Brazilian News London 415

Última Hora

Reino Unido

Reino Unido

Brasil está em segundo em Jogos Sul-Americanos realizado na Colombia

Solicite de imediato o reembolso de suas taxas referentes a 2004

Às vésperas das eleições no Reino Unido, David Cameron desponta

banda navidad

03

10

13

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 25 a 31 de março de 2010

Ano 10 / Número 415

Exclusivo: equipe do Brazilian News visita Vila Olímpica Ainda faltam dois anos, mas Londres já começa a respirar cotidianamente os ares de sediar uma Olimpíada. São construções na parte leste da cidade, treinamento de trabalhadores e muitos transtornos para os usuários de metrô! Nesse sentido, saber que em apenas dois anos tudo tem que estar perfeito para receber a maior festa esportiva mundial é vivenciar uma corrida contra o tempo! Por isso, é inevitável que qualquer morador de Londres, fique envolvido com este clima pré-olímpico. Nós, brasileiros residentes de Londres, agora temos ainda mais motivo para ficar atentos a toda a movimentação: primeiro vem as Olimpíadas aqui e, logo em seguida, a Olimpíada do Rio de Janeiro. Pensando nisso, a executiva de relações com a comunidade do comitê organizador das Olimpíadas, Comfort Labeodan, convidou diversos representantes da comunidade brasileira (além da portuguesa e latino-americana) para visitar o espaço da vila olímpica. A intenção é integrar as diferentes comunidades residentes em Londres nesse grande evento e, inclusive, contar com a participação e alegria dos brasileiros. Por isso, na quinta-feira, 18, o diretor Marcelo Mortimer e a editora Carolina Beal estiveram visitando o parque olímpico ainda em construção, trazendo para as páginas do Brazilian News um pouco dessa visita encantadora.

Continua nas páginas 18 e 19

Preto no Branco, da artista brasileira Clarissa Cestari

A

artista plástica brasileira Clarissa Cestari apresenta na cidade ‘Titanium White and Mars black’, sua primeira exibição solo.

Os trabalhos foram produzidos enquanto a artista vivia em Berlim e são compostos por cinco pinturas de mesmo tamanho e formato em preto-e-branco, duas pinturas coloridas, além de criações em papel, entre outras. O diferencial nas obras

de Clarissa fica por conta de toda a meticulosidade e precisão com que são desenvolvidas, linha por linha, centímetro por centímetro, contrastando o conceito de mecânico com manual, luz e sombra, vertical e horizontal, sempre trabalhando com a ideia de dualidade. O Brazilian News aproveitou a exposição para bater um papo com a artista plástica. Confira a entrevista.

Continua na página 22

25 a 31 de março de 2010

2

www.braziliannews.uk.com

últimahora

Vôlei: brigado com Bernardinho desde o Pan, Ricardinho volta a ser convocado para a seleção

A convocação não significa que o jogador atuará na seleção.

O

escolher os 19 jogadores que poderão atuar na luta pelo nono título da competição. Somente depois disso, o técnico Bernardinho começará a fazer as convocações visando aos treinamentos para a Liga Mundial.

O Brasil está no grupo A, ao lado de Bulgária, Holanda e Coreia.

A estreia será nos dias 4 e 5 de junho, contra a Bulgária, no ginásio Sabiazinho, em Uberlândia, a partir das 10h. Na sequência, nos dias 12 e 13, será a vez de os torcedores de Brasília assistirem à seleção nos duelos contra a Holanda, no ginásio Nilson Nelson.

Os dois jogos também serão a partir das 10h. O time verde-amarelo se despedirá de seus torcedores no Rio de Janeiro. Nos dias 19 e 20 de junho, o ginásio do Maracanãzinho - palco da fase final da competição em 2008 - receberá os duelos do Brasil contra a Coreia do Sul, também a partir das 10h.

Em seguida, o time brasileiro embarcará para o exterior, onde enfrentará Holanda, Coreia e Bulgária, respectivamente. A fase final será realizada entre os dias 21 e 25 de julho, em Córdoba, na Argentina. A Liga Mundial terá a participação de 16 seleções. O grupo A é formado por Brasil, Bulgária, Coreia do Sul e Holanda. Sérvia, China, Itália e França formam a chave B, enquan-

Reuters

levantador Ricardinho voltou a ser convocado na segunda-feira, 22, para a seleção brasileira de vôlei, quase três anos depois de ser cortado da equipe às vésperas dos Jogos Pan-Americano por uma discussão com o técnico Bernardinho. “É verdade, estou feliz. Nos próximos dias vou falar com os outros "senadores" do vestiário, e depois vou recomeçar minha aventura pela equipe nacional”, disse Ricardinho, em entrevista ao jornal italiano "La Gazzetta dello Sport", referindo-se aos companheiros de seleção.

Desde a briga, em 2007, Ricardinho se distanciou da seleção.

Ele cortou o relacionamento com Bernardinho e pouco falava com os outros atletas da equipe. Porém, na última semana, a reconciliação começou com uma visita do preparador físico da seleção, José Inácio Salles Neto, a Ricardinho na Itália.

Depois disso, o levantador conversou por telefone com Bernardinho, o que pode ter selado a paz entre ambos.

Ricardinho, hoje com 34 anos, foi eleito em 2007 o melhor jogador da Liga Mundial. O levantador foi um dos principais responsáveis pela conquista da medalha de ouro em Atenas-2004, além de colecionar vários outros títulos como as seis medalhas de ouro na Liga Mundial (2001, 2003, 2004, 2005, 2006 e 2007), duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial (2002 e 2006) além dos quatro títulos SulAmericanos (1997, 1999, 2001 e 2003), três títulos da Copa América (1998, 1999 e 2001), dois da Copa dos Campeões (1997 e 2005) e um da Copa do Mundo (2003).

Ricardinho está na lista incial de 22 jogadores inscritos para a Liga Mundial 2010. A relação, no entanto, será reduzida até o dia 30 de abril, quando a CBV terá que

Ricardinho levanta troféu de campeão da Liga Mundial de vôlei, na Polônia.

to o grupo C é composto por Rússia, Estados Unidos, Finlândia e Egito. Cuba, Argentina, Alemanha e Polônia integram a chave D. (O Globo) A relação dos convocados: Bruno Mossa de Rezende - levantador (Cimed/Malwee) Dante do Amaral - ponteiro (Dínamo de Moscou-RUS) Éder Carbonera - meio de rede (Cimed/Malwee) Fabrício Dias, Lorena - oposto (Montes Claros/Funadem) Gilberto Filho, Giba - ponteiro (Pinheiros/Sky) João Paulo Bravo - ponteiro (Piacenza-ITA) João Paulo Tavares -oposto (Panasonic-JAP) Leandro Vissotto - oposto (Trentino Volley - ITA) Lucas Saatkamp - meio de rede (Cimed/Malwee) Marlon Yared - levantador (Brasil Vôlei) Mário Júnior - líbero (Cimed/ Malwee) Maurício Silva - ponteiro (Vivo/ Minas) Murilo Endres - ponteiro (SesiSP) Ricardo Bermudez Garcia, Ricardinho - levantador (Sisley Volley - ITA) Rodrigo Santana, Rodrigão meio de rede (Pinheiros/Sky) Sandro de Carvalho - levantador (Sada Cruzeiro) Sérgio Dutra, Escadinha - líbero (Brasil Vôlei) Sidnei Júnior, Sidão - meio de rede (Sesi-SP) Théo Fabricio Lopes - oposto (Santory Sunbirds-JAP) Thiago Enrique Barth - meio de rede (Sesi-SP) Thiago Alves - ponteiro (Cimed/ Malwee) Wallace de Souza - oposto (Sada Cruzeiro)

25 a 31 de março de 2010

últimahora

3

Equipe brasileira de ginástica conquista ouro nos Jogos Sul-Americanos

S

em medalhas nas provas individuais, a seleção brasileira masculina de ginástica artística conquistou na terça-feira, 23, a medalha de ouro nos Jogos Sul-Americanos, que estão sendo disputados em Medellín, na Colômbia.

No segundo lugar do pódio, ficaram os colombianos (340.350 pontos) e o terceiro, com os argentinos (327.850 pontos).

Arthur Zanetti, Diego Hypólito, Francisco Barreto, Mosiah Rodrigues, Sérgio Sasaki e Victor Rosa somaram 343.500 pontos e receberam elogios do técnico Marcos Gogo.

"Os meninos fizeram uma boa competição e corresponderam às expectativas. Mas, o grande diferencial da equipe brasileira foi a união dos ginastas", disse o treinador.

"Não tivemos medalhistas no individual geral, mas o nosso foco estava na disputa por equipes e estamos satisfeitos por alcançar nosso objetivo. Amanhã [quarta-feira], vamos procurar manter o desempenho para conquistar o máximo possível de medalhas nas finais por aparelhos. Temos tradição em algumas provas como solo e argolas e acredito que vamos lutar pelo ouro", completou o técnico.

Brasil permanece na segunda posição nos Jogos de Medellin

O

Brasil segue na vice-liderança do quadro de medalhas dos Jogos Sul-Americanos de Medellín, com 42 de ouro, 50 de

prata e 47 de bronze, 139 no total, superado apenas pela Colômbia, com 67, 52 e 48, 167 no total, ao final do sétimo dia de competições.

Quadro de medalhas dos Jogos Sul-Americanos: País Ouro Prata Bronze Total Colômbia 67 52 48 167 Brasil 42 50 47 139 Argentina 23 20 34 77 Venezuela 22 25 31 78 Chile 7 11 17 35 Peru 7 9 6 22 Equador 6 4 15 25 Bolívia 2 1 3 6 Uruguai 1 6 7 Paraguai 1 2 3 6 Guiana 1 1 2 A. Holandesas 1 1 Suriname 1 1 Aruba Panamá -

Diego Hypólito vai à final do salto com a melhor nota da classificação Após garantir na segunda-feira, 22, vaga na final de solo na primeira colocação, o ginasta Diego Hypólito repetiu a dose na terçafeira, dessa vez no salto, no segundo dia de eliminatórias dos Jogos Sul-Americanos, em Medellín, na Colômbia. O brasileiro terminou em primeiro lugar no aparelho com a nota 16,050 pontos.

- Posso afirmar que o foi o melhor salto da minha carreira. No segundo salto fiz pela primeira vez o "NEMOV" (nome de um movimento batizado pelo campeão olímpico geral, em Sidney), que tem um alto grau de dificuldade. Espero repetir na final o bom desempenho das eliminatórias e lutar por medalhas para o Brasil - disse Diego.

Diego Hypólito disputará as finais de solo e salto na quarta-feira na cidade colombiana.

Diego Hypólito fez um dos melhores saltos da carreira!

25 a 31 de março de 2010

4

www.braziliannews.uk.com

leitor

Fotos da semana: Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Francy Buitrago francyb@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Tulio Krause tuliok@braziliannews.uk.com Colaboradores: Ana Carolina Nunes (Brazilian Beats) André Fon (Moda) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Celebridades) Clodie Vasli (crônica) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Edneia Rodrigues Miranda (Tecnologia) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Julio Andre Piunti (Turismo) Kenya Gonçalves Silva (Educação) London Help4you (Comunidade) Luciana Hindley (Negócios UK) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Marli Souza (Negócios) Milenna da Rocha Pessoa (Brasil e UK) Randes Nunes (Colunista) Rodolfo Torres (Politica) Ruither Gabin do Nascimento (Mundo) Ruth Carvalho (Economia e Mundo) Sergio Capello (Bate-bola) Yanna Barbosa (Crônica)

Caminho que leva ao parque Ravenscourt. Clicado pelo jornalista Wilson Sobrinho!

Pergunta da semana:

Qual a sua expectativa com relação a seleção brasileira de futebol na Copa do Mundo na África do Sul ?

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Vanessa Henriques, nutricionista O título é 100% nosso!

Ébio Pereira, açougueiro Só vitorias, mais nada.

Gabriela Paim, terapeuta O título já é nosso, tá garantido.

Ranato Paziam, dono de bar Vai ser um massacre, só vai dar Brasil.

25 a 31 de março de 2010

brasil

www.braziliannews.uk.com

5

Temer pauta votação da ficha limpa para dia 7 de abril Por: Rodolfo Torres

rodolfot@braziliannews.uk.com

O

presidente da Câmara, Michel Temer (PMDB-SP), afirmou na terça-feira, 23, que o projeto que torna obrigatória a ficha limpa dos candidatos a cargos eletivos (PL 518/09) estará na pauta de votação da Casa no próximo dia 7 de abril. A proposta, apresentada ao Congresso em 29 de setembro com mais de 1,3 milhão de assinaturas, restringe a candidatura de políticos com processos na Justiça.

Temer se reuniu com líderes partidários, que apresentaram sugestões à proposta. O peemedebista admitiu que a proposta que vai a plenário poderá ser alterada.

Relatado pelo deputado Índio da Costa (DEM-RJ), o projeto determina que a inelegibilidade para aspirantes a cargos eletivos será considerada após condenação em qualquer órgão colegiado, independentemente da instância.

Ainda segundo o projeto, ficará impedido de participar de eleição quem for condenado por crimes dolosos ou improbidade administrativa – nesse caso, desde que

tenha enriquecido ilicitamente ou gerado prejuízo ao erário público.

Incentivos de R$ 3 bilhões A Câmara aprovou nesta terça o texto base da Medida Provisória 472/09, que dá incentivos fiscais de R$ 3 bilhões para diversos setores da economia. Por acordo entre líderes, os destaques da matéria serão analisados amanhã.

Além de conceder a redução de impostos para que refinarias e indústrias petroquímicas sejam construídas nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste; a MP também alivia a incidência tributária em materiais de construção e bens de informática que não tenham similares no mercado nacional.

Contudo, a medida também

O projeto surgiu de uma campanha de assinaturas para que políticos condenados por crimes ou improbidade administrativas fossem impedidos de se candidatar a uma eleição.

atua em outras áreas: cria o programa Um Computador por Aluno e o regime especial de aquisição de computadores para uso educacional; ajusta o Programa Minha Casa Minha Vida, entre outros.

Moções Deputados também aprovaram duas moções relacionadas a Cuba.

A primeira, de autoria do deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ), expressa "apoio irrestrito e solidariedade" da Casa aos presos políticos de Cuba.

Eis a moção de apoio e solidariedade: “A Câmara dos Deputados da República Federativa do Brasil vem manifestar moção de irrestrito apoio e solidariedade aos presos políticos que, em Cuba, lutam por liberdade e democracia naquele país”.

A segunda moção, de autoria da deputada Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM), é contra o embargo econômico imposto pelos Estados Unidos à ilha. De acordo com essa moção, a Câmara "em defesa dos direitos humanos, manifesta seu apoio e solidariedade a Cuba e contra o bloqueio econômico norte-americano".

Michel Temer disse que o Projeto sera votado no dia 7 de abril e admitiu que a proposta pode ser alterada até a votação.

O texto ainda declara apoio a cinco jovens cubanos "presos nos Estados Unidos há mais de dez anos". Em outro ponto, pede o fim

das prisões na base militar americana de Guantânamo, localizada em Cuba, bem como sua devolução ao território cubano.

Segundo medida provisória, refinarias petroquímicas terão incentivos para se instalarem nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste

25 a 31 de março de 2010

6

www.braziliannews.uk.com

Brasil (geral)

brasil

Apesar de ter dívida de R$ 35 milhões, PT monta pré-campanha milionária para Dilma

A

uma semana de deixar o palanque oficial do governo, a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, fechou na noite des terça-feira, com o comando do PT, detalhes da megaestrutura que está sendo montada pelo partido para os três primeiros meses da pré-campanha à Presidência. Nessa primeira fase, antes do início da campanha oficial em julho, Dilma terá todas as despesas custeadas pelo PT, que ainda paga por mês cerca de R$ 700 mil da dívida de R$ 35 milhões, remanescente da campanha de 2006, renegociada recentemente. A receita do PT é formada por recursos do Fundo Partidário e pagamento da contribuição de filiados, além de doações para campanhas eleitorais.

As despesas com a pré-campanha incluem o aluguel de uma casa no Lago Sul, bairro nobre de Brasília, por R$ 12 mil mensais, contrato com empresa de jatos executivos para deslocamento por todo o país, aluguel de carros e pagamento de seguranças, além de salários para a candidata e pelo menos mais cinco assessores que ela levará da Casa Civil para a campanha.

Só com esses salários e o aluguel da casa, as despesas chegarão a mais de R$ 250 mil entre abril e final de junho.

O salário da pré-candidata ultrapassará os pagos aos dirigentes petistas, porque, além dos R$ 12.500 que ela recebe como ministra, o partido deverá incorporar mais R$ 5.300 que Dilma recebia como integrante do Conselho de Administração da Petrobras.

A cúpula do PT teme que o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) crie obstáculo à incorporação do jeton da Petrobras - é sempre lembrado que o tribunal contesta o pagamento de despesas hospitalares que o partido fez ao ator Mário Lago, por-

que ele não era filiado ao PT. Mas a decisão do comando de campanha é incorporar. Como alegou o chefe de gabinete do presidente Lula, Gilberto Carvalho, "a ministra não pode ter prejuízo".

