Express Kaliski 64 by Express Kaliski

MOTORYZACJA

KALISZ ŁADNIE BRAD PITT W NOWYM FILMIE SIĘ PROMOWAŁ W BRUKSELI „MONEYBALL”

NAJNOWSZE MODELE OPLA W KALISZU

express > STR. 10

ISSN 2082-0631

> STR. 6

NR 47 (64) | ŚRODA 30.11.2011

B E Z P Ł A T N Y

10 00 0 NASZ N

ŁAD AK

SAMORZĄD

KINO

T Y G O D N I K

> STR. 2

L O K A L N Y

K A L I S K I

TEMIDA

Zabił i uciekł z wypadku

Do 12 lat więzienia grozi 40-letniemu Sławomirowi S., mieszkańcowi gminy Blizanów, który został oskarżony o spowodowanie w Kokaninie w gminie Żelazków śmiertelnego wypadku i ucieczkę z miejsca zdarzenia. > STR. 7

KALISZ FESTIWAL PIANISTÓW JAZZOWYCH POD PATRONATEM EXPRESSU KALISKIEGO

SPORT

DRUGA MŁODOŚĆ

FESTIWALU

R E K L A M A

Towarzyska porażka Calisii

Sparingowe spotkanie z zespołem FK Inkonof, ﬁlią słynnego Zenita St. Petersburg, rozegrała w piątek drużyna Calisii Kalisz. Podopieczni trenera Dziubka przegrali ten mecz 0:1. SPORT

> STR.15

Koźminek rządzi w klasie A

Świetną rundę jesienną zanotowali piłkarze beniaminka klasy A, Zielonych Koźminek. Po rundzie jesiennej drużyna z Koźminka została liderem I grupy klasy A. > STR.15

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW

DOBA TYLKO 69 ZŁ

SPORT

Wygrana na początek

Auto-Lider. Tel. 62 502-21-51

> STR.7

Od zwycięstwa 3:1 z zespołem Bzury Ozorków rozpoczęli rundę rewanżową sezonu zasadniczego w II lidze siatkarze MKS Kalisz. Po tym zwycięstwie kaliszanie umocnili się na trzecim miejscu w tabeli. > STR.14

R E K L A M A

ORYGINALNE OPONY

NAJLEPSZYCH ŚWIATOWYCH PRODUCENTÓW

ul. Dobrzecka 77-81 62-800 Kalisz tel. 62 502 66 22

www.oponysochacki.pl

801 501 155 797 603 000

Lawenda

KOMPLEKSOWE MYCIE NADWOZIA I WNĘTRZA AUTA CZYSZCZENIE ELEWACJI, KOSTKI BRUKOWEJ, KAMIENIA CZYSZCZENIE DYWANÓW, KANAP, FOTELI

KALISZ, UL. 3-GO MAJA 8, TEL.: 781 059 163, 790 448 099

nr 47 (64)

KALEJDOSKOP

środa 30.11.2011

EXPRESSEM

Adwent w kościele

FOT. ARTUR SZYMONIAK

obszerna relacja z zakończonego w ubiegłą niedzielę 38. Festiwalu Pianistów Jazzowych w Kaliszu. To właśnie nad Prosną przez kilka dni można było posłuchać tego co najciekawsze i najbardziej interesujące we wspólczesnej muzyce jazzowej. Do Kalisza zjechały bowiem gwiazdy największego, światowego formatu. Dla kibiców, jak zwykle mamy solidną porcję, informacji sportowych z naszego regionu. Piszemy o nowych piłkarzach, którzy pojawili się na sparingu drugoligowej Calisii z zespołem FK Inkon, ﬁlią słynnego rosyjskiego klubu Zenit St. Petersburg. Działacze Calisii zapowiadają sporo zmian w przerwie zimowej. O wszystkich będziemy informować na łamach Expressu. Dziś także o kolejnej wygranej drugoligowego siatkarskiego zespołu MKS-u Kalisz oraz o porażce w meczu na szczycie III ligi koszykarzy kaliskiego klubu z PBG Junior Poznań.

Regionalną kaliską kuchnię, kulturę, sztukę oraz gospodarkę i przemysł zaprezentowano podczas imprezy ,,Kaliskie Wesele’’, która odbyła się w Brukseli. Przedsięwzięcie zgromadziło kilkaset osób i promowało kulturalne, artystyczne oraz nowoczesne atuty miasta oraz kaliskiego regionu. Wieczór zorganizowano w sali Yehudi Menuhina, która jest najciekawszą przestrzenią ekspozycyjną w Parlamencie Europejskim. Swoje wysokiej jakości produkty zaprezentowały ﬁrmy z Kalisza i powiatu kaliskiego: Pratt&Whitney, Paula, Jutrzenka, Anna i Stanisław Lesieniowie, ﬁrma Wawrzyniak, gospodarstwo agroturystyczne Jana Nowaka i Elena.

POGODA NIE TYLKO NA JUTRO

Olaf zachwycił jurorów

13-letni kaliszanin Olaf Bressa wystąpił w sobotę w wielkim ﬁnale popularnego telewizyjnego programu Mam Talent. Mimo, że nie został zwycięzcą to swoim występem zachwycił jurorów, publiczność i widzów.

6C 1C

7C 4C

Światowy Dzień Aids, rozpoczyna się Europejski Tydzień Autyzmu

SOBOTA 3 grudnia Franciszka, Ksawerego

Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych

8C 3C

8C 5C

Międzynarodowy Dzień Wolontariusza

Międzynarodowy Dzień Upamiętniający Zniesienie Niewolnictwa

NIEDZIELA 4 grudnia Bernarda, Barbary 1956 – reaktywacja Związku Harcerstwa Polskiego

WTOREK 6 grudnia Mikołaja, Emiliana

PONIEDZIAŁEK 5 grudnia Saby, Kryspina

5C 2C

PIĄTEK 2 grudnia Balbiny, Pauliny

4C 2C

Mikołajki

W TYM TYGODNIU W INNYM CZASIE

FOT. JAROSŁAW ROMANIUK

ANDRZEJKOWE WRÓŻBY W MUZEUM. Tradycyjne wróżby andrzejkowe połączone z lekcją omawiającą temat pochodzenia i obrzędowości dnia św. Andrzeja przygotowało dla najmłodszych kaliskie muzeum. Nie obyło się bez przebijania papierowych serduszek, losowania kolorowych kartoników oraz wróżb z butami. W Europie Środkowej i Zachodniej tradycja wróżb andrzejkowych znana jest od XII wieku. Do Polski zwyczaj ten przywędrował w XVI w. Św. Andrzej opiekuje się pannami oraz dziewczętami na wydaniu, jest także patronem małżeństw i orędownikiem zakochanych. NEL

PIĄTEK. 3.12 1830 - patriotycznie nastrojeni ziemianie wymusili na Komisji Wojewódzkiej Kaliskiej sformowanie powstańczej siły zbrojnej pod dowództwem pułkownika Bartłomieja Lanckorońskiego i Józefa Gabriela Biernackiego. Zgodnie z zaleceniami powstańczych władz centralnych utworzono w Kaliszu Straż Bezpieczeństwa, która na początku stycznia 1831 r. liczyła 1312 obywateli uzbrojonych w broń palną, piki i pałasze. Straż posiadała też 2 armaty z Korpusu Kadetów i 25 koni pochodzących z rozbrojonego pułku kozaków. PIĄTEK. 3.12. 1915 - Koło Architektów w Warszawie ogłosiło konkurs na opracowanie planu odbudowy i rozbudowy Kalisza. Napłynęło 15. prac, z których nagrodzono projekty T. Zielińskiego i Z. Wójcika. PIĄTEK. 5.12. 1975 - oddano do użytku nowy most na Prośnie i ko-

lejny odcinek al. Wojska Polskiego. NIEDZIELA. 4.12. 1746 - August III zatwierdził wilkierze miejskie (uchwały rady miejskiej w dawnej Polsce) oraz wszystkie prawa i przywileje otrzymane od poprzednich władców. NIEDZIELA. 4.12. 1927 - Kaliskie Towarzystwo Lekarskie obchodziło 50-lecie istnienia. Dla uczczenia rocznicy zorganizowano sesję naukową, której przewodniczył prezes towarzystwa dr Bronisław Koszutski. PONIEDZIAŁEK. 3. 12. 1979 - od 3 grudnia do 5 przebywał w Kaliszu Tadeusz Kulisiewicz, biorąc udział w zorganizowanych przez miasto obchodach jubileuszu 80. rocznicy urodzin artysty. Jubileusz został uświetniony otwarciem wystawy w kaliskim muzeum. WTOREK. 2. 12. 1975 - do Kalisza przyjechał pierwszy pociąg elektryczny.

źródło: www.weatheronline.pl

i politykiem. Młodego kaliszanina komplementowała też Małgorzata Foremniak. - Jest jedna cecha, która cię wyróżnia

w twoich występach, niebywała szczerość - przyznała znana aktorka. Występem Olafa zachwycona była też trzecia z jurorek ,,Mam Talent’’ piosenkarka rockowa Agnieszka Chylińska. Zwycięzcą czwartej edycji popularnego programu został 19-letni uczeń Kacper Sikora z Dźwirzyna. Drugie miejsce zajął Piotr Karpienia. Olaf Bressa jest uczniem kaliskiego Gimnazjum nr 2. Śpiewa od piątego roku życia, gra na keyboardzie i gitarze. NEL

Zimny początek grudnia CZWARTEK 1 grudnia Natalii, Eligiusza

RELIGIA W niedzielę, 27 listopada w kościele katolickim rozpoczął się adwent (z łac. adventus oznacza przyjście). To czas oczekiwania na powtórne przyjście, narodziny Jezusa Chrystusa. Na adwent, który trwa do 24 grudnia składają się cztery niedziele. W okresie adwentu kapłan zakłada do mszy świętej ornat w kolorze ﬁoletowym, symbolizujący czas pokuty i przygotowania się do jednego z najważniejszych świąt, czasu pojednania z Bogiem i ludźmi. Według tradycji początki adwentu należy łączyć z obchodzeniem przez chrześcijan świąt Bożego Narodzenia od około II połowy IV wieku. Pierwotnie miał on charakter pokutny i ascetyczny. NEL

Jerzy Kulej na Grzelaku

NEL

MUZYKA. KALISZANIN W FINALE PROGRAMU „MAM TALENT”

O zwycięstwo w wielkim ﬁnale IV edycji ,,Mam Talent!” i 300 tys. złotych walczyli: Mira Art, Anna Dudek, Lena Romul, Marta Podulka, Tomasz Piotrowski, Piotr Karpienia, Sound’n’Grace, Kacper Sikora, Marcin Muszyński i Olaf Bressa. 13-letni kaliszanin wystąpił w ﬁnałowym koncercie jako drugi. Swoim występem zachwycił jurorów. Robert Kozyra stwierdził, że Olaf może być nie tylko w przyszłości znanym showmanem, ale też

www.expresskaliski.pl

IMPREZA. KALISKIE WESELE W EUROPARLAMENCIE

Dziś w Expressie

Miłej lektury! Grzegorz Jurek red. naczelny

BOKS W sobotę, 3 grudnia w Kaliszu w hali OSRiR przy ul. Łódzkiej odbędzie się Turniej Bokserski im. Tadeusza Grzelaka. Gościem honorowym turnieju będzie dwukrotny mistrz olimpijski, Jerzy Kulej. Atrakcją turnieju będzie mecz pięściarski o puchar prezydenta Kalisza pomiędzy Prosną i Zawiszą Bydgoszcz. Tadeusz Grzelak był olimpijczykiem, ośmiokrotnym mistrzem Polski, wicemistrzem Europy z 1953 roku oraz 26-krotnym reprezentantem Polski. Początek turnieju o JAV godz. 12.00.

express KALISKI

BEZPŁATNY T YGODNIK LOKALNY Nakład: 10 tys. egzemplarzy Zasięg: Kalisz i powiat kaliski Dystrybucja: darmowa w 300 punktach Druk: Presspublica sp. z o.o. REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ: 62-800 Kalisz, ul. Górnośląska 10, tel./faks 62 598 35 97, kom.: 605 468 785, 607 347 768 e-mail: redakcja@expresskaliski.pl www.ek24.pl www.facebook.com/expresskaliski REDAGUJE ZESPÓŁ: Piotr Jaworowski, Grzegorz Jurek (red. naczelny), Paulina Kęszycka, Bartosz Olender. WSPÓŁPRACA: Edyta Marciniak, Jakub Seydak (fotograf), Piotr Szczepaniak, Witold Torbiarczyk. REKLAMA I MARKETING: Grzegorz Jurek - tel. 605 468 786 Piotr Jaworowski - tel. 607 347 768 Milena Sibińska - tel. 693 450 769 e-mail: reklama@expresskaliski.pl KOLPORTAŻ I PROMOCJA: Piotr Jaworowski - tel. 607 347 768, Jacek Kasprzak - tel. 666 478 588, e-mail: kolportaz@expresskaliski.pl WYDAWCA: MPG Media s.c.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

reklama

n r 4 7 (6 4 )

ś r o d a 3 0.11. 2011

BUDOWNICTWO NAJTAŃSZE DOMY W KALISZU na osiedlu staropolskim

Osiedle Staropolskie w Kaliszu

W Kaliszu powstaje nowe osiedle 16 domków jednorodzinnych wzorowanych na stylu szlacheckiego dworku. Każdy z bliźniaków ma 164m2 powierzchni, garaż, przestronny salon z kominkiem, 4 sypialnie, dwie łazienki oraz ewentualne poddasze. Osiedle Staropolskie położone jest zaledwie 5 minut jazdy od centrum miasta, przy ul. Szlacheckiej, nieopodal osiedla Dobrzec. Potencjalnych mieszkańców do zapoznania się ze szczegółami zaprasza inwestor - Konrad Czarnek

