alumnos se relajen, pero a la vez continúen formándose como estudiantes y ciudadanos”, comentó la Seño “Moni”. La modalidad que implementó la escuela Ejército de los Andes, en cuanto a Jornadas Extendidas, consiste en una estrategia transversal de cuatro ramas artísticas: plástica, música, teatro y danza. Lo trabajado durante cada período, se exhibe en dos momentos del

Expresión Norte

“Las actividades teatrales son un baluarte para trabajar los valores de la convivencia”

ciclo lectivo: a mitad y a fin de año. En esta oportunidad, el teatro fue el medio escogido por las docentes para representar el valor de la amistad. “A veces nos gusta hacer cosas alocadas con los chicos para que se enganchen con nuestras propuestas”, comenta Ana María Roso, a lo que Mónica Moyano aportó: “Además, nosotras también vamos a actuar, para que los chicos vean que la amistad se puede prolongar hasta la adultez”. Así mismo, el recurso dramatúrgico permite aumentar la confianza y seguridad en uno mismo, rompiendo los miedos a la vergüenza y la exposición. Si bien, no todos los chicos actuaron, quienes no lo hicieron fue porque colaboraron con la producción previa de cada una de las obras, sea en el vestuario, escenario, acompañando a sus compañeros, etc. El programa definido, recorrió algunos momentos históricos de la música y el teatro, rescatando temas musicales del cancionero popular, sean de origen

Por: Adriana Caciorgna (Directora de la escuela Ejército de los Andes) Desde el año 2010 permanecemos en la gestión de esta escuela, junto a nuestra Vicedirectora Sandra Villagra. Nuestro equipo se encuentra fortalecido porque contamos con un excelente grupo de docentes y mucho apoyo de la familia de la comunidad educativa. Por eso, en el marco de las Jornadas Extendidas, tenemos diversas propuestas para fortalecer la adquisición de aprendizajes en los estudiantes y que, posteriormente, puedan transitar de forma exitosa el Nivel Secundario. Las actividades teatrales son un baluarte para trabajar los valores de la convivencia. Entonces, todo lo que las docentes trabajaron durante el año, tuvo su momento culmine en esta jornada tan especial.

nacional o extranjero. A través de la música y la representación corporal de los estudiantes, se trazó la narrativa histórica que retrató y representó el valor de la amistad. De esta forma, pudo escuchare –y observarse- el tema musical “Carrie”, de Europe; “Eclipse de amor”, de Bonnie Tyler; “Honesty”, de Billy Joel; “Simplemente amigos” o la canción del Mundial de fútbol Argentina 1978.-

Página 31

Expresión Norte

Estudiantes del Instituto José Hernández 100% Solidarias Natalia Díaz, Lucía Martínez, Amanda Ríchardson y Sabrina Gallegos son estudiantes de 6º año del colegio de barrio Marqués de Sobremonte. Más allá de las calificaciones y los promedios, sus trayectorias de vida se definen por ser artífices del valor de la solidaridad. Por: Lic. Javier Alday Amanda trabaja en la Biblioteca Popular Nelly Ruiz de Llorens, en barrio Los Boulevares. Comenzó junto a Natalia, desde junio del año pasado, pero por razones particulares, “Nati” dejó de asistir desde mayo de este año. Pero Amanda continúa brindando el taller para niños y niñas, todos los miércoles de 17:30 a 19hs., destinado a trabajar problemáticas sociales y barriales a través de la lectura o las manualidades plásticas. Este espacio nació por iniciativa propia de Natalia, quien se presentó durante el 2016 en la Biblioteca a proponer un “rincón”, en donde los niños y niñas conocieran nuestro país a través de su literatura y música. Sin embargo, la complejidad social de

Página 32

Setiembre 2017 el festejo del Día del Niño en el Hospital Infantil y distintos merenderos de la zona. Además, ayudarán con mano de obra al comedor solidario ubicado en la plaza San Martín, para personas en situación de calle. Mientas tanto, Lucía juega desde hace 5 años al fútbol en el club Huracán, también de barrio La France. Entre medio, estuvo en una escuelita de fútbol paralela a Huracán, donde ayudaba a un Profesor que daba clases a niños. Pero Lucía, a quien más prestó atención, fue a una niña con Síndrome de Down. Allí descubrió que su camino es estudiar el Profesorado de Educación Física para continuar vinculada al mundo del fútbol, pero dedicada a todos aquellos niños, niñas y jóvenes que no tienen para abonar una cuota en un club o pasajes de colectivo para trasladarse. Su idea a futuro, es abrir “potreros” o escuelitas barriales de acceso gratuito para todo el mundo. De esta forma, reúne sus dos pasiones: los niños y niñas junto al fútbol, pero siempre con fines solidarios e inclusivos.

Lo que los kilómetros separa, la solidaridad lo une…

aquel barrio (sus problemáticas y entramado social), las motivó a adaptar su propuesta originaria de acuerdo a las necesidades específicas. Por su parte, Sabrina es Scout y todos los sábados a la tarde acude al grupo Tambor de Tacuarí, de barrio La

France. El valor de la solidaridad es parte esencial de la filosofía scout, y los denominados “Servicios Scout” es una de las tantas formas de plasmar este ideal… Sabrina lo tiene muy en claro. Hasta hace poco, ella y su Rama, trabajaron duro para organizar

Cada una de sus historias solidarias encuentran un punto de confluencia: 6º año de la escuela José Hernández. Sus vocaciones de servicio a la sociedad se complementan en los viajes solidarios anuales a la Pampa de Achala, propuestos por su profesor Leo Galán (Ver edición Agosto 2017 de Expresión Norte). Con ellas dialogamos para conocer sus sensaciones, motivaciones y experiencias de cada uno de estos viajes. “Lo lindo de todo esto es ayudar”, aseguró

Setiembre 2017

Sabrina, quien comenta: “Nos hemos encariñado mucho con la gente del lugar y porque los conocemos, sabemos que tienen muchas necesidades. El viaje solidario que hacemos todos los años se consolida cada vez más y la gente de la Pampa de Achala nos recibe cada vez más contentos y ya nos conocen hasta por nuestros nombres. Por su parte, Lucía reflexionaba: “Cuando volvemos de esos viajes, empezamos a mirar las cosas que nos rodean de otra forma. Acá nos quejamos de un montón de cosas que realmente nos damos cuenta que no tienen importancia cuando estamos allá. Nosotros no apreciamos que, por ejemplo, al abrir una canilla, ya tenemos agua, mientras que ellos tienen que recorrer kilómetros para conseguirla”. A su turno, Amanda aportaba una idea clave: “Nos gusta mucho esta iniciativa. Yo no estoy de acuerdo con las propuestas caritativas, sino con las que son realmente solidarias. La caridad es algo que viene de arriba hacia abajo, que solo se limita a juntar donaciones, dejarlas en un lugar e irse. Nosotros, además de juntar donaciones, realizamos una movida importante en la previa, donde realizamos un festival musical con bandas y trabajamos mucho para poder reunir los fondos para trasladarnos al lugar. Cuando estamos, les presentamos muchas propuestas de juegos y actividades para disfrutar con ellos, compartimos su vida cotidiana, establecemos un vínculo mutuo… es algo más que solo llevar donaciones”. Mientras tanto, Natalia sintetizaba una afirmación con muchísimo contenido y significado: “Son todos re humildes y nos reciben con un abrazo. Ellos no tienen nada y sin embargo nos dan todo lo que pueden”.

“En la ciudad quizás estamos muy corrompidos”

¿Qué es lo que más les sorprendió cuando llegaron por primera vez a Pampa de Achala y que aún les sigue impactando?, fue la pregunta que les hicimos. Amanda respondió: “La sonrisa y las actitudes sinceras con respecto a nosotros. Son muy sinceros… en la ciudad quizás estamos muy corrompidos, tenemos una careta puesta todo el tiempo. Realmente me impactó y me impactan sus gestos y formas de

expresarse tan honestos y directos”. Lucía complementó la reflexión de Amanda asegurando: “Si nosotros en la ciudad colocamos un lugar lleno de ropa y juguetes, ese lugar quedaría vacío en pocos minutos. Sin embargo, allá muchas veces sobran donaciones, porque la gente saca solo lo que necesita y llevan algunas cosas más para la gente que no pudo estar. Lo que sobra, siempre queda muy ordenado…”. A su turno, Sabrina recordaba: “los chicos de la Rama Scout, del grupo donde yo voy, me contaron que una vez fueron a una plaza de un barrio de esta zona a entregar abrigos… la gente se mataba entre ella para sacar lo más posible… la diferencias de culturas es impresionante”. En contraste, también recordó “de una nena que se ganó un muñeco bebote en uno de los sorteos que hicimos. Estuvo todo el día abrazado a su bebote y re agradecía a cada rato ¡Estaba feliz!”.

Volver, siempre volver…

En un mundo donde el individualismo y el “sálvese quien pueda” ganan terreno sobre la mirada comunitaria y holística, aún son muchas acciones que contemplan “al otro” como Sujeto de Derecho. En este sentido, les preguntamos a nuestras entrevistadas: ¿Qué las motiva para comprometerse, año a año, en el viaje solidario a la Pamba de Achala? Lucía respondió: “por lo menos a mí me chocó ver cómo viven, y eso es lo que me motiva a volver siempre. Cuando regresé a mi casa después del primer viaje, por mi cuenta comencé a recolectar donaciones hasta que mi familia me quiso “echar” (sonríe) porque junté una montaña de donaciones y ocupaban muchísimo espacio”. Finalmente, Natalia concluyó: “Yo decido volver siempre para ver la sonrisa de los niños de aquel lugar. A pesar de todo lo que no tienen, están sonrientes igual y eso nos llena el alma”.