O presidente do PT, José Eduardo Dutra, diz que não há regra no estatuto sobre despesas de pré-candidata porque Lula não as teve. Mas diz que isso é normal. E aponta para o governador tucano, José Serra, principal adversário de Dilma: “O Serra disse que o PSDB não vai lhe pagar salário nem suas despesas na pré-campanha. A pergunta que não quer calar é: o Serra vai viver de quê? Ele é rico? Que eu saiba, não é. Quem vai pagar seu salário?”.

Jatinhos alugados à disposição em tempo integral para caravana Dilma não se deslocará em avião de carreira com seu staff da campanha. O PT está fechando contrato com a TAM e/ou Líder Táxi Aéreo para que ela tenha à disposição, em tempo integral, jatinhos usados na caravana país afora nesses três meses. O contrato é mensal e com um número predeterminado de horas voadas, independentemente do destino. Se ultrapassar esse teto, o valor é ajustado.

Mas Dutra diz que ainda não tem o valor do contrato porque estariam "regateando" um desconto.

A TAM oferece uma frota de aeronaves executivas que inclui 8 jatos Citation de última geração, com velocidade de cruzeiro e capacidade para 6 a 8 pessoas, além de salas vip e helicópteros.

“A Dilma não pode ficar subordinada a um avião. Se quebrar? Com esse contrato, a empresa terá sempre avião disponível”, diz Dutra.

Na campanha oficial, o contrato é outro, com estrutura maior.

Gastos podem chegar a mais de R$ 250 mil entre abril e final de junho

“Nessa fase da pré-campanha, o gasto com aluguel, pessoal e deslocamento é "peanuts" (de pouca expressão). O grosso, 80% dos gastos são na campanha, com rádio/TV e material gráfico”, diz Dutra.

PT declarou ter gasto na eleição de Lula em 2002 mais de R$ 1,2 milhão Para se ter ideia dos custos de uma campanha presidencial com avião, o PT declarou ter gasto na eleição de Lula, em 2002, mais de R$ 1,2 milhão, ao longo de todo o período, com a principal empresa aérea que serviu ao candidato, a TAM. O PT vai bancar o salário de cinco assessores, cada um com cerca de R$ 11 mil mensais. Irão com ela para a pré-campanha, nesta primeira fase, os jornalistas Ricardo Amaral e Oswaldo Buarim, a asses-

sora especial da Presidência Clara Ant, o secretário-executivo adjunto da Casa Civil, Giles Carriconde Azevedo, e sua secretária Cleonice Dorneles - além de seguranças e empregados.

Ex-tesoureiro do PT, Paulo Ferreira disse que a dívida do partido remanescente da campanha de 2006, em dezembro de 2009, era de R$ 35 milhões. Renegociada, o PT paga por ano cerca de R$ 8 milhões, ou R$ 700 mil por mês com bancos, fornecedores e Coteminas.

“O Vaccari (seu sucessor) deve ter uns 10 contratos na mesa para assinar, contrato de aluguel, funcionários, de assessoria com o João Santana, transporte aéreo e locadoras de carro. Na campanha passada, esse contrato do Santana acho que foi R$ 6 milhões, este ano não sei”, disse Ferreira.

Embalada pela subida nas pesquisas, Dilma não quer perder um minuto com descanso na primeira semana fora do governo. Já nos primeiros dias de abril, depois da Semana Santa, participa de eventos festivos nas convenções do PR e do PCdoB - esta última vai ser uma festança com Martinho da Vila, Leci Brandão e Netinho.

“Que descansar que nada. A Dilma gostou do trem. Está animada que nem pinto no lixo”, diz Dutra.

Além da casa, o PT vai alugar um andar em um hotel no centro de Brasília para o funcionamento do escritório de Dilma e assessores na pré-campanha. Móveis serão alugados. Vai alugar também dois andares de um prédio no Setor Comercial Sul, R$ 30 mil por mês, para iniciar a reforma de instalação do comitê de campanha. (O Globo)

Reis da Suécia visitam o Brasil

O

rei da Suécia, Carl Gustaf, e a rainha Sílvia cumprem na quarta-feira, 24, agenda em Brasília. Às 10h, eles serão recebidos pelos presidentes do Senado, José Sarney (PMDB-AP), e da Câmara, Michel Temer (PMDBSP). Depois da visita ao Congresso Nacional, haverá um almoço no Palácio Itamaraty.

Antes, ao meio-dia, o casal será recebido pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Eles vão lançar o Conselho Empresarial BrasilSuécia.

Os reis são acompanhados por uma comitiva de empresários que querem negociar etanol, combustíveis limpos e a venda de caças Gri-

pen NG, da indústria Saab. A Suécia disputa com os Estados Unidos e a França a venda dos aviões.

Na quinta-feira, em São Paulo, eles vão abrir o Seminário Regional sobre Tráfico de Pessoas e Exploração Sexual, no Hotel Tívoli.

Definição sobre caças O secretário de Comércio Exterior da Suécia, Gunnar Wieslander, afirmou durante tal visita que, na sua avaliação, ainda não há nada decidido sobre a escolha dos novos caças para a Força Aérea Brasileira (FAB). “Não acho que o negócio esteja fechado. Estamos na última etapa e o governo brasileiro está fazendo suas análises”,

afirmou ele, depois de café promovido pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) com empresários da delegação do país europeu que visita Brasília.

A empresa sueca Saab está na disputa da licitação brasileira com o modelo Gripen. No entanto, o governo brasileiro já manifestou em outras ocasiões preferência pelo modelo francês, o Rafale, da Dassault. A Boeing, dos Estados Unidos, também participa do processo, com o F-18.

Wieslander disse que o comércio entre o Brasil e a Suécia já é bom, “mas há espaço para melhorar”. Ele destacou o papel importante desempenhado pelo Brasil

Rei Carl Gustav e a rainha Silvia, com o presidente Lula

para as empresas suecas. “O capital sueco está no Brasil há mais de 100 anos”, afirmou. Segundo

ele, somente em São Paulo há 200 empresas suecas que empregam 50 mil trabalhadores.

25 a 31 de março de 2010

brasil

www.braziliannews.uk.com

7

Caso de Isabella Nardoni mobiliza Brasil

O Globo

Depoimento do médico legista do IML de São Paulo O depoimento mais contundente até agora foi o do médico-legista do Instituto Médico Legal de São Paulo Paulo Sérgio Tieppo Alves. O legista falou ontem ao juiz Maurício Fossen que Isabella apresentava ‘sinais evidentes de esganadura’ e que a garota estava com padrões

vitais já comprometidos antes mesmo de ser jogada pela janela.

O médico contou que Isabella possuía, além de um ferimento na testa, provocado por objeto contundente, machucados dentro da boca que indicam que alguém evitou, à força, que ela gritasse.

“A parte interna da bochecha estava comprometida entre os dentes, o que indicaria que a asfixia foi uma tentativa de fazer com que a garota parasse de gritar”, disse o médico.

Alves disse que o que os legistas viram no corpo eram lesões diferentes das associadas à queda - Isabella caiu do sexto andar do prédio onde o pai e a madrasta morava. Logo no primeiro contato, segundo ele, os médicos do IML veriricaram que havia sinais evidentes de asfixia, como grande quantidade de sangue nos vasos da face e nas regiões do pescoço e do ouvido.

O legista explicou que a língua de Isabella também estava parcialmente para fora e havia uma coloração azulada sob a unha da vítima.

No pulmão, havia sinais de vômito.

Antes de ser jogada pela janela, segundo ele, houve uma queda e a menina caiu sentada. Isabella tinha manchas roxas nos pulmões, escoriação no punho, fratura no rádio, e lesões no períneo, de acordo com Alves.

As fotos do corpo de Isabella foram apresentadas aos jurados e a avó materna da menina, Rosa Maria Oliveira, deixou o plenário.

Depoimento da delegada A primeira a depor na terçafeira, 23, foi a delegada Renata Helena da Silva Pontes, responsável pelo inquérito policial que apurou a morte de Isabella. Ela afirmou ter 100% de certeza que os Nardoni mataram a menina e disse que fez todas as diligências necessárias para investigar o crime.

Renata descartou a possibilidade de uma terceira pessoa na cena do crime e disse que não ha-

Segurança no Tribunal onde acontece o julgamento

Manifestantes acompanham primeiro dia do julgamento do caso Isabella

via tempo suficiente para que um possível assassino saísse sem ser visto. A contagem do tempo entre a chegada da família ao prédio e a queda de Isabella no pátio do Edifício London deve ser demonstrada nesta quarta pela perita Rosângela Monteiro.

“Cada depoimento, diligência, informação do IML, ia dando embasamento para a autoria dos réus.

Tive 100% de certeza, convicção absoluta da participação dos dois”, afirmou.

O advogado de defesa dos Nardoni, Roberto Podval, disse que a polícia fez um pré-julgamento do casal e eles foram tratados como assassinos desde o começo da investigação.

O juiz Maurício Fossen, do 2º

Tribunal do Júri, que preside o julgamento, determinou que Alexandre e Anna Carolina Jatobá não se falem, nem mesmo durante os intervalos do julgamento. O promotor Francisco Cembranelli fez um pedido ao juiz para que Ana Carolina Oliveira, mãe de Isabella, seja dispensada de ficar à disposição do Tribunal do Júri e possa participar do julgamento da plateia. Arrolada como testemunha pela própria Promotoria, Ana Carolina foi surpreendida pelo pedido da Defesa para que ela permaneça à disposição durante todo o julgamento - o que impede que ela acompanhe o depoimento das demais testemunhas e observe da plateia o andamento dos trabalhos. Como não pode deixar o Fórum, ela dorme no local.

A avó materna reclamou do isolamento da mãe e disse que, dois anos após o crime, Ana Carolina Oliveira não conseguiu enterrar a filha.

O Globo

O

depoimento da perita criminal Rosângela Monteiro, responsável pela coleta de provas contra Alexandre Nardoni e Anna Carolina que sustentam a acusação contra o casal, abre na quarta-feira, 24, o terceiro dia do julgamento no Fórum de Santana.

Os trabalhos do Tribunal do Júri foram retomados com mais de uma hora de atraso, às 10h16m. Na chegada ao Fórum, o advogado do casal afirmou que pode dispensar metade das testemunhas de defesa e criticou a perícia por não ter feito exames sob as unhas de Anna Carolina e Alexandre, mesmo tendo constatado arranhões no pescoço de Isabella.

As provas colhidas pela equipe do Instituto de Criminalística interessam tanto à Promotoria quanto à defesa, que vai tentar desacreditálas ou, pelo menos, lançar dúvidas aos jurados. Os advogados dos Nardoni listaram 160 perguntas que podem ser feitas à perita.

A defesa do casal aposta suas fichas na possibilidade de demonstrar aos jurados que as provas são insuficientes para incriminar os réus e afirmar que pai e madrasta mataram a menina Isabella Nardoni, 5 anos, na noite do dia 29 de março de 2008. O jurista Luiz Flávio Gomes, que acompanha o julgamento, disse à GloboNews TV que os Nardoni estão impassíveis e não demonstram qualquer reação ou expressão. Segundo ele, à exceção de uma mulher, que é um pouco mais velha, o perfil dos jurados é jovem, com idade entre 25 e 35 anos de idade.

O Globo

Perita que reuniu provas contra os Nardoni depõe sob fogo cruzado da defesa e da acusação na quarta-feira

Chegada dos avós de Isabella ao Fórum de Santana

25 a 31 de março de 2010

8

www.braziliannews.uk.com

A

instalação de seções eleitorais em presídios do país para viabilizar o voto de detentos provisórios gera preocupação entre juízes e membros do Ministério Público, conforme informa reportagem da Folha de São Paulo nesta semana de quarta-feira, 24.

Segundo a reportagem, eles apontam desde dificuldades logísticas e de segurança até uma possível interferência de facções criminosas no processo eleitoral.

A Constituição de 1988 somente proíbe os presos condenados de votar enquanto eles estiverem cumprindo penas definitivas. Os provisórios, que aguardam sentença ou ainda po-

dem recorrer, têm direito a voto, mas poucos Estados vinham adotando medidas para permitir a participação deles.

No último dia 2, o TSE (Tribunal Superior Eleitoral) aprovou, para a eleição deste ano, uma resolução determinando a instalação de seções eleitorais em estabelecimentos penais e em unidades de internação de adolescentes que cumprem medidas socioeducativas.

Segundo estatísticas do Ministério da Justiça, do total de 473 mil presos do país, 152 mil são provisórios. Só no Estado de São Paulo, há cerca de 52,5 mil presos provisórios e 5.500 menores infratores na Fundação Casa (ex-Febem).

mundo

Voto inédito em presídios

preocupa magistrados

25 a 31 de março de 2010

mundo

China quer ligar

www.braziliannews.uk.com

9

Berlusconi volta a atacar e diz que candidata é mal-humorada por ser feia

Europa e Ásia por trem

Mercedes Bresso, no entanto, respondeu: “Respeito a maquiagem, utilizo pouco, e preciso menos que Berlusconi, que sempre utiliza produtos para parecer bronzeado”.

A

China está negociando com 17 países a construção de linhas de trem de alta velocidade capazes de percorrer 320 km/h. As ferrovias para a Índia e Europa ficariam prontas nos próximos dez anos e poderiam transportar passageiros e cargas.

De acordo com informações do Daily Telegraph, há três linhas planejadas: uma de Londres a

Pequim, também passando por Singapura, Índia e Paquistão. A segunda para o norte da Rússia, Alemanha e com ligações no sistema ferroviário europeu, e a terceira linha se ligaria ao Vietnã, Tailândia, Burma e Malásia.

No momento, a China já está envolvida na construção de linhas domésticas bilionárias, que devem ligar as principais cidades do país nos próximos cinco anos. No

final do ano passado, o trem mais rápido do mundo foi inaugurado ligando as cidades de Wuhan e Guangzhou. O Harmony Express 400 km/h.

A linha que liga o sudeste asiático já começou a ser construída na China, e Burma deve iniciar em breve sua parte, que será financiada pelos chineses em troca das reservas de lítio do país. (Info Ciência)

Colecionadora paga mais

de £8 mil por carta de Hitler a jornalista

U

ma colecionadora americana pagou 8 mil libras por uma carta do ditador alemão Adolf Hitler a um jornalista britânico que lhe pediu que escrevesse um artigo sobre a crise econômica na Grã-Bretanha.

"Foi uma pechincha", afirmou a colecionadora, Kenneth Rendell, ao jornal "The Times". Kenneth disse que ficou muito satisfeita, pois estava disposta a pagar até 50 mil libras (R$ 134 mil) pela peça.

A carta, leiloada na terça-feira, 23, na casa Bohmams, de Londres, é datada de 30 de setembro de 1933. O texto foi escrito com uma máquina de escrever, e tem a assinatura de Hitler, que demonstrava vontade de manter boas relações com o Reino Unido.

Apesar de negar o convite feito pelo jornalista Sefton Delmer, então correspondente do jornal "Daily Express" em Berlim, para que escrevesse sobre a crise britânica, Hitler expressou ao jornalista sua esperança de que os dois países chegassem a assinar um acordo bilateral.

"Seria bom (...) se superássemos de tal modo a desgraçada psicose de guerra (dos doze últimos anos) para permitir se transformar em realidade a relação verdadeiramente cordial dos povos britânico e alemão que tanto desejamos eu e meu movimento", escreveu Hitler.

O político nazista justifica sua recusa a comentar a crise econômica britânica para o periódico porque o artigo que foi pedido Carta de Hitler a jornalista britânico foi leiloado em Londres seria interpretado pelo público britânico como uma crítica ao país e uma teriores chegou a suspeitar que ele fosse um agente alemão. ação "presunçosa" por sua parte.

O jornalista foi o primeiro corDelmer, que fez a proposta, tinha estudado na Alemanha, e fala- respondente britânico a entrevisva a língua do país. Ele tinha boas tar Hitler e chegou a viajar em seu relações com os nazistas, e em avião durante a campanha eleitoral 1931 o Ministério britânico de Ex- de 1932. (Efe)

O

primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, parece não cansar da aumentar a lista de gafes. Na terça-feira, 23, à noite, em um comício eleitoral em Turim, Berlusconi disse que Mercedes Bresso, candidata do Partido Democrata à presidência da região de Piemonte (norte), é mal-humorada porque é feia.

“Sabem por quê a senhora Bresso está sempre de mau humor? Porque quando acorda e se olha no espelho para se maquiar, pode ver a si mesma, o que deixa seu dia amargo”, disse Berlusconi.

Bresso respondeu, em uma entrevista ao jornal “La Repubblica”: “Respeito a maquiagem, utilizo pouco, e preciso menos que Berlusconi, que sempre utiliza produtos para parecer bronzeado”.

A candidata disse ainda que está melhor conservada que o primeiro-ministro, “inclusive sem lifting”.

As eleições regionais italianas de 28 e 29 de março serão celebradas em 13 regiões. Em Piemonte, Bresso enfrenta a Roberto Cota, candidato do partido anti-imigração Liga do Norte, que é apoiado pelo Povo da Liberdade (PDL) de Berlusconi.

Lista Berlusconi tem uma lista extensa de gafes. Ele chamou, por duas vezes, o presidente dos EUA, Barack Obama, de “bronzeado”, estendendo a gafe à primeira-dama americana, Michelle Obama.