Osiedle Staropolskie położone jest zaledwie 5 minut jazdy od centrum miasta, przy ul. Szlacheckiej, która powstała z inicjatywy inwestora. Droga powstała od zera bez wsparcia ze strony kaliskiego samorządu. Do samego osiedla na koszt inwestora firmy Czarnek Nieruchomości podciągnięte zostały wszystkie niezbędne media takie jak sieć wodociągowa, czy gazowa. Ta niewielka uliczka odchodzi od ul. Św. Michała, która biegnie wzdłuż osiedla Dobrzec. Osiedle Staropolskie docelowo będzie się składać z szesnastu domków, każdy o powierzchni 164 m2, połączonych w osiem zespołów domów bliźniaków. Na chwilę obecną cztery domy są oddane w stanie deweloperskim. W ciągu kilku miesięcy mają zostać oddane do użytku kolejne cztery domy. Zakończenie całości inwestycji przewidywane jest na koniec przyszłego roku. Obecnie można kupić gotowy dom w stanie developerskim (tynki, podłoża, instalacje), dom do wykończenia w stanie surowym zamkniętym lub dom, który jest na etapie fundamentów. - Okolica jest naprawdę spokojna, a domy solidne wybudowane z najwyższej jakości materiałów

Osiedle Staropolskie liczy 16 domów jednorodzinnych stylizowanych na styl szlacheckich dworków budowlanych - powiedział Expressowi Konrad Czarnek, inwestor. - Każdy dom jest zbudowany w całości z cegły, ocieplony 15 cm warstwą styropianu, ma dwa stropy betonowe, dachówkę ceramiczną. Każdy bliźniak budowany jest na styl szlacheckiego dworku. Ponieważ jest w zabudowie bliźniaczej, ściana od strony sąsiada jest wygłuszona warstwą wełny mineralnej, styropianem i cegłami co daje doskonałą izolację akustyczną. Na parterze jest duży pokój dzienny z kominkiem, kuchnia, łazien-

Inwestor Konrad Czarnek

Wszystkie domy mają wielkość 164m2 plus poddasze

ka, garderoba oraz garaż o powierzchni 18m2. Z dziennego pokoju poprzez duże drzwi balkonowe wychodzi się bezpośrednio do ogrodu. Natomiast na piętrze są 4 pokoje, druga łazienka oraz balkon z pięknym widokiem na miasto. Z piętra można wejść jeszcze na poddasze, które jest na całości budynku i można je wykorzystać jako dodatkową powierzchnię mieszkalną 55 m2. Dom w stanie developerskim (wykonane instalacje, tynki, ścianki działowe i posadzki) – kosztuje od 450 tys. zł plus działka. - Działki posiadają powierzchnię od 400 do 700m2, a jeżeli chodzi o ceny to jestem otwarty na propozycje ich negocjacji - zapewnia Konrad Czarnek. Wszystkie domy mają wielkość 164 m2 (dwie kondygnacje) plus poddasze, które nie jest liczone do tego metrażu a może być wykorzystane jako dodatkowa powierzchnia mieszkalna. W każdym z domów inwestor przewidział ogrzewania gazowe, które jest praktycznie bezobsługowe, a obsługa kotła wygodna. Ponadto w każdym salonie znajduje się kominek z opcjonalną instalacją płaszcza wodnego. - Inwestując w strategiczne przedsięwzięcia – a za takie można uznać budowę domu rodzinnego nie można oszczędzać na materiałach podkreśla Konrad Czarnek. - Dlatego do budowy domów na Osiedlu Staropolskim wykonawca używa tylko najwyższej jakości materiałów. Wiadomo, że jak zrobi się

coś porządnie to starcza na lata, szczególnie kiedy kupuje się dom na całe życie, jak to robi się w naszym kraju. Biorąc pod uwagę lokalizację i materiały, z których jest wykonany to sądzę, że cena jest niezwykle atrakcyjna. Oferuje ona budynek w stanie developerskim, czyli wykonane instalacje, tynki, ścianki działowe oraz posadzki. W Kaliszu nie ma zbyt wielu domów, które jakością równałyby się z wykonanymi przez naszą firmę. Buduję to osiedle w taki sposób, jakby te domy miały być dla mojej rodziny. To bardzo ważne aby czuć, że wszystko jest dopracowane. Domy mają wszelkie media: prąd, gaz i wodę na działce. Jak już podkreśliłem, mimo dobrej jakości materiałów, cena domu z działką jest niezwykle atrakcyjna, bo

zaczyna się od 400 tysięcy złotych. Przeliczając cenę za 1 m2 powierzchni domu wychodzi nam kwota zaledwie ok. 1500 zł – za stan surowy zamknięty. Domy są tak rozplanowane, że na dole jest otwarta kuchnia, duży salon z oknami prowadzącymi do ogrodu, na piętrze cztery sypialnie. W bryle budynku znajduje się też garaż - dodaje Czarnek. Warto podkreślić, że Osiedle Staropolskie znajduje się w rewelacyjnej lokalizacji. W zasadzie wszędzie blisko, osiedle Dobrzec jest w granicach miasta, z Osiedla Staropolskiego jest blisko do szkoły pobliskiej, kościoła,

Hali Arena, czy pobliskich supermarketów. Docelowo będzie bezpośrednia droga do ul. H. Sawickiej (obecnie jest to polna droga). Na osiedlu domków stylizowanych na szlachecki dworek mieszka się zatem w mieście, ale jest spokojnie tak jak na wsi, mamy czyste powietrze, ładny widok na wschód i zachód słońca oraz spokój i rodzinną atmosferę w domowym zaciszu. A całość dopełnia nazwa ulicy przy której znajduje się osiedle, Szlachecka, która podkreśla wyjątkowy charakter Osiedla Staropolskiego Bartosz OLENDER

Domy są zbudowane w całości z cegły i ocieplone

Na dole znajdują się salon i kuchnia, a na górze sypialnie

Do budowy domów na Osiedlu Staropolskim inwestor użył najwyższej jakości materiałów

nr 47 (64)

WYDARZENIA

środa 30.11.2011

AKCJA. DLA POTRZEBUJĄCYCH

JUBILEUSZ 30-LECIE MUZEUM HISTORII PRZEMYSŁU W OPATÓWKU

EXPRESSEM

Festiwal walk

IMPREZA W sobotę, 10 grudnia w Gimnazjum nr 2 przy ul. Ciasnej odbędzie się V. Mikołajkowy Festiwal Dalekowschodnich Sztuk i Sportów Walki. Treningi prowadzić będzie shihan Adam Twardy m.in. z technik Yawara Jutsu oraz Ne-Waza z Judo. Początek festiwalu o godz. 9.00. Więcej na stronie www.szkolakadetowjiujitsu. kalisz.pl. Patronem medialnym imprezy jest Express Kaliski.

Dawne maszyny parowe Wystawa „ Dawna maszynownia fabryczna” została otwarta w piątek, 25 listopada, w Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku w ramach obchodów 30-lecia powstania tej instytucji. historycy techniki, ale i ekonomiści od dawana uważali, że wynalezienie maszyny parowej miało decydujący wpływ na rozwój ludzkości. Szczegóły na temat historii maszyn parowych ich trudną drogę dotarcia do Opatówka można poznać zwiedzając nowo

Nowy most

INWESTYCJE Ponad 2 miliony złotych będzie kosztować budowa nowego mostu na rzece Swędrni przy ulicy Sportowej w Kaliszu. Dzięki niemu można będzie bez przeszkód dotrzeć do Parku Wodnego, który zostanie otwarty w przyszłym roku oraz na stadion przy Wale Matejki. Na tym obiekcie odbywają się imprezy sportowe, głównie piłkarskie i kolarskie. Nowy most na ulicy Sportowej ma zostać oddany do użytku 15. maja 2012 roku.

Konferencja dGSC KSIĘGOWOŚĆ Konferencję na temat nowoczesnych technologii informatycznych w księgowości organizuje w piątek, 2. grudnia kaliska firma dGCS. Spotkanie rozpocznie się o godz. 9.30 w Restauracji Aljo w Kaliszu, przy. ul. Częstochowskiej. NEL

Najstarsza w kolekcji maszyna parowa z 1873 roku Muzeum w Opatówku od początku swojego istnienia w 1981 roku, mimo trudności, podjęło trud ratowania ważnego wycinka dziedzictwa światowego. Muzeum Historii Przemysłu to swoista perełka w Europie, oprócz wielu wystaw stałych, posiada zbiór 4 maszyn parowych. Najstarszą jest maszyna z 1873 r. z Gorzowa Wielkopolskiego, którą pozyskano z gorzelni w miejscowoiści Lewków k. Ostrowa. Cała maszyna ma ok. 4000 mm długości, 3200 mm wysokości i 1800 szerokości. Drugą pod względem roku produkcji jest

maszyna parowa wyprodukowana w 1886 roku w Niesky w Saksonii, powiecie Górne Łużyce. Następną pod względem wieku jest półlokomobila z 1899 roku z Magdeburga. Lokomobile powstawały w skutek poszukiwań pojazdu mechanicznego napędzanego parą. Były to zespoły kotła parowego i maszyny parowej. Najmłodszą w kolekcji jest niemiecka maszyna parowa z Gorlitz z 1904 roku. Było to urządzenie jednocylindrowe. Wymiary długość 5500 mm, szerokość 3000 mm, wysokość 3000, średnica cylindra 370 mm. Wybitni

MIASTO. RADNI PRZYWRÓCILI HISTORYCZNĄ NAZWĘ SKWEROWI

Rozmarek powrócił do Kalisza Historyczną nazwę Rozmarek, skwerowi u zbiegu ulic Targowej i Przechodniej w Kaliszu, przywrócili na czwartkowej sesji radni miejscy.

Skwer wcześniej mieścił się w centrum dawnej dzielnicy żydowskiej Kalisza, a obecnie zlokalizowany jest na tyłach banku WBK i II Urzędu Skarbowego. O nadanie dawnej nazwy Rozmarek temu terenowi zabiegało miejscowe Towarzystwo Opieki nad Zabytkami. - Przywrócenie historycznej nazwy jednemu z najważniejszych miejsc dawnej dzielnicy żydowskiej jest wyrazem szacunku dla ponad 800-letniego współistnienia Polaków i Żydów w Kaliszu - mówi Janusz Pęcherz, prezydent Kalisza. Nadanie skwerowi nazwy Rozmarek eksponuje także wpisaną w tradycję naszego miasta wielokulturowość. Nazwa Rozmarek powstała najprawdopodobniej w wyniku spolszczenia słowa ,,Rozenmarkt”. W języku jidysz oznacza to ,,targ różany’’ lub ,,targ koński’’,

Skwer w centrum miasta odzyskał dawną nazwę gdyż w pobliżu znajdował się też plac zwany potocznie Końskim Rynkiem. W późniejszych czasach plac został ograniczony wybudowaną w 1659 roku synagogą i żydowską szkołą Bejt Ha-Midrasz oraz powstałą na przełomie XIX i XX wieku

szkołą Talmud-Tory. Według opiekującej się zabytkową żydowską nekropolią Haliny Marcinkowskiej sto lat temu Rozmarek był nieodłącznym elementem życia codziennego mieszkańców naszego miasta. NEL

otwartą wystawę w Opatówku. Wszystkie informacje znajdują się również w publikacji „Maszyny parowe w zbiorach Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku”, które opracował dr Jarosław Dolat i Jerzy Marcinika, a tłumaczenie w angielskim wykonała Jagoda Gilak. R E K L A M A

www.expresskaliski.pl

Zbiórka żywności Od 2 do 4 grudnia potrwa Przedświąteczna Zbiórka Żywności. W wybranych placówkach handlowych liczna grupa wolontariuszy z kaliskich szkół ponadgimnazjalnych będzie zachęcać do oﬁarowania części zakupionych towarów na rzecz najuboższych mieszkańców. Podobnie jak w latach poprzednich akcja organizowana jest we współpracy z Wielkopolskim Bankiem Żywności. Uprawnieni do zbiórki wolontariusze będą wyposażeni w specjalne identyﬁkatory potwierdzone pieczątką Wydziału Spraw Społecznych i Mieszkaniowych Urzędu Miejskiego w Kaliszu, a także rozdawać będą zachęcające do włączenia się w akcję specjalne ulotki. W zbiórkę włączą się też pracownicy Ban-

ku Chleba, Schroniska św. Brata Alberta i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Dary dla najuboższych będą zbierane do specjalnych koszy ustawionych w wybranych sklepach sieci: ”SPOŁEM”, TESCO, BIEDRONKA, POLOmarket, CARREFOUR, STOKROTKA, NETTO, PIOTR i PAWEŁ, KAUFLAND oraz MAKRO. Zbiórka potrwa w najbliższy piątek i w sobotę w godzinach od 10.00 do 18.00 i w niedzielę od 10.00 do 14.00. Najmilej będą widziane produkty żywnościowe, ale będą też przyjmowane artykuły chemiczne, niezbędne w gospodarstwie domowym. Serdecznie zachęcamy wszystkich robiących w tych dniach zakupy do wzięcia udziału w akcji. BIM

HISTORIA. PROMOCJA ROCZNIKA

Kaliski Grunwald Zarząd Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego, Kaliskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk zapraszają na promocję XXXVII tomu ,,Rocznika Kaliskiego’’. Spotkanie odbędzie się w piątek, 2 grudnia o godz. 12.00 w sali recepcyjnej kaliskiego ratusza. W programie spotkania, które otworzy

prezes kaliskiego oddziału PTH Tadeusz Krokos, znajdą się wykłady profesora Uniwersytetu Adama Mickiewicza Marcelego Kosmana ,,Kaliskie echa 500-lecia grunwaldzkiej wiktorii’’ oraz Małgorzaty Judasz ,,Rozwój oświaty rolniczej w gminie Opatówek w latach JAV 1945-1989’’.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

KOLEJ

WYDARZENIA

n r 4 7 (6 4 )

ś r o d a 3 0.11. 2011

KOMUNIKACJA

KALISZANIE UCZESTNICZYLI W MIĘDZYNARODOWYM SEMINARIUM KDP

Stawiają na kolejowego Ygreka

Koniec linii

W międzynarodowym seminarium w Warszawie ,,Koleje Dużych Prędkości - szansą dla Polski i Europy Centralnej” uczestniczyli przedstawiciele aglomeracji kalisko - ostrowskiej. W Nowych Skalmierzycach ma w najbliższych latach powstać przystanek tej kolei.