Expresión Norte

Amanda: Un libro abierto a la solidaridad

Sabrina... ¡Siempre lista para ayudar!

buscan mejorar, ya sea a través de libros, una pelota de fútbol o un montón de actividades recreativas y proyectos comunitarios.-

Lucía le da pelota al fút bol inclusivo

De esta manera, cada una a su manera y desde el espacio que les toca, aportan su “granito de arena” como agentes de cambio, 100% solidarias y comprometidas con la realidad que les toca vivir y a la que

ALQUILER DE VAJILLAS Manteleria formal - Porcelana fina - Cristaleria - Tachos Sillas reforzadas - Freezer - mesas redonda y rectangular

AUDIO & LUCES

Organizacion Integral de

Eventos

Pizzas Free SERVICIO DE CATERING!! Tel. 4809602 / Cel. 155945490

Página 33

Expresión Norte

Matienzo se consagró campeón del Torneo Nacional de Clubes de Gimnasia Rítmica El conjunto Mayor del club de barrio Villa Cabrera se quedó con el título de la competencia desarrollada en la ciudad de La Plata entre el 16 y 19 de agosto. De esta forma, obtuvo una preciada plaza para competir en el próximo Sudamericano, que tendrá lugar en la ciudad de Cochabamba (Bolivia) del 27 al 29 de setiembre. Por: Lic. Javier Alday Expresión Norte dialogó con Guadalupe González (20 años), Lucia Acosta (18 años), Guadalupe de la Torre (17 años), Candela Álvarez (17 años) y Ana Paula Gaitán (15 años), integrantes del equipo del Club Matienzo, campeón nacional y futuro representante de nuestro país en el próximo Torneo Sudamericano a disputarse en pocos días más. ¿Es la primera vez que participaron de un Torneo Nacional de clubes? No, anteriormente hacíamos modalidad individual y hemos participado en torneo nacionales de clubes, pero el año pasado empezamos a hacer conjunto

Página 34

para realizar una nueva experiencia y participamos en el Nacional de Clubes 2016 en la provincia de Misiones, donde logramos obtener el primer puesto también. Aquella experiencia les permitió ir con expectativas concretas para repetir el primer lugar en La Plata, ¿No? La verdad que era por lo que íbamos. Teníamos en mente obtener el título, pero sabíamos que no iba a ser fácil. En el Nacional éramos 5 conjuntos los que competimos, pero solo dos estábamos en competencia por la clasificación al Sudamericano: nosotras y el conjunto mayor del Club Atenas de Córdoba, por lo que todo el año competimos juntas y nos íbamos midiendo torneo a torneo… sabíamos que estaba peleado. ¿Qué significa para ustedes ser las campeonas a nivel nacional y qué experiencias rescatan? Es difícil explicar qué significa... Nos da mucha felicidad, porque fue algo que nos propusimos desde principio de año y saber que todo nuestro trabajo y esfuerzo nos llevó a eso, es muy reconfortante. Creemos que desde principio de año hasta ahora, hay miles de cosas que nos van a quedar para siempre: cada entrenamiento, cada torneo, las juntadas para arreglar las mallas de competencia, los viajes, las juntadas porque si, jaja. Haciendo conjunto tenés muchos recuerdos y anécdotas que no teníamos cuando hacíamos individual. Además, nos unió mucho más entre nosotras como amigas y con nuestras entrenadoras, somos como una familia. ¿Cómo se están preparando para enfrentar el Sudamericano? La verdad todavía no conocemos cuántos y cuáles son los países contra los que competimos, pero nos gustaría poder mostrar nuestro mejor trabajo y con eso llegar al podio (risas). De lo que sí estamos seguras, es que sentimos la responsabilidad de

defender el título nacional, representar a Argentina es algo que toda gimnasta o deportista quiere lograr. Pero, de todas formas, estamos tranquilas; no queremos ponernos nerviosas o sentir presión. Después de mucho trabajo, nos dimos cuenta que la tranquilidad y la confianza nos hace tener un mejor rendimiento y queremos ir allá a demostrar que podemos hacerlo igual o mejor que lo que hemos hecho hasta ahora. Detrás de todos estos logros, seguramente existe una extensa rutina de entrenamiento, ¿Verdad? Entrenamos de Lunes a viernes de 15 a 18hs. y los sábados de 10 a 13hs. El entrenamiento consiste, sobre todo, en repetir y repetir nuestras coreografías. Pero es muy importante la preparación física, así que tres días a la semana usamos una hora para entrenar la fuerza, la flexibilidad y la resistencia. Al hacer conjunto es muy importante estar siempre las cinco integrantes para poder entrenar correctamente, por esto es un compromiso muy grande. ¿A quiénes les gustaría agradecer? Muy especialmente a nuestras dos entrenadoras Alejandra Farah y Maura Seia, quienes están siempre acompañándonos para que mejoremos, tanto dentro como fuera de la Pedana. También a Azul Romano que, si bien no está dentro de la alfombra con nosotras, es parte de este conjunto y sin ella no seríamos lo que somos hoy. A Ana Acosta, Licenciada en Nutrición, quien nos enseñó a cuidarnos y alimentarnos correctamente. A Julio Britos, quien nos ayudó desde la motivación

Setiembre 2017

y la psicología para entender que todos los límites nos los ponemos nosotras y podemos superarnos constantemente. Y por último, un agradecimiento especial y de todo corazón, a nuestras familias, ya que sin su ayuda incondicional y su apoyo, no podríamos haber llegado a donde llegamos.-

Expresión Norte

Setiembre 2017

Florencia Marcasoli

Bailame (Nacho)

BÁILAME (Nacho La Criatura) Uo, uo... Ie, ie la Criatura bebe El movimiento en tu cintura es mágico Como yo quisiera tenerlo en íntimo De tus caderas me siento un fanático Ya este deseo está en estado crítico En mi intención hay objetivos tácitos En la locura un sentimiento implícito Con las miradas comprenderlo es practico Quiero mojarme con tus labios místicos Con tu figura que me atrapan, atrapan Con esas curvas que me matan, matan Con la mirada que me atacan, atacan Y unas ganas que me delatan, oh, oh (Bis) Báilame ie, ie, con esa boca bésame Con ese cuerpo arrópame, con tus manos siénteme Báilame ie, ie... con un besito mójame con tu cintura gozare, con ese swing atrápame Suben las ganas tu bailando seduciéndome Imaginar que nuestros cuerpos están sintiéndose Al ritmo de la música, jugando y conociéndose Bailando fusionándose, el fuego va prendiéndose Oh, oh... Quiero bailar contigo esta canción Con el volumen al máximo y la cordura en el mínimo Con tu figura que me atrapan, atrapan Con esas curvas que me matan, matan Con la mirada que me atacan, atacan Y unas ganas que me delatan, oh, oh (Bis) Báilame ie, ie... Con esa boca bésame Con ese cuerpo arrópame, con tus manos siénteme Báilame ie, ie... con un besito mójame con tu cintura gozare, con ese swing atrápame El movimiento en tu cintura es mágico Como yo quisiera tenerlo en íntimo De tus caderas me siento un fanático Ya este deseo está en estado crítico En mi intención hay objetivos tácitos En la locura un sentimiento implícito Con las miradas comprenderlo es practico Quiero mojarme con tus labios místicos Con tu figura que me atraaapan, atrapan Con esas curvas que me maaatan, matan Con la mirada que me atacan, atacan (uoh, oh) Y unas ganas que me delatan, oh, oh (Bis)

Por belleza y actitud en el escenario, la vedette y bailarina se ganó un espacio en el medio. La ex de Federico Bal arranca suspiros y más que nunca, sus curvas y su belleza florecen en Primavera.

Báilame ie, ie... Con esa boca bésame Con ese cuerpo arrópame, con tus manos siénteme Báilame ie, ie... Con un besito mójame (Con un besito en la boca), con tu cintura gozare (Con tu cintura que provoca), con ese swing atrápame Báilame, ee, ee, ooh... Nacho Mendoza La Criatura Báilame, Báilame, Báilame

PAMPITA “HOT”.

Carolina “Pampita” Ardohain desplegó toda su sensualidad en “Desearás al hombre de tu hermana”, el film que protagoniza con Mónica Antonópulos y que se estrenará el 5 de octubre. La película cuenta la historia de Ofelia (Pampita) y Lucía (Antonópulos), dos hermanas que se disputarán el amor de Juan (Sorini); y además cuenta con las actuciones de Guilherme Winter (Andrés, pareja de Ofelia) y Andrea Frigerio (mamá de las hermanas).

ABEL EN EL ORFEO. Abel Pintos regresa a Córdoba y lo hará en su mejor momento. Será el sábado 30 de setiembre y domingo el 1° de octubre en el Orfeo Superdomo. Ambos shows significarán algo así

como la presentación oficial de “11”, su último trabajo, en Córdoba Capital, dado que ese disco sólo lo presentó en los festivales de verano. La Docta será una de las escalas en su gira por el interior de nuestro país, incluyendo además a Chile; Uruguay, Bolivia y Paraguay.

CANIGGIA LIBRE.

Charlotte y Alexander Caniggia protagonizarán “Caniggia Libre”, el reality de MTV que mostrará la vida íntima de los hermanos más extravagantes de Argentina. El ciclo estará

compuesto por 12 capítulos de una hora cada uno y será estrenado en el país y Latinoamérica en setiembre exclusivamente por MTV. Los populares hijos de Claudio Paul Caniggia y Mariana Nannis ya habían sido parte de un reality familiar cuando vivían en España.

SIMONA 2018. En Pol-ka ya están trabajando para

2018, en la nueva tira que tendrá que comenzar a grabarse en noviembre próximo. Al parecer, se quedarán con el título “Simona”, pero cambiará el formato. Sin Televisa como socio, se transformará en una comedia para adultos. Ángela Torres será una de las protagonistas y el galán de la ficción podría ser Luciano Castro, integrante del exitoso elenco de “Las Estrellas”, que continuaría grabándose durante enero de 2018.

GARDEN ESTUDIO DE

PILATES EN REFORMERS (CAMILLA)

MÉTODO TRADICIONAL

SPINNING!! VENTA DE INDUMENTARIA DEPORTIVA “En diez sesiones notarás la diferencia y en treinta te cambiará el cuerpo” Joseph Pilates

Pablo de Guzmán 404·Marqués·Te.: 4765104·156567111 Email: gardenestudiodepilates@hotmail.com

Página 35

Expresión Norte

ARIES

Este mes de septiembre es ideal para que hables con tu pareja, para que generes mayor confianza entre ambos, debes enfocarte en pasar más tiempo con tu pareja. Si estás soltera es el momento de dejar de esconderte y de abrirte a los demás. En cuanto a tu trabajo debes trabajar en equipo, también es tiempo de tomar nuevos cursos. Aries estará muy motivado durante toda el mes. Tendrá que tomarse tiempo para reflexionar y encontrar la respuesta que solucione los problemas presentes, así como utilizar propiamente los métodos o posibilidades que hayn para utilizar a su favor. Recuerda: siempre hay alternativas.

TAURO

Este es un tiempo para un gran romance en tu relación, también puedes encontrar un nuevo amor. Si estás soltera, tendrás un flechazo y, te sorprenderás teniendo pensamientos enternecedores hacia otra persona. Si tienes pareja, y estabas pensando en dar otro paso, este es tu momento. En tu trabajo evita los malentendidos. Evita aventurarte en nuevos proyectos por riesgo a encontrarte con sorpresas poco favorecedoras. En la familia debes mantener los lazos más estrechos, puede que algún familiar esté pasando por malos momentos, no dudes en ofrecer tu ayuda. Tu ayudará será muy importante y darás mucha tranquilidad a tus seres más próximos.

