Brazilian News 404 London

BRASIL

Mundo e Reino

Brazilian Beats

FAB prefere caça sueco a francês e causa mal estar entre governo brasileiro

Neve fecha escolas e aeroportos no Reino Unido e causa estragos na Europa e Ásia

Que tal começar janeiro curtindo as noites de frio com samba no pé?

banda navidad

06

8 e 13

23

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 07 a 14 de janeiro de 2010

Ano 10 / Número 404

Brasil para inglês ver: o país nas manchetes

inglesas de 2009

U

m ano passou, uma crise econômica tomou as preocupações mundiais e o Brasil sobressaiu-se, ocupando posição de destaque no cenário mundial. Se a conquista dos Jogos Olímpicos de 2016 pelo Rio de Janeiro e o furor causado por Lula em Copenhague não bastassem, há uma verdadeira avalanche de cobertura dada pela mídia britânica ao país. A respeitada revista The Economist, por exemplo, tinha na capa de seu número do dia 14 de novembro de 2009, uma

figura estilizada do Cristo Redentor como um foguete e as palavras 'O Brasil Decola'. Segundo o editorial da revista, quando economistas da firma Goldman Sachs colocaram o Brasil como parte do grupo das novas economias que dominariam o mundo, havia muito ceticismo com relação à letra 'B' do grupo BRIC (que inclui Rússia, India e China). Além da economia, outros aspectos têm recebido grande atenção e a mídia refletiu muitos desses momentos. Por isso, o BrazilianNews decidiu fazer aqui um apanhado sobre eles. Resta agora a dúvida: o que será manchete em 2010?

Continua nas páginas 18, 19 e 20

Reembolso de Impostos - Você está pagando imposto a mais?

Q

uando você está trabalhando, pode estar descontando do seu salário mais impostos do que deveria.

Isso acontece principalmente se você muda de emprego ou trabalha para duas ou mais empresas. Para que isto aconteça é necessário que você se enquadre em alguns desses aspectos: entrou em um novo emprego e teve um código de emergência por um determinado período; seu empregador estava usando um código de taxa errado; você trabalhou apenas parte do ano

fiscal; você é estudante e trabalhou nas férias sem preencher o formulário P38S para estudantes-trabalhadores; você teve mais de um emprego ao mesmo tempo; você parou de trabalhar e não teve nenhum ganho ou benefício pelo resto do ano; suas circunstâncias mudaram – por exemplo: você mudou de um emprego “full time” para um “part-time” ou tornou-se autônomo. Se sim, você pode pedir restituição das taxas que pagou a mais. Confira o artigo de Luciana Hindley.

Continua na página 11

07 a 14 de janeiro de 2010

2

www.braziliannews.uk.com

últimahora Jacob Zuma, presidente da África do Sul, casa-se novamente, e agora tem três esposas

O

presidente sul-africano, Jacob Zuma, casou-se pela quinta vez na segunda-feira, 04, e agora tem três esposas, disseram parentes e testemunhas. A poligamia é permitida na África do Sul e faz parte da cultura zulu, mas a prática provocou críticas de ativistas que lutam contra a Aids em um país com uma das maiores taxas de infecção do mundo.

A cerimônia aconteceu na casa de Zuma em Nkandla, na província de KwaZulu-Natal, onde o presidente de 68 anos se casou com Tobeka Madiba, de 37 anos. Madiba e Zuma têm três filhos e já estavam casados pela lei sul-africana antes da tradicional cerimônia desta segunda-feira.

Zuma, cuja tribo é a maior na África do Sul, defendeu diversas vezes sua decisão de ter várias esposas.

"Há muitos políticos com amantes e crianças que eles escondem para

Jacob Zuma, presidente da África do Sul, casa-se pela quinta-vez, e agora tem três esposas / Reuters

fingir que são monógamos. Eu prefiro ser aberto. Amo minhas esposas e tenho orgulho de meus filhos", disse Zuma em entrevista à televisão.

Zuma também é casado com Sizakele Zuma, de 67 anos, sua primeira esposa com quem se casou em 1973, e Nompumelelo Ntuli-Zuma,

com quem se casou em 2007. As duas mulheres vivem em Nkandla.

Ele era casado com a ministra de Assuntos Internos Nkosazana Dlamini-Zuma, de quem se divorciou em 1998, e com Kate Mantsho-Zuma, que cometeu suicídio em 2000.

Zuma tem 19 filhos.

Thobeka Mabhija (segunda a esquerda) já participou de diversos eventos com as outras esposas

Canadá e França devem usar scanners corporais em aeroportos Governo francês cria lista de sete países 'de risco' cujas companhias devem oferecer dados sobre passageiros

O

s governos da França e do Canadá estudam utilizar scanners corporais para aumentar a segurança de seus aeroportos, após um terrorista nigeriano tentar usar explosivos corporais para derrubar um voo que ia de Amsterdã a Detroit no último Natal.

Na França, o presidente Nicolas Sarkozy ordenou um estudo para avaliar a implementação deste tipo de scanner. "A ameaça do terrorismo é real na França", disse na quarta-feira, 6, o ministro do Interior, Brice Hortefeux.

O governo francês também criou uma lista de sete países 'de risco': Afeganistão, Argélia, Mali, Irã, Paquistão, Iêmen e Síria.

Companhias que voam para estes locais terão de fornecer dados sobre os passageiros ou pagar

multas de até 50 mil euros.

No Canadá, os scanners corporais serão utilizados apenas em voos com destino aos EUA. A medida foi tomada a pedido do

governo americano.

Holanda, Reino Unido e Nigéria são outros países que estão implementando os scanners. (Associated Press)

07 a 14 de janeiro de 2010

últimahora

www.braziliannews.uk.com

3

Nova York tem menor número anual de homicídios já registrado na cidade

A

cidade de Nova York encerrou 2009 com o menor número anual de homicídios desde que registros comparáveis começaram a ser feitos.

O departamento de polícia da cidade informou que houve 466 homicídios na cidade no ano passado, ante 523 em 2008 e 496 no ano anterior. É o menor número desde os

anos 1960, quando levantamento semelhantes começaram a ser feitos.

A criminalidade geral caiu 11% em comparação com 2008 e 35% ante 2001. O único crime importante que registrou aumento de ocorrência foi o de agressão, com 2% a mais de registros em relação a 2008, de acordo com o programa

Lula é “porta-voz do Terceiro Mundo”, afirma TV Al Jazira

U

ma reportagem do canal árabe de TV Al Jazira em inglês chama o presidente Luiz Inácio Lula da Silva de “portavoz do Terceiro Mundo” e afirma que, dada à sua “extraordinária popularidade”, é muito provável que ele volte a se candidatar em 2014 e seja reeleito.

Com imagens do filme “Lula, o Filho do Brasil”, a reportagem diz que, “pela primeira vez em 500 anos, o crescimento econômico se combina à redução da desigualdade social”.

“Com apenas um ano restante no cargo, sua história política e econômica de sucesso será difícil de se repetir”, diz a reportagem, com a ressalva de que os níveis de corrupção, pobreza e crimes violentos ainda seguem muito altos no Brasil. (da Folha de S.Paulo)

municipal que acompanha as estatísticas de criminalidade.

Os números refletem uma tendência nacional. Números preliminares do FBI (polícia federal americana) sobre o primeiro semestre de 2009 mostram queda da criminalidade em todo o país. Os homicídios caíram 10% na primeira metade do ano. (Associated Press)

07 a 14 de janeiro de 2010

4

www.braziliannews.uk.com

leitor

Fotos da semana: Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com

Queima de fogos no Reveillon

Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Franzi Buitrago franzib@expressnews.uk.com

Colaboradores: Ana Carolina Nunes (Brazilian Beats) André Fon (Moda) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Celebridades) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Edneia Rodrigues Miranda (Tecnologia) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Julio Andre Piunti (Turismo) Kenya Gonçalves Silva (Educação) London Help4you (Comunidade) Luciana Hindley (Negócios UK) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Marli Souza (Economia) Milenna da Rocha Pessoa (Brasil e UK) Paula Scheidt (Carbono Brasil) Randes Nunes (Colunista) Rodolfo Torres (Politica) Ruth Carvalho (Economia e Mundo) Sergio Capello (Bate-bola) Yanna Barbosa (Crônica) Thanira Rates (Concertos) Vanessa Vieira (Capa)

Marcus Fumagalli

Departamento Comercial: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com

O colaborador Marcus Fumagalli comemorou a chegada do ano assistindo aos fogos em London Eye.

Neve em Londres

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax

Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Randes Nunes

Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Nevasca da madrugada de quarta-feira, 06, em Londres. Clique do fotógrafo Randes Nunes.

07 a 14 de janeiro de 2010

brasil

www.braziliannews.uk.com

5

Na surdina Senado libera

uso retroativo de passagens Prática havia sido proibida em abril após escândalo que ficou conhecido como 'farra das passagens.

M

al começou 2010 e o Senado já concedeu aos senadores um benefício que havia sido proibido há menos de um ano, com o objetivo de "moralizar" a Casa. Em ato aprovado às vésperas do recesso parlamentar, a Mesa Diretora autorizou o uso da verba de passagem aérea que não foi utilizada em 2009 pelos parlamentares. Essa prática havia sido proibida num ato aprovado em abril do ano passado que criou novas regras para o uso dos bilhetes depois do escândalo conhecido como "farra das passagens".

No dia 17 de dezembro, a Mesa Diretora recuou e autorizou os senadores a usarem a sobra de 2009 em 2010, aumentando a cota num ano em que 54 das 81 cadeiras do Senado serão renovadas nas eleições de outubro. A decisão foi publicada no Diário Oficial do Senado no dia 22, nas vésperas do recesso parlamentar.

Assinaram a medida o presidente da Casa, José Sarney (PMDBAP), e os senadores Serys Slhessarenko (PT-MT), Heráclito Fortes (PMDB-PI), Mão Santa (PMDB-PI), Patrícia Saboya (PDT-CE) e Gerson Camata (PMDB-ES), integrantes da Mesa Diretora. Desses, apenas Sarney - eleito em 2006 - não disputa uma nova eleição em 2010.

A desculpa para o recuo é que os senadores ainda não se acostumaram com as novas regras. O texto do ato administrativo alega que a decisão anterior "não previu período de transição". A medida explica que "os créditos da verba de transporte aéreo disponíveis em 31 de dezembro" poderão ser usados em 2010. O ato de abril do ano passado - revogado agora - era claro: "não haverá acumulação de um exercício financeiro para o seguinte".

Mas a justificativa do 1º secretário, senador Heráclito Fortes

(DEM-PI), para a medida é a de que as companhias aéreas iriam acabar ficando com os créditos de passagens não utilizados pelos parlamentares.

- Se não tivéssemos aprovado esse ato, as companhias aéreas é que se beneficiariam dos créditos não usados pelos senadores. Isso porque antes da regulamentação do uso das passagens, a maioria dos senadores costumava repassar seus créditos direto para as companhias, abrindo uma espécie de conta corrente e usando de acordo com sua necessidade. A medida foi de arrocho e não afrouxamento - garantiu Heráclito.

O 1º secretário acrescentou que pretende estabelecer um prazo até junho para que esses créditos de passagens sejam usados pelos parlamentares e evitar, dessa forma, que o Senado seja acusado de estar beneficiando a campanha eleitoral de qualquer senador.

A decisão de abril, que teoricamente serviria para dar mais transparência ao uso das passagens, estabeleceu que os senadores teriam direito a uma cota mensal de cinco bilhetes de ida e volta entre Brasília e seu Estado de origem. A previsão era reduzir de R$ 15 milhões para R$ 11 milhões a despesa com esse benefício numa estratégia para diminuir o desgaste político após as denúncias de abuso e mau uso dos bilhetes pelos parlamentares. Outro item aprovado em abril e jamais cumprido é a divulgação, na internet, desses gastos com passagens.

Procurada para se pronunciar sobre o assunto, a Secretaria de Comunicação Social do Senado não respondeu até o início desta noite.

Medida é criticada por presidente da CCJ A justificativa dada pelo 1º secretário não convenceu o presiden-

A mesa diretora do Senado havia aprovado em abril a medida de devolver aos cofes públicos o valor das passagens que não fossem utilizadas. (Agência Senado)

O primeiro-secretário do Senado Heráclito Fortes disse que se a medida não fosse aprovada, as companhias aéreas é que iriam se beneficiar (Arquivo O Globo)

te da Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado, Demóstenes Torres (DEM-GO).

- As companhias aéreas jamais ficariam com esses créditos. O que não foi usado seria devolvido aos cofres públicos. O Senado só paga o que é utilizado. Não havia qualquer razão para a aprovação desse ato. Isso só ajuda a desgastar a imagem da Casa. A sorte é que o restante das regras para a utilização das passagens continua em vigor e o crédito só poderá ser usado pelos parlamentares - observou Demóstenes.

A regulamentação do uso das cotas de passagens aéreas foi aprovada no ano passado após a revelação de que vários parlamentares vinham se valendo dessa verba de transporte aéreo para viajar de férias com a família ou beneficiar amigos, assessores, correligionários e até mesmo eleitores.

Essas distorções permitiram, por exemplo, que a viúva do senador Jefferson Peres (PDT-AM), morto em maio de 2008, requeresse e recebesse R$118.651,20 em espécie, referentes a passagens aéreas que o senador não havia usado de janeiro a abril daquele mesmo ano.

O pagamento foi liberado pelo então presidente do Senado, Garibaldi Alves (PMDB-RN), e à revelia dos demais membros da Mesa.

- Fui levado a decidir isso sozinho porque a viúva insistiu, alegou que estava numa situação difícil e era época de recesso. Não acho que tenha sido muito correto. Mas a gente comete erros, equívocos.

Hoje eu não faria isso - desculpouse Garibaldi na época.

Outro caso emblemático foi o

do deputado Fábio Faria (PMN-RN), que usou sua cota de passagens da Câmara para pagar passagens aéreas para a ex-namorada Adriane Galisteu e sua mãe, Emma Galisteu, além de outras celebridades.

Diante da polêmica suscitada, o parlamentar acabou ressarcindo os cofres públicos e as duas Casas do Legislativo acabaram endurecendo as regras para o uso de transporte aéreo, exigindo que ela só seja utilizada pelos próprios parlamentares ou assessores, mediante comunicação prévia à Mesa Diretora. Na esteira destas mudanças é que o Senado optou por proibir o acúmulo das cotas de passagens de um ano para o outro.

Na Câmara, acúmulo vale apenas para o ano Na Câmara, desde que as novas regras de uso da cota de passagens foram implantadas, o acúmulo vale apenas para o ano. Ou seja, quem não usou toda a cota deste ano, não poderá utilizá-la em 2010. Segundo o 3º secretário da Casa, Odair Cunha (PT-MG), a Câmara já pediu às companhias aéreas a devolução dos créditos não usados durante 2009. Antes das novas regras, o deputado podia acumular créditos de um ano para outro e até mesmo de um mandato para outro.

Há, no entanto, uma brecha para uso de créditos de passagens acumulados pelos parlamentares antes que as novas regras começassem a vigorar, em junho de 2009. A Mesa Diretora da Câmara decidiu permitir que aqueles deputados que tinham créditos de passagens aéreas pendentes, possam

usá-los até 2011, quando termina o mandato desta legislatura.

Odair enfatiza, no entanto, que o uso destes créditos pendentes deve obedecer às novas regras: só parlamentares, no exercício do mandato parlamentar, assessores, com autorização e com total transparência de uso.

- O parlamentar possuía um crédito de passagens por exercício parlamentar (antes da nova regra de não permitir levar de um ano para o outro). A Mesa consentiu que ele poderá valer-se deste crédito até o final deste mandato. Se, no final, ainda houver crédito, ele deverá retornar à Câmara. Mas não é um uso indiscriminado: é dentro da regra atual, ou seja, para uso do parlamentar no exercício do mandato, de assessor, com autorização, e com transparência total - disse Odair Cunha.

Marlídice peres, a viúva do senador Jefferson Peres, pediu ressarcimento pelo marido não ter usado as passagens.

07 a 14 de janeiro de 2010

6

www.braziliannews.uk.com

Brasil (geral)

brasil

FAB prefere caça sueco a francês,

mas governo brasileiro ainda não fecha compra O resultado do relatório da Aeronáutica gera constrangimentos ao governo e adia ainda mais a compra dos caças, já que governo da França pensa em baixar os preços de seus caças.

O

caça francês Rafale, da empresa Dassault, ficou em terceiro e último lugar no relatório técnico que a Aeronáutica entregou ao ministro Nelson Jobim (Defesa) sobre o projeto de compra de 36 caças para a Força Aérea Brasileira. O Gripen NG, da sueca Saab, foi o mais bem avaliado, e o F-18 Super Hornet, da norte-americana Boeing, ficou em segundo.

O resultado tende a gerar constrangimentos no governo e mais atrasos para a decisão sobre o projeto ao contrapor a avaliação técnica da Aeronáutica à preferência política do presidente Lula e da área diplomática pelos franceses. A decisão próRafale chegou a ser anunciada em nota oficial, em setembro; o governo recuou após repercussão negativa na FAB e entre concorrentes.

O Planalto pode ignorar o relatório e ficar com o Rafale ou desagradar à França e optar pelo Gripen NG. Formalmente, Lula pode escolher qualquer um dos três.

De acordo com o relatório da FAB, as conclusões finais das mais de 30 mil páginas de dados, apontou o fator financeiro como decisivo para a classificação do caça sueco: o Gripen NG, até por ser monomotor e ainda em fase de projeto (se baseia no Gripen atual, uma versão inferior em performance), é o mais barato dos três concorrentes finais.

Mas o presidente Luiz Inácio Lula da Silva pretende ignorar relatório do Comando da Aeronáutica que avaliou o caça Gripen NG, da empresa sueca Saab, como o melhor para a renovação da frota da Força Aérea Brasileira (FAB), informou um de seus mais próximos auxiliares.

Lula já manifestou a preferência pelo caça francês Rafale e tem repetido que a decisão sobre a compra dos 36 aviões é "política e estratégica" para consolidar a parceria entre o Brasil e a França.

O vazamento do relatório do Comando da Aeronáutica para o jornal Folha de S. Paulo - com a avaliação ainda parcial das propostas para o projeto FX-2, de renovação da frota da FAB - irritou Lula e provocou malestar no governo. Auxiliares do presidente disseram que o documento já foi modificado e não faz um ranking das melhores propostas, apenas

avalia tecnicamente itens como transferência de tecnologia e aspectos comerciais e logísticos. Nota do Comando da Aeronáutica informou ontem que o relatório ainda não foi enviado ao Ministério da Defesa.

