Express news 735 final by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

Del 10 al 16 de Junio de 2014

GRATIS / FREE

Martes 10 de Junio de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

LATINOAMÉRICA

Pág

DEPORTES

INTERNACIONAL

Acento hispano en la primera fase

El joven estadounidense liberado en Afganistán vuelve a casa

Zuluaga y Santos, en la recta final por la Presidencia de Colombia

Pág

Año 14 - No. 735

LAS MONARQUÍAS EN EUROPA ¿TRANSICIÓN O RUPTURA? El rey Juan Carlos I abdica en uno de los momentos más bajos en la popularidad de la corona española. Es el tercer monarca europeo que pasa el testigo a su sucesor en apenas dos años, los últimos han sido la reina Beatriz de Holanda y también el rey Alberto II de Bélgica. Los argumentos coinciden; dar paso a una generación más joven que afronte los nuevos retos de la sociedad. Pero no todas las monarquías reflejan el mismo nivel de buena salud pública. La Reina Isabel II, con una apretada agenda pública a sus 88 años, acaba de celebrar los actos del 61º aniversario de su coronación. Vea más información Págs 16 y 17

31 y 40 PERFILES Págs

Conoce el ‘Arte sustentable’ de Fabián Arnaldi, un artista con conciencia Vea más información Pág 12 y 13

Del 10 al 16 de Junio de 2014

Nadal sigue siendo el Rey El tenista español consigue su novena ensaladera tras remontar el primer set ante un Novak Djokovic que no pudo desplegar su mejor tenis

World Cup Brasil 2014 A BRASIL SIN FALCAO Por:

Iván Noguera @ivanoguera

uchos son los jugadores que se van a perder el Mundial de Brasil por lesión. Una de las bajas más importantes la sufrirá el combinado colombiano, con su máxima estrella, Radamel Falcao, fuera de la convocatoria de José Pekerman al no haber podido recuperarse de la rotura de ligamento cruzado de su rodilla. Como el propio jugador declaró en rueda de prensa, ni el ni el seleccionador querían que ocupara la

plaza de otro jugador que sí estuviese en plenas condiciones de competir al más alto nivel. Falcao se une así a una lista de jugadores importantes para sus selecciones, Ribery, Reus, Thiago, Benteke, Strootman o Victor Valdes, entre otros. Colombia debe buscar la alternativa a Falcao, y parece que Carlos Bacca y Teofilo Gutiérrez serán la pareja de delanteros que formarán en el primer partido contra Grecia. Jackson Martínez, el goleador del Oporto portugués, tendrá que esperar su oportunidad desde el banquillo.

EL ERROR DE LA FEDERACIÓN INGLESA: HACER PÚBLICO LOS DATOS DE SUS JUGADORES

As. press

Por:

Nadal muerde la ensaladera tras la victoria. Por:

Iván Noguera @ivanoguera

afael Nadal consiguió el pasado domingo su quinto Roland Garros consecutivo, y noveno en su palmares. Tres horas y media bajo el sol abrasador de la pista Phillip Chartier necesito el de Manacor para deshacerse de Novak Djokovic en cuatro sets, (3-6, 7-5, 6-2, 6-4). El partido comenzó igualado y con varias imprecisiones por las dos partes, propio de una final de esta dimensión. Tiros cortos, poco porcentaje de primera servicio, puntos rápidos,... Un único break del serbio en una mala derecha de Nadal le abrió el camino del primer set, que el español no pudo remontar pese a disponer dos bolas de break en el siguiente juego. Djokovic no había perdido nunca una final en la que ganara el primer set en profesionales, challengers ni futures. Por tanto, el reto de Nadal parecía poco menos que

utópico. Las cosas se le complicaron más aún al balear cuando mediado el segundo set, cuando el juez de línea cantó una bola fuera, mientras que todo el mundo la vio dentro. Pese a la polémica, Rafa demostró ser el tenista con mejor mentalidad de la historia. Ese capaz de levantarse sea cual sea el obstáculo. Cinco juegos seguidos de Nadal (del empate a 5 en el segundo set a 3-0 en el tercero) dejaron tocado a Djokovic, que tiró la raqueta contra el suelo, impotente, ganándose los abucheos de la grada parisina. El sol empezaba a calentar y eso beneficia al español, la pista se vuelve rápida y sus bolas botan más alto al tocar la tierra, lo que incómoda el revés de su rival, que coge la pelota demasiado arriba y sin opciones de darle fuerza. Todo eran malas noticias para Djokovic, que miraba desesperado

hacia su entrenador en busca de soluciones. Descentrado, cedía su saque por segunda vez y Rafa cerraba el set con un contundente 6-2. Un final lento pero seguro le esperaba a un Djokovic bloqueado, que veía como se le escapaba una nueva oportunidad de hacerse con la ensaladera. Nadal vio ese sufrimiento y quiso acabar por la vía rápida, no dejando descansar ni pensar a su rival, asfixiándole bajo el sol. El final, ya conocido por los seguidores franceses, Nadal levantando los brazos. Además, iguala a Sampras en el segundo puesto entre los jugadores con más Grand Slams de la historia, con 14, solo superado por Roger Federer, que tiene 17. Nadal sigue así con su magnifica temporada, después de alcanzar la final en el abierto de Australia. Por que aunque las lesiones no siempre le respeten, Nadal sigue siendo el Rey.

Santiago Laz

a prensa acreditada en Miami para cubrir el partido EcuadorInglaterra tuvo acceso a los datos confidenciales de los jugadores británicos antes del partido de preparación para el Mundial de Brasil. La noticia se genera a partir del dosier que entrega la Federación Inglesa de Fútbol previo al choque, que esta vez incluía datos privados de los futbolistas, como fecha de nacimiento y número de pasaporte. La propia delegación inglesa reconoce su “metedura de pata” en el reparto de la información previa al encuentro, que incluía la firma autógrafa del capitán Frank Lampard, siendo esto solo el augur de lo que pasaría en el terreno de juego: Un

POLICÍA DE SÃO PAULO DISPERSA A MANIFESTANTES CON GASES LACRIMÓGENOS

a Policía antidisturbios de São Paulo dispersó con gases lacrimógenos a un centenar de manifestantes que apoyaban la huelga de empleados del metro en esa ciudad, cuando faltan tres días para la inauguración del Mundial de Fútbol, informa la cadena BBC. Los manifestantes habían bloqueado la circulación de una importante avenida de la capital financiera de Brasil, prendiendo fuego a varios contenedores de basura, cuando la Policía comenzó a dispersarlos con el fin de reabrir el paso a los automovilistas.