Kolej szybkich prędkości Massel stwierdził także, że polska Kolej Dużych Prędkości stanowić będzie element europejskiego systemu kolei, a regionalne przystanki stworzą szansę na aktywizację regionów. Podkreślił także, że KPD powinny być ważnym sposobem komunikacyjnego łączenia krajów tak zwanej starej

JUBILEUSZ. ODNOWILI MAŁŻEŃSKĄ PRZYSIĘGĘ

R E K L A M A

Kalisz do spraw strategii i rozwoju miasta. Międzynarodowe sympozjum na temat KPD zorganizowały: Międzynarodowy Związek Kolei, Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji RP, PKP Intercity SA, PKP Polskie Linie Kolejowe, Instytut Kolejnictwa, a patronat sprawowało Ministerstwo Infrastruktury. Nowa linia Kolei Dużych Prędkości nazywana jest potocznie Ygrekiem, gdyż jej kształ przypomina właśnie tę literę. Rozpoczynać ma się w Warszawie. Pociągi mają odjeżdżać z nowego Dworca Centralnego. Ze stolicy szybka kolej jeździć będzie do Łodzi. To ostatnie miasto czeka największa inwestycja od wielu lat, podziemny tunel, który połączy dwa główne dworce: Łódź Fabryczną i Kaliską. Następnie z Łodzi trasa poprowadzi do Kalisza, który stanie się ważnym

węzłem KDP. Za Kaliszem nastąpi rozwidlenie Ygreka. Jedna odnoga prowadzić będzie do Poznania, a druga do Wrocławia. Po nowej trasie pociągi będą jeździć z prędkością przynajmniej 300 kilometrów na godz. Linia Ygrek zostanie przeznaczona wyłącznie dla szybkich składów pasażerskich, ruch towarowy będzie tu zakazany. Drugim elementem systemu Kolei Dużych Prędkości ma być zmodernizowana Centralna Magistrala Kolejowa (CMK). Po niej jeździć będą pociągi ekspresowe i Intercity z Warszawy do Katowic oraz Krakowa. NEL

NEL

INWESTYCJE

Nowy pawilon

Dziś rusza sezon na lodowisku

Około 3.700.000 złotych kosztować będzie nowy pawilon, który powstanie w miejscu starego baraku na stadionie miejskim przy Wale Matejki. Obecny budynek, który jest w bardzo złym stanie użytkowany jest od wielu lat przez kaliskich kolarzy i piłkarzy. Nowy obiekt ma również służyć sportowcom. O inwestycje zabiegały użytkujące barak kluby sportowe, które wcześniej złożyły u prezydenta miasta stosowny wniosek. Pierwsze prace budowlane powinny rozpocząć się w tym tygodniu. Nowy pawilon ma być oddany NEL do użytku za rok.

Dziś rozpoczyna się kolejny sezon na kaliskim lodowisku na osiedlu Dobrzec. Z tej okazji w środę i czwartek wszyscy chętni mogą skorzystać z bezpłatnych ślizgów.

TURYSTYKA

Jest to jedyny w promieniu 100 kilometrów kryty, mrożony i wyposażony w światła obiekt. Początek długo wyczekiwanego łyżwiarskiego sezonu w Kaliszu nastąpi w środę 30 listopada. Dla wszystkich miłośników zimowych szaleństw na łyżwach administrator lodowiska przygotował niespodziankę. W środę 30 listopada i czwartek 1 grudnia można będzie skorzystać z bezpłatnych ślizgów na IceParku w godzinach od 13.00 do 22.00 (ostatnie wejście o godz. 21.00, przerwy technicz-

Ponad 300 młodych turystów wzięło udział w sobotnim rajdzie ,,Od Sasa do lasa”. Impreza miała na celu upamiętnienie bitwy stoczonej na podkaliskich polach w 1706 roku. W imprezie wzięło udział 18. drużyn z czterech powiatów: Kalisza, kaliskiego powiatu, powiatu ostrowskiego oraz pleszewskiego. Tradycyjnie meta szóstej już edycji rajdu odbyła się w szkole w Kościelnej Wsi.

i nowej Europy. - Na seminarium uznano za oczywistą konieczność funkcjonowania trasy kolei w odniesieniu do naszego regionu w oparciu o tzw. Ygrek, czyli rozgałęzienie kolejowe prowadzące do Poznania i Wrocławia - twierdzi Tadeusz Krawczykowski, pełnomocnik prezydenta

KOLEJ DUŻYCH PRĘDKOŚCI Linie dużych prędkości znajdują się obecnie w Japonii, Francji, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, Belgii, Holandii, Finlandii i Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Korei Południowej, Chinach, Turcji i Tajwanie. W budowie znajdują się pierwsze linie w Szwecji i Iranie. Planowe jest powstanie nowych linii między innymi w Polsce, Austrii, Czechach, Rosji, Rumunii, Węgrzech, Argentynie, Brazylii i Indiach.

KALISZ. DARMOWA ŚLIZGAWKA W ICEPARKU

W środę i w czwartek wstęp na lodowisko będzie bezpłatny ne: 17.00-18.00). Dla gości do wypożyczenia łyżew: 6 złodyspozycji są: wypożyczalnia tych za godz. dla osób indywiłyżew, kasków i ochraniaczy, dualnych oraz 3 złote za godz. NEL bar, szatnia i parkingi. Cena dla grup szkolnych.

FOT.ARCHIWUM

27 par świętujących jubileusz 50-lecia swojego małżeństwa przyjął w sobotę w kaliskim ratuszu prezydent Kalisza, Janusz Pęcherz. Tradycyjnie pary małżeńskie świętujące złote gody spotkały się na uroczystości przygotowanej przez Urząd Stanu Cywilnego. W obecności prezydenta miasta, który wręczył odznaczenia, pary po 50 latach odnowiły przysięgę małżeńską. Podczas podniosłej uroczystości odśpiewano „sto lat” oraz wzniesiono toast lampką szampana. Gratulacje parom złożyli także obecni w ratuszu krewni i przyjaciele obchodzących jubileusz. NEL

FOT.ARCHIWUM

Projekt Kolei Dużych Prędkości tak zwanego Ygreka (trasa z Warszawy do Poznania i Wrocławia z rozgałęzieniem za Kaliszem w Nowych Skalmierzycach) został już, zgodnie z obowiązującą procedurą, przyjęty przez Zespół Międzyresortowy i oczekuje teraz na zatwierdzenie przez Radę Ministrów. W seminarium uczestniczyli specjaliści od spraw komunikacji z Polski, Francji, Niemiec, Włoch, Hiszpanii, Japonii, Tajwanu, Finlandii i Stanów Zjednoczonych, Czech, Rumunii, Turcji i Brazylii. - Do powstającego w naszym kraju systemu kolei dużych prędkości należy zmierzać drogą ewolucyjną – powiedział na spotkaniu podsekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury Andrzej Massel. - Dlatego, aby trasa KDP była gotowa po roku 2020, pierwsze kroki w kierunku jej powstania należy zrobić już teraz. Wiceminister

Tylko do końca listopada będzie kursować tak zwana linia studencka na trasie Kalisz – Ostrów - Wrocław. Według przewoźnika Miejskiego Zakładu Komunikacji w Ostrowie jest ona obecnie nieopłacalna. - Główna przyczyna, to wzrost cen oleju napędowego - mówi prezes ostrowskiej spółki Janusz Marczak. - Przyczyną zamknięcia linii oprócz cen paliwa, jest także to, że w jedną stronę autobus jechał zawsze pusty. Miesięcznie musieliśmy dokładać do tych połączeń ponad 6 tys. złotych.

Rajd Sasa

NEL

nr 47 (64)

środa 30.11.2011

MOTORYZACJA

www.expresskaliski.pl

SAMOCHODY OPEL PREZENTUJE: NOWA ASTRA GTC I ZAFIRA TOURER

Praktyczna Zafira i Astra z pazurem Tegoroczna jesień jest dla Opla bardzo pracowita. Producent wprowadza na rynek mistrza elastyczności nowej generacji Zafirę Tourer oraz trzydrzwiową, kompaktową Astrę GTC. ASTRA GTC TO SPORTOWY CZŁONEK RODZINY OPLA Astra została zaprojektowana i skonstruowana tak, aby stanowiła wysoce pożądany sportowy model coupe o inspirujących właściwościach jezdnych, pozostając przy tym dostępna cenowo, przestrzenna i elastyczna. Model ten wniesie na pewno powiew świeżości do segmentu kompaktowych samochodów sportowych. Nowa Astra GTC jest już dostępna w salonie w Kaliszu. Od 2 grudnia rozpoczyna się oﬁcjalna sprzedaż. Samochód może zostać zamówiony natychmiast z możliwością wyboru czterech jednostek napędowych. Ceny zaczynają się W salonie Wega Auto w Kaliszu samochód będzie można zobaczyć na początku przyszłego roku od 76.800 zł. zrewolucjonizował segment który chował się pod pod- kłopotliwego demontażu. NOWA ZAFIRA, CZYLI aut z nadwoziem typu mi- łogą. W razie potrzeby dwa Właśnie to jest kluczem ELASTYCZNY VAN OPLA nivan. Wszystko za sprawą dodatkowe siedzenia można do zrozumienia owej „elaOpel Zaﬁra zadebiutował pomysłowego rozwiązania było rozłożyć za pomocą kil- styczności” - czyli, mówiąc aż 12 lat temu. Samochód, trzeciego rzędu siedzeń, ku ruchów, bez konieczności prościej, maksymalnego wyR E K L A M A

korzystania przestrzeni bez usuwania siedzeń. Obecna trzecia już generacja Zaﬁry pełna jest innych, znacznie bardziej sprytnych i „elastycznych” rozwiązań. Przykładowo, drugi rząd stanowią trzy fotele, które można przesuwać wzdłuż o 210 mm oraz regulować pochylenie ich oparcia. Są one od siebie całkowicie niezależne. Ciekawym rozwiązaniem jest środkowy fotel. Można Od 2 grudnia rozpoczyna się oﬁcjalna sprzedaż nowej Astry

go złożyć tak, że stanowi podłokietniki dla pasażerów siedzących na skrajnych miejscach. Producent jest tak przekonany o unikatowości tego systemu, że został on zgłoszony do urzędu patentowego. Opel Zaﬁra Tourer kosztuje od 82.400 zł. Rozpoczęła się już przedsprzedaż. W salonie Wega Auto w Kaliszu samochód będzie można zobaczyć na początku przyszłego roku. Daniel BITKE

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

POD PARAGRAFEM

n r 4 7 (6 4 )

TEMIDA 40-LETNI MIESZKANIEC GMINY BLIZANÓW OSKARŻONY O KARAMBOL W KOKANINIE

Zabił i uciekł z miejsca wypadku Do 12 lat więzienia grozi 40-letniemu Sławomirowi S., mieszkańcowi gminy Blizanów, który został oskarżony o spowodowanie w Kokaninie w gminie Żelazków śmiertelnego wypadku i ucieczkę z miejsca zdarzenia.

KRONIKA POLICYJNA

Wpadka dilerów

NARKOTYKI Blisko 300 gramów marihuany i amfetaminy znaleźli w jednym z ostrowskich lokali miejscowi policjanci. W tej sprawie zatrzymano 5 mieszkańców powiatu ostrowskiego. Jednemu z zatrzymanych grozi, za posiadanie znacznej ilości narkotyków, do 8 lat więzienia. Pozostałym do 3 lat pozbawienia wolności.

Zginął 2-latek TRAGEDIA 2-letni chłopczyk zginął wciągniety przez rozrzutnik w Mokronosie w powiecie krotoszyńskim. Do tragedii doszło w ubiegłą środę około godz. 15.00. Policjanci ustalili, że dziecko podeszło do stojącego na podwórku ciagnika, do którego podłaczona była maszyna. Okoliczności tragedii bada krotoszyńska prokuratura.

Jechał po dragach NARKOTYKI Do 2 lat więzienia grozi 32-letniemu mieszkańcowi Kalisza, który w czwartkowy wieczór kierował peugeotem pod wpływem narkotyków. Mężczyzna został zatrzymany do kontroli drogowej przy ul. Popiełuszki w Kaliszu. Za kierowanie pojazdem pod wpływem narkotyków odpowie przed sądem. NEL

FOT. EDY TA MARCINIAK

Do śmiertelnego wypadku drogowego doszło w sobotę wieczorem 7 maja. W karambolu na drodze krajowej nr 25 w Kokaninie uczestniczyły cztery samochody. Według prokuratury jadący mitsubishi outlanderem 40-latek podczas próby wyprzedzania uderzył w jadące przed nim audi. Potem zjechał na lewy pas, zderzył się czołowo z citroenem ax, który następnie uderzył w skodę. W wyniku wypadku zginęła kierująca citroenem, 29-letnia mieszkanka powiatu kaliskiego, a kierowca skody doznał poważnych obrażeń ciała, które zagrażały jego życiu. O spowodowanie tragicznego wypadku oskarżony został

Oskarżony nie przyznaje się do spowodowania wypadku 40-letni mieszkaniec gminy Blizanów. - Oskarżonemu zarzuca się umyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym - mówiła prokurator Katarzyna Socha. - Mężczyzna jechał mitsubi-

shi outlanderem z nadmierną prędkością i nie zachowując należytej ostrożności przy wyprzedzaniu - doprowadził do zderzenia z audi A4, citroenem i skodą. Później uciekł z miejsca zdarzenia. Na czwart-

kowej rozprawie oskarżony nie przyznał się do winy i odmówił składania wyjaśnień. - Tak naprawdę przyznaję się jedynie do tego, że jechałem tym samochodem. A do tego, że popełniłem to przestępstwo, powodując wypadek samochodowy nie przyznaje się - mówił oskarżony. Jego obrona wnioskowała też o uchylenie dla niego tymczasowego aresztu. Sprzeciwili się jednak temu prokuratura i oskarżyciele posiłkowi. Ich opinię uwzględnił sąd. Oskarżony 40-latek był już wcześniej karany, między innymi za przestępstwo dotyczące praw pracowniczych. NEL

WYPADKI. MŁODY MĘŻCZYZNA ZGINĄŁ NA KRAJOWEJ 12-TCE Do trzech groźnie wyglądających wypadków doszło w miniony weekend na drogach naszego regionu. W niedzielę na drodze krajowej nr 12 w Kowalewie w powiecie pleszewskim zderzyły się fiat uno i ford fiesta. Siła uderzenia była tak duża, że niemal zmiażdżyła oba samochody. Kierujący fiatem 23-latek poniósł śmierć na miejscu. Z kolei 29-letni kierowca forda został ciężko ranny. Przyczyny wypadku ustala policja. Blisko 2 promile alkoholu miał kierowca hondy, mieszkaniec województwa warmińsko-mazurskiego, który w niedzielę wieczorem najprawdopodobniej był sprawcą wypadku na obwodnicy Nowych Skalmierzyc. Kierujący hondą 46-latek wjechał w tył jadącego przed nim fiata brawo. Siła uderzenia była tak wielka, że fiat zatrzymał się dopiero kilkaset metrów dalej. W sobotę rano na ulicy Częstochowskiej w Kaliszu zderzyły się opel calibra i peugeot. W wyniku wypadku opel dachował, uszkodził ogrodzenie pobliskiej posesji i samochód zaparkowany na chodniku. Obu kierowcom, na szczęście, nic poważnego się nie NEL stało.