A compra dos caças é mais um capítulo da crise do governo com os militares. Na véspera de Natal, os comandantes das três Forças e o ministro da Defesa, Nelson Jobim, ameaçaram se demitir em represália à criação da Comissão da Verdade, prevista no Programa Nacional de Direitos Humanos, que abre brechas para a revisão da Lei de Anistia. Mas o impasse foi temporariamente contornado com a promessa de Lula de reexaminar os pontos de atrito.

A simpatia de setores da Aeronáutica pelo caça sueco já é velha conhecida do governo. Lula não queria, no entanto, que isso viesse a público. Afinal, dera o sim à compra dos Rafale antes mesmo de conhecer o relatório da Aeronáutica. Desde que anunciou sua preferência pelo caça francês, durante visita do presidente Nicolas Sarkozy ao Brasil, em setembro, Lula aguarda que a empresa Dassault reduza em 40% os custos de operação do Rafale.

Naquela ocasião, Sarkozy chegou a garantir ao colega brasileiro que melhoraria substancialmente a proposta.

Lula tem demonstrado que não gosta de ser contrariado em decisões tomadas de antemão. Ao dar a entender que poderá ignorar o relatório da FAB, ele praticamente repete o que disse em relação ao Supremo Tribunal Federal (STF), que abriu a possibilidade de responsabilizá-lo, caso opte por não extraditar o ex-militante de esquerda Cesare Battisti. O italiano foi condenado à prisão perpétua em seu país, acusado de quatro assassinatos. Indagado sobre o caso, Lula reagiu: "Não me importa o que disse o STF. Ele teve a chance de fazer e fez. Eu não dei palpite. A decisão é minha. Até lá não tenho comentários a fazer."

Polêmica Três empresas competem para fornecer os 36 caças: além da Dassault e da Saab, a americana Boeing está no páreo com o F-18 Super Hornet. No relatório preliminar, o sueco Gripen NG ficou em primeiro lugar

O caça Rafale, da empresa Dassault pode ter o preço reduzido

na avaliação técnica, seguido pelo Super Hornet. O Rafale, preferido por Lula e Jobim, obteve o terceiro e último lugar, pelo preço, considerado extremamente alto.

"O Lula só tem duas alternativas: ou mantém sua decisão política de comprar o Rafale ou não decide nada e empurra isso com a barriga, deixando o pepino para o próximo governo", opinou o deputado Raul Jungmann (PPS-PE), presidente da Frente Parlamentar da Defesa Nacional.

Um dos argumentos usados pelos defensores do caça francês é de que não se pode comparar preços entre equipamentos diferentes.

Alegam, por exemplo, que o sueco Gripen é monomotor e está em fase de projeto.

"Não se pode comprar equipamento militar como se fosse um objeto em uma prateleira de um shopping", disse o deputado José Genoino (PT-SP). "Essa visão da Aeronáutica é equivocada e parcial. A discussão é de parceria estratégica com a França." Para um assessor de Lula, "não dá para comparar equipamentos que existem com caças que estão no papel".

O ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, será o primeiro integrante do governo a enfrentar a reação de Sarkozy diante do relatório da Aeronáutica. O chanceler participará amanhã, em Paris, de um seminário que será aberto pelo presidente francês. O Itamaraty trabalhava ontem para acomodar um horário para o ministro na agenda reservada de Sarkozy.

Presidência francesa se diz tranquila sobre venda de Rafales ao Brasil A presidência francesa se recusou na terça-feira, 05, a comentar as informações de que a Força Aérea Brasileira (FAB) prefere os aviões suecos e americanos aos Rafales franceses, dizendo-se tranquila sobre o resultado da licitação lançada por Brasília.

Questionada pela agência de notícias France Presse, a Presidência não quis comentar as informações e reiterou que está tranquila sobre as chances do caça francês, que nunca foi vendido ao exterior.

Mesmo com o silêncio do Palácio do Eliseu sobre o tema, que dura mais de 50 dias, a estratégia é de trabalhar nos bastidores: de acordo com o jornal Libération, a companhia estaria reduzindo o preço de seus jatos em 40% para tentar conquistar o contrato de fornecimento de 36 aviões ao Brasil.

O Estado contatou o almirante

Edouard Guillaud, conselheiro Militar do Palácio do Eliseu e porta-voz do tema no governo francês, na terçafeira, 05, em busca de uma reação sobre relatório da FAB. A imprensa de Paris repercutiu o assunto. No final da manhã, o Le Monde alertou para o risco de que a Dassault perca outra concorrência internacional. O Libération, por sua vez, informa que a companhia estaria pronta a reduzir em 40% o preço de cada Rafale, de forma a torná-lo mais competitivo contra seu principal concorrente, o Gripen NG, fabricado pela sueca Saab. A Dassault estaria, assim, alinhando o preço de seus aviões ao cobrado da Força Aerea Francesa, ou seja, € 50 milhões por unidade - o valor é, até aqui, um segredo absoluto da fabricante. Ainda segundo o jornal, o preço original do avião seria € 96 milhões.

Enquanto a Dassault se cala, a favorita da FAB, a Gripen, manteve o perfil discreto. Anne Lewis-Olsson, diretora de Comunicação da Saab

Brasil, foi prudente: "Se a informação for verdadeira, será uma notícia muito importante para a Saab. Mas não recebemos nenhum tipo de comunicado oficial da FAB ou de qualquer fonte oficial do governo brasileiro".

(Com informações Agência Estado, Folha Online e France Presse)

Frases Raul Jungmann Deputado (PPS-PE) "O Lula só tem duas alternativas: ou mantém sua decisão política de comprar o Rafale ou não decide nada e empurra isso com a barriga, deixando o pepino para o próximo governo" José Genoino Deputado (PT-SP) "Essa visão da Aeronáutica é equivocada e parcial.A discussão é de parceria estratégica com a França"

07 a 14 de janeiro de 2010

brasil

www.braziliannews.uk.com

7

Lula e primeira-dama de férias aproveitam dia de sol na Bahia S

ob um céu nublado e de sunga azul, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva apareceu segunda-feira, 04, em público pela primeira vez na praia de Inema, área privativa da Marinha em Salvador, desde que chegou à capital baiana para um período de descanso, na quinta-feira, 30.

Lula tomou banho de mar e descansou debaixo de um toldo, onde estava a primeira-dama, Marisa Letícia, que ficou sentada conversando com duas acompanhantes enquanto o presidente se banhava.

Eles estavam acompanhados do general Gonçalves Dias, responsável pela segurança do presidente. Lula e os familiares encontram-se na Base Naval de Aratu,

localizada a 40 km do centro de Salvador. Mesmo chovendo insistentemente na região, Lula resolveu enfrentar o tempo e ir à praia.

Já na terça-feira, 05, visivelmente queimado pelo sol, o presidente voltou à Praia para aproveitar o sol.

O clima animou Marisa, que deu o primeiro mergulho no mar desde a chegada do casal à cidade, no dia 31. De sunga azul escura, Lula ficou no mar, aparentemente brincando com peixes.

Já se iniciava a tarde quando uma integrante da Associação de Apoio e Assessoria a Organizações Sociais do Nordeste (Aanor), Adélia Lima, chegou com um megafone ao píer da vizinha Praia de São Tomé do Paripe, localizada a um quilômetro do ponto onde estava

o presidente, para fazer a primeira manifestação popular dirigida a Lula desde sua chegada. Gritou, em vão, tentando chamar a atenção do presidente. "Venho mesmo para incomodar, para chamar a atenção aos nossos problemas sociais", disse. Ao lado dela, simpatizantes do PT instalaram uma bandeira no píer.

Sem agenda oficial até o dia 11 de janeiro, Lula deve terminar o período de férias no Guarujá (SP), provável destino do presidente amanhã. Esta é a sexta visita de Lula à Bahia nos últimos 12 meses.

A praia de Inema foi escolhida como destino pelo presidente por causa das belezas naturais e da privacidade oferecida aos visitantes.

(Agência Estado e Agência Folha)

Chuva forte causa estragos no país O

Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE), da prefeitura de São Paulo, colocou as Zonas Leste, Sudeste, Norte e o Centro, além da Marginal Tietê, em estado de atenção às 18h da terçafeira, 05, por causa da chuva forte.

No horário, as regiões mais atingidas eram Itaquera e Aricanduva.

Dez pessoas já morreram no estado de São Paulo em decorrência das chuvas deste início de 2010. A cidade de Cunha, a 231 quilômetros da capital paulista, registrou o maior número de mortes. Em Guararema, na grande São Paulo, quatro pessoas morreram.

No Rio de Janeiro, a cidade de Duque de Caxias decretou situação de emergência devido às chuvas, o que coloca a cidade de alerta até o fim do verão por causa da possibilidade de temporal. Até agora, 125 casas foram interditadas pela Defesa Civil na região.

Na segunda-feira, 04, o prefeito de São João de Meriti, outro município da Baixada Fluminense, Sandro Matos, também havia decretado estado de emergência. A decisão tem como principal objetivo facilitar a aquisição de alimentos, roupas e colchões. O prefeito de São João de Meriti, Sandro Matos, se reuniu com o vice-governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, e com a secretária estadual do Ambiente, Marilene Ramos, para solicitar recursos emergenciais ao governo federal.

Os prefeitos de outros municípios da Baixada Também estavam presentes.

Na segunda-feira, o governador do Rio, Sérgio Cabral, afirmou que somente a Baixada Fluminense precisaria de cerca de R$550 milhões para concluir obras contra os alagamentos.

Matos disse que decretou es-

tado de emergência para que os recursos para os equipamentos e as equipes emergenciais sejam liberados mais rapidamente, sem a necessidade de licitação. Além disso, as famílias prejudicadas vão receber o Aluguel Social, no valor de R$ 350, por até seis meses.

Segundo a Secretaria de Promoção Social, pelo menos 96 pessoas estão desalojadas e 19 desabrigadas. Os bairros mais atingidos foram Venda Velha, Parque Araruama, Parque Alian, Jardim Sumaré, Jardim Metrópole, Vilar dos Teles, Jardim Meriti e Parque Analândia.

No Rio Grande do Sul a ponte de uma rodovia que liga Restinga Seca (RS) a Agudo (RS) caiu por volta das 8h30 da terça-feira, 05, arrastando cerca de 20 pessoas que estavam no local às águas do Rio Jacuí. Oito pessoas foram resgatadas e pelo menos 12 permanecem desaparecidas.

O soldado Cedenir Muller, do batalhão de bombeiros de Agudo, disse que chegou ao local do acidente antes das 9h. "Oito pessoas ficaram às margens do rio e conseguimos resgatá-las com a ajuda de dois barcos de pescadores. Elas estavam com escoriações e ferimentos nas pernas e braços. Dois helicópteros da corporação e um da Base Aérea estão no local. Não temos registro de corpos resgatados das águas". Segundo Muller, ao menos dois carros caíram na água.

Conforme a Defesa Civil estadual, 35 municípios tiveram problemas com a chuva e a região mais atingida é o centro do estado. Duas pessoas morreram, nos municípios de Espumoso e Candelária. Mais de 1,1 mil pessoas tiveram que deixar de suas casas.

Ponte sobre Rio Jacuí cai e ao menos 12 pessoas estão desaparecidas (Foto: Lauro Alves/Diário de Santa Maria)

Lula e a primeira-dama Marisa Letícia caminham pela praia de Inema

07 a 14 de janeiro de 2010

8

www.braziliannews.uk.com

mundo

China fecha fábricas

para garantir aquecimento

U

Soldados retiram a neve da frente de um prédio histórico em Pequim: capital chinesa registrou ontem a temperatura mais baixa em 33 anos - AP

ma intensa onda de frio continuou ontem a castigar a Ásia, a Europa e a América do Norte, forçando a adoção de medidas especiais para garantir o aquecimento da população na China, causando caos no sistema de transportes do Reino Unido e ameaçando plantações nos Estados Unidos.

A maior nevasca das últimas seis décadas gerou pânico entre passageiros de um trem na China.

Blocos de até dois metros de neve e gelo interromperam uma viagem.

Os 15 vagões do trem ficaram encobertos e quase 1,5 mil passageiros passaram mais de 30 horas sem calefação, à espera de um resgate. Na capital, Pequim, 300 mil pessoas foram convocadas às pressas para retirar neve das ruas com pás e vassouras, já que faltam máquinas para limpar as pistas A pior onda de frio dos últimos 60 anos na China fez ontem o governo local tomar uma medida drástica: algumas fábricas, em províncias como a de Hubei, receberam ordens de suspenderem suas operações a fim de pouparem energia e garantirem o aquecimento de casas.

O rigoroso inverno também fechou o aeroporto de Pequim e deixou milhares de passageiros ilhados na capital chinesa. Mais de 30 estradas foram fechadas no norte do país, assim como 3.500 escolas, deixando 2,2 milhões de estudantes sem aulas. Além disso, o governo comunista determinou o fechamento de fábricas em regiões mais atingidas para poupar energia para a calefação em casas.

Na Coreia do Sul, é a pior tempestade de neve nos últimos 70

Bloco de gelo impede a passagem de trem - Reuters

anos. Uma camada de gelo de 26 centímetros cobriu Seul de branco, o que levou ao cancelamento de voos e caos ao trânsito da capital.

Pelo menos três pessoas morreram. Na Índia, a onda de frio já matou cerca de 60 pessoas.

Uma megaoperação foi montada para manter a ordem na Coreia do Sul. Cerca de 3.600 trabalhadores foram deslocados para retirar a neve das estradas e das ruas.

Além disso, cinco mil soldados foram enviados à capital e à província de Gyeonggi, segundo o Ministério da Defesa. O Aeroporto Internacional de Gumpo, a oeste de Seul, interrompeu temporariamente seus serviços: 224 voos foram cancelados antes que se retomassem as operações, à tarde, quando parou de nevar.

Em Pequim, a tempestade de neve que começou no fim de semana continuou provocando estragos ontem. Centenas de voos foram cancelados, e mais de 300 mil pessoas foram incumbidas de retirar o gelo das vias. A onda de frio no país deve continuar até meados da semana, e, no extremo norte, a temperatura pode cair até a 32 graus Celsius negativos. Sapporo, na ilha japonesa de Hokkaido, também ficou coberta de branco.

Segundo a principal companhia estatal de energia elétrica da China, ainda não houve registro de apagões neste inverno, mas o estoque de carvão usado por termelétricas geradoras de 70% da energia consumida no país - está em queda.

Após as baixíssimas temperaturas registradas no fim de semana, uma nevasca cobriu boa parte do país, paralisando o trânsito e obrigando escolas a fecharem as portas. Na noite de ontem, a previsão era de queda na temperatura até 16 graus Celsius negativos em Pequim, a menor registrada em 33 anos.

- A demanda por energia aumentou muito, pois a população precisa se manter aquecida - afirmou Liu Xinfang, porta-voz da Corporação da Rede Estatal, que opera a maior parte do sistema de distribuição elétrica da China, acrescentando que a prioridade no momento é atender ao "consumo residencial de eletricidade". - Nossas instalações estão em boas condições, mas falta carvão. É como cozinhar sem arroz.

Europa Na Europa, a onda de frio continua causando tragédias. O número de vítimas das avalanches do último fim de semana nos Alpes Suíços - as piores dos últimos dez anos - subiu para sete. Ontem, os corpos de três esquiadores desaparecidos desde domingo foram encontrados. Uma operação de emergência para buscar os soterrados pela neve foi montada, reunindo oito helicópteros e cem integrantes numa equipe de resgate.

Agricultores tentam salvar plantações na Flórida No noroeste dos EUA, a onda de frio prevista para se estender por toda a semana despejou sobre parte da região da Nova Inglaterra quantidades recordes de neve, enquanto o sul do país foi atingido por temperaturas baixíssimas, que ameaçavam plantações. Especialistas consideram a longa duração da onda de frio incomum nos EUA, especialmente no sul do país, onde a temperatura no inverno até cai bruscamente por um ou dois dias, mas logo sobe para 10 a 15 graus Celsius. O vento do Ártico chegou ao centro, do Mississipi ao Alabama e à Flórida, onde agricultores lutavam ontem para salvar plantações de morangos e tomates enquanto a temperatura baixava a até 6 graus Celsius negativos.

07 a 14 de janeiro de 2010

mundo

www.braziliannews.uk.com

9

Controle de passageiros

é intensificado em desembarque nos EUA Passageiros dizem ter enfrentado repetidas verificações de passaportes. Novas medidas são reação à atentado frustrado em voo no dia do Natal.

O

s passageiros que chegavam de avião na terça-feira, 05, aos Estados Unidos dizem enfrentar repetidas verificações nos passaportes, além da proibição de usar cobertores ou deixar suas poltronas na última hora de voo, mas alguns afirmam que se sentem mais seguros assim.

As medidas cumprem ordens do governo Obama, depois de um nigeriano ser preso num voo AmsterdãDetroit, no dia de Natal, sob a acusação de tentar acionar explosivos.

"Meu passaporte foi checado mais de seis ou sete vezes", disse o estudante saudita Yaser Alhussain, que chegou ao Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova

O nigeriano Umar Faruk Abdulmutallab promoveu uma tentativa de atentado no natal, em foto divulgada por um professor. (Foto: AFP)

York, em um voo da Saudi Arabian Airlines procedente de Jidá.

Mas Alhussain não teve de passar por um scanner corporal no embarque, conforme previa.

Outros passageiros do voo disseram ter passado por dois controles antes do embarque, e que não puderam ficar em pé, deixar as poltronas, usar cobertores ou dispositivos eletrônicos nem ter acesso ao compartimento de bagagem de mão na hora anterior ao pouso.

Os passaportes dessas pessoas também foram verificados antes que elas pudessem desembarcar em Nova York.

"A segurança estava mais rígida", disse o empresário Sahir Mattar, que contou ter tido a bagagem de mão revistada duas vezes antes da partida. Mattar disse que as medidas anunciadas na segunda-feira pela Administração de Segurança dos Transportes dos EUA (TSA) o fizeram sentir mais seguro.

Lista de países Todos os passageiros provenientes de Cuba, Irã, Sudão e Síria - países considerados pelos EUA como "patrocinadores do terrorismo"-, além de Afeganistão, Arábia Saudita, Argélia, Iraque, Líbano, Líbia, Nigéria, Paquistão, Somália e Iêmen, serão submetidos a revistas reforçadas, segundo a TSA.

Com temperaturas de até -33ºC, onda de frio mata 5 nos EUA Há previsões de novas nevascas no Missouri, Tennessee, Idaho, Wyoming, Montana e na Geórgia até sexta

U

ma onda de frio provocou a morte de cinco pessoas nos EUA, na quarta-feira, 6. Ao menos quatro pessoas morreram no Tennessee e uma no Missouri. As temperaturas caíram até -33ºC, em Iowa, a menor desde 1958. A neve atinge principalmente o centro e o leste do país.

De acordo com o Serviço Meteorológico nacional, entre quinta e sexta-feira, os termômetros não devem passar de -5ºC. Há previsões de novas nevascas no Missouri, Tennessee, Idaho, Wyoming, Montana e até em estados mais ao sul, como a Geórgia.

