Brazilian News 634 by Express Media World

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Londres, 12 a 18 de agosto de 2014

GRÁTIS

Ano 14 / Número

634

www.brazilianews.uk.com

Perfil

Envelhecendo sem saber...

Saiba quem é Alexia Hentsch, brasileira que possui uma grife inglesa na Europa Continua na página 15

Brasil

Reino Unido

Dilma lidera a campanha eleitoral com 38% das intenções de voto

Como conseguir passar da etapa de subemprego para um emprego qualificado?

Continua na página 09

Continua na página 05

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 12 Ago

21° 12° Chuvas à tarde Chance de chuva: 40%

Qua 13 Ago

22° 12° Parcialmente Chance de chuva: 20%

Qui 14 Ago

22° 12° Parcialmente Chance de chuva: 20%

Sex 15 Ago

23° 12° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Sáb 16 Ago

23° 13° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Dom 17 Ago

23° 13° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial:

Ricardo III da Inglaterra será sepultado em março de 2015

pay as you go SIM closer than you think

Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido)

Portugal

Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tâmara Oliveira (Cultura)

1 3

Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Jonhson Araújo Simone Pereira Rose Araujo

Seg 18 Ago

24° 13° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%

Andrea Leonel Heitor Scalambrini Costa Francisco Casaroti Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Telefones fixos p/min

Transport for London

CMY

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 16, e domingo 17 de agosto:

Celulares p/min

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 16, e domingo 17 de agosto:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Aldgate East e Bromley-byBow, e entre Barking e Upminster. Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Moorgate e West Ham.

domingo entre Finchley Road e Waterloo. Metropolitan Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Chalfont & Latimer e Chesham das 11h30 às 17h15 em cada dia. Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha não funcionará no

London Overground A linha não funcionará neste fim de semana entre Highbury & Islington e West Croydon/Crystal Palace/New Cross/Clapham Junction, via Surrey Quays. No domingo, a paralisação será entre Highbury & Islington e New Cross Gate/New Cross/Clapham Junction, via Surrey Quays, ou entre Sydenham e Crystal Palace. Também não haverá serviço entre South Tottenham e Barking, no domingo. Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

rei Ricardo III da Inglaterra, monarca do século XV, cujos restos mortais foram encontrados debaixo de um estacionamento em 2012, será enterrado em março de 2015 na catedral de Leicester, região central da Inglaterra. A cerimônia, que será transmitida pela televisão, será o ponto culminante de uma semana dedicada a este rei de terrível fama e que várias associações querem reabilitar. O último rei da dinastia Plantagenet será levado em 22 de março à Universidade de Leicester em um caixão de chumbo e dali sairá para o lugar onde foi disputada a batalha de Bosworth e onde morreu. Depois será realizado o velório na catedral de Leicester, durante três dias, aberto ao público, para prestar homenagem ao último rei medieval da Inglaterra.

A morte, aos 32 anos, de Ricardo III, monarca entre 1483 e 1485, pôs fim à Guerra das duas Rosas, entre a casa de York e os Plantagenet. Embora seu corpo nunca tenha sido encontrado, segundo alguns escritos, ele repousava em uma capela franciscana, destruída no século XVI. Após a sua morte, a coroa passou para Henrique VII e os reis da dinastia Tudor que, com ajuda de Shakespeare e de outros dramaturgos, descreveram Ricardo III como um vilão brutal e corcunda, que não se detinha diante de nada, chegando a assassinar dois jovens sobrinhos para assegurar o trono. A Alta Corte de Londres decidiu, em maio, que o rei tinha de ser enterrado na catedral de Leicester, descartando assim o apelo de seus descendentes, que pretendiam enterrá-lo em York.

2000 minutos para ligar + 2000 textos grátis de

TALK HOME para TALK HOME*

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears. Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Aqui se paga para assistir televisão

Simone Pereira

ma das diferenças que a comunidade brasileira se depara ao chegar na Inglaterra é o pagamento da licença para assistir televisão ao vivo, a TV Licence. É um imposto obrigatório para todas as pessoas que assistem ou gravem aos programas da forma em que esta sendo transmitido, independente do tipo de aparelho utilizado, como, por exemplo, televisão, celulares, tablet ou computador. O valor da licença é anual e de £145.50 para os televisores em cor e de £49.00 para os em preto e branco – se é que alguém ainda mantêm um destes em casa! A programação da TV só é gratuita para os maiores de 74 anos e com desconto para as pessoas registradas como deficientes visuais. O pagamento também pode ser feito em parcelas de até 12 vezes. O dinheiro é utilizado para cobrir os gastos da televisão, rádio e serviços online da BBC (British Broadcasting Corporation – canal público inglês), já que o mesmo não vincula comerciais. Não adianta tentar

escapar da conta e continuar assistindo TV sem pagar, porque a equipe da TV licence monitora todas as residências e se te pegarem não cumprindo com a lei, a conta pode ficar bem alta. Para evitar problemas ao mudar para uma propriedade certifique-se quem está pagando a TV licence e se

está incluida nas contas. Outro detalhe é de que é uma licença que não é por endereço, mas por pessoa, ou seja, se você paga a TV licence e muda de casa, pode transferir a mesma para onde for. Assistir televisão sem pagar é uma ofensa e pode finalizar em prejuízo

financeiro, além da pessoa ser levada ao tribunal, por isso, a recomendação é manter o pessoal informado que mora na residência e pagar pela licença se tiver assistindo TV, caso esteja retornado ao Brasil e tem uma licença por aqui, cancele tudo antes

de fazer as malas. Não é preciso pagar a TV Licence caso assista apenas programacao antiga e gravada, como, por exemplo, BBC IPlayer, OnDemand e YouTube. Mais informações: www. tvlicensing.co.uk Abras Os associados da Associacao Brasileira no Reino Unido (Abras) que precisam de informacoes de como funciona a TV Licence, de como transferir a licença e fazer o pagamento podem contar com o auxílio dos serviços oferecidos pela associação. O valor da adesão é de £35 por seis meses. Informações de como funcionam os atendimentos da Abras podem ser obtidos pelo telefone 020 8961 3377 ou por email (info@abras.org.uk). O horário de atendimento e de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, e aos sábados, das 10h às 17h. A Abras esta localizada na 59 Station Road, NW10 4UX, Londres, estação de Willesden Junction (Bakerloo Line e Overground). Mais informações www. abras.org.uk

Irã não permitirá que “BBC” reabra seu escritório no país

s autoridades iranianas não permitirão que a rede de televisão britânica “BBC” volte a se estabelecer no país, afirmou o ministro da Cultura e Orientação Islâmica, Ali Yanati. “Não foi dada nenhuma licença à “BBC” e o escritório de notícias desse canal não vai reabrir”, disse o ministro à agência de notícias local “Irna”. Segundo Yanati, “está claro que os que foram indiferentes ou se opuseram à revolução islâmica e tomaram

medidas nessa direção nunca terão nosso apoio”. Estas declarações foram feitas dias depois que foi anunciada a próxima reabertura da embaixada britânica em Teerã, fechada em 2011 após a violenta tomada da legação por parte de estudantes islâmicos. O Irã expulsou em 2009 o correspondente permanente da “BBC” e fechou seus escritórios em Teerã pelo desacordo com a cobertura dos protestos que seguiram à polêmica reelei-

ção de Mahmoud Ahmadinejad como presidente, que a oposição considerou uma fraude. Dois anos depois, os serviços de inteligência anunciaram que colaborar de qualquer modo com essa emissora seria considerado um ato de espionagem e detiveram dezenas de ativistas acusados de cooperar com esse meio, que tem um canal em persa ao qual milhões de iranianos assistem com satélites proibidos pelas autoridades.

Jovens entre 14 e 15 anos são os que mais conhecem tecnologia, diz estudo

s jovens entre 14 e 15 anos são os que mais conhecem tecnologia atualmente, segundo um novo estudo da reguladora de comunicações do Reino Unido, Ofcom, e crianças de 6 anos também ganham dos adultos quando se fala em entendimento tecnológico. Segundo a pesquisa, após a adolescência, a “confiança” digital começa a decair nas pessoas. De acordo com a Ofcom, os adolescentes dessa idade muito provavelmente não conheceram a internet discada e são a primeira geração a se beneficiar das comunicações digitais e de banda

larga enquanto crescem. A pesquisa foi feita com 2 mil adultos e 800 crianças e mediu a confiança e conhecimento da tecnologia da comunicação para calcular o “Quociente Digital” (DQ, na sigla em inglês) do indivíduo. Considerando essa medida, um adulto médio no Reino Unido tem cerca de 100 pontos. Entre as descobertas, foi divulgado que crianças de seis anos têm o quociente digital em 98, enquanto adultos de 45 anos têm 96. Além disso, mais de 60% dos entrevistados acima de 55 anos têm uma pontuação abaixo da média no DQ.

Como resultado do crescimento na era digital, jovens de 12 a 15 anos estão desenvolvendo hábitos de comunicação diferentes do que as gerações anteriores, até mesmo comparados com o grupo da faixa de 16 a 24 anos. Somente 3% das crianças de 12 a 15 anos fazem ligações, enquanto a grande maioria (94%) usa comunicações baseadas em texto, como redes sociais e mensagens instantâneas. Em contrapartida, 20% dos adultos entrevistados ainda gasta tempo com chamadas telefônicas. Os adultos também usam comunicações baseadas em texto, mas o meio mais popular é o email, usado por 33% dos participantes.

Como conseguir passar da etapa de subemprego para um emprego qualificado? Confira algumas dicas Rafael dos Santos

cia de marketing ou em uma empresa que tenha um departamento de Marketing. Seu chefe certamente vai dar muito mais valor para a sua iniciativa. Se você está pensando ‘quer dizer que eu tenho que trabalhar de graça?’ - pense nisso como um investimento para a sua carreira. Se você pensa em voltar para o Brasil para atuar na sua área, o que você acha que vai ficar melhor no seu currículo? A experiência de um ano de trabalho em um café ou três meses em uma agência de marketing? Ninguém precisa saber que você trabalhou de graça, o que importa é a experiência que você ganhou, os contatos que fez e o aprendizado dentro de uma empresa internacional. Já trabalhei muito de graça e também como voluntário para ganhar experiência na carreira e não acho que tenha nada de errado nisso. Procure eventos de networking, palestras e seminários. Londres é a cidade das oportunidades e com certeza você terá um lugarzinho ao sol, quando ele resolver brilhar.

www.rafaeldossantos.com @rafael_santos

á me perguntaram muitas vezes se eu realmente já lavei prato como eu disse em algumas entrevistas, e a resposta é SIM. Já lavei muito prato e muita privada quando cheguei em Londres. Também já montei muitos móveis no final de semana para poder pagar o cartão de transporte da semana. Na chegada em qualquer país a vida é muito difícil e você se sujeita a fazer coisas que normalmente não faria na sua cidade se estivesse no Brasil. Como você faz para ‘subir na vida’ quando está morando no exterior? Bem, tudo começa com o seu nível de inglês. Como dizem os ingleses ‘it’s a catch 22’, ou em português, seria um ‘circulo vicioso’. Se você não tem um bom nível de inglês (e também visto ou passaporte europeu, é claro) você não consegue um bom trabalho. Claro que a definição de ‘bom trabalho’ é bem diferente para cada um . Vamos supor que para você um bom trabalho seja um em que você ganha pelo menos umas £1200 por mês, tenha folga no fim de semana ou à noite e onde você passe o dia com estrangeiros e falando inglês. É assim que você quer viver? Caso seja esse o seu objetivo, você tem que se colocar no lugar do empregador: - Você empregaria alguém que não fala inglês muito bem, sendo

que existem outras pessoas que falam melhor a língua e possuem a mesma qualificação? Bem, essa era a minha situação quando cheguei em Londres há 12 anos. Eu falava ‘mais ou menos’ a língua, tranquei a faculdade (e nunca terminei) e era analista de suporte terceirizado da Microsoft. Eu tinha visto de estudante, falava ‘mais ou menos’ inglês e não me restou muito mais alternativa do que trabalhar na cozinha ou com faxina. E aí, como mudar a situação? Estudando! Eu estudava à noite, no ônibus, final de semana e tentava ao máximo fazer amizades com ingleses. O melhor lugar para encontrá-los? Eu ia em diversos PUB’s, é claro, afinal já diz o ditado “não se faz amigos bebendo leite”. Você tem que sair da sua zona de conforto e lembrar o tempo todo quais objetivos lhe trouxeram à Europa e onde você quer chegar. ‘Te vira, pois você não é quadrado!’. Só você pode sair desta situação e a melhor maneira de fazer isso é estudando, mesmo que seja em uma escola mais barata ou gratuita, como esta aqui: http:// www.training4tefl.com/free-english-lessons-incentral-london.html#.U6mguY1dU7s Existem muitas outras escolas que oferecem cursos gratuitos, basta pesquisar como ‘free english tuition in London’. Outra coisa que você pode fazer para melhorar seu inglês é um ‘intercâmbio de línguas’. Procure pessoas que querem fazer o mesmo, que já falam inglês e querem aprender a falar português, elas podem te ensinar. Existem várias maneiras gratuitas de adicionar experiências em seu currículo: uma delas é fazer trabalho voluntário e a outra é participar

de um estágio em uma empresa inglesa, na área que você quer atuar. Se você trabalhava com Marketing no Brasil e está aqui trabalhando em um café, tire um dia de folga e inscreva-se para trabalhar de graça neste dia em uma agên-

*Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do livro ‘Mudando de País - um passo de cada vez’ (http://goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www.roominthemoon. com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido Por Shirley Nunes www.culturart.co.uk

cultura brasileira tem se expandindo de maneira geral e não é apenas devido à repercussão internacional da Copa do Mundo. O forró faz parte desse crescimento, afinal no Reino Unido, já faz mais de 10 anos que os primeiros forrozeiros chegaram por aqui. Quem se lembra da primeira noite no Bar Madri? Temos acompanhado este crescimento desde o primeiro Forrofest, em 2011. Uma parceria da inglesa Julia Samel e de dois brasileiros: o filho de Geraldo Azevedo, Lucas Amorim, e Maicol Cabral, fez nascer o Festival, sendo que este ano já vai ser a IV edição. A grande festa unirá brasileiros e estrangeiros, num acampamento que fica apenas uma hora de Londres, com direito a campo de futebol, quadra, salão para música ao vivo e estacionamento. Todos precisam levar suas barracas e terão acesso a banheiro, diferentemente de outros festivais que acontecem pelo país, em que as pessoas ficam dias sem banho. As primeiras barracas devem se instalar na quinta-feira, dia 28 de agosto, quando os preparativos começam a ser feitos pelos voluntários que formam o time do Forró Family, que esperam receber aproximadamente 300 pessoas. Transporte não será problema, muitos vão de carro e existe a facilidade de ir de trem, apenas 40 minutos a partir de London Bridge. O IV Forró Festival é organizado

Na terra do Rock, festival de Forró chega ao quarto ano pela inglesa Julia Samel, já que Lucas e Maicol voltaram para o Brasil. A inglesa que antes falou conosco em 2011, poucas palavras em Português, agora esbanja expressões, falando perfeitamente. Ela nos conta que morou no Brasil dois anos atrás e que sempre que pode, vai para visitar e dançar forró. Amante do forró, promove noites do Forró Family aos sábados. “Eu danço sempre, três vezes na semana mas eu gostaria de dançar todos os dias se eu pudesse... é uma pena que tenho que trabalhar. Eu amo dançar, amo pessoas e para conectar pessoas sem fazer nenhuma conversa, o forró é perfeito”. Questionada sobre como surgiu a ideia de organizar um festival de forró na Inglaterra, Julia Samel explica: “Eu amo festivais, natureza, acampamento, sol, chuva e eu ensinava forró em alguns eventos mas não era suficiente. Eu apenas achei que nós precisávamos ter um festival dedicado ao forró, e no campo, onde forró pode ser dançado com lua cheia.” E assim com muitos amantes do forró, quer que ele se espalhe. Três dias de Festival: 22 a 25 de Agosto Programação A programação está bem especial! Além de aulas de forró e banda ao vivo, o Festival continua trazendo muitas atividades, como belly dance, samba, afoxé e yoga, durante o dia.

Outra novidade do Festival será a área voltada para comida e também outra especial para crianças, que é gratuita. Cabaret também faz parte da programação, onde todos os forrozeiros podem mostrar seu talento no palco, seja através de uma canção, declaração de poema, ou até mesmo uma marchinha com bola. Além disso tudo, o festival conta com a famosa fogueira CampFire.

As aulas de forró serão separadas entre iniciantes e avançados (begginers and advanced). Este ano o Festival, diferentemente

dos outros anos, está trazendo bandas de fora de Londres como Jorge do Rojão, Leina Leão e Fala Nordestina, que vão tocar música ao vivo todos os dias.

Prepare sua mochila e faça parte do IV Festival de Forró Início: Sexta-feira, 22 de agosto, à partir das 2 da tarde. Onde? The Hop Farm Family Park, Paddock Wood, Tonbridge, TN12 6PY Como ir? Carro ou Trem, 40 minutos a partir de London Bridge. Preço: £75 final de semana todo £30 menores de 18 Gratuito para Crianças

Mick Jagger assina carta que defende permanência da Escócia

vocalista dos Rolling Stones Mick Jagger assinou uma carta pedindo que a Escócia permaneça como parte do Reino Unido, seis semanas antes de um referendo histórico de independência. Além dele, outras 200 celebridades do cinema, da arte, dos esportes da literatura fizeram o mesmo. Em uma tentativa para conquistar os corações e mentes dos escoceses antes da votação de 18 de setembro, o grupo antiindependência “Vamos Permanecer Juntos”, que busca orientar os milhões de britânicos fora da Escócia que não têm direito a voto, divulgou a carta na

quinta-feira, assinada por diversas celebridades. Pesquisas de opinião mostram que a maioria dos escoceses votarão contra a separação da união com a Inglaterra, que já dura 307 anos. Mas elas também mostram que muitas pessoas ainda não decidiram como vão votar, o que dá um elemento de incerteza ao resultado. “A decisão sobre deixar nosso país compartilhado é, obviamente, somente de vocês”, disseram as celebridades na carta. “No entanto, essa decisão terá um grande efeito em todos nós no restante do Reino Unido. Queremos que vocês saibam o quanto valorizamos nossos

laços de cidadania com vocês, e expressamos nossa esperança que vocês votarão por renová-los.” Outros grandes nomes que assinaram a carta incluem as atrizes Helena Bonham-Carter e Judi Dench, o cientista Stephen Hawking e o compositor Lloyd Webber, entre outros. Os organizadores disseram que entre os signatários estão 18 medalhas olímpicas, 44 prêmios Bafta, um prêmio Nobel e dois prêmios Turner. Já os defensores da independência têm seus próprios apoiadores, incluindo o ator Sean Connery, o ator Brian Cox e o autor Irvine Welsh.