POLICJA. ZARZUTY ZA STRZELANINĘ

Chciał ich zabić?

28-letni mieszkaniec Kalisza jest podejrzany o postrzelenie dwóch mężczyzn w centrum Kalisza. Grozi mu nawet dożywocie.

Do strzelaniny doszło 19 listopada przy ulicy Chopina. W jej wyniku rannych zostało dwóch mężczyzn, w tym jeden ciężko. Podejrzany 28-latek został już zatrzymany i trzy dni po zdarzeniu traﬁ ł do tymczasowego aresztu. - Zatrzymanemu mężczyźnie prokuratura przedstawiła zarzuty usiłowania zabójstwa dwóch osób, przy użyciu broni palnej - mówi Janusz Walczak z Prokuratury Okręgowej w Ostrowie Wielkopolski. - 28-latkowi zarzucono, że 19 listopada, działając z zamiarem pozbawienia życia oddał strzały z broni palnej w kierunku dwóch męż-

czyzn. U obu spowodował obrażenia ciała w postaci ran postrzałowych. Rany jednego z pokrzywdzonych realnie zagrażały życiu. Ciężej poszkodowany mężczyzna traﬁ ł do szpitala z raną postrzałową międzyżebrową i przeszedł operację. Drugi z poszkodowanych z raną postrzałową uda również musiał poddać się leczeniu. Śledztwo nadal trwa i ze względu na charakter sprawy prokuratura nie chce ujawniać więcej szczegółów zdarzenia. Za usiłowanie zabójstwa, przy użyciu broni palnej, podejrzanemu grozi kara do 25 lat więzienia lub nawet dożywocie. NEL

ś r o d a 3 0.11. 2011

WYPADKI

Andrzejki z promilami Do groźnie wyglądającej kolizji z udziałem nietrzeźwego kierowcy doszło w andrzejkowy weekend. W sobotę na drodze krajowej nr 12 w Józefowie 37-letni mieszkaniec powiatu kaliskiego, jadąc mercedesem, podczas wyprzedzania ,,na trzeciego” zmusił jadącego z przeciwka kierowcę volkswagena do zjechania na pobocze. Ten ostatni stracił panowanie nad pojazdem, zjechał do rowu i dachował. Kierowca mercedesa po wykonaniu manewru wyprzedzania wrócił na swój pas i uderzył w tył jadącej przed nim toyoty. 37-latek, sprawca zdarzenia, miał ponad 2 promile alkoholu w wydychanym powietrzu. NEL

TWOJE PRAWO adwokat Piotr Szczepaniak

O ściąganiu z Internetu i naruszaniu praw autorskich Zacznijmy od pojęć podstawowych , czym jest prawo autorskie , co podlega ochronie? Odpowiedzi na te pytanie udziela nam wprost ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zgodnie z artykułem 1 „przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu wyrażenia”. Może to być zarówno wielkie dzieło sztuki czy utwór znanego muzyka jak i nasz własny rysunek na ścianie czy wiersz napisany razem ze znajomymi podczas wakacji. Nie ma więc najmniejszych wątpliwości że dotyczy to także plików MP3 czy ﬁlmów w formacie Divx rozpowszechnianych w Internecie. Dlatego też , teoretycznie, by móc z nich legalnie korzystać trzeba je zakupić, na przykład ze strony internetowej która oferuje nam możliwość ściągania pojedynczych utworów lub całych płyt po uprzednim wniesieniu za nie opłaty. Prawo autorskie zna jednak instytucję dozwolonego użytku osobistego. Została ona opisana w artykule 23 ustawy : „ 1. Bez zezwolenia twórcy wolno nieodpłatnie korzystać z już rozpowszechnionego utworu w zakresie własnego użytku osobistego (…) 2.Zakres własnego użytku osobistego obejmuje krąg osób pozostających w związku osobistym, w szczególności pokrewieństwa, powinowactwa lub stosunku towarzyskiego” Dlatego też bez przeszkód możemy rozpowszechniać ﬁlmy i utwory w gronie rodziny i przyjaciół na przykład zakupioną płytę skopiować i wysłać siostrze czy też przerobić znajdujące się na niej utwory na format mp3 i wysłać mailem bliskiemu znajomemu. Jak wynika z przytoczonego powyżej przepisu , także już rozpowszechnione pliki możemy bez zezwolenia twórcy pobierać na własny dysk twardy (ściągając go na przykład z serwera FTP lub strony WWW). Co więcej ustawa nie wspomina nic o sposobie w jaki utwór został rozpowszechniony, dlatego można założyć, że nie ma znaczenia czy był to sposób legalny czy też nie. Należy jednak zauważyć że tak kwestia jest żywo dyskutowana w doktrynie i część jej przedstawicieli prezentuje odmienne stanowisko. Na internautów czeka jednak pewna pułapka

– o ile co do faktu pobierania trwa spór , to w kwestii rozpowszechniania doktryna jest spójna – jest to kategorycznie zabronione i karalne. Natomiast bardzo popularne i najczęściej stosowane do pobierania plików z internetu programy peer 2 peer działają na zasadzie „każdy od każdego” czyli podczas ściągania jednocześnie wymuszają na nas udostępnianie pliku, a to w świetle prawa jest nielegalne. Pragnę także zwrócić uwagę na fakt, że powyższe dygresje dotyczą tylko plików muzycznych, zdjęć, ﬁlmów, seriali itp. Dla programów komputerowych, gier, systemów operacyjnych nie przewidziano dozwolonego użytku prywatnego. Zarówno ściąganie jak i kopiowanie (poza kopią bezpieczeństwa) czy udostępnianie jest karalne. Wolne od tych ograniczeń są darmowe programy , tak zwane freeware, których autorzy wyrazili zgodę na ich darmowe rozpowszechnianie i używanie. Jeśli natomiast chodzi o ewentualne sankcje karne to musimy być świadomi tego, że będą nas czekały dwa procesy – jeden karny w którym w zależności od tego czy tylko udostępnialiśmy nielegalnie , czy też uzyskiwaliśmy z tego tytułu korzyści majątkowe lub było to nasze stałe źródło dochodu grozi nam grzywna lub kara od 2 do 5 lat pozbawienia wolności (artykuł 116 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych). W drugim - cywilnym autor lub dystrybutor może zażądać od nas naprawienia szkody poprzez zapłatę stosownego odszkodowania. Niestety, mimo iż naruszanie praw autorskich jest przestępstwem to jest ścigane niezmiernie rzadko. Wiąże się ono bowiem z uciążliwym i długotrwałym pozyskiwaniem informacji od naszych dostawców internetowych gdyż to Policja musi nam udowodnić, że to z naszego komputera dany plik był udostępniany. Dlatego też ściąganie dla własnego użytku pojedynczych utworów, nawet przy użyciu programów peer 2 peer, nie pociąga za sobą istotnego ryzyka. Warto jednak pamiętać, iż korzystanie a tym bardziej rozpowszechnianie nielegalnie uzyskanego oprogramowania komputerowego czy innych utworów objętych prawem autorskim w świetle grożących sankcji karnych oraz cywilnych się zdecydowanie nie opłaca.

Autor jest partnerem w KANCELARII ADWOKATÓW I RADCÓW PRAWNYCH FORTUNA & SZCZEPANIAK Sp.p. Al. Wolności 12, 62-800 Kalisz, tel. 62 766 41 60

nr 47 (64)

Ĺ&#x203A;roda 30.11.2011

edukacja

www.expresskaliski.pl

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

MIESZKANIA

n r 4 7 (6 4 )

ś r o d a 3 0.11. 2011

PORADY MACIEJ GARBOWICZ - ARCHITEKT WNĘTRZ W FB „ANTCZAK”

Apartament - co to rzeczywiście znaczy? Czy każdy apartament to apartament? W polskim prawie budowlanym nie ma takiej definicji. Dlatego niektórzy deweloperzy nagminnie nadużywają tej nazwy. Specjalnie dla Państwa wyjaśniamy, jakie mieszkanie można uznać za tzw. apartament.

R E K L A M A

WIZUALIZACJA - GGP ARCHITEKCI

Apartament - któż nie słyszał tego określenia? Synonim luksusu i wyobrażenie czegoś ponadprzeciętnego. Jednak w polskim prawie budowlanym specyﬁkacja techniczna apartamentu nie jest oﬁcjalnie określona. Teoretycznie mieszkanie o takim standardzie musi spełniać te same wymogi, co każdy inny lokal mieszkalny. A to prowadzi do szeregu nadużyć, zarówno po stronie deweloperów, jak i osób sprzedających mieszkania na rynku wtórnym. Na porządku dziennym jest nazywanie apartamentem lokalu o podwyższonym standardzie. By obiekt mieszkalny mógł zasługiwać na miano apartamentu musi posiadać kilka cech. Przede wszystkim powinien mieć odpowiedni rozkład pomieszczeń! Wymogiem jest podział lokalu na część dzienną i nocną oraz wydzielenie garderób, kilku łazienek oraz przestronnych balkonów, tarasów czy ogrodów zimowych. Jego minimalna powierzchnia powin-

Apartament to oprócz prestiżowej lokalizacji ciekawa aranżacja przestrzeni na oscylować w granicach 95-100 mkw. Spotykane często na rynku deweloperskim określenie w odniesieniu do 50-czy nawet 30-metrowych mieszkań, jest wynikiem swobody w używaniu tego określenia. Również sam budynek niezależnie od wymogów praw-

nych, aby spełnić to kryterium powinien posiadać kilka cech. Występująca w obiekcie winda, garaż podziemny, ochrona, recepcja w budynku lub na osiedlu, wysoki standard wykończenia oraz bliskość infrastruktury usługowej to typowe atrybuty apartamentowca. Co

więcej budynek, w którym znajdują się apartamenty powinien posiadać następujące elementy: klimatyzację, odpowiednie doświetlenie światłem dziennym oraz ponadstandardową wysokość kondygnacji. W związku z tym, że apartamenty znajdują się często

w dzielnicach centralnych -wysoko zurbanizowanych, ważną kwestią jest też ich wyciszenie. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U Nr 75, poz. 690 z 2002 r.) oraz polską normą PN 87/B-02151/02, dopuszczalny poziom hałasu w pomieszczeniu mieszkalnym w ciągu dnia nie powinien przekroczyć 40 dB, a w nocy – 30 dB. Należy, więc pamiętać, że apartamentem nie można nazwać mieszkania tylko dlatego, że jego cena za mkw jest wysoka. Często nie jest ona odzwierciedleniem wymaganego standardu. Z badań dotyczących polskiego rynku jasno wynika, że tylko niecały 1 % oferty deweloperów spełnia te kryteria. ARCHITEKT WNĘTRZ

Maciej Garbowicz

APARTAMENT POŁOŻENIE INWESTYCJI Prestiżowa lokalizacja, miejsce dobrze skomunikowane z centrum miasta, bezpośrednia bliskość terenów zielonych oraz centrów kultury. Łatwy dostęp do wysoko wyspecjalizowanych usług. CHARAKTERYSTYKA BUDYNKU • Oryginalne realizacje, często zaprojektowane przez znanego architekta uwzględniające estetyczne i funkcjonalne zagospodarowanie terenu. Dodatkowe miejsca postojowe dla gości i podjazd dla taksówek. • W obiektach tego typu znajdują zastosowanie materiały wykończeniowe najwyższej jakości. • Obiekt powinien zawierać podziemny garaż, kilka wind, dobrze funkcjonującą recepcję wraz z pełną ochroną i monitoringiem. Nierzadko posiada też tarasy widokowe na dachu budynku. • Dodatkową funkcjonalnością jest często spa, ﬁtness club lub basen. PARAMETRY I CECHY MIESZKANIA • Powierzchnia lokalu minimum 100 mkw, przy zachowaniu wysokości kondygnacji ~ 3 m. • Układ funkcjonalny powinien zawierać sypialnie z łazienkami, garderobę, balkony, tarasy, loggie oraz podział mieszkania na część dzienną i nocną. • Odpowiednie doświetlenie światłem dziennym powinno dopełnić dobre wyciszenie mieszkania, centralna instalacja klimatyzacyjna oraz szeroko rozumiany wysoki standard wykończenia.

www.szkolatanca-bogdan.pl

zaprasza na:

ZIMOWY OBÓZ

W programie: - 5 dni treningów – min.3 x 45 min. dziennie - Hip-Hop, Salsa, i inne modne tańce - warsztaty wokalne - warsztaty z mody i stylizacji

Ponadto:

Atrakcje Karpacza m.in.: Świątynia Wang, Muzeum Zabawek, Muzeum Sportu i Turystyki, Alpejski tor bobslejowy Alpina Coaster, Grota solna, Park Wodny Tropikana w Hotelu Gołębiewskim

TANECZNY i WOKALNY KARPACZ, 12 – 18 LUTY 2012

• Transport autokarem turystycznym • Zakwaterowanie w Pensjonacie w Karpaczu, pokoje 2-4 osobowe z łazienkami • Wyżywienie - 3 posiłki dziennie + podwieczorek (1 dzień – obiadokola cja, ostatni – śniadanie, suchy prowiant, obiad w drodze powrotnej) • Ubezpieczenie NNW • Zajęcia z instruktorem tańca • Opieka wychowawców • Opieka medyczna w razie potrzeby • Bilety wstępu do odwiedzanych miejsc

Zgłoszenia z wpłatą 150,- zł na konto BUT do 30 listopada br. Konto 24 8407 0003 0100 6594 2000 0001

Koszt: 850 zł/os (przy 45 uczestnikach)

Biuro Usług Turystycznych

Irena Grabowska, ul. Kwiatowa 64, 63-322 Gołuchów tel.: 62 7617657, 608 558 025, biuro@butgoluchow.com

Szkoła Tańca Bogdan

Przemysław Bogdan, tel. 608 402 039 przemodance@gazeta.pl

nr 46 (63)

CO JEST GRANE?