De acordo com os meteorologistas, ondas de frio no leste dos EUA não costumam durar mais

Homem anda em meio à neblina na Lousiana. Foto: Jeff Roberson/AP

de dois dias, mas esta é mais prolongada. (Efe )

As novas medidas geraram críticas de entidades de defesa dos direitos civis, que veem na maior rigidez dispensada a viajantes de países predominantemente islâmicos uma forma de discriminação oficial.

Norah Abokhodair, estudante saudita a bordo do voo que chegou a Nova York, disse não ver nos procedimentos uma discriminação contra os muçulmanos, mas sim contra países específicos. "Mas isso reforça os estereótipos (negativos) a respeito deles", afirmou.

Novas medidas de segurança aérea Após sair das férias que passava no Havaí e que foram marcadas por notícias sobre o incidente, o presidente dos EUA Barack Obama agendou uma reunião na tarde de terça com funcionários de altos cargos do governo encarregados de duas investigações após as tentativas de ataque - sobre a segurança aérea e sobre os procurados por terrorismo dos EUA. Obama deve anunciar novas medidas após a reunião com os 20 funcionários convocadas, assim como uma série de ações para melhorar o monitoramento e coibir futuros ataques terroristas, segundo a Casa Branca A Administração de Segurança dos Transportes já orientou as com-

Passageiro é refletido em uma série de espelhos no Aeroporto Internacional Logan, em Boston (Foto: Brian Snyder / Reuters)

panhias aéreas para colocar todo seu efetivo para investigar passageiros vindos da Nigéria, do Iêmen, da Arábia Saudita e outros 11 países.

O governo também adicionou dezenas de nomes às listas de terroristas procurados e barrados para voos aos EUA. A medida foi tomada após oficiais americanos decidirem sobre os novos nomes com base em um banco de dados, segundo um oficial de inteligência disse na segunda-feira.

Suspeito de tentar explodir avião deu 'informação útil' ao FBI, diz Casa Branca O nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab, acusado de tentar explodir uma bomba a bordo de um avião

norte-americano que ia de Amsterdã a Detroit, deu "informações úteis" aos investigadores do FBI, informou na terça-feira, 05, a Casa Branca.

Abdulmutallab passou "várias horas" com os investigadores do FBI, disse o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs.

Gibbs também disse que, por enquanto, os EUA não vão transferir para o Iêmen presos da base de Guantámano, como anteriormente previsto. O presidente norte-americano, Barack Obama, tem sofrido pressão política de congressistas para não mandar mais prisioneiros ao país após revelações de que o autor do atentado teria recebido treinamento do braço da al-Qaeda naquele país.

07 a 14 de janeiro de 2010

10

www.braziliannews.uk.com

americalatina

Vice dos Kirchners anuncia candidatura Cobos ganhou popularidade ao barrar tarifaço agrário de Cristina.

O

vice-presidente da Argentina, Julio Cobos, afirmou ontem que será candidato à presidência em 2011. Além disso, em tom de desafio, afirmou que gostaria de enfrentar

nas urnas o ex-presidente Néstor Kirchner (2003-2007), considerado o verdadeiro poder no governo de sua mulher, a presidente Cristina Kirchner. No entanto, em entrevista ao jornal Clarín, Cobos - que aparece

Justiça do Peru confirma condenação de 25 anos de prisão a ex-presidente Fujimori

A

Justiça do Peru confirmou por unanimidade a condenação de 25 anos de prisão do ex-presidente Alberto Fujimori pela morte de 25 pessoas em uma guerra contra guerrilhas comunistas nos anos 90. Foi a primeira vez em que um líder eleito democraticamente na América Latina foi condenado por abusos a direitos humanos em seu próprio país.

Fujimori, que comandou o Peru de 1990 a 2000, retornou do exílio em 2007 para enfrentar as acusações contra ele. Neste caso, ele foi acusado de ordenar a morte de 25 pessoas, incluindo uma criança. Esta não é a primeira condenação que enfrenta, mas o tempo de prisão não é acumulável no Peru. Em setembro, Fujimori foi condenado a seis anos de prisão por casos de suborno e es-

pionagem telefônica a opositores.

Ele já tinha recebido uma pena de 7,5 anos de prisão por causa da entrada ilegal de US$ 15 milhões como indenização a seu ex-assessor de inteligência, Vladimiro Montesinos, depois de denúncia de corrupção em 2000.

Após o escândalo em seu governo, Fujimori fugiu para o Japão em 2000 - onde seus pais tinham nascido - e de lá enviou um fax com sua renúncia. Em 2005, o expresidente foi então para o Chile, de onde foi extraditado em 2007.

Muitos peruanos reconhecem Fujimori por ter derrotado a guerrilha que queria impor um Estado socialista e dar estabilidade econômica ao país, mas outros o acusam de governar com mãos pesadas e de ter promovido abusos contra os direitos humanos. (Reuters)

desde 2008 como o principal candidato da oposição, mesmo sem ter anunciado explicitamente sua candidatura - destacou que "Kirchner é um homem político e gosta de lutar". Segundo ele, "não se deve subestimar o (governista) Partido Justicialista (peronista)".

Cobos, representante da União Cívica Radical (UCR), tornou-se o político com melhor imagem entre os argentinos. Diversas pesquisas indicam que o vice - sóbrio e favorável ao consenso - é o presidenciável com maior intenção de voto. As pesquisas indicam que os argentinos estariam cansados do estilo de confronto do casal Kirchner.

Uma pesquisa da Management & Fit indica que Cobos tem 54,8% de imagem positiva, enquanto Kirchner chega a apenas 19,7%. Cristina tem 20,1% de imagem positiva. Outra pesquisa, da consultoria Isonomía, afirma que Cobos tem uma imagem positiva de 56,9%, enquanto Kirchner teria 24,5%.

Cobos era governador da Província de Mendoza quando, em 2007, foi convidado pelos Kirchners para integrar a chapa presidencial. Cobos decidiu apoiar os Kirchners e criou um grupo dissidente, atitude que lhe valeu o repúdio da UCR. O vice manteve-se discreto até meados de 2008, quando rachou com o casal Kirchner ao derrubar - na categoria de presidente do Senado - com seu voto de Minerva um tarifaço agrário encaminhado pelo governo. Nas cerimônias públicas os Kirchners nem sequer cumprimentam o rebelde vice.

Um dos mais importantes líderes sindicais da Argentina, Oscar Lescano, secretário-geral do governista sindicato de Energia Elétrica, admitiu que "imagina" Cobos como presidente em 2011. Segundo Lescano, o peronismo está "desarticulado": "Qualquer um pode vencer o Pero-

Julio Cobos é vice-presidente da Argentina, mas faz oposição à Cristina Kirchner

nismo." O principal líder dos peronistas dissidentes, o ex-presidente Eduardo Duhalde, afirmou que Cobos "já venceu" as eleições.

Pré-candidatura racha base No entanto, ao admitir que pretende disputar a eleição presidencial de 2011, Julio Cobos embolou o xadrez eleitoral no lado da oposição ao atual governo - de Cristina Kirchner e atraiu críticas até de supostos aliados. A UCR (União Cívica Radical), partido pelo qual Cobos pretende se candidatar, cobrou dele que se desvencilhe do cargo de vice-presidente da República ou se abstenha de antecipar a campanha.

O deputado Ricardo Alfonsín, que é filho do ex-presidente Raúl Alfonsín (1983-1989) e conquista crescente influência na UCR, afirmou que "qualquer manual de política apontaria como anomalia" o fato de Cobos se apresentar como alternativa opositora à sucessão do governo que ele integra.

Porém, Cobos lida com a ambiguidade de estar ao mesmo tempo no governo e na oposição desde julho de 2008 quando decidiu contrariamente aos interesses de Cristina.

Isso porque na Argentina, o vicepresidente da República acumula a presidência do Senado.

Depois de citar a "anomalia" do propósito de Cobos, Alfonsín afirmou que, se o vice-presidente renunciasse agora ao cargo, "a emenda sairia pior do que o soneto". O argumento de Alfonsín é que a atuação de Cobos à frente do Senado será decisiva para o andamento que as bancadas de oposição pretendem dar à pauta do Congresso.

Não se descarta, contudo, que a reação de Alfonsín esteja associada a uma ainda não declarada intenção dele de ser o candidato da UCR à sucessão de Cristina Kirchner. Uma lei de "reforma política" proposta pela presidente e aprovada pelo Congresso no ano passado eliminou a possibilidade de os partidos argentinos concorrerem à eleição com mais de um candidato.

Os postulantes à Presidência da República devem ser definidos em eleições primárias, a serem realizadas num prazo de 60 a 90 dias antes da eleição geral, que está prevista para outubro de 2011.

Cobos sugeriu que março de 2011 seria a data ideal para lançar a candidatura. O ex-presidente Eduardo Duhalde anunciou que disputará a indicação do PJ com Néstor Kirchner, que ainda não se reconhece formalmente como candidato.

Presidenciáveis Néstor Kirchner - Presidente de 2003 a 2007. Candidato certo para 2011 Julio Cobos - Ex-governador de Mendoza e vice de Cristina Kirchner.

Admitiu ontem ser candidato Eduardo Duhalde - Presidente de 2002 a 2003. Lidera o bloco do peronismo que rompeu com os Kirchners Elisa Carrió - Fundadora da Afirmação para uma República Igualitária (ARI, de centro esquerda). Ainda não se lançou candidata Mauricio Macri - Prefeito de Buenos Aires e ex-presidente do Boca Juniors. Tido como candidato certo Carlos Reutemann - Ex-piloto de F-1. Governador de Santa Fé

07 a 14 de janeiro de 2010

reinounido

www.braziliannews.uk.com

11

Reembolso de Impostos –

Você está pagando imposto a mais?

Por:

Luciana Hindley enquiries@ascaccountants.com

Q

uando você está trabalhando, pode estar descontando do seu salário mais impostos do que deveria. Isso acontece principalmente se você muda de emprego ou trabalha para duas ou mais empresas.

Primeiramente, verifique se você se enquadra em alguns dos itens abaixo, eles são indicativos de que você tenha pago taxas a mais: -Você entrou em um novo

emprego e teve um código de emergência por um determinado período; -Seu empregador estava usando um código de taxa errado; -Você trabalhou apenas parte do ano fiscal; -Você é estudante e trabalhou nas férias sem preencher o formulário P38S para estudantes-trabalhadores; -Você teve mais de um emprego ao mesmo tempo; -Você parou de trabalhar e não teve nenhum ganho ou benefício pelo resto do ano; - Suas circunstâncias mudaram – por exemplo: você mudou de um emprego “full time” para um “part-time” ou tornou-se autônomo.

Se você se enquadra em algum destes casos, alguns passos deverão ser seguidos para solicitar o reembolso. Reclamar taxas pagas a mais este ano depende das circunstâncias.

Se você é empregado, deverá entrar em contato com o Tax Office do seu empregador e explicar porque acha que pagou taxas a mais. Provavelmente, eles já terão tudo o que é necessário para checar seu pedido.

Se houver necessidade de

outras informações, o Tax Office pedirá que você envie mais algum documento a fim de analisarem sua situação.

Se você realmente tiver direito à restituição, receberá um novo tax code e qualquer reembolso será incluído no seu salário.

Se você acha que pagou taxas a mais em anos anteriores, o prazo para solicitação do reembolso é de até cinco anos. Por exemplo, para o ano de 2004/2005, que acabou em Abril de 2005 o prazo para pedir o reembolso é até 31 de Janeiro de 2011.

Nessa situação, tudo o que você tem a fazer é escrever para o seu Tax Office e incluir todos os documentos relevantes aos seus ganhos durante o ano fiscal sobre o qual está requisitando o reembolso, tais como P60, P45, informações sobre seu emprego e histórico de benefícios.

O reembolso nestes casos é feito através de cheques nominais enviados pelo correio ou transferência bancária, se assim preferir.

Além disso, você pode procurar agências que efetuem o processo para você. A comissão cobrada para prestação deste serviço varia de 10% a 15% do valor a receber.

07 a 14 de janeiro de 2010

12

www.braziliannews.uk.com

reinounido

Oficina sobre a Imigração

Brasileira no Reino Unido

A

Deputados querem delimitar população máxima no Reino Unido

U

m grupo de deputados britânicos pediu aos principais partidos do país a assinatura de um manifesto que pretende fixar um teto de 70 milhões de habitantes para a população do Reino Unido --uma estratégia voltada principalmente para reduzir a imigração no país.

Segundo previsões do Escritório de Estatísticas Nacionais, se a tendência atual continuar, a população pode alcançar 71,6 milhões no ano de 2033. Dois terços do aumento previsto seria consequência direta ou indireta da presença de população estrangeira.

Cerca de vinte membros da Câmara dos Comuns, entre eles cinco trabalhistas (governistas) e dez conservadores, apoiam uma campanha que pede limites à imigração e recebeu o slogan “70 milhões são muitos”.

Segundo os deputados, os atuais níveis de imigração no Reino Unido não têm precedentes e ameaçam “a futura harmonia de nossa sociedade”. “É hora de os partidos transformarem sua retórica em medidas concretas, se comprometendo em um manifesto para impedir

que a população chegue aos 70 milhões no ano de 2029”.

Para cumprir o objetivo, dizem os parlamentares, o governo deve recuperar o controle sobre as fronteiras britânicas e “acabar com a atual relação quase automática entre a chegada à Inglaterra e a posterior obtenção da cidadania”.

Em discurso em novembro passado, o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, prometeu endurecer as regras de imigração britânicas, limitando vistos para estudantes e reduzindo a lista de profissionais de fora da Europa que podem ser recrutados por empresas britânicas.

A medida foi vista como uma reação à taxa de desemprego no Reino Unido, que, entre julho e setembro, ficou em 7,8%. O número de pessoas desempregadas aumentou em 30 mil e atinge 2,46 milhões. Especialistas em imigração questionam, contudo, os efeitos reais de se restringir desta forma imigração no país.

A oposição conservadora quer pôr um limite anual aos trabalhadores estrangeiros e tentar fazer com que os que cheguem tenham uma alta qualificação profissional. (Efe)

pós o sucesso da oficina em 2009, o GEB promove sua segunda oficina em janeiro de 2010, abordando como tema principal a realidade com que confrontam os brasileiros em Londres na atualidade.

A oficina tem por objetivo fomenter o diálogo entre pesquisadores e os membros da comunidade brasileira na capital londrina e propiciar uma reflexão sobre as possibilidades de trabalho conjunto.

A oficina consitirá de duas mesas de debate compostas de representantes de organizações comunitárias (incluindo igrejas) que trabalham diretamente com imigrantes brasileiros, assim como de pesquisadores acadêmicos e de instituições de pesquisa voltadas para políticas públicas. Haverá também uma sessão de postêrs de

apresentação de trabalhos de pesquisa.

Dentre os palestratantes convidados destacam-se: - Carlos Mellinger, Presidente da Casa do Brasil - Gabriela Boeing, do Setor de Comunicação da IOM (International Organization for Migration) - Daniel Clark, Pastor da Igreja Batista - Dr Cathy McIlwaine, da Queen Mary University of London - Claudio Souza, da ABRIR (Associação Brasileira de Iniciativas Educacionais no Reino Unido) A oficina está aberta a estudantes, pesquisadores, representantes ou membros de organizações e setoreas ligados à comunidade brasileira, e ainda aos interessados em participar de um processo de

entendimento mútuo e troca de conhecimento.

Serviço: Oficina ‘Dialogando com os Brasileiros na Diáspora,II’ Quando Terça-feira, 19 de janeiro de 2010 Das 17h às 21h Local Institute for the Study of the Americas, University of London Sala ST274, Stuart House (próxima a Senate House) 32 Russell Square, London, WC1B 5DN (metrô Russel Square, Linha Piccadilly) Para reservar seu lugar, escreva para: osheringham@yahoo.co.uk Mais informações no site da GEB: http://gebuk.wordpress.com

Homem é detido em Dublin

depois de voar com explosivo sem saber

A

polícia irlandesa deteve um eslovaco na terça-feira, 05, mas o libertou sem acusálo depois que as autoridades da Eslov á -

quia pediram desculpas por plantar explosivos na bagagem dele como parte de um exercício de segurança aeroportuária.

"O ministro do Interior eslovaco transmitiu ao ministro da Justiça Dermot Ahern o profundo pesar de seu governo por esse incidente", disse o governo irlandês em um comunicado.

O homem, um dos milhares de europeus do Leste que trabalham na Irlanda, voou de volta a Dublin no sábado, depois dos feriados de fim de ano. Depois de uma dica da Eslov á -

quia, especialistas do Exército irlandês retiraram de seu apartamento uma pequena quantia de explosivos que ele havia trazido, sem saber, em sua mala.

O homem, que tem por volta de 40 anos, foi um dos vários passageiros em cujas malas autoridades eslovacas colocaram itens proibidos sem o conhecimento dos donos para testar a segurança nos aeroportos.

A segurança aeroportuária vem sendo sujeita a especial atenção internacional desde que um nigeriano, suspeito de manter laços com militantes no Iêmen, tentou explodir um avião de passageiros no Natal com explosivos escondidos em suas roupas íntimas. (AFP, com reportagem de Andras Gergely) Os explosivos foram colocados na mala do homem pelos policiais do aeroporto de Bratislava, como forma de treinamento de segurança

07 a 14 de janeiro de 2010

reinounido

Nevasca fecha escolas

e aeroportos no Reino Unido É o inverno mais rigoroso em 30 anos; na França, onda de frio deixa as temperaturas em -13ºC

A

o menos três aeroportos e cerca de mil escolas no Reino Unido foram fechados na quarta-feira, 6, devido à forte nevasca que caiu durante a noite. A neve deixou ainda centenas de pessoas presas em carros e caminhões e que foram resgatadas pelas forças de segurança britânicas. Há também atrasos em serviços ferroviários e problemas em algumas linhas do Metrô de Londres.

Segundo o jornal "The Guardian, é o pior inverno em 30 anos no país. A onda de frio atinge todo noroeste da Europa, com problemas também na França.

Os militares britânicos foram chamados na madrugada para ajudar a resgatar motoristas quando cerca de mil veículos foram pegos em um trânsito maciço em Hampshire, no sul da Inglaterra. Muitas pessoas foram retiradas para centros de resgate próximos, mas algumas pessoas dormiram em seus veículos.

O aeroporto londrino de Gatwick foi obrigado a fechar durante a noite e 80 voos já foram cancelados. O ae-

roporto de Heathrow, o principal de Londres, está aberto, mas há atrasos e cancelamentos de alguns voos, assim como em Luton (Londres), Birmingham (centro da Inglaterra) e Southampton (sul). Os terminais de Bristol e Cardiff, no país de Gales, também fecharam.