GÉMINIS

El hecho de que estés siendo áspero, rígido y brusco por estar dando a forma a diversos pensamientos, producirá que las personas de tu alrededor estén dolidos. Esto, de manera retrospectiva, demostrará que estas pretendiendo cambiar sin importar que este cambio sea voluntario o forzoso, sea porque lo ha pospuesto o porque los haya estado evitando. El amor será sorprendente e inesperado. Respecto a la salud llevas tiempo

intranquilo por tu salud o la de alguien querido, es momento de visitar a un especialista o de cambiar el tratamiento. Recuerda de darle prioridad a las cosas que realmente importan en esta vida.

CÁNCER

Deberás poner suma atención con quien compartes tus ideas, es posible que alguien cercano a ti no quiera que triunfes. Abre bien los ojos y planea con cautela. Este mes dispone de un periodo de gran actividad emocional, pero podemos atraer gente y energías no deseadas, hay que estar en alerta. Además debes controlar todo lo que expresas hacia los demás para que presentes una buena imagen en la sociedad. Recuerda, que las buenas relaciones sociales son de gran importancia, para obtener la victoria anhelada en todas las áreas de la vida. Haz de tu hogar el reposo del guerrero, donde puedas cargar energía para afrontar todos los retos.

LEO

Si estás soltera, se aproximan cambios muy positivos. Si tienes pareja, aunque las relaciones no sean tu fuerte, el amor que sientes por tu pareja hará que te tomes la relación gustosamente. El mes se hará duro y puede que te agote, por lo tanto, trata de relajarte y recuperar la energía regalándote momentos de descanso. En el ámbito profesional, deberás poner en orden tus asuntos y organizarte con tus proyectos. No te dejes llevar lo que dicen otros de ti. Debes dar lo mejor de ti en el trabajo, no escatimes en esfuerzo. Estarás más unido con los miembros de tu familia.

LIBRA

Debes tener cuidado como te relacionas con tus superiores, tanto si son familiares como tus padres o tíos, como si se trata en el trabajo que sería con tus jefes. Recuerda que el respeto es importante ante todo, por lo tanto debes evitar las discusiones, respétales en cada momento y dales la honra que se merece. En todas las demás áreas estarás bien por lo tanto debes vivir amando y respetando a los seres que tanto amas. Tendrás mucha salud y excelentes proyecciones en tu trabajo, No intentes buscar caminos cortos o poco ortodoxos, ya que pueden dar problemas y ser muy costosos.

ESCORPIO

Tendrás buena relación con tu amigos y familiares, aprovéchate de tus relaciones sociales para obtener la victoria. El inicio de mes te ayudará a mostrarte más seductor. Los casados deberán abstenerse de algunas tentaciones que serán realmente fuertes. A los solteros no les faltará compañía, eso sí ten cuidado y toma las adecuadas precauciones. Céntrate en tus habilidades para sacar adelante tus proyectos, sin duda, te dará importante beneficios. No se trata de mover el dinero, sino que trabajes duro en lo que realmente sabes hacer bien. En cuanto a tu salud, te sentirás vigoroso y con ganas de llevarte al mundo por delante. Sin embargo, estarás un tanto irritable

SAGITARIO

VIRGO

Es importante que vigiles la salud. Comer sano no significa comer menos, evita pasar largas horas sin comer. Si buscas una nueva relación, la puedas encontrar ya que es un tiempo propicio para empezar una

Diseñadora - Modelista Novias Madrinas

nueva aventura amorosa. Si estás casado, debes cuidar tu matrimonio ya que pueden aparecer problemas. Este mes será de gran optimismo, carisma y simpatía, por lo que es ideal para fomentar tus relaciones sociales, las cuales te pueden abrir puertas en todos los campos de tu vida, sobre todo en el profesional. No dejes que el nerviosismo en tu trabajo se apodere de ti.

15 años Egresadas

Cel. 153069430

Tel.: 476 2362

Las primeras semanas del mes te va a favorecer con todo tipo de emprendimientos y será el mejor momento para las actividades laborales y financieras. Si tienes pareja, los primeros días del mes podrían estar repletos de conflictos relacionados con los celos o la falta de comunicación. Pero a finales de mes, soplarán vientos de reconciliación y nuevas pasiones. A final de mes, comenzarán a hacerse sentir los efectos del exceso de trabajo. Trata de relajarte o de iniciar alguna actividad que te ayude a estar más calmado. Todo lo que te pro-

Empresa

eco

Tel. 156480594

Incorpora vendedor/ra para VENTA POR CATALOGO y/o

Setiembre 2017

pongas lo lograrás pues tu voluntad se encuentra en su mejor momento, fortalecida como nunca.

CAPRICORNIO

Busca los recursos a tu alcance para planear la forma de tener un ingreso extra, no necesitas invertir en estos momentos. Tu salud empezará a mejorar a medida que vayas llegando a tu peso ideal, no desesperes. En este mes vas a tener una buena autoestima lo que hará que te mires lindo y hermoso cuanto te veas en el espejo. Esa gran belleza y dinamismo que tienes por dentro, serán tu arma perfecta para que luzcas seductor y atractivo, y te hará atraer buenas miradas de las personas de tu sexo opuesto que mirarán en ti una belleza tanto interna como externa. Este mes capricornio se encontrará en un momento pletórico.

ACUARIO

Tiempo ideal para mantener una excelente vida sexual, en cuanto al amor habrán cambios muy drásticos: desde encuentros con mucha profundidad y demanda hasta incluso a encuentros que se apagan como una llama y acaban en disputa. Estate muy atento en cuanto a encuentros amorosos, porque pueden ser algo que no imaginabas inicialmente. No te predispongas a los dolores que pudieras padecer pues éstos serán sólo superficiales, de todas formas sería bueno que acudieras a una especialista en medicina tradicional o alternativa para tratarte esas pequeñas molestias. Durante Setiembre, muchas preocupaciones pasan a segundo plano y te sientes más estable, tanto anímica como mental y sentimentalmente.

PISCIS

Puede ser que tengas un poco de retraso en tu área laboral, pero eso no te debe frenar ni detener, recuerda que en la vida las pruebas nos deben servir para buscar las mejores soluciones para logar el éxito a cada instante. Las ideas que habías pensado para algún negocio o ingreso extra se empezarán a materializar en breve. No dejes que cuestiones pasadas sin resolver te provoquen enfados que deriven en malestar estomacal. La relación con tus amigos será productiva por lo que la debes aprovechar al máximo, no debes en dudar mostrarte siempre realista y comunicarles lo que necesitas. Tiempo ideal para que las personas se puedan volver a enamorar, por lo que deben aprovechar este tiempo y reconstruir de una forma positiva tu vida amorosa.

Hace tu ropa con pocas clases. Sistema muy práctico

Curso de Moldería y Corte Confección

Tel. 4762362 / Cel. 153069430

Sastreria fina para señoras

Pantalones - Tapados Novias - 15 años - Egresadas

Bazzini Barros 2967 Tel. 4822280

Somos profesionales

Teñí tu pelo con Henna

Tintura natural para tu pelo sin amoniacos sin agresividad

volve a lo natural!

Rodriguez del Busto 3068 (Alto Verde) Tel. 4822079 - 156867469 - www.danielaledesma.com.ar Página 36

Setiembre 2017

Biodescodificación: Terapia de curación física y emocional Actualmente escuchamos hablar cada vez más de terapias holísticas que buscan la unión cuerpo espíritu. Entre todas estas técnicas, a las que podemos acudir para el mayor conocimiento personal, se encuentra la biodescodificación pero... ¿Qué es? ¿Qué alcances tiene? ¿Para qué sirve? Por: Leslie Pahl (Dir. GETSEMANÍ) La biodescodificación se define como “el arte de acompañar a la persona a encontrar la emoción oculta (el resentir) asociada al síntoma que hay (la enfermedad), para descodificarla y así favorecer la curación mediante la liberación de esta emoción en el inconsciente”. Es decir, con la ayuda de un biodescodificador podemos descubrir el conflicto inconsciente oculto detrás de la enfermedad. La Biodescodificación es una de las propuestas curativas naturales más novedosas y efectivas para realmente ayudar al cuerpo a recobrar la salud. Por medio de este método se nos enseña a escuchar el cuerpo, es decir, la biología, el síntoma, la afección, molestia o impedimento, etc., el cual será la guía principal por medio de la cual el terapeuta se guiara para iniciar un proceso curativo profundo y efectivo que tiene la intención de erradicar la causa más arraigada que está generando la enfermedad. En la Biodescodificación se trata de acompañar al paciente a descubrir la emoción oculta que no puede expresar por razones de educación, religiosas, ta-

búes, entre otras; cuando éste la hace consciente, comienza el proceso de curación y de buscar el sentido biológico de la enfermedad preguntándose para qué el inconsciente da esa solución biológica.

Si “el cuerpo habla”, escúchalo…

La tan conocida frase “el cuerpo habla”, denota que el cuerpo hace eco de algo que ocurre a nivel emocional. En muchos casos, estos conflictos emocionales son tan inconscientes que necesitamos de una profunda meditación para traerlos al consciente y así empezar a sanarlos. Ryke Geerd Hamer fue el médico alemán que estudió el origen de esta técnica observando las enfermedades y se dio cuenta de que cada conflicto emocional repercutía en un lugar determinado del cuerpo. Así entonces, la primera

etapa de una curación consiste en identificar ese conflicto emocional para desactivarlo y que el cuerpo empiece a sanar. Vale aclarar que acudir a este método de sanación no suplanta la visita a un médico y que la biodescodificación es una terapia que va de la mano del tratamiento recomendado por un profesional de la salud. Pero tratar solo el cuerpo físico, dejando de lado lo emocional, sería un proceso incompleto. Por ejemplo: si tapamos el dolor de panza con un medi-

Expresión Norte camento, sólo aplacamos el síntoma, pero tal vez éste regrese o regrese el conflicto manifestado en otro síntoma. En cambio, si hacemos consciente que quizás no estamos digiriendo algo de manera correcta y lo hacemos consciente, desaparezca por completo el dolor.

Los síntomas algo nos “comunican”

Muchas veces, tan solo analizando qué función cumple la parte del cuerpo afectada: ojos, “ver”; oídos, “escuchar”; empecemos a darnos cuenta del real mensaje de la enfermedad, mediante simples interrogantes ¿qué es lo que no queremos ver? ¿Qué es lo que no queremos escuchar? Siempre que aparece la enfermedad o el síntoma debemos recibirla y agradecerle el mensaje que nos trae. Ya, en muchos centros médicos del mundo, se está trabajando en paralelo con un biodescodificador, resaltando la importancia de tener en cuenta las emociones. Cada vez más gente se está despertando a la noción de que el cuerpo físico, si bien es lo único que nuestros sentidos perciben, no es lo único de lo que estamos hechos. En Getsemaní podés acercarte a consultar a un biodescoficador y aprender más acerca de esta maravillosa técnica y, lo más importante: ¡A aprender sobre vos! No te olvides que Getsemaní es un espacio para tu crecimiento personal y espiritual.-

+ información: Rozas de

Oquendo 2885 - B° Alto Verde Tel: 489-8547 ó Cel. 152-402868.