Oxfam: 3,5 millones de niños se enfrentarán a la pobreza en Reino Unido en el 2020

e í v

s e et a

patino spañ L

a organización humanitaria internacional Oxfam ha indicado en un informe, que casi 3,5 millones de niños británicos se enfrentarán a la pobreza en el año 2020 debido a los problemas económicos que aquejan al país europeo, informa el periódico ‘The Independent’. El jefe ejecutivo de Oxfam, Mark Goldring, dijo que “los bancos de alimentos implementan una ayuda inapreciable

sus

c i r u e a q m a a

significativo 2-2 ante un enemigo directo de la primera fase. La ficha técnica con la formación que saltaría a la cancha fue finalmente distribuida, no solo a la prensa, también difundida en las redes sociales. La propia Federación Inglesa ha abierto una investigación interna en torno a la revelación de estos datos privados de cada jugador. El conocimiento público de las filiaciones de los jugadores abre la posibilidad de su utilización fraudulenta o malintencionada. Esta circunstancia ha superado el ámbito puramente deportivo y se sitúa en el debate legal sobre la protección de datos personales, más aun cuando se trata de personas con proyección y relevancia pública.

a las familias del Reino Unido que se encuentran en condiciones de pobreza alimentaria, algo que ya se ha convertido en una mancha vergonzosa en nuestra conciencia nacional”. Los expertos señalan que los ingresos de las familias británicas más pobres han caído un 9%, y que al mismo tiempo se registra un aumento desmedido en los precios de los alimentos.

Aumento del ‘Congestion Charge’ en Londres Fragile

y a www.trexco.net - 0207 096 1031

ransport for London dice que la tasa de congestión se incrementará, por primera vez desde 2011, desde £ 10 a £ 11.50. El cambio entrará en vigor desde el 16 de junio de 2014. Las Tarifas de congestión de Londres (London congestion charge) son un peaje urbano que funciona como tasa que se aplica a determinados conductores que circulan en la zona central de

Londres y está fundamentado en el concepto económico de tarifas de congestión. La capital británica es la ciudad más grande del mundo que ha implantado este modelo. La compañía encargada de recaudar el peaje es la empresa pública Transportes de Londres. La tasa se introdujo el 17 de febrero de 2003.1 En un principio se estableció un peaje de 5 libras, que fue aumentado el 4 de julio de 2005 a 8 libras.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

CURIOSIDADES

¿Por qué los niños ya no juegan a la gallina ciega? No hace muchos años atrás en el que el concepto de infancia y la manera de divertirse de un niño ha sufrido una transformación considerable. Actualmente, son muchos los niños que se dejan ver jugando con sus vecinos o amigos en la calle ya que el entretenimiento vital, hoy por hoy, se encuentra tras una pantalla.

“ESCONDITE” Y “PILLA PILLA” Clásicos juegos a los que, a día de hoy, todavía se juegan aunque, seguramente, prefieran un videojuego. Todos hemos jugado al escondite, juego en el que uno “se la quedaba” y tenía que contar hasta 30, 40, 50… (depende de con quién jugases) mientras todos los demás se escondían en los sitios más inesperados y recónditos. Cuando el que tenía que encontrar a sus amigos, encontraba a uno, iba rápidamente al sitio desde donde había contado y debía gritar “¡Por Fulanito!”. El “pilla pilla” era igual, la única diferencia es que no era necesario esconderse. El truco estaba en esquivar y correr más que el que debía pillar.

LAS CASITAS, PAPÁ Y MAMÁ Todas las niñas hemos jugado a las casitas. Desde pequeñitas el instinto maternal se ha revelado y hemos cuidado a nuestros muñecos como si de nuestros propios hijos se tratasen. Cambiarles los pañales, darles el biberón, dormirlos, calmarlos cuando “lloraban”, llevarlos al médico… Deberes y tareas que veíamos en nuestras madres y que intentábamos plasmar de la manera más real posible con nuestros hijos de mentira. Además, jugar a las casitas incluía jugar a los médicos, colegios, bares, cocinitas… En épocas de nuestras madres y abuelas, las muñecas más famosas quizás fueran “La Mariquita Pérez”, “La Nancy” y “Las muñecas de Famosa”.

a diferencia de aquel niño de entonces al de hoy es dispar, marca una nueva etapa completamente opuesta a la que vivieron nuestros abuelos y padres así como todo joven mayor de 18 años. Este cambio ha sido debido a partir de la llegada de nuevas tecnologías y de aparatos electrónicos como: Tablets, Smartphones, ordenadores y videoconsolas; tecnología que surge en nuestro sociedad y cambia, inmediatamente, la forma de divertirse del niño. Esta semana nuestra colaboradora Pilar Pastor de Express News, le hará un breve recorrido por aquellos recreos escolares de la pasada infancia, evocando a aquellos juegos más representativos de la época y que más de uno recordará con especial cariño. Cuatro en raya, las cartas, la comba, la peonza o trompo, el diábolo, la lotería, el hula hop, los indios y vaqueros… todos estos juegos y juguetes han formado parte de nuestras vidas y de las vidas de nuestros mayores. No existían las videoconsolas ni los ordenadores, pero tampoco existió el concepto de “aburrimiento” a diferencia de que en estos tiempos sí te encuentras niños que dices estar “aburridos”. Siempre había algo con lo que divertirse. Los niños de ahora se aburren más delante de una pantalla que los niños de antes con una simple chapa. Por norma general, los que pertenecieron a aquellas generaciones podrán asegurar que eran mucho más felices que lo que pueden llegar a ser los niños de hoy en día quienes teniéndolo todo y más no se conforman con cualquier cosa. Quizás antiguamente no se tenía dinero para comprarse el último boom de juguete en los almacenes pero sí que con cualquier cosa se elaboraba un artilugio de diversión, y ahora me pregunto yo: ¿Qué pasaría si se le diese a un niño de la generación tecnológica una chapa o una canica?

LAS CHAPAS (TAPITAS)Y LAS CANICAS (BOLAS) Típico juego de niños en el que cuantas más canicas y chapas se tuvieran, muchísimo mejor. Las reglas del juego de las canicas era intentar meter esas esferas de cristal en un pequeño hoyo que se hacía en el suelo. Con las chapas podías llegar a ser un pichichi si te atrevías a marcar el mayor número de goles haciendo de las chapas un Messi o un Cristiano Ronaldo.

Los niños de hoy nacen prácticamente con un dispositivo electrónico bajo el brazo. Prefieren los juegos del iPad a una muñeca o coche, respectivamente. La mayoría de los juegos destinados a los niños en estos dispositivos son de carácter educativo. Sin embargo, son juegos en los que solo juega uno, por lo que se pierde la interactividad con otros niños.