De retorno dos EUA, onde participou da conferência do G20, na cidade americana de Pittsburgh, em setembro de 2009, Berlusconi participava de uma

reunião festiva com militantes de seu partido, em Milão, quando disparou: “devo comunicar a vocês as saudações de um homem que se chama, que se chama, esperem, era alguém bronzeado. Qual o seu nome? Ah, Barack Obama”.

Em junho do ano passado, Berlusconi cometeu mais uma gafe ao visitar a cidade italiana de Áquila, devastada por um grande terremoto que deixou 294 mortos, destruiu cerca de 10 mil casas e deixou milhares desabrigados em 6 de abril.

O premiê visitou as obras de reconstrução da cidade e brincou com os trabalhadores locais que levaria algumas mulheres a eles caso conseguissem acabar o serviço. “Onde estão as garotas? Eu não vejo nenhuma. Neste caso, terei que trazê-las da próxima vez que vier”.

Em fevereiro do mesmo ano, Berlusconi teria declarado em Cagliari, na Sardenha que “os dias eram belos” durante a ditadura argentina. “Fazia-se, então, que descessem dos aviões”, teria dito Berlusconi, citado pelo jornal “L’Unità”, em, referência aos chamados “voos da morte” nos quais os prisioneiros ilegais da ditadura eram jogados vivos no oceano Atlântico.

Em 2008, Berlusconi cometeu uma gafe em um programa de TV quando aconselhou uma jovem a se casar com alguém rico para escapar da pobreza. “Como pai, eu aconselharia a você se casar com o filho de Berlusconi ou com algum outro que não tenha este problema, com este sorriso, você poderia”, disse Berlusconi, arrancando gargalhadas da plateia e da própria entrevistada. (France Presse)

25 a 31 de março de 2010

10

www.braziliannews.uk.com

reinounido

Solicite de imediato o reembolso

de suas taxas referentes ao ano de 2004 A partir de 01 de Abril, o prazo será de apenas quatro anos.

L

amentavelmente, de acordo com as estatísticas do Governo Britânico, o Reino Unido ainda não conseguiu vencer a recessão e, certamente, essa situação contribuiu na decisão do Governo para introduzir as mudanças dos últimos meses.

Uma delas, por exemplo, foi a redução de 20 para 10 horas semanais para permissão de trabalho, no caso de estudantes de cursos que não tenham nível de graduação.

A retirada do direito de trabalho dos acompanhantes dependentes de estudantes, também se caracteriza como uma consequência do plano do Governo como tentativa de restabelecer a situação econômica do país.

Por ser o mês de março o mês

de fechamento anual das folhas de pagamento, além do encerramento contábil anual para as empresas que optaram por usar o ano fiscal com início em 06 de abril a 5 de abril do ano seguinte, março torna-se um dos mais atribulado mês para a maioria das empresas.

Porem é de fundamental importância ressaltar que a partir de 1 de abril , várias mudanças que foram propostas e aprovadas por votação entrarão em vigor.

Entre estas mudanças podemos notar uma tendência a maximização do recolhimento tributário, assim como aplicação de multas visando minimização dos erros e possibilidades de sonegação de impostos.

Veja abaixo as mudanças agora vigentes:

Observações: Pagamento em cheques devem ser enviados em até 5 dias úteis antes do ultimo dia de cada mês, e não no dia anterior ao ultimo dia do mês.

Para mais esclarecimentos, recomendamos consultar um contador credenciado.Evite atrasos nos pagamentos de impostos devidos e não sofra com as mudanças da lei!

Mudanças

Autônomos

Empresas

Diretores

Empregados

Aumento da taxa de juros em imposto sob rendimentos devidos (Income Tax), nova taxa = 4.75%

SIM

NAO

SIM

SIM*

Redução do prazo para pedido de reembolso de imposto de 6 anos para 4 anos

SIM

SIM

SIM

SIM

Redução do prazo para revisão do ajuste de imposto de renda submetido

SIM

SIM

SIM

NAO

Pagamento de VAT devido em cheque. O HMRC irá considerar a data que o cheque for compensado ao invés da data de recebimento do cheque.

SIM

SIM

NAO

NAO

*Somente se houver diferença no imposto debitado e devido.

Tony Blair lança autobiografia em setembro

A

editora Random House anunciou na semana passada que lançará em setembro a autobiografia do expremiê britânico Tony Blair, que afirmou em nota que pretende escrever “tanto sobre as dimensões humanas quanto sobre as políticas na vida como primeiroministro.”

O trabalhista Blair governou a Grã-Bretanha entre 1997 e 2007, quando anunciou o contrato com a Random House, com valores sigilosos, para lançar o livro.

A obra será inicialmente lançada em capa dura pelo selo Huthcinson, ao preço de £25 libras.

Haverá versões também como livro eletrônico e audiolivro, narrado pelo próprio Blair. Simultaneamente, sairá pela editora Knopf nos EUA e Canadá.

Gail Rebuck, presidente e executivo-chefe da Random House, disse que o livro “Tony Blair: The Journey” (“Tony Blair: A Jornada”) é “franco, aberto, revelador e escrito em estilo intimista e acessível.”

“Como relato da natureza e dos usos do poder, terá um leitorado que vai bem além da política, chegando a todos os que desejam compreender o desafio da liderança no mundo de hoje”, afirmou. (O Globo)

25 a 31 de março de 2010

reinounido

Reino Unido expulsa diplomata israelense Londres o acusa participar de falsificação de passaportes usados em assassinato de dirigente do Hamas

O embaixador israelense no Reino Unido, Ron Prosor, disse que Israel está desapontada com a decisão do governo britânico.

O

governo do Reino Unido expulsou na terça-feira, 23, um diplomata israelense acusado de envolvimento na falsificação dos passaportes britânicos usados no assassinato de um líder do movimento palestino Hamas em Dubai no dia 15 de janeiro.

O secretário de Exteriores britânico, David Miliband, disse ao Congresso na terça que o diploma-

ta, cujo nome não foi divulgado, foi retirado de Londres depois de uma investigação sobre os 12 passaportes britânicos falsos usados na ocasião do assassinato de Mahmoud al-Mabhouh, dirigente e criador do braço armado do Hamas.

Segundo Miliband, as investigações levam a crer que "Israel tem responsabilidade na falsificação dos documentos". Segundo o jornal Daily Telegraph havia publica-

do mais cedo, o governo britânico acusaria o Estado judeu de estar envolvido no episódio.

Desde que a utilização de passaportes britânicos pelos autores do crime ficou conhecida, Miliband cobrou uma investigação do governo israelense. Fontes diplomáticas citadas pela BBC disseram que o governo britânico quer que sejam esclarecidas as circunstâncias da falsificação dos passapor-

www.braziliannews.uk.com

11

Google criticado por publicar imagens de bases secretas britânicas no Street View

O

Google se envolveu em uma nova polêmica por causa do seu serviço Street View neste fim de semana, agora na Grã-Bretanha. Autoridades criticaram a empresa por permitir que imagens de bases militares secretas fossem parar na internet, entre elas o quartel-general do Special Air (SAS), em Credenhill, Herefordshire, que nunca havia sido revelado por questões de segurança. O SAS é um regimento de elite das Forças Armadas britânicas.

“As imagens são simplesmente inaceitáveis em tempos de terrorismo. Deve haver um certo grau de moderação por parte de empresas como o Google”, disse o deputado Paul Keetch, em entrevista ao Daily Mail.

Além das fotos de satélite da base, é possível também identificar a entrada quando se muda a visão para o nível do chão, entrando no modo “Street View” do Google Maps. tes britânicos.

O embaixador israelense no Reino Unido, Ron Prosor, disse que Israel está "desapontada com a decisão do governo britânico, mas afirmou seu comprometimento por uma relação de importância mútua".

Al-Mabhouh foi assassinado

As imagens podem ser facilmente encontradas com uma busca por pelos termos “British SAS”. Fotografias de certas instalações militares são proibidas no Reino Unido pelo Ato de Segredos Oficiais.

O Google se defende afirmando que as imagens do Street View são tiradas de vias públicas e mostram apenas prédios que qualquer um poderia ver andando nas ruas.

O serviço, que está sendo implantado no Rio e em São Paulo, alcançou uma cobertura de 95% do território britânico no início do mês.

O Street View causou polêmica em quase todos os países por onde passou. Agregado ao serviço de mapas do Google, ele permite uma visão em 360 graus de diversas localidades pelo mundo.

Além de questões ligadas a privacidade de indivíduos que aparecem nas fotos, ele levanta também preocupações em relação a segurança. (O Globo) no dia 15 de janeiro em Dubai, nos Emirados Árabes, onde estaria comprando armas, segundo fontes próximas do palestino. O Hamas acusa os serviços secretos do governo israelense de estarem por trás da morte do ex-dirigente do partido. (Agência Estado, com informações da agência Reuters)

25 a 31 de março de 2010

12

www.braziliannews.uk.com

reinounido

A comunidade ibero-americana

às vésperas da eleição britânica A 45 dias antes da eleição, comunidade começa a ser requisitada.

N

a quinta-feira, 6 de maio, podem ser realizadas eleições em Londres e no resto do país, onde será definido se o governo atual de Gordon Brown se mantém ou será substituído. Estas eleições, que serão realizadas em cerca de 45 dias, deve mudar na história britânica.

De 1997 até recentemente, o Partido dos Trabalhadores sempre liderou as pesquisas e venceu a 3 eleições gerais (1997, 2001 e 2005), mas há mais de um ano, o conservador David Cameron conseguiu dominar consistentemente as sondagens. É improvável que o partido Trabalhista, após 13 anos no poder, vença esta eleição. Por outro lado, devido ao sistema de representação proporcional no Parlamento, é difícil que os "tories", embora tenham apoio da maioria, possam controlar mais de 50% da Câmara dos Comuns, o que resultará, pela primeira vez desde 1974, um parlamento sem uma maioria absoluta.

Isso irá gerar uma situação inédita neste último terço de século. O vencedor das eleições poderia então não assumir o poder e o terceiro colocado (os Liberais e outros partidos menores) determinaria quem ocupa a cadeira de Premier.

Hoje, todos os partidos, no en-

tanto, estão falando de cortar o orçamento e também da imigração, mas devido à redução de votos ou o poser que eles terão, estes partidos estão sendo obrigados a conseguir os votos das minorias étnicas.

Para a comunidade iberoamericana, portanto,esta eleição é um grande desafio, já que será possível utilizar-se dessa premissa para conseguir respostas para aos projetos de cada partido à esta comunidade especificamente. É só recordar a experiência das últimas eleições americanas, em que os votos dos latino-americanos pesou na balança. Em 2008, 55% dos brancos votaram a favor de McCain, enquanto 90% dos Africano-americanos que apoiaram Obama. O grupo étnico que fez o triunfo do presidente negro da Casa Branca eram latinos, dos quais 70% votaram em Obama.

Lá, 15% dos latino-americanos são legais, mas ao menos 7% destas pessoas foram à votação, imprimindo um papel decisivo no pleito.

No Reino Unido não se sabe exatamente quantos são da comunidade latino-americana, já que ela não é reconhecida em documentos. No entanto, uma pesquisa da University College of London (UCL) afirma que existem cerca de 250.000 eleitores inscritos nos cadernos eleitorais com sobrenomes luso-hispânicos. Esta lista não inclui os eleitores que têm um sobrenome luso-hispânico e outro de outra nacionalidade, já que muitos latino-americanos têm sobrenomes

de com origem de outras nacionalidades (como os de ascendência italiana, alemã, judaica, etc.), além das mulheres casadas que adotaram o sobrenome dos maridos ou das crianças latino-americanas que não possuem nomes ou sobrenomes não latinos.

Assim, o calor de 250.000 eleitores luso-hispânica ou latinoamericanos é muito grande, envolvendo: - mais eleitores que todos os votos que foram computados na terceira maior cidade do Reino Unido na última eleição geral; - mais eleitores do que a soma

de todos os votos que elegeram os últimos 10 primeiros-ministros Assim, em alguns distritos, por exemplo, essa minoria étnica pode decidir quem chega ao poder. Em Lambeth e Southwark, onde está localizado o governo de Londres, existem mais de 50.000 portugueses, latino-americanos, espanhóis e ibero-africanos. O partido trabalhista, por exemplo, definiu a sua estratégia em Lambeth em cortejar a comunidade portuguesa. Nas últimas semanas, o prefeito e o líder deste bairro, organizaram uma reunião com dirigentes para realizar um festival no Brixton Recreation

Center, em pró de Madeira.

Por isso, as organizações e entidades que trabalham com a comunidade latino-americana estão se organizando, com o intuito de se organizar para pressionar os candidatos a se posicionarem sob diversas questões referentes a esta comunidade.

No dia 2 a 4 de abril, será realizada a II Convenção da comunidade Cristã de Londres, com convite à conselheiros e parlamentares de todos os partidos. Se você quiser participar, pdoe entrar em contato com a Aliança Iberoamericana, pelo site: www.aibam.org

Projeto oferece aulas gratuitas de português em Islington Se você quer aprimorar o português, esta é uma boa oportunidade! O Light Project International (LPI) está oferecendo aulas gratuitas de português e cultura brasileira para brasileiros e estrangeiros.

O Light Project International é um projeto educacional sem fins lucrativos que tem como razão social a eliminação das desigualdades educacionais de comunidades locais através de atividades de ensino, lazer, qualificação profissional e etc... O objetivo maior é construir um centro cultural brasileiro na região norte de Londres, em Islington, para que seja um pólo permanente de difusão do patrimônio histórico e lingüístico do Brasil.

Agora, eles estão organizando um novo programa de ensino de português e de cultura brasileira para alunos de todas as faixas etárias, principalmente para filhos de brasileiros residentes no exte-

rior. As aulas são gratuitas e têm como conteúdo: • Aulas de gramática, redação e interpretação de textos • • Preparação e auxílio em exames • • História e Cultura Brasileira INSCRIÇÕES O curso está abrindo novas turmas às quartas-feiras e sábados.

Duração: aproximadamente 16 semanas.

Local: Light Project International, 1st Floor Orkney House, 195-199 Caledonian Rd, London, N1 0AF Para mais informações, contatar Micheline (0207833 4009) ou André (07988025826) email: lightprojectinternational@yahoo.co.uk, asdebiagi@hotmail.com Website: www.light-projectinternational.org.uk

Como chegar ao Light Project International: O centro educacional está localizado na junção da Caledonian Road com a Copenhagen Street, 10 minutos caminhando da King’s Cross Station. A entrada para o edifício se localiza no lado oposto da Copenhagen Street. Para comunicar-se com a recepção do Light Project International, por favor discar 100 à entrada do edifício.

25 a 31 de março de 2010

reinounido

www.braziliannews.uk.com

13

O santo Graal da política? Às vésperas das eleições gerais no Reino Unido, David Cameron desponta como a esperança do Partido Conservador

Por:

Val Oliveira

H

á menos de 2 meses para uma das eleições mais disputadas em solo Britânico - prevista para 6 de Maio - máquinas trabalham a todo vapor na sede dos três principais partidos políticos da Inglaterra.

Com quase 10% a frente do Partido Trabalhista, o Partido Conservador é o favorito para vencer as eleições, o que pode marcar a volta dos tories ao poder depois de 13 anos na oposição.

Com a missão de colocar o Partido Conservador de volta na liderança política Britânica está o londrino David Cameron. Nascido em Oxfordshire, David William Duncan Cameron se tornou um Membro do Parlamento (MP) em 2001 e sua ascensão ao poder tem sido um fenômeno.

Após receber o diploma em Filosofia, Política e Economia em Oxford, Cameron trabalhou para o Conservative Research Departament por cinco anos, assessorando o então Premier Britânico John Major para o Prime Minister’s Questions. Sua habilidade oratória e suas veias conservadoras atraíram a atenção do então Ministro da Fazenda, Norman Lamont, que o ofereceu o cargo de conselheiro político.

Carreira política Decidido a entrar para a vida pública, em 1997 ele se candidatou ao Parlamento. Apesar da derrota, Cameron não jogou a toalha e voltou ao ringue em 2001, para ser eleito membro do parlamento pelo distrito de Witney (Oxfordshire).

Muitas vezes chamado de “Blair

for the Tories”, o seu vigor jovem e sua estância política moderada lhe rendeu a liderança do Partido Conservador em 2005.

Com uma tradição de escolher líderes de origens mais simples, Cameron é o primeiro líder conservador com uma escola privada no currículo desde Sir Alec DouglasHome, na década de 60. Cameron estudo no renomado Eton College e é também membro do exclusivo clube White’s, frequentado pelo príncipe Charles e seus herdeiros.

Modernizar é o lema Com um carisma e uma habilidade oratória de dar inveja a políticos modernos, o novo líder injetou uma dose de modernidade ao partido e o colocou a frente do partido trabalhista pela primeira vez em 10 anos. Desde 2008, os conservadores estão no topo das pesquisas.

Sua decisão de escolher mais candidatos mulheres, asiáticos e negros é inédita na história do partido e certamente popularizou os tories.

Um dos inúmeros depoimentos disponíveis na internet revela um pouco de sua estratégia: “Nós não fizemos essas mudanças apenas para modernizar o partido. Fizemos essas mudanças porque queremos ser o partido do país inteiro. O partido que debate e representa o Reino Unido. Que possa resolver todos os problemas enfrentados pelo país. Nosso país tem implorado para uma medida alternativa para esse governo que fracassou consideravelmente. Nós temos que ser mais do que modernos. Temos que ser radicais e audaciosos”.