Príncipe William vai ser piloto de helicóptero ambulância

príncipe britânico William, segundo na linha de sucessão ao trono, vai começar a trabalhar como piloto de helicóptero ambulância a partir do ano que vem. Aos 32 anos, o piloto já serviu como piloto de busca e resgate na Força Aérea Real da Grã-Bretanha, participando de mais de 150 operações. William vai ficar baseado nos aeroportos de Cambridge e Norwich, no leste da Inglaterra, cumprindo turnos diários e noturnos, divulgou seu gabinete em comunicado.

Ele vai começar como copiloto e pode se tornar comandante de helicóptero após cinco meses de treinamento, 14 exames e um teste de voo. O príncipe britânico começa a treinar em setembro e vai se tornar funcionário formal da empresa Bond Air Services após sua qualificação, tornando-se o primeiro membro da família real britânica na linha direta de sucessão ao trono a assinar um contrato com um empregador civil, segundo o gabinete. O duque de Cambridge, seu título formal, vai receber um salário, que

vai doar à caridade. Ele vai continuar a desempenhar suas responsabilidades reais. Em entrevista à rede CNN em agosto, pouco depois do nascimento de seu primeiro filho, William disse que embora se tornar pai tenha sido uma forte emoção, ele estava ansioso para retornar ao trabalho. “Como vários pais devem saber, eu na verdade estou ansioso para voltar ao trabalho. Espero apenas que os meus primeiros turnos quando eu voltar não sejam à noite”, brincou à época.

Reino Unido

St Mary’s University: A Universidade Católica de Londres

esde 1850, St Mary’s University, Twickenham fornece uma educação de alta qualidade acadêmica e profissional, inspirado por seus valores católicos. Como a única Universidade Católica em Londres e a maior do Reino Unido, esta missão continua até hoje. Com o novo vice-reitor, Francis Campbell, no cargo desde agosto e seu primeiro chanceler, o cardeal Vincent Nichols, arcebispo de Westminster, que assumirá o cargo em setembro, a instituição está a entrar numa nova e emocionante fase de sua história. St Mary é uma comunidade acadêmica onde todos são bem-vindos e valorizados. O foco está no desenvolvimento de estudantes como indivíduos; acadêmica, pessoal e profissionalmente. A comunidade do campus da St’s Mary’s é uma casa longe de casa e a instituição se orgulha do apoio e orientação que dá aos seus alunos. Com um campus sediado na Grande Londres, a Universidade é local e global, com um corpo relativamente pequeno de estudantes, de cerca de 6.000. Os alunos valorizam a St Mary’s

porque vivem com colegas e funcionários no campus de uma forma diferenciada se comparado com um ambiente mais urbano; enquanto vivem em uma das maiores e mais diversificadas cidades do mundo. Situado no terreno do histórico

Strawberry Hill House, em Twickenham, os alunos se beneficiam de um campus independente, no bairro de Richmond-upon-Thames. Isso proporciona um ambiente propício para o estudo, onde os alunos recebem uma educação de primeira qualidade em

um ambiente acadêmico. St Mary é conhecida pela sua fenomenal oferta de formação de professores primários e secundários (Ofsted 2011). No entanto, existem mais de 60 cursos de graduação e pós-graduação que funcionam em quatro áreas acadê-

micas gerais: Artes e Humanas, Educação, Teologia e Liderança, Gestão, Ciências Sociais e Esporte, Saúde e Ciência Aplicada. A oferta acadêmica é sustentada por um ensino excelente, que colocou a St Mary’s no top 15 das universidades do Reino Unido no Guia Universidade do Sunday Times de 2013. As taxas de emprego dos graduados são excelentes. A Universidade foi nomeada uma das melhores universidades esportivas do país com votos dos alunos. Entre eles está o medalhista olímpico Mo Farah. Além disso, várias equipes olímpicas internacionais treinaram no campus nos preparativos para as Olimpíadas de Londres em 2012. Vagas ainda estão disponíveis para estudar neste mês de setembro, através de compensação. As linhas telefônicas estarão abertas a partir das 7h da quinta-feira, 14 de agosto, e vai oferecer conselhos não só para alunos, mas também para os professores, e assessores que vão ajudar os alunos a conhecer o processo de compensação. Ligue 020 8240 2390 ou visite www.smuc.ac.uk/internationalclearing para saber mais.

Reserve seu bilhete agora

Noite brasileira na Royal Academy of Arts Esteja conosco nesta grande noite para a celebração da exibição Radical Geometry: Modern Art of South America from the Patricia Phelps de Cisneros Collection Apresentação ao vivo de forró com Zeu Azevedo e banda Gego (Gertrude Goldschmidt), Eight Squares (detail), 1961. Painted iron, 170 x 64 x 40 cm. Colección Patricia Phelps de Cisneros. © Fundación Gego

Sexta-feira 22 de Agosto das 6.30pm às 10pm £14.50 O preço inclui cocktail e entrada para a exibição roy.ac/latintakeover

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Presidente sancionada lei que beneficia micro e pequenas empresas nacionais

Por: Alessandra Pires Agência Sebrae

Presidente assinou a atualização da Lei Geral de Micro e Pequena Empresa

trução para favorecer o setor que é o principal gerador de emprego e renda no país. “Estamos perseguindo a simplicidade. E simplicidade quer dizer eficiência. Se cada uma das nove milhões de empresas gerar um emprego será um grande impacto”. Com a sanção da lei, mais de 140 atividades, entre elas médicos, advogados, corretores, jornalistas, fisiote-

com que o CNPJ seja o único número da empresa. Ela também cria a fiscalização orientadora, ou seja, na primeira vez que um órgão fiscalizador visitar uma empresa, não poderá ser aplicada uma multa.

rapeutas e engenheiros poderão aderir ao Supersimples e passarão a pagar uma carga tributária diferenciada a partir de janeiro do próximo ano. A nova lei também institui o cadastro único, a partir de março de 2015, e faz

Marcha das Vadias reúne mulheres e homens em defesa dos direitos femininos

Rio de Janeiro abrigou no último final de semana a Marcha das Vadias, evento de luta pelos direitos da mulher. O ato reuniu cerca de 300 pessoas na orla de Copacabana, zona sul da cidade, segundo a Polícia Militar (PM). Muitos manifestantes seguravam cartazes com palavras de ordem contra a violência sexual e de gênero e em defesa de direitos como ao parto humanizado, ao aborto e aos direitos sexuais. Cantando e tocando tambores improvisados com latas de tinta, os manifestantes caminharam cerca de 3 quilômetros pela orla. Muitos homens que participaram da marcha usavam batom, saias e vestidos. O encontro reuniu representantes de diferentes movimentos e causas, como Laura Lee, vice-presidente do grupo Vitamore, de portadores de HTLV, uma doença sexualmente transmissível. “Viemos fazer uma divulgação desse vírus e também defender o direito das mulheres”, declarou.

Ibope: Dilma tem 38% das intenções de voto; Aécio, 23% e Campos, 9% P

esquisa Ibope divulgada na semana passada, encomendada pela TV Globo, mostra a candidata Dilma Rousseff (PT) com 38% das intenções de voto, mesmo percentual registrado em julho. Em seguida, aparecem os candidatos Aécio Neves (PSDB), com 23% (em julho eram 22%); e Eduardo Campos (PSB), com 9%, (no mês passado eram 8%). O nível de confiança da pesquisa é 95%, com margem de erro de 2 pontos percentuais, para mais ou para menos. O candidato Pastor Everaldo (PSC) aparece com 3% das intenções de voto, mesmo percentual do mês passado. Eduardo Jorge (PV) e Luciana Genro (PSOL) tiveram 1% cada um, mantendo o resultado de julho. Zé Maria (PSTU), que antes tinha 1%, Eymael (PSDC), Levy Fidelix (PRTB), Mauro Iasi (PCB) e Rui Costa Pimenta (PCO) têm cada um menos de 1%

das intenções de voto. Votos brancos e nulos somaram 13%. Não responderam ou não sabem, 11%. O Ibope também fez simulações de segundo turno. Na possível disputa entre Dilma Rousseff e Aécio Neves, a candidata petista aparece com 42% das intenções de voto e o tucano, com 36%. No mês passado, esses números eram 41% e 33%, respectivamente. Brancos e nulos somam 15%. Não souberam ou não responderam, 7%. Em julho eram 18% e 8%, respectivamente. Na simulação de seundo turno entre Dilma e Eduardo Campos, a candidata do PT aparece com 44% das intenções de voto e Campos com 32%. No mês passado essas porcentagens eram 41% e 29%. Brancos e nulos, 16%, contra 20% em julho. Não souberam ou não responderam, 8%, eram 10% em julho. O instituto também divulgou a ava-

liação do governo. Os que avaliaram o governo como ótimo ou bom somaram 32% em agosto (eram 31% em julho). Aqueles que avaliaram o governo Dilma como regular somaram 35% em agosto (eram 36% em julho). Não souberam ou não responderam, 1%. O Ibope ouviu 2.506 eleitores entre domingo (3) e quarta-feira (6) em 175 municípios. A pesquisa está registrada no Tribunal Superior Eleitoral com o número BR-00308/2014. Candidatos à Presidência arrecadaram R$ 22 milhões para campanhas, diz TSE O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) divulgou o primeiro balanço da prestação de contas dos partidos políticos e candidatos às eleições de outubro. De acordo com o levantamento, oito candidatos à Presidência da República arrecadaram R$ 22 milhões em doações de empresas privadas. O total de

despesas foi R$ 11,9 milhões. Segundo é obrigatória. De acordo com a Lei a prestação de contas, quem mais arre- Eleitoral, os candidatos que tiverem cadou foi a presidenta Dilma Rousseff, as contas consideradas irregulares candidata à reeleição pelo PT, com R$ podem ser cassados, mesmo após 9,6 milhões; seguida por Aécio Neves tomarem posse. Cabe ao TSE e aos (PSDB), R$ 8,1 milhões; e Eduardo tribunais regionais eleitorais julgar as informações fornecidas. A Justiça Campos (PSB), R$ 4,07 milhões. Os candidatos que menos con- Eleitoral poderá aprovar as contas, se seguiram arrecadar foram Luciana estiverem regulares; aprová-las com Genro (PSOL), R$ 96,6 mil; Zé Ma- ressalvas, quando as falhas não comria (PSTU), R$ 38,3 mil; Levi Fidelix prometerem as contas; e desaprová(PRTB), R$ 31,2 mil; Mauro Iasi (PCB), las, quando estiverem irregulares. As R$ 16,6 mil e Eymael (PSDC), R$ 15 informações são da Agência Brasil. mil. Os candidatos Rui Costa Pimenta (PCO), Pastor Everaldo (PSC) e Eduardo Jorge (PV) informaram ao TSE que não tiveram arrecadação. O prazo para entrega da primeira parcial das contas de campanha terminou no último sábado, 2 de agosto. Dilma, Aécio e Eduardo são os três principais candidatos à A entrega das informações presidência

MIAMI

HAVANA CANCÚN

Não é só a sua imaginação que faz você voar para longe

SANTO DOMINGO LA ROMANA PUNTA CANA

SAN JUAN DE PUERTO RICO

CARACAS

A Air Europa conecta você com algumas das principais cidades da América Latina e do Caribe Todos os voos são via Madri

LIMA

SALVADOR

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SÃO PAULO

MONTEVIDÉU SANTIAGO DO CHILE BUENOS AIRES

Foto: Fernando Frazão/ Agência Brasil

Foto: Laycer Tomaz/ Câmara dos Deputados

presidente da República, Dilma Rousseff, sancionou a Lei Complementar 147/2014, que universaliza o Supersimples, regulamenta o uso da Substituição Tributária e cria um cadastro único para micro e pequenas empresas. Com essa medida, que atualiza a Lei Geral da Micro e Pequena Empresa, o critério de adesão ao Supersimples passa a ser o teto anual de faturamento de R$ 3,6 milhões por ano. Durante a cerimônia de sanção, o presidente do Sebrae, Luiz Barretto, destacou que a nova lei foi aprovada por unanimidade no Congresso Nacional e em tempo recorde graças às diversas parcerias realizadas. “É para o Brasil que estamos fazendo esse esforço. Não há desenvolvimento nesse país sem incluir as micro e pequenas empresas na agenda. Não teremos um país desenvolvido sem pensar no tratamento diferenciado para esse segmento”. Essa é a quinta vez que a Lei Geral da Micro e Pequena Empresa é atualizada. De acordo com o ministro da Secretaria da Micro e Pequena Empresa, Guilherme Afif Domingos, essa é a história de uma lei viva, que está em permanente processo de cons-

Outra vantagem da Lei é a desburocratização, que possibilitará um menor tempo de abertura e fechamento das empresas. De acordo como o ministro Afif o tempo de abertura das empresas será de cinco dias, o que fará com que o Brasil esteja entre os 30 melhores países para se montar um negócio. Além disso, a nova norma também protege o Microempreendedor Individual (MEI), categoria que fatura por ano até R$ 60 mil, de cobranças indevidas realizadas por conselhos de classe, por exemplo; veda a alteração do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) de residencial para comercial e elimina o ônus previdenciário de 20% para quem contrata o MEI. A matéria também regulamenta o uso da Substituição Tributária e proíbe que ela seja cobrada de pequenos negócios dos segmentos de vestuário e confecções, móveis, couro e calçados, brinquedos, decoração, cama e mesa, produtos óticos, implementos agrícolas, instrumentos musicais, artigos esportivos, alimentos, papelaria, materiais de construção, olarias e bebidas não alcoólicas. Essa proibição começará a valer a partir de janeiro de 2016.

Eleições

Cerca de 300 participantes participaram do ato

Na metade do percurso, houve princípio de tumulto quando o grupo tentou ocupar uma das vias da Avenida Atlântica e foi contido pela PM.

Após alguns minutos de tensão entre alguns manifestantes e policiais, a marcha voltou a ocupar apenas uma das pistas da via.

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.steamondtravel.com, ou entre em contato com o time de vendas da: Steamond Travel Tel: +44 (0) 20 7730 8646 · info@steamondtravel.com

THE SECOND MOST PUNCTUAL AIRLINE IN THE WORLD Information provided by: March 2014

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Economia

Últimas UK

Repórter inglesa fica um mês sem tirar maquiagem e pele envelhece 10 anos

Julio Rocha

Agência Brasil

lápis, rímel, blush e gloss. Experiência Na primeira noite que dormiu com a maquiagem, a repórter se assustou com a sujeira do travesseiro, além de sentir coceira nos olhos e perceber o rímel empelotado nos cílios. No terceiro dia, Anna percebeu que estava com manchas brancas ao redor dos olhos e que a pele estava muita seca, com a sensação de uma máscara. Os amigos começaram a comentar que ela estava com aparência de cansada. Com uma avaliação médica precisa, a pele parecia irregular, como uma parede mal rebocada.

tava cada vez mais seca, principalmente nos cantos da boca. Além disso, a pálpebra estava avermelhada e ela não conseguia mais passar rímel, além de ter aparecido uma espécie de caspa nos cílios. Resultados Depois de 30 dias, com o rosto todo vermelho Anna voltou ao especialista. Ele concluiu que a pele estava 20% pior e mais ressacada do que antes da experiência. “Não é apenas a pele superficial, mas as outras camadas também sofrem”, explicou a Dra. Stefanie Williams, diretora da European Dermatology London Clinic.

Para tentar driblar o ressecamento da pele, Anna aplicava mais hidratante, mas o efeito não aparecia. Segundo ela, a pior parte eram os cílios que estavam completamente colados e, de acordo com que ela ia retirando as “bolas” de rímel, os cílios iam saindo junto. No décimo dia, a repórter acordou com um dos olhos inchados e o oftalmologista disse que o excesso de rímel havia entrado no olho, mas com o tempo, ele voltaria ao normal. Por causa disso, Anna ficou 48 horas sem aplicar novas camadas de maquiagem. Com o passar dos dias, a pele es-

Julio Rocha

reação de Ruby Myles, de 5 anos, à notícia de que seu pai, vítima de um câncer terminal, tinha poucos meses de vida surpreendeu sua família. A jovem rapidamente decidiu que queria ir com Damian Myles, de 42 anos, ao complexo de parques de diversão da Disney. Eles ficaram tristes de constatar que não poderiam bancar o passeio, já que tinham usado suas economias no tratamento do pai. Foi então que a menina conseguiu o apoio de um pub de sua cidade, Southport, na

Inglaterra, para arrecadar fundos, de acordo com o jornal local Southport Visiter. Os moradores da pequena cidade britânica se uniram para ajudar a menina em sua única chance de realizar a viagem de seus sonhos ao lado do pai. Em apenas uma semana, o pub The Wellington conseguiu arrecadar 4.130 libras. Pai, mãe e filha já estão com as passagens compradas para os Estados Unidos, na próxima terça-feira. Uma das funcionárias do The Wellington Annie McTaggart organizou as doações. “Foi tão emocionante. Eles são uma família muito linda e o

Damian é uma das melhores pessoas do mundo”, afirmou. “A Ruby chegou para ele e disse: ‘Papai, vou te levar à Disney antes que os anjos venham te buscar’”, lembrou a funcionária. A família de Damian recebeu o valor em uma festa temática de princesas da Disney, promovida por uma casa de festas local, a Part of Your World. “Acho que todos ficaram com lágrimas nos olhos quando Ruby viu as princesas. Ela começou a chorar, foi muito emocionante. Fazer parte disso é incrível”, celebrou o dono da casa de festas, Mike Parks.