VIDENTE NATURAL TAROT Patricia Cartas españolas Destrabe Todo tipo de trabajos

Tel. 4763855 - Cel. 157534840

Tarot

“Videncia natural”

Prof.María Martinez Cabanillas

Abre caminos personales, económicos y afectivos Honestidad / Seriedad / Experiencia

Tel. 4820987 / 156539657

Pedicuría Estética del Pie Belleza de Manos Uñas encarnadas Magdalena Verruga Plantar Pie Diabético Callosidades

MP: 11-58-60-630

Belleza de Pies y Manos Atención a domicilio y en Consultorio Solicitar turnos al:

Instrumental esterilizado

Tel. 476-4812 Cel.157-460025 Página 37

Expresión Norte

Ubelinda y Saúl celebraron 70 años de casados y van por más Después de un año de noviazgo, Ubelinda Corzo y Saúl Palacio decidieron casarse. Nada menos que siete décadas pasaron desde aquel “Sí” que marcó sus vidas hasta el día de hoy. Ella, a sus 89 años y él, a la edad de 94, celebraron en el mes de agosto pasado sus “Bodas de Titanio”. Por: Lic. Javier Alday Actualmente, viven en barrio Zumarán donde reciben la frecuente visita de sus seis hijos: Simón Saúl (67), Jorge Faustino (65), Beatriz Francisca (61) y Juan Pascual (58). Sus 11 nietos y 11 bisnietos prolongan la larga lista familiar. Expresión Norte los visitó para conocer esta historia de vida compartida y descubrir cuál es el secreto para poder festejar 70 años de unión y amor incondicional. Con mucha lucidez y buena energía, Ubelinda y Saúl nos permitieron develar las respuestas. Para comenzar desde el principio de esta historia, ¿cómo se conocieron?

Saúl: Nos conocimos en el año 1945, de pasada nada más… fue de pasada. Ubelinda: Nos conocimos en la ciudad de San Francisco. Yo trabajaba allá y él era policía. Siempre estaba parado en la puerta de la comisaría haciendo guardia y, cada vez que yo pasaba, él siempre me decía un piropo. Pero yo le contestaba: “Esta papa no es para puchero” (risas). Él siempre me perseguía y a mí no me gustaba porque era morocho. Pero un día le “llevé el apunte”, porque me insistía mucho… Entonces le contesté amablemente el saludo y ahí nomás se

PSIQUIATRIA Dra. Adriana E. Casas MP. 11897

Psicoterapia / Psicodrama / Terapia de Grupo Parejas / Adolescentes y Adultos

Ansiedad / Depresión / Ataques de Pánico “Se solicitan carpetas médicas con tratamientos” Honorarios Accesibles

Cel. 155195117

Una escucha atenta para ayudarte a pensar... Lic. en Psicologia María Gabriela Nota

M.P. 5648

Dificultades de la vida en pareja Hijos, amor, límites. Apto carnet de conducir p mayores de 70 años Particulares y obras sociales

Jose de Goyechea 3229 l2 esq. M. Quintana - 156003636

PSIQUIATRIA Ansiedad - Pánico - Depresión Memoria - Insomnio - Estrés Dr. Rodriguez Banegas Germán MP. 32236/8 - ME. 17427

Turnos 156093888

PSICOLOGA Lic. Denise Klaskin (MP6276)

-Psicoterapia Cogntiva Conductual -Neuropsicología (Evaluación y Rehabilitación de problemas de memoria, demencias, ACV)

TALLERES DE ENTRENAMIENTO DE MEMORIA

Bº Villa Cabrera - Temistocles Castellano 1880 Fundación SEMAS - Tel: 153969226 - 4818018

Página 38

Setiembre 2017

vino atrás mío para conversar. Charla va, charla viene, un día vino a mi casa y habló con mi padre. Al año de conocernos, nos casamos. ¿Qué dijo su padre sobre Saúl? Ubelinda: A mi padre no le gustaba mucho, porque decía: “los hombres que se ríen, no son hombres”. ¡Es que él siempre fue una persona muy alegre! Saúl: ¡El viejo era jodido! Para mí que se hacía el dormido y roncaba a propósito para hacernos creer que estaba dormido, pero en realidad nos estaba controlando (risas). Ubelinda: Dice (Saúl) que mi papá dormía con un ojo abierto, porque antes se acostumbraba a que cuando el novio llegaba a la casa de la novia, ellos debían sentarse junto a los padres. Y hasta que el novio no se fuera de casa, los padres no se acostaban. Saúl: pero ella me gustó desde un principio. Ella tenía 16 años y yo 21. Después de 70 años de casados… ¿Existe el matrimonio perfecto? Saúl: Quienes digan que nunca tuvieron una discusión, peleas o disgustos, es mentira… ¡Todo mentira! En un matrimonio siempre hay discusiones. Si no hay discusiones, no hay vida, ni acercamientos ni amor. En las discusiones siempre sale lo que uno piensa del otro y en esos momentos se dan las oportunidades para arreglarse y renovar el amor. Entonces, ¿Cómo se hace para sobrellevar esos momentos de crisis?

Expresión Norte

Setiembre 2017

Ubelinda: Paciencia… paciencia y tolerancia. Hay que pasar los tragos amargos cuando tocan. Pero yo siempre he pensado que tenía que mantener a la familia unida hasta la muerte y cumplir mi palabra de cuando me he casado: “hasta que la muerte los separe”. Los dos hemos cumplido la palabra, porque ninguno de los dos quiso irse. Pero... Es difícil aplicar la paciencia y tolerancia Ubelinda: Sí, es difícil… muy difícil. Solo se trata de aguantar. Hubo y hay una causa mayor que son los hijos. Actualmente, tenemos una familia muy unida y constituida y es gracias a la paciencia, el amor y la tolerancia. ¿Qué les guastaría decir a aquellas parejas recientemente casadas? Ubelinda: Les diría que piensen en ellos mismos, porque también son personas… pero que principalmente piensen en los hijos, si es que los tienen. Si los padres están unidos, la unidad seguirá en la familia. Los niños no son felices cuando tienen que moverse de un lado a otro, porque está con el padre o la madre. La prioridad, entonces, siempre fueron los hijos… Saúl: Así es, por supuesto, y desde siempre les hemos dado el tiempo necesario. Desde que nuestros hijos son chicos, siempre hemos dedicado los domingos a pasear con toda la familia; íbamos al parque, caminábamos por el barrio, íbamos a las sierras… Y cuando ellos crecieron, seguimos haciendo lo mismo. Actualmente, y desde hace mucho tiempo, siempre nos gusta ir todos a Mar del Plata. ¿Cómo se lleva, en la vida cotidiana, un matrimonio después de 70 años? Ubelinda: Nos llevamos muy bien. Nos levantamos a las 10 u 11 de la mañana, tomamos mates, almorzamos, dormimos la siesta y, cuando teníamos el auto, salíamos a dar una vuelta. Por eso, ahora son los hijos que cuando vienen nos llevan a pasear. Por ahí tenemos la visita de los nietos… no estamos nunca solos. Siempre están con nosotros los hijos, las nueras, los nietos, sus esposas… todos. Con el paso de los años las personalidades cambian, sin embargo ustedes siguieron eligiéndose… Ubelinda: Sí, estos cambios si impactan en el matrimonio. Pero a pesar de sus cambios (refiriéndo-

se a Saúl), él sigue teniendo la misma personalidad. Saúl: Siempre hemos tenido discusiones, pero al avanzar nuestras edades, eso nos ha llevado a una mayor tranquilidad. En una pareja, el hombre es el más “callejero” de los dos, pero a medida que uno va cumpliendo años, comienza a quedarse más en la casa… ¿para qué voy a salir? Entonces uno se hace más hogareño. La vida, a pesar de los años, es más linda ahora que cuando era joven, porque uno ya ha aprendido de todos los golpes que se ha tenido en la juventud y decimos: “ahora es tiempo de que todo cambie”. Hoy, somos otras personas de cuando éramos jóvenes, tenemos otro modo de pensar… Pensamos en los hijos, en los nietos… le damos gracias a Dios por ver a nuestros hijos envejecer… están más viejos que yo (ríe). Para nosotros es una virtud tener a nuestros hijos de casi 70 años. Ubelinda: Quizás el premio de todo esto, es la salud de toda nuestra familia. Y nosotros, a pesar de la edad que tenemos, nos encontramos y nos sentimos bien.

“Seguimos una trayectoria de familia”

Por: Simón Palacio (Hijo) Para mí es una satisfacción y un orgullo ver a mis padres vivos, es algo que no tiene precio. El mejor regalo que Dios nos pudo haber dado es ellos. Yo voy a cumplir 40 años de casado, mi hermano más de 40… Esto quiere decir que seguimos una trayectoria de familia al igual que ellos.

“Es un orgullo tenerlos vivos”

Por: Juan Palacio (Hijo) El comentario de todos, cuando se enteran de los 70 aniversario de mis viejos, es decirme: “¡Qué suerte que tenés de tener a tus padres vivos!” (se emociona). La verdad que es un orgullo tenerlos vivos. Al ser el más chico de mis hermanos, soy el que está constantemente con mis padres: soy el que les hace las compras, el que le paga las cuentas, el que tramita los turnos al médico, el que está en el día a día, junto a mi esposa.