środa 30.11.2011

K U LT U R A L N Y T Y D Z I E Ń Z E X P R E S S E M

FILM B.MILLER - „MONEYBALL”

Sportowe rewolucje

WYDA RZENI A WA R T E POLE CE N IA Z K ALE N DARZA W YBI ER A PAUL INA K Ę S Z YC K A

Bajkowe mikołajki na rynku

03.12

Folkujące Bubliczki

FILM Żydowskie, kaszubskie i cygańskie rytmy połączone z bałkańskim i folklorystycznym klimatem oraz muzyką klezmerską, czyli propozycja zespołu Bubliczki. Ci niezwykli muzycy już dziś zagrają koncert w Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu. Ze sceny usłyszeć będzie można dźwięki takich instrumentów jak: kontrabas, skrzypce, gaidy macedońskie czy darabuka. Mateusz i Michał Czarnowscy, Paweł i Piotr Ringwelscy, Artur Pacak oraz Piotr Bruski wystąpią w ramach cyklu „Pofolkujmy sobie z ...”. Koncert rozpocznie się o godz. 18.00. Bilety w cenie 30 zł. lub grupowe (od 10 osób) – 15 zł.

CZWARTEK 01.12

PIĄTEK 02.12

WTOREK 06.12

Blues w pubie Beka

Shalom w CKiS

Śnieżny Skrzacik

KONCERT 6 wokalistów i 12 tancerzy pojawi się na scenie w sali widowiskowej CKiS (ul. Łazienna 6). Artyści zaprezentują zgromadzonej publiczności tańce i pieśni żydowskie. Wykonawcy, w specjalnie wykonanych na tę okazję strojach, zaśpiewają i zatańczą do melodii z podkładów. Goście będą mogli jednak usłyszeć na żywo dźwięki skrzypiec oraz saksofonu lub klarnetu. Ten widowiskowy koncert muzyki klezmerskiej i żydowskiej to pomysł studia „Piano Song” i Szkoły Tańca „Sieraszewski Dance Studio”. Impreza „Pieśnią i tańcem Shalom” o godz. 18.00. Bilety w cenie 15 zł.

TEATR Przygody Antosi i jej Dziadka, którym cały czas utrudnia życie pan Gruchawka będą mogły obejrzeć wszystkie dzieci, które pojawią się w sali widowiskowej CKiS. Z okazji Mikołajek pojawi się tam Teatr Banasiów z Warszawy razem ze swoją bajką „Śnieżny Skrzacik”. Spektakl zostanie wystawiony 6 i 7 grudnia o godz. 9.00 oraz 10.45. Rezerwacje przyjmowane są na kartach zgłoszenia (do pobrania ze strony www.ckis. kalisz.pl). Cena biletów to 10 zł., przy grupie powyżej 40 osób – 9 zł.

PIĄTEK 02.12

SOBOTA 3.12

WTOREK 06.12

Dvořak i Czajkowski

Ludowe warsztaty

Noszczyk w Komodzie

KONCERT Muzyczny grudzień w Pubie Beka (ul. Piekarska 13), podczas którego goście klubu będą mogli posłuchać różnych gatunków (m. in. jazzu i rocka), rozpocznie się bluesowymi dźwiękami. Ich autorami będzie zespół założony przez braci Michała (gitara, wokal) i Grzegorza (bas) Bydłosz. Do rodzeństwa dołączyli Sławek Ułan (harmonijka) oraz Marcin Kozłowski (perkusja) i tak powstała grupa ,,Za fcześnie fstałem’’, która rozpoczęła podbój muzycznego rynku w Polsce. Zespół rozpocznie swój koncert o godz. 20.30. Bilety w cenie 10 zł.

Jak, mając do dyspozycji bardzo mały budżet i jedynie sportowców średniej klasy, stworzyć drużynę marzeń, która wygra każdy mecz? Bohater filmu pt. „Moneyball” postanowił znaleźć odpowiedź na tę zagadkę.

FOT. MATERIAŁY DYSTRYBUTORA

IMPREZA Datę 6 grudnia zna każde dziecko, to w końcu dzień, który za sprawą prezentów pozostawionych przez Mikołaja w najróżniejszych butach i skarpetach, uwielbiany jest przez najmłodszych. Tegoroczne święto w Kaliszu obchodzone będzie w wyjątkowy sposób. 6 grudnia na Rynku Głównym pojawi się bajkowe miasteczko, które stać tam będzie aż do 8 grudnia. Organizator (Miasto Kalisz) przewidział dla najmłodszych spotkanie z Mikołajem, jego elfami oraz reniferami. Wśród atrakcji zaplanowano także chatki Jasia i Małgosi, Czerwonego Kapturka oraz Kubusia Puchatka, w których pojawią się lokalne produkty. Plac Ratuszowy zostanie ozdobiony świątecznymi choinkami. Prezydent miasta Janusz Pęcherz będzie rozdawał bożonarodzeniowe drzewka. Na uczestników miejskich Mikołajków czekać będzie również prezentacja jasełek w wykonaniu szkół kaliskich. Impreza otwarta będzie dla wszystkich chętnych.

SOBOTA

Główne role w obrazie Benetta Millera zagrali Brad Pitt i Jonah Hill Billy Beane, manager klubu baseballowego Oakland Athletics, podjął decyzję, która zapoczątkowała rewolucję w sportowym świecie – zdecydował się stworzyć drużynę w oparciu o komputerowe analizy i statystyki. I choć doświadczonym trenerom jego pomysł nie przypadł do gustu, Beane nie zraził się brakiem wsparcia z ich strony i razem ze swoim asystentem Peterem Brandem zaczął realizację swojego nowatorskiego planu. Rezygnując z zatrudniania gwiazd, na których gaże nie było stać jego klubu i podejmując współpracę z zapomnianymi przez wszystkich sportowcami średniej klasy, którzy jednak bardzo dobrze radzili sobie w jednym elemencie gry, rozpoczął tworzenie baseballowej maszynki do wygrywania meczów. Wielu osobom scenariusz ﬁl-

mu „Moneyball” może okazać się schematyczną, hollywoodzką historią opowiadającą losy bohaterów, którzy z samego dołu wspięli się na wyżyny. Przed wybraniem się do kin warto więc wiedzieć, że obraz Bennetta Millera nie tylko oparty jest na książce o tym samym tytule, ale także inspirowany jest prawdziwymi wydarzeniami. To samo życie napisało opowieść o rewolucyjnym sportowym pomyśle Beane’a. Film, o kochanym przez Amerykanów, za to słabo znanym w naszym kraju baseballu, będzie miał niełatwe zadanie aby przekonać do siebie polską publiczność. „Moneyball” to jednak nie tylko sportowe widowisko, ale także historia głównego bohatera, który wie co to porażka i próbuje sprawdzić jak smakuje sukces. To obraz przeżyć, motywacji i problemów mężczy-

KONCERT. ANDRZEJ I MAJA SIKOROWSCY

Rodzinne granie i śpiew Rodzinne granie i śpiewanie, czyli koncert Andrzeja i Mai Sikorowskich to propozycja kaliskiego Centrum Kultury i Sztuki na spędzenie wieczoru 17 grudnia. W sali widowiskowej o godz. 18.00 pojawi się słynny bard krakowskiej grupy Pod Budą razem ze swoją córką Mają – członki-

nią zespołów Pod Budą oraz Kroke. Na scenie towarzyszyć im będą muzycy. Artyści wykonają największe przeboje Sikorowskiego, ale także polskie kolędy i pastorałki. Bilety w ramach przedsprzedaży, w cenie 60 zł. do 10 grudnia, później ich cena wzrasta do 70 zł. PK

WARSZTATY Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu zaprasza na warsztaty śpiewu ludowego dla młodzieży. Warsztaty odbędą się 3 grudnia w sobotę w godz. 10.00-17.30. Warsztaty poprowadzi Barbara Wilińska z Poznania, specjalistka w zakresie śpiewu białego, m.in. laureatka tegorocznego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym.

SPEKTAKL Aktorka Izabela Noszczyk wystąpi we wtorek, 6 grudnia o godz. 18.00 w monodramie ,,Shirley Valentine’’ w Komoda Club przy ulicy Niecałej w Kaliszu. Pomysłodawcy imprezy, którymi są właściciele Komoda Club planują w najbliższym czasie organizować podobne przedsięwzięcia kulturalno-artystyczne. Szczegóły: tel: 62 767-07-12.

Paulina KĘSZYCKA „Moneyball” – biograﬁczny, dramat, sportowy; reż. Bennett Miller; USA 2011. Występują m. in. Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman.

CO JEST GRANE

W KALISKICH KINACH

KINO APOLLO

Wał Staromiejski 1, www.heliosnet.pl

„Saga Zmierzch: Przed świtem. Część 1” – thriller, reż. Bill Condon; USA 2011. „Listy do M.” – komedia romantyczna; reż. Mitja Okorn; Polska 2011. „Mniam!” – animacja; reż. Aun Hoe Gou; Malezja 2011. „Wyjazd integracyjny” – komedia; reż. Przemek Angerman; Polska 2011.

ul. Łazienna 6, www.ckis.kalisz.pl

Gwiazdy w CKiS Można jeszcze kupować bilety na komedię ,,Zamknięty świat’’ Teatru Impresaryjnego Finestra, który odbędzie się 4. grudnia o godz. 18.00 w kaliskim CKiS. Na scenie przy ul. Łaziennej wystapią: Krystyna Sienkiewicz, Zoﬁa Czerwińska, Anna Dereszowska i Rafał Cie-

zny w średnim wieku. Niekwestionowanym atutem ﬁlmu są aktorzy, którzy w nim występują. Brad Pitt (Billy Beane) odegrał powierzoną mu rolę niezwykle przekonywująco, dając popis swoich aktorskich umiejętności. Na kinowym ekranie pojawią się także m. in. Jonah Hill oraz Philip Seymour Hoffman, którzy udowodnili, że potraﬁą grać na najwyższym poziomie.

KINO CENTRUM

TEATR. „ZAMKNIĘTY ŚWIAT”

KONCERT Wiolonczelista Johannes Moser wraz z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Kaliskiej pod dyrekcją Adama Klocka wykonają utwory Dvořáka i Czajkowskiego. Koncert, rozpocznie się o godz. 19.30 w Auli WPA UAM Kalisz (u. Nowy Świat 28-30). Bilety w cenie 40 zł. (normalny) oraz 30 zł. (ulgowy).

www.expresskaliski.pl

szyński. W ﬁnałowej scenie bohaterka odpala z mężem nieboszczykiem na kilkanaście godzin przed nocą sylwestrową fajerwerki. Bilety na spektakl są jeszcze do nabycia w kasie Centrum Kultury i Sztuki. Więcej pod numerem telefonu: 62 76525-52. NEL

„Wymyk” – obyczajowy; reż. Greg Zgliński. Polska 2011. „Mali agenci: wyścig z czasem” 4D – przygodowy, reż. R.rodriguez; USA 2011. „Happy feet: 2” 3D – animacja, familijny; reż. George Miller; Norwegia USA 2011.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

kultura

n r 4 7 (6 4 )

ś r o d a 3 0.11. 2011

impreza krzysztof pierzchlewski o wrażeniach z 38. festiwalu pianistów jazzowych

Druga młodość festiwalu

Historia, jak wiadomo, lubi się powtarzać, dlatego podobnie jak w zeszłym roku i wiele lat wcześniej możemy z końcem listopada podsumować kolejną edycję Międzynarodowego Festiwalu Pianistów Jazzowych w Kaliszu. Tegoroczny nosił numer 38, czyli „druga młodość” puka do drzwi, a wraz z nią świeże pomysły. Partnerem medialnym festiwalu był Express Kaliski. z samych wiecznie zielonych standardów i w pełni zasłużył na bisy. Po nim nie było już tak grzecznie, bowiem kwintet Wojtka Mazolewskiego wciąż zaskakiwał słuchaczy dość ryzykownymi pomysłami, aby jednak na koniec zmusić słuchaczy do tańca sowitą dawką reggae. Na sali nie znalazł jednak naśladowców stap percussionist – świeża propozycja Geri Allen, liderki zespołu Timeline. Czym jest stepowanie, wiemy wszyscy,

kiem. Czy na sali jest saper? Pewniakiem miał być również koncert Robert Glasper Experiment, a do takich przewidywań skłaniała organizatorów popularność pianisty i lidera zespołu, eksperymentującego – jak napisano w programie – z wybuchową miksturą jazzu i hip-hopu. Mimo kunsztu artysty mieszanka okazała się niewybuchem, a występ podzielił publiczność na „twardy elektorat” i sceptyczną większość. W niedzielę pełnię harmonii przywrócił jednak na sali i w kuluarach Adam Makowicz, który po pół wieku pianistycznej kariery znakomicie wie, co w jazzie najlepsze. Swój występ skonstruował

fot. tomasz mażuchowski

tuje od lat Filip Wojciechowski, którego specjalnością stały się recitale łączące literalne wykonania muzyki klasycznej z jazzowymi transkrypcjami. W Kaliszu pianista wystąpił w repertuarze znanym z albumu „Moments” posiłkując się nie tylko znakomitą sekcją w składzie Cezary Konrad (perkusja) i Paweł Pańta (kontrabas), ale również saksofonistą Marcinem Kajprem. Błyskotliwa gra lidera i reszty zespołu została w pełni doceniona przez słuchaczy. Dream team Konrad-Pańta ma od lat konkurencję w postaci Marcina (kontrabas) i Bartłomieja (perkusja) Olesiów. Bracia nie czekają aż jakaś znakomitość wyciągnie ich z kąta, ale sami tworzą udane projekty, zapraszając do współpracy sławnych muzyków z całego świata. Tym razem odbywają trasy koncertowe ze znakomitym pianistą Kennym Wernerem i z nim przyjechali do Kalisza nie sprawiając słuchaczom najmniejszego zawodu. W pierwszy dzień festiwalu rolę jeszcze większych pewniaków pełnili bracia Darius, Chris i Dan Brubeckowie, którzy ponad pół wieku po swoim słynnym, dziś 91-letnim ojcu odwiedzili Polskę, zabierając w podróż także saksofonistę Dave O’Higginsa. Na program koncertu złożyły się najcelniejsze kompozycje Dave’a Brubecka, w tym słynna „Take Five”, kojarzone z jego kwartetem standardy, a także kompozycje braci, dziś także muzyków z niemałym dorob-

Flavio Boltro Wojtek Mazolewski Quintet

Chris Brubeck

fot. krzysztof pierzchlewski

Klasyka i jazz Nieco podobny stosunek do tradycji muzycznej reprezen-

fot. tomasz mażuchowski

Flavio Boltro

poznała dopiero w swojej drugiej ojczyźnie - Polsce. Teraz, jak sama mówi, dosiadła się do przedziału, którym podróżują Fryderyk Chopin i Krzysztof Komeda. Tak powstała wieloczęściowa suita na fortepian solo „Komeda-Chopin-Komeda”. Efekt jest znakomity, o czym świadczyło przyjęcie festiwalowej publiczności oraz zainteresowanie płytą sprzedawaną w foyer.

fot. tomasz mażuchowski

Adam Makowicz

Joanna Duda

fot. tomasz mażuchowski

Brawa za odwagę Czasami pomysł to za mało. Potrzebna jest jeszcze duża odwaga, albo – jak kto woli – brak pokory. Na pewno jeden z tych czynników zadecydował, że Lena Ledoff (właściwie Ledowskaja, prywatnie żona kaliszanina, aktora Przemysława Dąbrowskiego) postanowiła nie tylko sięgnąć do kompozycji Chopina i Komedy, ale umiejętnie je połączyć w jednym artystycznym tyglu. Pianistka odebrała klasyczne wykształcenie w woroneskim konserwatorium, ale zawsze lubiła improwizację i jazz, natomiast muzykę Komedy

fot. krzysztof pierzchlewski

Jak wiadomo najtrudniej przychodzą do głowy te najprostsze pomysły, dlatego chociaż cały świat od stuleci nuci i gwiżdże arie z oper powstałych pod błękitnym niebem Italii, to trzeba było niemieckiego producenta, aby zwrócić uwagę włoskich jazzmanów na prawdziwą skarbnicę, jaka spoczywa tuż pod ich nosem. Tak powstał projekt „Opera”, który oznaczał przełożenie na idiom jazzu najpiękniejszych fragmentów dzieł Pucciniego, Rossiniego, Belliniego i innych mistrzów. Album, który nagrali, a także wykonują na estradach pianista Danilo Rea i trębacz Flavio Boltro oczarował chyba wszystkich słuchaczy kaliskiej imprezy.