Os aeroportos de Manchester e Liverpool, no norte e noroeste da Inglaterra, respectivamente, operam hoje normalmente, depois de terem sido fechados temporariamente na terça-feira, 05, após forte nevasca.

A companhia aérea de baixo custo Easyjet informou na quarta-feira que foi obrigada a cancelar setenta voos que decolariam dos aeroportos de Gatwick, Bristol, Belfast, Newcastle e Luton, enquanto a British Airways (BA) advertiu que pode enfrentar problemas em seus serviços.

Ao menos mil escolas permanecem fechadas em várias zonas do Reino Unido, embora os ônibus operem com normalidade na cidade.

As primeiras nevascas fortes caíram na terça-feira, 05, na Escócia e no norte da Inglaterra, enquanto na

madrugada do dia 06 nevou com grande intensidade no sul da Inglaterra, o que causou transtornos nas estradas de acesso à capital britânica.

Segundo o Serviço Meteorológico, em algumas zonas a quantidade de neve que caiu na madrugada pode alcançar até 40 centímetros.

França Uma tempestade de neve atingiu também a França, onde as temperaturas chegaram a - 13ºC. As regiões atingidas foram a Bretanha e a Normandia, no noroeste do país.

Segundo o Serviço de Meteorologia francês, a neve deve chegar nas próximas horas a Paris. A onda de frio na França deve continuar até o final de semana. (Agência Estado, Associated Press e Reuters)

www.braziliannews.uk.com

13

Aeroporto britânico de Heathrow deve ganhar scanner corporal ainda este mês Equipamento deve ser posto em outros aeroportos mais tarde. Aumento na segurança é motivado por atentado frustrado nos EUA.

Policial patrulha o terminal 1 do aeroporto britânico de Heathrow nesta segunda-feira, 4. (Foto: AP)

O

Reino Unido vai colocar scanners corporais no Aeroporto de Heathrow, em Londres, dentro de três semanas a fim de tentar melhorar a segurança aeroportuária, depois que um nigeriano foi acusado de tentar explodir um avião de passageiros que seguia para os Estados Unidos, disse o governo na terçafeira, 05.

“Os primeiros scanners serão

colocados em cerca de três semanas em Heathrow”, disse o ministro do Interior Alan Johnson ao Parlamento. “Com o tempo eles serão dispostos em outros locais”.

Umar Farouk Abdulmutallab, de 23 anos, é acusado de tentar detonar um explosivo chamado PETN usando uma seringa cheia de químicos durante o voo 253 de Amsterdã a Detroit na manhã do Natal. (Da Reuters, em Londres)

07 a 14 de janeiro de 2010

14

economia

www.braziliannews.uk.com

Como voltar ao mercado de trabalho

no Brasil após uma expatriação A

consultora financeira Silmara Moreira da Silva, de 42 anos, é o que se pode chamar de profissional superqualificada. Trilhou carreira como especialista financeira em empresas como GM e Reuters, no Brasil, e na Ryder System e Cordis, do grupo Johnson&Johnson, nos Estados Unidos. Foi expatriada duas vezes, a primeira aos 25 anos. Na última passagem internacional, ficou oito anos nos Estados Unidos. Quando decidiu retornar, em 2006, veio a decepção: Silmara não conseguiu uma recolocação compatível com sua experiência e formação. "Para as vagas que considero adequadas financeiramente, concorro com gerentes ou analistas que fizeram carreira aqui e conhecem as particularidades do mercado", diz.

No auge da crise, ela conta que um recrutador chegou a dizer que seu perfil era "um luxo dispensável" para as empresas naquele momento. “Você vai para fora do país e volta ao mercado competindo com salários que não pagam o conhecimento que você adquiriu”, diz. O que mais pesou contra uma recolocação rápida, avalia Silmara, foi ter falhado no networking e perdido contato com outros profissionais no Brasil. Agora, enquanto presta serviços como consultora particular, ela corre para retomar a rede de contatos. A carreira internacional é uma experiência enriquecedora e conta muitos pontos na avaliação de hea-

dhunters num processo de seleção.

Dominar outro idioma, conviver com pessoas de nacionalidades e culturas distintas, enfrentar novos processos e trâmites burocráticos — tudo isso ajuda o profissional a crescer. A possibilidade de ganhar mais também deve ser levada em conta —, embora isso nem sempre ocorra. Porém, o movimento de volta faz parte do processo de expatriação e merece ser avaliado antes e durante a experiência. Essa questão está se tornando cada vez mais relevante, já que mais brasileiros têm oportunidade de trabalhar no exterior. Em muitos países, a retomada pós-crise deve vir acompanhada de uma nova demanda por profissionais em todo o mundo.

Ao mesmo tempo, no Brasil, o aquecimento do mercado interno manterá a procura por profissionais em alta — abrindo as portas para quem está fora e deseja voltar. Ao contrário do que muita gente pensa, na maioria das vezes, as pessoas vão para o exterior sem garantia de trabalho na volta. Por isso, é preciso tomar algumas medidas que mantenham sua empregabilidade alta mesmo fora do país. Marcelo Zampronha, de 39 anos, gerente comercial da seguradora AON, que tem sede em São Paulo, fi cou de 2004 a 2008 trabalhando na seguradora AIG, em Nova York. Quando a empresa entrou em concordata, no ano passado, Marcelo decidiu voltar e se recolocou em quatro dias. Enquanto esteve longe, para

Claudio Rossi

Manter o contato com o mercado de trabalho no Brasil é importante para profissionais que pensam em passar uma temporada trabalhando no exterior

A consultora financeira Silmara da Silva, 42 anos: dificuldade para encontrar uma vaga adequada.

não perder o contato, Marcelo lia jornais brasileiros, conectava-se aos amigos por redes sociais e participava de discussões online.

Quando passava férias no Brasil, fazia quastão de ter encontros com profissionais do ramo. “Sempre trazia um terno na mala”, diz.

Quase sempre o mercado cobra pedágio na volta, pois existe algum preconceito com o profissional que perdeu o contato com os clientes e fornecedores. “Em alguns caso, quem fica está mais preparado para assumir cargos gerenciais”, diz Fábio Saad, gerente da divisão de mercado financeiro da recrutadora Robert Half, em São Paulo.

Há poucos anos, a experiência internacional era a chance de obter conhecimentos inéditos no país.

Isso não é mais uma verdade absoluta. “Hoje você pode estudar e vivenciar quase tudo sem sair daqui”, diz Milton Lima, consultor de planejamento de carreira da D.Queiroz, de São Paulo. O distância afeta as profissões de maneira diferente.

Na área jurídica, o impacto é alto, já que cada país tem as suas leis.

Marketing e vendas demandam conhecer clientes e consumidores.

Finanças fica no meio do caminho.

“Engenharia é mais universal, todos falam a mesma língua”, diz Fábio, da Robert Half. (Você S/A)

Número de desempregados na Espanha cresce 25% em 2009

O

desemprego na Espanha em dezembro de 2009 aumentou em 54.657 pessoas em comparação com os números de novembro, fazendo com que o total de desempregados chegasse a 3.923.603, no fechamento do ano, um recorde histórico, e 794.640 de-

sempregados a mais que em 2008, aumento de 25,4%.

Segundo dados divulgados hoje pelo Ministério espanhol de Trabalho e Imigração, no entanto, embora se trate do quinto mês consecutivo de aumento do desemprego, a alta de dezembro é menor que a do mes-

mo mês de 2008, quando houve 139.694 desempregados a mais.

Os números em dezembro de 2009 subiram especialmente na construção, com 54.936 pessoas (7,56%), seguido pela indústria, com 11.477 (2,31%), e serviços, com 202 (0,01%). (Efe)

Balança comercial brasileira tem saldo de US$ 24,6 bi em 2009, o menor desde 2002

A

balança comercial brasileira registrou um superávit de US$ 24,615 bilhões em 2009, queda de 1,4% na comparação com o superávit de US$ 24,96 bilhões registrado em 2008. Embora a variação tenha sido pequena em relação ao ano anterior, o saldo comercial foi o menor desde 2002, quando ficou em US$ 13,196 bilhões.

Já a soma das exportações e importações em 2009, de US$ 152,252 bilhões e US$ 127,637 bilhões, respectivamente, despencou 20%, refletindo a desaceleração da economia global. As informações foram divulgadas na segunda-feira, 04, pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.

A média diária exportada em 2009, de US$ 609 milhões, caiu 22,2% em relação a 2008, quando o valor apurado foi de US$ 784,4 milhões. Já a média diária importada, de US$ 510,5 milhões, apre-

sentou uma redução ainda maior, de 25,3%, enquanto no ano anterior o montante registrado ficou em US$ 683,7 milhões.

China e Índia compram mais do Brasil em 2009 Como reflexo da crise financeira internacional, as vendas caíram para diversos países e regiões, entre eles Estados Unidos (-42,4%), Argentina (-30,9%) e União Europeia (-25,8%). Considerando os 15 principais destinos dos produtos brasileiros, apenas China e Índia compraram mais do Brasil no ano passado.

As vendas para a China, principal comprador de bens fabricados no Brasil, cresceram 23%, chegando a US$ 20 bilhões. Já as vendas para a Índia, historicamente na casa dos milhões de dólares anuais, chegaram aos bilhões em 2009. No ano passado, o país comprou cerca de US$ 3 bilhões do Brasil, com um crescimento su-

perior a 200% em receita.

Saldo de dezembro acima das previsões Apesar de o saldo comercial em 2009 ter sido o menor em sete anos, o resultado de dezembro veio acima das expectativas. O superávit comercial no último mês do ano ficou positivo em US$ 1,435 bilhão, ante previsão de analistas na faixa de US$ 880 milhões. No mês passado, as exportações somaram US$ 13,720 bilhões e as importações, US$ 12,285 bilhões.

O saldo comercial de dezembro também foi mais do que o dobro de novembro, quando havia sido de US$ 615 milhões e em dezembro do ano passado, de US$ 2,315 bilhões.

Para 2010, com a esperada retomada da economia brasileira, analistas estimam que o saldo comercial caia para US$ 11,3 bilhões, segundo levantamento do relatório Focus do Banco Central (BC).

07 a 14 de janeiro de 2010

ciênciaemeioambiente

www.braziliannews.uk.com

15

Satélites espiões ajudam

no monitoramento climático A CIA está fornecendo dados de seus equipamentos de reconhecimento a um grupo de cientistas para que eles analisem os impactos das mudanças climáticas para o planeta e em especial para a segurança nacional norteamericana.

Por:

Fabiano Ávila

CarbonoBrasil/Agências Internacionais www.carbonobrasil.com

A

Agência de Inteligência Central (CIA) está disponibilizando para membros selecionados da comunidade científica seus recursos e informações, incluindo imagens de satélites e outros meios de monitoramento, com o objetivo de prever melhor as conseqüências das mudanças climáticas.

Segundo o jornal New York Times, o programa, chamado de Medea (Measurements of Earth Data for Environmental Analysis, algo

como Medidas de Dados Terrestres e Análises Ambientais), é na verdade a retomada de uma iniciativa dos anos 1990 que depois foi vetada pelo governo Bush.

As informações da CIA já estão sendo utilizadas. No ano passado, cientistas tiveram acesso a imagens do Ártico obtidas por satélites de reconhecimento com o intuito de observar as alterações na região devido às mudanças climáticas.

“Para conseguir o mesmo nível de informações teríamos que enviar 500 pessoas para fazer essas observações. Simplesmente não seria possível. Esta iniciativa é muito importante economicamente e logisticamente” declarou ao New York Times o professor Norbert Un-

Suécia autoriza caça de lobos pela primeira vez após 45 anos

O

governo da Suécia autorizou, a partir de sábado, 03, a caça de lobos no país pela primeira vez depois de 45 anos, após a decisão do Parlamento de que a população desses animais precisa ser reduzida. Os caçadores interessados têm de obter uma licença, e cerca de 10 mil pessoas já teriam entrado com o pedido de permissão.

A autorização, no entanto, é para que se mate 27 lobos até o dia 15 de fevereiro, o que deve deixar a Suécia com uma população estimada em 210 animais.

Segundo a rádio estatal sueca, no condado de Dalarna, no centro do país, foram mortos nove lobos neste primeiro dia, o que fez com que a permissão fosse suspensa na região.

Regras Pelas regras do Parlamento sueco, cada vez que um caçador atinge um lobo com um tiro, ele tem que se reportar às autoridades locais, para que se mantenha o rastreamento da matança.

Mas entidades que reúnem caçadores reclamaram da maneira como o abate está sendo feito. “Há muitas regras e, a cada hora, os caçadores têm que ficar verificando qual é a quota permitida”, disse Gunnar Gloersson, da Associação dos Caçadores Suecos, à Rádio Suécia. “Temos vários problemas por causa dos lobos, pois

eles atacam renas, fazendas de criação de animais e até nossos cães”, afirmou.

Críticas Grupos de defesa do meio ambiente também criticaram a medida, dizendo que a população de lobos no país ainda não havia chegado a um nível saudável. A caçada está programada para terminar antes da época de acasalamento, que começa no início de fevereiro.

Os lobos quase foram extintos pela caça no sul da Escandinávia até a atividade ser proibida, em meados dos anos 70. Os governos da Suécia e da Noruega trabalharam juntos para reintroduzir espécies nas florestas ao longo da sua fronteira em comum.

Em 1991, a Noruega autorizou o abate de alguns animais, o que na época gerou críticas por parte da Suécia. Mas o Parlamento sueco recentemente decidiu que o país deve ter no máximo 210 lobos. (Folha Online e BBC Brasil)

Imagem de satélite do Mar do Leste siberiano de 1999 a 2008. A imagem foi alterada para esconder as reais capacidades do satélite.

tersteiner, da Universidade de Washington.

Cerca de 60 cientistas, a maioria acadêmicos, porém alguns ligados a indústrias e a agências federais norte-americanas terão acesso aos dados. Todos serão monitorados pela Academia Nacional de Ciências.

Para Ralph J. Cicerone, presidente da Academia, a iniciativa é uma oportunidade única de coletar dados do meio ambiente que de outra maneira seriam impossíveis de obter. Mas ele faz a ressalva de que o programa sempre estará sujeito aos humores da Casa Branca.

“Seria tolice imaginar que esse tipo de iniciativa dure 50 anos. Mas o

potencial de coleta e análise dessas informações poderá continuar por um longo tempo.”

A CIA administra o programa e fornece acesso aos cientistas aos equipamentos de monitoramento, incluindo satélites espiões do Escritório Nacional de Reconhecimento.

Em novembro de 2009, um grupo de cientistas teria se encontrado com o diretor da CIA, Leon E. Panetta, que seria um grande entusiasta da parceria. “O Diretor Panetta acredita que é crucial que se examine as implicações para a segurança nacional de fenômenos como desertificação, aumento do nível dos oceanos e migrações po-

pulacionais”, afirmou a porta-voz da CIA, Paula Weiss.

Entre as primeiras responsabilidades dos cientistas está a analise dos potenciais projetos do Medea e selecionar quais têm maior chance de sucesso e dessa forma serem expandidos.

Existem críticas ao programa, algumas vindas de cientistas que não foram incluídos na iniciativa e outras de membros conservadores da política norte-americana.

“A CIA deveria estar preocupada em caçar terroristas, não espionar leões marinhos”, concluiu o senador republicano John Barrasso à agência de notícias UPI.

07 a 14 de janeiro de 2010

16

www.braziliannews.uk.com

brazilianpeoplenews

C

Por:

Randes Nunes

hegou 2010 e, com ele, a neve que deixa tudo branquinho e lindo... porém, com muito frio!!!!

Mas apesar do clima congelante, o Reveillon foi quente para os brasileiros que vivem na Inglaterra, pois as comemorações aconteceram por todas as partes da cidade. Nós do Brazilian People registramos algumas pra mostrar que a felicidade está nos corações, falando em paz, amor e respeito.

Primeiro, tiramos uma folgui-

nha da redação e reunimos a equipe Brazilian News e Express News no restaurante Made in Brazil. Com uma equipe simpaticíssima, a pedida do dia foi uma feijoada vitaminada para todo mundo entrar na animação antes de sair em recesso. Um muito obrigado ao pessoal do Made in Brazil!!!

Novidade na noite londrina, o Coco Bamboo, em Candem Town, sob direção de Junior, foi a atração dos brazucas com uma balada estilo tropical.

Já o Canecão, também em Camden, teve uma festa mais familiar reunindo todos em um banquete maravilhoso!

O Bananas Bar abriu suas portas e recebeu muitos conterrâneos numa festa organizada por Sérgio, da Mercearia Brasil Tropical. Foi lindo!

O Duke of Cambrigde, sob a nova direção do senhor Teixeira, reuniu muita gente bonita em um jantar fantástico.

Fechando a noite, no Barracuda Bar pulamos com a banda

Bananas Bar

Ademar e Viviane

Jo ganhou o premio entregue por Sergio da mercearia Brasil Tropical

Mistura Brasil, que levou a noite no Barracuda até as 4 da manhã, com casa lotada e muita felicidade!!!

E para finalizar, nesta primeira coluna do ano, desejamos a todos um 2010 de muita saúde e sucesso, pois Deus está sempre ao nosso lado em todas as horas. E que muitos momentos felizes venham para ficar registrados por nossas lentes!

Forte abraço do fotógrafo Randes Nunes

Barracuda Bar

Casal 20

Cida e amigos

Gatas do Barracuda

Larissa e Anderson

Gatinhas do Barracuda

Junior e amigos

07 a 14 de janeiro de 2010

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

Brazilian News no Made in Brazil

Equipe Made in Brazil

A administradora Paola Reyes e a editora Carolina Beal com o chefe do Made in Brazil

O diretor do Brazilian News Marcelo Mortimer e seus filhotes

Canec達o Bar

Equipe Brazilian News e Express News

Coco Bamboo Bar

Amigos do Canec達o

Amor em familia

Amigos do Coco Bamboo

Gatas do Coco Bamboo

Familia reunida

Nelson, Elton, Anderson, Maria e Adriano

Junior ao centro feliz da vida

Renata e amigos

Duke of Cambridge Bar

Amigos do Teixeira

Belinha, Teixeira e Sonia

Casal lindo Domingos e Carla

Elk, Mimi e amigos

17

07 a 14 de janeiro de 2010

18

www.braziliannews.uk.com

capa

Brasil para inglês ver:

o país nas manchetes inglesas de 2009 Um ano passou, uma crise econômica tomou as preocupações mundiais e o Brasil sobressaiu-se como um país promissor, que teve seu presidente nas manchetes dos principais jornais do mundo e conquistou a oportunidade de ser sede dos Jogos Olímpicos. A mídia britânica refletiu muito desses momentos e o Brazilian News aproveitou para resgatá-los. Resta agora a dúvida: o que será manchete em 2010?