LA GALLINA CIEGA Gallinita ciega, ¿qué se te ha perdido? Una aguja y un dedal. Pues da tres vueltas y la encontrarás. Este juego infantil se solía jugar en la calle y se basaba en taparle los ojos a uno/a, cantarle la canción y que, con los ojos vendados y guiado por las voces de los jugadores, pillase a alguien para así poder quitarse la venda e intercambiar los roles.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Más allá de los obstáculos, siempre adelante

Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Yuri García Mite (Quito) Sandra Berciano (Londres) Lucía Caro (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Julián Caro (Londres) Orlando Gómez (Londres) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Pilar Pastor (España)

Por:

Víctor Corcoba Herrero/Escritor el mundo de las relaciones internacorcoba@telefonica.net

on el paso del tiempo he descubierto que esta vida, sólo puede ser comprendida mirando hacia lo andado, pero ha de ser vivida mirando siempre hacia adelante. Sin duda, es bueno recapacitar en un mundo tan convulso que nos degrada como especie pensante. La realidad no puede esconderse. Padecemos tantas inseguridades, somos víctimas de tantos desconciertos, que causa pavor despertar cada mañana. Regímenes que guardan silencio a los familiares de las víctimas para obviar la masacre de mártires. Niñas y niños secuestrados para ser comercializados, o simplemente por el mero hecho de ir a la escuela. Mujeres violadas sin acceso a ninguna protección. Hay que poner fin a tanta impunidad. Con urgencia tenemos que evitar la proliferación de torturas, además de proporcionar a todas las personas que han sufrido en sus propias carnes este tipo de tormentos, una reparación pronta y eficaz por los daños causados. De ahí la importancia de ayudar a caminar en la búsqueda de otros horizontes más pacificadores, de seguir adelante, más allá de los obstáculos. Es ésta la actitud adecuada, no se puede pensar en un ser humano frío e indiferente ante las situaciones angustiosas de su misma especie, indicaría que no tenemos corazón y que el propio espíritu lo hemos encarcelado. Efectivamente, por mucha tensión que se acumule en el planeta,

DEPARTAMENTO DE

graphicdesigner@expressnews.uk.com CIRCULACIÓN

Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) Holles House, Overton Road Carmen Chamorro (Madrid) London SW9 7AP Verónica Valera (Maracaibo) 020 7738 7983

Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) PÁGINA WEB Arelys Goncalves (Londres) www.expressnews.uk.com El contenido de los textos Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) de los colaboradores son de entera responsabilidad Julio Barroso (Londres) de sus autores. Los avisos Isaac Bigio (Londres) comerciales (textos– fotos) Márcio Delgado (Londres) son de entera responsabilidad Diego Sánchez (España) de los anunciantes. Algunas Alba Gallego (Londres) imágenes fueron extraídas Leo Pareja (Londres) de otros medios gráficos. Mónica González (Londres) No se acreditan ni sugieren Iván Noguera (Londres) derechos sobre las mismas. Naiara Alvarez (Londres)

cionales no puede aminorarse. El futuro vendrá de la mano de los que se relacionan sin complejos. Por otra parte, cualquier ser humano tiene que ser prioridad en cualquier agenda de gobierno. El mundo precisa de grandes acuerdos para poder afianzar un orden que promueva valores y no cierre espacios para mejorar el bienestar de toda la ciudadanía. Lo he escrito ya infinidad de veces: nos conviene aprender a convivir. Por algo estamos dotados de lenguaje. Desde luego, hay cuestiones que son de interés mundial, si en verdad queremos garantizar, en el astro por el que nos movemos, la igualdad y la equidad, la buena gobernanza, la democracia y el Estado de Derecho. Por consiguiente, la dirección es bien clara, se precisa forjar sociedades pacíficas que opten por la libertad frente a la violencia. Esta es la cuestión. Indudablemente, hemos de activar desde todas las culturas un espíritu de comprensión, de respeto mutuo, de competencia amistosa, de desarrollo fraterno. Considero, el impulso de las nuevas generaciones como algo fundamental para este crecimiento comunitario de apertura, algo imprescindible en un mundo globalizado como el actual, cansado de tantas estructuras opresoras. El ejemplo de que no hay mejor predicador que la hormiga, que no dice nada, pero no cesa en su quehacer, estoy seguro que puede ser una acertada guía. Solemos pasarnos media vida sembrando dichos y, a veces, se nos olvida la esencia de tanto decir.

Por desgracia, en muchos países existe solidaridad y participación vergonzosa entre gobiernos que propician, desde la esclavitud más horrenda a la violencia más terrorífica, mientras el pueblo lo permite, mostrando con estas injustas actuaciones, una absurda complicidad que nos deshumaniza. De estas necedades hay que salir cuanto antes, sabiendo que juntos tenemos el poder del cambio. Y en este sentido, más que huir de las atrocidades, al contrario debemos unirnos para robustecernos y seguir adelante. De los fracasos no sólo se sale, se aprende también a levantarse. Ciertamente, una cosa que no se debe hacer es dejarse vencer por la desolación. Para mí hay que buscar, en el modo de entenderse, la autenticidad. Tendremos que modificar expresiones. La cultura de la falsedad nada resuelve. Hemos de salir de ella, sin miedo. Hoy hay muchos matices, donde no tiene que haberlos, porque la verdad es lo que es, y como decía Antonio Machado, sigue siendo verdad aunque se piense al revés. Todos tenemos un papel que cumplir, y sí hasta los mismos océanos son los pulmones de nuestro orbe, con mayor motivo el ser humano como sujeto inherente a un derecho natural, y al deber de reclamar tal derecho, como expresión de su dignidad. No caben las medias tintas, o nos exterminamos o nos rehacemos. Todo depende de todos, de la especie en su conjunto. Lo peor es que ya lo sabemos y hacemos bien poco por activar esa embellecedora negociación del encuentro entre unos y otros.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, espera que su homólogo ruso, Vladimir Putin, aproveche la oportunidad que le está dando el G7 para “volver a alinearse con la Ley internacional” sobre la situación con Ucrania.

Foto REUTERS/Akintunde Akinleye

Aproveche la oportunidad

La madre de una de las 200 niñas secuestradas en la aldea de Chibok llora durante una conferencia de prensa sobre las jóvenes que aún permanecen retenidas. Boko Haram, un grupo militante que ha librado una campaña para crear un estado islámico en la región, habría secuestrado a las 276 niñas el pasado 14 de abril.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

REINO UNIDO

Celébralo con total libertad

¡GOOOOOOO OOOLLLLLLL!