Casey Benjamin

niemniej duże zaskoczenie stanowiło uczynienie ze stepera pełnoprawnego członka zespołu, zdolnego prowadzić muzyczne dyskursy nie tylko z sekcją rytmiczną, ale również pianistką. Obsadzony w tej roli Maurice Chestnut zebrał w Kaliszu duże brawa. Oby w przyszłym roku było równie ciekawie. Partnerem medialnym 38. Festiwalu Pianistów Jazzowych w Kaliszu był Express Kaliski. Krzysztof PIERZCHLEWSKI

nr 47 (64)

OGŁOSZENIA

środa 30.11.2011

7zł

www.expresskaliski.pl

NETTO

TWOJE OGŁOSZENIE W 10 000 GAZET W KALISZU I POWIECIE - TYLKO

dzwoń: 62/ 598 35 97 pisz: ogloszenia@expresskaliski.pl przyjdź: biuro ogłoszeń Expressu Kaliskiego, Kalisz, Górnośląska 10 WTRYSKIWACZE do diesla-regulacja. Tel: 885 345 672 NAUKA jazdy bez stresu. Tel. 603 774 492

SPRZEDAM Renault Scenic, hatchback, diesel, pojemność 1500 cm³, ABS, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, poduszka powietrzna, radio/CD, wspomaganie kierownicy, immobiliser, komputer, tempomat, światła przeciwmgłowe, serwisowany w ASO, garażowany. Rok produkcji 2007. Cena 22.900 złotych. Tel: 602 365 450, 62 721 91 46.

OKAZJA! Sprzedam tanio VW Golfa IV, 2001r, biały, trzydrzwiowy, ekonomiczny diesel, silnik 1.9 sdi, elektryczne szyby i lusterka, klimatyzacja, 4 poduszki przebieg 235.000km. Autko zadbane, godne polecenia. Kontakt: 605 263 706.

USŁUGI

MERCEDES A-klasa 160 Avangarde 2001r. 1.7CDI Cena 14900 zł, ABS, ASR, centralny zamek, el.szyby, wspomaganie kierownicy, aluminiowe felgi, klimatyzacja, airabag, el.lusterka. Tel. 601 308 373

www.atomicauto.eu SAMOCHODY I CZĘŚCI Z FRANCJI

BEZPOŚREDNI IMPORTER

Nowe Skalmierzyce, ul. 1-go Maja 22

tel. 693 928 373

WYNAJEM SAMOCHODÓW

DOBA 69 ZŁ

USŁUGI transportowe, 8 europalet. Tel. 512-331-395

USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE - krycie dachów: blachodachówką, trapezem, papą termozgrzewalną, - opierzenia - rynny - podbitki - wymiana starzch pokryć dachowych (blachodachówka, trapez)

tel. 603 669 681

SKUP aut całych i uszkodzonych. Gotówka od ręki, odbiór własnym transportem. Najwyższe ceny. Tel: 506 901 902.

SPRZEDAM działki budowlane, 2000 i 1000 metrów. Kalisz, Olszynowa 30. Tel: 609 93 33 30..

NOWY Portal WIRTUALNE NIERUCHOMOSCI wirtualne spacery po obiektach profesjonalne zdjęcia bezpłatne ogłoszenia dla osób i firm nie związanych z branżą handlu nieruchomościami i firmami deweloperskimi

PRACA

PRZYSTĘPNA CENA

Auto-Lider. Tel. 62 502-21-51

NIERUCHOMOŚCI

www.nieruchomoscikalisz.com.pl

MOTORYZACJA

REMONTY i wykończenia z gwarancją na wykonanie. Tel: 601 77 60 40. USŁUGI transportowe do 3,5 tony. 8 EURO PALET, przeprowadzki, transport mebli, możliwość negocjacji cen, kraj-zagranica. Tel: 791 221 933

FIRMA z Kalisza poszukuje młodych, komunikatywnych i przedsiębiorczych osób do pracy w kilku działach. Wymagania: umiejętność pracy w zespole, odpowiedzialność i dyspozycyjność. Oferujemy prace w młodym zespole, możliwość awansu i wysokie wynagrodzenia. CV proszę przesyłać na adres: pracakadry@onet.pl ZATRUDNIMY pracowników do ochrony obiektów handlowych na terenie Kalisza. Tel.: 668-360-277, e-mail: adamnekeca@gmail.com ZATRUDNIMY elektryka samochodowego. Wymagania: doświadcze-

nie w naprawach pojazdów ciężarowych i autobusów. Aplikację prosimy przsyłać na adres e-mail: damianj@ agro-star.com.pl, biuro@agro-star. com.pl lub na adres: AGRO-STAR S.J., ul. Owsiana 7, 62-800 Kalisz

FIRMA z Kalisz zatrudni elektryków. Wymagania: elektryk budowlany, wykształcenie średnie, minimum dwa lata doświadczenia na ww. stanowisku. Może być osoba bez uprawnień.Tel. 500-455-068.

ZAKŁAD w Kaliszu przyjmie szwaczkę na overlok. Praca stała. Tel. 600 835 559, 62 760 15 78

FIRMA z Kalisza zatrudni prawnika. Wymagania: wykształcenie wyższe prawnicze. Mile widziana osoba po studiach.Tel. 62 75-75-901.

FIRMA z Kalisza zatrudni dyspozytora. Wymagania: prawo jazdy kat.B, bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Tel. 507-004-758 FIRMA z Kalisza zatrudni elektryka. Wymagania: wykształcenie zawodowe, uprawnienia SEP do 1KV. Tel. 62 767-30-11 FIRMA z Kalisza zatrudni przedstawiciela handlowego. Wymagania: wykształcenie średnie, prawo jazdy kat.B, obsługa komputera, znajomość branży elektrycznej oraz narzędziowej. Tel. 506-123-731 PIEKARNIA Emko w Zbiersku zatrudni cukiernika. Wymagania: wykształcenie zawodowe, doświadczenie na ww. stanowisku. Praca od 5.00 rano.Tel. 62 75-20-544 FIRMA z Kalisza zatrudni sprzedawcę branża spożywczo-mięsna. Wymagania: wykształcenie zawodowe, obsługa kasy ﬁskalnej, praktyka w sklepie mięsnym. Tel. 693-223-046 FIRMA z Kalisza zatrudni sprzątacza/ sprzątaczkę gr. inwalidzka. Tel. 62 767-31-30 FIRMA z Kalisza, zatrudni spedytora. Wymagania: praktyka na ww. stanowisku. Tel. 604-821-171

Powstająca w Kaliszu restauracja „Tek doner” poszukuje pracowników na stanowiska: kucharz, personel kuchenny. Mile widziane doświadczenie gastronomiczne. Chętnych proszę o kontakt pod numerem telefonu:

791 538 452

PROMOCJA! ZAMÓW 3 OGŁOSZENIA 4. DOSTANIESZ GRATIS!

tel. 62 598 35 97 ogloszenia@expresskaliski.pl

SALA W ŻEGOCINIE ZAPRASZA NA

5 km

od Kalisza RENOWACJA mebli i inne usługi stolarskie. Tel. 693 449 666

Bal Sylwestrowy 2011/2012 - (240 zł od pary)

BOGATE MENU, OPRAWA MUZYCZNA, PROFESJONALNA OBSŁUGA

tel. 660 874 728

FIRMA z Kalisza zatrudni przedstawiciela handlowego. Wymagania: utrzymywanie relacji z klientami. Pozyskiwanie nowych klientów. Tel. 691-767-593.

SZUKAM PRACY BHP-owiec szuka pracy. Tel: 785 230 458.

PODEJMĘ pracę: opieka nad dzieckiem lub starszą osobą, mycie okien, sprzątanie mieszkania. Tel: 507 856 285 lub 62 762 10 03 DOŚWIADCZONA ekspedientka, długoletnia praktyka w handlu - podejmę pracę w sklepie. Tel: 728 560 210.

MATRYMONIALNE

BIURO Matrymonialne „Rusałka” w Kaliszu skojarzyło już ponad 70 szczęśliwych par. Spróbuj i Ty - ryzykujesz tylko tym, że znajdziesz szczęście. Tel. 662 400 165, www.biurorusalka.xt.pl.

TOWARZYSKIE STRIPTIZER. Tel: 793 091 486 DAWID z XXL, 24 h. 791 338 881

Stołówka przy Szkole Podstawowej nr 16 (wejście od ulicy Czaszkowskiej)

ZAPRASZA NA

6,90 zł

NA MIEJSCU I NA WYNOS

(abonament)

tel. 502-421-095 pn.-pt 11.30-15.30

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

REKLAMA

ZARABIAJ NA EKOLOGII! Grupa KGT - Kalisz

SKUPUJEMY: METALE KOLOROWE, PUSZKI, STAL, MAKULATURĘ, AKUMULATORY, SPRZĘT AGD SZKŁO, KALORYFERY

n r 4 7 (6 4 )

ś r o d a 3 0.11. 2011

KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE 24h Jerzy i Alicja Józefowicz Bezgotówkowe rozliczenia pogrzebów (ZUS i KRUS) Wypłata gotówki w zakładzie

HER MES

tel. 62 764 97 75, kom. 601 924 923 www.pogrzebykalisz.pl 62-800 Kalisz, ul. Podmiejska 24 (sklep blaszak „Podgrodzie”)

NAJNIŻSZE CENY - SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ

W związku z dynamicznym rozwojem wydawca tygodnika

MOŻLIWOŚĆ ODBIORU U KLIENTA (KALISZ GRATIS) OFERUJEMY SPRZEDAŻ GAZU-(PROPAN-BUTAN) W BUTLACH, WĘGIEL W WORKACH. DOWÓZ GRATIS!(KALISZ)

express

K A L I S K I

poszukuje sprzedawców reklam

KALISZ, UL. CHOPINA 9, wejście od Złotej, (brama byłej fabryki fortepianów) tel.: 691 30 19 82, mail: kalisz.skup@wp.pl

Wymagania: znajomość rynku, komunikatywność, prawo jazdy B CV + LM prosimy wysyłać na adres:

NOWE PUNKTY: KALISZ, Częstochowska 83 (STARY MŁYN)

reklama@expresskaliski.pl

IWANOWICE, ul. Kościelna 2

EKO W PIĄTEK, EKO PRZEZ CAŁY ROK

“Eko-piątki” to niecodzienna akcja proekologiczna, w której bierze udział kilka kaliskich firm, skupujących surowce wtórne. Sprzedając zalegające w piwnicy złom i makulaturę, oprócz pieniędzy możemy wziąć udział w losowaniu atrakcyjnej nagrody - niespodzianki. W akcji biorą udział: skup złomu „Calisia” przy ul. Złotej, skup złomu Częstochowska-Stary Młyn,

KRZYŻÓWKA Z TEXASEM NR 64/11

sklep spożywczy ul. Ogrodowa 5. - Każdy z mieszkańców naszego miasta, który ukończył 18 lat może w listopadowy piątek przyjść do jednego z 2 punktów w którym z łatwością sprzeda zalegające w piwnicy, garażu niepotrzebne złomowe śmieci i makulaturę, w zamian otrzyma należną opłatę, świeże polskie jabłko i w przypadku oddania powyżej 100 kg. surowca weźmie udział w losowaniu atrakcyjnej nagrody - mówi organizator

akcji Piotr Górny. Losowanie nagrody odbędzie się w ostatni piątek akcji i zakończy mającą na celu budowanie świadomości proekologicznej inicjatywy. Nagrodę ufundowali wspólnie: sklep spożywczy przy ul. Ogrodowej 5 pana Roberta i Beaty Klupś oraz sklep „Anna” z ulicy Podmiejskiej 13. Obydwa punkty od dłuższego czasu aktywnie uczestniczą w ekologicznych inicjatywach.

Litery z pól ponumerowanych utworzą hasło. Rozwiązanie prosimy nadsyłać do 09.12.2011 na adres redakcji Expressu Kaliskiego: ul. Górnośląska 10, 62-800 Kalisz. Spośród nadawców prawidłowych odpowiedzi wyłonimy laureata, który otrzyma nagrodę - kolację w Restauracji „Texas” przy ul. Główny Rynek 14 w Kaliszu, wartości 50 zł. Nazwisko laureata opublikujemy w 66. numerze Expressu Kaliskiego. Zwycięzcą krzyżówki nr 62 została Magdalena Smolińska z Kalisza. GRATULUJEMY!