Por: Paulo H. Ferreira

phf1982@gmail.com

O

Brasil ocupa atualmente uma posição de destaque no cenário mundial. Se a conquista dos Jogos Olímpicos de 2016 pelo Rio de Janeiro e o furor causado por Lula em Copenhague não bastassem, há uma verdadeira avalanche de cobertura (em sua maioria positiva) dada pela mídia britânica ao Brasil.

A respeitada revista The Economist, por exemplo, tinha na capa de seu número do dia 14 de novembro de 2009, uma figura estilizada do Cristo Redentor como um foguete e as palavras 'O Brasil Decola'.

Segundo o editorial da revista, quando economistas da firma Goldman Sachs colocaram o Brasil como parte do grupo das novas economias que dominariam o mundo, havia muito ceticismo com relação à letra 'B' do grupo BRIC – que também inclui Rússia, India e China.

Além da economia, outros aspectos têm recebido grande atenção acerca do país, como a preservação do meio-ambiente, os rumos da política e até o caso da estudante Geyse Arruda.

Por isso, o BrazilianNews decidiu fazer aqui um apanhado e breve comentário das notícias mais relevantes sobre o Brasil que saíram na imprensa do Reino Unido.

Economia Na revista The Economist, um artigo extenso do analista John Prideaux, avaliou o Brasil sobretudo como uma opção de investimento. A matéria de nada menos de quatorze páginas inclui também comentários sobre a política, as aspirações da classe média e uma

comparação bem ilustrativa entre Brasil e Estados Unidos.

Para o jornalista, o Brasil passa por seu melhor momento econômico, o que ele atribui principalmente ao 'bom senso' do governo FHC. Referindo-se a Lula como 'Lucky Lula' (Lula, o sortudo) Prideaux diz que o atual presidente meramente manteve as reformas de seu predecessor e implementou outras poucas.

Investimento Estrangeiro Prideaux, em seu artigo, explica que nem sempre foi fácil para companhias estrangeiras obterem sucesso no Brasil. No entanto, ele reconhece que durante a longa história de investimento estrangeiro no país – desde os projetos ferroviários desenvolvidos pelos britânicos no século XIX – muitas companhias se saíram muito bem, como as montadoras de carro, por exemplo. Pelos últimos dois anos, o Brasil tem sido o mercado de carros com o crescimento mais rápido do mundo.

Grandes exemplos de multinacionais brasileiras são a Petrobras, a Vale (uma das maiores mineradoras do mundo, e presente em cinco continentes) e a Embraer – o terceiro maior fabricante de jatos comercias do planeta.

Produtos Agrícolas Quanto ao setor de commodities, este ano assistiu com grande entusiasmo a recente descoberta de reservas de petróleo em águas brasileiras, o que traz mais um item importante para a balança comercial brasileira. O Brasil já é o maior exportador mundial de café, açúcar, frango, carne bovina e suco de laranja.

Ainda que o país como grande

exportador de produtos brutos não seja novidade, o articulista ressalta que o panorama agora é diferente por dois motivos: a maior estabilidade do sistema financeiro, o que permite investimento com uma certa segurança por parte das empresas e o aumento da procura por commodities no mercado mundial na última década.

Na análise do Economist, o apetite mundial por proteínas só tende a aumentar, o que significa um mercado ainda maior para os produtores brasileiros, que possui 20 milhões de hectares de terra fértil no Brasil ainda não aproveitados.

Para tornar este processo mais eficaz, no entanto, o país precisa superar problemas como o MST, a concentração de terras nas mãos de poucos e a precária infraestrutura, o Brasil. Quanto a estrutura, isto se dá principalmente quanto ao processo de escoamento da produção: o país possui a terceira maior rede de estradas de rodagem do mundo, sendo apenas 12% dela asfaltada. A comissão para o crescimento do Banco Mundial recomenda a países em desenvolvimento que 7% do PIB seja investido em infraestrutura. Embora este investimento esteja melhorando, em 2007 o Brasil investiu apenas 0.1% de seu PIB no setor de transportes. Ainda mais, 60% de todos os transportes de mercadorias no Brasil são feitos por rodovias, enquanto que somente 20% são feitos através de ferrovias. Fica claro que ainda há muito a ser feito.

O Petróleo e mineração A descoberta de reservas de petróleo em águas brasileiras apre-

Capa do The Economist com matéria dedicada ao Brasil

senta, junto com os potenciais benefícios para a economia, seus próprios desafios. O óleo se encontra a uma profundida maior que aquela perfurada por qualquer companhia no mundo, as plataformas têm que ficar a quase 300 kilômetros da costa – fora do alcance de helicópteros que fariam o transporte dos trabalhadores.

No que se refere ao petróleo, o Brasil surge como uma opção de investimento para interesses estrangeiros, ainda que o governo brasileiro tenha limitado a terceirização, devido a criação da nova companhia, PetroSal, que terá uma participação em todas as novas inicitivas de exploração do óleo. Para a visão liberal do The Economist, em sua análise, Lula torna as coisas mais lentas ao insistir que todos os componentes usados na extração do petróleo sejam fabricados no Brasil, desconsiderando os direitos do país a garantir a propriedade de seus recursos, ou os potenciais benefícios da produção doméstica de tecnologia de ponta.

O crescimento da classe mé-

Agência Brasil

dia

Plataforma de exploração de petróleo, inclusive de pré-sal, da Petrobrás

No Brasil, hoje é possível encontrar pessoas da crescente classe média em todo o Brasil – não só no Sul e Sudeste. Os dados sobre o progresso material da sociedade brasileira impressionam. De acor-

do com uma pesquisa da Fundação Getúlio Vargas, em 2004, 42% da população tinha uma renda de R$1064 a R$4591 por mês. Em 2008, esse número subiu para 52% da população. O salário mínimo dobrou nos últimos anos, o polêmico programa Bolsa Familia beneficiou 12 milhões de lares e o número de pessoas vivendo abaixo da linha de probreza caiu pela metade entre 2003 e 2008.

Como um dos pontos favoráveis da economia brasileira, existe o fato de que “o brasileiro gosta de comprar” e que há muito otimismo no mercado com relação ao poder de consumo da nova classe média, o que explica a criação de companhias aéreas como a Azul, que tem um perfil parecido ao da EasyJet e Ryanair no Reino Unido.

Por isso, o The Economist prevê que se os próximos dez anos trouxerem tanto progresso como os últimos 10, o Brasil será um lugar muito diferente. Contudo, ao lado do entusiasmo cada vez maior com relação à economia e possibilidades de investimento no Brasil, ainda vemos na imprensa britânica muita atenção a alguns dos notórios problemas. Alguns deles, como o tráfico de drogas no Rio de Janeiro, só tendem a receber ainda mais destaque com a aproximação dos Jogos Olímpicos.

07 a 14 de janeiro de 2010

capa Problemas a superar Burocracia e Economia Informal Apesar dos bons resultados conseguidos bons resultados nas iniciativas para prevenção e controle do HIV/AIDS, a decisão por parte do governo de Minas Gerais de contratar consultores da iniciativa privada para melhorar a gestão, e o alto nível de recursos renováveis na geração de energia, são inúmeros os problemas que o Brasil deve enfrentar para consolidar-se como gigante econômico e não naufragar em meio à todo o alarde.

Um deles é a questão das instituições públicas, que não fazem jus à arrecadação de impostos no Brasil, que equivale a 36% do PIB. Mesmo gastando 5% do PIB em educação, por exemplo, alunos brasileiros frequentemente obtêm uma pontuação menor do que a de seus pares de outros países. O orçamento brasileiro para a saúde é três vezes maior do que a China gasta, mas nossos indicadores de saúde ficam abaixo dos chineses.

Quanto à burocracia brasileira, o Banco Mundial avaliou o Brasil em 150o colocado de um total de 183 países pesquisados no que se refere ao grau de facilidade que empresas têm para pagar seus impostos.

Ainda falando sobre os entraves enfrentados pelas empresas no Brasil, o The Economist destaca a dificuldade em se contratar e demitir funcionários, sendo que quando disputas trabalhistas vão parar na justiça, quase sempre o empregado, não o empregador, é favorecido. O artigo, mais uma vez mais se recusa a entrar na complexidade dos direitos trabalhistas no Brasil deixando claro que sua posição está longe de ser isenta.

Se por um lado o setor empresarial enfrenta a burocracia, por outro, o maior inimigo é o setor informal da economia, que equivale a 40% do PIB brasileiro, mas que possui duas principais causas: a dificuldade em se obter crédito e o fato de fazer mais sentido para empresas não-registradas contratar mais mão-de-obra do que comprar máquinas.

Tráfico de Drogas “O Rio é uma zona de guerra não-declarada”, disparou Conor Foley no jornal The Guardian, em 12 de dezembro, em uma mat’eria em que acompanhou o trabalho da ONG Rio da Paz, que visita presos e oferecelhes assistência básica.

Naquele artigo, o jornalista inglês mencionou a onda de conflitos entre o Comando Vermelho e Os Amigos dos Amigos, que deixou 12 mortos apenas no mês de outrubro, comparando como semelhantes o número total de mortes causadas pela polícia do Rio ao número de mortos na última ofensiva Israelense na Faixa de Gaza.

Leis penais que dão muitos privilégios àqueles que conseguem pagar um advogado enquanto 80% de todos os presos são pobres demais para conseguir arcar com a despesa fazem do sistema presidiário do país um problema que até gringo consegue ver!

Moralidade O moralismo exacerbado da sociedade brasileiro ficou estampado nas páginas do The Economist com o caso de Geyse Arruda. A estudante cujo vestido vermelho causou uma situação de histeria em massa na Uniban de São Bernardo do Campo deu muito assunto à mídia e despertou a crítica da mídia inglesa quanto à tensão na sociedade brasileira sobre o que constitui comportamento adequado.

A revista pergunta como um vestido curto pôde virar um escândalo na terra das dançarinas semi-nuas no Carnaval? Sua própria resposta?

Os estrangeiros têm uma imagem do Brasil associada ao carnaval do Rio, mas “o Rio não é o Brasil” nem o “carnaval é o Rio”. O carnaval é uma transgressão ritualística das normas da sociedade em que, ao final da festa, tudo volta ao normal.

Neste sentido, no Brasil a tolerância coexiste com o pudor – com destaque para a religiosidade do povo brasileiro e a condenação do carnaval por parte das igrejas.

Meio-ambiente A destruição da floresta Amazônica é um assunto já bem conhecido

Artigo do The Guardian fala sobre injustiça no sistema judicial brasileiro.

www.braziliannews.uk.com

19

Apesar do The Economist referir-se ao presidente como Lucky Lula, o jornal francês Le Monde e o jornal espanhol El País classificaram Lula como “o Homem do Ano”.

da imprensa internacional e o artigo na revista The Economist (14 de Novembro) realça o fato de que a alta na produção e comércio de commodities vem lado a lado com o deflorestamento da Amazônia. Grandes áreas de floresta tropical são desmatadas para abrir caminho para plantações e, como consequência, a fina camada de solo na Amazônia logo se desgasta e os fazendeiros têm que avançar floresta adentro uma vez mais.

No entanto, Johann Hari (The Independent, 21 de dezembro de 2009), comentando os resultados nada animadores da conferência sobre as mudanças climáticas em Copenhague, contrasta o desempenho de Lula com o dos chefes de estado de dois outros grandes poluidores: China e EUA. Segundo o jornalista, Lula foi o único a propor uma redução significativa das emissões de gás carbônico.

Futuro O artigo do The Economist termina com uma ilustrativa comparação entre o Brasil e os EUA, em que encontra muitos pontos que fazem ambos países comparáveis: a extensão territorial de cada um, a situação de democracia federativa e a relativa proximidade histórica com a qual os países ganharam sua independência.

Citando as composições étnicas de cada país, a publicação avalia o Brasil como tendo uma integração intercultural mais bem sucedida do que os EUA ao ressaltar que no Brasil não se fala de um Japonês-brasileiro ou Africano-brasileiro, sem comen-

tar sobre a discriminação racial que existe na prática e que começa agora a ser discutida mais abertamente.

Quanto à política, apesar do Brasil ser mais de esquerda que os EUA, a revista ressalta a contradição entre este posicionamento político e a política do BNDES de transferir dinheiro de contribuintes que ganham pouco, para grandes empresas privadas, como o frigorífico JBS-Friboi.

São os “dois Brasis” coexistindo no mesmo espaço: um deles com políticas de mercado e um sistema financeiro sofisticados, e uma coleção de empresas multinactionais; o outro, com altos índices de violência e políticos que “não pensam duas vezes” em roubar o dinheiro do contribuinte.

Então, como a imprensa britânica vê o “futuro do país do futuro” (The Economist, 14 de Novembro)?

Quando vim para este país, há quase oito anos, as notícias sobre o Brasil se restringiam à seleção na Copa do Mundo do Japão e Coréia, e à “Crise Iminente” anunciada pela BBC News (05/08/2002), o mesmo artigo que dizia que Lula “assustava” os investidores estrangeiros. No mesmo ano, o filme Cidade de Deus teve um grande sucesso de público e crítica em Londres e pôs a palavra

'favela' no vocabulário da imprensa britânica.

Ocasionalmente, ao longo dos anos, amigos ingleses comentavam comigo que haviam lido uma matéria interessante sobre a dura realidade dos morros cariocas ou sobre o número recorde de helicópteros usados na capital paulista – muitos deles para ajudar altos executivos e empresários escapar de tentativas de sequestro.

Até há pouco, nós brasileiros sentíamos que a imagem do Brasil aqui fora era muito limitada. Hoje, depois de ter as palavras 'O Brasil Decola' estampadas na capa de uma das revistas mais conceituadas do país, de ver Lula como o 'Homem do Ano' de acordo com o jornal francês Le Monde, é de se ponderar que a imprensa internacional começa a ter uma visão de um Brasil que está, ao mesmo tempo, ciente dos problemas sociais e de seus desafios, mas que tem um espírito empreendedor e arrojado.

Ao concluir sua longa e detalhada matéria, o The Economist afirma que o momento vivido pelo Brasil é tão favorável, as reformas educacionais e a expansão do crédito são tão recentes, que há boas chances de que o melhor lado do Brasil, dessa vez, prevaleça.

07 a 14 de janeiro de 2010

20

www.braziliannews.uk.com

informepublicitário

Inglês de maneira rápida e com excelentes resultados

A

umente as suas perspectivas de emprego: aprenda inglês de maneira rápida, barata e com resultados garantidos na única escola oficial Método Callan em Londres. A Callan School (139 Oxford Street, London W1) existe há 40 anos e hoje conta com mais de 2.000 estudantes de todo o mundo, o que faz dela a maior escola de Inglês na Europa. Muitos destes alunos são brasileiros.

Usando o mundialmente famoso Método Callan de aprendizagem de inglês, os alunos podem aprender a língua em até um quarto do tempo de outros métodos. Não é à toa que quem experimenta o método, acaba recomendando aos amigos.

Testemunhos "Antes de começar a estudar na escola Callan, eu tinha tentado outra escola, mas ficou claro que o lugar era apenas uma fábrica de visto de estudante e perdi muito tempo e dinheiro, sem aprender quase nada.

Desde que comecei a estudar na Callan School, no entanto, aprendi mais do inglês em 2 meses do que em quase 8 meses na outra escola - e assim aproveito para economizar dinheiro também.

Os professores são ótimos, muito atenciosos e extremamente profissionais. Por isso, tenho recomendado a escola a todos os meus amigos ". João, São Paulo.

"Eu não acreditei em uma amiga que me disse a rapidez com que ela estava aprendendo inglês na Callan School e, assim, resolvi tentar também. Para mim, é incrível como o método é rápido e eficaz para que eu possa melhorar meu inglês". Patricia, Brasília.

Sistema de ensino Devido às salas de aula serem pequenas na Escola Callan - de 6 a 14 alunos (sendo a média de 8) -, os alunos da Callan aproveitam melhor o seu tempo de aula, 40% a mais que na maioria das outras escolas.

12 das 28 escolas no centro de Londres colocam de 15 a 20 alunos em uma classe. Assim, estudantes em uma classe de 14 pessoas, aproveitam o tempo 43% a mais do que aqueles em uma turma de 20.

Isso faz com que os alunos tenham muito mais exlusividade na hora de aprender e torna-se possível encaixá-los em cursos exatamente em seu nível e velocidade de aprendizagem. Apesar de possuir um

amplo espaço, a escola tem mantido sua atmosfera íntima na hora de ensinar.

Ensinando todos os níveis de Inglês, de iniciantes até o nível avançado, a Callan School também oferece cursos para todos os exames mais importantes: PET, FCE, CAE, IELTS. Além disso, também tem uma agenda social muito ativa, com excursões regulares organizadas à uma variedade de atrações em todo o Reino Unido e entradas em casas noturnas de Londres.

Para facilitar ainda mais a vida do estudante, há ainda um serviço de alojamento para aqueles que necessitam de ajuda com moradia.

Aulas Grátis Como uma oferta especial para os leitores do BrazilianNews, aos novos alunos são oferecidas aulas de um dia GRÁTIS com este anúncio:

Onde ficamos: Callan School 139-143 Oxford Street London, W1D 2JA Telephone: +44 (0)207 437 4573 Fax: +44 (0)207 494 3204 http://www.callanschoollondon.com

07 a 14 de janeiro de 2010

celebridadesemoda

www.braziliannews.uk.com

21

Em quem se inspiram as celebridades?

1

Por:

Carolina Beal

Q

editor@braziliannews.uk.com

uando o maquiador Paul Starr perguntava a Scarlett Johansson qual era a mulher que ela mais admirava, a atriz respondia: “Sempre pensei que Judy Garland foi a mulher mais bonita que vi na vida!”. Sem dúvida,

2

3

4

5

é a outra cara da moeda. Estamos acostumados a ver as celebridades passeando pelos tapetes vermelhos no mundo, pisando forte e demonstrando porque são capazes de converter o que fazem em tendência. No entanto, atrás destes estilos impecáveis, se escondem estratégias para reinterpretar os looks de beleza de antigas musas.

por Judy Garland. A atriz protagonista de filmes como Nasceu uma estrela tinha um rosto especial e uma beleza que Scarlett qualifica como trágica.

ressaltar que cada uma era individual.

era criança ficava encantada de vê-la se arrumando e passando cremes”.

1 – Scarlett Johansson e Judy Garland.

Apesar de compararem Scarlett Johansson com Marilyn Monroe, a atriz sente verdadeira admiração

2 - Claudia Schiffer e Brigitte Bardot É inegável a comparação entre as duas, principalmente quando Schiffer exibe looks exuberantes e sensuais que imortalizaram a musa dos anos 50. Mas quando perguntaram a Brigitte Bardot sobre a semelhança com a modelo alemã, Brigitte deixou claro fez questão de

3 - Penélope Cruz e Sophia Loren A espanhola já declarou diversas vezes sua admiração por Sophia Loren, a quem considera um ícone por sua naturalidade.