Foto: Reprodução/Daily Mirror

Menina arrecada fundos para levar o pai à Disney; ele tem câncer terminal

A pequena Ruby Myles ao lado da mãe e do pai

Anna percebeu ainda que não apareceram novas rugas, mas que as já existentes estavam mais profundas. A vermelhidão era sinal de irritação na pele. Os poros também estavam cerca de 5% maiores e o especialista explicou que isso acontece por causa da redução da elasticidade da pele. Os médicos disseram ainda que a pele envelheceu 10 anos em um mês por causa da grande quantidade de detritos que se acumularam. Eles explicaram que os poluentes que ficam na pele contribuem para a degradação do colágeno e da elastina acelerando o processo de envelhecimento.

esquisa feita em Orlando, nos Estados Unidos, pelo Departamento de Empreendedorismo e Gestão (DEG) da Universidade Federal Fluminense (UFF), a partir de 2012, traçou o perfil dos pequenos empreendedores brasileiros na cidade e descobriu nova área de estudo, que é a internacionalização de pequenas empresas, além do envolvimento da internacionalização com o movimento de imigração de brasileiros. A pesquisa tem o apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (Faperj) e será estendida a outras comunidades empresariais brasileiras estabelecidas no exterior. O professor Eduardo Picanço, um dos coordenadores do trabalho, disse à Agência Brasil que os dados apurados até agora levam a crer que, no caso dos brasileiros que vão para outros países, o que ocorre é uma internacionalização de empresários e não de negócios. Orlando foi escolhida pelo alto fluxo de turistas brasileiros, estimado em mais de 768 mil em 2013, de acordo com o Departamento de Comércio dos Estados Unidos. A isso se soma o número de negócios regulares de brasileiros na cidade, em torno de 500, incluindo salas comerciais e lojas. Computando as pessoas que trabalham em casa, os negócios podem passar de mil. Não há, informou Picanço, nenhum caso descrito na literatura acadêmica que mostre o que foi percebido em Orlando. “O empresário que vai para lá passa por muitas dificuldades porque está em um mercado novo que não conhece e acaba sendo naturalmente levado a abrir uma empresa para brasileiro também. E aí você cria um ciclo que pode ser crucial para o insucesso do negócio”. Ele ponderou que o número de brasileiros que estão visitando Orlando pode diminuir um dia e isso acarreta risco para as em-

Foto: Tânia Rego/Agência Brasil

Foto: Reprodução/Daily Mail

ocê tira a maquiagem todo dia? Se a resposta for não, saiba que não está sozinha. Segundo uma pesquisa, 30% das mulheres dormem com a maquiagem no rosto pelo menos duas vezes por semana. De acordo com o jornal Daily Mail, as mulheres disseram ainda saber que o excesso de cosméticos na pele durante a noite pode causar manchas, deixar a pele seca e os cílios quebradiços. Mas, se as mulheres sabem que dormir de maquiagem faz mal para a pele, por que ainda fazem? Os estudiosos concluiram ainda que a limpeza da pele não está na lista de prioridades noturnas, que tem como principais tópicos, lavar a guardar a louça, arrumar a casa, juntar os brinquedos das crianças, responder e-mails, pensar no lanche do dia seguinte, arrumar o uniforme escolar dos filhos, entre outras coisas. Com tantos afazeres, a repórter Anna Pursglove nunca se preocupou muito com o assunto e achava que era mais um complô da indústria de cosméticos para vender demaquilantes. Por isso, ela resolveu testar. Anna ficou um mês sem remover a maquiagem adequadamente (apenas lavava o rosto no chuveiro, não passava demaquilante e aplicava novas camadas de maquiagem a cada dia) e experimentou na pele os efeitos do mau hábito. Antes de começar a experiência, ela teve a pele minimamente analisada por um profissional para fazer as comparações depois de passados os 30 dias. Ela aplicava todos os dias

Pesquisa feita nos EUA traça perfil de empreendedores brasileiros no exterior

Pesquisa foi feita em Orlando, nos Estados Unidos, pelo alto fluxo de turistas brasileiros na cidade

presas que praticamente dependem do turista brasileiro para sobreviver. “Você não pode criar uma situação de dependência do seu cliente”, alertou. Em sua maioria, os brasileiros que se estabeleceram em Orlando a partir da década de 1980 são pessoas que não eram empresárias no Brasil, tinham características de imigrante de viver o sonho americano e não o sonho empresarial. “Os que tiveram sucesso, acabaram montando seus negócios lá”. Já a maioria dos novos integrantes das comunidades brasileiras sai do país empresário para continuar o processo no exterior. Eduardo Picanço destacou que em torno de 70% abriram uma empresa em uma área de negócio diferente da que trabalhavam no Brasil. Todos os

outros responderam que deixaram o país porque não aguentavam mais a insegurança, a má qualidade da educação, a corrupção. Um grupo menor disse estar indo fazer carreira nos Estados Unidos, enquanto outra parcela alegou opções pessoais: “o pai morava lá, um amigo convidou”. Segundo o professor da UFF, o estudo está levando para um caminho que considera inédito na linha das teorias sobre empreendedorismo internacional. A generalização da pesquisa vai confirmar essa tese, disse. Concluída a etapa da pesquisa em Orlando, a meta agora é investigar as cidades de Miami e Pompano Beach, segunda maior colônia de brasileiros nos Estados Unidos, antes de seguir, em 2015, para Nova York,

Los Angeles e Boston, que abrigam a maior comunidade oriunda do Brasil. Estagiários do DEG já mapearam os empresários existentes nessas áreas. Depois de concluída nos Estados Unidos, a pesquisa será feita na Europa. Outro dado coletado confirma que a maioria das empresas brasileiras no exterior emprega brasileiros, o que acaba fortalecendo a colônia e gerando desenvolvimento econômico. Picanço reiterou, entretanto, o risco de a comunidade acabar ficando dependente dos turistas brasileiros. O estudo revela ainda, do lado social, que quando a comunidade empresarial brasileira é forte, “com certeza tem uma comunidade forte ao lado. Ela é geradora de emprego”. Ronaldo Esteves largou o curso

de engenharia que fazia no Rio faltando apenas 1,5 ano para se formar e decidiu mudar para a área de turismo. Fez cursos de inglês e espanhol e há 27 anos se mudou para Orlando com a mulher, também brasileira. Seis meses depois de chegar à cidade, abriu uma operadora de turismo receptivo, a RGE. Há 12 anos, vislumbrou outro nicho promissor, que era o serviço pela internet, e mudou para a atual empresa, Orlando Ticket On Line, que tem quase 100% do seu público formado por turistas brasileiros que vão para os Estados Unidos, além de argentinos, mexicanos e venezuelanos. “Fui com o intuito de ficar um ano para aperfeiçoar o inglês e voltar para montar uma empresa receptiva no Rio”, disse à Agência Brasil. Acabou ficando. As duas filhas, de 17 e 19 anos, nasceram em Orlando. Ronaldo Esteves não pretende retornar ao Brasil. Voltar ao Brasil não faz parte também dos planos de Paulo de Souza, que há 14 anos foi para Orlando com a mulher e dois filhos. Levou para lá a experiência que tinha na área de publicidade e foi designer gráfico em uma publicação da cidade até que, há 7,5 anos, decidiu abrir o seu próprio jornal Nossa Gente, que distribui mensalmente 8 mil cópias gratuitas. Os custos são pagos pelos anúncios de comerciantes. “A gente já está enraizado aqui. Minha filha está indo para o college (faculdade). Cada vez é mais difícil pensar em voltar”, comentou. O DEG-UFF está estudando a possibilidade de levar para Orlando, a partir de outubro próximo, um curso semipresencial de formação básica de técnica de gestão. O objetivo é atender aos empreendedores menos favorecidos, “aqueles que ainda não têm a sua loja, trabalham dentro de casa ou em parte da loja de um amigo”, explicou Eduardo Picanço. O curso é gratuito. Se o projeto tiver sucesso, ele poderá ficar disponível para qualquer grupo de brasileiros organizado no exterior.

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Entenda mais da crise que levou a Argentina a aplicar o calote técnico O

default (calote) técnico na dívida externa da Argentina reflete a herança de políticas do fim dos anos 90. Embora o país vizinho atravesse uma crise cambial desde o início do ano, o impasse no pagamento aos credores internacionais pouco tem a ver com a gestão atual da economia. Diferentemente de outros países que deram calote na dívida pública, a Argentina, desta vez, tem dinheiro para pagar os títulos reestruturados. O problema, na verdade, decorre de disputa com uma pequena parte dos credores que contestou a renegociação na Justiça norte-americana e não quer receber com desconto. Origem do calote: câmbio sobrevalorizado Na década de 90, a Argentina manteve o regime de câmbio fixo, pelo qual um peso equivalia a um dólar com garantia na Constituição do país. Para financiar a moeda sobrevalorizada, a economia argentina tornou-se cada vez mais dependente do capital especulativo. Após a crise da Rússia, em 1998, e do Brasil, em 1999, a Argentina ainda resistiu por dois anos à fuga de divisas. No entanto, em dezembro de 2001, o governo do ex-presidente Fernando de la Rúa liberou o câmbio Dívida impagável A desvalorização abrupta do peso tornou impagável a dívida pública (externa e interna) do país, que era

em boa parte corrigida pelo dólar. Sem reservas internacionais para honrar os compromissos, a Argentina viu-se obrigada a deixar de pagar os juros e a dívida principal dos papéis que havia emitido. Com a moratória, o país foi excluído do sistema financeiro internacional e ficou sem acesso a crédito externo Renegociação: descontos de até 65% Em 2005 e 2010, a Argentina renegociou a dívida e apresentou diversos planos de reestruturação. Dos credores internacionais, 93% aceitaram a proposta do governo argentino para quitar os débitos de forma parcelada com desconto de 60% a 65% no valor da dívida. No entanto, 7% não aceitaram o plano e decidiram contestar o acordo na Justiça norte-americana, que tem jurisdição sobre os títulos emitidos na Bolsa de Nova York Fundos abutres e contestação na Justiça Em novembro de 2012, o juiz de primeira instância Thomas Griesa, do Tribunal Federal de Nova York, aceitou a alegação de um grupo que representa 1% do total de credores e obrigou o pagamento do valor integral dos papéis, mais os juros. Esse grupo é formado pelos fundos abutres, que compram títulos podres e depois cobram o valor dos papéis na Justiça Precedente perigoso Segundo o governo argentino, a decisão do juiz Griesa abre precedente para que os demais 6% que não aceitaram o acordo de reestruturação

também cobrem o valor integral da dívida. Alguns entraram com processo em outros tribunais dos Estados Unidos. Se esses grupos fossem cobrar hoje, a Argentina teria de desembolsar cerca de US$ 15,4 bilhões, mais juros, o que ficaria em torno de US$ 17 bilhões. O montante equivale a mais da metade das reservas internacionais do país, em torno de US$ 30 bilhões Derrotas na Justiça Em agosto do ano passado, a Corte de Apelações do Segundo Circuito de Nova York manteve a sentença de

Novo código penal equatoriano entra em vigor em meio a críticas

novo Código Orgânico Integral Penal (COIP) do Equador entrou em vigor domingo, em meio a críticas de setores da oposição que temem o maior nível punitivo do Estado. O novo código penal tipifica novos crimes, passíveis de penas de prisão, como má prática profissional, feminicídio, assassinato por encomenda, tráfico de migrantes e tráfico humano. A venda de bebida para menores, o pânico financeiro, o desaparecimento forçoso, a não afiliação de trabalhadores à seguridade social e a retenção ilegal de documento dos empregados, e o enriquecimento privado não justificado também foram tipificados no código. Para o deputado conservador Luis Fernando Torres, foram criados “novos crimes e haverá maior poder punitivo do Estado”, publicou em sua

conta no Twitter. Torres, que questionou também a figura de pânico financeiro, considerou que a legislação estabelece “algumas garantias em procedimentos e punições”. Já a Fundamedios, fundação que trata da liberdade de expressão, e é crítica ao governo, teme que a entrada em vigor do COIP possa “limitar o direito à liberdade de expressão e ser uma ferramenta de perseguição dos cidadãos críticos com o poder”. Em comunicado que traz a análise de alguns advogados, a Fundamedios apontou que vários tipos de crimes incluídos no Código “dependem da interpretação (dos juízes), o que poderia ser ‘perigoso’ em um sistema judiciário que foi questionado pela falta de independência”. Segundo essa organização, a discriminação ser considerada crime,

as sanções que provoquem pânico financeiro, a divulgação de informação restrita, o crime contra a honra e o de rebelião deixam em aberto um grande portão à interpretação dos juízes. A conclusão da Fundamedios é

Griesa e ordenou a Argentina a pagar a totalidade do US$ 1,3 bilhão devido aos fundos abutres. A batalha judicial arrastou-se até junho deste ano, quando a Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou os recursos do governo argentino e manteve as sentenças de primeira e segunda instâncias Confisco Desde então, a Argentina entrou numa corrida contra o tempo para evitar o calote. No fim de junho, o país depositou mais de US$ 1 bilhão em um banco de Nova York para pagar a parcela devida aos 93% de cre-

dores que aceitaram a renegociação. O juiz Griesa, no entanto, sustou o pagamento, alegando que o Banco de Nova York ajudaria a Argentina a violar a sentença judicial se permitisse ao país pagar os credores da dívida reestruturada, antes dos fundos abutres, ganhadores do processo Calote técnico Em 30 de julho, venceu o prazo para que o governo argentino pagasse uma nova parcela da dívida renegociada. Sem ter como pagar aos credores que aceitaram a reestruturação, o país entrou em default técnico.

que, “apesar dos artigos mencionados poderem constituir uma ameaça ao direito de se expressar livremente”, o mais questionável do Código é, para eles, “o aumento desnecessário das penas”. O governo, por sua vez, qualificou a nova legislação como uma das mais importantes para o país e que, segundo o presidente Rafael Correa, será reconhecida no futuro. A Assem-

bleia Nacional (parlamento) lembrou o código penal anterior vigorava há 80 anos, e que essa reforma “constitui um passo extremamente importante para garantir o direito à vida e à segurança cidadã”. A nova legislação, segundo um texto da Assembleia, promove “a eficiência e eficácia na administração de justiça, como parte da luta implacável contra a impunidade”.

Rússia anuncia renovação do asilo a Edward Snowden por mais três anos

governo da Rússia autorizou o ex-analista de informações da Agência Nacional de Segurança (NSA) dos Estados Unidos, Edward Snowden, a permanecer por mais três anos abrigado no país. A decisão foi anunciada, pelo advogado de Snowden, Anatoli Kutcherena.

O norte-americano está asilado na Rússia desde agosto de 2013. No início daquele ano, o analista de informações revelou a jornalistas que a NSA estava utilizando programas secretos de espionagem em massa para monitorar mensagens eletrônicas e conversas telefônicas de cidadãos e autoridades de vários países.

Entre as pessoas que tiveram conversas interceptadas estaria a presidenta Dilma Rousseff e diretores da Petrobrás. A validade do novo asilo temporário entrou em vigor na última sexta-feira (1º) e permite que Snowden deixe a Rússia e viaje para o exterior.

Curiosidade

Nomofobia, conhece? Por: Nagore Valero

ertamente você ainda não ouviu falar dela, mas quando ler o artigo verá que o assunto não é tão estranho. Com o século XXI, novas tecnologias surgiram, fazendo com que o homem fosse obrigado a se adaptar a estes novos desenvolvimentos. Uma delas é a Era digital, com televisões sendo controladas, telefones que permitem ver TV pela internet, Ipads que funcionam como um computador, entre outros. Assim, os novos produtos têm proporcionado novas fobias e novas doenças entre a população. Desta maneira aparece a Nomofobia. Um novo vício se manifestou com a criação do Smartphone. Se trata de um transtorno que se sofre ao ficar sem telefone celular, ou também conhecido como vício. A maioria das pessoas não está ciente de seus sintomas. Este transtorno aparece quando uma pessoa fica sem bateria ou sem cobertura. É quando você começa a se sentir mal, tem ansiedade para poder voltar a ligá-lo. Especialistas dizem que a proporção das pessoas que sofrem com esse problema está aumentando com o surgimento de novos produtos, mas hoje não é preciso ser um especialista para perceber que os seres humanos estão cada vez mais dependentes da tecnologia. No entanto, as pessoas mais inseguras e com baixa auto-estima são aquelas que mais sofrem com esta nova fobia. Os sintomas da Nomofobia ocorrem quando a pessoa sofre algum problema com o o celular. São ataques de ansiedade, desconforto, raiva, nervosismo, dor de cabeça ou de estômago, palpitações, insônia, depressão, etc. Isso ocorre quando uma pessoa fica sem o aparelho por qualquer motivo. Sente desespero por esquecer o dispositivo em algum lugar, mesmo que seja preciso meia hora para voltar e pegá-lo. Note que a palavra Nomofobia vem do inglês “Nomophobia”, fobia ou medo de estar sem celular.

das pela OnePoll, as estatísticas apontam que 66% da população do Reino Unido sofre com esse novo vício. O mais surpreendente é que 41% possui dois telefones móveis. Outro dado chamativo é o acesso de cada usuário ao telefone. A média indica que cada um olha 34 vezes por dia seu terminal. Por outro lado, em termos de gênero, são as mulheres que estão mais com medo de perdê-lo, 70% contra 61%

dos homens. Isso ocorre porque a estrutura do cérebro das mulheres precisam de mais sociabilidade e afeição dos homens.

•“Cada usuário consulta seu celular 34 vezes por dia” Estudo OnePoll

Escravos do celular Estes são os sintomas que afetam pessoas que sofrem de dependência absoluta do celular:

• Especialistas dizem que a proporção de pessoas que sofrem está aumentando com o surgimento de novos produtos • 66% da população do Reino Unido sofre com esse novo vício

Se pararmos para comparar a idade, são os jovens que têm essa obsessão com os Smartphones. Contudo, os dados indicam que estão aparecendo cada vez mais problemas entre os indivíduos. No entanto, existem soluções para evitar esta dependência pelo Smartphone. Se depois de ler isto, você acha que não pode viver sem usá-lo, forneceremos algumas orientações para evitar o aumento desse vício.

Algumas soluções são: deixar o telefone em outro ambiente, sempre no silencioso ou desligado quando você vai dormir; tentar não ligar ou pedir para que não liguem você tarde da noite e não responder aos que te procuram na hora de almoço ou em refeições, petiscos ou quando você estabelecer uma conversa com alguém. Nada de pegar o telefone no carro ou em qualquer veículo que exija sua concentração e tentar ter um tempo sozinho sem o telefone. Então, gradualmente, conseguirá ficar mais afastado de equipamentos eletrônicos e evitar esta dependência. Estas são algumas das ajudas que oferecemos, mas tudo é relativo ao esforço de cada um e do tamanho da dependência pelo telefone

- Sensação de ansiedade - Taquicardia

Perfil do nomofóbico

- Pensamentos obsessivos

Ele é uma pessoa que não tem autoconfiança e tem autoestima baixa. Quanto à idade, a nomofobia geralmente ocorre mais em adolescentes, porque eles têm mais necessidade de ser aceitos nos grupos, além de que os jovens estão mais familiarizados com as novas tecnologias do que as pessoas mais velhas.