30 MINUTOS

GRATIS CUANDO TU EQUIPO

JUEGUE EN BRASIL

Para más información visita lebara.co.uk/goal

Siempre a tu lado Recarga la tarjeta y solicita tu participación en nuestra web lebara.co.uk/goal. Las solicitudes recibidas después de la 16.00h no serán validas para el partido de ese día. Se aplican limites y periodos de validez a las llamadas. Quedas excluidas las llamadas a números especiales, personales o con tarifas Premium. Consulte todos los detalles de la promoción en lebara.co.uk/goal

UK5302P_5b_Express News FP Ad_286mmW x 345mmH_30-5-14.indd 1

twitter.com/LebaraMobile facebook.com/LebaraMobile 30/05/2014 17:11

Del 10 al 16 de Junio de 2014

Greenpeace ‘extrae gas’ con la técnica del ‘fracking’ en la casa de David Cameron

Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

ctivistas de Greenpeace fueron a la casa del primer ministro británico, David Cameron, para protestar contra un polémico proyecto de ley que permitiría a las petroleras aplicar libremente la técnica del ‘fracking’ en las propiedades privadas. En la actualidad, las autoridades del Reino Unido están estudiando la posibilidad de reformar las leyes para que las empresas de energía puedan explorar gas de esquisto con la ayuda del método de fracturación hidráulica en las viviendas privadas. Lo que menos agrada a los británicos es que, de aprobarse dicha medida, las petroleras podrían explorar propiedades sin permiso de los dueños. Según una encuesta realizada por YouGov (una empresa de investigación de mercado internacional basada en Internet), Londres se enfrenta a una amplia oposición ya que el 74% de los británicos está en contra de esta polémica norma. Con estos datos en la mano, un grupo de manifestantes

“Pedimos disculpas por las molestias que podamos ocasionar mientras realizamos el ‘fracking’ debajo de su casa” de Greenpeace, armados con cascos, chalecos e ‘instrumentos’ para aplicar ‘fracking’, llegaron en un camión a la casa de Cameron, ubicada en un sitio que ellos consideran apropiado para extraer gas, para protestar en apoyo de la mayoría ciudadana. Luego de acordonar la propiedad del primer ministro británico con vallas metálicas, los manifestantes erigieron un letrero que decía: “Pedimos disculpas por las molestias que podamos ocasionar mientras realizamos el ‘fracking’ debajo de su casa”. Además, los activistas medioambientales le recomendaron a David Cameron, con sorna e ironía, que en caso de tener alguna queja se dirigiese a la oficina del primer ministro David Cameron.

No mas pago en efectivo en los buses de Londres Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

esde el Domingo 6 de Julio, todos los autobuses de Londres no recibirán dinero en efectivo. En lugar de dinero en efectivo, usted puede utilizar exclusivamente la Oyster o tarjetas de pago sin contacto que se pagan a medida que

se vayan utilizando. El pago mínimo de tarifa es de £1.45 Si usted no tiene suficiente crédito en su tarjeta Oyster para subir al autobús y tranvía o su Oyster Travelcard ha caducado o vencido,usted puede ahora hacer uso solo por una vez más en un autobús pero a continuación, debe volver a cargar antes de que pueda usar de nuevo su Oyster card.

Nueva Terminal 2 del aeropuerto de Heathrow abre a los pasajeros Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

a nueva Terminal 2 de Heathrow ha acogido a sus primeros pasajeros. El primer vuelo, a United Airlines de Chicago, llegó a 5:49 de la tarde el

pasado miércoles, 4 de junio. El aeropuerto se abrirá en etapas para evitar el caos que se dio en 2008 cuando la Terminal 5 abrió y el personal tuvo inconvenientes para hacer frente a la nueva implementación de los sistemas informáticos y de equipaje.

REINO UNIDO

Finaliza patrocinio de Barclays al régimen de alquiler de bicicletas en Londres Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

e ha generado una polémica por el acuerdo de patrocinio a Boris Johnson de su proyecto insignia de alquiler de bicicletas, ya que el banco solo ha ofrecido sólo la mitad de los 50 millones de libras esterlinas y el alcalde de Londres ha afirmado que el banco pagará. El logotipo del banco ha estado puesto en miles de bicicletas desde que se comenzó a aplicar el plan en julio de 2010, con la promesa de pago total que oscila en 50 millones de libras esterlinas, en un acuerdo que ha suscitado numerosas críticas sobre la forma de su concesión y las sumas modestas de pago. La decisión de Barclays se produce a raíz de una mayor preocupación pública por seguridad de los ciclistas en Londres, ya que se ha dado un aumento en el número de muertos por accidente. En el mes de Julio, Philippine De Gerin-Ricard , de 20 años de edad estudiante de origen francés murió cuando pedaleaba en

una de estas bicicletas. Se entiende que los ejecutivos de Barclays se reunieron con el alcalde y el “zar”, de ciclismo Andrew Gilligan, el mes pasado para informar que el banco iba a retirar su apoyo. Las conversaciones han continuado en un ambiente de confianza entre Barclays y Transport for London (TfL). Johnson tenía la esperanza de conseguir un nuevo patrocinador antes de dar a conocer el fin del patrocinio de Barclays pero después de la controversia que rodea a la firma original de Barclays y el acuerdo de patrocinio, continúa el proceso entre directivos. Barclays dijo que estaba cumpliendo el plazo del contrato hasta agosto de 2015, y en un comunicado conjunto, TfL y la propia sucursal afirmaron que habían decidido de común acuerdo sobre “la opción de prórroga”. No obstante, el alcalde había anunciado en 2011 que Barclays iba a seguir apoyando el plan por un período adicional de tres años, hasta 2018.

.Caroline Pidgeon, líder de la Asamblea de Londres del grupo Liberal Demócrata, dijo: “Barclays ha recibido enormes beneficios de la publicidad que se ha dado al régimen de alquiler de bicicletas en los primeros años, pero ahora que su rendimiento está algo inestable se retira. Por otro lado, bien es cierto que la sucursal sigue comprometida con el acuerdo de patrocinio firmado en 2010, pero el banco y TfL han decidido no tomar la opción de la ampliación. Hace ya varios meses Barclays inició el proceso de una revisión estratégica de su programas de patrocinio y ya ha tomado la decisión comercial de no continuar con el patrocinio”

Nuevo plan policial para abordar las pandillas de Londres Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

a policía de Londres podría acoger barbacoas vecinales y realizar eventos deportivos en un plan radical para comprometerse con las comunidades acosadas por la violencia de las pandillas. Altos oficiales de Scotland Yard están examinando la posibilidad de celebrar este tipo de actividades en los parques públicos en momentos de incrementos de delitos por los infractores.