Apesar da liderança nas pesquisas, observadores acreditam que ainda é cedo para cantar vitória e que muita água vai rolar nos próximos meses. Na ultima pesquisa divulgada pela YouGov, os Conservadores aparecem com 39% da preferência do eleitorado, seguido

de perto pelos trabalhistas (30%).

O partido Liberal-Democrata aparece com 19%. Tal resultado levaria ao Hung Parliament (quando nenhum dos três partidos consegue uma maioria absoluta da votos), o que exigirá muita diplomacia do lider conservador em formar uma coalizão.

Apesar de ser popular com o eleitorado jovem e feminino, uma considerável camada eleitoral britânica ainda se diz intrigada pelo candidato conservador. Nas eleições de 97, cansada de décadas de conservadorismo e em busca de um líder carismático que pudesse injetar uma dose de ânimo e perspectiva ao país, a população britânica foi às urnas e elegeu Tony Blair. Blair certamente representou uma alternativa moderna aos conservadores e trouxe uma onda de positivismo e confiança ao sistema político.

Uma tendência diferente é aparente nessas eleições. Apesar de não ter muita simpatia por Gordon Brown ou pelo partido Trabalhista em geral, o Britânico não parece ter muita confiança em Cameron e o acusa de estar fora da realidade da população.

“A população olha para Cameron com olhos muito mais críticos do que o fizeram para Blair. Sendo assim, eles percebem o perfil nobre de Cameron e acreditam que ele nunca será “um deles”. O escândalo das despesas no ano passado trouxe uma praga para a casa de todos os conservadores”, afirmou Willie Sullivan, diretor de Campanha da organização Vote for a Change.

Luz, câmera, emoção Ciente de que os eleitores também consideram a vida pessoal e valores morais dos candidatos na hora de ir às urnas, David Cameron tem usado isso ao seu favor como ninguém. Jovem, carismático e

O programa de Tv no canal britânico ITV1 do jornalista Sir Trevor MacDonald entrevistando David Cameron atraiu 1,7 milhões de telespectadores no dia 14 de março.

David Cameron é o favorito para as eleições do dia 6 de Maio, apresentando uma diferença de 9% na preferência dos eleitores britânicos.

com uma facilidade incrível com as câmeras, ele adotou uma atitude mais relaxada sobre privacidade familiar e críticos especulam se sua personalidade será um fator decisivo nas próximas eleições.

Na primeira série do programa “Trevor McDonald meets David Cameron” da rede Britânica ITV1, ideologias políticas deram lugar a personalidade. Eleitores descobriram que David nunca perde a compostura e faz bagunça quando cozinha.

Em sua primeira entrevista, a mulher do líder, Samantha Cameron, falou francamente das qualidades do marido e mostrou um lado caseiro do candidato conservador, numa tentativa de atrair o suporte do eleitorado feminino. Independente, simpática e parte de uma das famílias mais tradicionais da Inglaterra, Samantha terá uma participação crucial na campanha eleitoral.

Ideologia perdida A falta de ideologia política no programa não foi uma surpresa, já que um dos principais argumentos contra o candidato conservador é que lhe falta substância. Sua inteligência, senso de humor e carisma certamente criou um contraste com seu oponente Gordon Brown.

Porém, analistas especulam o que acontecerá quando o candidato for confrontado por escolhas difíceis.

Sua tendência em lidar com problemas superficialmente e propor soluções sem revelar quem pagará por elas, já lhe rendeu inúmeros inimigos. “Cameron é certamente o candidato da mudança. Mas uma mudança para melhor ou pior é a grande questão para os eleitores ingleses”, afirmou Willie Sullivan.

Em meio a uma das piores crises econômicas enfrentadas pelo Reino Unido e com as cicatrizes abertas das guerras do Iraque e Afeganistão, Cameron poderá herdar um país em dificuldades. Desemprego, educação e imigração serão alguns dos assuntos que o candidato não poderá ignorar em

sua campanha política.

A crise financeira certamente alimentou a xenofobia no mercado de trabalho britânico e será um assunto delicado no legado de Cameron. A última tentativa de combater a imigração feita por um conservador, Michael Howard, provou-se um tiro no pé do partido e reforçou a imagem de um partido malicioso e cruel, ainda reflexos do período Thatcher.

Cameron tentará evitar o delicado problema na campanha, mas irá, se eleito, ressuscitar a proposta para um sistema de quotas (já existente para vistos de trabalho e vistos de estudante para nível superior) assim como um controle de fronteiras mais rigoroso. Críticos acreditam que Cameron tentará balancear o interesse da classe média com grandes corporações, porém, o interesse de poderosas organizações pode virar prioridade para o líder conservador.

A corrida ao número 10 da Downing Street apenas começou. A disputa será acirrada. O maior desafio para o futuro Primeiro Ministro (seja Cameron ou Brown), será ressuscitar a confiança no sistema político Britânico, perdido no escândalo das despesas em 2008, assim como na crise financeira.

Samantha Cameron, a esposa de David, é uma das armas do Partido Conservador para atrair a atenção do público feminino. O casal agora espera um bebê para setembro.

25 a 31 de março de 2010

14

www.braziliannews.uk.com

economia

Saiba como conseguir empréstimo no UK O Brazilian News tem oferecido um passo-a-passo de como sua empresa pode conseguir empréstimo no Reino Unido. Esta semana, saiba o que um plano de negócios deve abordar.

Por:

Luciana Prado

enquiries@ascaccountants.com

S

e você pretende conseguir um empréstimo, você com certeza precisará de um plano de negócios, pois este irá embasar o projeto que a instituição financeira fatalmente lhe pedirá. Dentro da perspectiva de capacidade de pagamento e da apresentação do projeto, no caso de empréstimo junto ao GLE, é que a instituição liberará o financiamento. Por isso, segue uma explicação sobre como deve ser um Plano de Negócios.

Plano de Negócios O que se espera de um plano de negócios é que o mesmo seja uma ferramenta para o empreendedor expor suas idéias em uma linguagem que os leitores do plano de negócios entendam e, principalmente, que mostre viabilidade e probabilidade de sucesso em

seu mercado. Sua aplicabilidade é tanto para o lançamento de novos empreendimentos quanto para o planejamento de empresas já estabelecidas.

O plano de negócio é importante para demonstrar a viabilidade de um empreendimento, pois demonstra como serão atingidas as metas estabelecidas. Desta forma podemos dizer que o plano de negócios é o guia do empresário, e para tanto deve ser revisado periodicamente permitindo com suas necessárias alterações vender a idéia do empreendimento.

Basicamente um plano de negócios é constituído de: Capa, Index, Planejamento Estratégico do Negócio, Descrição da Empresa, Produtos e Serviços, Plano Operacional, Plano de Recursos Humanos, Análise de Mercado, Plano de Marketing, Plano Financeiro e Fluxo de caixa.

No tocante a elaboração de um Plano de negócios você pode se utilizar de software que pode ser adquirido pela internet, ou pagar para que um profissional o faça.

Como se divide O plano de negócios deve se

dividir entre as partes operacional e financeira. A parte financeira deve conter: - Fluxo de caixa para os próximos 12 meses, - Previsão de Vendas Mensal por 12 meses - Previsão do Balancete (Profit & Loss) anual para os próximos três anos - Previsão do Retorno do Capital Aplicado O plano de negócios deve se dividir entre as partes operacionais e financeiras.

A parte operacional deve conter: a descrição do empreendimento (com dados da empresa, dados dos dirigentes, definição do negócio, fontes de receita, necessidades do mercado, cenário futuro para a área e a visão e missão do negócio, além da análise de S.W.O.T - que é a análise de oportunidades e ameaças em ambiente externo e os pontos fortes e fracos do ambiente interno ao negócio); os produtos do negócio (com descrição deles, sistema de qualidade, fornecedores e técnicos); e o mercado referente ao negócio.

A parte financeira deve conter: - Fluxo de caixa para os próximos 12 meses, - Previsão de Vendas Mensal por 12 meses - Previsão do Balancete (Profit & Loss) anual para os próximos três anos - Previsão do Retorno do Capital Aplicado Um dos aspectos mais importantes dentro do plano financeiro é o comportamento do fluxo de caixa.

Existem várias formas de otimizá-lo, sendo uma das estratégias a diversificação das formas de pagamento oferecidas aos clientes. A taxa de inadimplência de clientes deve ser baixa, ou seja, clientes devem pagar de acordo com o contrato e sem atraso. Escolha uma das formas abaixo e faça seu fluxo de caixa baseado na forma de pagamento escolhida

Vantagem Em Espécie

Desvantagem

Fundo dispo- Segurança - Perda ou nível imedia- roubo de espécie. Não tamente podem ser valores altos

Cartão de Cré- Segurança dito

Cobrança de Taxa ad- 3 dias para ministrativa e comissão ser creditasobre valor arrecadado do

Cheque

Não é cobra- Fundos podem não esda comissão tar disponíveis, cheque pode ser cancelado

Factoring

Acesso a fundos imediato, Administração de dívidas

Cobrança de Taxa administrativa e comissão sobre o valor das vendas

Internet ( Trans- Acesso a Taxa Administrativa, risferencia eletro- fundos com co da conta ser copianica, BACS, perido medio da , alguns clientes nao gostam da opcao CHAPS, Pay pal) Postal Order Deposito Conta Direct Debit

Observação

Assegurado Tempo de compensapelo Correio cao

em Acesso ime- Falta de controle da oridiato gem do pagamento Fr e q u e n c i a garantida e acesso de fundo no dia determinado

O cliente pode parar o direct debit sem avisar a empresa, falta de controle

25 a 31 de março de 2010

ciênciaemeioambiente

www.braziliannews.uk.com

15

E a natureza agradece Aqui em Londres nós já estamos acostumados a ir ao supermercado e levar nossa sacolinha.

No Brasil, no entanto, essa prática ainda causa um certo estranhamento, mas esse é um caminho sem volta, onde todos saem ganhando

Por:

Ana Paula Assis

O

paulinha@yahoo.com.br

grupo Carrefour Brasil anunciou no dia 15 de março a eliminação do uso de sacolas plásticas tradicionais em todas as unidades de

sua rede até 2014. A primeira dela é a unidade de Piracicaba, no interior de São Paulo, que a partir de hoje não conta mais com sacolas plásticas para uso dos clientes.

Em lugar das sacolas plásticas, o Carrefour oferecerá a seus clientes sacolas reutilizáveis, com preços entre R$ 1,90 e R$ 15. Uma das opções, vendida a R$ 2,90, tem capacidade para 35kg.

Atualmente, a Associação Brasileiras de Supermercados (Abras)

estima que o Brasil consome a cada ano cerca de 12 bilhões de sacolas plásticas, ou seja, cada brasileiro

usa em torno de 66 unidades por mês. As sacolas demoram cerca de 400 anos para se decompor.

Somente o Carrefour é responsável pelo uso de 800 milhões de sacolas por ano.

Semana comemorou dia Mundial da Água Segunda-feira, 22, foi o dia Mundial da Água e com isso, muitas informações tomaram conta da grande mídia acerca do tema.

E

Reuters

sta segunda-feira o mundo inteiro comemorou o Dia Mundial da Água. E teria muito mais a comemorar, não fossem os dados divulgados em sintonia com a data. Segundo dados da ONU, a população mundial está poluindo os rios e oceanos com o despejo de milhões de toneladas de resíduos sólidos por dia, envenenando a vida marinha e espalhando doenças que matam milhões de crianças todo ano.

“A quantidade de água suja significa que mais pessoas morrem hoje por causa da água poluída e contaminada do que por todas as formas de violência, inclusive as guerras”, disse o Programa do Meio Ambiente das Nações Unidas (Unep, na sigla em inglês).

Em um relatório intitulado “Água Doente”, lançado para o Dia Mundial da Água nesta segundafeira, 22, o Unep afirmou que dois milhões de toneladas de resíduos, que contaminam cerca de dois

bilhões de toneladas de água diariamente, causaram gigantescas “zonas mortas”, sufocando recifes de corais e peixes.

O resíduo é composto principalmente de esgoto, poluição industrial e pesticidas agrícolas e resíduos animais.

Segundo o relatório, a falta de água limpa mata 1,8 milhão de crianças com menos de 5 anos de idade anualmente. Grande parte do despejo de resíduos acontece nos países em desenvolvimento, que lançam 90% da água de esgoto sem tratamento.

A diarreia, principalmente causada pela água suja, mata cerca de 2,2 milhões de pessoas ao ano, segundo o relatório, e “mais de metade dos leitos de hospital no mundo é ocupada por pessoas com doenças ligadas à água contaminada.”

Soluções O relatório recomenda sis-

Crianças brincam em baía poluída nas Filipinas; por meio de relatório, ONU diz que água poluída mata mais do que violência no mundo

temas de reciclagem de água e projetos multimilionários para o tratamento de esgoto. Também sugere a proteção de áreas de terras úmidas, que agem como processadores naturais do esgoto, e o uso de dejetos animais como fertilizantes.

“Se o mundo pretende... sobreviver em um planeta de seis bilhões de pessoas, caminhando para mais de nove bilhões até 2050, precisamos nos tornar mais inteligentes sobre a administração de água de esgoto”, disse o diretor da Unep, Achim Steiner. “O esgoto está literalmente matando

pessoas.”

Nesse sentido, cientistas do Massachusetts Institute of Technology (MIT) desenvolveram um aparelho capaz de transformar pequenas quantidades de água do mar em água potável graças a uma bateria, e de forma muito mais simples que os métodos de dessalinização existentes, publicou a revista “Nature”.

As técnicas de dessalinização usadas atualmente requerem um alto consumo energético e só são eficientes quando envolvem grandes quantidades de água. Por isso, é difícil utilizá-las em regiões

afetadas pela pobreza ou por desastres naturais.

O aparelho, desenvolvido por cientistas do MIT liderados por Jongyoon Han, funciona mediante um fenômeno conhecido como “polarização por concentração de íons”. Esse processo se produz quando uma corrente de íons circula através de um nanocanal que vai selecionando os íons.

O método permite eliminar os sais e as partículas de maior tamanho, como as células, os vírus e microorganismos, com tanta eficácia quanto as mais modernas usinas de dessalinização.

25 a 31 de março de 2010

16

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

Barracuda

Por:

Randes Nunes

Essa galera estava animadíssima

F

inal de semana movimentado nos bares em Londres. A noite, fomos no Barracuda Bar e constatamos a beleza da festa brasileira. Realmente foi top demais! Por isso, pra você que gosta de festa top, sábado dia 27, o Barracuda comemora mais um ano de vida. Não perca!

Sábado também demos uma passadinha no Made in Brasil Bar e, sem sombra de dúvida, o local é lindo! Se eu fosse você passava por lá pra se deliciar com uma das melhores culinárias de Londres!

Dica de amigo!

Já domingo, foi dia de cantar no karaoke do Casa Nossa: com bom futebol nos telões e a galera cantando a valer nos microfones.

Segunda foi dia de festa também, pois o Canecão 17 Pub estava colorido e todo enfeitado de balões e brinquedos. O motivo foi que o super Theo soprou velinhas juntamente com os amigos e não deixou por menos, sendo o super herói da vez. Assim, no clima de superpoderes, encerramos nossa jornada dessa semana. Beijos e até a próxima edição. Randes Nunes.

Gatinhas do Barracuda

Marcelo, Oscar e amigas

Turma feliz

Thais e Heltinho

Theo sopra velinhas com amigas

Canecão

Fernandinhoenamorada

Festinha do superman Theo

25 a 31 de março de 2010

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

Casa Nossa

Gatinhas do Casa Nossa

Casal de Dj’s Mamae e filha cheias de amor

Coco Bamboo

Gatissima tim tim pra você também

Solta o pé, galera do forró

Casal do Coco Bamboo aproveitando o Forró

Schirley Amaral e Esposo

Made in Brasil

Bruno e Cris festejam niver no Made in Brasil

Rodrigo e Fabi

Renato e Esposa

Kim

Papai e Mamae felizes da vida

17

25 a 31 de março de 2010

18

www.braziliannews.uk.com

capa

Exclusivo: equipe do Brazilian News visita Vila Olímpica Na quinta-feira, 18, o diretor Marcelo Mortimer e a editora Carolina Beal estiveram visitando o parque olímpico ainda em construção, a convite da executiva de relações com a comunidade dos Jogos Olímpicos de 2012 Londres, Comfort Labeodan.

A

Por:

Carolina Beal

editor@braziliannews.uk.com

inda faltam dois anos, mas Londres já começa a respirar cotidianamente os ares de sediar uma Olimpíada. São construções na parte leste da cidade, treinamento de trabalhadores e muitos transtornos para os usuários de metrô! Nesse

Construção do Velódromo

sentido, saber que em apenas dois anos tudo tem que estar perfeito para receber a maior festa esportiva mundial é uma corrida contra o tempo!

Por isso, é inevitável que qualquer morador de Londres, fique envolvido com este clima pré-olímpico. Nós, brasileiros residentes de Londres, agora temos ainda mais motivo para ficar atentos a toda a movimentação: primeiro vem as Olimpíadas aqui e, logo em seguida, a Olimpíada do Rio de Janeiro.