4 – Mãe e filha Rosellini Para a jovem Elettra Rosellini, não há melhor musa que sua mãe, Isabella.”Quando

Herdeira da Johnson e Johnson morre aos 30 anos Socialite Casey Johnson, tataraneta de fundador de gigante farmacêutico, era noiva de celebridade da internet Tila Tequila.

A

herdeira da gigante farmacêutica Johnson & Johnson, Casey Johnson, morreu aos 30 anos de idade em Los Angeles, na segunda-feira, 04. Segundo o jornal Los Angeles Times, o departamento de Polícia de Los Angeles disse que Casey foi declarada morta por paramédicos que atenderam a um chamado em sua casa, no bairro de Beverley Grove.

Investigações iniciais apontam para morte por causas naturais, mas um relatório final de toxicologia será preparado pela polícia, ainda segundo o jornal.

A socialite, que era abertamente gay, aparentemente estava noiva da modelo, cantora e celebridade de TV Tila Tequila, tida como a artista mais popular - com o maior número de acessos - do site de

música e relacionamentos MySpace.

Twitter A morte foi anunciada inicialmente por Tila em sua página no site de mensagens Twitter. “Todos, por favor, rezem por minha ‘esposinha’ Casey Johnson”, dizia a mensagem. “Ela morreu. Obrigada a todos pelo amor e apoio, mas estarei fora da rede para estar com família.”

Na terça-feira, a última mensagem na página de Tila dizia: “Descanse em paz meu anjo. Você estará para sempre em meu coração. Eu te amo tanto e nós nos casaremos quando eu te encontrar no céu, minha ‘esposinha’”.

Casey, que deixa uma filha pequena, Ava, era tataraneta do fundador da Johnson & Johnson e filha de Robert Wood

Johnson, dono do time de futebol americano New York Jets. Johnson fez colegial com Paris Hilton e chegou a declinar um convite para atuar com a socialite na série americana The Simple Life, da rede MTV. A série acabou tornando famosa a também socialite Nicole Richie, filha do cantor Lionel Richie, que atuou ao lado de Hilton no programa.

Casey disse em uma entrevista à revista Vanity Fair, em 2006, que a decisão foi “o erro mais estúpido” de sua vida.

5 – Broke Shields e Rene Russo Broke Shields marcou uma época devido ao rosto anguloso e um tanto andrógino, cheio de sensualidade.

Para ela, Rene Russo é uma fonte de inspiração:"Ela é natural e elegante... O ideal de beleza", afirma Broke. (com informações da Vogue)

07 a 14 de janeiro de 2010

22

www.braziliannews.uk.com

cultura

Royal Society de Londres lança site

de cronologia com Newton e outros gênios

A

teoria da luz explicada pelo próprio Isaac Newton e um estudo do século 18 sobre o menino prodígio Mozart são alguns dos trabalhos que a Royal Society de Londres coloca à disposição dos internautas a partir desta segunda-feira (30) em sua nova página Trailblazing.

Lançado por ocasião do início

das celebrações dos 350 anos da instituição, o site de cronologia interativa Trailblazing dará acesso a uma seleção dos artigos científicos mais influentes, edificantes ou intrigantes entre os quase 60.000 editados na publicação "Philosophical Transactions".

Os 60 trabalhos escolhidos cobrem praticamente todas as

disciplinas científicas e abrangem da descrição de uma transfusão sanguínea entre dois cachorros em 1666 até as recentes propostas da geoengenharia para lutar contra a mudança climática, passando pela explicação da descoberta da estrutura do DNA em 1954.

Estreia de Newton Em 1672, Isaac Newton, jovem

professor de matemática da Universidade de Cambridge, enviou uma carta --ilustrada com vários desenhos-- à Royal Society para expor sua nova teoria da luz e das cores, que demonstrou pela primeira vez que a luz solar é composta por todas as cores do espectro.

Além de lançar sua carreira científica, que culminou com a descoberta da lei da gravitação universal, esta revelação o levou a aperfeiçoar o telescópio refletor utilizando espelhos para evitar a aberração cromática.

Mais lúdicas são as conclusões do cético que submeteu o pequeno Wolfgang Amadeus Mozart a uma série de complicados testes mu-

sicais para comprovar se era realmente o gênio que todos anunciavam durante uma de suas primeiras viagens a Londres, em 1764.

Ao final da experiência, Daines Barrington ficou convencido e escreveu que seu dom musical era incrível.

Mas o Trailblazing não é apenas para os aficionados da história, pois também apresenta trabalhos sobre questões muito atuais, como os precursores das vacinas para combater pandemias a partir de 1755 ou as polêmicas propostas feitas em 2008 por James Lovelock para redesenhar o mundo mediante a geoengenharia e assim amenizar os efeitos da mudança climática.

(France Presse)

Como diversos intelectuais eram financiados pela rainha, artigos diversos eram publicados. Inclusive sobre a genialidade de Mozart!

Site que comemora os 350 da Royal Society – a Academia de Ciência Real

Universidades de elite resistem a facilitar acesso de alunos bolsistas na França U

niversidades de elite estão sendo criticadas na França por sua resistência em facilitar o acesso de estudantes vindos de famílias de baixa renda a seus cursos. As chamadas grandes écoles, instituições superiores especializadas e de pequeno porte, alegam temer que caia o nível do ensino caso atendam a um objetivo do governo Sarkozy de que, até 2012, 30% de seus alunos sejam bolsistas. O go-

verno diz que não vai impor cotas, mas o ministro da Educação, Luc Chatel, protestou contra a argumentação das instituições de ensino.

- É profundamente chocante que alguém imagine que convocar estudantes de classes desprivilegiadas pudesse reduzir o nível das escolas - afirmou o ministro Chatel.

O governo, como parte das iniciativas do presidente Nicolas Sa-

Universidades francesas não querem bolsistas com medo de cair o nível de seus cursos.

rkozy a fim de dar melhores condições educacionais a jovens das periferias, pretende que as universidades aumentem sua quantidade de bolsistas para 30% do total de estudantes. Mas as grandes écoles temem que a medida se torne um sistema compulsório de cotas, e afirmam que não pretendem reduzir os rigorosos padrões seletivos.

"O nível da seleção para ingresso deve ser o mesmo para todos", disse um comunicado da Conference des Grandes Écoles, que representa cerca de 200 dessas instituições.

As grandes écoles formam um sistema educacional paralelo ao das grandes universidades, e são frequentemente acusadas de darem oportunidade apenas a estudantes de classes mais altas: não por terem mensalidades caras - a maioria é administrada pelo Estado e tem preços acessíveis - mas pelo exigente processo de seleção, que favorece jovens educados em escolas da elite.

A ministra de Ensino Superior, Valerie Pecresse, afirmou ontem que a meta de 30% é "um objetivo, não uma cota" a ser imposta, segundo o jornal "Le Monde".

Ministra do Ensino Superior Valerie Pecresse diz que a porcentagem de 30% de bolsistas em cada universidade não representa uma cota, mas um objetivo.

07 a 14 de janeiro de 2010

cultura

Por:

Ana Carolina Nunes acarol.nunes@uol.com.br

Brazil: Rythms & Colours Com mais de 1 hora dividida em 2 atos, o espetáculo conta a história do país através da música e da dança. Desde o descobrimento do Brasil para suas danças de salão e terminando com uma espectacular exibição do carnaval brasileiro misturado com Carmen Miranda e The Girls from Ipanema. Os trajes são os destaques da mostra, com cores vibrantes e desenhos fantásticos.

Com aulas de gafieira, se chegar mais cedo e repertório da banda Chico Chagas & Gafieira Brasil.

Tudo isto para celebrar o patrono do Rio de janeiro: São Sebastião Quando 20 de janeiro, a partir das 19h Onde

A primeira noite de sexta-feira do ano pode ser celebrada na noite ‘The London-Rio Connection’, do Guanabara, que terá apresentação do grupo Minibloco, que trará uma seleção de canções de carnaval de rua, samba, hip hip, pop e clássicos do funk.

Pra esquentar 2010

Quando 8 de janeiro, a partir das 19h Onde Guanabara Parker St. (corner Drury Lane) London WC2B 5PW Quanto Grátis antes das 21h Após 21h: £10

Guanabara Parker St. (corner Drury Lane) London WC2B 5PW

Quanto Grátis antes das 20h Após 20h: £5

Avatar acumula mais recordes Filme de James Cameron já é a quarta maior bilheteria da história do cinema, arrecadando um total de US$ 1,08 bilhão

T

rês finais de semana foram o tempo suficiente para que o filme "Avatar" se tornasse um dos maiores sucessos da indústria cinematográfica mundial. Desde que estreou nas telonas, a obra do diretor James Cameron já arrecadou US$ 1,02 bilhão, de acordo com cálculos da distribuidora 20th Century Fox. Somente no feriado de Ano Novo, o filme teria conseguido arrecadar uma quantia de US$ 202 milhões em todo o planeta. Os números colocam "Avatar" na quarta posição entre as bilheterias mais rentáveis da história do cinema, ficando atrás somente de "Titanic" (filme do próprio Cameron), que arrecadou a maior bilheteria da história - US$ 1,8 bilhão; de "Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei", que arrecadou US$ 1,12 bilhão e de

"Piratas do Caribe - O Baú da Morte", que angariou a quantia de US$ 1,07 bilhão.

Considerando somente o público dos Estados Unidos, "Avatar" conseguiu um recorde de US$ 68,3 milhões de dólares em um único final de semana. Os norte-americanos só haviam lotado as salas de cinema de seu país dessa forma em 2002, quando estava em cartaz o filme "Homem Aranha".

Lançado com a bagagem de ser uma das produções mais caras da história do cinema, "Avatar" narra a história da relação entre seres humanos e extraterrestres de um planeta fictício. O longa metragem está em cartaz em praticamente todos os países do mundo. Na Itália, um dos últimos locais a receber a estreia, o filme entrará em cartaz a partir do próximo dia 15 de janeiro. (Reuters).

www.braziliannews.uk.com

23

07 a 14 de janeiro de 2010

24

www.braziliannews.uk.com

informáticaetecnologia

Novos Games da area médica estão ajudando

médicos em tratamentos de fisioterapia Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

G

ames voltados para o setor da saúde, como auxiliares em tratamentos diversos e em sessões de fisioterapia, vêm ganhando espaço no mercado e se transformando em importante ferramenta para recuperação de pacientes. Antes considerados verdadeiros "inimigos" para o desenvolvimento das crianças e até mesmo como brinquedos "prejudiciais" à saúde, os games estão conseguindo mostrar sua outra faceta.

Os jogos temáticos ou chamados de "sérios" pelos próprios especialistas já começam inclusive a ser produzidos no Brasil. Uma empresa com sede no Polo de Games de Santa Catarina é a primeira do País a desenvolver jogos específicos para a recuperação de vítimas de acidentes ou com limitações físicas nos membros inferiores e superiores.

Os catarinenses desenvolveram uma plataforma específica para a utilização junto a fisioterapeutas.

O jogo faz com que os pacientes realizem os movimentos típicos do tratamento de uma maneira mais divertida e lúdica. No desenho, os movimentos realizados para encher um balão ou trabalhar numa

máquina de sorvete são reproduzidos através dos joysticks usados pelo Wii. O nível de limitação física do paciente pode ser calibrado antes do jogo ter início.

A Fisiogames, empresa responsável pelos jogos, está localizada dentro de uma incubadora mantida pelo governo do Estado que tem como objetivo desenvolver o segmento de jogos eletrônicos. O grupo conta, além de programadores e designers, com especialistas na área de psicologia e fisioterapia.

"Existem games que são adaptados para o uso em terapias médicas", explica o diretor Daniel San Martin.

"No nosso caso, estamos produzindo games com a finalidade específica de atender aos profissionais da medicina".

De acordo com o gamedesigner Alessandro Vieira dos Reis, que também é formado em Psicologia, os jogos eletrônicos de qualquer tipo são capazes de elevar a autoestima das pessoas, distrair e oferecer diversão. Por isso, deveriam ser desenvolvidos, com a ajuda de profissionais do setor, para atender as demandas clínicas. "Jogos podem ser usados no contexto clínico como forma de sensibilizar e informar as pessoas sobre as doenças e tratamentos. É uma forma de

Novo registro civil terá identificação digital e o cadastro deve começar este mês Documento terá um sistema complexo de tecnologia que inclui microchip e dados gravados a laser. Um dos objetivos é evitar falsificações.

O

ano de 2010 começa com mudanças nos documentos dos brasileiros.

O Instituto Nacional de Identificação (INI), órgão ligado à Polícia Federal, espera que nos próximos dias seja publicado o decreto para implementação do novo Registro de Identidade Civil (RIC).

O documento vai reunir os números de todos os documentos de registro dos cidadãos, como CPF, Carteira de Trabalho, Carteira Nacional de Habilitação e Título de Eleitor – além do Registro Geral. Com a publicação do decreto, a expectativa é de que o cadastro para a emissão das novas carteiras de identidade comece em janeiro.

Ao solicitar o RIC, o cidadão passará pelos procedimentos habituais para obter a carteira de identidade, com coleta de digitais, fornecimento de dados pessoais e assinatura. A diferen-

ça, segundo a Polícia Federal, é que o processo será totalmente informatizado, garantindo um cadastro nacional biométrico.

O novo cartão terá um sistema complexo de tecnologia que inclui microchip e dados gravados a laser no documento. O objetivo é evitar falsificações e permitir maior agilidade na transmissão de dados sobre uma pessoa em todo o território nacional. Os órgãos regionais deverão receber estações de coleta e transferir os dados para o órgão central em Brasília, que por sua vez emitirá a nova identidade.

Espera-se que a partir do terceiro ano de implementação do projeto 80 mil pessoas possam ser cadastradas por dia, alcançando a meta de 20 milhões de cidadãos por ano. Em nove anos, cerca de 150 milhões de brasileiros devem ter o novo RIC. (Por Agência Bra-

lançou pela web três jogos desenvolvidos para trabalhar a autoestima de pacientes. O tema ganhou uma série em emissoras de TV locais.

Em todo o mundo, existem cerca de 300 games desenvolvidos para a utilização por profissionais médicos em várias áreas. Exemplos são o Brain Games, usados para desenvolver a atenção e habilidades psico-motoras e o Exergames, usados inclusive com o WiiFit.

A força da rede viral

Portal Terra

Por: Edneia Rodrigues Miranda

Equipe catarinense desenvolve videogame para auxiliar na recuperação de pacientes em fisioterapia.

humanizar o tratamento através da tecnologia", disse. "Isso traz efeitos sensíveis nos aspectos emocionais do paciente, aumenta a aderência ao tratamento e tem um efeito psicológico muito positivo".

Reis conta o caso de pesquisadores americanos que desenvolveram um jogo de tiro para crianças portadoras de câncer. No game, elas entram no corpo humano e destroem as células doentes. "De-

pois de começarem a usar o jogo, essas crianças começaram a conversar mais sobre o câncer e se sentiram fortes para lutar contra a doença", disse. "Existem exemplos fartamente documentados de como os games podem ser usados para auxiliar tratamentos de saúde".

Os games específicos para a saúde já são utilizados com muita repercussão na América do Norte.

A Universidade McGill, no Canadá,

Acessório promete melhorar

sono dos usuários do iPhone WakeMate se integra ao celular para garantir um descanso eficaz. Produto custará cerca de US$ 50 nos EUA.

U

ma empresa norte-americana prepara para lançar no mercado um acessório para o iPhone que promete melhorar a qualidade do sono dos seus usuários. O WakeMate se integra ao celular da Apple e, após uma análise, consegue indicar o melhor horário para a pessoa acordar e quantas horas ela deve dormir .

A análise é feita por meio do sensor que é colocado no braço do usuário. Após algumas noites de sono, os dados são enviados à empresa do produto por meio do iPhone.

Em seguida, o Acessório colocado no braço do usuário se integra ao iPhone e pretende melhorar a qualidade do sono. (Foto: Divulgação)

aparelho irá informar quantas horas a pessoa deve dormir por noite, qual o melhor horário para acordar e quantos ciclos de sono ela tem, garantindo um descanso de maior qualidade, de acordo com o site oficial do produto. Desse modo, ele funcionará como um despertador, alertando tanto a hora que se deve levantar quanto a que se deve ir dormir.

O WakeMate começará a ser vendido a partir do dia 25 de janeiro apenas nos Estados Unidos e custará cerca de US$ 50. (G1)

Pesquisa semestral da F/Nazca aponta que 69% dos internautas brasileiros compartilham conteúdo

R

ealizada pela F/Nazca em parceria com o Datafolha desde 2007, a pesquisa semestral F/Radar veio a confirmar nesta última edição o potencial de viralização do universo online. De acordo com o levantamento, que ouviu 2.344 pessoas em todo o País, mais da metade dos 66 milhões de internautas brasileiros identificados têm o costume de publicar conteúdos na rede.

Cerca de 45,5 milhões de pessoas, ou seja, 69% dos usuários nacionais compartilham conteúdos online, sendo que a maioria utiliza o Orkut como principal canal (54%). Os outros meios preferidos para o compartilhamento são o MSN (45%) e o email (41%). “A força do espalhar fatos na internet sempre foi evidente. Os dados da nossa pesquisa só confirmam a fragilidade das marcas diante deste universo”, diz Fernand Alphen, diretor nacional de planejamento da F/Nazca.

Entre os usuários que mais compartilham quando divididos por região do País, os residentes no Nordeste lideram o ranking, sendo que 57% dos internautas publicam algum conteúdo e 77% compartilham.

A região Sul é a que possui os internautas menos atuantes, uma vez que apenas 36% publicam e 55% compartilham conteúdo. De forma geral, os conteúdos mais populares na rede são as fotos - trocadas por 49% dos internautas, seguidas de textos e vídeos, ambos com 30%. (Meio e Mensagem)

07 a 14 de janeiro de 2010

07 a 14 de janeiro de 2010

26

www.braziliannews.uk.com

comunidadeeimigração

Francine Mendonça

Diretora executiva da LondonHelp4U

Home Office implantará mudanças para 2010 Está cada dia mais rigoroso o controle de entradas de imigrantes no Reino Unido. Agora, a nova ferramenta utilizada em todas as frotneiras do país será a verificação de imrpessões digitais.

F

oi no dia 30 de novembro de 2009 que o Home Office começou a introduzir em todos os aeroportos do Reino Unido e em suas fronteiras o novo método de controle de imigrantes, a verificação de impressões digitais.

O processo será gradualmente introduzido em todo o país até Março de 2010.

O objetivo desse controle é conferir se a pessoa que está entrando no Reino Unido é a mesma pessoa que solicitou o visto.

As impressões digitais permitirão que o controle de imigrantes tenha mais segurança.