La idea se basa en un proyecto que se lleva a cabo en la ciudad de Los Angeles la cual obtuvo un gran éxito incluido en un informe sobre la lucha contra las pandillas por un detective de Scotland Yard. El Detective Damian Allain, oficial de alto rango en Trident Gang (comando contra el Crimen de la Metropolitan Police) dice que el proyecto de las luces de la noche de verano condujo a una reducción del 33 por ciento en el crimen de pandillas. El plan, dirigido por el alcalde de la ciudad, lleva más de 32 espacios

abiertos en los distritos donde se ofrecerán comidas, actividades como baloncesto y danzas, entre muchas más actividades. Det Supt Allain dijo: “He visto esto en acción en Los Angeles y es un concepto fantástico. Creo que en Londres sería una oportunidad para construir más confianza entre la policía y las comunidades. Estos eventos crean una sensación real de comunidad y se apoderan de los espacios urbanos en las zonas donde hay normalmente altos niveles de delincuencia”.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

REINO UNIDO

Nuevos proyectos de ley expuestos en el discurso de la Reina de 2014

Por:

Naiara Álvarez Panizo

l presidente James Cameron ha clasificado el discurso de la Reina como “ un programa de gobierno intenso, ocupado y radical”. Entre los 11 nuevos proyectos de ley que forman los planes de coalición para su último año en el poder antes de las

elecciones, destacan las reformas en las pensiones, nuevos derechos para las empresas Fraking y un poder limitado para todos aquellos diputados que no sean consecuentes con sus acciones. Según anunció la Reina, además, el poder Legislativo del país seguirá cumpliendo a largo plazo el plan que tenía establecido para construir una economía más fuerte al igual que

una sociedad más justa. Aseguró también que para otorgar la seguridad y estabilidad que necesita un país, los ministros continuarán reduciendo el déficit y ayudando a mantener las hipotecas al igual que las tasas de interés, bajos. Uno de los momentos a destacar en el discurso fue cuando su alteza Real mencionó que era necesario trabajar duro para lograr un acuerdo nuclear global con Irán. El líder laborista Ed Miliband declaró que en las recientes elecciones, en la que a los tres partidos más importantes y mayoritarios les fue mal, mostraron que el parlamento se enfrenta a “una batalla por la pertinencia y la legitimidad”. Por otro lado también aseguró que se tiene que hacer frente a este reto, refiriéndose al anterior, dado que el discurso de la Reina no lo hace. Se introduce también en Inglaterra un cargo de 5 peniques a partir de octubre de 2015 para ayudar a reducir el número de bolsas entregadas por los minoristas, algo similar está ya en funcionamiento en Gales e Irlanda del Norte y se espera que pronto Escocia establezca algo parecido a finales de este año. Una protección especial para los niños vulnerables y las personas que corren peligro de crueldad infantil,

explotación sexual o mutilación genital femenina. Se otorgará también una importante protección jurídica a los considerados héroes o buenos samaritanos que intervienen en una emergencia, estos pueden ser demandados por negligencia o por incumplimiento del deber, además una nueva ley necesitará tribunales para considerar si el acusado actuó en beneficio de la sociedad o alguno de sus miembros, también tendrán que tener en cuenta pruebas de que el individuo tomó acción heroica al intervenir en

Cameron y Clegg

una emergencia para ayudar a una persona en peligro y sin tener en cuenta su propia seguridad así como otros intereses. Muchos han sido los que han comentado que en el famoso discurso Real no se ha hecho alusión ninguna a temas relacionados ni con el NHS ni con la inmigración en el país. Comentan los expertos que sin duda el discurso señala una nueva dirección para Reino Unido, no se ofrece más de lo mismo. Esto sin duda, para este u otro país, siempre es algo bueno.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

LATINOAMÉRICA

América Latina deberá incrementar el PIB dirigido a infraestructuras Por:

Carmen Chamorro García Especial para Express News

l informe Ideal 2013 que produce anualmente un equipo “ad hoc” (12 especialistas) de la CAF Banco de Desarrollo de América Latina pone de manifiesto que el fortalecimiento de las Instituciones es condición indispensable para la ejecución de grandes obras de infraestructura, dado que el ritmo y la prioridad indicativa se ven alterados por los cambios de gobiernos en América Latina. Así lo expresó en Casamérica, Antonio Juan Sosa, Vicepresidente de Infraestructura de CAF-Banco de desarrollo de América Latina ante la prensa internacional. “Existe un consenso generalizado con respecto a la necesidad de aumentar la inversión en infraestructura, en el mundo y América Latina, en especial “. Es de destacar que Colombia ha registrado progresos en el plano de la mejora institucional como eje de acción en la construcción de nuevas capacidades en materia logística y así lo resaltó Juan Sosa. La generación de

infraestructura requiere de empresas cada vez más grandes y sofisticadas, lo que permite que Colombia resuelva sus retos en este sentido; facilita, igualmente, la integración de espacios nacionales y regionales hacia una convergencia de unidad continental. En este sentido, la conexión entre Colombia y Venezuela es más eficiente en la actualidad gracias a la mejora de la red de carreteras, si bien, del citado informe, presentado por Juan Sosa, se desprende que la situación regional es poco satisfactoria a nivel de troncales, ferrocarriles y agua (situación, calificada de “precaria” por ser intransitables y por la necesidad de rehabilitación en tiempos óptimos que no se respetan, dado que se rigen por esquemas poco profesionales), aunque con desarrollo moderado en aeropuertos y puertos con transporte sustancial. Las únicas mejoras se visualizan en la red de telecomunicaciones y energía eléctrica, situación valorada como “aceptable”. El transporte es un sector que enfrenta desafíos múltiples y diversos como el crecimiento de las demandas y los

vínculos con otras áreas de política pública. La adecuada infraestructura es una de las claves para lograr un modelo de desarrollo con empleo de calidad y una mayor inclusión. En relación al transporte aéreo de personas, Sudamérica es una de las regiones del mundo con mayor crecimiento (10% anual en el último quinquenio). En cargas, entre Colombia, Brasil y Chile absorben el 80% del tráfico). De esta manera continuó su intervención, Antonio Juan Sosa, Vicepresidente de Infraestructura de CAF-Banco de desarrollo de América Latina. “Obedece a un compromiso institucional que se hiciera un estudio sobre las infraestructuras en la Región. El 3% del PIB se invierte en América Latina y es necesario incrementarlo al 6 u 8%, lo que supone un presupuesto de 250.000 millones de dólares”, apostilló. La utilización de gas en la región es creciente en América Latina del 18% (en 1990) al 26% (en el año 2012). Destaca, según el informe del Banco de Desarrollo de América Latina

presentado por Juan Sosa, la terminal flotante de licuefacción y regasificación en construcción en Colombia – primera en el mundo- que permitirá el almacenamiento y la exportación de gas licuado y la importación y regasificación ante sequías o necesidad de gas para generación térmica. Según Antonio Juan Sosa, Vicepresidente de Infraestructura de CAF-Banco de desarrollo de América Latina, se estima que un 54% de la cartera de préstamos de CAF está dirigido a proyectos de infraestructura en la Región. Entre 2000 y 2013, el Banco de Desarrollo se convirtió en la principal

fuente en materia de financiación en el sector público y privado. La situación de la infraestructura en América Latina ha pasado de un Banco que finanza, a un Banco que genera conocimiento a sus clientes sobre redes de especialistas, orientados al Observatorio de Movilidad Urbana, a la verificación de modos, indicativos de contaminación, incluso al diálogo fluido con las autoridades del país en cuestión. “No hay que olvidar que la generación de infraestructura contribuye al desarrollo de empresas para la provisión de bienes y servicios de una mayor calidad en América Latina ”.