Pensando nisso, a executiva de relações com a comunidade do comitê organizador das Olimpíadas convidou diversos representantes da comunidade brasileira (além da portuguesa e latino-americana) para visitar o espaço da vila olímpica. A intenção é integrar as diferentes comunidades residentes em Londres nesse grande evento e, inclusive, contar com a participação e alegria dos brasileiros.

Parque Olímpico Os Jogos de Londres 2012 é o catalisador para transformar 2.5 km de terra no leste de Londres, que costumava ter um solo industrialmente contaminado e que agora tem sido completamente transformado nesses últimos três anos.

A intenção é que o Parque Olímpico crie um fundo verde para os Jogos e um novo espaço verde depois de 2012, para as pessoas e os animais selvagens que vivem

dentro e ao redor da área para desfrutar.

A parte sul do Parque incidirá na manutenção do ambiente festivo dos jogos, com hortas ribeirinhas, mercados, eventos, cafés e bares. A zona Norte irá utilizar as mais recentes técnicas de gestão de inundações verde e água de chuva, proporcionando espaço público mais silenciosos e habitats de centenas de espécies existentes e raros de maçaricos de lontras.

Cerca de 2.000 árvores semimaduras (que foram plantadas em outro lugar e depois foram transferidas para o parque olímpico) estão sendo plantadas, tendo sido cuidadosamente selecionadas como "à prova” contra mudanças climáticas. Elas são em sua maioria de espécies nativas, como o freixo, amieiro, salgueiro, vidoeiro, avelã, cereja, álamo, plano de Londres e cal.

Mais de 300.000 plantas de zonas úmidas também estão sendo plantadas no Parque, transformando a região na maior área de plantas úmidas e de rio urbano.

Sendo o maior parque urbano europeu criado nos últimos 150 anos, a área vai acolher, além do estádio olímpico e do centro aquático, um complexo esportivo ao ar livre, bares, cafés e mercados Inspirado nos parques da era vitoriana, será o maior parque urbano europeu criado nos últimos 150 anos. Situado no Lower Lea Valley,

o parque acolherá, além do estádio olímpico e do centro aquático, um complexo esportivo ao ar livre, bares, cafés e mercados.

Algumas áreas que formam o futuro parque são ex-espaços industriais, alguns deles contaminados. Após a transformação, devem proporcionar 100 hectares ao parque, onde será construído artificialmente o habitat de aves e outras espécies de animais. Outro destaque do projeto é o Jardim de Londres 2012, que ficará entre o centro aquático e o estádio olímpico, e terá a ajuda de colecionadores britânicos de plantas para estruturar um espaço com 250 espécies de plantas.

Visita do Brazilian News Durante a visita do Brazilian News à sede da festa, permanecemos dentro de um micro ônibus apreciando o canteiro de obras.

Localizado no humilde bairro de Stratford, o Parque Olímpico de Londres já dá provas de que o objetivo inicial, e central, do comitê olímpico inglês tem tudo para ser alcançado: fazer com que as obras sejam também relevantes para a população local.

Além do legado que as obras deixarão, a palavra de ordem do comitê londrino é a Sustentabilidade. Mais que lindas instalações, a intenção é construir algo que exija uma manutenção racional e possível. O carbon free, o uso de ma-

25 a 31 de março de 2010

capa teriais recicláveis e do uso racional de energia são prioridades.

Revitalização, sustentabilidade e inclusão social foram os trunfos de Londres para desbancar cidades como Paris na disputa pelos jogos. E, a julgar pelo andamento das obras e pelos projetos que já começam a ganhar corpo, a promessa está sendo seguida a risca. Todas as estruturas temporárias serão reutilizadas para a construção de outros centros esportivos pela cidade. O Estádio Olímpico, o Velódromo, o Centro Aquático, entre outros, contam com uma política de uso de materiais ecologicamente inteligentes, de uma aplicação futura junto à comunidade local e da localização estratégica em uma área que sofre graves problemas de inundação. É um exemplo que deve começar a ser acompanhado de perto pelo Comitê Olímpico Brasileiro.

Onde serão as provas olímpicas em 2012 Durante os 30º Jogos Olímpicos da Era Moderna e os 14º Jogos Paraolímpicos, 22 locais de competição será utilizados, dispersos em quatro cidades, por enquanto: a própria capital inglesa, Essex, Hertfordshire e a litorânea Portland.

Veja algumas das construções do parque: Estádio Olímpico Modalidades: Cerimônias de Abertura e Encerramento, atletismo e atletismo paraolímpico Capacidade: 80 mil Localização: sul do Parque Olímpico Condição: novo (permanente) Início da construção: 2008 Custo estimado: 547 milhões de libras (cerca de 1,8 bilhão de reais) Após Londres'2012: sua capacidade será diminuida para 25

O diretor Marcelo e a editora Carolina, com Carmem da Naz Vidas e Ana Beatriz da ABRIR.

www.braziliannews.uk.com

19

mil lugares e continuará servindo para competições de atletismo, além de outros eventos artísticos e culturais.

VeloPark Modalidades: BMX e ciclismo em pista Capacidade: seis mil (ciclismo em pista) e seis mil (BMX) Localização: norte do Parque Olímpico Condição: novo (temporário e permanente) Início da construção: 2009 Custo estimado: a definir Após Londres'2012: o velódromo permanecerá e a pista de BMX será reconfigurada para uso de ciclistas de modo geral.

Complexo Aquático Modalidades: nado sincronizado, natação, pólo aquático, saltos ornamentais e natação paraol.

Capacidade: 17,5 mil (natação, nado e saltos) e cinco mil (pólo) Localização: norte do Parque Olímpico (ao lado da Arena de Basquete) Condição: novo (permanente) Início da construção: 2008 Custo estimado: a definir Após Londres'2012: será transformado em uma instalação para a comunidade local, bem como nadadores de elite. As duas asas temporárias serão removidas, diminuindo a capacidade em 2,5 mil lugares.

Velódromo abrigará provas de ciclismo em pista e BMX

Apartamentos do alojamento olímpico abrigarão 17 mil atletas

Estádio Olímpico terá 80 mil lugares

O alojamento abrigará lojas, restaurantes, centro médico, etc, e depois será casa para 2.800 moradores da região leste de Londres.

Percebe-se as grandes luzes em cima do estádio para que tornar possível a transmissão de televisão em alta definição

Parque aquático terá maior estrutura suspensa do mundo (sem nenhuma coluna de sustentação)

25 a 31 de março de 2010

20

www.braziliannews.uk.com

celebridadesemoda

O fim, o meio e o início 1- Torpedos que destroem casamentos (1b and 1a )

Por:

Carolina Marino

carolmarino@terra.com.br

A

mores que terminam, outros que começam. A saga dos fins de relacionamento dessa semana começa com Sandra Bullock, a traída da vez. Se você, leitor(a), pensa que a vida de famoso é feita só de luxo e alegria, melhor pensar outra vez. Não decidi ainda se o pior é ser traída ou se é a ‘outra’ser estranha, vulgar e estar disposta a expor você ao ridículo. Deve doer! Mas nem tudo é dramático na vida das celebridades. O precoce Bruno Gagliasso, com 27 anos, ainda acredita no amor e decidiu apostar num segundo casamento. E Gisele Bundchen, linda de doer, com seu filho Benjamin, de quatro meses, no colo, mostra que nem toda modelo envolvida com jogadores é pivô de escândalo internacional.

Depois de Cheryl Cole, é a vez de Sandra Bullock descobrir a traição publicamente e ver torpedos do seu marido para uma modelo.

A super-tatuada Michelle McGee divulgou as mensagens recebidas de Jesse James, marido de Sandra, com quem afirma ter tido um caso por 11 meses. O relacionamento teria começado enquanto Sandra Bullock estava envolvida com as filmagens de “Um Sonho Possível”, que lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz este ano. James se desculpou publicamente, mas não admitiu envolvimento com a modelo. (Por que ele estava se desculpando então? Por ser fiel e injustiçado?)

A maldição do Oscar Com o fim do casamento, Sandra Bullock passa a fazer parte da lenda da maldição do Oscar: ela é a sétima atriz a separar-se do marido logo após ganhar a estatueta.

Na lista estão também Kate Winslet - vencedora em 2009 -, Julia Roberts (2000), Halle Berry (2002), Charlize Theron (2003), Hilary Swank (2004) e Reese Witherspoon (2006).

2- Giselle Bundchen na capa da Vogue

Giselle Bundchen está na capa da Vogue de abril, onde dá dicas de como voltar à boa forma depois da gravidez. A modelo posa com seu filho Benjamin, de quatro meses, fruto do casamento com o jogador Tom Brady. E dá para ver que ela pode mesmo falar no assunto: apenas alguns meses após dar a luz, Giselle não tem um nadinha fora do lugar, nem uma mísera gordurinha na barriga! E você aí malhando para perder as calorias extras do inverno. Fazer o quê, né?

3 - Quem é a noiva da vez?

Com apenas 27 anos, Bruno Gagliasso já está em seu segundo casamento. Dessa vez, com a atriz Giovanna Ewbank, após namoro de 1 ano e 4 meses. Os dois celebraram a união em 13 de março, na cidade de Petrópolis, no Rio de Janeiro, cercados por famosos. Gagliasso foi casado com a também atriz Camila Rodrigues por dois anos e o relacionamento acabou em 2008.

25 a 31 de março de 2010

celebridadesemoda

www.braziliannews.uk.com

21

Enquanto isso, no mundo da música...

4- Elton John é ameaçado de morte

Depois de dizer que Jesus era gay, Sir Elton John passou a ser o alvo de críticas, ofensas e até ameaças de morte. O extremista religioso Neal Horsley foi preso após fazer ameaças ao cantor em frente à sua casa, em Atlanta, nos Estados Unidos. Segurando uma placa de “Elton John Must Die” (Elton John tem que morrer), Horsley, que também é candidato a governador de Atlanta e faz campanha contra o aborto, ainda divulgou um vídeo na Internet com o seu protesto. Elton John reforçou sua segurança após o incidente.

Mas o que Elton John esperava alcançar quando disse “Jesus was a compassionate, super-inteligent gay man” (Jesus era um homem gay compassivo e superinteligente)? Amor e glória? Fundar uma igreja?

Uma passeata em sua honra? Claro que a comunidade gay a-do-rou o comentário, mas Elton John já é um símbolo do movimento gay há muito tempo, não precisa desse Ibope. A única conquista que teve com isso foi um velho bigodudo querendo ve-lo morto. E sabe-se lá quantos outros cristãos torcendo por isso.

5- Welcome to the Jungle!

A tão esperada turnê do Guns n’Roses no Brasil deixou mais fãs desapontados que animados. Em São Paulo, Axl Rose deu um cano nos famosos, em um show fechado que aconteceria na boate do apresentador Marcos Mion, na véspera da apresentação no Estádio do Palmeiras. E durante o grande show, um dos “fãs” jogou uma garrafa no palco (um dos VIPs que levaram ‘bolo’, talvez?) e Axl retrucou grosseiramente, ameaçando encerrar o espetáculo.

E se os cariocas estavam se divertindo com o fracasso de São Paulo, a brincadeira acabou quando o palco montado para receber a banda na Apoteose, Centro do Rio, desabou devido à forte chuva. Com isso, a apresentação no Rio foi cancelada e será remarcada para abril.

A turnê também passou pelas cidades de Brasília, Belo Horizonte e Porto Alegre e segue para o restante da América do Sul.

6- Miley Cyrus aconselha jovens a se afastarem da Internet Se um conselho de Hanah Montana era tudo que você precisava para se libertar do vício da Internet, agora você já tem!

A atriz/cantora declarou recentemente ter encerrado sua conta no Twitter e que acha que as pessoas devem aproveitar mais a vida e perder menos tempo com redes sociais. Ela fala também que seus amigos perdem tanto tempo fazendo fotos para publicar no Facebook que esquecem de aproveitar o momento.

Isso tudo seria muito bonito se até alguns meses atrás a própria Miley não fosse uma dessas pessoas a quem ele se refere.

Eu tenho minhas dúvidas se a aversão dela a Internet tem a ver com curtir a vida ou com as fotos sensuais dela (e/ou de sósias) que circulam em grande quantidade pela rede.

25 a 31 de março de 2010

22

www.braziliannews.uk.com

cultura

Preto no Branco, da artista brasileira Clarissa Cestari Artista plástica faz primeira exposição em Londres

A

artista plástica brasileira Clarissa Cestari apresenta na cidade ‘Titanium White and Mars black’, sua primeira exibição solo. Os trabalhos foram produzidos enquanto a artista vivia em Berlim e são compostos por cinco pinturas de mesmo tamanho e formato em pretoe-branco, duas pinturas coloridas, além de criações em papel, entre outras.

Suas telas, de dimensões sempre maiores que um metro de altura ou dois de largura, tem o mesmo ponto de partida: minúsculos rabiscos que Clarissa faz de forma mecânica no papel. Em seguida, a artista fotocopia os desenhos em papel transparente e os projeta ampliados na tela que vai pintar. Por fim, transforma os pequenos riscos em grandes pinceladas usando um saco de confeiteiro com tinta.

O diferencial nas obras de Clarissa fica por conta de toda a meticulosidade e precisão com que são desenvolvidas, linha por linha, centímetro por centímetro, contrastando o conceito de mecânico com manual, luz e sombra, vertical e horizontal, sempre trabalhando com a ideia de dualidade.

A East Central Gallery, localizada no coração de Shoreditch, é um novo espaço de Artes Visuais dedicado apresentar estabelecidos artistas estrangeiros e lançar novos artistas na agitada cena cultural londrina. Clarissa Cestari é a terceira artista internacional a apresentar suas obras na galeria, que abriu suas portas no ano passado ,com a exposição do cubano Carlos Garaicoa.

O Brazilian News aproveitou a exposição para bater um papo com a artista plástica: BN: Você é de Boa Vista, mas estudou na UFRGS, em Porto Alegre. Foi uma grande mudança, não?

Clarissa: Sim, sou de Boa VistaRoraima! Mas o divertido de tudo é que só vivi lá por 5 meses, ou seja, só nasci e a família se mudou. Já morei em Boa Vista, Ponta Grossa - Paraná, Belém - Pará, São Luís Maranhão e Porto Alegre -RS. Depois, fui a Salt Lake City - Utah fazer intercâmbio e voltei a Porto Alegre, até vir para a Europa.

BN: Você estudou artes aqui na Inglaterra, já morou em Barcelona e em Berlim.

Você acha que estes diferentes ambientes têm algum reflexo em sua arte ou isto se enquadra ao seu próprio momento pessoal?

Clarissa: Atribuo essa inquietude nômade ao que sempre foi minha vida desde que nasci. Digamos que viver assim seja o normal para mim. Como sou pintora, não dependo tanto do lugar onde estou, pois posso produzir em qualquer lugar. Mas tenho que confessar que estou começando a querer criar raízes...mas não sei se Berlim será o lugar ;) BN: Esta é sua primeira exposição solo em Londres, certo?

Clarissa: Essa é minha exposição solo na Europa e segunda no mundo. A primeira foi em Porto Alegre (Galeria Bolsa de Arte) BN: A técnica que você usa de projetar o desenho na tela e então “refazê-lo” é uma técnica que é utilizada por alguns outros artistas. Mas por que a seringa de padeiro? Foi uma escolha pela experimentação?

Clarissa: Foi uma escolha pela experimentação e é uma longa his-

tória! Mas para resumir, utilizo a seringa de padeiro como uma forma de preservar o aspecto matérico da tinta, mas ao mesmo tempo podendo controlá-lo de maneira precisa.

BN: Tendo morado em alguns países da Europa, você acha que é possível haver diferentes formas de ver seu trabalho devido às diferentes culturas? O que há de mais brasileiro na sua obra quando você a confronta com o olhar

estrangeiro?

Clarissa: Nunca senti reações ao meu trabalho muito divergentes visto por diferentes culturas. Tenho reações semelhantes, não importa onde seja. Duas constantes são feminilidade e intriga em relação a técnica. Creio que o olhar estrangeiro se decepciona quando procura um "brasileirismo"no meu trabalho, mesmo que subjetivo (se é que isso ainda existe). Suponho que o não transparecer origens seja derivado de não saber como.

Quando 12 de março a 24 de Abril Quarta a sexta das 10am as 6pm Sábado das 11am as 5pm Onde East Central Gallery 23 Bateman's Row London, EC2A 3HH 020 7739 6649 eastcentralgalleries.com Quanto Grátis

25 a 31 de março de 2010

brazilianbeats Por:

Ana Carolina Nunes acarol.nunes@uol.com.br

BeBop

Tânia Maria, um dos poucos nomes brasileiros no cenário internacional do jazz, faz duas apresentações em Londres no início de abril. Indicada ao Grammy, a pianista, cantora e compositora cresceu em família de músicos e lançou seu primeiro traba-

lhos 37 anos atrás. Desde então, Tânia tem se apresentado ao redor do mundo e acumula mais de 20 álbuns em sua carreira com uma mistura de R&B, funk, ritmos afrocubanos, brasileiros e ousadas improvisações.

www.braziliannews.uk.com

Música brasileira no Consulado Venezuelano Nesta sexta-feira acontece no Consulado Venezuelano o Bolívar Hall Underground Music Festival, um festival de world music no qual se apresentarão os artistas brasileiros Divyarup e Manu Pontes. O músico brasileiro Divyarup, que tem tocado em diversos locais de Londres por 10 anos, apresenta seu novo álbum “Tempo de Luz”, gravado no Brasil no ano passado, juntamente ao guitarrista Manu Pontes. Conhecido por apresentar um trabalho

Quando 8 e 9 de abril Onde Ronnie Scott's Jazz Club 47 Frith Street W1D 4HT 020 7439 0747 ronniescotts.co.uk Quanto £20 - £37.50

23

que mistura bossa nova e funk, Divyarup tem inúmeras influências musicais e em suas canções você pode encontrar ritmos como o baião, o samba, além de canções mais melódicas e românticas.