ANALISIS CLINICOS

Dra. Patricia Monutti Caccia - MP:1776-CE:132 Unión personal - Apross - Pami - CPCE - DASPU Prensa - Hércules - ACA Salud - OPSIA - OPDEA - Otras

Inmunología - Hormonas - Marcadores Tumorales - Próstata

DOMICILIOS

Quinquela Martín 3616 (ex 3816) - Poeta Lugones (a 100mts. Est. Rodríguez del Busto, entre Camino y Molina)

Tel. 476-8355 - Cel. 157350832

ANALISIS CLINICOS Dra. Patricia Barrueco de Magi Bioquimica - MP. 1651

DOMICILIOS

NIÑOS - ADULTOS

Andrés Lamas 3180 - Bajo Palermo TE. 481-7039 156016019

Fisioterapia Lic. Patricia Mael Mat. 3446

Magnetoterapia * Electroanalgesia Tel. 4714067 / 156568198 / Martin Garcia 949 - Dpto 3

Psicologia

Lic. Ana Lerda Mat.9495

Acompañante Terapeutico

Tel.153232453

Podóloga - Manicura MARISA SERAFINI

Belleza de pies y manos Callos - Hongos Uñas encarnadas

Atención a domicilio Materiales descartables

Tel.152-217844 / 4764747

Lic. Illia Ana Gabriela (MP. 5007)

Estética & Salud

ULTRACAVITACIÓN

RADIOFRECUENCIA TRIPOLAR DRENAJE LINFÁTICO LIFTING SIN CIRUGÍA POST QUIRÚRGICO

REHABILITACIÓN TRAUMATOLÓGICA PARÁLISIS FACIAL OSTEOPATIA

Mutuales - Particulares

Nueva Cel. 152080210 dirección: Rómulo Carbia 3259 B° Poeta Lugones

Página 39

Expresiรณn Norte

Pรกgina 40

Setiembre 2017

La Iglesia “Libres Por Jesús” realizó un Taller para Adolescentes El evento tuvo lugar el pasado 25 y 26 de agosto en la iglesia de barrio Marqués Anexo. Allí, diferentes especialistas abordaron temáticas claves para los jóvenes como: las adicciones y las emociones; la amistad, el noviazgo y la sexualidad. Por: Iglesia “Libres Por Jesús”

Adicciones en la adolescencia

Adicción es cualquier hábito que domina tu voluntad. Una de sus consecuencias es la dependencia a algo, alguien o a una emoción interior. Podes ser adicto a tu celular, a tu novia, a un juego o hasta adicto a un sentimiento como la aceptación. Cualquier cosa que genere en vos un deseo desenfrenado (compulsión) a tenerlo, experimentarlo o sentirlo es una adicción. En la adolescencia, una de las adicciones más fuertes y difíciles de controlar es el uso del celular. La vida de muchos adolescentes gira en torno a lo que pase con su celular, al punto que al momento de realizar una comunicación cara a cara con alguien no saben cómo expresarse.

¿Qué hacer al respecto? La palabra adicción significa “sin-diccion”, “sin decir”. Es la falta de palabra para lo que le está sucediendo. Lo primero que necesitamos hacer es decir, contar a otra persona lo que nos está pasando. Las adicciones son un escape a una situación que se vive.

Emociones, una palabra clave

Las emociones en la adolescencia son una montaña rusa. Nos llevan a momentos de alegría plena y a las pocas horas a estar inmerso en una angustia profunda. Uno de los sentimientos más comunes en la adolescencia es la falta de “algo”, la sensación de un vacío interno, el cual, tratan de llenar con pequeñas adicciones o con una amistad o noviazgo posesivo. El adolescente que no se siente seguro de sí mismo, puede ser muy afectado por el rechazo de grupo o por la falta de aprobación de los padres. Para ocultar estados de ánimos a veces recurren a usar una

URGENCIAS LAS 24HS.

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO

apariencia frente a los adultos que le permitan salir de situaciones momentáneas. Pero a solas, o con los amigos más íntimos, pueden decir lo que realmente les pasa.

Comunicación y fe

Como adolescente, las emociones que sientes son parte de esta etapa. Solo necesitas aprender a controlarlas y hablar acerca de cómo te sientes de manera más frecuente. Busca la comunicación con tus padres, aunque te parezca imposible, el dialogo con ellos te ayudara a

Expresión Norte entender muchas cosas. Abre tu mente y no dejes que un sentimiento te controle. Y por último, recurre a la fe en Dios para los momentos más difíciles, manejar las emociones de forma mental no siempre funciona tanto como cuando lo hacemos a través del espíritu. Y en eso solamente Dios nos puede ayudar. Aférrate a tu fe.

Amistad, Noviazgo y Sexualidad

Los amigos son una parte tan importante en esta etapa, tanto que son las personas que más amamos, como también las que más nos lastiman, con las que compartimos a diario todo lo que hacemos. Depositamos la confianza, nos entregamos a una amistad y a veces corremos el riesgo al hacerlo. El noviazgo no es un juego y debe ser tomado en serio, con un propósito claro, para evitar que te lastime o produzca consecuencias traumáticas a futuro. La sexualidad debe ser cuidada desde lo más pequeño, como el contacto de cariño con amigos del sexo opuesto, hasta el contacto físico en el noviazgo, valorando la integridad del cuerpo y respetando al otro. Debemos entender que nuestro cuerpo está en un cambio constante en esta etapa, y junto con el cambio físico, podemos pasar por desequilibrios emocionales que nos lleven a cometer errores en la sexualidad. La pureza sexual hoy en día esta vista como algo antiguo o imposible, sin embargo, encontramos en ella un puerto seguro a un futuro matrimonio sano y sin heridas ni traumas por probarlo todo en la etapa de la adolescencia.

Aprender a elegir…

Debes aprender a hacer amigos y a elegir una amistad sana que te sirva y no que te humille ni ponga en riesgo tu integridad o principios. También aprender a ser un buen amigo, analizar si sos alguien que le hace bien a otro y poder llegar a cambiar para serlo. Cuida tu sexualidad como algo muy preciado, no es poca cosa; por el contrario, es algo que una vez que lo entregues no serás igual. Nuestro consejo es basado en lo que Dios nos enseña, el sexo dentro del matrimonio es lo único que nos da seguridad emocional, física y espiritual.-

+ información: Facebook: Libres Comunidad

Dra. Gabriela de la Iglesia Nazar

Prótesis - Ortodoncia - Tratamientos de conductos Blanqueamiento - Implantes - Extracciones Odontopediatría Operatoria (Arreglos) Certificados

Atendemos todas las tarjetas de crédito

Bucodentales

Consultas a domicilio

Juan Rivadeneyra 2527 - Bº Parque Chacabuco

Tel. 4897851 - Cel. 153642986

Consultorio Odontológico

Dr. Juan Pablo Ramírez

Odontólogo (MP. 7820) Implantes - Ortodoncia - Estética - Blanqueamientos Odont. Gral. - Protesis - OBRAS SOCIALES - TARJETAS

Dra. Rebeca Velasquez Odontopediatria / Niños Odontóloga (MP. 10145)

M. P. Cabrera 2626 - Loc. 1 - Bº Lomas de San Martín Turnos: Tel. 4800570 - (0353) 154196421

PROTESISTA DENTAL 30 años de

Prótesis removible experiencia Dientes importados, flexibles, cromos Composturas y rebasados en el acto

Tel. 156627893 / 152165468 (Si público)

Página 41

Expresión Norte

“Espacio Abierto” celebra un nuevo natalicio de Monseñor Pablo Cabrera Por: Raúl Marcelo Mattos (Profesor en Ciencias de la Educación y Pos Grado en Gestión Cultural por la U.N.C.)

El 12 de septiembre, el CPC Nº 2 conmemorará un nuevo natalicio de Monseñor Pablo Cabrera, figura histórica que le dio nombre a dicha repartición municipal. En dicha oportunidad, se presentará en el lugar, el prestigioso ballet de la Ciudad de Córdoba, en un evento organizado por la Div. Promoción Cultural del CPC La entrada es libre, gratuita y abierta a todos los vecinos del sector y la ciudad. Recordemos que Monseñor Pablo Cabrera nació en la provincia de San Juan el 12 de septiembre de 1857, pero su relación con Córdoba comenzó a sus 12 años de edad, cuando decidió trasladarse a estas tierras para comenzar su carrera sacerdotal. Por otro lado, desde “Espacio Abierto”, felicito a los integrantes del equipo de Expresión Norte por el reconocimiento otorgado por el Consejo Deliberante de nuestra ciudad, en beneplácito a su actividad periodística comunitaria y vecinal lograda en sus dos décadas de vida.

Setiembre 2017

¿Cuánto vales? Por: Dr. Guillermo Zeitunlián

(Médico de Familia – Pastor – Consejero)

Fotografía: Lic. Fernando Saires

Finalmente, deseo invitarlos a formar parte de la FanPage “Espacio Abierto”, plataforma en la que se podrán seguir las novedades más recientes en el campo del arte y la cultura de nuestro sector.-

+ información:

Facebook.com/espacioabiertocba

¿Cuánto valés? ¿Cuál es el valor de un ser humano? Hay varias maneras de calcularlo. Si pensamos en su composición química, el cuerpo humano está formado en un 96% por 4 elementos: oxígeno, carbono, hidrógeno y nitrógeno (mayormente en forma de agua), y el 4% restante lo aportan otros 8 elementos. Por tanto, el organismo humano está formado por unos 12 elementos, cuya cotización monetaria en el cuerpo de un adulto de 80kg. asciende a la suma de 2.500 pesos. Por supuesto, valemos mucho más que eso. Como no somos un simple cúmulo de elementos químicos, sino un cuerpo que funciona, se puede calcular el valor del cuerpo según el funcionamiento de cada órgano. Aquí hay cuestiones relacionadas a aspectos legales, trasplantes, etc. Entonces el valor del cuerpo humano es mucho mayor: sumando el precio de cada órgano (córneas, pulmones, riñón, corazón, hígado, sangre, piel, huesos y músculos, etc), nos da una cifra millonaria. Aún existe otra manera de calcular el valor de una persona, y es según su productividad en cuanto al trabajo y tareas que es capaz de desarrollar.

VALOR INCALCULABLE

¿Cuánto valemos en verdad…? El ser humano es mucho, muchísimo más que todo lo que hemos dicho. Más que 12 elementos químicos. Más que un conjunto de órganos funcionando. Más aún que su capacidad de trabajo y su productividad. Más aún que sus emociones, sentimientos, afectos. Más que su creatividad, destrezas, habilidades y capacidades. Más, mucho más que todo eso… ¡El valor de un ser humano no tiene forma de calcularse!

CREADOS Y COMPRADOS

Podemos deducir el valor incalculable del ser

humano por dos hechos irrefutables. Primero, fue creado a imagen y semejanza de Dios. El Dios Creador de todo lo que existe puso eternidad en el hombre, lo cual nos diferencia de todo otro ser creado. Y nos formó a su imagen. Esto es impresionante. Sin embargo, el hombre eligió desobedecer a Dios, lo cual lo apartó fatalmente de la relación con su Creador. Esto dio lugar a que el propio Creador tuviera que pagar el precio que valemos para restablecer nuestra relación con Él. Ese precio consiste en que Dios se hizo hombre en la persona de Jesucristo, y ocupó nuestro lugar en la cruz, sufriendo el castigo que corresponde a nuestros pecados. Mi querido amigo, valés mucho para Dios. Él lo dio todo para captar tu atención y permitirte tener una relación única y personal con Él por medio de la fe.