- Dor de cabeça - Dor de estômago

Conselhos - Apontar o que seria um uso razoável do celular - Desligar o aparelho durante as refeições ou durante uma reunião familiar - Priorizar a realidade ao mundo virtual - Se nos dermos conta de que a ansiedade toma conta de nós quando deixamos o celular em casa, nunca é demais consultar um especialista.

De acordo com pesquisas realiza-

PARA O BRASIL COM 2 MALAS

Cruzeiros para a Europa SÃO PAULO

Lidia, Marina ou Sonia Taxas não incluídas, tarifas sujeitas a disponibilidade

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Turismo

Perfil

As 10 melhores cidades do mundo em 2014.

Qual é a sua? Kioto: É a grane vencedora de 2014

Por Yahanna Rozo @yrozob

s leitores da revista Travel + Leisure votaram nas suas cidades favoritas na grande pesquisa anual realizada pela revista especializada por turismo. Na última posição do aclamado Top Ten, Nova Orleans, nos Estados Unidos. A cidade é a capital do Mardi Glass, o carnaval, norte-americano. Por sua vez, a Cidade do México entrou na lista muito pelo seu destaque na cena de arte e design. O destino latino-americano ficou no nono lugar no ranking dos prêmios Travel + Leisure das melhores cidades, em 2014. Enquanto isso, Barcelona manteve-se firme no oitavo lugar na lista das melhores cidades,

Istanbul:

posições Perdeu quatro

gundo lugar

ando do se ranking, pass

New Orleans: Está na décima posição das melhores cidades do mundo

em 2013 ao

sexto em 2014

Top 10

Quioto é a preferida, enquanto Bangkok sai a lista igualando seu posto em 2013. Sevilla, está na lista com a sétima posição. A popularidade da cosmopolita Istambul diminuiu ligeiramente, da segunda para a sexta posição. O destino turco foi afetado pelos protestos no ano passado, informou a CNN. De outro lado, Roma, conhecida como a cidade eterna, demonstra que é eternamente popular, passando do sexto lugar em 2013 para a quinta posição na lista da Travel + Leisure das melhores cidades deste ano. A pequena cidade de Siem Reap, no Camboja, aparece em uma posição bastante favorável graças às impres-

sionantes atrações dos complexos de templos antigos ao redor de Angkor Wat. Siem Reap também nova na lista, ocupando o quarto lugar. A cidade italiana de Florença segue conservando seu terceiro lugar na lista de 2014, com suas incríveis coleções de arte e arquitetura. Por outro lado, Charleston sobe do sétimo posto na lista do ano passado, para a segunda posição. A cidade, que fica Carolina do Sul (Estados Unidos), é elogiada por sua acessibilidade, seus excepcionais hotéis e sua excelência culinária. A grande vencedora é a cidade japonesa de Kioto, desbancando Bangkok, que ficou de fora das 10 melhores devido à atual agitação política. Kioto é elogiada por ter “um estilo emergente que é vanguardista”.

As melhores cidades do mundo de T + L 2014

Posição 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Posição 2013 5 7 3 - 6 2 - 8 - -

Cidade Puntuação Kyoto, Japan 90.21 Charleston, South Carolina 90.18 Florence 89.99 Siem Reap, Cambodia 89.82 Rome 89.61 Istanbul 89.58 Seville, Spain 89.28 Barcelona 89.18 Mexico City 89.07 New Orleans 88.74

Hentsch Man: grife de brasileira agrada aos descolados de Londres Foto: Walterlan Papetti

Brasil e Cuba se encontram em coleção de roupas masculina em Londres

Foto: Walterlan Papetti

Marcio Delgado @marcio_delgado

uando a coleção primavera-verão 2015 da estilista Alexia Hentsch chegar aos armários masculinos, o tempo em Londres já vai estar bom outra vez. Mas as cores das peças são um convite a imaginação e já aquecem só de olhar. Na última semana de moda masculina realizada na capital inglesa, a grife Hentsch Man trocou as confortáveis passarelas por um cenário mais autêntico: um galpão onde mesmo sem sair do lugar os modelos viraram notícia na mídia inglesa por estarem fumando em local fechado, uma transgressão a lei que limita o consumo de charutos e cigarros a lugares abertos. Mas a apresentação foi enquadrada na categoria ‘artística’ e com o fumo sendo parte da performance – que incluiu ainda bebidas – tudo acabou bem. O tema escolhido para este ano

foi ‘La cantina’ e um convite rosa desbotado, a Hentsch Man, grife criada por Alexia há seis anos, apos-

‘Em casa, a minha mãe sempre fez questão que aprendéssemos português, mesmo eu tendo saído do país com um ano de idade. Hoje tenho muito mais facilidade de me comunicar por ter crescido apredendo simultanemanete línguas tão diferentes’

tou em uma pitada latina para mostrar os seus ternos únicos. ‘A inspiração para esta coleção na verdade aconteceu durante a minha última viagem ao Brasil. Palmeiras, cores, tudo vem de lá’, confessa Alexia que é filha de um Suíço com uma brasileira e, apesar de morar no exterior desde os primeiros meses de vida, nunca perdeu o contato com o país onde nasceu. Palmeiras a parte, as peças e o estilo dos modelos, com charutos e cerveja na mão, lembravam mesmo Cuba, mas a mistura deu certo. ‘Em casa, a minha mãe sempre fez questão que aprendéssemos português, mesmo eu tendo saído do país com um ano de idade. Hoje tenho muito mais facilidade de me comunicar por ter crescido apredendo simultanemanete línguas tão diferentes’, relembra a paulista que vai ao Brasil pelo menos uma vez por ano. ‘No fim do ano passado, en-

Alexia: ex-namorado mal vestido inspirou nova carreira

quando as pessoas estavam aqui no frio de fim de ano – e o inverno inglês não é fácil – eu estava na Bahia por duas semanas. Quando voltei em janeiro, tudo estava cinza por aqui mas a minha cabeça estava cheia de cores, cheia de energia e a mil por hora’. Alexia, que antes trabalhava como designer gráfica, caiu na moda quase que por acaso – e uma boa dose de curiosidade, claro. ‘Eu comecei ajudando um exnamorado que se vestia muito mal a dar um jeito no visual. Começou com uma camiseta branca mesmo. Daí tomei gosto pela coisa e fui fazendo. Hoje não consigo me imaginar fazendo outra coisa’. Para conhecer mais sobre a Hentsch Man, visite: www.hentschman.com

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Saúde

Meio Ambiente

BASIC reforça que países ricos devem assumir liderança para lidar com crise climática Fonte: Instituto CarbonoBrasil

declaração final do encontro desta semana em Nova Deli entre representantes do Brasil, África do Sul, Índia e China (BASIC) para discutir a posição do bloco sobre o novo acordo climático global, que substituirá o Protocolo de Quioto em 2020, destaca que as nações desenvolvidas são as que mais devem se comprometer para mitigar as mudanças climáticas. “Os países desenvolvidos devem assumir a liderança para lidar com as mudanças climáticas de acordo com suas responsabilidades históricas (...) Precisam ser implementados sob a convenção [UNFCCC] compromissos que garantam às nações em desenvolvimento o acesso ao financiamento, tecnologias e apoio [para mitigar as mudanças climáticas]”, afirma o documento. Enquanto cobra mais compromissos para os ricos, o BASIC salienta que suas obrigações no novo acordo climático devem levar em conta, além das emissões históricas, o contexto de desenvolvimento social.

“As contribuições nacionais precisam estar de acordo com o princípio de diferenciação previsto na convenção [responsabilidades comuns, porém diferenciadas] e também estar alinhadas com a quantidade de financiamento e de transferência de tecnologia que os países em desenvolvimento terão acesso.” Segundo os representantes do BASIC, seus países estão realizando progressos consideráveis para reduzir a pobreza e que, mesmo tendo isso como objetivo principal, estão mitigando as mudanças climáticas. “Para buscar caminhos de baixo carbono, os países do BASIC estão promovendo ações abrangentes e ambiciosas, incluindo o desenvolvimento e a instalação de energias renováveis e melhoras na eficiência energética e no REDD+.” A declaração lamenta ainda a lentidão para a operacionalização de mecanismos e instituições estabelecidas em negociações climáticas passadas, como os comitês internacionais sobre Finanças e Tecnologias e o Fundo Climático Verde (GCF). “É desapontador que ainda não exista um caminho claro de como

Da Agência Lusa

Ministério de Informação e Radiodifusão da Índia

Fabiano Ávila

Encontro aconteceu na Índia

será capitalizado o GCF, que prevê US$ 100 bilhões ao ano para países em desenvolvimento até 2020. Conclamamos as nações desenvolvidas a honrar suas obrigações e que comecem a fornecer apoio financeiro que seja novo, adicional e previsível.”

Participaram desse encontro Francisco Gaetani, secretário-executivo do Ministério de Meio Ambiente do Brasil, Prakash Javadekar, ministro de Meio Ambiente da Índia, Edna Molewa, ministra de Assuntos Ambientais da África do Sul e Xie

Zhenhua, vice-presidente da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China. O BASIC realizará ainda mais uma reunião neste ano, em outubro, na África do Sul.

getação nativa a ser mantido em uma propriedade, que varia de 20% a 80%, dependendo do bioma. O perdão das multas aplicadas antes de 22 de julho de 2008 contra quem desmatou essas áreas foi definido no novo Código Florestal e a instrução normativa detalha os procedimentos necessários para quem foi multado solicitar a suspensão da penalidade. Para pedir a suspensão das multas, é necessário que o produtor rural tenha as terras registradas no Cadastro Ambiental Rural (CAR) e tenha aderido ao Programa de Regulariza-

ção Ambiental (PRA). O CAR é um banco de dados que armazena informações sobre as propriedades ruais do país. Já o PRA é um compromisso assumido pelo proprietário de áreas rurais em recompor e preservar áreas de preservação. Se cumprir os requisitos, o proprietário rural com direito ao perdão das multas deverá firmar um acordo com o Ibama e deve cumprir uma série de exigências estabelecidas pelo órgão. Se o Ibama detectar alguma irregularidade, as multas e sanções podem ser retomadas.

Foto: Arquivo/Agência Brasil

Ibama regulamenta perdão de multas por desmatamento ilegal Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) publicou no Diário Oficial da União instrução normativa que regulamenta um dos pontos mais polêmicos do novo Código Florestal Brasileiro, aprovado em 2012: a suspensão de multas por desmatamento ilegal em áreas de preservação permanente (APPs) e de reserva legal. As APPs incluem encostas, topos de morros e beiras de rios, que devem ter a vegetação conservada. Já a reserva legal é o percentual mínimo de ve-

Organização da ONU para Alimentação e Agricultura (FAO) alertou, na quarta-feira passada que as emissões de gases de efeito estufa provenientes da agricultura duplicaram nos últimos 50 anos na América Latina e o Caribe e pode continuar cres-

cendo caso não seja realizado esforços para reduzi-las. A agência também informou que a região é a segunda que mais produz emissões agrícolas no mundo, sendo responsável por 17% do total, perdendo apenas para a Ásia que detém 44% do total. De acordo com o banco de dados da Divisão de Estatísticas da FAO, as emissões agrícolas na Amé-

rica Latina e o Caribe cresceram, entre 1961 a 2010, de 388 milhões para mais de 900 milhões de toneladas de dióxido de carbono equivalentes. As emissões relacionadas com a pecuária contribuiu com 88% deste total. “Emissões provenientes da agricultura em todo o mundo continuam a aumentar, embora não tão rápido como outras atividades hu-

Organização Mundial da Saúde (OMS) decretou nesta sexta-feira que a epidemia de febre hemorrágica pelo vírus ébola, registrada em pelo menos quatro países da África Ocidental, é emergência de saúde pública de alcance mundial. “A OMS aceitou as conclusões” da Comissão de Emergência Sanitária, que esteve reunida quarta (6) e quinta-feira desta semana em Genebra, informou a diretorageral da organização, Margaret Chan. Segundo ela, a comissão foi unânime em considerar que se verificam as condições de uma emergência de saúde pública de alcance mundial. Diante de uma situação que continua a agravar-se, é necessária uma resposta internacional coordenada para “travar e fazer recuar a propagação internacional do ébola”, acrescentou. A epidemia de ébola, que já causou a morte de cerca de mil pessoas desde o início do ano, com mais de 1.700 casos suspeitos, é a mais mais grave das últimas quatro décadas, destacou Chan. Ela disse que os países da África Ocidental mais atingidos Libéria, Serra Leoa, Guiné-Conacri e Nigéria - não têm meios para responder sozinhos à doença e pediu à comunidade internacional que forneça o apoio necessário.

A comissão alertou que os Estados devem estar preparados para detectar e tratar casos de ébola, além de facilitar a retirada de cidadãos, em particular pessoal médico, que estiveram expostos ao vírus da febre hemorrágica. A comissão lembrou que os che-

fes de Estado dos países afetados devem “decretar estado de emergência” e “dirigir-se pessoalmente à nação para fornecer informações sobre a situação”. O responsável da OMS para a epidemia, Keiji Fukuda, adjunto de Margaret Chan, disse que a quarentena de

Para evitar colesterol alto, especialistas defendem hábitos mais saudáveis

Ibama regulamenta suspensão de multas por desmatamento ilegal em áreas de preservação permanente (APPs) e de reserva legal aplicadas até 22 de julho de 2008

FAO: Emissões agrícolas de gases de efeito estufa duplicaram na América Latina em meio século

Fonte: ONU Brasil

Epidemia de ebola é emergência de saúde pública mundial, afirma OMS

manas. É essencial que os governos promovam a absorção e a retenção de gases de efeito estufa e avancem modelos de produção sustentáveis que nos permitem alcançar a segurança alimentar completa”, disse o representante regional da FAO, Raul Benítez. Para encontrar soluções a este problema, especialistas de 15 países

da região reuniram-se em San Jose, Costa Rica, para uma oficina de capacitação mesoamericana, organizada pela FAO, que visa a fortalecer a capacidade de que os países criem inventários de emissões e planos de mitigação para melhorar as estatísticas rurais e produzir estimativas nacionais abrangentes e precisas de emissões de gases de efeito estufa.

Brasil comemorou na última o Dia Nacional de Combate ao Colesterol. O colesterol é um lipídio que auxilia no bom funcionamento do organismo, mas se consumido em excesso torna-se perigoso, sobretudo para os maiores de 60 anos, e pode causar doenças cardiovasculares, como infarto. Há dois tipos de colesterol: o “bom” (HDL) e o “ruim” (LDL). O consumo de fibra solúvel ajuda a reduzir a absorção de colesterol na corrente sanguínea. Esse tipo de fibra é encontrado na aveia, no farelo de aveia, feijão, nas maçãs, peras e ameixas, por exemplo. Peixes como truta, sardinha, atum, salmão, linguado, entre outros, também são aliados contra o colesterol alto, pois contêm altos níveis de ômega-3, os ácidos gordos,

que podem reduzir a pressão arterial e o risco de desenvolvimento de coágulos sanguíneos. Outros alimentos que ajudam a manter o bom colesterol e a evitar o mau são azeite e castanhas, iogurtes e suco de laranja. No Brasil, especialistas pedem mudanças estruturais nas políticas públicas para combater os problemas gerados pelo consumo exagerado de produtos industrializados, ricos em gordura e carboidratos. Para o presidente da Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade, Thiago Trindade, apesar do aumento da obesidade entre a população brasileira, tem havido uma mudança positiva em relação à alimentação. Médico de família em Natal, no Rio Grande do Norte, Trindade recebe cada vez mais pacientes conscientes da necessidade do hábito

mais saudável à mesa. Entretanto, ele alerta que a pobreza é o principal obstáculo para quem quer transformar a teoria em prática. “Vemos que as pessoas de classes sociais mais pobres não têm tanto acesso às saladas, frutas, têm menos condições de fazer exercícios físicos e costumam comprar os alimentos mais baratos, ricos em gorduras e carboidratos”, lembrou o médico. Ele acredita que uma medida eficaz para solucionar parte do problema seria a obrigatoriedade de um cardápio saudável nas escolas públicas e privadas. “As crianças passam metade do dia na escola e seria fundamental que lá fossem oferecidos alimentos saudáveis”. Para Trindade, o controle desde cedo é o melhor remédio para evitar futuras doenças causadas pelo colesterol alto.

pessoas suspeitas de infecção deve ser 30 dias, já que o tempo de incubação é 21 dias. As pessoas que estiveram em contato com os doentes, à exceção do pessoal médico equipado com roupa protetora, não devem ser autorizadas

a viajar. Keiji Fukuda lembrou ainda que as tripulações de voos comerciais, que se desloquem a países afetados, devem receber formação específica e material médico para proteção pessoal e dos passageiros. “Impedir as companhias aéreas de viajar para esses países iria afetar a sua economia”, observou Chan. A comissão recomendou também que todas as pessoas que saiam de países afetados sejam examinadas nos aeroportos, portos e principais postos fronteiriços, mediante um questionário e medição da temperatura, devendo ser impedidos de viajar quaisquer casos suspeitos. O vírus já causou pelo menos 932 mortos e infectou mais de 1.700 pessoas desde que surgiu, no início do ano, na Guiné-Conacri, de acordo com a OMS. A Libéria, a Guiné-Conacri e Serra Leoa decretaram estado de emergência. O vírus do ebola é transmitido por contato direto com o sangue, líquidos ou tecidos de pessoas ou animais infectados. A febre manifesta-se por meio de hemorragias, vômitos e diarreias. A taxa de mortalidade varia entre 25% e 90% e não é conhecida uma vacina contra a doença. O vírus foi detectado pela primeira vez em 1976 na República Democrática do Congo.