Quando Sexta-feira, 26 de março 19h Onde Bolivar Hall 54 Grafton Way metrô Warren Street London W1T 5DL Quanto Grátis

Workshop sobre o Movimento Afro Brasileiro O Mestre Urias de Oliviera irá ministrar um curso intensivo de

dança, movimento, que se baseia na herança africana do Brasil e, especificamente, os “Orixás” e “O Boi-Bumbá”. Tal trabalho direciona a poderosos processos de transformação, traduzidos em práticas de teatro, abrindo canais de criatividade. As qualidades deste movimento específico irá fornecer poderosas experiências compartilhadas para o grupo como um modelo para o conjunto de práticas de teatro e haverá tempo para trabalhar em músicas e os instrumentos separadamente, incluindo padrões de bateria e músicas cantadas.

Esta mistura desafiadora de fisicalidade, ritmo e voz cultiva a força e a firmeza ao mesmo tempo mantendo a fluidez, a flexibilidade e a capacidade de resposta ao grupo, através da roda (círculo) de trabalho. Uma oportunidade única de experiência de trabalho que pode despertar o corpo e a psique do ator. Com o apoio das companhias

Para Activo e Ura ZECORA, as sessões incluem capoeira, afro treinamento e trabalho de ritmo, sendo que a tarde, haverá um foco na elaboração de todos os elementos de formação para criar e ensaiar peças elaboradas.

Quando 29 de março a 4 de abril Das 9h às 18h Onde Circo Stratford, London E15 1BX Quanto Custo: £112 / £5 (estudantes menores de 19 anos, JSA / benefício, OAPs) Reservas pelo e-mail nwando@para-active.com. Através disso, será enviado um formulário que deve ser devolvido por e-mail ou correio, com um depósito de £ 20 para garantir o seu lugar na oficina.

25 a 31 de março de 2010

24

www.braziliannews.uk.com

informáticaetecnologia

Google tenta

burlar censura na China

O

acesso na China a certos sites sensíveis, como os vinculados ao Tibete, permaneciam bloqueados na terça-feira, 23, apesar do anúncio do Google de que não cumpriria mais a censura do país comunista para sua ferramenta de buscas.

O gigante norte-americano suspendeu na segunda-feira, 22, a censura que era imposta por ordem do governo da China às buscas neste país e anunciou que os usuários do site Google.cn (Google China) seriam redirecionados para o Google.com. hk, um servidor em Hong Kong.

Mas a busca por temas como "Falun Gong" e "4 de junho" - referências a um movimento religioso proibido e aos protestos por democracia de 1989 na Praça Tiananmen (Paz Celestial) de Pequim -, realizadas no continente, resultavam na mensagem "O Internet Explorer não pode exibir esta página".

Outros sites relacionados a temas sensíveis, como o Tibete ou a Anistia Internacional, também estavam bloqueados e impossíveis de acessar em Pequim, apesar de serem direcionados para o servidor de Hong Kong.

No entanto, as mesmas buscas executadas em computadores em Hong Kong no site Google.com. hk permitiam o acesso às páginas, o que mostra como a China impõe uma censura no continente.

A China negou na terça-feira que a decisão do Google de desacatar

a censura do país comunista possa ter impacto nas relações com os Estados Unidos. "Não acredito que isto tenha influência nas relações China-EUA, a não ser que alguns queiram politizar o assunto", declarou o porta-voz do ministério chinês das Relações Exteriores, Qin Gang.

Qin considerou a decisão do Google "um tema comercial particular" e reafirmou que a China administra a internet de acordo com suas próprias leis.

Bloqueio da China a Google Hong Kong O governo da China restringiu o acesso da população que vive na área continental do país ao serviço de buscas do Google hospedado em Hong Kong, conforme matéria do jornal New York Times.

Tratou-se de uma resposta à tentativa da empresa norte-americana de driblar a censura no país asiático. Na segunda-feira, 22, o Google passou a redirecionar os acessos ao www.google.cn (que são filtrados, devido a um acordo com governo local) para o site www.google.com.hk, hospedado em Hong Kong e não censurado.

Agora, os habitantes da área continental da China não têm mais acesso ao site não censurado, como ocorreu ontem. Os computadores do governo “ou desabilitaram completamente as buscas para conteúdo objetável ou bloquearam os links para certos resultados”, relata o New York Times. (France Presse)

25 a 31 de marรงo de 2010

25 a 31 de março de 2010

26

Por:

comunidadeeimigração

www.braziliannews.uk.com

Francine Mendonça

Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127

Imigrantes de mais ou de menos?

Comunidade / London HeLp 4u

19 à 25 de outubro de 2006

Segundo as conclusões de pesquisas realizadas na América do Norte e na Europa, a “Transatlantic Trends: Immigration”, existem muito menos imigrates do que se pensa. E ainda:há um aumento considerável de apoio à legalização dos imigrantes, com uma larga maioria dos cidadãos nativos mostrando-se favoráveis à igualdade de direitos.

O

Cidadania

Ficou bem claro pelo relatório, nal, além de aprovarem política de os mais insatisfeitos com o trabalho A percentagem dos inquiridos relatório “Transatlantic Trends: Immigration” que viram a imigração como um pro- que o público dos dois lados do Atlân- governo para dar a imigrantes legais dos governos. qualquer durante todo Leitor: Como para obter a nacioA imigração, no entanto, vai além tico vê a imigração ilegal de forma ne- benefícios sociais e direitos de partiblema (e mais do que dependente) uma oportunidafoi faço divulgado recentePor: Nelissa Atkins gativa.

Por outro lado, a existência de cipação política. No entanto, não fica de ser apenas uma questão nacional. nosque países europeus o período estiver no Reino Unido mente em britânica?

Bruxelas pelo segundo ano de aumentou nalidade programas por sete pontos.

As visões negativas consecutivo.

A sondagem foi realizada sem precisar recorrer à recursos públi- de emprego permanente aprovado que o governo deve pagar Há um apoio considerável nos países London Help4U: A obtenção de cidapara imigrantes são preferidos a regi- os cursos de línguas nacionais. Al- da Europa continental para abordar estavam intimamente ligadas à orienna primeira quinzena de Setembro de dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidames temporários: os inquiridos acha- gumas nuances sobre a integração a imigração ao nível da União Eurotação política; nos Estados Unidos, 2009 com cerca de mil homens e mucos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos vam que os imigrantes permanentes também foram encontradas quando peia. Já os americanos e canadenses por exemplo, aqueles que se descrelheres em idade igual ou superior a 18 mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas os entrevistados foram questionados apóiam as decisões tomadas a nível integram-se melhor na sociedade. vem a si mesmos como Republicanos anos.

Os países selecionados foram no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónacional. sobre maiorfutsal barreira Liga à integração.

Apesar da conformidade sobre estavam 15 pontos mais propensos a aqueles com grandes questões relae dos treinamentos, entre em não foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se aexiste Talvez a principal conclusão a ser Para americanos, italianos e francea imigração ilegal entre os países dizer que a imigração foi um problecionadas à imigração: Itália, Espanha, Oliveira através brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério pesquisados, cada um apresenta, no ses, a discriminação social é a maior tirada do relatório seja como a falta de Holanda, Reino Unido, França, Ale- ma maior em 2009 do que em 2008. para o UK Ancestry, já que o reque- péia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com.

Os efeitos da crise econômica entanto, a sua própria política para barreira, enquanto maiorias ou plu- informação pode gerar opiniões não manha, Estados Unidos da América e Os treinos acontecem aos domingos rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra.

Canadá. O estudo é apoiado por cin- sobre a percepção da imigração são combater a imigração ilegal. Os britâ- ralidades em todos os outros países fundamentadas sobre o tema imigrases membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe co entidades – The German Marshall complexos, segundo revelado pela nicos concentram energias nos con- pesquisados pensam que a falta de ção. Uma das consequências da má são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de Fund of the United States; The Bradley pesquisa; as maiorias não acreditam troles de fronteiras; holandeses e ale- vontade de integração dos próprios informação é a criação de políticas inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador. nacionais e até mesmo internacionais Foundation; Compagnia di San Paolo; que os imigrantes ficam com os em- mães vão por uma linha de sanções imigrantes é a maior barreira. África do Sul); ser maior de 17 anos; dar entrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos para fazer parAs pessoas mostraram diferen- excessivamente rígidas e distorcidas Barrow Cadbury Trust e Fundación pregos dos nativos ou que reduzem mais severas para os empregadores L: Acabei de chegar em Londres e desalários. país para país, mas normalmente oBBVA ancestral (no caso do avô) deve os terseus te do seu time. A equipe é dividida em No entanto, em nível de imigrantes ilegais; países medi- tes níveis de satisfação com a forma da realidade. (www.transatlantictrends.org). tenho e uma dúvidas sobreeducar empreé solicitado a certidão de nascimento, nascido antes do dia 31 de março de três categorias: Profissional (Kickers Sem dúvida, corretamente a imiApós ter revelado alterações con- familiar, verificou-se que as famílias terrâneos, por outro lado, escolhem como seus governos controlammil gos,bastante cursos, entre outros casamento e óbito (em caso faleci- a ajuda Futsal), 1922, no Reino Island Channels, Reservas (Kickers Reserves) o público sobreassuntos. a imigração em seus gração. Uma percentagem aumentar para o desenvolvique enfrentam sérias dificuldades fi- de sideráveis no anoUnido, de 2009, o relatório algum lugar que éoferece esteessencial tipo mento) dos antepassados. com Isle of Mannovas ou naquestões República da Irlanda.

Kickers Academy, equipe aberta eTem países uma tarefa para o elevada de alemães canadenses mento dos países edeoorigem. nanceiras nos últimos 12 meses ten- Conte introduziu e tópicos de serviço LondonHelp4U paracom ir atrás doQuando seu o assunto Além disso, deve provar que tem para éaqueles que gostam do espordebate de políticas futuras e ampliaria considerava que os seus governosgratuitamente? integração, dem a aestar mais preocupadas a em um número maior de países.

O conà Londres direito à cidadania! dições te, mas apenas formafazendo de lazer sobre umamigo! assunto cada vez estavam uma boaLH4U: gestãoBem-vindo da o diálogo vão aocomo legal do que aquelas cuja a maioria dos entrevistados resultadofinanceiras da análise para trouxe sustentar-se à tona imigração O curso gratuito chamado Survive, e diversão.

A Kickers Futsal particimais importante no mundo globalizaimigração, enquanto britânicos, esencontro da opinião de que a imigrasituação financeira manteve-se ou temas importantes para a tomada de A CO L ES promovido City Church, é pa dos principais no Reino e italianos (PorGates BE Internacional.) panhóis, americanos forampelado. ção amplia a própria cultura nacio- torneios que até melhorou. decisões políticas.

Help in London

Escolas

LIFE IN UK

L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacolínguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga Mais um vez, pensando em seus clientes Remain e o Britain Citizen. alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes em primeiro lugar a London Help 4 U oferece o Por quê?

Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O sos na Espanha, França e Itália. curso LIFE IN UK. O curso tem como objetivo Home Office solicita aos aplicantes da é uma ótima opção LH4U: Existem algumas escolas que curso deO francês preparar os candidatos para que o resultado Cidadania Britânica e do Indefinite Leave to Reoferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenseja 100% de sucesso no teste que é solicitado main um teste que consiste em 24 perguntas Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente pelo Home Office. sobre a história e dia-dia do Reino Unido. Dese romântico da cidade de Paris cidades onde o inglês também é a lín- cultural Para quem é aplicado o teste? tas 24 perguntas, 18 devem estar corretas, ou No caso do italiano, existem gua oficial, como nos Estados Unidos ou Nice. todos os que têm interesse em solici- seja, o candidato precisa acertar pelo menos (Nova Para Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, tar junto ao Home Office o Indefinite Leave to 75% da prova.

Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo.

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou gue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita England London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diaQuando? teste para entendê-lo e participarão de simuacumula diversos títulos como Cam- a-dia, entre outros. O curso é realizaO curso será oferecido pela LH4U em 2010, lações para que na hora da prova se sintam pões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, na segunda semana de Janeiro/ Fevereiro. confiantes.

Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, Como funciona?

Não perca tempo, são apenas 10 vagas poderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F Com professor Britânico e auxílio em por- por classe. peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através tuguês, o curso será 2 vezes por semana com Entre em contato com a agência LH4U pe de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. classes de 2 horas de duração, pelo período London e faça sua inscrição. a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia de 5 semanas. info@londonhelp4u.co.uk time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com Os alunos irão aprender como funciona o Telefone: 020 7636 8500 professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!

Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias.

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua?

Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido.

25 a 31 de março de 2010

gastronomia

www.braziliannews.uk.com

27

Canja de galinha Uma das receitas mais tradicionais, a canja reconforta, nutre e ainda ajuda a espantar o friozinho. Uma delícia!

Ingredientes 500 g de peito de frango 2 l de caldo de galinha (se for usar cubos, dissolva apenas 2) 2 xícara (chá) de cenouras em cubos 2 batatas 1/2 xícara (chá) de arroz branco 1 pitada de noz-moscada sal e pimenta-do-reino a gosto

Modo de Preparo 1. Coloque o arroz numa peneira, lave bem e deixe escorrer a água. Reserve.

2. Corte os legumes em cubos.

Retire uma fatia fina da lateral da cenoura. Apóie a cenoura sobre uma tábua com a lateral cortada voltada para baixo. Agora retire fatias finas de cada lado, transformando a cenoura num retângulo.

Corte o retângulo em fatias (1 cm); as fatias em tiras (1 cm) e as tiras

Pão integral de azeitona Ingredientes 2 xícaras (chá) de farinha de trigo 1 xícara (chá) de farinha de trigo integral 1/2 colher (sopa) de sal 15 g / 1 tablete de fermento seco para pão 1 xícara (chá) de água morna 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 xícara (chá) de azeitonas pretas sem caroço Modo de Preparo 1. Numa tigela grande, misture bem as farinhas, o sal e o fermento.

Faça um buraco no centro e acrescente a água morna e 1 colher (sopa) de azeite. Trabalhe a massa do centro para fora, incorporando os ingredientes até formar uma bola.

2. Enfarinhe uma superfície lisa e sove a massa de pão por 10 minutos até que ela fique lisa e elástica. Faça uma bola com a massa.

em cubos (1 cm). Repita o procedimento com a batata.

3. Numa panela, coloque o

caldo de galinha, tampe e leve ao fogo médio até ferver. Em seguida, abaixe o fogo, acrescente o peito

de frango e deixe cozinhar por 40 minutos.

4. Retire o peito de frango da panela e reserve. Acrescente o arroz, a batata e a cenoura ao caldo da panela e deixe cozinhar por 10 minutos.

5. Enquanto isso, desfie o frango com a ajuda de uma faca e de um garfo.

6. Coloque o frango desfiado na panela com o arroz, a batata e a cenoura. Tempere com noz-moscada, sal e pimenta-do-reino. Deixe cozinhar por mais 10 minutos.

7. Transfira a canja para uma sopeira. Sirva quente.

Nada como uma fatia de pão para começar as refeições. Além de saboroso, este pão integral é rico em carboidratos complexos, o combustível do corpo.

Autor: Panelinha | Tempo de preparo: Mais de 2 horas | Serve: 1 pão

3. Unte o fundo de uma tigela grande com azeite. Coloque a massa na tigela e pincele bem com um pouco de azeite. Cubra com um pano de prato limpo e deixe crescer por 1 hora ou até dobrar de tamanho.

4. Corte as azeitonas em 4 partes e seque bem com papel-toalha.

Coloque-as num prato e polvilhe com um pouco de farinha.

5. Transfira a massa crescida para uma superfície lisa enfarinhada e aplaine com os dedos. Salpique as azeitonas picadas, dobre a massa e sove até que as azeitonas estejam bem distribuídas. Modele o pão em formato ovalado de cerca de 25 x 10 cm.

6. Unte uma assadeira com óleo. Disponha o pão, faça 6 cortes no sentido da largura da massa e pincele com azeite de oliva.

Cubra com um pano de prato limpo e deixe crescer por 30 minutos.

7. Preaqueça o forno a 180ºC

(temperatura média). Pincele o pão com mais azeite e leve ao forno por cerca de 1 hora ou até que esteja dourado.

Cookies de chocolate Uma deliciosa contribuição da cozinha norte-americana para o mundo, os cookies derretem na boca, com aquelas gotas de chovolate. Não passe vontade e faça logo uma fornada.