Zuluaga y Santos, en la recta final por la Presidencia de Colombia Las urnas electorales para las elecciones de Presidente y Vicepresidente están abiertas para los colombianos residentes en Londres durante siete días, del 9 al 15 de junio, de 8:00 am a 4:00 pm en jornada continua. Por:

Yohanna Rozo @yrozob

ientras tanto, la jornada electoral en Colombia se desarrollará normalmente el próximo domingo, 15 de junio, luego de que el pasado 26 de mayo, el presidente candidato, Juan Manuel Santos, y su contrincante, Oscar Iván Zuluaga, recibieran la mayor votación y tuvieran que pasar a segunda vuelta. Juan Manuel Santos, de 62 años y economista, busca la reelección para otro periodo de cuatro años en la presidencia, en tanto que el exministro de hacienda, Oscar Iván Zuluaga, de 55, es candidato del movimiento Centro Democrático del expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) Es de recordar que este año, Colombia registró la abstención más alta de las últimas elecciones, solo 13,2 millones de ciudadanos de los cerca de 33 millones habilitados acudieron a las urnas. No obstante, durante los últimos días, le firma Gallup presentó una encuesta en la que concluye que hay mayor interés en esta etapa de las elecciones y que el nivel de participación mejoraría en la segunda vuelta alcanzando un 55% además, el estudio muestra un empate muy reñido entre los dos candidatos, 48.7% para Zuluaga vs 47.5% para Santos, con estas cifras los analistas consideran que las elecciones se decidirán por pocos votos, incluso podrían ser menos de 200 mil. Por su parte, la figura del voto en blanco parece irse desvaneciendo, tan solo 3.7%, votaría de esta forma según Gallup. La muestra, con un margen de error de más o menos 3%, fue hecha cara a cara a 1.200 personas en 55

ciudades del país entre el 31 de mayo y 3 de junio. Sin embargo, no todo está dicho y se pueden producir cambios en los últimos días. Al finalizar la semana anterior los candidatos se enfrentaron a un debate televisado, en el encuentro el Presidente candidato resaltó el proceso de paz que adelanta con la guerrilla de las Farc desde finales de 2012. Por su parte, Zuluaga explicó que de llegar a la presidencia continuaría con los diálogos de paz en la Habana pero con condiciones para los insurgentes. “Nuestro gobierno está cambiando la cultura del miedo hacia la cultura de la esperanza y la paz y por eso desde el primer momento dimos ese paso, y REQUISITOS PARA VOTAR EN LONDRES 1- Tener Inscrita la cédula de ciudadanía. 2- Presentar la cédula de ciudadanía vigente (amarilla con hologramas), es el único documento válido para votar. LUGAR: Consulado General de Colombia en Londres. 35 Portland Place London, W1B 1AE METRO: Oxford Circus, Regents Park y Great Portland Street BUS: C2, 88 y 453, hasta la parada Portland Place. VERIFIQUE SU PUESTO DE VOTACIÓN EN: Haciendo clic en la opción: ‘Consulte aquí su lugar de votación’ Autoridades a elegir: Presidente y Vicepresidente. http://www.registraduria.gov.co/Censo-Electoral-.html

la paz es mucho más difícil que hacer la guerra; hacer la guerra es fácil, es popular y hemos hecho la paz con mucho cuidado, con mucho método, con mucho rigor y hemos avanzado más en estos cuatro años”, aseguró el jefe de Estado en su intervención.

Ante esto Zuluaga respondió: “Yo quiero una paz negociada, pero una paz basada en condiciones y yo hago esta reflexión: ¿Será que es mucho exigir al principal cartel del narcotráfico del mundo y del grupo terrorista de las FARC que para buscar una paz

negociada deje de reclutar niños o suspenda las minas antipersonales, deje de extorsionar, de secuestrar a colombianos de bien, o deje de asesinar a sangre fría soldados y policías o deje de atentar contra la infraestructura del país? ¿Es mucho pedir?”.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

LATINOAMÉRICA

En el marco de la Asamblea General de la OEA

Leopoldo López va a la cárcel y es llamado a juicio

Honduras y Santa Lucía establecen relaciones diplomáticas

sí lo determinó la jueza que lleva su caso, Adriana López al finalizar la semana anterior. El dirigente opositor venezolano tendrá que ir a juicio por llamar a protestar, de ser hallado culpable podría pagar una pena de 10 años en prisión. Leopoldo López, había fundado el partido nacional de Voluntad Popular, considerado uno de los más radicales dentro de la oposición venezolana. Desde el pasado 18 de febrero López está detenido en una prisión militar. El político de 43 años, egresado de Harvard, se entregó en medio de una manifestación de apoyo a su causa. “El tribunal acaba de leer la decisión, acepta la acusación de manera íntegra, vamos a juicio” informó en Twitter uno de los abogados de López, Bernardo Pulido.

Otro acuerdo alcanzado en las reuniones en las que participaron los Embajadores de México en el Reino Unido Diego Gómez Pickering y su contraparte británico, Duncan Taylor, fue el reforzamiento de diversas acciones entre la agencia mexicana promoción comercial ProMéxico con la Agencia de Promoción Comercial e Inversión del Reino Unido (UKTI por sus siglas en inglés) para alcanzar la meta de duplicar el comercio bilateral de $3.5 a $7 mil millones de dólares en 2015, designado oficialmente como “el Año de México en el Reino Unido” y “el Año del Reino Unido en México. Durante las pláticas también se identificaron oportunidades específicas

Embajada de México en UK

Imagen suministrada

on la finalidad de analizar nuevas fórmulas para impulsar el comercio y la inversión bilateral, se llevó a cabo en ciudad de México la VI Reunión de Pláticas Económicas de Alto Nivel entre los gobiernos de México y el Reino Unido de la Gran Bretaña. En el encuentro de dos días, inaugurado por el Director Ejecutivo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), Juan Manuel Valle, se hizo un repaso sobre la agenda de reformas estructurales impulsadas por el gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto, particularmente en su potencial para favorecer la inversión británica en materia energética, de telecomunicaciones y servicios financieros, entre otros sectores. El grupo de expertos, que incluyó representantes de la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad Británica, (FCO por sus siglas en inglés), y de las Secretarías de Hacienda y Crédito Público y de Economía de México, sostuvo nutridas discusiones en sesiones de trabajo sobre diversos temas que incluyeron infraestructura, liberalización de tarifas comerciales, envío de remesas y cooperación para evitar el lavado de dinero producto de operaciones ilícitas.

de cooperación en materia de manufactura avanzada, en particular en los sectores aeroespacial y automotriz y se hizo un compromiso para desarrollar acciones conjuntas a fin de impulsar el sector de las industrias creativas. La VI edición de las Pláticas Económicas de Alto Nivel tuvieron lugar en el contexto de una floreciente relación bilateral entre México y el Reino Unido. En ese marco, se recordó como un ejemplo de ello, la participación del Presidente Enrique Peña Nieto en la Reunión Cumbre del G8 en Irlanda del Norte, el 18 de junio de 2013.