O controle será aplicado para as pessoas que já fizeram o Exame Biométrico na Inglaterra, ou seja, para aquelas que ao aplicar para seu visto receberam um cartão com seus dados pessoais e com o tipo de visto, como por exemplo os que aplicaram para o TIER 4 (visto de estudante) , TIER 1 (visto de trabalho) assim como os casados com britânicos e os que solicitaram o entry clearances.

Ao chegar no Reino Unido, oficiais

treinados farão uma análise comprobatória das impressões digitais em um leitor eletrônico. Na maioria dos casos, serão analisados o polegar da mão direita e o primeiro dedo. Estes serão depois comparados com as impressões digitais capturadas e armazenadas como parte do processo de pedido de visto. O objetivo do Home Office é de que o novo método de controle não tome mais tempo do que o processo anterior. Como os aparelhos são de alta tecnologia, o processo tornase rápido.

As impressões digitais serão armazenadas por um período máximo de 48 horas e não será cobrada nenhuma taxa.

Crianças com idade entre 6 e 16 anos também terão de passar pelo controle de impressões digitais, no entanto um adulto responsável deverá estar presente durante o processo.

Se a verificação na impressão digital revelar quaisquer dúvidas em torno da identidade do imigrante ou em casos de o passageiro se recusar a fornecer suas impressões digitais, os mesmos serão

submetidos a investigação, o que pode resultar no atraso de sua viagem, enquanto a decisão sobre sua admissão no Reino Unido seja feita.

Exame Biométrico também será aplicado aos que solicitarem o Tier2 O Regulamento aprovado pelo Home Office na segunda semana de Dezembro entra em vigor no dia 06 de Janeiro de 2010.

Pelos termos do regulamento aprovado pelo Parlamento no dia 10 de dezembro de 2009, foi determinado que todas as aplicações do TIER 2 - visto de trabalho realizadas do Reino Unido a partir de 6 de Janeiro de 2010 deverão ser submetidas ao exame Biométrico.

Após o recebimento do processo de solicitação do visto de trabalho, o Home Office enviará uma carta ao imigrante agendando o Exame Biométrico, momento em que será realizada a captura de suas impressões digitais e uma foto atualizada. Para a otimização do processo, o Home Office disponibilizará 11 centros

biométricos em todo o Reino Unido, além de implantar o agendamento online para o exame.

Caso o processo seja aprovado o imigrante receberá um cartão de identidade, onde serão impressos seus dados pessoais, além de informações sobre seu visto.

Vale lembrar que os dependentes do titular do visto de trabalho também receberão um cartão identidade. É importante ressaltar que todo o processo na solicitação do TIER 2 continua igual. Para que os candidatos obtenham sucesso em sua aplicação eles deverão somar 70 pontos, além de comprovar que a vaga de trabalho não pode ser preenchida por cidadões ingleses ou europeus.

Para obter os 70 pontos o condidats devem: - comprovar que possuem recursos financeiros para estar no país sem a ajuda do governo.

- possuir uma carta de patrocínio emitida pelo empregador.

- Demonstrar boas qualificações e excelente nível de inglês.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 3 Vere Street W1G 0DH Tel: 020 7659 1550 Fax: 020 7659 1554 E-mail: info@consbraslondres.com www.consbraslondres.com

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766

Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer

telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Post Office: Não sabe o postcode da sua rua?

Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

07 a 14 de janeiro de 2010

crônica

www.braziliannews.uk.com

Perigo: casamento

27

Aconchego

Por: Ana Maria Leocádio

Sinto o beijo forte No arrepiar; Quente No frio; Sozinha.

Tenho o amor, Aconchegante, Mesmo distante.

Tão perto e longe, Que na ausência Presente, Sinto paz.

Na solidão Tenho-o comigo, Como soar da canção.

O poema faz parte do livro “Eu e a Paz”, que pode ser adquirido pelo site http://www.anamarialeocadio.com/ pelo preço de £10. E você ainda pode pedir por um exemplar assinado!

Á Margem Por: Felipe Peixoto Braga Netto

C

asar é perigoso.

Eu nunca afirmo nada sem provas, então vamos a elas.

Ontem, caminhando à noite ali pela região hospitalar, estava calor.

Sabe aquela igreja que fica em frente aos hospitais? Pois bem, havia um casamento, havia convidados, noiva, noivo e até padre. Não sei se foi o calor, não sei, mas o noivo, caminhando para o altar, achou melhor cair, e caiu mesmo. Caiu tão caidamente que se machucou. Levaram o pobre para o hospital em frente. Foram todos, até o padre. A noiva também, de vestido e tudo.

E eu, fiel repórter que sou, afirmo que até onde soube o noivo se feriu gravemente, e talvez não houvesse mais casamento.

Falo com certo tom irônico e sinto culpa, porque, afinal de contas, parecia boa gente, devem ter se esforçado para pagar tudo aquilo, casar é caro.

Além de perigoso.

Nessa mesma ocasião soube de outra prova irrefutável.

Nesta mesma cidade, isso faz algum tempo, houve casamento.

Esse pelo menos aconteceu, o padre cumpriu seu dever. Mas, depois do casamento, costuma haver festas. E não se pode comemorar nada antes que o jogo acabe, todo mundo sabe. Na festa o noivo começou a se sentir mal. Na verdade já estava se sentindo assim antes. É falta de açúcar, alguém acusou.

Come esse docinho aqui. E o noivo comeu docinho. E todos comeram e beberam. O mal-estar do noivo, porém, não gostava de doce, pois continuou. E lá foram levar o noivo para o hospital, vários amigos de terno, aquela coisa de certo modo divertida.

Chegaram, o hospital achou que era só bebedeira de rapazes, tudo ficaria bem.

Não ficou. O noivo decidiu morrer minutos depois. Parada cardíaca.

Eu falei, casar é perigoso.

Felipe Peixoto Braga Netto é autor do livro "As coisas simpáticas da vida".

Ed. Landy, São Paulo e colunista do site www.domtotal.com

Por: Ana Maria Leocádio

A sociedade nega, Mas aceita...

A amizade rejeita, Mas aconchega.

Os olhos pedem...

Disfarçamos.

O corpo exige...

Queremos.

No meio Escondemos...

Nós dois Apenas.

Natureza e doação.

07 a 14 de janeiro de 2010

28

www.braziliannews.uk.com

turismo

Liverpool é a terra dos beatles e muito mais

Por: Julio André Piunti

julioandrepiunti@terra.com.br

N

a década de 60, as atenções do mundo se voltaram para a cidade portuária de Liverpool, ao norte da Inglaterra, quando quatro jovens começaram a estourar no sucesso musical. Era o início dos Beatles, que por anos arrastou multidões e que até hoje é consagrada uma das melhores bandas de todos os tempos. A história de John Lennon, Paul McCartney, Ringo Star e George Harrison está praticamente em cada esquina de Liverpool. Isso porque a cidade respira música, tendo revelado outros artistas com o passar do tempo.

Os fãs dos Beatles têm um prato cheio por aqui. A começar pelo museu The Beatles Story, em Albert Dock, que conta de forma bastante interativa a história do grupo. Ao longo do caminho, o visitante assiste vídeos, entra em salas temáticas como o “yellow submarine” e vê raros objetos, como roupas, CDs e o óculos que John Lennon usou quando compôs a música Imagine, já em sua carreira solo.

O famoso Cavern Club, onde os Beatles fizeram suas primeiras apresentações.

O dique é também o ponto de partida para o Magical Mystery Tour, um ônibus especial que passa por marcos dos Beatles, como as casas onde Lennon e McCartney passaram a infância, Strawberry Fields e Penny Lane, que foram inspirações para algumas de suas músicas famosas.

Na Mathew Street é onde nasceu o grupo. Várias estátuas de bronze do quarteto estão espalhadas por lá, assim como o Cavern Club, local em que fez suas primeiras apresentações, ainda com o nome de Quarrymen.

O lugar chegou a ser demolido em 1973, mas nos anos 80 foi reconstruído com os mesmos tijolos utilizados em sua construção original e atualmente apresenta shows com novas bandas da cidade. Praticamente em frente ao clube está o Cavern Pub, espaço cheio de referências em memória dos Beatles, como até objetos musicais utilizados por eles.

Mas além do roteiro beatlemaníaco, Liverpool guarda

outras atrações para os visitantes. Uma caminhada nas proximidades de Albert Dock já vale a pena, pois são magníficos seus prédios à beira-mar. Uma idéia é pegar um barco turístico e apreciar a vista ao longe.

Há duas catedrais na cidade, ambas exemplos de arquitetura reconhecidos internacionalmente. A Catedral Metropolitana de Cristo Rei é mais moderna, construída em 1960. Já a Catedral Anglicana, apesar de ter sido terminada em 1978, é em estilo medieval, sendo a maior desta comunidade religiosa na Europa. Ela guarda uma visita diferenciada, podendo-se subir até o topo da Torre Vestey - a 101 metros de altura - e ter uma vista panorâmica da região.

Passeando a pé, próximo dessas duas igrejas, há dois pontos interessantes. Um é bairro japonês,

todo decorado no estilo oriental, com portais e estátuas de dragões. E o outro é a igreja de St. Luke, na esquina da Berry Street com Leece Street, que foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial e apenas sua “casca” ficou remanescente, sendo considerada patrimônio inglês em risco.

A cidade também é a casa de um dos melhores times do futebol do mundo, o Liverpol FC. E seu estádio - Anfield Stadium - é aberto à visitação. Em um tour especial, o visitante passa pelos vestiários, arquibancadas, túnel de entrada ao gramado, museu e sala de troféus, podendo conferir de perto a taça de campeão da Europa conquistada pelo time em 2005.

The Beatles Story Museum conta a história dos Beatles de mamneira interativa.

Detalhes do passeio: Como chegar: De Londres, trens com saída da estação de Euston duram cerca de três horas.

Atrações: Acesso à Torre da Catedral de Liverpool diariamente, pago. Beatles Story aberto diariamente, pago. Tour no Anfield Stadium diariamente, exceto nos dias de jogo, pago (recomenda-se reservas antecipadas pelo site www.liverpoolfc.tv/club/tour.htm).

Julio André Piunti, jornalista e membro da Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Abrajet), escreve sobre dicas de passeios em Londres e em outras cidades do Reino Unido.

Anfield Stadium, sede do time Liverpool F.C.

Liverpool vista do Mersey

07 a 14 de janeiro de 2010

Guia de Serviços Entreterimento entretenimento

www.braziliannews.uk.com

29

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Desafio no Rádio Locutor: - Quem fala?

Ouvinte: - É o Vicente.

Locutor: - De onde, Vicente?

Ouvinte: - Lapa!

Locutor: -Olha aí, Vicente da Lapa! Valendo o kit com camiseta e CD do Edson e Hudson. Preste atenção!

Qual é o país que tem duas sílabas e se pode comer uma delas? Prestou bem atenção? Há um país com 2 sílabas e 1 delas é muito boa para se comer.

Dez segundos para responder: Ouvinte: - Cuba!

Locutor: (mudo por alguns segundos e algumas risadas no fundo).

Tá certo, senhor Vicente! Vai levar o prêmio pela criatividade.

Mas aqui na minha ficha estava escrito JAPÃO.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

Libra

Capricórnio

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

No trabalho, poderá surgir a oportunidade que sempre esperou. O convívio social será favorecido, assim como os acordos. No amor, use a discrição, pois ela pode fazer a diferença.

Viverá uma fase inesquecível. Confie na sabedoria do Universo, faça a sua parte e logo colherá bons frutos.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno O astral revela uma certa contradição entre seus pensamentos e suas atitudes. Agarre a chance de aperfeiçoar a relação amorosa ou poderá enfrentar a difícil realidade de um afastamento.

Se as coisas não acontecem quando queremos é porque ainda não é a hora certa, tenha mais paciência!

Gêmeos

Você captará melhor o desejo dos outros e isso tornará os seus relacionamentos mais propícios, inclusive, para divulgar seus projetos. A paixão vai dar o tempero que faltava à sua vida.

Colabore com as mudanças e tire proveito dessas experiências. Invista seu dinheiro com segurança.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Procure dar o melhor de si, pois tudo indica que o seu trabalho está sendo avaliado. Tenha cuidado com perda de documentos ou informações. Romance recente tem boas chances de se firmar.

Preste mais atenção em quem confia, viver a vida sem estresse e mágoas só trará benefícios a você.

Virgem

Boas chances de atrair novos recursos através do seu trabalho. O apoio da família será muito importante neste momento. No romance, o clima será aconchegante e sua estrela vai brilhar.

Respeite as outras pessoas e compreenda as suas imperfeições. Procure sair mais para se divertir.

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Tenha cuidado para não impor a sua vontade aos outros.

Use e abuse da comunicação, ela será o seu grande trunfo. Bom astral no amor, aproveite e fale tudo o que está em seu coração.

A felicidade só depende de suas ações, então faça tudo valer a pena! Mas pense antes de fazer dívidas.

Sagitário

Confie na sua força interior e poderá reverter uma situação adversa. O astral sinaliza alegria com amigos e Vênus realça seu charme e sensualidade, favorecendo a sua vida sentimental.

Cultive sempre pensamentos positivos, pois assim acabará com o estresse e isso só depende de você.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Mostre firmeza ao defender suas idéias e conquistará o respeito de todos. Seu espírito está mais para o isolamento e discrição é a palavra de ordem, seja no trabalho ou no amor.

Saia mais com seus amigos, mas não é preciso mudar seus valores e atitudes para que os outros te aprovem.

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Problemas, que vinha tentando evitar, podem passar dos limites e não será possível ignorá-los. Confie na sua força interior para discernir as prioridades. O romance pede cautela.

Cuidado com gastos que faz sem perceber. Nos amigos, encontrará o apoio e o carinho de que precisa.

Na ânsia de curtir o que a vida tem de melhor, você pode fazer certas extravagâncias. Cuidado, pois o astral pede moderação nos gastos. Em relação à vida afetiva, não há o que temer. Ótima época para movimentar a vida social. Vá atrás dos seus ideais, pois tem tudo para alcançá-los.

Boa fase para cuidar dos seus interesses materiais.

Além disso, terá maior percepção do valor das coisas e do seu próprio também. A dois, suas estratégias vão surtir o efeito desejado.

Acredite e agradeça, pois o astral está cheio de presentes para você. Período propenso a novas amizades.

O período favorece particularmente as relações de amizade e o convívio social, podendo obter favores e desfrutar de um clima de maior camaradagem no trabalho. No amor, apare as arestas.

Busque seu equilíbrio interior, abra o seu coração e viva boas aventuras. Mas evite fazer dívidas.

07 a 14 de janeiro de 2010

30

www.braziliannews.uk.com

Classificados guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692 020 7987 1692

07 a 14 de janeiro de 2010

Classificados classificados

Empresa brasileira seleciona: recepcionista p/ trabalhar tempo integral. Requisitos: Inglês e português fluentes, escrita fluente, digitar até 400ppm, possuir autorização para trabalhar. Enviar currículos para: cacafelippetto@yahoo.co.uk (M400/403) Empresaria brasileira procura pessoas dinâmicas para desenvolver negócio a partir da internet. Full-time/ part-time, possibilidades de ganhos de £500 a £3000/mês acesse: www. rendimentosonline.com (M399/402) A Alpha Transfers seleciona profissional das áreas contábil ou financeira c/ experiência em conciliação e analise de contas. Requisitos: excel,inglês.

Temos vaga para caixa.Enviar CV para: denise@alphatransfers.co.uk Necessita-se de recepcionista para trabalho full-time em clínica dental. Indispensável ser fluente em Inglês, Português e Espanhol. Tel. 078 7035 4615 (M) Contrata-se Dental Nurse e Dental Technician para trabalhar em conceituada clinica dental. Necessária fluência em inglês, espanhol e português.

Tel. 078 7035 4615 (M) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

Auxilio junto aos bancos. Cartões de crédito e empréstimos.

Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M402/409) GLOBO RECORD Canais Ingleses - Instalação, Manutenção e Transferências.

COMPUTADORES - Atualizações e Remoção de Vírus. Contato:Cesar 0753 888 1858 (M402/404)

Fim de ano chegando e porque não ganhar um dinheiro extra?

Grande oportunidade de fazer seu próprio negócio trabalhando em casa nas horas que desejar. Envie texto ou ligue para 079 4065 9288 (M400/403) TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES - Traduções Juramentadas e Interpretações - Tel: 020 7383 3456/Fax: 020 7383 3313 translations@ftc-ltd.com, www.ftcltd.com/translations Certidões, Laudos médicos, Documentação escolar (M382/405) Baiana Hair e Beauty 07548895969 / 07944757434 – Hidratação (Vitaderm) a partir de £25; escova inteligente a partir de £50; tintas, mexas e luzes a partir de £50; corte unissex a partir de £7; manicure e pedicure a partir de £10 cada (M400/403)

Procuram-se garotas entre 18 e 30 anos, magras, bonitas com disponibilidade de tempo para trabalhar como escort em Londres.

Lugar de alto nível e super discreto Possibilidade de ganho entre 1000 e 2500 por semana nao e necessária experiência e nem falar inglês.

Interessadas ligar para Ana Alice 079 5514 0935 (M397/408) Contratam-se garotas de 20 a 30 anos para trabalhar na Escócia. Ótimos ganhos. Falar com Luiza 075 1608 7226 (M399/402) Precisa- se de garotas atraentes de 18 a 30 anos para trabalhar em movimentados flats em East London. Possibilidade de ganhos entre £200 a £400 por dia. Também precisamos de recepcionista.

Podemos providenciar acomodação. Contatar Tracy 079 0756 8565 (M381/396)

Quarto de casal com internet, Zona 2 próximo a Elephant & Castle e Oval Station. £120 por semana,

www.braziliannews.uk.com

31

contas inclusas. Fone: 020 7703 7849/ 078 5298 6676 (M402/405) North London-Net Rooms- Victoria line, buses 149, 73, 243. Amplo double room para solteiro ou 2 estudantes. Email: neiranpires@ yahoo.co.uk, 079 1513 4364 e 075 3835 9037 (M400/403) Aluga-se quarto de casal com vista para jardim em casa com sala, quintal, internet e ambiente familiar. 5 min do metro Blackhorse Road na Victoria line. 20mins da Oxford Street. Fernanda 079 1924 6826 (M400/403) More em Chelsea Vaga p/ homem quarto duplo,exc. local, 20 m. de Picadily,bus 22,19,11,14,etc. Próximo Batersea Park, frente ao Thames. Net.£70 week. Antonio 07882072667 acarlosmello@ yahoo.com.br Casa limpa, organizada, ambiente familiar, ótima localização próximo de Liverpool Station, vários ônibus, 30m. de Oxford Street, quarto de casal £130,00 por semana, vaga £ 65,00. Vale a pena conferir. 078 9424 6199 (M399/402) Quartos e vagas com TV, DVD, frigobar, internet, limpeza, e todas as contas incluídas. Ao lado da estações de Shadwell, Whitechapel, Bethanal Green, Aldagate East, Westferry, Limehouse, Poplar e All Saints. Rezende ou Fernanda 077 0466 4090 ou 075 2574 1712 (M401/404) Quartos e vagas em Dalston, Stoke Newington e Shoreditch. Casas equipadas com telefone, Internet Wireless e muito mais. Contas inclusas. Ótimas localizações. Cel: 078 5307 2096 (M393/400)

Quer dinheiro? Aproveite este fim de ano, empréstimo para quitar as dívidas, investir ou viajar. Não importa sua situação aqui. Quer trazer parentes ou amigos fale conosco.