Autor: Panelinha | Tempo de preparo: Pá Pum | Serve: 35 unidades

Ingredientes 110 g de manteiga em temperatura ambiente 2 gotas de essência de baunilha 1 xícara (chá) de açúcar mascavo (ou refinado) 1 ovo 1 1/2 xícara (chá) de farinha de trigo 1 colher (chá) de fermento em pó 1 xícara (chá) de castanhas-decaju moídas 250 g de chocolate meio amargo

Truque do Padeiro Para verificar se o pão está assado, retire da assadeira e bata com o dedo na parte de baixo:

você deve ouvir um som oco. Caso contrário, deixe assar mais um pouquinho. Depois de pronto, coloque o pão sobre uma grade até esfriar.

Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média). Unte uma assadeira grande com manteiga e polvilhe com farinha de trigo.

2. Numa tábua, pique o chocolate.

3. Se as castanhas-de-caju estiverem inteiras, triture-as no processador de alimentos ou no liquidificador.

4. Numa tigela, peneire a farinha de trigo. Junte as castanhas-de-caju moídas e a manteiga amolecida.

Misture com as pontas dos dedos até obter uma farofa úmida. Acrescente o ovo, o açúcar, o fermento e a essência de baunilha. Com as mãos, misture bem até a mistura ficar homogênea. Adicione o chocolate picado e misture novamente. Faça bolinhas do tamanho de uma noz.

5. Na assadeira untada, dispo-

nha as bolinhas, deixando 2 cm de espaço entre elas.

6. Com um garfo, pressione levemente cada bolinha para ficarem com um formato achatado.

7. Leve a assadeira ao forno preaquecido para assar por 25 minutos. Os cookies devem crescer e dourar ligeiramente. Retire do forno e deixe esfriar sobre uma grade.

Sirva a seguir.

25 a 31 de março de 2010

28

www.braziliannews.uk.com

Gravidez

saúde

Semana a Semana – 2º Mês

Por:

Flavio Messina*

flavio-messina@messinaclinic.co.uk

Ser mãe não é coisa fácil. Já dizia o ditado popular que é mesmo “padecer no paraíso”. A tarefa se torna mais assustadora, se a mãe tem o primeiro filho e não está habituada a todo o processo de uma gravidez. Por isso, o Brazilian News, com o apoio do nosso médico colunista Dr. Flávio Messina preparou um especial sobre gravidez, semana a semana. Confira as mudanças do segundo mês de gravidez!

Segundo mês do bebê 5ª semana O zigoto já é chamado de embrião e mede 2 mm. O esqueleto do bebê começa a se formar, assim como o coração. O sistema nervoso central (base para o cérebro e medula espinha) e músculos ganham forma.

Com as alterações hormonais, as unhas das futuras mamães podem ficar mais resistentes. Poderá sentir vontade de urinar constantemente e isso a acompanhará a gravidez toda. Alterações no humor também podem aparecer.

Para aliviar o cansaço, alimente-se de modo balanceado e saudável. Nunca tome remédios, mesmo os quais esteja acostumada, sem consultar o seu médico. Eles podem atrapalhar no desenvolvimento do seu bebê.

Os enjôos são mais freqüentes, o olfato fica mais apurado por causa das alterações hormonais. Mas fique tranqüila, porque isso ocorrerá somente no primeiro trimestre da

gravidez.

Para aliviar os enjôos, não fique muito tempo sem comer, coma pelo menos a cada três horas, evite gorduras e beba bastante líquido (não quando estiver enjoada).

Após o diagnóstico de gestação pela dosagem hormonal, o pré-natal já pode ser programado.

Na primeira consulta, devem ser realizadas as investigações de possíveis queixas, a orientação quanto aos sintomas e a solicitação de exames laboratoriais de rotina para a identificação de possíveis patologias que possam gerar problemas no transcorrer da gravidez, como anemia, infecção urinária, sífilis, rubéola, toxoplasmose, AIDS, diabetes.

6ª semana O tamanho do embrião é de 4 mm. A medida é feita por ultrassonografia endovaginal, da cabeça ao bumbum, pois o bebê permanece encolhido em forma de "C" e não é possível medir por inteiro. O coração, um minúsculo tubo, já começa a bater. O cérebro cresce.

Nesse período, as mamães têm que tomar muito cuidado com seus hábitos e alimentação. Partes importantes do bebê – coração, pulmões, fígado, intestino e rins estão se desenvolvendo e más formações podem acontecer. O tubo neural (parte que liga o cérebro com a coluna vertebral que está sendo delineada) se fecha.

Características da face começam a aparecer e brotos dos membros superiores e inferiores estão em fase de formação.

A mãe pode notar que a cintura aumentou um pouco e é normal a futura mamãe enjoar muito, não comendo direito ou vomitando, o que leva a perda de peso. Algumas mulheres, no entanto, começam a ganhar algumas gramas ou até quilo nesta fase.

Enjôos ainda são freqüentes; azias e prisão de ventre podem aparecer, bem como desejos por

alguns alimentos e repulsas por outros.

7ª semana Nesta semana, há um crescimento rápido do embrião, podendo ao fim do período chegar a 13 mm e pesar 0,8g.

Pulmões, rins e órgão sexual interno estão quase formados. São perceptíveis à ultrassonografia endovaginal os olhos, orelhas e boca.

O coração bate a 150 batimentos por minuto e já faz circular sangue pelo corpo.

O cordão umbilical desenvolvese e a placenta está pronta. Os primeiros movimentos começam, mas ainda não são sentidos pela mamãe.

Mudanças no corpo da mulher ainda não são notadas pelas outras pessoas. Há o fechamento da passagem do colo do útero que tornará a abrir na hora do parto. Se a prisão de ventre for muito incômoda, tome muito líquido e coma alimentos ricos em fibras.

8ª semana O embrião chegará a 20 mm esta semana e pode pesar quase 3g.

Haverá um rápido crescimento nas próximas semanas e as partes mais importantes já estão formadas, mesmo não funcionando. Isso porque elas ainda crescerão e ficarão mais especializadas.

Formam-se os dentes e músculos faciais; braços e pernas estão se alongando e os dedos estão visíveis. No caso dos menininhos, o pênis começa a aparecer e o es-

queleto a se ossificar.

A mamãe pode sentir dor na parte inferior do seu abdome por causa do crescimento do útero ou de sua contração. O útero cresce, mas ainda não é perceptível por fora. Enjôos e azias ainda podem aparecer.

da mamãe e podem chegar até o feto. Peça orientação ao médico de quais produtos e a partir de quando usar.

Ingestão de bebidas alcoólicas são desaconselháveis. Fumar cigarros ou estar perto de quem fuma também.

Atenção ao seu tipo sanguíneo É bom saber o seu tipo sanguíneo, pois ele pode reagir com o sangue do bebê na hora do parto.

Se o tipo sanguíneo da mãe for Rh negativo e do bebê Rh positivo, na hora do parto esses sangues entrarão em contato. Se for a primeira gravidez da mamãe não haverá problemas, pois o corpo dela reagirá com a formação de anticorpos para o tipo de sangue Rh positivo.

Mas se for a segunda gravidez, os anticorpos já existentes da primeira gestação irão atacar o sangue Rh positivo do bebê, provocando eritroblastose fetal, que causará anemia profunda, surdez e deficiência mental no bebê.

Diante disso, a mãe deve procurar um médico para saber seu tipo sanguíneo e fazer exames no primeiro e último trimestre da gestação e se preciso tomar uma vacina para prevenir esse problema durante o parto.

Cuidados com o peso Desde o início da gravidez é preciso muita atenção com a alimentação, afinal é ela que garantirá o ótimo desenvolvimento e crescimento fetal. Mas boa alimentação não quer dizer "comer por dois!".

Um ganho de peso exagerado aumenta os riscos de sua gestação desenvolver complicações para você e seu bebê até durante o parto. Portanto, procure ganhar em torno de 1 a 1,5 quilo por mês.

Faça refeições balanceadas ricas em nutrientes, como cálcio, vitaminas, ferro, magnésio, iodo e zinco. Beba muito líquido, de preferência água.

Cuidados também para a mamãe que enjoa muito e chega a vomitar. Perda de peso é tão perigoso quanto exagerado ganho.

Nos dois casos, procure sempre seu médico para pedir orientações. *Flavio Messina é médico formado desde 1988, com especialização em Cirurgia Vascular, Medicina do Esporte e em Medicina de Família. Ele escreve quinzenalmente para o Brazilian News, abordando assuntos sobre saúde. Se você tiver alguma dúvida pode escrever para editor@braziliannews.uk.com.

Lembrete É importante lembrar que o uso de tinturas, alisantes ou qualquer produto químico no cabelo é prejudicial ao bebê, pois substâncias entram na corrente sanguínea

25 a 31 de março de 2010

entretenimento

www.braziliannews.uk.com

29

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli

brjetlondon@yahoo.com

Idosos Dois velhinhos conversando: - Você prefere sexo ou Natal?

- Sexo, claro! Natal tem todo ano, enjoa.

No geriatra O médico atende um velhinho milionário que tinha começado a usar um revolucionário aparelho de audição: - E aí, seu Almeida, está gostando do aparelho?

- É muito bom.

- Sua família gostou?

- Ainda não contei para ninguém, mas já mudei meu testamento três vezes.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Por:

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

Libra

Capricórnio

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Novos romances à vista! Controle, porém, a impulsividade para não criar conflitos com a pessoa amada.

Resolverá satisfatoriamente os problemas familiares e/ ou afetivos. No trabalho, haverá muitos compromissos e cobranças mas se você se organizar, as coisas poderão correr muito bem.

Touro

Sua sensibilidade e intuição estarão à flor da pele! Use-as para buscar soluções no seu lado afetivo que, ultimamente, andou um pouco tumultuado. Poderá surgir um novo romance para os solitários e muita paixão e amor para os compromissados ! Lembrar-se do passado só é bom quando aprendemos as lições para não cometermos mais erros!

Leão

(21 abril a 20 maio)

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Estará muito decidido para tomar resoluções! Deixe o egoísmo de lado e tome cuidado para não magoar as pessoas amadas! Ponderação e consideração serão muito bemvindas! Cuidados com a saúde e a alimentação serão muito importantes. Se tentar alguma aposta ou jogo, um dinheiro inesperado poderá vir!

Você estará mais agitado do que o normal, pensando em primeiro lugar em sua liberdade. Cuidado para não magoar as pessoas queridas. Use a diplomacia! Assuntos familiares e amorosos estarão em evidência pra você, trazendo agradáveis momentos de harmonia, inspiração e criatividade. As finanças devem ser controladas!

Gêmeos

Virgem

Você estará com grande energia para tomar decisões a qualquer custo e resolver todos os seus problemas. Evite, porém, tomar decisões impensadas! Reflita muito bem!

Grandes paixões à vista! Financeiramente, evite gastos impensados, procure se organizar! No trabalho, mantenha as boas relações porque poderão vir boas novidades.

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Boa fase para os assuntos de trabalho e profissionais.

Valorize-se e será valorizado! No convívio com as pessoas amadas, acabe com as desconfianças. Ative as coisas belas, agradáveis e estimulantes e tudo mais que o faça sentir-se bem!

Sagitário

As coisas estão andando bem depressa no lado afetivo!

Assuma a pessoa amada e trace planos para o futuro antes que seja tarde demais! Profissionalmente tudo correrá bem se colaborar e compartilhar tudo com os demais. Relaxe, não se preocupe tanto; use a diplomacia e a paciência porque dias melhores estão pra vir no setor financeiro.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Não se importe com as perdas que vem sofrendo nos últimos tempos, porque as coisas estão caminhando favorável e rapidamente pra você! Tome as decisões que tiverem pra ser tomadas, mas analise com calma e paciência!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Nesta fase estará um pouco mais tranqüilo no lado afetivo, porque em sua mente as decisões aparecerão mais claramente. Compreensão e ponderação com o seu amor farão tudo ser um mar de rosas! Profissionalmente, terá a oportunidade de conseguir sua estabilidade financeira, lenta mas firmemente, basta pôr uma meta em sua vida!

Nesta fase em que as coisas estão mais calmas, é tempo de colocar alegria em sua vida. Use a inspiração e a criatividade no amor! Não pense tanto e vá em frente!

Aja! Tranqüilidade no trabalho, mas cuidado para não desequilibrar as finanças. Reformas no lar ou em família serão muito bem vindas com excelente novidades!

Sua imaginação estará super estimulada, com muitos sonhos e desejos na cabeça. Isto é muito bom para que você transforme sua vida para melhor! Não deixe, porém, de manter os pés bem firmes no chão! Novas e excelentes oportunidades profissionais e financeiras estão no seu caminho. Só deve abrir bem os olhos para não perder as oportunidades!

No trabalho, estará fazendo sucesso, portanto, faça valer o que você deseja. No amor, muito, muito carinho e sonhos, bastando seguir sua intuição e definir quais os desafios a enfrentar! Finanças podem melhorar se procurar novos caminhos; está tudo em suas mãos! A sorte esta lançada!

Por que não aproveitar, piscianos?

25 a 31 de marรงo de 2010

30

www.braziliannews.uk.com

Classificados guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692

25 a 31 de março de 2010

Classificados classificados

Procura-se profissional formado em Jornalismo/Marketing, para trabalhar em agência de Intercambios/ Imigração. Indispensável ser fluente em Inglês, e ter o Português como primeira lingua. Favor enviar seu CV para taxa@londonhelp4u. co.uk Início Imediato. Contato: Erika.

M (415/418) Necessita-se de recepcionista para trabalho full-time em clínica dental. Indispensável ser fluente em Inglês, Português e Espanhol.

Tel. 078 7035 4615 (M) Contrata-se Dental Nurse e Dental Technician para trabalhar em conceituada clinica dental.

Necessária fluência em inglês, espanhol e português. Tel. 078 7035 4615 (M)

Auxilio você junto aos bancos para abertura de sua conta, na regularização de seus documentos e tudo o mais que precisar. Confira.

Vitor 075 6510 0057 (M415/418) Marcos esta de volta!!! Auxiliamos você na abertura de conta, empréstimos, obtenção de cartão de crédito, e outros. Marcos 075

2277 6620 ou Kátia 078 8801 2034 (M414/417) Auxiliamos você na abertura de sua conta bancaria com qualquer documento e não necessita de comprovante de endereço, empréstimo também. 077 8028 1208 (A412/415)

Precisa- se de garotas atraentes de 18 a 30 anos para trabalhar em movimentados flats em East London. Possibilidade de ganhos entre £200 a £400 por dia. Também precisamos de recepcionista.

Podemos providenciar acomodação. Contatar Tracy 079 0756 8565 (M397/407)

Procuram-se garotas entre 18 e 30 anos, magras, bonitas e ambiciosas c/ disponibilidade de tempo para trabalhar como escort em Londres. Lugar de alto nível e super discreto. Possibilidade de ganho entre 1000 e 2500 por semana. Não é necessária experiência e nem falar inglês. Interessadas ligar para Jaqueline apos às 13 horas 078 9633 4641 (M409/420)

Quartos duplos em Elephant and Castle a 5 minutos da estação. Limpos, organizados e contas inclusas. Old Kent road - £120 p/w casal ou mulheres. Helena 079 3950 8413 (T414/417)

Casa de massagens Portuguesa em Willesden Green contrata moças atraentes, boa apresentação, simpáticas, loiras e morenas, entre os 20 e os 32 anos, portuguesas, brasileiras e espanholas. Não precisa ter experiencia nem falar inglês. Contatar MIMI 077 2496 3694 (M409/413) Se você é uma garota com boa aparência entre os 19 e os 30 anos com disponibilidade de tempo, entre em contato comigo. Daniela 075 8054 3027 (M408/415)

www.braziliannews.uk.com

31

QUARTOS E VAGAS - Região de Liverpool Station. Ambiente familiar, limpo e organizado, Internet, telefone, geladeira e TV nos quartos. Todas as contas incluídas.

Silva 077 9100 0878 (M409/416)

www.paginasbrasileiras.com Tarot-Astrologia-NumerologiaConsultas e orientação pessoal por tel. ou email. Profissional com longa experiência. Informações s/ compromisso: Jussara 077 8394 0927 www.mediums-jussara-amina.com (M406/426)

25 a 31 de março de 2010

32

www.braziliannews.uk.com

leiseimigração Equipe da Fast Track, Registro no OISC F200400132, Nivel 3.

Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na época da impressão. Para aconselhamento mais detalhado, queira nos contatar. Site: www.ftc-ltd.com E-mail: info@ftc-ltd.com . Telefone: 020 7383 3456

Por: Daniel Martins fasttrack@braziliannews.uk.com FastTrack & Co

1- Pergunta: Oi Dr. Daniel, Espero que você possa me ajudar.

Estou indo pra Itália por 3 dias com uma amiga na próxima semana e meu marido vai ficar aqui trabalhando. Ele é europeu e eu tenho o visto como dependente dele.

Estou um pouco preocupada com o meu retorno, já que tenho acompanhado um programa na TV chamado UK Border Agency e vi que, mesmo depois de adquirir o visto, eles continuam parando e questionando muitas pessoas.

Como sei que talvez meu marido e eu não estejamos aptos a res-

ponder tudo um sobre o outro eu estou apreensiva em relação ao meu retorno.