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Pelo mundo

Londres celebra 45º aniversário da clássica foto dos Beatles na Abbey Road

“Come Togheter” e “Here Comes The Sun”. A foto original, realizada de maneira quase improvisada, enquanto os Beatles gravavam nos estúdios situados a poucos metros do cruzamento, acabou se transformando na imagem de capa do 11º álbum de estúdio dos músicos, “Abbey Road”. A partir desse momento, aquela simples faixa de pedestres passou a ser um ponto obrigatório de peregrinação para os fãs de Beatles, que, dia após dia, se dirigem ao local para tirar uma foto igual a que seus ídolos fizeram 45 anos atrás.

ma exibição surpresa na conhecida Rua Abbey Road a cargo dos atores do musical “LeT it Be” relembrou na sexta-feira passada em Londres o 45º aniversário da lendária foto dos Beatles cruzando uma faixa de pedestres. Com a ideia de repetir o mesmo gesto realizado há 45 anos pelo quarteto de Liverpool, os atores, devidamente caracterizados de Beatles, chegaram na Abbey Road às 11h30 locais - o mesmo horário em que a foto original foi tirada - e tocaram dois verdadeiros clássicos aos presentes no local:

bro desta revista, que já está à venda. A cantora explicou que em 1971 viajou a Paris com seu namorado na época, Jean de Breiteuil, um vendedor de drogas que tinha vários famosos entre seus clientes. Breiteuil explicou que precisava ir ver Morrison em sua casa, e ela decidiu não ir porque teve um mau pressentimento. “Pensei, ‘tomarei um Tuinal (barbitúricos) e não irei’”, explicou. “E ele foi ver Jim Morrison e o matou. Quero dizer, estou certa de

20st1iv4al! Forrzilioan FFoerrsó dtancue k camp fe

The Bra

Saver tickets on sale now!

just £70

Samba, samba de gafieira, dança afro-brasileira, yoga e muito Forró!

Forró

Fogueira Samba

Capoeira a

Gafieir

que foi um acidente. Pobre diabo. A heroína era muito forte? Sim. E morreu”, disse Faithfull, que acredita que “todos relacionados à morte daquele pobre homem morreram. Exceto eu”. Morrison foi encontrado morto na banheira de seu apartamento em Paris aos 27 anos e seu túmulo no cemitério Pere Lachaise da capital francesa atrai milhares de pessoas fascinadas pelo artista. O cantor americano gravou seis discos à frente do The Doors com canções como “Light My Fire”, “L.A.Woman” ou “Hello I Love You”, que o converteram em uma lenda.

rnold Schwarzenegger revelou o título do quinto filme da saga “O Exterminador do Futuro”, que chegará aos cinemas dos Estados Unidos no dia 1º de julho de 2015 com o nome de “Terminator Genisys”, segundo uma fotografia publicada pelo próprio ator no Instagram. Na imagem, Schwarzenegger aparece sentado de costas em uma cadeira em cujo encosto se lê o título do filme. “Quero agradecer a equipe e o elenco de ‘Terminator Genisys’ por

uma sessão fantástica. Foi um desafio, foi divertido e gratificante. (...) Eu não posso esperar para ver o nosso projeto acabado e eu sei que nós vamos lembrar aos fãs por que eles se apaixonaram pelo Exterminador”, escreveu o ator. “Em 1º de julho de 2015, eu vou estar de volta. Hasta la vista, baby”, acrescentou Schwarzenegger, que estará acompanhado no elenco principal do filme por nomes como Emilia Clarke, Jai Courtney, Jason Clarke, Matt Smith, Byung-Hun Lee, JK Simmons.

Crianças bem vindo!

Todos são bem vindos! O festival te espera!

2014

2-25 !  Augustn2 k Holiday th

ofest.co.u www.forr

Música ao vivo Sexta, Sábado e Domingo!

Forró Family Info: julia@forrofest.co.uk -

George Clooney e Amal Alamuddin publicam aviso de casamento na Itália Por Kylie MacLellan

Adquira o seu ticket agora e terá direito ao acampamento e todos os workshops, aulas e festas! Chame amigos e familiares e participe do festival mais brasileiro do Reino Unido, ingressos limitados, garanta já o seu!!!

07834 465 577 -

www.forrofest.co.uk

CINEMA A exposição ‘State of the Art Cinema’, segue em cartaz na galeria The Strand (32 John Adam Street - Charing Cross - WC2N 6BP ) até o dia 22 de agosto mostrando posters e fotos de produções cinematográficas. Aberta das 11am as 6pm com entrada franca. www.stateoftheartcinema.com

ator George Clooney e a advogada de direitos humanos Amal Alamuddin publicaram um aviso em Londres a respeito do plano de se casarem na Itália, informou um porta-voz do distrito municipal de Kensington e Chelsea. A notícia sobre o noivado do casal foi confirmada em abril, quando a firma de advocacia de Alamuddin na capital inglesa emitiu um comunicado parabenizando a dupla. O aviso formal do casamento foi registrado no cartório de Kensington e Chelsea, no sudoeste londrino, do mês passado até esta quinta-feira,

Dia 21 tem show da banda inglesa Goldfrapp no Old Royal Naval College, em Grenwich (King William Walk - SE10 9NN), tradicional base fundada em 1694. Ingressos a partir de £32 no site www. greenwichmusic time.co.uk

Schwarzenegger revela o título do novo “O Exterminador do Futuro”

- Use promo code “News5”

Forró Fest UK é um festival de 3 dias - 40 mins de Londres! Acampe em um lugar muito especial, com !salas de dança, bares e muita área verde.

ANIMAIS

GOLDFRAPP

Cantora inglesa diz que namorado traficante matou Jim Morrison

cantora inglesa Marianne Faithfull declarou que seu namorado, um narcotraficante, foi o responsável acidental pela morte do líder da banda The Doors, Jim Morrison, que faleceu por uma overdose de heroína em Paris em 1971. Faithfull, que tem 67 anos e foi uma figura muito popular na cena musical londrina dos anos 60 e 70, fez esta confissão à revista musical britânica Mojo, para um artigo publicado na edição de setem-

Acontece

afirmou o porta-voz. Clooney, de 53 anos e vencedor de dois Oscar, já foi casado uma vez, mas desde seu divórcio de Talia Balsam em 1993 se manteve como um dos solteiros mais cobiçados de Hollywood e havia prometido jamais se casar novamente. Alamuddin foi conselheira de Kofi Annan, ex-secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU) na Síria, representou a exprimeira-ministra ucraniana Yulia Tymoshenko na contestação de sua detenção perante a Corte Europeia de Direitos Humanos e também Julian Assange, fundador do WikiLeaks, nos procedimentos sobre sua extradição.

Fotos do aviso publicadas pelo jornal britânico Daily Mirror afirmam que a ocupação de Alamuddin é “advogada do Tribunal Superior” e seu estado civil “solteira”. Clooney, com o nome completo de George Timothy Clooney, é descrito como “ator e diretor”, e seu estado civil é “casamento anterior dissolvido”. O documento aponta a Itália como local do casamento, mas não especifica a data. A mídia vem relatando que a cerimônia irá acontecer em setembro na vila de Clooney no Lago Como. Uma porta-voz da firma de advocacia de Alamuddin não estava à disposição de imediato para comentar.

FERIADO Dias 23 e 24, para aquecer o feriado bancário, acontece em Clapham Common o South West Four, festival com quatro arenas de muita música e ingressos a partir de £57.50. www. southwestfour.com

CÉU ABERTO Para quem não tem medo do tempo imprevisível de Londres, a dica é dar uma olhada no musical ‘Porgy & Bees’ (foto) em cartaz até o dia 23 deste mês no Regent’s Park Open Air Theatre (Inner Cir, Westminster NW1 4NU). Ingressos: 0844 826 4242.

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

Comerciais com animais estão mais em alta do que nunca. Além de gatos (02), cachorros (papel higiênico Andrex) e urso (Chocolate Cadbury), a grife French Connecion UK acaba de fotografar uma campanha com coelhos

CURTAS Quinta-feira, dia 14 acontece na Somerset House (Strand - WC2R 1LA) o evento ‘10 Years of Film4 Shorts’ mostrando as melhores produções do projeto na última década. Exibição a partir das 7pm e ingressos a £10. www. somersethouse.org.uk/film

PREMIÉRE Dia 20 acontece no centro de Londres o lançamento do filme ‘What we do in the shadows’. Ao contrário da maioria das premiéres, onde o público pode apenas ver os artistas no tapete vermelho, esta tem ingressos a £24 para quem quiser assistir o filme que conta no elenco com Jonathan Brugh e o comediante Jemaine Clement. 020 7845 4600.

V FESTIVAL George Ezra, Pixie Lott e Sophie Elis Bextor (foto) são apenas algumas das dezenas de atrações animando o palco do V Festival que acontece no próximo fim de semana, dias 16 e 17 em Londres. Ingressos: www.vfestival.com

SOTHEBY Durante o mês de agosto, artistas do oriente médio participam de palestras gratuitas na Sotherby (34-35 New Bond Street - W1A 2A), a tradicional casa de leilões no centro de Londres. O evento acontece sempre as terças-feiras, a partir das 6pm. Entrada gratuita.

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

25 21

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Del 5 al 11 de Agosto de 2014

Caiu na rede

Tendências

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Veja o que de mais curioso aconteceu na semana dos artistas A

novela “Império” mal começou e já está numa polêmica de censura. Depois de vetar palavrões e beijos gays, a Rede Globo tirou do ar algumas sequências mais quentes entre Maria Ísis (Marina Ruy Barbosa) e José Alfredo (Alexandre Nero)

ator Fábio Assunção, ganhou o processo que estava movendo contra a Record, aberto em 2012. De acordo com o jornal “Extra”, do Rio de Janeiro, o ator recebeu pouco mais de R$ 50 mil da emissora, em uma ação por danos morais. A emissora do bispo Edir Macedo pagou R$ 51.582,57 ao global. À época, Fábio contestou uma matéria que relembrava o episódio em que ele teria sido supostamente preso com um traficante de drogas em um flat, em São Paulo, em 2008. Na verdade, o ator foi envolvido na investigação que a polícia fez contra o criminoso, prestou depoimento e foi liberado.

Foto: Divulgação/TV Globo

Por:

Lo último en baños O atual em banheiros

Sara Álvarez Diseñadora de interiores saraalvarezgutierrez@gmail.com

nheiro aconchegante, confortável e relaxante. Existem alguns aspectos básicos que devemos nos concentrar ao decorar nossos banheiros, sejam eles grandes TENDENCIAS EXPRESS NEWS ou pequenos. A seguir te conto algumas coisas que você não pode deixar de lado na hora de pensar nesse espaço.

Alicatados y pavimentos

S Azulejos HOME & de piso e paredes

i bien es cierto que los sanitarios son esenciales y que de su correcta Baldosa mosaico de colores muchos elección van a depender Puedes combinarla con otros materiales, aspectos fundamentales, la el resultado es espectacular 01_Ladrilhos hidráulicos coloridos

Você pode combiná-lo com outros materiais, o resultado é espetacular

runa Marquezine se diverte com a amiga Stephannie Oliveira, filha do ex-jogador de futebol Bebeto, em Los Angeles, nos Estados Unidos. As duas curtiram o domingo acompanhadas de um guia turístico. Bruna viajou com a amiga para Los Angeles, onde rodará cenas do filme Breaking Through, que tem previsão de estreia para 2015.

Foto.Reprodução/Instagram

atural de Porto Alegre, Julia Gama, 21 venceu 39 candidatas e ganhou a faixa e coroa do Miss Mundo Brasil 2014. Além de representar o Brasil em Londres no Miss World, a modelo será preparada para seu próximo concruso com o consultor de imagem venezuelano Alexander Gonzales na China. Ela também levou uma bolsa de estudos e um carro 0km Foto: Divulgação

i bien es cierto que los sanitarios son esenciales y que de su correcta elección van a depender muchos aspectos fundamentales, la

material para revestir el baño por sus propiedades físicas y mecánicas; pero además, los nuevos diseños que presentan los diferentes

¡Te vas a enamorar!

Baldosa hidráulica materiales Transmite elegancia y personalidad

Sanitarios y grifería

grifería no es menos importante y a menudo no le prestamos la atención que merece. Baldosa hidráulica materialeslas Además de ponernos elegancia y personalidad cosas Transmite más fáciles o ayudarnos a

ahorrar agua y energía, la grifería puede darle un aire muy especial a nuestro baño si ha sido elegida con Baño de baldosa bicolor mimo. Hay infinidad modelos, diseños, colores y acabados;

02_Ladrilhos opacos Transmitem elegância e personalidade

Sanitarios y grifería

grifería no es menos importante y a menudo no le prestamos la atención que merece. Además de ponernos las cosas más fáciles o ayudarnos a

mbora seja verdade que o sanitário são essenciais e que a escolha certa vai depender de muitos aspectos fundamentais, a torneira é tão importante quanto, e muitas vezes não damos a merecida atenção. Grifería dorada Além de tornar as coisas mais fáceis Sin duda, es el toque de exclusividad querías ou ajudar a poupar água e energia,que a tor-

Accesorios y complementos

ocasión, conozcas

accesorios y los complementos, y es que, al igual que cuando nos vestimos ese maravilloso collar en nuestro cuello o nos ponemos una pulsera especial para darle “el toque final” a nuestra imagen, en interiorismo sucede lo mismo y cada detalle cuenta, desde el toallero o Baño baldosa bicolor las jaboneras hasta el mismo

¿No sabes qué hacer con esa vieja escalera de mano que cumula polvo en el desván? Pues toma nota...

para todos los gustos, estilos y necesidades pero, si hablamos de tendencia, te informo de que la grifería dorada va por delante en la carrera este año.

Baños natural

neira pode dar uma atmosfera muito especial para nosso banheiro se for escolhida com cuidado. Há uma infinidade de padrões, modelos, cores e acabamentos para todos os gostos, estilos e necessidades. Mas se falamos de tendência, inGrifería antigua formo que as douradas estãobaño à frente na Combínalo corrida deste ano. con la baldosa hidráulica, el resultado será

Toallero de piedras

Toallero de madera

Ahora bien, si hay un complemento estrella en un baño y que además es imprescindible, es el espejo. Hay preferencia por el uso de un único espejo, de tamaño más bien grande, que en ocasiones se extiende hasta cubrir los límites de la pared en la queToallero se ubica. entrar en detalles como el marco o formas, Toallero de piedras de Sin madera Grifería baño antigua quiero presentar en este especial baños, un espejo inteligente Ahora bien, si hay un complemento estrella en un baño y que poco a preferencia poco, se va que además es imprescindible, es el espejo. Hay porimponiendo en nuestros baños, como lo han ya lasque “smart el uso de un único espejo, de tamaño máshecho bien grande, en tvs” en las salas de estar de muchos para tu baño perfecto. ocasiones se extiende hasta cubrirhogares. los límites de la pared en la que se ubica. Sin entrar en detalles como el marco o formas, Se trata de un espejo capaz de reproducir música, películas Grifería dorada Grifería baño antigua Grifería baño antigua quiero presentar en este especial baños, un espejo inteligente y hasta reconocimiento facial o de voz. Pero ahí no queda que poco a poco, se va imponiendo en nuestros baños, como Sin duda, es el toque de exclusividad que querías Combínalo con la baldosa hidráulica, el resultado será eso, porque tiene calendario y agenda, calcula tu peso, es tu lo han hecho ya las “smart tvs” en las salas de estar de muchos tu baño Por perfecto. ejemplo, la empresa española de rugosa que transmite la textura de un árbol personal trainner mientras te ejercitas frente a él y tiene unas ospara gusta tenerlo todo en orden y hogares. 24trata maderas donde aunque hay accesorios con envases mobiliario para el baño, Unibaño conoce recién cortado, un total de Se de un espejo capaz deluces reproducir música,para películas especiales maquillarse, entre otras cosas. y hasta nobles reconocimiento Pero ahí queda vistenfacial el o de voz. preciosos y cuidadosamente bien las tendencias y trabaja a diario para la elegancia de los materiales El espejo deno baño Mirror 2.0 presentado por el diseñador eso, tienemoderno calendario y agenda, calcula tu peso, es el tu Cybertecture Mirror de James Law Mientras unporque público satisfacer las necesidades público. diseñados, la mayoría lasenveces, Robert Grynkofk i o que Este transmitebaño. la textura de un que árbolparapersonal Por ejemplo, la empresa española dedel rugosa os gusta tenerlo de todo ordenpreferimos y trainner mientras te ejercitas frente a él y tiene unas Cybertecture, quede busca el colorido, ha especiales desarrollado una unaconoce eleganterecién e innovadora tener nuestras cosas guardadas y ordenadas; cortado, un total 24 maderas donde mobiliario año, para ha el presentado baño, Unibaño aunque hay accesorios con envases luces para maquillarse, entre otras cosas.son dos ejemplos de esta maravilla revolucionaria de los materiales nobles el que,El espejo las tendencias y trabaja a diario para la elegancia y acuidadosamente del S.XXI. por el diseñador de baño Mirror 2.0 presentado carta de 980visten colores en combinación colección que llena de sensaciones nuestros para ello,preciosos recurrimos los muebles debien baño

El mueble de baño

baño. Mientras que para satisfacer las necesidades delColección’ público. Este diseñados, la mayoría las veces, preferimos Robert Grynkofk i o el Cybertecture Mirror de James Law conunelpúblico nuevomoderno acabado engomado, protege el sentidos: ‘Basic . que además nosdeayudan a ocultar aquello Cybertecture, son dos ejemplos de esta maravilla revolucionaria tener nuestras cosas guardadas y ordenadas; año, ha presentado una elegante e innovadora que busca el colorido, ha desarrollado una mueble y logra una textura muy agradable al Su nuevo muestrario contiene el tacto que no queremos que esté visible, como las para ello, recurrimos a los muebles de baño colección que llena de sensaciones nuestros carta de 980 colores que, en combinación del S.XXI. tacto. cálido de la madera gracias a una nueva chapa tuberías. con el nuevo acabado engomado, protege el Colección’ . que además nos ayudan a ocultar aquello sentidos: ‘Basic Su nuevo muestrario contiene el tacto mueble y logra una textura muy agradable al que no queremos que esté visible, como las cálido de la madera gracias a una nueva chapa tacto. tuberías.

uem vai ser mãe novamente é a atriz Juliana Knust. Casada com o estilista Gustavo Machado, a atriz já é mãe de Mateus, de 5 anos, ela deve ter mais um menino. O último trabalho da moça foi em uma breve participação em Lado a Lado, em 2013. Foto: Divulgação

¡Se lleva lo natural! ¿No sabes qué hacer con esa vieja escalera de mano que Los baños se visten de cumula polvo en el desván? objetos que nos acercan a Pues toma nota...en la naturaleza: jaboneras piedra natural, toalleros de madera y cestos de ratán... Tal vez no podamos tener un spa en casa pero estos accesorios harán de tu baño un lugar más intimo y relajado.