PARA VOS

De esto quisiera hablarte mucho más, en persona. Te invitamos a acercarte, si lo deseás con tu familia; queremos orar por vos. Dios tiene poder para cambiar toda situación. DOMINGOS (10hs.): – Reunión general para toda la familia. MARTES (20:30hs.): – Estudio bíblico y oración por las necesidades. SÁBADOS (16hs.): – Encuentro para niños. Iglesia “Aguas Vivas”: Av. Cornelio Saavedra 152 (barrio San Martín). Por preguntas o pedidos de oración podés escribirnos a aguasvivas.cba@gmail.com o bien llamarnos al 477-0884. SEGUINOS EN FACEBOOK: IglesiaCristianaAguasVivas.

ECOGRAFIAS Solicite su turno: 471-3305 / 158-096288 Se entregan en el acto! Guayaquil 989 esq. Nueva Orleans (B. Residencial América) saludintegral70@yahoo.com.ar

“INTEGRARE” FONOAUDIOLOGÍA Neurorehabilitación Parálisis Facial Trast. en la deglución, comunicación, habla y lenguaje

PSICOLOGÍA Depresión, Pánico, Ansiedad

Abordaje Cognitivo-Conductual Dificultades de conducta y aprendizaje OBRAS SOCIALES - PARTICULARES. TURNOS AL:

3516662738/3512350554 MARTÍN GARCÍA 778 - B° San Martín

ALTURA HOSP. PEDIATRICO - consultoriointegrare@gmail.com

CONSULTORIOS MEDICOS DEL CABILDO Director Medico: Dr. Miguel, Rafael MP 13181 RCMPC2017/199 Electrocardiogramas Holter Clínica Médica Nutricionista

Endocrinología y Diabetología Cardiología Dermatología Pediatría Traumatología Psicología Odontología Licencias de conducir Certificados Escolares APROSS / Particulares

F. Lopez Correa 1696 esq Del Cabildo - Bº Marques Tel. 4770231 Página 42

Expresión Norte

Setiembre 2017

Comedor “En familia y con amor”

¿Cómo le afectan a nivel personal? ¡Muchísimas…! Hemos tenido y tenemos muchos casos de vida muy duros, como ser violaciones, muertes, violencia de género

“Nunca me imaginé que el Comedor iba a sobrevivir diez años”

Una década pasó desde aquel 20 de agosto de 2007 en el que Rosa Carlini abrió la puerta de su casa de B° Marqués de Sobremobte para ofrecer, desinteresadamente, merienda y cena a los niños y madres que más lo necesiten. Actualmente, alimenta a 50 personas. Por: Lic. Javier Alday “Nunca me imaginé que el comedor iba a sobrevivir diez años”, aseguraba Rosa Carlini, mientras recordaba pensativa su arduo y solidario trabajo en su comedor comunitario: “Cuando lo abrí, creía que iba a ser por dos años como máximo, porque no me sentía a la altura de las necesidades de la gente del barrio y no iba a poder responder”. Sin embargo, ya transcurrió una década desde que Expresión Norte publicaba la primera nota sobre el incipiente espacio. Sin embargo, la década cumplida despierta sensaciones encontradas: por un lado, la satisfacción de mantener una acción solidaria durante tanto tiempo, pero al mismo tiempo, la certeza de pensar que el mundo no debería necesitar de estos lugares. Sin embargo, el planeta, lejos de ser una panacea, hay que enfrentarlo, algo de lo que Rosa sabe muy bien cómo se hace… Sin ayudas razonables de los gobiernos ni de las empresas, pero con la colaboración de algunos vecinos y la alianza fundamental de Dios, el comedor pudo responder a las carencias durante una década. “El comedor empezó con 50 personas, llegamos a

tener 75, pero actualmente volvimos a las 50. Ha sido una cantidad constante de personas en todos estos años, porque tampoco podríamos dar respuesta a mayor cantidad. Sucede que siempre estamos peleando con el gobierno para que nos dé una ayuda”, reveló la “incansable” y generosa Rosa. ¿El comedor recibe algún subsidio? Prácticamente durante estos diez años, solo hemos recibido $2.100 por mes por parte de la provincia. El año pasado conseguí una entrevista con el Ministro de Desarrollo Social, Sergio Tocalli, pero el día del encuentro él no estaba. Pude dialogar con su secretario y le dije lo mismo que pensaba decirle al ministro: “Por un solo mes, dame tu sueldo y yo te doy los $2.100… No sé el número de tu familia, ni me interesa, pero yo tengo 50 bocas para alimentar todos los días… a ver qué haces vos y qué hago yo con esa plata”. Obviamente, el secretario agachó la cabeza. A los 20 días, me llamaron y me dijeron que me subían la mensualidad a $6.000. Pero hoy, $6.000 volvió a ser nada de plata. Las donaciones de terceros, ¿mitigan esta situación? Las donaciones al comedor han bajado muchísimo en los últimos tiempos. Este año, a la mitad de las cosas para festejar el Día del Niño, las he tenido que comprar yo. Años anteriores, las donaciones sobraban. Pero yo entiendo… sucede que somos entre los pobres los que nos ayudamos, porque el que tiene plata no ayuda a nadie. Por ejemplo, la empresa Arcor nunca tiene para darnos nada… Lo que nos da una mano desde hace poco tiempo es ir al Banco de Alimentos en el Mercado de Abasto. A pesar de las trabas, ¿cómo sobrevivieron nada menos que 10 años?

La lucha diaria, el amor a los niños y la ayuda de Dios son claves. Todos los días hablo con Dios y le digo: “Todo está en tus manos, seguimos hasta donde vos digas”. Algunos días no tenemos para comer en mi propia casa, en donde somos 8 personas; es increíble. Pero por otro lado, todos los días suceden milagros en el comedor. Por ejemplo, a pesar de que estipulamos 100 gramos de arroz por persona, muchas veces con 3Kg. le doy de comer a 50 personas… ¿Cómo se hace? ¿Cómo puede ser posible? Dios lo multiplica… Él me multiplica las cosas. Seguramente en el comedor, debe convivir con muchas historias de vida muy tristes y duras,

y separaciones conflictivas entre madres y padres. Esas historias te van marcando. Pero uno tiene que aprender a ponerse una coraza en el corazón, lamentablemente, porque si no lo hiciera, no podría haber seguido tantos años. Uno trata de contener y ayudar. ¿Siente impotencia? Sí, porque para mí no es mucho lo que hago. A mí me gustaría cubrir gran parte del mundo si pudiera, porque pobreza existe en todo el planeta. Pero como esto no es posible, me gustaría aunque sea abarcar más de lo que hago para ayudar a mayor cantidad de gente. Gracias a Dios mi marido y mis hijos me ayudan muchísimo, pero hace falta ayuda de los gobiernos… lamentablemente, los señores de saco y corbata pelean por el poder, y los pobres quedan abajo.-

+ información: Tel.: 4774847 /

Facebook: Comedor comunitario en familia y con amor

ORTOPEDIA VEI Plantillas de Descanso correctivas y recetadas Pañales para Adultos Venta y Alquiler de Camas, Sillas, Muletas, Andadores, Inmovilizadores

Av. Caraffa 2471 - V° Cabrera

(a mts. de Clínica Caraffa) Cel.: 3512520427

Sentite bien!

Proba quiropraxia

charla gratuita

152555666

QUIROPRAXIA Zona Norte Lic. Luciano A Bianchetti

+ REVISION DE TU COLUMNA Reserva tu lugar

Recta Martinoli 5197 www.quirozonanorte.com.ar 03543-442159 / 156163244

“Todas las especialidades para el cuidado de tu salud y la de tu familia”

Convenios con más de 100 obras sociales

Certificados Escolares

CIRUGÍA GENERAL

Disponemos servicio de Psicologia por APROSS Rodríguez del Busto 3219 (Frente a Torres Milénica)

Turnos: 4825940

www.cbamedicalcenter.com.ar (turnos por web) Página 43

Expresión Norte

NASCAR Car Service presenta su renovado catálogo de servicios Desde hace más de 20 años, la firma NASCAR es reconocida por su intachable trayectoria en el rubro de audio, alarmas y levantavidrios eléctricos para el automotor. La dinámica del mercado, motivó la expansión del rubro permitiendo que el cliente encuentre todo lo que su auto necesita en un solo lugar.

Los motores más pequeños, en NASCAR tienen arreglo

Contamos con herramientas especiales para hacer trabajos de precisión, como por ejemplo, desarmar y reparar los motores de las cerraduras eléctricas de los autos, de esta forma, podemos recuperar cerraduras que son muy costosas y que muchas veces no se consiguen, sobre todo en los autos importados. Los esperamos de lunes a viernes de 8:30 a 13hs. y de 16:30 a 20hs., y los días sábados de 9 a 13hs.

Trayectoria y experiencia con garantía de trabajo

NASCAR Car Service es una empresa pionera en la instalación de audio, realización de suspensiones especiales y tuning para autos. Nosotros (Marco y Oscar) somos dueños de la firma desde el año 2003, fecha en que adquirimos la “llave” a su anterior dueño, quien llevaba en el mercado 6 años, es decir que NASCAR tiene una antigüedad de algo más de 20 años en el rubro y en la zona. En un principio se inició con alarmas, cierres centralizados, levanta cristales, tuning y audio. Venimos de una conjunción de electrónica y mecánica ya que, en lo personal (Oscar), tuve taller mecánico y corrí en autos de carrera. Por su parte, Marco, egresado de un colegio técnico al igual que Andrés, nuestro empleado, ambos hacen una combinación perfecta para el diagnóstico, reparación e instalaciones eléctricas y también mecánicas.