Glauber 077 1611 6569. (400/403)

www.paginasbrasileiras.com

07 a 14 de janeiro de 2010

32

www.braziliannews.uk.com

leiseimigração Equipe da Fast Track, Registro no OISC F200400132, Nivel 3.

Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na época da impressão. Para aconselhamento mais detalhado, queira nos contatar. Site: www.ftc-ltd.com E-mail: info@ftc-ltd.com . Telefone: 020 7383 3456

Para todos os leitores do Brazilian News, os sinceros votos de um feliz 2010!!!!! É o desejo da equipe Fast Track.

Por: Daniel Martins

FastTrack & Co fasttrack@braziliannews.uk.com

1- Pergunta: Bom dia.

Moro em Peterborough e tenho dupla cidadania (brasileiro/ francês). Também sou casado no papel faz 1 ano e 11 meses, com minha mulher brasileira.

Acontece que ela veio para cá faz mais de 1 ano como turista e agora ela está ilegal. Queria saber o que pode ser feito neste caso.

Eu não tenho como deixar o meu trabalho para ir pro Brasil com ela para pedir visto. Também não tenho o passaporte francês, somente a carteira de identidade.

• Resposta: É possível resolver a situação imigratória da sua esposa aqui no Reino Unido sem ter que re-

tornar ao Brasil. Mesmo estando com visto vencido, ela pode requerer um visto como sendo sua dependente desde que você esteja qualificado.

Atenciosamente, Daniel Martins 2 - Pergunta: Sou maior de idade, tenho 28 anos e gostaria de saber se é possível eu ser adotada no Brasil, ou somente se for menor?

• Resposta: Prezada leitora, A legislação brasileira prevê a possibilidade de adoção para maiores de idade também. Porem é necessário verificar a sua situação para confirmar se preenche todos os requisitos legais para ser adotada.

Atenciosamente, Daniel Martins

3 - Pergunta: Me chamo Antonio S. e vou me casar com meu companheiro aqui no Reino Unido. Sei que no Brasil não é permitido o casamento de pessoas do mesmo sexo. Mas gostaria de saber como funciona ou o que preciso fazer para ter direitos em relação ao meu companheiro, pois temos dois amigos que fizeram um contrato de parceria civil e registraram no Brasil.

• Resposta: Caro Antonio, Realmente no Brasil não é admitido o casamento de pessoas do mesmo sexo. Porém devido a inúmeros casos de pessoas pleiteando direitos referente ao companheiro e a ausência de legislação especifica regulando essa matéria, alguns Tribunais de Justiça dos Estados, vem reconhecendo a União Homoafetiva

entre pessoas de mesmo sexo, garantindo com isso sobretudo direitos patrimoniais. Uma série de fatores são determinantes para o reconhecimento judicial dessa forma de união. Muitos de nossos clientes têm optado em celebrar um contrato de Parceria Civil com intuito de garantir direitos em relação ao companheiro.

Atenciosamente, Daniel Martins.

4 - Pergunta: É verdade que a pessoal que é ilegal aqui pode casar com a esposa italiana sem sair do país?

Estou sem visto e sem dinheiro para ir pro Brasil casar.

• Resposta: Prezado leitor, É possível sim solicitar a permissão para casar no Reino Unido mesmo tendo o seu visto vencido. Existem também outras

opções para o seu casamento, como por exemplo casar no Brasil por procuração.

Atenciosamente, Daniel Martins.

5 - Pergunta: Sou brasileira e tenho o visto de Indefinite Leave to Remain há um ano e meio. Meu marido é britânico e estamos casados faz 6 anos. Pretendo me naturalizar Britânica e ouvi dizer que tenho que fazer um teste, é verdade ?

Mesmo sendo casada todo esse tempo?

• Resposta: Prezada Leitora, Desde o dia 01/11/2005, o teste de cidadania e a habilidade na língua inglesa são compulsórios na aquisição da cidadania britânica. O periodo que o senhora está casada com o seu marido não faz diferença.

www.ftc-ltd.com | Tel: +44 020 7383 3456 | Fax :+44 020 7383 3313 | 129A Whitfield Street | Warren Street | London W1T 5EQ

Outras notícias

O

subsecretário de Estado adjunto para o Hemisfério Ocidental dos Estados Unidos, Craig Kelly, analisou na noite de terça-feira, 05, com o presidente deposto de Honduras, Manuel Zelaya, a crise política que vive o país após sua queda, no dia 28 de junho do ano passado.

Na reunião realizada na embaixada do Brasil em Tegucigalpa, onde Zelaya se refugia há mais de três meses, os dirigentes dialogaram em geral sobre "a situação gerada pela ruptura de 28 de junho e os caminhos que ficam para a reestruturação da democracia".

O presidente deposto de Honduras, Manuel Zelaya, reiterou a importância da renúncia do presidente interino Roberto Micheletti para superar a crise política no país.

Zelaya disse, em entrevista por telefone, que conversou "sobre diferentes perspectivas da crise hondurenha" com Kelly e o embaixador dos EUA em Honduras, Hugo Llorens.

Acrescentou que a posição dos EUA "continua sendo a mesma, eles não reconhecem o governo

Zelaya e subsecretário de Estado dos EUA discutem sobre crise em Honduras do senhor [Roberto] Micheletti, afirmam que aqui houve um golpe de Estado, que aqui há um estado de fato e que é necessário buscar uma saída política para a crise".

Kelly, subsecretário de Estado adjunto para a América Latina, não fez declarações à imprensa após o encontro com Zelaya na representação diplomática brasileira. Segundo fontes ligadas ao governo, ele passou para Zelaya a posição americana por uma investigação sobre o golpe, que seria um ponto final ao episódio mais turbulento da história do país nos últimos anos.

Washington reconhece a eleição de Porfírio, mas, segundo o Departamento de Estado, acredita que o voto por si só não é suficiente para resolver a crise política no país. Kelly visita Honduras para tentar criar o diálogo entre Zelaya e Lobo.

O funcionário americano também deve reunir-se com o presidente eleito de Honduras, Porfirio Lobo. Além disso, o presidente interino, Roberto Micheletti, confirmou aos jornalistas que tem "uma reunião com ele [Kelly]" na Casa Presidencial, mas não deu detalhes sobre quais assuntos serão trata-

O presidente deposto de Honduras, Manuel Zelaya (à direita), conversa com o subsecretário de Estado adjunto para a América Latina dos EUA, Craig Kelly (Reuters)

dos. "Nós temos algumas decisões para tomar, em termos da natureza de nossa relação, a natureza da assistência no futuro", disse o porta-

voz do Departamento de Estado americano, P.J. Crowley.

Esta é a quarta visita que o alto funcionário americano faz a Hondu-

ras desde outubro do ano passado para tratar de assuntos relacionados à crise política do país centroamericano. (Agência Estado e Efe)

07 a 14 de janeiro de 2010

Esporte esporte

Classificação

www.braziliannews.uk.com

33

Bellucci vence e avança às quartas do Torneio de Brisbane de tênis

dos Times para 2010 O

ano passou e muita coisa aconteceu no futebol brasileiro: times campeões em seus estados, campeões na Copa do Brasil e Brasileiro, times que subiram para a elite, times que caíram para a segundona, muita festa nos estádios e mais um ano de bom futebol no campeonato mais disputado do planeta, aonde chegamos ao final com quatro times brigando pelo campeonato e quatro brigando contra o descenso.

Segue aqui a classificação oficial dos times e como eles iniciam 2010: Zona de classificação para a Libertadores Zona de classificação para a seletiva da Libertadores Zona de classificação para a Copa Sul-Americana Zona de rebaixamento

1º - Flamengo 2º - Internacional 3º - São Paulo 4º - Cruzeiro 5º - Palmeiras 6º - Avaí 7º - Atlético-MG 8º - Grêmio 9º - Goiás 10º - Corinthians 11º - Barueri 12º - Santos 13º - Vitória 14º - Atlético-PR 15º - Botafogo 16º - Fluminense 17º - Coritiba 18º - Santo André 19º - Náutico 20º - Sport

P 67 65 65 62 62 57 56 55 55 52 49 49 48 48 47 46 45 41 38 31

J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

V 19 19 18 18 17 15 16 15 15 14 12 12 13 13 11 11 12 11 10 7

E 10 8 11 8 11 12 8 10 10 10 13 13 9 9 14 13 9 8 8 10

D 9 11 9 12 10 11 14 13 13 14 13 13 16 16 13 14 17 19 20 21

GP 58 65 57 58 58 61 55 67 64 50 59 58 51 42 52 49 48 46 48 48

GC 44 44 42 53 45 52 56 46 65 54 52 58 57 49 58 56 60 61 71 71

SG 14 21 15 5 13 9 -1 21 -1 -4 7 0 -6 -7 -6 -7 -12 -15 -23 -23

P: Pontos - J: Jogos - R: Rodadas restantes até o fim do campeonato - V: Vitórias - E: Empates - D: Derrotas GP: Gols pró - GC: Gols contra - SG: Saldo de gols

O brasileiro Thomaz Belluci chega às quartas de final

O

tenista brasileiro Thomaz Bellucci avançou às quartas de finais do Torneio de Brisbane, na Austrália, ao derrotar Harel Levy, de Israel, por 2 sets a 1, com parciais de 6/4, 4/6 e 6/4, nesta quarta-feira, 06.

Na primeira rodada, o brasi-

leiro havia superado o argentino Ignacio Chela também por 2 sets a 1, com parciais de 6/3, 3/6 e 6/1.

O próximo adversário de Bellucci é o tcheco Tomas Berdych, que eliminou o cipriota Marcos Baghdatis.

Ingressos para a Copa do Mundo no Brasil serão vendidos em Real O

ministro dos Esportes, Orlando Silva Jr., após reunião com o secretario-geral da Fifa, Jérôme Valcke, e o presidente da CBF, Ricardo Teixeira anunciou na segunda-feira, 04, que os ingressos para os jogos da Copa de 2014 serão vendidos no exterior em real.

Nas palavras do ministro, “em todo planeta, quem for comprar o ingresso vai fazer a conversão levando em conta o real para a moeda local, o que demonstra que a economia brasileira é cada vez mais confiável e a moeda, cada vez mais forte” O ministro também afirmou que essa seria “a primeira vez” que outra moeda usada, já que os bilhetes são sempre negociados em dólar.

Durante a reunião com o pre-

sidente da CBF e o representante da Fifa, Silva Jr. definiu também os detalhes do projeto de lei que concederá isenção total de impostos federais para a Fifa atuar no Brasil.

Apesar de não ter sido divulgado, o projeto de lei está praticamente definido. A proposta será apresentada no inicio de fevereiro, logo após a abertura dos trabalhos do Congresso Nacional.

“Cumprimos um compromisso que o presidente Lula assinou em 2007. A Fifa será isenta de todos os tributos federais”, adiantou o ministro.

Além do projeto de isenção de impostos, o governo negocia a aprovação de uma Lei Geral da Copa, que prevê uma série de medidas relacionadas ao funcionamento do evento.

07 a 14 de janeiro de 2010

34

Guia de Serviรงos

www.braziliannews.uk.com

guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692

07 a 14 de janeiro de 2010

07 a 14 de janeiro de 2010

36

www.braziliannews.uk.com

esporte

Justiça francesa anula

exclusão de Flavio Briatore da F-1 O

Tribunal de Grande Instância de Paris anulou na terça-feira, 05, a exclusão do italiano Flavio Briatore da F-1. A FIA (Federação Internacional de Automobilismo) havia decidido banir o ex-chefe da equipe Renault em setembro do ano passado.

O motivo da punição foi o acidente proposital do brasileiro Nelsinho Piquet durante o GP de Cingapura de 2008 para favorecer o espanhol Fernando Alonso, outro piloto da escuderia francesa na ocasião, que acabou como vencedor da prova.

Nelsinho havia informado à FIA que o acidente foi arquitetado por Briatore e pelo então engenheiro chefe da escuderia, Pat Symonds, justamente como estratégia para dar a vitória a Alonso naquela prova.

Com base no depoimento do brasileiro, a FIA investigou o acidente, julgou o caso e decidiu expulsar Briatore da F-1. Já Nelsinho

não foi suspenso.

Segundo Briatore, a FIA não seguiu normas nem procedimentos apropriados ao tomar a decisão de expulsá-lo e por isso ele também exige um ressarcimento por danos em sua reputação.

Briatore alegou também na Justiça francesa que o veredicto da FIA foi influenciado pelo desejo pessoal de vingança de Max Mosley, o então presidente da entidade.

Dias após ser banido da F-1, o italiano havia demonstrado confiança em mudar a pena. "No final, vou vencer e darei uma grande festa. Será bem organizada e chamarei quem ficou ao meu lado", disse Briatore ao jornal "La Repubblica".

E assim foi: a Justiça francesa suspendeu o banimento imposto a Flavio Briatore pela FIA alegando que a suspensão foi aplicada de maneira ilegal pela federação de automobilismo.

Kaká diz que Espanha não causa medo, mas merece respeito

O

meio-campo Kaká, da seleção brasileira e do Real Madrid, disse que não tem medo de enfrentar a Espanha na Copa do Mundo, na África do Sul, mas reconhece que a equipe merece “respeito total”. “É difícil saber quem é atualmente a mais forte. Veremos lá”, disse Kaká em entrevista à revista France Football. O jogador do Real Madrid disse esperar que Brasil e Espanha terminem a fase de grupos em primeiro lugar para evitar um confronto já nas oitavas-de-final.

“De toda forma, antes de chegar à final, nos encontraremos com grandes seleções”, afirma o brasileiro. Para Kaká, a Espanha “joga realmente bem e é muito completa em todas as linhas, mas o Brasil também dominou seus adversários mostrando muito boas qualidades”, assegu-

Kaká: ‘É difícil saber quem é o mais forte’

ra o meia.

Além de Brasil e Espanha, Kaká cita Portugal, Inglaterra, França, Itália e Argentina como seleções favoritas ao título na Copa. Ao falar da seleção argentina, o jogador disse que a eterna rival do Brasil “ainda precisa de quilometragem”.

“A Argentina teve problemas, mas é normal. O futebol mudou muito e Maradona nunca tinha treinado. Teve um grande trabalho para construir uma equipe competitiva”, comenta Kaká. (Efe)

"A entidade pode punir portadores de licenças, líderes e membros de entidades nacionais, mas não pode fazer isso com terceiros, o que é uma contravenção do Artigo 28 de seu estatuto", disse o veredicto.

A decisão do juiz francês também aponta para um conflito de interesses na punição, já que Max Mosley é inimigo declarado do ex-chefe da Renault. "O senhor Mosley teve papel de liderança ao lançar inquérito e investigações, violando o princípio da separação de poder entre as entidades [a FIA e o Conselho Mundial, ambos presididos por ele à época]."

Além da reversão da pena, a entidade que comanda o automobilismo terá que indenizar Briatore em 15 mil euros (aproximadamente R$ 37 mil) --o italiano havia pedido 1 milhão de euros-- e terá de tornar pública a suspensão do banimento com anúncios em jornais franceses.

A anulação da pena também vale para Pat Symmonds, diretor da Renault também envolvido na armação e que havia sido suspenso por cinco anos.

FIA vai recorrer A FIA distribuiu comunicado no fim da tarde de ontem em que afirma que a decisão tomada pelo Conselho Mundial da entidade continuará valendo até que todas as possibilidades de recorrer se esgotem. "Pretendemos tomar as devidas providências para que nenhuma das pessoas envolvidas em atividades perigosas ou atos de trapaça participem da F-1 no futuro", afirma a nota.

Já Briatore comemorou a decisão.

"Cada um colhe o que planta, e Mosley colheu o que plantou", declarou o italiano, que disse ainda não saber se deseja voltar à F-1 em breve.

Para o italiano Flavio Briatore, ex-chefe de equipe da Renault, disse que conseguiu uma "vitória por nocaute" contra o inglês Max Mosley, ex-presidente da FIA (Federação Internacional de Automobilismo).

"Quando a FIA decidiu me excluir, o mundo caiu em cima de mim", fa-

lou Briatore em entrevista publicada pelo jornal francês "Le Parisien".

O italiano diz à publicação que precisa de "um pouco de tempo" para "digerir esse assunto" e que pensará sobre se volta ou não ao paddock da F-1 depois do nascimento de seu filho, que deve acontecer em dois meses. "A única fórmula que me interessa agora é a fórmula bebê, pois estou aguardando o nascimento do meu filho", falou Briatore, que está no Quênia. "Certamente estou mais sereno, porque o mal que me fizeram a FIA e Mosley foi enorme, mas não desejo vingança."

Para Briatore, a FIA deve "sair de um sistema desacreditado" e para isso confia no novo presidente da entidade, o francês Jean Todt, exchefe de equipe da Ferrari, que conhece há mais de 15 anos.

Segundo o italiano, Mosley tinha poder absoluto sobre a FIA e sobre seus membros, e seus embates com o dirigentes remontam a 1994, quando a FIA decidiu excluir a Benetton, a escuderia que dirigia então, e seu piloto Michael Schumacher do GP da Bélgica daquele ano por uma infração em seu carro.

Apesar disso, naquele mesmo

ano, Schumacher viria a conquistar o título. Para Briatore, a volta do piloto alemão é a melhor coisa que poderia acontecer à F-1 "após semanas de publicidade negativa".

O ex-chefe de equipe da Renault ainda aproveitou para dizer que, em sua opinião, a fuga repentina das grandes montadoras da F-1 é "consequência direta da gestão de Mosley".

Processo contra família Piquet Flavio Briatore afirmou ainda que pretende processar Nelsinho e Nelson Piquet. De acordo com o dirigente, os dois brasileiros causaram danos irreparáveis em sua imagem ao falar sobre a farsa da escuderia francesa no GP de Cingapura de 2008. "É muito possível que eu os processe. Os malefícios que eles fizeram à minha imagem jamais serão esquecidos. ", disse Briatore.

Quando o caso da manipulação do GP eclodiu, no início de setembro de 2009, Briatore já havia ameaçado ir à justiça contra os Piquet. Na época, ele alegou que Nelson e Nelsinho usaram de chantagem para não levar o caso a público. (Efe e Folha Online)