HOROSKOP PANNA 24.08.- 22.09. Twój partner okaże się prawdziwym skarbem, którego długo szukałeś, ale odnalazłeś. Zaufaj mu, a odwdzięczy ci się tym samym w dwójnasób. Uczucie, które was połączyło przetrwa niejeden sztorm, więc zamiast tracić czas na nieporozumienia zacznijcie cieszyć się sobą. Warto pomyśleć o wiążących trwale zmianach – może małżeństwo, dom, rodzina?

RYBY 19.02.-20.03. Zamiast czekać na znak od losu weź swoje życie we własne ręce. Na pewno będzie to skuteczniejsze posunięcie. Jeśli masz marzenia nie obawiaj się mówić o nich głośno, przekonasz się, że nie przyniesie to pecha. Postaw na wizualizację marzeń, a zobaczysz, że to skuteczna metoda na ich spełnianie. Przyda ci się więcej wiary w siebie i optymizmu.

WAGA 23.09.-23.10. Możesz zawojować świat, jeśli tylko zdobędziesz się na odrobinę odwagi, odrzucisz wszystkie kompleksy i ostro zabierzesz się do pracy. Niewielkie kłopoty zdrowotne mogą na krótko zatrzymać cię w domu, dlatego też ubieraj się ciepło i chroń głowę. Dzięki swojej wzmożonej aktywności poznasz wiele osób, które dołączą do grona twoich znajomych.

BARAN 21.03.-20.04. Musisz nauczyć się słuchać tego, co mówią wszyscy wokół ciebie. Twoja nadmierna pewność siebie powoduje, że wiele ważnych spraw gdzieś ci umyka, bezpowrotnie. Tracisz okazję do zrobienia kariery, zarobienia dużych pieniędzy czy poznania ciekawych ludzi. Wsłuchaj się pilnie w otaczający cię świat, a łatwiej będziesz mógł realizować swoje plany.

SKORPION 24.10.-22.11. Pamiętaj, że nie musisz udawać twardziela przed rodziną i znajomymi. Pozwól sobie na odrobinę słabości, melancholii i wzruszenia – dzięki temu uwolnisz wszystkie negatywne emocje. W pracy będzie dużo się działo, więc masz szansę wykazać się pomysłowością i bogatą wyobraźnią. Śmiało podejmuj decyzje, a los będzie ci sprzyjał w każdej sytuacji.

BYK 21.04.-21.05. Nadchodzące miesiące będą dobrym czasem na zdobycie nowych umiejętności. Jeśli poczujesz taką potrzebę, to nie zwlekaj i realizuj swoje zamiary. Nie musisz się niczego obawiać nauka będzie ci przychodzić bez specjalnego wysiłku. Zadbaj tylko by nie zabrakło ci zapału do wytężonej pracy. Możesz udowodnić, że na naukę nigdy nie jest za późno.

STRZELEC 23.11.-21.12. Zmienność twoich nastrojów nie koniecznie jest łatwa dla partnera. W pewnym momencie może poczuć się zdezorientowany całą sytuacją i wyładować swoje emocje. Mając to na względzie postaraj się trzymać emocje na wodzy, choćby tylko ze względu na samopoczucie ukochanego. Skup się na sprawach dla ciebie najważniejszych, a sukcesy masz w kieszeni.

BLIŹNIĘTA 22.05.-21.06. Miłość wypełni ci cały wolny czas. Nawet w pracy nie będziesz mógł się w pełni skupić. Zachowaj jednak ostrożność, by nie przegapić bardzo ważnych spraw i dbaj by wywiązywać się ze wszystkich zobowiązań. Twój nowy partner, który odczuwa to samo na pewno nie chciałby być przyczyną twoich kłopotów. Rozgranicz, więc życie zawodowe od osobistego.

KOZIOROŻEC 22.12.-19.01. W nadchodzących dniach unikaj sytuacji związanych z wydawaniem pieniędzy. Zamknij swój portfel i przeczekaj najbardziej niepewne dni, a zyskasz pewność, że stać cię na wymarzone zakupy. Ostrożność przyda się też w sprawach zmiany fryzury, remontu czy miejsca zamieszkania. Daj sobie czas. Skup się na pracy by mogła dostarczać ci przyjemności.

RAK 22.06.-22.07. Rodzinne kłopoty przysłonią ci chwilowo wszystkie ważne dotąd dla ciebie sprawy. Czas trudnych wyborów, decyzji niebawem się skończy, a wtedy poczujesz wiatr w żaglach i zaczniesz zdobywać szczyty. Zaufaj przeznaczeniu, które szykuje dla ciebie nie lada niespodzianki. Pamiętaj też, że nic nie przychodzi łatwo i musisz solidnie popracować.

WODNIK 20.01.-18.02. Poczujesz chęć pomagania innym. Jeżeli uważasz, że naprawdę tego potrzebujesz zaangażuj się w akcję charytatywną, a realizując swoje potrzeby poczujesz się spełniony. Stąd już blisko do wewnętrznego wyciszenia, harmonii, która ułatwi ci rozwiązanie wielu skomplikowanych problemów zawodowych. Jeśli czujesz, że to jest to, po prostu działaj.

LEW 23.07.-23.08. Przyjaźnie, które udało ci się dotąd zawrzeć będą dla ciebie niesamowitym wsparciem w najtrudniejszych chwilach. Nie obawiaj się długotrwałych ani tym bardziej poważnych problemów, wszystko, co spotka cię niebawem nie zaskoczy cię ani nie zdziwi. Naucz się smakować życie, czerpać garściami ze wszystkich możliwości, które stają na twojej drodze.

R E K L A M A

www.atomicauto.eu SAMOCHODY I CZĘŚCI S P O N S O R

Z FRANCJI

BEZPOŚREDNI IMPORTER Nowe Skalmierzyce, ul. 1-go Maja 22

tel. 601 308 373

nr 47 (64)

Graliśmy z Bzurą Ozorków falami Michał Lipa (środkowy MKS Kalisz) - Graliśmy w sobotnim spotkaniu z Bzurą Ozorków falami i przyznam, że nie wiem z czego to wynikało. Dla zespołu najważniejsze jest, że odniósł kolejne zwycięstwo za trzy punkty. W trzecim secie, przy prowadzeniu w 9. KOLEJKA KOSZYKÓWKI Obra Kościan - Basket Piła MKK Gniezno - Sokół Międzychód Tarnovia Tarnowo Pod. - AZS UAM PBG Junior Poznań - MKS Kalisz 1. Basket Piła 2. PBG Junior Poznań 3. Tarnovia Tarnowo Podg. 4. MKS Kalisz 5. Obra Kościan 6. MKK Gniezno 7. Sokół Międzychód 8. Polonia Leszno 9. AZS UAM Poznań 10. Rawia Rawicz 11. MKS MOS Konin 12. BM Kobylin

9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 8 8

55:57 88:81 69:52 81:77 17 778:595 16 716:598 15 668:563 15 681:636 15 595:556 14 681:693 13 567:561 12 564:514 11 511:627 11 564:604 9 587:646 8 502:821

10. KOLEJKA II LIGI SIATKÓWKI Krispol Września - LO MS Świnoujście AZS UAM Poznań - Orzeł Międzyrzecz MKS Kalisz - Bzura Ozorków Sobieski Żagań - Morze Bałtyk Szczecin AZS Zielona Góra - Olimpia Sulęcin 1. Krispol Września 2. MKS Kalisz 3. AZS UAM Poznań 4. Sobieski Arena Żagań 5. Morze Szczecin 6. Olimpia Sulęcin 7. AZS Zielona Góra 8. Orzeł Międzyrzecz 9. Bzura Ozorków 10. LO MS Świnoujście

3:0 29.11 3:1 3:1 3:1

10 28 29:5 10 23 27:14 9 21 24:11 10 17 20:19 10 14 19:20 11 14 18:23 10 13 20:24 9 9 15:20 10 8 13:24 11 3 6:31

W Świeciu odbyły się Mistrzostwa Polski Juniorów w Karate Kyokushin. W zawodach wzięło udział 180 zawodników z całej Polski, w tym 20-osoba grupa zawodników z kaliskiego klubu David Club. Aleksandra Wojtaszek w konkurencji kata zajęła 5 miejsce. Mateusz Graczyk Mikołaj Malewski i Dominik Wasilewski zdobyli medale. JAV

setach 2:0 niepotrzebnie wkradło się rozluźnienie i przegraliśmy tę partię. W czwartej nastąpiła jednak mobilizacja i rozstrzygnęliśmy tę partię na swoją korzyść. Chcemy się teraz zrewanżować drużynie z Międzyrzecza za porażkę z pierwszej rundy i wygrać następny mecz.

W trzecim secie graliśmy chodzonego Marian Durlej (I trener siatkarzy MKS Kalisz) - To nie był najlepszy mecz w naszym wykonaniu, ale najważniejsze, że zdobyliśmy w nim trzy punkty. W trzecim przegranym przez nasz zespół secie zawodnicy chwilami zaczęli

grać chodzonego i dlatego przegraliśmy. Ogólnie jednak przez całe spotkanie kontrolowaliśmy przebieg poczyniań na parkiecie i nasze zwycięstwo pozostało niezagrożone. Drużyna wygrała kolejne spotkanie ligowe i należy się z tego cieszyć.

SIATKÓWKA. MKS KALISZ - BZURA OZORKÓW 3:1 (25:20, 25:17, 23:25, 25:18)

WYGRANA NA POCZĄTEK

Drużyna z Kalisza w tym sezonie nie jest faworytem do awansu do I ligi. Teoretycznie najsilniejsze wydają się Krispol Września oraz AZS UAM Poznań, które przewodzą w ligowej tabeli. Kaliszanie jednak spisują się bardzo dobrze. - Chcemy zająć jak najlepsze miejsce przed fazą play-off - twierdzi Andrzej Płócienniczak, drugi trener zespołu MKS Kalisz. - Stąd ważne są zwycięstwa za trzy punkty. W spotkaniu z Bzurą faworytem był MKS, który od ośmiu spotkań nie przegrał żadnego spotkania. Ostatni raz ekipa Mariana Durleja schodziła z parkietu pokonana 1 października, po wyjazdowym spotkaniu z Orłem Międzyrzecz, które przegrała 0:3. - To był wypadek przy pracy - przyznają zgodnie szkoleniowcy kaliskiej drużyny. Bzura Ozorków, która wygrała do tej pory jedynie trzy spotkania w tym sezonie z AZS UZ Zielona Góra, LO MS Świnoujście i Orłem Międzyrzecz

KARATE. MISTRZOSTWA WKF

Siatkarze MKS Kalisz wygrali kolejny mecz ligowy. nie postawiła trudnych warunków kaliskiemu zespołowi. W pierwszej partii MKS od początku narzucił swój styl gry i zwyciężył 25:20. W drugiej w miarę wyrównana walka trwa-

ła jedynie na początku. Potem skuteczne ataki Michała Makowskiego i Krzysztofa Porady przyniosły zwycięstwo kaliskiej drużynie 25:17. Problemy miejscowi gracze mieli jedynie

w trzeciej partii, w której trener Durlej dwukrotnie musiał brać czas. Ambitnie grający goście w końcówce prowadzili już trzema punktami. Przy stanie 24:22 rozgrywający niezły

mecz Michał Makowski obronił jeszcze piłkę setową. Po chwili jednak goście cieszyli się z decydującego punktu i zwycięsko zakończyli tego seta zwyciężając, 25:23. W czwartej partii wszystko już jednak wróciło do normy, a kaliszanie znacznie poprawili swoją grę i wygrali tę partię do 18, a całe spotkanie 3:1. - Prowadząc 2:0 w setach w meczu, czasami trudno utrzymać koncentrację - mówił po meczu rozgrywający MKS-u Patryk Spychała.- W trzeciej partii straciliśmy kilka punktów w jednym ustawieniu i przeciwnicy dowieźli tę przewagę do końca. 3 grudnia o godz. 18.00 MKS zagra u siebie z Orłem Międzyrzecz. To spotkanie odbędzie się w hali JAV Arena. MKS - BZURA 3:1 (25:20, 25:17, 23:25, 25:18), MKS: Spychała, Lipa, Kuna, Dłubała, Makowski, Porada, Odwarzny (libero) oraz Wroniecki, Kowalewski, Skadłubowicz. BZURA: Kacprzak, Antosiak, Majchrzak, Sadecki, Wójcik, Kuron, Pisera (libero) oraz Rybak, Domagała, Jabłoński, Ancerowicz.

KOSZYKÓWKA. PGB BASKET JUNIOR POZNAŃ - MKS KALISZ 81:77

Złoto Chwiralskiej

Emocje w dogrywce

Złotym medalem Mistrzostw Polski Karate WKF kaliszanka Joanna Chwiralska przypieczętowała swoją supremację w tegorocznym rankingu zawodniczek Polskiego Związku Karate.

Dopiero dwie dogrywki musiały rozstrzygnąć o wyniku spotkania 9. kolejki III ligi PGB Basket Junior Poznań z MKS Kalisz. Goście przegrali ten mecz 77:81.