Todos los servicios en un solo lugar

Hoy el mercado exige, por el ritmo de vida actual, que el cliente que ha instalado o vaya a instalar un sistema de audio, cierres centralizados, levanta cristales, etc., pueda contar con un “servicio integral” para su auto o moto, con la calidad reconocida de nuestra mano de obra. Esta dinámica fue la que nos llevó a pensar en expandir nuestros servicios habituales extendiéndolos a la

P B PAJAS BLANCAS

+ información:

Bv. Los Granaderos 2375 Tel: (0351) 4767372 mail: nascar_tuning@hotmail.com

reparación y carga de aire acondicionado, electricidad y mecánica integral del automotor. Es nuestro objetivo que el cliente pueda contar con un lugar en donde dejar su auto con confianza y se le repare casi todo (excepto lo que sea chapa y pintura), evitando así deambular de un taller a otro. Algo para recalcar es que ya hace cuatro años, estamos dedicándonos a todo lo que se refiere a climatización (aire acondicionado y calefacción), hemos realizado los cursos de capacitación correspondientes y de esta manera adquirimos la experiencia necesaria para poder brindar un servicio de calidad con la seriedad que se merece el cliente, ya que en este rubro hay muchos improvisados, que lo único que hacen es la carga, sin antes hacer una revisión de cuál es el problema; nosotros trabajamos siempre con gas DuPont y no gas chino, con el cual, obviamente, hay mucha diferencia en precio que se ve reflejada en la calidad, es para mantener siempre el equipo con sus prestaciones originales y así preservar los componentes del mismo. En cuanto a la mecánica, lo fundamental es tener

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Techos - Tejas - Cerámicos - Sanitarios Griferías - Instalaciones Agua/Gas/Cloacas Hierros - Viguetas - Ladrillos Cerámicos - Block Entrega en 36hs. Transporte Propio

Todas las Tarjetas

Presupuestos Sin Cargo pajasblancas.suc@gmail.com

Mons. Pablo Cabrera 3985 - Tel. 4761839 / Mons. Pablo Cabrera 4111 - Tel. 4773749 Página 44

Setiembre 2017

presente los cambios de correa, sobre todo la de distribución o dentada con sus tensores y revisión general, para evitar daños mayores, ya que en la mayoría de los autos, si se corta esta correa o salta, puede provocar severos daños al motor con lo cual el costo de reparación es muy elevado. Quienes nos conocen, saben de nuestra calidad de la mano de obra, y los años de hacer tuning, nos dio la experiencia y el buen gusto para colocar accesorios y hacer reformas en autos y motos manteniendo una estética acorde.

ganá!! Congela los precios y

Acopios de materiale

Expresión Norte

Setiembre 2017

23 años. Después

La Historia Oficial de...

La Banda Del “Piri” Rodrigo “El Piri” Lario, es el líder y vocalista de “La Banda del Piri” una agrupación nacida hace un año y medio en el corazón de traslasierras. Oriunda de Mina Clavero, “La Banda del Piri”, ha sabido conquistar con su buena onda y su ritmo característico no sólo al público de su ciudad si no también al de otras provincias. “Hace un año y medio empezamos con esto. Comenzamos de muy abajo y hoy, contamos con 14 músicos arriba del escenario... Estamos en plena evolución. Yo estaba en una bada de Villa Dolores, pero decidí largarme como solista con el apoyo de toda mi familia”, cuenta “El Piri”, la cara visible de este proyecto musical lleno de sueños e ilusiones. Una muestra fiel de su crecimiento, es que el 16 de setiembre, se presentará por primera vez en Córdoba Capital, más precisamente en “La Previa”. “Va a ser una noche muy especial e importante para nosotros. Vamos a poder mostrarle a la gente nuestra música y todo el trabajo que venimos realizando con tanto esfuerzo, dedicación y pasión”, comenta la voz cantante, para luego agregar: “Buscamos ponerle la mejor onda a cada baile, nuestro motor es que la gente se divierta, la pase bien y se olvide de sus problemas”. A la hora de hablar de los proyectos y sueños, “El Piri” expresó: “Estamos trabajando en

del éxito rotundo de la presentación de “Amor Verdadero” La Barra vuelve a Quality Espacio (Av. Cruz Roja para celebrar sus 23 años en dos noches imperdibles el próximo 29 y 30 de setiembre. Las entradas ya se encuentran a la venta en todo el país a través de Ticketek. Con una puesta en escena única y un repertorio muy especial, serán dos noches inolvidables para bailar, emocionarse y recordar los grandes momentos de esta verdadera leyenda de la música de Córdoba.

#CUARTETO.

El 29 de agosto salió a la venta en todas las disquerías del país #Cuarteto el nuevo disco de Damián Córdoba. Se trata de la producción número 24 en la carrera del “Wacho” en donde se destaca el hit “Entre los dos”, un cuartetazo bien al estilo que caracteriza al artista catamarqueño. El tan esperado nuevo material fue presentado en vivo en el Complejo FORJA el pasado 7 de setiembre, con un show impresionante. nuestro primer material discográfico, grabándolo y ultimando todos los detalles. Ojalá podamos lanzarlo muy pronto. “Estoy buscando un amor” y “Coseme”, son algunos de sus grandes hits, pero a su vez también realizan covers de todo tipo. Con ustedes, desde Mina Clavero y para todo el mundo... “La Banda del Piri”.

+ información:

Facebook: La Banda del Piri

Quiero que vuelvas (Pitty Murúa)

Tengo tantas ganas de mirarte que no sé ni dónde empiezan menos donde se terminan Tengo un corazón que me reclama Porque diablos te dejé que te escaparas de mi vida Tengo un montón de sueños rotos y 10 mil atardeceres esperando que regreses Tengo que decirte lo que siento pues no puedo darme el lujo de perderte para siempre... Quiero que vuelvas me hacen falta tus manos Y tus caricias recorriendo mi piel Tengo un montón de besos acumulados Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver Quiero que vuelvas porque no me acostumbro a no verte pasear por mi habitación. Yo sé que tú también te mueres por verme porque esta historia nunca se terminó. Tú y yo tenemos tantas cosas pendientes. Miles de besos esperando uno más. A que dejemos por un lado este orgullo Para volver a empezar. Quiero que vuelvas me hacen falta tus manos y tus caricias recorriendo mi piel. Tengo un montón de besos acumulados haciendo pausa hasta que te vuelva a ver. Quiero que vuelvas porque no me acostumbro a no verte pasear por mi habitación Yo sé que tú también te mueres por verme Porque esta historia nunca se terminó Tú y yo tenemos tantas cosas pendientes Miles de besos esperando uno mas A que dejemos por un lado este orgullo Para volver a empezar

“ULI” PARA TODOS.

El 6 de setimbre, Ulises Bueno dijo presente en el Club Atlético Unión Casildense de Casilda (Santa Fe). A su vez, continuando su gira por todo el país y el interior, ya que el jueves 14 de setiembre, actuará por primera vez en Sunset de Pilar (Buenos Aires); el miércoles 20 de setiembre estará en Villa del Totoral (Córdoba); mientras que el 21 de setiembre, celebrará la Primavera con todo en Oncativo (Córdoba), más precisamente en el Club Flor de Ceibo.

Fletes y Mudanzas

Angel

Tel. 4769214 / 156648499

Shyara Gas GNC Solo Calidad

Equipos 5ª Generación Instalación y Service todas las marcas Inyección Electrónica Mecánica Especializada Obleas - Pruebas Hidráulicas Todas las tarjetas / Créditos Personales

ctronica Inyeccion ele/ Frenos Embragues dores Amortigua rreas Cambio de co

Av. Caraffa 2447 - Tel.: 4803181 - B° Villa Cabrera

Fragueiro 3700 - Bº Panamericano - Tel. 4700012

Página 45

Expresiรณn Norte

Pรกgina 46

Setiembre 2017

“No hay un Ford Falcon como este en toda Córdoba” Así lo afirman Gabriel y Néstor, al referirse a esta “joya” de la mecánica que fue adquirida en forma conjunta por estos amigos y socios del Taller GM, ubicado en la equina de Av. Monseñor Pablo Cabrera y Las Vertientes, de barrio La France. Por: Lic. Javier Alday Gabriel Manzanelli y Néstor Reinoso son amigos desde la adolescencia, se consideran casi como hermanos. Desde entonces, siempre la pasión por los “fierros” fue mediadora y vinculante, a través de la cual compartieron muchas experiencias. Esta es una nueva: el flamante Ford Falcon modelo ´76 comprado hace más de 3 meses y al que no paran de “mimar”. ¿Es verdad que vienen siguiendo a este auto desde hace más de 10 años? Si, hace 10 años que conozco a este auto y lo venía siguiendo cada vez que lo veía por la calle. La primera vez que lo vi, fue en la Av. Alem estando en venta. Me paré en la vidriera, consulté el precio, pero era inalcanzable. Años más tarde, lo vi estacionado nuevamente en la calle Padre Luis Monti de barrio Pueyrredón. Frené y me quedé a mirarlo desde mi auto. Pero hace poco tiempo, un amigo que tenemos en común, nos dio la noticia que había visto el auto en venta y que estaba en Ticino, cerca de Villa María. Luego de muchas tratativas con su anterior dueño, fuimos a esa localidad un 25 de mayo a mirar el auto. Inmediatamente nos decidimos a comprarlo y lo adquirimos en el mes de Junio. Lo trajimos a Córdoba andando desde Ticino. Pero lo más sorprendente de todo, es que desde hace diez

años, el auto está exactamente igual a como lo podemos ver hoy, porque ha sido de muy poco uso. ¿Exactamente igual?... ¿Tan así? Sucede que no se ha utilizado mucho, porque es un auto preparado para carrera. El motor tiene 240 caballos, tiene levas, tapas… indudablemente está armado por un preparador y el trabajo que le ha

Bombas e Inyectores

Control y limpieza de inyectores common rail

Tel: 4716976

Cornelio Saavedra 351 - San Martín - diesel351@yahoo.com.ar

hecho al motor ronda entre los $150 y $200 mil. En total, no sé si alcanzan $500 mil para armar este auto actualmente. Por otro lado, consume un litro de nafta cada tres kilómetros. Por eso, no es un auto para darle uso, sino para salir a dar una vuelta y guardarlo. Quizás lo llevemos a algunas exposiciones importantes.