03_banheiro bicolor

ahorrar agua y energía, la grifería puede darle un aire muy especial a nuestro baño si ha sido elegida con mimo. Hay infinidad de modelos, diseños, colores y acabados;

Sanitários e torneiras

Acessórios e complementos

Alicatados y pavimentos

Puedes combinarla con otros materiales, el resultado es espectacular

Foto: Divulgação

DESIGN E

Lo último en baños

Baldosa mosaico de colores

Accesorios y complementos

obra decir en este punto que lo más proyectos de interiorismo: la baldosa hidráulica. fabricantes esta temporada, sencillamente, importante es que sean duraderos, Sí, como esas que vestían los suelos de nuestras encandilan. A continuación te muestro algunas de fáciles de limpiar y en el caso del suelo, abuelas antaño pero con un aire mucho mas s la era de los portarrollos. renovado. Sin duda, se trata de un acertadísimo estas novedades para que, si aun no has tenido preferiblemente, antideslizantes. accesorios y los Hoy en día encontramos infinidad de material para revestir el baño por sus ocasión, conozcas ¡Se lleva lo natural! complementos, y Por: Sara Álvarez materiales pero me centraré en la revolución propiedades físicas y mecánicas; pero además, Los baños se visten de es que, al igual que cuando Diseñadora de interiores ¡Te vas eamecânicas; enamorar! nuevos diseños que presentan diferentes del momentoãoque se dizer impone numerosos suas propriedades físicas trar nalos revolução imposta em vários los custa que,enneste stamos na nos eravestimos dos acespara dar “toque à nossa ima-a objetosfinal” que nos acercan ese maravilloso saraalvarezgutierrez@gmail.com la naturaleza: jaboneras en collar encada nuestro o espaços mas modelos projetos de design deque interiores: o laponto, que o mais ime que complementos, gem, interiores acontece El baño, esa estancia del hogar solemos dejar de lado a la os horanovos de decorar. A pesarapresentados de no mostrarle todavía toda lasórios atención merece, vezeson cuello más nos piedraTodo natural, toalleros de nos usamos ponemosumuna apulsera los que apuestan un baño coqueto, cómodo,aqueles relajante y pelos por supuesto, a la últinesta ma en temporada lo que a decoración reﬁere.como fabricantes são y tendencias seassim, drilhopor hidráulico. Sim, como portante é que eles sejam mesma coisa. detalhe conta, especial para darle “el toque madera y cestos de ratán... duráveis, fáceis de limpar e, no caso usados por nossas avós em pisos anti- simplesmente deslumbrantes. maravilhoso colar emfinosso pescoço desde a cor do sabonete ou toalha até nal” a nuestra imagen, Tal vez no podamos tener Te mostro algumas dessas novida- ou colocamos uma pulseira gos, mas com um ar muito renovado. do piso, antiderrapante. especial ossucede porta-rolos. un spa en casa pero estos en interiorismo temporada, de interiorismo: baldosa hidráulica. obra encontramos decir en este punto queinfinidalo más proyectos des paraesta que você, se vocêsencillamente, ainda não coSem dúvida, este é laum material muitofabricantes Hoje uma lo mismo y cada detalle accesorios harán de tu importante es que sean duraderos, Sí, como esas que vestían los suelos de nuestras encandilan. cuenta, desde el toallero o baño un lugar más intimo y nheceu, conheça vai algunas se apaixonar! interessante para revestimento, de defáciles materiais, mas medelconcenA continuación te Você muestro de antaño pero conoun aire mucho maspor de limpiar y envou el caso suelo, abuelas portarrollos. s la era de los las jaboneras hasta el mismo relajado. renovado. Sin duda, se trata de un acertadísimo estas novedades para que, si aun no has tenido preferiblemente, antideslizantes. Hoy en día encontramos infinidad de materiales pero me centraré en la revolución del momento que se impone en numerosos

ucas e Sandy foram fotografados publicamente pela primeira vez após o nascimento do filho Theo. O casal estava em Campinas, no interior de São Paulo, numa tradicional cantina italiana da cidade. O menino nasceu com 48,5cm e pesando 2,9kg, no dia 24 de junho

Delde5 no al 11 de Agosto de 2014 El baño, esa estancia del hogar que solemos dejar de lado a la hora de decorar. A pesar mostrarle todavía toda la atención que merece, cada vez son más banheiro geralmente ficacoqueto, por último na fila do queydecorar em casa. não receba a atenção yque merece,se mais e mais pessoas optam por um balosOque apuestan por un baño cómodo, relajante por supuesto, a laEmbora última en lo que a decoración tendencias reﬁere.

Divulgação/TV Globo

HOME & DESIGN

Cybertecture Mirror

Cybertecture Mirror Espejo de baño futurista

Espejo de baño futurista

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Cinema

A semana na história

A semana na história 13 de Agosto

1923 - Inauguração do hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro 1937 - Fundada a União Nacional dos Estudantes (UNE) 1940 - Segunda Guerra Mundial: tem início a Batalha da Inglaterra, com o bombardeio alemão no território inglês. A tentativa de aniquilar a Força Aérea Inglesa não deu certo e os nazistas foram derrotados 1961 - Guerra Fria: Na madrugada deste dia inicia-se a construção do Muro de Berlim 2008 – Na China, o nadador americano Michael Phelps estabelece o novo recorde de medalhas de ouro (8) conquistadas em uma só edição das Olimpíadas

12 de Agosto

posters

folhetos identidade visual

logos merchandise banners

catalogos

Graphole Design Studio

envie sua solicitação de cotação gratuita para:

anúncios cartões de visita

grapholedesign@hotmail.com facebook.com/grapholedesign

020 7431 3140 077 2477 7285

14 de Agosto 1945 - Segunda Guerra Mundial: Rendição do Japão às forças aliadas 1959 - Nascia Magic Johnson, ex-jogador de basquete americano 1988 - Morria Enzo Ferrari, empresário italiano, fundador da Ferrari, nascido em 1898 1994 - Ilich Ramírez Sánchez, conhecido como Carlos, o Chacal é capturado no Sudão e enviado à França. O venezuelano protagonizou em 1975 um dos mais espetaculares atos terroristas: seqüestrou onze ministros de países-membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que estavam reunidos em Viena, Áustria. Nas décadas de 1970 e 1980 era o homem mais procurado do mundo, por todos os serviços secretos ocidentais. Está condenado à prisão perpétua 2010 - Acontece a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura

16 de Agosto 1925 - Estréia em Nova York de “Em busca do ouro”, primeiro longa-metragem de Charles Chaplin 1958 - Nasce Madonna, cantora e atriz norte-americana. 1969 - A Grã-Bretanha completa o movimento de tropas na Irlanda do Norte para pôr fim à luta entre católicos e protestantes 2008 - César Cielo ganha a primeira medalha de ouro olímpica da natação brasileira em Pequim 2008 – Morria Dorival Caymmi, cantor, compositor e pintor brasileiro

Gênero: Animação, ficção científica, drama Nacionalidade: Israel, Alemanha, Polônia, Luxemburgo, França e Bélica Data de lançamento: 16 de agosto Diretor: Ari Folman Sinopse: Uma atriz em fim de carreira (Robin Wright) decide aceitar uma proposta ousada, mas muito bem paga, para ter melhores condições de cuidar de seu filho, portador de deficiência física. Segundo o acordo, ela deve colaborar com uma empresa que vai fazer uma versão digital de sua imagem, criando assim uma atriz virtual idêntica à ela mesma. Enquanto a empresa pode utilizar essa imagem virtual para os fins que desejar, a atriz real será proibida de atuar até o resto de sua vida. Aos poucos, ela começa a perceber as consequências catastróficas da atitude que tomou. Elenco: Robin Wright, Harvey Keitel, Danny Huston

15 de Agosto 1769 - Nascia Napoleão Bonaparte, general e imperador francês 1914 - É inaugurado oficialmente o Canal do Panamá 1939 - Estreia de O Mágico de Oz 1947 - Independência da Índia 1969 - Abertura do Festival de Woodstock

Blood Ties

17 de Agosto

1980 - É firmado o Tratado de Montevidéu, criando a ALALC (Associação Latino-Americana de Integração) 1982 – Morria Henry Fonda, ator norte-americano 1991 - Criado o Parque Estadual Fontes do Ipiranga no município de São Paulo, preservando as nascentes do riacho Ipiranga, onde foi proclamada a Independência do Brasil 1999: A Assembleia Geral das Nações Unidas proclamam o dia Internacional da Juventude 2008: A banda Jonas Brothers lança o álbum A Little Bit Longer

The Expendables 3

The Congress

1960 - O Gabão torna-se independente da França 1962 - Guardas de fronteira da República Democrática Alemã matam Peter Fechter, de 18 anos, enquanto ele tentava cruzar o Muro de Berlim 1979 - Fundada a Associação Nacional de Jornais do Brasil, com o objetivo de defender a liberdade de imprensa 1998 - O então presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, admite que teve uma “relação física imprópria” com Monica Lewinsky. No mesmo dia, ele confessa que “enganou a nação” sobre o relacionamento com a estagiária da Casa Branca 1987 - Morria Carlos Drummond de Andrade, poeta, contista e cronista brasileiro

Gênero: Policial Nacionalidade: EUA, França Data de lançamento: 15 de agosto Diretor: Guillaume Canet Sinopse: Nova York, 1974. Chris (Clive Owen), na casa dos cinquenta anos, é liberado por bom comportamento depois de vários anos de prisão. De volta ao “mundo real”, encontra Frank (Billy Crudup), seu irmão mais novo, como um promissor policial. Não é apenas a escolha da “carreira” que separa Chris e Frank, mas também uma rivalidade que vem desde a infância e da lembrança da preferência do pai Leo (James Caan) por Chris. Crente de que o irmão mudou, Frank lhe dá uma nova chance: o abriga, encontra um emprego para ele e ainda o ajuda a reconectar-se com seus filhos e sua ex-mulher, Monica (Marion Cotillard). Chris começa uma relação com a bela Natalie (Mila Kunis), mas logo se vê mergulhado mais uma vez no mundo do crime, o que não agradará seu irmão. Elenco: Clive Owen,Billy Crudup, Marion Cotillard, Mila Kunis, Zoe Saldana, Matthias Schoenaerts, James Caan

de suas atividades ilegais, Barney foi obrigado a matá-lo. O que ele não sabia era que Conrad tinha sobrevivido e, anos depois, retornaria para se vingar do antigo colega. Elenco: Sylvester Stallone, Jason Statham, Antonio Banderas, Jet Li, Wesley Snipes, Dolph Lundgren, Kelsey Grammer, Randy Couture

Por Antonio Jorge Rettenmaier*

The Rover Gênero: Drama Nacionalidade: Austrália, EUA Data de lançamento: 15 de agosto Diretor: David Michôd Sinopse: Em um futuro próximo, os habitantes australianos vivem uma rotina perigosa, onde a criminalidade impera. Com o passar dos anos, Eric (Guy Pearce) já perdeu quase tudo o que tem, e torna-se um homem duro e impiedoso. Quando sua última posse, seu carro, é roubado por uma gangue, ele vai atrás destes homens. No caminho, ele é obrigado e levar consigo Reynolds (Robert Pattinson), o ingênuo membro da gangue, abandonado por seus comparsas. Elenco: Guy Pearce, Robert Pattinson, Scoot McNairy

18 de Agosto 1947 - Nasce Osmar Prado, ator brasileiro 1964 - A África do Sul é banida dos Jogos Olímpicos pelo COI por não renunciar ao regime de apartheid 1971: Austrália e Nova Zelândia retiram suas tropas do Vietnã 1989: O candidato a presidência da Colômbia Luis Carlos Galán é assassinado próximo a Bogotá durante a campanha de 1990-1994 2008 - Ameaçado de sofrer impeachment, Pervez Musharraf, presidente do Paquistão, renuncia ao cargo

Gênero: Ação, aventura Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 14 de agosto Diretor: Patrick Hughes Sinopse: Anos atrás, o grupo dos mercenários foi fundado por Barney (Sylvester Stallone) e Conrad Stonebanks (Mel Gibson). Entretanto, Conrad se tornou um comerciante de armas inescrupuloso e, por causa

Hector And The Search For Happiness Gênero: Comédia romântica, aventura Nacionalidade: Canadá, Alemenha Data de lançamento: 15 de agosto Diretor: Peter Chelsom Sinopse: O psiquiatra Hector está cansado de sua vida e dos problemas de seus pacientes. Com o incentivo da esposa Clara, ele faz uma viagem sozinho ao redor do mundo, em busca de novas experiências. Elenco: Stellan Skarsgård, Rosamund Pike, Simon Pegg, Toni Collette, Christopher Plummer

ajrs010@gmail.com

Um cochilo no sofá…

as como é bom… A gente cochila, acorda e… Bom, se a gente sonhou, acorda e… Nada! Poxa! Se só cochilou e pensou… Bom… Nada? Mas como nada? É que na maioria das vezes não se presta bem a atenção a nossa volta, ou ainda não se acordou direito e não sente nada a nossa volta. Mas entre nós. Que um cochilo no sofá de vez em quando faz um bem! E como faz! Este tal de cochilo nem sempre vem quando queremos. Pode nos pegar de surpresa e nos deixar envoltos em sonhos até mesmo reais. E é possível sonho real? Claro! Quem sabe não baste acordar e colocar o sonho em prática. O sonho real vive e lateja em nossas veias. E como faz também, um bem enorme a alma e ao coração. Dizem até que é como uma boa taça de vinho. Especial. Daquelas com sabor de quero outra. Ou tem algo melhor do que

duas belas taças com o mais saboroso néctar dos deuses? E porque estamos falando só do cochilo no sofá? Porque este não tem transito de mão dupla, embora possa trazer também acidentes inesperados no caminho. Acidentes? Que podem até assustar logo ao acordar, mas depois… Depois? Depois, é depois ora! A grande verdade é que cochilar no sofá, é gostoso e faz bem. Nada melhor do que ele para nos fazer acordar para sonhos adormecidos, verdades esquecidas, vontades reprimidas e até mesmo, realizar desejos guardados no medo dos sonhos. Mas nem pense que cochilar em outro lugar vai resolver. Nada disso! Alguns até desejam um cochilo a beira de uma gruta com uma cachoeira de água doce e cristalina. Mas não adianta! Só tem gostinho bom mesmo… Um cochilo no sofá. *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Diversão e Arte

Gastronomia

Gastronomia japonesa… muito mais que sushi

BBC Proms 2014 Até 13 de setembro Mais um ano, a BBC organizada a festa mais esperada do Verão. O Royal Albert Hall receberá diversos shows dos mais variados gêneros musicais.

Kobe Mix

Camden Beach

PASsO 1

cultura japonesa está em expansão. Tanto é assim que sempre que se prolifera o número de restaurantes japoneses em todas as cidades do mundo, chegando mesmo a ser moda comer com pauzinhos. Até mesmo cursos são ministrados para aprender a preparar sushi e os próprios supermercados, como o Sainsbury’s, oferecem todos os equipamentos necessários para produzí-lo. No início, eles começaram timidamente compartilhando menu com os chineses, uma refeição que os ocidentais estão mais acostumados, devido igualmente a sua alta popularidade, e podiam ser vistos restaurantes orien-

PASsO 2

PASsO 3

Osaka Mix y Kobe Mix (drcha)

Até 23 de agosto Quem disse que Londres não tem praia? Pegue a Northern Line do metrô, vá até Camden e aproveite o verão num espaço que reproduz o cenário de uma praia de verdade. Em Roundhouse, Chalk Farm Road, NW1 8EH Entrada gratuita

Bond in Motion Até 31 de dezembro Exposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

Variedades de sushi tais em que a carta foi compartilhada por ambas as comunidades, já que para muitos comer peixe cru apenas poderia ser repetitivo e precisavam

ter como opção o macarrão cozido, arroz, frango... Mas, nesse sentido, os japoneses vem ganhando território, popularizando os noodles, especialmente o Ramen. Mas não só isso, eles têm o mérito de ter integrado com sucesso sua alimentação sem ter que se adaptar ao Ocidente. É sabido a comida chinesa foi modificada, fato reconhecido por eles mesmos, variando alguns pratos para que eles sejam mais atraentes para os clientes. Nesse sentido, os japonenses tiveram uma tarefa muito mais complicada para introduzir seu peixe cru (salmão ou atum). Menu a base de sushi e bento Há uma variedade quase infinita de sushi, mas os mais típicos e comercializados são: Maki, Roll ou Uramaki, Nigiri, Temaki. Todos contêm arroz como ingrediente principal. No entanto, é um arroz compactado, amassado com vinagre, açúcar, sal, alga konbu e vinho, de modo que é fácil de moldar. Também é comum em muitos dele o nori, que é uma alga seca e fina de cor preta comestível, que é cultivada principalmente no Japão. Em seguida, com base na maneira de se preparar, podemos encontrar os mais famosos, os Maki, que são rolos cilíndricos de sushi envoltos com alga nori e recheados com um ingrediente (hosomaki) ou mais de um (futomaki) como peixe cru (salmão ou atum) ou vegetais, abacate e pepino, principalmente. Em contraste com este há o Uramaki que se elabora ao contrário, com o nori fazendo parte dos ingre-

dientes e o arroz na parte exterior. O Temaki é uma variedade semelhante ao Maki, com a particularidade de que é feito em forma de cone e o tamanho é consideravelmente maior (cerca de 10 cm). Por ser maior, é normal que receba vários ingredientes, e é comido com a mão. O Nigiri é talvez a forma mais comum de comer sushi no Japão. Consiste em uma bola de longa arroz geralmente coberta com salmão, atum ou polvo, mas também pode ser coberta com frutos do mar, como o camarão. Mas deixando de lado o cru, que pode ser o que mais chama a atenção, a gastronomia japonesa é muito mais ampla, incluindo uma grande quantidade de pratos com arroz, carne, peixe, legumes e massas, muitas vezes consumidos em porções, conhecida como bento. É o almoço japonês, que pode ser preparado em casa ou comprado em lojas. Falando de pratos típicos, não se pode deixar de mencionar alguns como o Gyudon, uma tigela de arroz com carne moída em molho de soja e mirin; o Tempura, vegetais ou frutos do mar fritos; Kushiage, carne no estilo kebab ou o Frango Teriyaki. Os orientais são também muito fãs das massas em forma de macarrão frito (Yakisoba), originário da China; ou noodles, macarrão ramen altamente popular que dão nome à famosa sopa com legumes e peixe. Take-away e empresas de alimentos japoneses A comida japonesa tem crescido

tanto em popularidade que até mesmo em cidades como Londres, atualmente, podemos encontrar estabelecimentos de take-away Shushi. Embora a maioria tenha outras refeições, são as bandejas de sushi variados os mais procurados pelos consumidores, especialmente no verão, quando apetece comer algo fresco. Essas cadeias como Wasabi, Wagamama ou o não tão conhecido Tsuru, que crescem em locais mais centrais de Londres, também oferecem a opção de levar para casa ou escritório como se fosse um delivery. Nesta mesma linha estão Feng Sushi e Yo! Sushi. Este último também acrescenta a particularidade de que as pessoas que escolher por comer no local tem direito a um self-service onde escolhem pratos que circulam em uma esteira que passa pelo local. E a gastronomia japonesa ainda conseguiu se juntar a outras cadeias de fast-food britânicos que não têm nada a ver com o estilo japonês, como o Pret à Manger, onde Sushi de Salmão ou Veggie são vendidos, Além de Edamame (salada de vagens) ou sopa de algas.