Sei que as chances de me pararem são mínimas, mas gostaria de saber o que fazer no caso de eu ser parada e a imigração me questionar muito sem que eu responda tudo.

O que seria mais indicado? Se eu perceber que posso ter problemas, tenho o direito de ficar calada e pedir pra chamar um advogado?

O seu escritório pode me representar?

Fico grata pela sua ajuda.

Obrigada, Maria Inês.

• Resposta: Prezada Maria Inês.

Obrigado pelo seu email.

Caso você tenha qualquer tipo de problema na sua entrada no Reino Unido, nós podemos ajudála, mas para isto precisamos ter sua autorização por escrito, assim como cópias de alguns documentos seus.

Sendo assim, seria mais adequado você agendar uma consulta no nosso escritório para que possamos aconselhá-la e estarmos apto a representá-la em qualquer eventualidade.

Fico à sua disposição.

Atenciosamente, Daniel Martins 2 - Pergunta: Olá, Por favor, eu gostaria de saber se posso pedir a aprovação

do Home Office para me casar aqui em Londres. Eu tenho visto de turista e está vencendo em agosto. A minha noiva é romena.

O consulado romeno forneceu o “comprovante” de que ela é solteira exigido pelo Home Office.

Pelo que eu sei, o Consulado do Brasil não fornecerá o comprovante de que sou solteiro... ou estou enganado? Onde consigo o meu certificado? Preciso traduzir esses certificados para dar entrada no Home Office?

Grato, Antonio • Resposta: Olá Senhor Antonio, Obrigado por sua pergunta.

Qualquer pessoa presente no Reino Unido pode pedir permissão

para casamento no país independente de ter visto válido ou não.

Sendo assim, você pode pedir permissão para se casar aqui tendo visto de turista válido até agosto.

O Consulado do Brasil não fornece atestado de que o senhor é solteiro, porém isso não é um requerimento para o pedido de COA (pedido de permissão para casamento) desde que o senhor confirme que é solteiro selecionando tal opção no formulário.

Ocorre que se o senhor já foi casado e está divorciado, terá que prover sua certidão de casamento com averbação do divórcio (se foi casado no Brasil, por exemplo). A devida tradução da certidão terá que ser anexada se apropriado.

Atenciosamente, Daniel Martins

www.ftc-ltd.com | Tel: +44 020 7383 3456 | Fax :+44 020 7383 3313 | 129A Whitfield Street | Warren Street | London W1T 5EQ

Mais uma Vitoria para a equipe do Helvecia

N

Fernando Junior, um dos maestros da partida do London United

com mais 2 gols (Gladson Freitas e Fernando Junior). Nos últimos minutos finais, o FC Enfield fez o segundo gol, finalizando o placar em 6x2.

Enquanto, o time prepara-se para a próxima partida, está recebendo inscrições de novos jogadores: Interessados em fazer testes no London Utd Futsal Club, favor

entrar em contato pelo telefone 07528561309 e falar com o diretor executivo James Rosa.

O London United Futsal conta com o apoio do Brazilian News, Bankete Restaurante e Brazil Tropical Mercearia. O patrocínio do time é do Amber Grill Rodizio (47 Station Rd NW10) e Canecao Brazilian Pub (17 York Way N7).

o domingo, 21, a equipe brasileira do Helvécia Futsal jogou na quadra do Score Centre ao Leste de Londres contra o time inglês do Genesis e venceu pelo placar de 6X1, com gols de Bruninho (2), Elias (2), Wesley (1) e Hugo (1).Quem foi assistir a partida, conferiu um belo jogo de Futsal, já que a equipe brasileira do Helvécia estava determinada a vencer esse jogo a qualquer custo e o time do Genesis estava disposto a complicar isso.

Logo no primeiro minuto de jogo, o treinador Ronaldo Negrão fez 4 substituições e viu sua equipe jogar redondinho. Mas somente no final do primeiro tempo é que o Helvecia abriu o placar em 1X0.

Com a chegada do intervalo, pouco foi mudado, já que o time vinha jogando no esquema tático desejado e era só questão de tempo para vir o segundo gol. Para completar, o time brasileiro vinha usando Elizandro como goleiro linha, deixando o Helvecia muito mais ofensivo. Por fim, o placar ficou em Helvécia 6 X 1 Genesis, deixando a equipe empatada com 19 pontos no primeiro lugar, perdendo somente no saldo de gols.

Amistoso contra a seleção Inglesa de Futsal O Helvécia começou a preparar o time para o amistoso que fará contra a seleção inglesa de Futsal no dia

Randes Nunes

O

jogo que aconteceu no leste de Londres pela manhã de Domingo, 21, no Score Sport Centre E10 5JY trouxe uma boa surpresa para o time brasileiro London United Futsal: nessa sétima rodada da liga nacional de futsal, a equipe venceu por 6X2 o FC Enfield.

Isso se deve em parte ao novo futsal que a equipe vem mostrando em relação ao começo do campeonato, já que passou por uma reformulação, onde foram dispensados alguns jogadores que não estavam inseridos ao esquema tático do time. “Trouxemos jogadores novos com ambição de vencer e fazer uma equipe vencedora”, comentou o diretor executivo James Rosa.

No jogo de domingo, 21, o London United Futsal Club não se importou com o adversário e abriu o placar com Fabio Rocha (Fabinho).

O segundo gol veio em seguida, com o Irariano Ramtin Mehrzad.

Enquanto o London United não deixava o adversário jogar, numa jogada ensaiada de lateral, Ramtin Mehrzad fez mais um gol. Mas nos minutos finais do primeiro tempo, a equipe inglesa diminuiu 3x1.

No segundo tempo, a intenção era não tomar gol nos minutos iniciais. Martin Schmal (Alemão) ampliou o placar em 4x1 e a equipe brasileira foi crescendo no decorrer da partida, dominando o resultado

London United vence na Liga Nacional de Futsal 2010

Polliana Rosa

Outras notícias

Bruno, à direita, luta pelo Helvecia

28 de março, às 14hs, na cidade de Hereford, ao Leste da Inglaterra.

O honroso convite foi feito pelo presidente Simon Walker à equipe brasileira e aceito com muito orgulho! O Presidente da Federação de Futsal também fez um pedido ao treinador Ronaldo Negrão de que coloque o time a jogar ao estilo da seleção da Finlândia - isso porque o Helvécia jogou a ultima UEFA Futsal Cup na Finlândia contra o Golden Futsal Team, equipe que tem a base da Seleção Finlandesa de Futsal.

Vale a pena lembrar que o seleção inglesa fará um amistoso no dia 02 de abril contra as seleções de Malta, Turquia e Finlândia.

“Fico muito orgulhoso e feliz em receber esse pedido do presidente e poder ajudar a Inglaterra a se preparar para esses amistosos”, frisou Negrão.

O Helvécia conta com o patrocínio do Café Bom Pecado (856 Lea Bridge Road) e da empresa de envio de dinheiro Safe Transfer (44 Poland Street W1F 7LZ).

25 a 31 de março de 2010

Esporte esporte

www.braziliannews.uk.com

33

Lusitânia Brasil consegue o Por: Oiligriv Pereira

O

Lusitânia Brasil conquistou o vice-campeonato da Taça Diplomática depois de no último sábado, 20, vencer a Polônia por 3-1, em Wandsworth Common. O jogo começou com muita cautela por partes dos dois times e os primeiros minutos foram de estudo mútuo.

Mas tudo mudou quando, aos oito minutos do primeiro tempo, Tiago Panzin escapou pelo lado direito e foi travado, recebendo falta devidamente assinalada pelo árbitro ucraniano. Na cobrança, Tiago colocou a bola no coração da grande área para que Ronaldo Nascimento, de cabeça, abrisse o placar.

Aos 16 minutos, nova falta. Cobrada de novo por Tiago desta vez para a pequena área, Ronaldo, ganhou de novo o duelo com a zaga polonesa cabeceando para trás para a entrada de Dmitri Larin, que finalizou com um chute colocado.

Aos 25 minutos, Elias Filho lançou para Ronaldo na direita. O artilheiro esconde bem a bola, supera o seu marcador e toca para Flávio que,

totalmente livre de marcação, cabeceou com êxito para o 3-0, resultado com que chegaria o intervalo.

Assim, para a segunda parte, o treinador alertou os jogadores que a final ainda não estava ganha e que necessitavam de continuar concentrados, pois um gol da Polônia podia vir a complicar a partida. Isso veio acontecer aos 57 minutos, quando pela primeira vez, a zaga do time luso-brasileiro concedeu muito espaço aos jogadores adversários.

Com um gol, o rendimento da equipe da Polônia aumentou, tentando desesperadamente marcar outro gol. Mas uma exibição séria e de profissionalismo por parte dos jogadores do Lusitânia Brasil limitou a Polônia. A pressão nos últimos minutos foi intensa, mas a zaga canarinha chegou e sobrou, fechando o placar em 3-1.

Com a vitória na final da Taça Diplomática o Lusitânia Brasil conseguiu, pela primeira vez na sua história, o ‘double’, depois de na semana anterior ter conquistado o título de Campeão da temporada

Oiligriv Pereira

“double” pela primeira vez na sua história

Lusitânia Brasil com o patrocinador da Taça Diplomática

2009-2010 da DFA-IFLeague, liga internacional de futebol amador jogada em Londres entre comunidades estrangeiras.

Virgílio Guimarães, técnico do Lusitânia Brasil, com a bonita Taça na mão, falou no final da partida para o Brazilian News: “Esta temporada, o Lusitânia Brasil venceu com toda a justiça a Taça e o Cam-

peonato, tendo apenas empatado uma partida e conquistado catorze vitórias em quinze partidas jogadas”. O foco agora, segundo ele, é fazer com que a equipe ganhe o Torneio, conseguindo o que nenhuma equipe conseguiu em dezoito anos de competição.

O time do Lusitânia Brasil conta com Carlos Mejia; Weskesley Lo-

7 na Libertadores, o Cruzeiro folgou no meio de semana pela competição continental. No campeonato mineiro, venceu o América de Teófilo Otoni e continua líder, quatro pontos à frente do segundo colocado, faltando uma rodada para o fim da primeira fase.

cho, venceu o Ypiranga-RS e continua invicto no segundo turno, com quatro vitórias em quatro jogos. O Grêmio divide a liderança da Chave 1 com outro invicto, o Novo Hamburgo.

pes, Augusto Thayde, Roberto Lemos, Ediler Gonçalves; Tiago Panzin, Dmitri Larin, Marcos Pólvora, Elias Filho; Ronaldo Nascimento, e Flávio Alberton (Sérgio Silva 60’).

Para mais informações sobre o Lusitânia, entrar em contato no tel 07932 709897 ou visite o web-site www.clubwebsite.co.uk/lusitaniabrazilfc ou www.dfa-ifleague.co.uk

BATE BOLA tras e sete jogos em casa é seu rival, Coritiba.

Por:

Sérgio Capello

batebolanews@googlemail.com

Atlético Goianiense – Pela Copa do Brasil, na quarta, o AtléticoGO venceu o Bahia, resultado que leva ao jogo de volta, na casa do adversário. Já pelo campeonato goiano, venceu o CRAC-GO e continua líder, faltando três rodadas para o término da primeira fase.

Atlético Mineiro – Com um time considerado reserva, o Galo perdeu para a Chapecoense pela Copa do Brasil e terá o jogo de volta em Minas.

Já pelo campeonato mineiro, venceu o Villa Nova-MG e ocupa a quinta colocação do campeonato. Nesta quarta será enfim realizado os 25 minutos finais da partida contra o Teófilo Otoni, a partida está empatada em 2 x 2.

Atlético Paranaense – Pela Copa do Brasil, o Furacão empatou com o Sampaio Corrêa e fará o jogo de volta em Curitiba. Já pelo campeonato paranaense, goleou o Paranavaí e garantiu o segundo lugar na primeira fase. Pelo regulamento do paranaense, o Furacão largará com um ponto extra na segunda fase e jogará seis dos sete jogos em seu estádio, o primeiro colocado, com dois pontos ex-

Avaí – Pela Copa do Brasil, o Avaí empatou com o Coritiba e terá a partida de volta na capital paranaense.

Pelo campeonato catarinense acabou perdendo a invencibilidade ao ser derrotado pelo Imbituba. Mesmo com o resultado, o Avaí mantém a primeira colocação no catarinense.

Botafogo – Jogando a Copa do Brasil, o Botafogo venceu o Santa Cruz pelo placar mínimo, que não é suficiente para eliminar a segunda partida.

Pela Taça Rio empatou o clássico com o Flamengo no final de semana. O Botafogo divide a liderança do Grupo B com o América.

Ceará – No meio de semana, o Vozão perdeu pela Copa do Brasil para o Corinthians Paranaense e terá que vencer o jogo de volta para avançar à próxima fase. Pelo campeonato cearense, venceu na sexta o Boa Viagem e no domingo o Fortaleza, pelo clássico cearense. Os resultados fizeram o Ceará subir para a liderança do campeonato.

Corinthians – O Timão venceu o Cerro Porteño e lidera o Grupo 1 da Libertadores. Pelo campeonato paulista, perdeu para o Grêmio Prudente e ocupa a quarta colocação do campeonato.

Cruzeiro – Vice líder do Grupo

Flamengo – Pelo Grupo 8 da Libertadores, o Flamengo foi derrotado pelo Universidad do Chile e ultrapassado pelo mesmo na classificação, ocupando agora a segunda colocação.

Pela Taça Rio, empatou com o Botafogo e divide a liderança do Grupo A com o Fluminense.

Fluminense – Pela Copa do Brasil, o tricolor carioca venceu o Uberaba por dois gols de diferença e eliminou a partida de volta, já se classificando para a próxima fase, onde espera o vencedor de Portuguesa e Ponte Preta. Pela Taça Rio venceu o Resende e divide a liderança do Grupo 1 com o Flamengo.

Goiás – Pela Copa do Brasil, o Goiás venceu o São Jose-AP e não eliminou o jogo de volta. Pelo campeonato goiano, venceu o Morrinhos, com dois gols do estreante Sacconi.

O resultado coloca o clube na terceira colocação do goiano.

Grêmio – O tricolor gaúcho derrotou o Votoraty, no jogo de ida pela Copa do Brasil, e por ter vencido pelo placar mínimo, terá o jogo de volta na capital gaúcha. Pelo campeonato gaú-

Guarani – Pela segunda fase da Copa do Brasil, o Bugre foi derrotado pelo Fortaleza e terá que ganhar para se classificar à próxima fase. Pela Série A-2 do paulista, goleou o Pão de Açúcar E.C., resultado que mantém o Guarani em 15º lugar, sem chances de voltar à elite do futebol paulista.

Santos – Pela Copa do Brasil, os meninos da vila passearam e dançaram ao ritmo do carimbo, ao eliminar o Remo, no Pará. Pelo campeonato paulista, jogando sem Robinho e Neymar, o Santos goleou o Ituano por 9 x 1 e continua líder do campeonato. O ataque do Santos tem dois motivos para comemorar: tem o melhor início de ano dos últimos 47 anos, com 61 gols em 19 jogos e ainda tem em André, de 19 anos, o maior goleador do Brasil, com 15 gols marcados nos três primeiros meses do ano.

Internacional – Jogando contra o Cerro, do Uruguai, o Internacional não saiu do zero e ocupa a segunda colocação do Grupo 5. Pelo campeonato gaúcho, empatou com o Pelotas e caiu para a segunda colocação da Chave 2, dois pontos atrás do Caxias.

São Paulo – Pela Libertadores no meio de semana, o tricolor paulista venceu o Nacional, do Paraguai e continua líder do grupo 2 da libertadores.

Já pelo campeonato paulista, venceu o Mogi Mirim e ocupa a terceira colocação do campeonato.

Palmeiras – Pela Copa do Brasil, o Palmeiras venceu o Paysandu, mas não eliminou o jogo de volta na capital paulista. Pelo campeonato paulista, foi derrotado pela Ponte Preta e caiu para a nona colocação, fora da zona de classificação para a próxima fase.

Vasco – Pela Copa do Brasil, o Vasco empatou com o ASA e terá a partida de volta. Pela Taça Rio, perdeu para o Olaria e perdeu também a liderança do Grupo B, sendo ultrapassado por Botafogo e América. O Vasco apresentou nesta semana a camisa número 3, que foi escolhida através de votação na internet pelos seus associados.

Prudente – No final de semana, o Grêmio Prudente venceu o Corinthians e subiu mais ainda na classificação do paulistão, onde ocupa atualmente a sétima colocação, ainda fora da zona de classificação, mas somente um ponto atrás do Corinthians, quarto colocado e último dentro da zona de classificação para a próxima fase.

Vitória – Pela Copa do Brasil, o Vitória derrotou o Náutico pelo placar mínimo e não eliminou a partida de volta. Já pelo campeonato baiano, goleou o Atlético de Alagoinhas e ocupa a segunda colocação do Grupo 3 da segunda fase do campeonato.

25 a 31 de marรงo de 2010

34

Guia de Serviรงos

www.braziliannews.uk.com

guiadeserviรงos Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692

25 a 31 de marรงo de 2010

esporte

www.braziliannews.uk.com

35

25 a 31 de marรงo de 2010

36

www.braziliannews.uk.com

esporte