Expresión Norte ¿Qué otras características tiene? Las puertas traseras se abren eléctricamente, por eso no tienen manija, al igual que la apertura de la tapa del baúl. Tiene levantavidrios eléctricos, estéreo con DVD, alarma con cierre centralizado… es un auto con las comodidades y prestaciones de un auto contemporáneo. No es un auto tunning, sino que es un auto personalizado. El interior es de un Falcon Sprint: butacas, tablero, etc. Además, tiene modificado el guardabarros trasero y para armar el paragolpes delantero, se han arruinado previamente 6 anteriores hasta quedar con la terminación correcta. La instalación eléctrica está oculta, por eso no se ve un solo cable cuando se abre el capó. La batería está colocada en la parte trasera del auto y se ha hecho un sistema de fusibles especial, también colocado en la parte de atrás, en el baúl, pero oculta para que no se vea. Es muy llamativo su color anaranjado… La verdad que sí. Sabemos, por su primero dueño, que este auto demandó tres años de trabajo intenso para hacerlo. La base de la pintura, el primer, necesitó cuatro litros, es decir, tres veces más que para un auto común. Cuatro litros más de protex para la parte baja y 7 litros de pintura para lograr el color actual. Aclaro que la parte de abajo del auto también está pintado igual que arriba. El tanque de nafta, la caja y el diferencial están pintados color azul. Tuvieron que pasar 10 años para que el auto fuera de ustedes finalmente… Parece que estaba “destinado” para nosotros. Solos no lo podríamos haber comprado nunca, por eso lo compramos entre los dos. Se dieron y acomodaron todas las cosas para que lo tengamos. Nos animamos a decir que no hay un Ford Falcon como este en toda Córdoba. ¿Qué “devoluciones” les hace la gente? Todos lo quieren mirar, preguntan cosas y se quieren sacar fotos. Todos lo miran cuando anda por la calle. Hace poco tiempo, un colectivero se paró en la puerta del Taller y se bajó a verlo y todos los pasajeros nos felicitaban desde arriba del colectivo. A los pocos días, ese mismo chofer vino con su auto particular, junto a su hermana, a quien también le gustan los autos, para seguir “viéndolo”. La otra anécdota linda es que cuando compramos el auto, lo trajimos a Córdoba por la Ruta 9 vieja… ¡Y nos gastamos 70 litros de nafta! En realidad, nosotros lo habíamos comprado con el fin de hacer una rifa para los clientes del taller, pero luego nos arrepentimos y dimos marcha atrás. ¿Por qué tener este auto? Porque sentimos pasión por los fierros. Acelerarlo y dar una vuelta manzana, es una sensación inexplicable. Hace que valga la pena la inversión, porque no tiene precio. El otro día yo (Gabriel) andaba con dolor de cabeza por problemas de familia y del Taller mecánico… pero me fui a buscarla a mi señora a la Escuela donde ella trabaja como docente, en barrio San Martín, y a la vuelta se me pasó el dolor de cabeza y se me fueron todos los problemas... A quien le gustan los fierros, me va a saber entender.-

I INSTRUMENTAL A ARMESTO Velocímetros - RPM Limpia parabrisas Temperatura - Calefacción Fabricamos Banco de pruebas! Ernesto Soneira 2528 Bº Las Margaritas

(Altura de Mons. P. Cabrera 2800)

Tel.4766563 - Cel.155499717

Servicio a Domicilio Sin cargo

Gaston Moreno

Trabajamos con seguros Realizamos presupuestos

bateriasjava@yahoo.com.ar

Tel. 5542874/156818550

Av Oct. Pinto 2874 / Vª Cabrera

Taller de Chapa y Pintura “El Retoque” Pinturas nacionales e Importadas 30 años de experiencia

Despues de que pida presupuestos... VISITENOS!!

Zarate 2475 - Zumarán - Tel. 4770851 - 156663564

Av Mons. P. Cabrera 2873 Las Margaritas Te. 4763353 / 155380361 Página 47

Expresiรณn Norte

Pรกgina 48

Setiembre 2017

Expresión Norte

Setiembre 2017

Renová tu COCINA Consulte Promociones

Visitas y demostraciones a domicilio...LLAMAME!!

Facilidade,s de PAGO es ro P mocion!!! y canjes

Ana María Rodriguez - Tel. 4700847

Página 49

Expresiรณn Norte

Pรกgina 50

Setiembre 2017

Expresión Norte

Setiembre 2017 Atendido aderos por verd salteños

CASA DE LA EMPANADA SALTEÑA

SALTEÑA - POLLO - ÁRABES - jamon y queso Nuevos horarios!

Martes a Domingos de 20 a 23 hs

PEDIDOS: 4766833 - Soldado Ruiz 2476

Página 51

Expresión Norte

Setiembre 2017 ENVIOS A DOMICILIO

Patas Combos 10/12 personas p/ 30 personas $ 630 Cerdo + Ternera

$1470

Atendemos toda clase de reuniones Horario: Todos los dias de 10:30 a 15 y de 19 a 24hs

OCTAVIO PINTO 3278 VILLA CABRERA

4823300 - 4821071

27 de ABRIL esq. CALAZANZ

4270875

Variedades de Salsas Panes Blancos, Saborizados, Alemanes, Negros, Caseritos

Tel.: 4781005

Hacé tu pedido! Envío a domicilio

BAR · CAFE · COMEDOR Menú Diario

$70

(Menú al mediodia, a la noche minutas)

Desayuno: $30 $35

Café c/leche c/ 2 criollos Café c/leche c/ 2 medialunas

2 Lomos Completos c/Papas

$200

ANADAS 2 Pizzas P M E S A Z IZ Muzzas LOMOS - PS - MENU DIARIO MINUTA

($100c/u)

S O V S SO ? O H C ARGO C PU N I S Y R E V I DEL $160 ($85c/u)

*Hasta las 15hs. y por la noche hasta las 24hs.

Magallanes esq. Firpo

Página 52

4772163

*Precios sujetos a modificaciones sin previo aviso

Setiembre 2017

Expresiรณn Norte

Pรกgina 53

Expresiรณn Norte

Setiembre 2017

PANADERIA En el corazรณn del barrio Santa Cecilia

Manuel Gutierrez 4789 esq Enrique Borja Cel. 3512409745

Pรกgina 54

Setiembre 2017

Expresiรณn Norte

Pรกgina 55

Laura Pantano | Panelista de “5 Noches” (Canal 10)

“La Tele es mi cable a tierra” Nacida en San Antonio de Litín hace 38 años es una de las caras visibles de la nueva generación de periodistas en Córdoba. Actualmente es panelista de “5 Noches” (Canal 10), vive en barrio Alejandro Centeno y divide su tiempo entre sus hijas Milagros y Jazmín, su querida familia y la vida social.

¿Cómo nace tu relación con el periodismo? Soy del interior, de San Antonio de Litín, cerquita de Bell Ville y al terminar la escuela secundaria me vine a estudiar a Córdoba. Empecé Comunicación Social y la verdad que no sabía muy bien cuál sería mi destino. Seguí la orientación en Televisión, hice algunas cosas en radio, algunas crónicas de automovilismo para Canal 10. Ya recibida, en el 2009 empecé a hacer la producción de un programa que se llamaba “Punto Edu” que salió por Canal 10; estaba atrás de cámara y paralelamente tenía otros trabajos. Hace un par de años se dio la posibilidad de ser panelista en “Insensatos”. El programa iba por Canal 10 de lunes a viernes, había móviles, opiniones e información del espectáculo y la farándula. ¿Ese fue tu primer gran desafío en los medios? Totalmente. Ese fue un desafío muy grande e importante, ya que era estar todos los días, en vivo, dos horas al aire. El primer día, estaba en una banqueta sentada y se me salían los zapatos de los nervios que tenía, me temblaban los pies, fue tremendo para mí. Fue una experiencia increíble hacer ese programa, aparte de que nos divertíamos mucho, la pasábamos muy bien. Después de “Insensatos” estuve en

“Abriendo el juego” y ahora estoy en “5 Noches”, que es un programa que se emite por Canal 10 de lunes a viernes de 21 a 22.30hs. y cuenta con la conducción de Caio Lamberti. En mi caso, participo de panelista los días miércoles, donde se habla de interés general y actualidad. ¿De qué manera te preparás para cada programa? Me preparo leyendo, viendo los temas, indagando en Internet. Trato de dar todas las opciones y alternativas que hay sobre ese tema. Lo principal es informarse para poder dar una opinión certera sobre ese tema. De algún modo, mi rol es ser la voz de la gente. Si bien hago mi análisis, pienso qué le gustaría a la gente escuchar, qué opinión darían a cerca de lo que estamos tratando. Por ejemplo, en un programa tratamos el tema de parto subrogado, y es algo bastante controvertido… entonces me pongo a pensar cómo piensa la gente sobre ese tema, además de brindar mi posición al respecto. ¿Siempre estuviste vinculada a la televisión? En realidad hice otras cosas y tengo otro trabajo, donde ahí escribo y redacto mucho. Estoy en el área de Prensa del Ministerio de Industria. Una de las funciones es escribir, redactar, estar en contacto con los medios, pasar los temas que están en agenda y trabajarlos en las redes sociales. Pero la Tele es mi cable al tierra, la disfruto un montón, me divierto con mis compañeros y me apasiona lo que hago. Más allá de la evolución de los medios, ¿Sentís que la facultad te pudo preparar para el ámbito laboral? La facultad te da una base muy importante, pero uno tiene que ahondarla en muchas cosas. Una de las críticas que puedo hacerle a la Facultad de Ciencias de la Información de la U.N.C. es la falta de práctica. Te encontrás que salís al mundo y decís: “¿Qué hago

ahora?”, porque no tenés experiencia. Por otro lado, en el mundo del periodismo se mezcla mucho el periodismo propiamente con lo comercial, y tampoco tenemos una base que tenga que ver con la comercialización y el marketing. Y en el medio tenés que salir a vender para poder tener tu propio sueldo. ¿Cómo ves la profesión? Para mí está muy manoseada. Creo que la existencia de un Colegio de Comunicadores sería fundamental para tener una entidad y quien te defienda. De esa manera, uno puede reclamar y nos sentiríamos un poco protegidos. Ahora cualquiera está en cualquier lado, cualquiera es periodista. Yo no puedo hacer el trabajo de un abogado, pero un abogado sí puede estar en un medio, por ejemplo. Sé que hay personas que son muy idóneas y eso está muy bien, pero también creo que hay periodistas muy bien capacitadas y no tienen la oportunidad de estar en un medio. Eso me parece que es una deuda muy grande. Después pasa que meten a todos en la misma bolsa cuando hay que criticar al periodismo, cuando hay que criticar a determinados programas o productos. ¿Cómo ves la nueva generación de periodistas? Existe una muy buena camada de periodistas jóvenes y esto está buenísimo. Muy profesionales, capaces e idóneos en muchos temas, pero sobre todo con muchas pilas e ideas. Cuando yo terminé la facultad, no entraba nadie a los medios, porque eran muy reducidas las posibilidades. Ahora eso está cambiando mucho. Las redes sociales ayudan bastante, porque los periodistas jóvenes pueden hacerse conocidos,

LAS 24 Hs

desde escribir, postear, subir videos... y a lo mejor, esa es una nueva ventana para que los directivos de las empresas periodísticas, los puedan ver, escuchar o leer y les puedan dar esta posibilidad laboral. ¿Qué clase de periodista es “Lau” Pantano? A mí me gustan muchos los temas de la actualidad. Estoy todo el día con las noticias, desde la mañana hasta la noche, escucho radio, miro la televisión... es lo que me gusta. Me interesa mucho la parte policial, de sucesos e investigación de casos; y a su vez, estoy bastante vinculada a la política. La verdad que me encanta el rol de panelista, me gusta la opinión, es la parte que más he explorado y en lo que me siento más cómoda. También me gustaría hacer un programa de radio, algo que sea divertido, porque soy una persona alegre, activa y sociable.-

CERRAJERIA

Llaves Codificadas para autos

156560323 RODADOS E INMUEBLES