Sabia que… -O dorayaki só tinha uma camada, até que foi reinventado em 1914. -O peixe cru é fácil de digerir e a alga nori é livre de gorduras. - Korokke é uma massa frita japonesa que se parece com os croquetes.

Regent’s Park Open Air De 17 de julho até 23 de agosto Representação da obra ‘Porgy and Bess’ Preços entre £23 e £53

Street Art Brazil Project

South West Four Festival Dias 23 e 24 de agosto Festival de música com shows de Above & Beyond, Alesso, Karma Kid e Jamie Jones. Clapham Common £57, meio-dia até às 22h30

Até o dia 29 de agosto Um mural representando a arte cultural do Brasil. Bethnal Green Road (E1 6LA) no RichMix

The Big Festival De 29 até 31 de agosto Kelis, Fatboy Slim, Norman Jay, Jamie Cullum, The Cuban Brothers, Stornoway, Duke, Molotov Jukebo, Jack Savoretti, Kitty, Daisy & Lewis, Bjoorn Again, Fleetwood Bac, entre outros devem subir no palco deste festival organizado pelo chef Jamie Oliver. Kingham, Chipping Norton, Oxfordshire, OX7 6UJ Entradas entre £32 e £59.

Made in México Até 31 de agosto O Museu de Moda e Têxtil de Londres apresenta pela primeira vez uma exposição sobre o clássico cobertor mexicano “rebozo” 83 Bermondsey St, SE1 3XF Adulto £ 8,80

Gafieira de Bolso

Virgin Festival Dias 16 e 17 de agosto Apresentação de Justin Timberlake, Kaiser Chiefs, John Newman, The Killers, Rudimental, Chase & Status, Ed Sheeran e muito mais. Hylands Park e Weston Park Entrada £180

‘Radical Geometry: Modern Art of South America’ por Patricia Phelps Até 28 de setembro A exposição explora a arte produzida nos países da América do Sul nos últimos 50 anos. Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

Dias 23 e 30 de agosto Goio Lima, fundador da Orquestra Popular do Cerrado, e Mario Bakuna fazem uma homenagem ao centenário de nascimento de Dorival Caymmi. (Foto: Patricia Castilho) A dupla se apresenta no Just in Case, em Oval. 34 Clapham Road SW9 0JQ Gratuito

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Abobrinha

Esporte

Com o Ibirapuera lotado, Brasil vence os Estados Unidos pelo Grand Prix de vôlei

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Era pra ser romântico Levei minha esposa ao restaurante. O garçom, por algum motivo, anotou meu pedido primeiro. - Vou querer churrasco mal passado, por favor. O garçom disse: - O senhor não está preocupado com a vaca louca? - Não, ela mesma pode fazer seu pedido. E a briga começou...

Vicente Condorelli

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Neste dia 12 de Agosto você começa a semana muito bem humorado! Além de contagiar as pessoas, poderá se sair bem em tudo que empreender. É hora de consolidar suas esperanças. Mudanças positivas no trabalho e possibilidade de começar algo novo que deve trazer muita realização. Marte e Netuno vão estimular você a lutar pelos seus interesses. Mas avisam que a melhor estratégia será agir discretamente. A concorrência pode ficar mais forte, só que voce estará determinado e nada o derrubará! Com a pessoa amada, fortaleça a confiança!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Vai começar o período com mais facilidade para focar nos seus interesses, especialmente no trabalho. Terá muita disposição para se dedicar aos seus deveres e graças ao seu empenho, seus ganhos financeiros vão melhorar. Os astros despejam ótimas energias, portanto dará conta de tudo que pretende fazer, no trabalho e em casa. O entrosamento com as pessoas será um forte estímulo para se sentir útil. Conversas com colegas e parentes vão levantar seu bom-humor. Também um bom período para firmar acordo ou sociedade. No amor, concessões serão exigidas, portanto, abra seu coração!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Aposte em seu brilho pessoal para cativar clientes e se dar bem com quem convive. Você será a companhia que todos vão querer por perto. Seu comportamento estará mais otimista e brincalhão: saberá alegrar atá quem estiver triste. Contará com vitalidade de sobra para deixar tudo em ordem no trabalho. Interesses ligados a bens e propriedades vão receber um bom impulso. Sol e Mercúrio, ativos em seu signo lhe darão todo estímulo pra explorar seus dons. Se quiser mudar algo que envolve outras pessoas, converse antes. Entre em acordo para não ter conflitos e semeie harmonia a sua volta. Na relação a dois, controle o orgulho!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Neste começo de semana você terá plenas condições de tirar proveito do seu dom para convencer. Além de apresentar argumentos imbatíveis, terá espírito de cooperação, o que ajudará a fazer bons acordos. Aventure-se em novos interesses, pois terá muito para aprender. Estudar ou trabalhar em equipe sera mais proveitoso. Troque ideias com as pessoas com quem convive. Aproxime-se de quem pensa como você. Mudanças inesperadas estão previstas mas você saberá como usá-las a seu favor. No romance, abra-se para o diálogo!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Se lado extrovertido vai favorecer seus contatos. Terá facilidade para se expressar e conquistar adeptos. Se você lida com vendas, marketing, comércio, da aulas ou trabalha junto ao público, vai se destacar mais. Seu jeito agradável vai estar mais forte e fará você conquistar a simpatia alheia com facilidade. Também esbanjará competência para se comunicar, expor opiniões e reciclar seus contatos. No serviço, trocar informações te ajudarão a se aperfeiçoar. Controle as finanças e evite agir por impulso. O sonho vai apontar para uma direção mas a realidade vai mostrar que o caminho é outro. Na vida a dois, o apego será mais forte!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Seu tino empreendedor estará afiado. Momento proveitoso par tratar de assuntos materiais, administrar seus interesses e ampliar seus ganhos. Também terá coragem de sobra para se firmar profissionalmente. As estrelas vão dar impulso para se dedicar aos seus interesses. Com empenho, espírito batalhador e ambição, vai crescer profissionalmente e garantir mais estabilidade material. Boas chances de aumentar seus ganhos. No convívio com as pessoas, fuja de atitudes intransigentes. Não é hora para bater de frente com ninguém, inclusive chefes e pessoas experientes. No romance, abra seu coração!

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Neste começo de semana o enfoque sera dado ao universo doméstico. Poderá resolver interesses relacionados ao lar. Se precisar de ajuda, recorra aos parentes. Algo que diz respeito ao passado poderá vir a tona e ser esclarecido. Se precisar de ajuda, recorra aos parentes. No lado profissional, talvez precise de mais disciplina para botar as ideias em ordem e as tarefas em dia. Para o trabalho fluir bem, quanto menos interrupção, melhor. No decorrer do período terá a tendência de buscar o que lhe proporciona satisfação. Mas saberá administrar muito bem a vida pessoal e o trabalho. No lado afetivo, solte a sua imaginação!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus Seus sentidos estarão apurados e você terá mesmo que confiar na sua intuição. Assuntos ligados a misticismo vão atrair sua atenção. Sua mente estará aberta e você vai “pescar” as coisas no ar. Período indicado para lidar com pesquisas, tratar de seguro, impostos ou resolver questões mais complexas. Se depender de sua vontade de aprender e se aperfeiçoar, você vai longe. Boas oportunidades vão aparecer e se você pegar firme no que fizer, terá uma semana bastante promissora. Seja eficiente e vai garantir sucesso profissional. Em família, procure o entendimento através do diálogo. A dois, deixe o passado e o orgulho de lado!

Libra

O período vai lhe trazer muita energia e positividade tanto para trabalhar com para ir atrás do que te faz feliz. Tendência a dar asas ao seu desejo de independência e se sentirá melhor se não tiver que se submeter a rotinas. Atividades movimentadas, viagens. Visitas em outras empresas e contatos com gente de longe serão estimulantes. Na parte financeira, confira como anda o seu orçamento, planeje em que vai gastar e pense em alternativas para incrementar seus ganhos. Vai conseguir dar uma tacada certeira se seguir sua intuição. Fique de olho numa oportunidade que poderá surgir! No amor, resgate o astral do namoro!

Nestes primeiros dias do período, seu comportamento tenderá a ficar mais reservado. Mas tudo deve fluir bem se você cuidar dos seus assuntos a sós. Seu faro para negociar vai estar afiado. Siga seus instintos e ninguém conseguirá te enganar. Terá habilidade para observar tudo com mais atenção. Você poderá se sair bem em serviços minuciosos e que exigem foco nos detalhes. Mas, preste atenção pois seu jeito discreto pode passar aos outros a impressão de indiferença. Gestos cordiais terão efeito surpreendente e podem anular diferenças. Na paixão, demonstre suas intenções!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Voce vai sonhar alto e tem razão para alimentar grandes ideais. Receberá ótimas vibrações e há chance de alcançar atá o que parecia distante da sua realidade. Favorecimento para acordos, convênios, pareceria e atividades em grupo. Marte lhe dará o impulso para brigar por seus propositos e você não vai deixar escapar uma chance de progredir. Compromissos profissionais poderão exigir mais concentração. Se investir seu tempo naquilo que mais quer, você vai longe. Mostre mais sensiblidade com quem se relaciona ou procure ser maleável com pessoa conservadora ou que representa autoridade. Mostre seu bom humor à quem ama!

Peixes

seleção brasileira feminina de vôlei segue imbatível do Grand Prix 2014. No domingo (10.08), novamente diante de um ginásio lotado, o Brasil superou os Estados Unidos por 3 sets a 0 (25/20, 25/22 e 29/27), em 1h38 de jogo, no Ibirapuera, em São Paulo. O time verde e amarelo, atual campeão, está no grupo D, que além das americanas, tem a Coreia do Sul e a Rússia. O resultado manteve o Brasil na liderança isolada da competição, com 18 pontos (seis jogos, seis vitórias e apenas um set perdido). A China aparece na segunda posição, com 13, a Sérvia em terceiro, com 11 e a Turquia em quarto, com 10. A seleção feminina viajou para a Tailândia, sede do grupo G do Grand Prix, que além das brasileiras, terá os Estados Unidos, a República Dominicana e as donas da casa. O próximo jogo das atuais campeãs olímpicas será na sexta-feira (15.08) contra as norte-americanas. Na partida de domingo, a central Thaísa foi a maior pontuadora do time verde e amarelo, com 12 acertos (nove de ataque, dois de bloqueio

e um de saque). A oposto Sheilla e a central Fabiana também pontuaram bem, com 10 pontos cada. A central Thaísa fez uma análise da atuação do Brasil diante dos Estados Unidos. “Nós forçamos os erros das norte-americanas. Algumas vezes, mandávamos a bola para o outro lado para fazermos elas jogarem. No jogo contra os EUA temos que errar pouco. Sabíamos que a partida seria mais propícia para o bloqueio amortecer, diferente de ontem que conseguimos pontuar bastante neste fundamento. Nosso fundo de quadra está de parabéns, algumas bolas que não conseguimos fazer subir nos amistosos, hoje deram certo”, disse Thaísa. A oposto Sheilla chamou a atenção para a importância das vitórias na etapa brasileira do Grand Prix na busca pela classificação para a etapa decisiva. “Hoje, sacamos muito bem e fomos eficientes taticamente. Temos ainda muito trabalho pela frente, mas estamos indo na direção certa. As três vitórias no Brasil foram muito importantes, demos um passo grande para a classificação”, afirmou Sheilla. O treinador José Roberto Guimarães elogiou a atuação das brasileiras

(Foto:Alexandre Arruda/CBV)

Sorria

Jaqueline vibra com a vitória brasileira

e lembrou que o cenário mundial está muito equilibrado. “O Brasil teve uma regularidade maior que o adversário e fizemos com que os Estados Unidos cometessem mais erros. Os dois ti-

mes são muito equivalentes, apesar do resultado, não podemos dizer qual é melhor. Todos os jogos serão difíceis. Hoje, fomos melhores e temos time para jogar de igual para igual con-

tra qualquer equipe do mundo. Isso é muito importante. Precisamos de uma vitória para nos classificarmos, não tem nada ganho ainda”, analisou José Roberto Guimarães.

Esquema de segurança das Olimpíadas vão empregar mais profissionais que a Copa

secretário extraordinário de Segurança para Grandes Eventos, do Ministério da Justiça (Sesge/MJ), Andrei Rodrigues, estima que o planejamento de segurança dos Jogos Olímpicos de 2016 vai empregar um efetivo bastante superior ao adotado no último dia da Copa do Mundo, quando trabalharam cerca de 20 mil profissionais das forças de segurança, incluindo os integrantes das Forças Armadas e da Guarda Municipal do Rio. “Nós ainda não chegamos no número, porque não é o

momento, o planejamento operacional vai ser definido em uma sequência posterior, mas tenho absoluta convicção que o efetivo empregado aqui para a segurança dos Jogos será várias vezes maior do que o empregado na Copa do Mundo”, revelou. O secretário reconheceu que, embora o planejamento de segurança nos Jogos Olímpicos vai repetir o conceito de integração aplicado na Copa do Mundo, a preparação da competição terá que levar em consideração que as Olimpíadas têm um nível de comple-

xidade diferente. As Olimpíadas terão mais de 10 mil atletas e vão reunir 42 modalidades esportivas, em locais de disputas espalhados em toda a cidade do Rio de Janeiro. Para ele, no entanto, a concentração da maioria dos atletas na Vila Olímpica, que está sendo construída na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio, vai facilitar o planejamento, como também o transporte que será feito em vias de deslocamento por meio de veículos próprios e policiamento próximo a cada um deles. “Esse, acho que talvez seja, um

dos grandes desafios das Olimpíadas, que é garantir não só a fluidez do trânsito em razão dos horários de competição, mas a segurança de todos que vão participar da competição”, disse. Rodrigues informou que o esquema trabalha com o conceito de rota segura. “Segura, porque vamos estar atentos com policiamento reforçado, videomonitoramento, com tecnologia, com emprego do imaginador aéreo [equipamento de alta tecnologia, com capacidade de

gravação e de transmissão de vídeo em tempo real, que pode ser instalado em helicópteros ou outras aeronaves]. A União comprou dois aqui para o Rio e vamos avaliar a necessidade de adquirir outros. Vamos fazer esse vídeo acompanhamento de todas as rotas, o policiamento reforçado e também os veículos policiais acompanhando esses ônibus de um lado para o outro constantemente”, disse.

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Você vai se dedicar com firmeza aos seus propósitos profissionais. Os astros aconselham a agir com jogo de cintura, no contato com as pessoas mais próximas. Bom período para atrair a simpatia dos superiores e progredir. Seu lado ativo vai brilhar e pode se refletir em suas vitórias, sobretudo na carreira. Mostre que tem liderança, marque pontos, defenda seus espaco e suas ideias no ambiente de trabalho. Talvez tenha que contornar alguns imprevistos. Busque atividades que ajudem a elevar seu bem-estar, mas sem sair muito da rotina. Na paquera, tenha mais ousadia. Com seu par, procure se distrair!

A Lua Cheia desta semana vai nos acordar para realcarmos nossos verdadeiros talentos e nos direcionar: onde eles são necessários? ! Boa sorte a todos!

Piloto morre após ser atropelado por astro da Nascar em circuito de terra

ma prova disputada em circuito oval de terra na cidade de Canandaigua, no estado de Nova York, termi-

nou em tragédia na noite de sábado, com o astro da Nascar Tony Stewart atropelando outro competidor Kevin Ward Jr., que acabou morrendo.

Tudo aconteceu depois de uma colisão envolvendo os dois pilotos na volta 14 (do total de 25), em que o carro de Ward Jr. ficou parado na pis-

ta após rodar. Ao sair do veículo, o americano de 20 anos decidiu então permanecer no circuito, reclamando do adversário. Imagens postadas na internet mostram o momento do choque, que aconteceu na passagem seguinte de Stewart pelo local. Segundos após o atropelamento, equipes de resgate chegam. Ward Jr. foi atendido e encaminhado para o hospital F.F. Thomp-

son, morrendo pouco depois de dar entrada, informou hoje a polícia local. Segundo o escritório do xerife do condado de Ontário, Tony Stewart, três vezes campeão da Sprint Cup, da Nascar, e uma vez campeão da IRL (Indy Racing League), está cooperando com as investigações.

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

O ala-armador Leandrinho Barbosa foi o cestinha do BRasil, com 13 pontos

neste torneio depois da conquista do Centrobasket. O Brasil, em sua preparação para

o Mundial, joga no próximo dia 16 de agosto contra os Estados Unidos em Chicago e jogará um torneio amistoso

na Eslovênia com a seleção anfitriã, Lituânia e Irã, que será seu último compromisso antes da estreia contra a Fran-

Arsenal bate Manchester City com facilidade e vence Supercopa da Inglaterra

Arsenal bateu o Manchester City por 3 a 0, no Estádio de Wembley e levantou assim a taça da Supercopa da Inglaterra, competição em jogo único que abre a temporada de futebol no país. Campeão da última edição da Copa da Inglaterra, os ‘Gunners’ mostraram pontaria afiada, marcando com Santi Cazorla, aos 21 minutos, e Aaron Ramsey, aos 42 do primeiro tempo. Na etapa final, Olivier Giroud fechou a conta, aos 15 minutos.