FOT. ARCHIWUM

Zawody odbyły się w Łodzi i zgromadziły ponad 300 uczestników z 43 klubów. Rywalizacja odbywała się w trzech kategoriach wiekowych: junior młodszy, junior i młodzieżowiec (under 21). Chwiralska wystartowało w konkurencji juniorek w kumite +59 kilogramów. - Asia w pierwszych trzech walkach wygrywała z przeciwniczkami od początku i w pełni kontrolowała ich przebieg - relacjonuje Wiesław Grochowina, trener Tornado Kalisz. - Najtrudniejszym pojedynkiem był ﬁnał z Martyną Cylke z Olimpu Łódź, podczas którego jeszcze pół minuty przed końcem był remis 0:0, ale trzy dynamiczne akcje naszej zawodniczki i kara za nadmierny kontakt dały oczekiwane zwy-

www.expresskaliski.pl

FOT: PIOTR JAWOROWSKI

KARATE Medale w Świeciu

SPORT

środa 30.11.2011

Joanna Chwiralska cięstwo 3:1. W mistrzostwach zadebiutowali też, bez powodzenia, w kategorii wiekowej juniorów Bartosz Grochowina i Marcin Nowak. JAV

- Byliśmy bardzo blisko pokonania naszpikowanego juniorskimi reprezentatami Polski PGB Basket Junior Poznań i powrotu na pozycję wicelidera - relacjonuje Jarosław Jasiukiewicz z MKS Kalisz. - Niestety, w końcówce regulaminowego czasu tego niesłychanie zaciętego spotkania nie wykorzystaliśmy dwóch znakomitych szans na odskoczenie na więcej niż dwa punkty, a gospodarze w ostatniej 6-sekundowej akcji zdołali zdobyć punkty. W pierwszej dogrywce to goście mieli sporo szczęścia. Na 2 sekundy przed końcem po niecelnym rzucie piłkę w ataku zebrał Marek Szczepański i równo z syreną traﬁł z trzeciego metra. W drugiej dogrywce skuteczniejsi byli

gracze z Poznania, traﬁli dwa razy z rzędu za 3 punkty i mimo słabej skuteczności z osobistych w końcowych sekundach nie dali sobie wydrzeć zwycięstwa. Po tej porażce kaliszanie spadli na czwarte miejsce miejsce w tabeli III ligi, a wyprzedzają ich jeszcze Basket Piła, PGB Junior Poznań i Tarnovia Tarnowo Podgórne. - Mimo dobrej postawy na parkiecie w Poznaniu, wykorzystaliśmy już limit porażek na tę rundę i pozostałe nasze mecze musimy wygrać. Jak zwkle podczas meczów wyjazdowych mieliśmy oparcie w naszym klubie kibica, który gorąco dopingował nasz zespół - twierdzi Jarosław Jasiukiewicz. W następnej kolejce, w

sobotę 3 grudnia MKS zagra u siebie z Obrą Kościan. To spotkanie rozpocznie się o godz. 15.00 w hali Arena. Wstęp jest wolny. JAV

PGB POZNAŃ - MKS 81:77 (2D) PGB Basket Junior Poznań - MKS Kalisz 81:77 (14:19, 18:17, 19:12, 11:14, 4:4, 15:11). Punkty dla MKS-u: Mrówczyński 25, Szczepański 20, Gilarski 9, Ostój 7, Galewski 7, Kowalski J. 6, Kowalski P. 3.

w w w.e x p r e s s k a l i s k i.p l

SPORT

n r 4 7 (6 4 )

Będą spore zmiany w naszym zespole Grzegorz Dziubek (trener Calisii Kalisz) - Po jednym występie trudno ocenić przydatność poszczególnych zawodników do zespołu. W piątkowym sparingu trzech, czterech z tych chłopaków wybijało się na tle reszty. Chcemy ich zaprosić w styczniu do pracy podczas okresu

przygotowawczego. Przygotowania do nowej rundy rozpoczniemy w połowie stycznia. Oprócz meczów sparingowych będzie trenować także w hali, na siłowni i w terenie. Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że zajmowana obecnie pozycja w tabeli jest dla nas mało satysfakcjonująca.

ś r o d a 3 0.11. 2011

Wierzę, że Calisia utrzyma się w II lidze Ryszard Feszczuk (prezes KP Calisia Kalisz) - Początek rozgrywek, jak na beniaminka II ligi, mieliśmy dobry. Zespół plasował się wtedy w połowie tabeli i grał dobrą, widowiską piłkę. Końcówka rundy drużynie zupełnie jednak nie wyszła i stąd

spadek o znaczną liczbę miejsc w tabeli. Wierzę jednak, że wiosną zespół się podniesie i skutecznie powalczy o utrzymanie w II lidze. W przerwie zimowej wzmocnimy zespół tak, żeby w rundzie rewanżowej utrzymać II ligę dla Kalisza.

PIŁKA NOŻNA. CALISIA KALISZ - FK INKON 0:1 (0:0)

TABELE PIŁKARSKIE RUNDA JESIENNA - 2011/2012

PORAŻKA Z ROSJANAMI

II LIGA

Sparingowe spotkanie z zespołem FK Inkonof, filią słynnego Zenita Sankt Petersburg, rozegrała w piątek drużyna Calisii Kalisz. Podopieczni trenera Grzegorza Dziubka przegrali to spotkanie 0:1.

W sparingu testowano wielu nowych zawodników Maksymowowi i pomocnikowi Bartoszowi Migawie. To jednak nie koniec zmian w kaliskim zespole. - Więcej zmian na pewno będzie - zapewnia Paweł Gajoch, wiceprezes Calisii Kalisz. - Chcemy wiosną stworzyć taki zespół, który zapewni nam bezpieczne utrzymanie się w II lidze. Podczas

piątkowego sparingu, który odbył się na Wale Matejki z zespołem FK Inkon, ﬁlią mistrza Rosji Zenita St. Petersburg zaprezentowało się wielu nowych zawodników. W barwach gości zagrali młodzi piłkarze z Rosji, Ukrainy oraz Białorusi. Być może najlepsi z nich zimą zostaną zaproszeni już na testy

do kaliskiego klubu i zagrają w kilku sparingach Calisii. W piątek w barwach Calisii zagrało z kolei kilku innych nowych polskich zawodników, a wśród piłkarzy, którym przyglądał się Grzegorz Dziubek przeważali obrońcy i pomocnicy. Do Kalisza przyjechali gracze, którzy mają już za sobą występy w II lidze, między innymi Piotr Wieczorek i Piotr Nawrocki z Bytovii Bytów, Kamil Urbański z zespołu Górnika Zabrze z Młodej Ekstraklasy oraz występujący w Stali Pleszew Marcin Wandzel. W testowanej grupie znaleźli się także białoruski stoper Siergiej Kowaljuk (poprzednio Crescovia Siemiatycze), obrońca z Nigerii Dombraye oraz występujący w ataku FOT. ARCHIWUM

Calisia po rundzie jesiennej, z uwzględnieniem trzech rozegranych z rundy wiosennej spotkań, zajmuje w tabeli II ligi 14 miejsce. Beniaminek bardzo dobrze rozpoczął tegoroczny sezon i po początkowych kolejkach plasował się w górnej części tabeli. Potem przyszedł jednak kryzys, a kaliszanie od 24. września nie potraﬁli wygrać już żadnego spotkania ligowego. W efekcie po dziewięciu kolejnych spotkaniach bez zwycięstwa spadli na 14. miejsce w tabeli. Ta pozycja na razie gwarantuje jeszcze utrzymanie w II lidze, ale Calisia niebezpiecznie zbliżyła się do strefy spadkowej i jeśli tak będzie spisywać się wiosną jak na koniec rundy jesiennej wówczas nastąpi nieuchronny spadek. Aby temu zapobiec działacze kaliskiego klubu już szukają wzmocnień na zimę. Przed ostatnim spotkaniem ligowym z Zagłębiem Sosnowiec trener Dziubek podziękował za grę dwóm zawodnikom: obrońcy Tarasowi

Portugalczyk Helder Mendes Rodrigues. Z wypożyczenia powrócił także pomocnik Łukasz Grabowski. Jedynego gola dla drużyny Inkonu zdobył w 67. minucie Hristofonow. Więcej goli nie padło już w tym meczu i goście wygrali 1:0. W tym tygodniu kaliscy działacze mają podać nazwiska graczy, którzy opuszczą drużynę. Mówi się nawet o siedmiu, ośmiu zawodnikach. W tym roku kaliszanie rozegrają jeszcze co najmniej jedno spotkanie sparingowe. Przygotowania do rundy wiosennej rozpoczną 10 stycznia. Swój pierwszy mecz ligowy w przyszłym roku Calisia rozegra 17 marca, a będzie to pojedynek na stadionie przy Wale Matejki z broniącą się przed spadkiem z II ligi Nielbą Wągrowiec. - Na początku rundy wiosennej czekają nas ważne spotkania z sąsiadami w tabeli Nielbą i Bałtykiem - mówi wiceprezes Gajoch. - Musimy powalczyć w nich o zwycięstwa. JAV

Wiosenny puchar

NEL

Zieloni Koźminek liderem klasy A Świetną rundę jesienną zanotowali piłkarze beniaminka klasy A, GOS Zieloni Koźminek. Po rundzie jesiennej drużyna z Koźminka została liderem I grupy klasy A. Zieloni Koźminek to obecnie najszybciej rozwijający się klub piłkarskich ostatnich lat w naszym regonie. W swojej dopiero 3,5-letniej historii drużyna z Koźminka odnotowała awans do klasy A, a teraz przewodzi w tabeli tych rozgrywek. Swoją dobrą postawą drużyna Zielonych pokazuje, że jej ambicje sportowe są dużo większe i wiosną zagra o awans do klasy okręgowej. Po rundzie jesiennej zespół z Koźminka ma 31 punktów i o jeden punkt wyprzedza drużynę Gorzyczanki Gorzyce Wielkie. Na trzeciej pozycji znajduje się CKS Zbiersk, który zgromadził 26 punktów. Inne drużyny z naszego regionu zajmują następujące miejsca: 5. Fortuna Dębniałki Kaliskie (23 punkty), 7.

sportowego w Koźminku - twierdzi Grzegorz Masłowski, prezes Zielonych Koź m i nek. W ramach tych przedsięwzięć znalazły się: budowa ko m ple k s u sportowego „Orlik 2012”, Drużyna Zielonych Koźminek powalczy wiosną o awans do okręgówki instalacja Prosna Kalisz (20 punktów), nej w Koźminku, ale także o automatycznego nawodnienia 11. Korona Pogoń Stawiszyn dobrą współpracę z władzami boiska, budowa gminnego pla(15 punktów), 13. KS Kamień gminy, która przyniosła efekt cu zabaw, ogłoszenie przetargu (10 punktów). w postaci wielu znakomitych na budowę trybun wzdłuż bo- Zarząd oraz działacze dbają inwestycji prowadzących do iska piłkarskiego oraz remont JAV nie tylko o rozwój piłki noż- unowocześnienia stadionu zaplecza socjalnego. FOT. ARCHIWUM

PIŁKA NOŻNA Osiem spotkań regionalnego Pucharu Polski zostanie rozegranych wiosną przyszłego roku. Mecze prawdopodobnie odbędą się, jeśli pozwoli tylko na to aura, przed rozpoczęciem rozgrywek ligowych. W najciekawszym spotkaniu KKS Włókniarz 1925 Kalisz zmierzy się z czwartoligową Stalą Pleszew. W pozostałych parach zagrają: Astra Krotoszyn - Płomyk Koźminiec, LKS Czarnylas - LKS Gołuchów, Iskra-Prosna Sieroszewice - TP Ostrovia 1909 Ostrów, Płomień Opatów - Centra Ostrów Wielkopolski, KS Opatówek - Biały Orzeł Koźmin Wielkopolski, GKS Jaraczewo - Victoria Ostrzeszów i Polonia Kępno - Piast Kobylin. W dalszej fazie do rozgrywek przystąpią drużyny z wyższych lig.

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

39 36 36 36 33 32 31 29 28 25 25 22 21 20 19 19 19 17

31:12 37:15 42:28 27:23 28:27 29:24 26:20 24:25 29:20 22:21 19:34 19:26 24:36 29:35 15:21 25:38 18:32 31:36

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

40 39 37 31 29 28 28 24 20 18 16 16 14 13 13 12

49:16 35:14 44:19 27:15 30:16 29:27 25:25 22:17 28:37 22:26 18:31 26:42 18:35 12:31 23:45 18:30

IV LIGA 1. Płomyk Koźminiec 2. Ostrovia Ostrów 3. Centra Ostrów 4. Obra Kościan 5. Grom Wolsztyn 6. Victoria Ostrzeszów 7. SKP Słupca 8. Sparta Konin 9. Victoria Września 10. Korona Piaski 11. Dąbroczanka Pępowo 12. Biały Orzeł Koźmin 13. Kasztelania Brudzew 14. Stal Pleszew 15. LKS Ślesin 16. LKS Gołuchów

OKRĘGÓWKA 1. KS Opatówek 2. Orzeł Mroczeń 3. Polonia Kępno 4. KKS Kalisz 5. Iskra Sieroszewice 6. Astra Krotoszyn 7. Barycz Janków Przyg 8. GKS Jaraczewo 9. Płomień Opatów 10. Pogoń NS 11. LKS Czarnylas 12. Czarni Dobrzyca 13. CKS Zduny 14. Olimpia Brzeziny 15. Zefka Kobyla Góra 16. LKS Jankowy

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

39 35:9 37 43:19 36 52:16 36 41:10 35 49:24 31 37:17 28 27:18 25 29:24 23 31:33 21 26:35 19 20:33 19 19:36 17 22:46 14 21:51 3 8:41 2 7:55

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

31 35:11 30 34:8 26 26:13 26 21:18 23 28:24 23 18:23 20 15:18 19 20:20 17 22:20 16 19:19 15 21:22 14 18:28 10 14:37 5 20:50

KLASA A

PIŁKA NOŻNA. BENIAMINEK Z KOŹMINKA REWELACJĄ ROZGRYWEK

EXPRESSEM

1. GKS Tychy 2. Miedź Legnica 3. Chojniczanka Chojnice 4. Chrobry Głogów 5. Bytovia Bytów 6. Elana Toruń 7. Jarota Jarocin 8. Ruch Zdzieszowice 9. MKS Kluczbork 10. Górnik Wałbrzych 11. Czarni Żagań 12. Tur Turek 13. Raków Częstochowa 14. Calisia Kalisz 15. Bałtyk Gdynia 16. ROW Rybnik 17. Nielba Wągrowiec 18. Zagłębie Sosnowiec

1. GOS Zieloni Koźminek 2. Gorzyczanka Gorzyce 3. Błękitni Sparta Kotlin 4. CKS Zbiersk 5. Fortuna Dębniałki 6. Żaki Taczanów 7. Prosna Kalisz 8. Piast Czekanów 9. Błękitni Biadki 10. OKS Ostrów 11. Korona Pogoń Stawiszyn 12. Unia Szymanowice 13. KS Kamień 14. Ogniwo Łąkociny

SIATKÓWKA

Lazur Cup

W sobotę odbył się I Kaliski Turniej Piłki Siatkowej Dziewcząt Lazur Cup. W turnieju młodziczek i kadetek w ﬁ nale MUKS Amber II Kalisz przegrał z II LO Kalisz 0:2 (16:25, 25:27). Kolejność: 1. II LO, 2. MUKS Amber II (klasy II gimnazjum), 3. MUKS Amber III (klasy III gimnazjum), 4. Gimnazjum nr 10 I (klasy III gimnazjum, 5. MUKS Amber I (klasy I gimnazjum), 6. Gimnazjum nr 10 II (klasy II gimnazjum). JAV

nr 47 (64)

Ĺ&#x203A;roda 30.11.2011

REKLAMA