O único brasileiro a disputar o jogo foi o volante Fernando Reges, que fez a primeira partida oficial com a camisa do City, após ser contratado junto ao Porto. Fernandinho, também atleta da equipe azul e que disputou a Copa do Mundo, ainda não atuou na temporada. O Arsenal, por sua vez, não contou com o trio de campeões mundiais, entre outros desfalques: Per Mertesacker, Mezut Özil e Lukas Podolski. Os alemães tiveram direito a férias mais

Tsonga derruba Federer e é campeão do Masters 1.000 de Toronto

francês Jo-Wilfried Tsonga supreendeu a todos no Masters 1.000 de Toronto, no Canadá. O 15º do ranking venceu, no domingo, o suíço Roger Federer, por 2 sets 0, parciais de 7-5 e 7-6 (7-3), em 1h49 de partida. Para ser o campeão do torneio canadense, ele precisou passar pelo sérvio Novak Djokovic, líder do ranking, pelo britânico Andy Murray (9º) e, na

final, pelo suíço Roger Federer, terceiro do ranking. No primeiro set, a partida foi bem disputada. Ambos os atletas confirmaram tranquilamente seus serviços, até que, no 12º game, Federer não confirmou o saque e Tsonga abriu o placar. Na segunda parcial, uma disputa eletrizando, com os tenistas salvando breakpoints. Federer chegou a ter o matchpoint, mas não aproveitou e o set

foi para o tie-break. Com duas quebras para Tsonga, ele conquistou seu segundo título a nível de Masters 1.000. Com a conquista, Tsonga faturou seu 11º título, em 20 finais disputadas até hoje. Seu primeiro título de Masters 1.000 foi em Paris-Bercy, em 2008. Radwanska bate Venus Williams e levanta 1º troféu do ano em Montreal A polonesa Agnieszka Radwanska superou com certa tranquilidade no

domingo a americana Venus Williams, e conquistou no torneio de Montreal, no Canadá, o primeiro título da temporada. Cabeça de chave número 3 e quinta melhor no ranking mundial, Radwanska precisou de uma hora e 21 minutos para superar a rival em 2 sets a 0, com parciais de 6-4 e 6-2. Esta foi apenas a segunda final da polonesa na temporada. Em março, a tenista chegou ao último jogo do

ça no Mundial. No Mundial, o Brasil está no Grupo A, no qual enfrentará França, Irã, Espanha, Sérvia e Egito. longas no clube londrino. Esta foi a 13ª vez na história que os ‘Gunners’ conquistam o título que abre a temporada, quebrando jejum de 10 anos. O City, detentor do título do Campeonato Inglês, por sua vez, buscava ganhar pela quinta vez o torneio. As duas equipes estrearão no campeonato nacional no próximo sábado. Os ‘Citizens’ visitarão Newcastle e o Arsenal receberá o Crystal Palace. Três dias depois, o time de Arsène Wenger iniciará a luta por vaga na fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa, jogando fora de casa com o Besiktas. torneio de Indian Wells, nos Estados Unidos, mas perdeu em dois sets para a italiana Flavia Pennetta. Venus, que na véspera havia eliminado a irmã Serena Williams da competição, tentava o segundo troféu do ano, já que foi campeã do torneio de Dubai, nos Emirados Árabes. As duas equipes estrearão no campeonato nacional no próximo sábado. Os ‘Citizens’ visitarão Newcastle e o Arsenal receberá o Crystal Palace. Três dias depois, o time de Arsène Wenger iniciará a luta por vaga na fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa, jogando fora de casa com o Besiktas.

Vai começar a temporada 2014-2015 da Premier League

temporada 2014-2015 da Premier League começa neste final de semana com dez partidas que serão disputadas em toda Inglaterra e País de Gales. Atual campeão, o Manchester City começa a briga pelo terceiro título em quatro temporadas. Os citizens também conquistaram a temporada 2011-2012. O início, no entanto, será fora de casa. O time vai até Newcastle no domingo para enrentar o time da cidade. A grande novidade na equipe do técnico chileno Manuel Pellegrini será a presença do ídolo do Chelsea, Frank Lampard. Ele ficará no clube por empréstimo até o fim do ano. Contratado pelo New York City, dos Estados Unidos, o meia jogará alguns meses pelo clube de Manchester, onde recebeu a camisa 18. Como o meia se apresentará ao clube americano apenas em janeiro, pois a temporada da MLS começa apenas em março, ele atuará no City até lá, isso porque proprietários do Manchester City são também fundadores do New York City.

“Me juntar ao Manchester City é um oportunidade fantástica para continuar a treinar e jogar em alto nível e ter certeza de que estou em condições para o New York City. Tem sido fantástico desde a revelação (de sua contratação) no Brooklin, e todos ligados aos dois clubes têm sido fantásticos comigo. É um novo capítulo da minha carreira, e estou realmente animado com essa experiência”, disse ao site oficial do City. Lampard defendou o Chelsea por 13 anos, onde virou ídolo e viu o time mudar de patamar, tornando-se um dos gigantes europeus. Lá, conquistou uma Liga dos Campeões, uma Liga Europa, três Campeonatos Ingleses, duas Copas da Liga, quatro Copas e duas Supercopas da Inglaterra. Arsenal começa sem campeões do mundo A temporada do Arsenal no campeonato nacional vai ser iniciada sem a presença dos três jogadores alemães que foram campeões do mundo com a seleção da Alemanha. Mesut Özil, Per Mertesacker e Lukas Podolski não

disputarão a primeira partida do time contra o Crystal Palace, no estádio Emirates. O anúncio foi feito pelo técnico Arsène Wenger. O treinador optou por dar um intervalo maior de férias aos jogadores, que participaram do Mundial até o dia 13 de julho. Bateu, desmaiou, saiu... O campeonato inglês terá uma novidade nessa temporada. A Associação de Futebol da Inglaterra determinou que os jogadores que perderem a consciência dentro de campo disputando a Premier League não poderão mais voltar ao jogo após recuperarem os sentidos. “Temos trabalhado em estreita colaboração com as partes interessadas para desenvolver essas novas diretrizes e a mensagem é clara para os jogadores: ouvir o conselho médico e não se arriscar” disse ao “The Guardian” o doutor Ian Beasley, médico-chefe da Associação de Futebol. Os que forem feridos na cabeça, mas ainda assim continuarem conscientes, terão que passar por uma avaliação para serem liberados para jogar o resto da partida.

Foto: The FA

seleção de basquete do Brasil derrotou no domingo por 68 a 56 a do México e ficou com o segundo lugar do torneio Três Nações, triangular amistoso vencido pela Argentina e que serviu às três equipes como preparação para o Mundial da Espanha. No pavilhão montado na Tecnópolis de Buenos Aires, a equipe comandada pelo técnico argentino Rubén Magnano conseguiu uma vitória de placar baixo. Com uma diferença importante conseguida nos primeiros dois quartos, o time brasileiro conseguiu controlar a melhora na defesa mexicana no segundo tempo. Nos dois jogos anteriores deste torneio, a Argentina tinha vencido primeiro o clássico sulamericano por 85 a 80 e depois o México por 96 a 71. Na última noite de basquete em Buenos Aires, Anderson Varejão, Nenê e Raulzinho Neto, os três com 13 pontos, foram os cestinhas da seleção. Os 21 pontos de Adam Parada não foram suficientes para evitar a segunda derrota consecutiva do México

Foto: Divulgação_CBB

Brasil vence México no encerramento de torneio 3 Nações de basquete A

Esporte

Jogadores do City comemoram a conquista do último título nacional

Confira os confrontos da primeira rodada: Sábado Manchester United x Swansea (12h45) Leicester x Everton (15h) QPR x Hull City (15h) Stoke City x Aston Villa (15h) West Brom x Sunderland (15h)

West Ham x Tottenham (15h) Arsenal x Crystal Palace (17h30) Domingo Liverpool x Southampton (13h30) Newcastle x Manchester City (16h) Segunda Burnley x Chelsea (20h)

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

Classificados

Esporte

Estreias de Robinho e Felipão com derrota marcam a rodada do Brasileirão

Foto: Ricardo Saibun/SantosFC

entre os dois times para nove pontos. Aránguiz e Cláudio Winck marcaram os gols para alegria da grande maioria entre os 37.222 presentes no estádio colorado. A vitória fez o Inter assumir a vice-liderança isolada com 28 pontos, a apenas dois do líder Cruzeiro. Já o time de Felipão estacionou nos 19, na 11ª colocação. O líder do Brasileirão jogou no sábado contra o Criciúma, em Santa Catarina. Diante de 9.646 pessoas, as equipes não saíram do zero a zero. Ainda no sábado, Fluminense e Cori-

tiba ficaram no 1 a 1, diante de 28.511 presentes. Em Salvador, o Bahia bateu o Goiás pelo placar mínimo, com 8.085 presentes na Fonte Nova. Deixando a lanterna Nos jogos de domingo, o Flamengo contou com o apoio do maior público da rodada, 42.071 presentes no Maracanã para vencer o Sport pelo placar mínimo. A vitória tirou o rubro-negro da lanterna, indo a 13 pontos, na 19ª colocação. O Sport é o oitavo, com 21, a cinco da zona de classificação para a Libertadores.

Com portões fechados em Curitiba, o Atlético-PR venceu o Botafogo por 2 a 0. No Morumbi, 29.202 pessoas viram o São Paulo interromper uma sequência de três jogos sem vitória no Brasileirão, 3 a 1 sobre o Vitória. O resultado levou o tricolor ao quinto lugar, com 23 pontos, três a menos que o Fluminense, que fecha o G-4. Completando a rodada, o Atlétco-MG venceu o Palmeiras por 2 a 1, enquanto o Chapecoense recebeu o Figueirense e acabou sendo surpreendido. Derrota por 1 a 0.

CLASSIFICAÇÃO 1 Cruzeiro 2 Internacional 3 Corinthians 4 Fluminense 5 São Paulo 6 Atlético-MG 7 Atlético-PR 8 Sport 9 Santos 10 Goiás 11 Grêmio 12 Criciúma 13 Chapecoense 14 Palmeiras 15 Vitória 16 Figueirense 17 Botafogo 18 Bahia 19 Flamengo 20 Coritiba

Robinho no reencontro com a Vila Belmiro

Foto: Alexandre Lops/Internacional

final de semana foi de estreia e clássicos pelo Brasileirão. Na Vila Belmiro, o Santos recebeu o Corinthians no retorno do atacante Robinho. Mas quem saiu vencedor foi o time da capital. E o Timão quebrou com um tabu. Foi a primeira derrota do jogador contra a equipe de Parque São Jorge. Antes, eram oito vitórias e um empate em nove jogos. O time do técnico Mano Menezes jogou com um a mais durante todo o segundo tempo. Alison foi expulso aos 45 minutos do primeiro tempo após cometer falta em Elias e receber o segundo cartão amarelo. O resultado leva o Corinthians aos 27 pontos na tabela, a três do líder Cruzeiro, embolando a briga po topo do Campeonato Brasileiro. Gil fez apenas seu terceiro gol pelo Timão, de cabeça, após cobrança de escanteio de Renato Augusto. Antes do jogo, uma briga envolveu os torcedores nas proximidades do estádio santista, que recebeu 12.329 pagantes. Mais derrota para o estreante No Rio Grande do Sul, a estreia aconteceu no banco de reservas. Após deixar a seleção Brasileira que perdeu para a Alemanha por 7 a 1 na semifinal da Copa do Mundo, Felipão voltou ao comando do Grêmio no clássico contra o Internacional, disputado no estádio Beira-Rio. O time da casa venceu por 2 a 0, assumiu a vice-liderança do campeonato e aumentou distância

P 30 28 27 26 23 22 22 21 20 20 19 16 15 14 14 13 13 13 13 12

J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

V 9 8 7 8 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 4 3 3 3 2

Confira os duelos da 15ª rodada do Brasileirão Sábado Goiás x Internacional Corinthians x Bahia Domingo Palmeiras x São Paulo Coritiba x Flamengo Cruzeiro x Santos Vitória x Chapecoense Grêmio x Criciúma Botafogo x Fluminense Sport x Atlético-PR Figueirense x Atlético-MG

E 3 4 6 2 5 4 4 3 5 5 4 4 3 2 5 1 4 4 4 6

D 2 2 1 4 3 4 4 5 4 4 5 6 7 8 6 9 7 7 7 6

GP 29 21 16 23 23 19 22 11 15 9 11 9 10 11 15 9 15 10 9 12

GC 13 11 6 12 17 15 19 15 8 11 12 19 15 19 19 20 17 15 20 16

SG 16 10 10 11 6 4 3 -4 7 -2 -1 -10 -5 -8 -4 -11 -2 -5 -11 -4

% 71.4 66.7 64.3 61.9 54.8 52.4 52.4 50.0 47.6 47.6 45.2 38.1 35.7 33.3 33.3 31.0 31.0 31.0 31.0 28.6

CLASSIFICADOS Emprego Head Chef and Chef Vagas para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town. Requer experiência de no mínimo 3 anos e inglês. Interessados favor enviar CV para: madeinbrasil@ hotmail.com.uk

Auxiliar de vendas Supermercado localizado em Willesden Junction abre vagas de trabalho para auxiliar de vendas. Os interessados precisam estar disponíveis para trabalhar tempo integral, falar português e ter um nível médio de inglês. Entrar em contato com Eren no número 07955173602. Ou através do email: eren7unc@gmail.com

Immigration Advisors LondonHelp4U is seeking experienced Immigration Advisors. Competitive salary + Commission (fee sharing) Main requirements: OISC level 2 or 3 accredited, fluent in English and Portuguese, deliver the highest level of service, excellent written and oral communication, knowledge of Microsoft Excel. CV’s and Cover Letters should be sent in English to the Office Manager at management@londonhelp4u.co.uk

Labours - job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts. It’s requested: regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

360 driver/ Crane/ Forklift/Roller Drivers - job vacancies Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts. It’s requested: regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Handyman - job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts. It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Ground workers job vacancy

Carpenters – job vacancy

Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts. It’s requested: regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts. It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Banskman – job vacancy

WAITRESS

Local: Stockwell / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

STONE FIXER

CARPENTER/JOINER

Local: Chelsea / Salário por semana: £500 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Salário por semana: £400.00PW Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

BARTENDER

Esteticista

Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício. Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

COFFEE MAKER/ BARISTA Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Vaga para comercial Procura-se pessoa com experiência em vendas de anúncios com excelente comunicação e habilidades interpessoais. Para mais informaҫões contatar hr@recordgroup.tv”.

Vaga para Chef de Cozinha Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10. Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149.

vaga para consultor

Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

4 SEMANAS DE AULAS DE Inglês POR £ 252 LIBRAS Efetuo matrícula em escolas de inglês e acomodação em escola aprovada pelo British Council. www.intercambiodeingles.co.uk www.facebook.com/ intercambiodeingles

de viagem Agência de viagem busca brasileiro/a para trabalhar como consultor de viagem. A pessoa interessada precisa falar inglês e ter experiência comprovada no Reino Unido. Entrar em contato através do número: 02076120504 lidia@crystaltravel.co.uk 626 - 631

Vaga para mecânico Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

Travel consultant Job vacancy in a Travel agency to work as consultant. The person needs to be Portuguese and Spanish speaker. Minimum 2 years experienced as TRAVEL CONSULTANT required. Please contact: beeps@ travelbeeps.com 0207 096 2085

Serviços Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Aulas de Capoeira Venha aprender a arte genuinamente Brasileira!! A primeira aula é GRATIS. Para mais informações entrar em contato com Professor Carcará através do número 077 2477 7285 facebook.com/capoeiraarteuk www.capoeirauk.ning.com

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www. theartisanpastacompany.co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

carro e Van em geral. Serviços para carro e Van em geral. Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz

Pinturas Em Geral Fazemos todos os tipos de pintura com qualidade e responsabilidade na sua residência ou empresa. João Paulo 07473710042

Quarto se alugar

Quarto de alugar

Aluga-se quartos em Elephat and Castle (zone 1) e em East Ham (zone 3 ). Casas mobiliadas com internet, máquina de lavar, em boas condições. Contato Arlindo 07737351042 or 02084704436

Quarto pra alugar em Dalston Junction, £168,00 por semana, ótima casa recentemente reformada. Localizada próxima a estação e ponto de ônibus: 38, 242, 277…. vale a pena conferir tel: 07917652817 or email: milenemattosuc@hotmail.com

Garanta já o seu biquíni!

SHOW MAN Para festas e despedidas de Solteiros O cover dos Famosos 07952056086 mobile phone asizosuares@yahoo.es

Aulas de português para crianças

Adriana: 07576256594 Naturaemlondres.com facebook.com/natura.emlondres facebook.com/biquinisbrasileirosemlondres Design moderno e exclusivo proporcionando conforto, qualidade e longa durabilidade .

Professora de português para crianças. Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Negócios vende-se flat VENDO APARTAMENTO 2 DORM. BAIRRO BOSQUE DOS EUCALIPTOS SAO JOSÉ DOS CAMPO-SP LAZER COMPLETO R$ 123.000,00 - 07448215220 CRISTINA

Vende-se fazenda de côco Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940. / 07588805858

Acomodação Quarto para alugar Casa grande, toda equipada, com internet, jardim e garagem. Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Poucas pessoas . Falar com Cesar: 02084598998 ou 07855337464.

Quarto para alugar Double room para alugar em uma casa de três quartos. Localizada na zone 2-3 no Norte de Londres. Todas as contas incluídas. Entrar em contato com Carlos 07860453794

Apartamento em Salvador Apartamento localizado no bairro da Graça, 5 minutos andando da praia do Porto da Barra. Apartamento espaçoso com 5 quartos, 1 suíte, dois banheiros, varanda, cozinha e sala grande, área de serviço. Para mais informações, ligar para o número: 07588805858

www.braziliannews.uk.com

12 a 18 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

95% 1

Find your place

graduate employment

beautiful campus

30 min

from central London

Places available for 2014 Call our Clearing hotline 020 8240 2390 www.smuc.ac.uk/internationalclearing

Brazilian News 268mm(w)x345mm(h).indd 1

10/07/2014 14:33