Los Embajadores de México en el Reino Unido, Diego Gómez Pickering y su contraparte británico, Duncan Taylor.

Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras, Roberto Ochoa Madrid, dijo que “con esta firma aumentamos de manera significativa nuestras relaciones con nuestros hermanos del Caribe, sabemos de las potencialidades que representa este nuevo paso que estamos dando, que consideramos histórico, y nos interesa aprender de la experiencia de Santa Lucía en materia de turismo y otras áreas”. El diplomático hondureño forma parte de la Asociación de Estados del Caribe, y “también contamos con una gran relación con el CARICOM”.

urante la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que terminó en Asunción, Paraguay el pasado 5 de junio, Honduras y Santa Lucía firmaron un acuerdo en el que establecen sus relaciones diplomáticas con el propósito de promover el entendimiento mutuo y fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre ambas naciones.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Aviación Civil de Santa Lucía, Alva Romanis Baptiste, expresó que su país está muy comprometido con las labores de la OEA y considera prioritario fortalecer sus lazos “con nuestros hermanos y hermanas de América del Sur, América Central y América del Norte”, informó la oficina de prensa de la OEA en su página web. “Sólo podemos tener una OEA fuerte si estamos unidos a nivel bilateral, de modo que cuando nos reunimos, todos estemos unidos en un frente hemisférico común. En nombre del pueblo y el gobierno de Santa Lucía estoy muy contento de firmar este acuerdo”, agregó el Ministro Romanis Baptiste. Por su parte, el Subsecretario de Estado de la Secretaría de Relaciones

Imagen tomada de flickr OEA

Imagen tomada de The Guardian

Concluyen pláticas económicas de alto nivel México-Reino Unido Por:

Del 10 al 16 de Junio de 2014

INTERNACIONAL

Se prueba jornada laboral ACNUR alerta del creciente número de de 6 horas en Suecia desplazados en la región iraquí de Anbar

Una mujer desplazada en la provincia de Anbar, Iraq, recoge ayuda.

y a los problemas de las agencias para proveer asistencia. “Necesitamos con urgencia aumentar nuestra respuesta, lo que es difícil por tres razones: enfrentamos un deterioro de la seguridad en Anbar, lo que obstaculiza el acceso a

la gente necesitada; los desplazados están por todo el país y no hay fondos suficientes”, explicó Edwards. De los 26,4 millones de dólares que pidió ACNUR en marzo para atender esta crisis, sólo se ha recibido un 12% de esos fondos.

visita la semana pasada a Oriente Medio invitó al Vaticano a Peres y Abas para rezar por una solución del conflicto en Oriente Medio y ambos aceptaron. “El papa Francisco en su natal Argentina creció entre judíos y musulmanes y con el simple hecho de abrazarse con sus hermanos musulmanes y judíos en Tierra Santa y en el Vaticano lo que demuestra es que la paz es posible y estamos siguiendo su ejemplo aquí en Los Ángeles”, detalló. “En Los Ángeles, la ceremonia de oración la comenzamos al encender un candelabro de tres ramas que simbolizan el judaísmo, el islamismo y la cristiandad que provienen de nuestro padre común en la fe Abraham”, declaró a Efe Smith. “Destacamos que descendemos de un ancestro común que es Abraham, leímos pasajes de nuestras escrituras y oramos juntos abrazándonos y expresando nuestro compromiso de trabajar juntos por la paz en Oriente Medio y alrededor del mundo”, dijo el religioso sobre la reunión en la capilla Santa Vibiana de la Catedral. Muzammil Siddiqi, director del Concilio Islámico Shura del Sur de California, dijo a Efe que “es importante que el deseo común de paz nos una acá en los Ángeles” y que está “feliz de que esa reunión de oración entre líderes tendrá lugar en el Vaticano el domingo”. “Es importante que ellos en esa

posición de jerarquía envíen el mensaje de que debemos de unir a toda nuestra gente”, subrayó. “La gente debe de reunirse en el nombre de Dios para cuidarse unos a otros y amarse unos a otros. Jerusalén debe ser una ciudad de paz, pero desafortunadamente ahí no hay paz, por eso es necesario que juntos oremos por esa paz”, dijo el que es también presidente de la Academia de Estudios judeocristiana e islámica en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). “La paz es urgente y no podemos dejar que sea responsabilidad sólo de líderes políticos y militares, todos tenemos que trabajar juntos para que sea realidad esa paz en nuestro dificultoso mundo”, explicó. “Esta reunión en Los Ángeles la hemos disfrutado, hemos sentido esa calidez de estar reunidos con ese objetivo común de buscar la paz y si nuestros hermanos en la fe pudieran replicar lo mismo en todo el mundo sería de gran bendición”, concluyó.

Todas las religiones oran por la paz

ara siguiendo el ejemplo del papa Francisco, que invitó este domingo al Vaticano al presidente israelí, Simón Peres, y al de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abas, líderes católicos, judíos y musulmanes se reunieron el viernes en la Catedral de Los Ángeles informó la agencia de prensa EFE. “La tierra es una y todos los hijos de Abraham, que somos judíos, cristianos y musulmanes, estamos regados por todas partes y venir juntos a orar a la catedral es mostrar que tenemos un solo Dios”, manifestó a Efe José Pimentel, párroco de la iglesia Santa Cruz en el sur de Los Ángeles. “El ejemplo arrastra y los pastores queremos llevar a nuestros rebaños a pastos de paz”, aseveró durante el acto celebrado en la Catedral Nuestra Señora de Los Ángeles. Los once líderes religiosos judíos, cristianos y musulmanes del sur de California que se reunieron para orar por la paz, lo hicieron por invitación del padre Alexei Smith, encargado de asuntos ecuménicos para la arquidiócesis angelina. Smith se inspiró en la iniciativa del papa Francisco, quien en su

EFE

imagen tomada de elheraldo.es

(2.226), Grecia (2.033) y Chile (2.029 horas)”. No obstante, hay quienes se oponen a la iniciativa,Maria Ryden, concejal del ayuntamiento de Göteborg por el partido de los Moderados (centroderecha), explica que “ese tipo de política populista y socialista es muy peligroso para la economía. somos capaces de trabajar más”, señala.

a Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) llamó la atención sobre el creciente número de desplazados en la provincia iraquí de Anbar a causa de la persistente violencia, que además está dificultando más la asistencia humanitaria. La oficina de prensa de Naciones Unidas informa que según datos oficiales se calcula que unas 434.000 personas han tenido que abandonar sus hogares en esta zona occidental del país, desde que enero se incrementaron los enfrentamientos entre tropas gubernamentales y grupos extremistas. ACNUR explicó que el desplazamiento forzado de personas aumentó el pasado mes después de que milicianos rebeldes rompieran una presa con el fin de inundar la zona de Abu Ghraib, lo que obligó a unos 72.000 iraquíes a huir de sus casas. El portavoz de ACNUR, Adrian Edwards, aludió en Ginebra a la situación desesperada que afrontan los miles de desplazados en esa región

Foto archivo: UNHCR Iraq

l 1 de julio iniciará el experimento en la ciudad de Göteborg, los primeros en hacer parte de la prueba serán los trabajadores del sector público. En 2002 la fábrica Toyota ya había implementado una jornada laboral de 6 horas y hasta la fecha los resultados han sido positivos, “fue un éxito desde el inicio. Todo funcionó correctamente, tanto para el personal como para la empresa y la clientela. No recuerdo ninguna discusión donde se haya cuestionado ese sistema”, afirma Elisabeth Jonsson, administradora del centro de servicios de Toyota según AP. Para muchos trabajadores de todo el mundo, este sería un horario de ensueño, que de acuerdo con los expertos mejora las condiciones físicas y mentales de los asociados. Según el reporte de AP, “algunos estudios han demostrado que existe una relación inversa entre las horas de trabajo y los niveles de eficiencia de los países. Según datos de 2012 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el promedio más bajo de horas trabajadas al año lo tuvieron Holanda (1.381 horas), Alemania (1.397) y Noruega (1.420), mientras que los que tuvieron el promedio más alto fueron México

Del 10 al 16 de Junio de 2014

INTERNACIONAL

Terroristas atacan principal aeropuerto de Pakistán

Detenido intruso por falsedad de documentos

El Gobierno ecuatoriano y la persecución de refugiados colombianos

Carmen Chamorro García Especial para Express News

l Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Gobierno del Ecuador ha puesto en conocimiento a través de un comunicado, al que ha tenido acceso esta corresponsal, que irá en contra de aquellos ciudadanos colombianos a quienes se les revoque la condición de refugiados en vista de la falsedad de los documentos aportados. El Gobierno del Ecuador ha lamentado, sin embargo, el hecho de que una parte marginal de las personas que acceden al asilo en el país, lo hagan de manera fraudulenta, mintiendo sobre sus circunstancias. Según fuentes consultadas del citado ministerio, esta política ha permitido el reconocimiento de la condición de refugiado a una totalidad de 60.000 personas, en su mayoría, de nacionalidad colombiana, país hermano que vive aún un largo y sangriento conflicto civil. El Gobierno de Rafael Correa es consciente de que esta política ha salvado muchas vidas inocentes, además de haber permitido a otros tantos vivir en paz y soñar con un futuro próspero en el país de Ecuador.

Por esta razón –tal y como ha ocurrido en el caso de ciudadanos colombianos detenidos-, los cuerpos de seguridad del Estado trabajan proactivamente para localizar y detener a estos intrusos, a los cuales, una vez comprobada la falsedad de sus argumentos, y según los procedimientos legales establecidos, se procede a revocar el carácter de refugiado, y son puestos a disposición de las autoridades competentes para su procesamiento. De acuerdo a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, fiel a la Constitución Nacional y los compromisos internacionales adquiridos, tiene como política la protección de todas aquellas personas extranjeras que, encontrándose en territorio ecuatoriano, manifiestan, de forma verosímil, sentirse amenazadas en sus lugares de origen, por los motivos especificados en la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951. En este sentido, el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ricardo Patiño ha resaltado en estos días la importancia de contar con una Ley de Movilidad Humana, ya que con esta norma se podrán

establecer los lineamientos con los que se debe trabajar por los ecuatorianos que viven en exterior, que deben seguir siendo protegidos por las autoridades de su país, y por los ciudadanos del mundo que vienen a Ecuador. El Ministro además ha destacado los logros alcanzados en Ecuador para garantizar los derechos de las personas en situación de movilidad, que fueron plasmados en la Constitución aprobada en el 2008 y que ahora serán tomados en cuenta en una legislación secundaria que está siendo trabajada por la Cancillería y la Asamblea Nacional. Según Ricardo Patiño, la Constitución ecuatoriana, pionera en estos temas, consagra el principio de la igualdad de derechos y obligaciones entre nacionales y extranjeros, el reconocimiento del derecho a migrar, los derechos de asilo y de refugio y la no criminalización ni discriminación de los migrantes por su estatus migratorio. El Artículo 416 propugna la soberanía universal, la libre movilidad humana y propone como horizonte el fin de la condición de extranjero, como un elemento de transformación indispensable entre las relaciones desiguales entre el norte y el sur.

Foto Reuters

Por:

Militantes fuertemente armados asaltaron el aeropuerto de Karachi, Pakistán, dejando al menos 23 muertos, entre ellos todos los terroristas, según un portavoz del Ejército. Se reportaron ocho explosiones y todos los vuelos han sido cancelados.

Por:

RT Internacional

egún informes de prensa, los hombres armados entraron a la terminal del aeropuerto Jinnah de Karachi y empezaron a disparar. Se escucharon un total de ocho explosiones en el aeropuerto. Todos los vuelos han sido cancelados, y las aeronaves que debían aterrizar fueron redirigidas a otros aeropuertos. Contingentes fuertemente armados de la Policía han rodeado el aeropuerto y las rutas de acceso han sido bloqueadas. Los empleados del aeródromo están siendo rescatados por

el personal de seguridad y trasladados a zonas más seguras. El periodista independiente Ali Kamran Chishti publicó en su cuenta en Twiiter que en el aeropuerto se encuentran aviones de carga de la Fuerza Aérea de EE.UU., así como “múltiples aviones de la OTAN”, que usan ese terminal para repostar. El periodista además informa de que en la pista se encuentran aviones que no alcanzaron a despegar. Farooq Sattar, un alto funcionario del movimiento Muttahida Qaumi se encontraba a bordo de un avión que estaba a punto de despegar, y fue devuelto cuando inició el tiroteo, según declaró al diario The Telegraph.

Disfruta de América Latina con Air Europa Viaja de Londres a Buenos Aires Caracas Lima Salvador Santa Cruz Montevideo y a nuestros nuevos destinos Santiago de Chile y San Juan de Puerto Rico Todos los vuelos son vía Madrid.

Para reservar y encontrar muchas más ofertas de Air Europa visita www.bravo-travel.com o comunícate con el equipo comercial de Bravo Travel info@bravo-travel.comTel: +44 (0) 20 7580 3000

THE SECOND MOST PUNCTUAL AIRLINE IN THE WORLD Information provided by: March 2014

Del 10 al 16 de Junio de 2014

PERFILES

Conoce el ‘Arte sustentable’ de este talentoso argentino

Fabián Arnaldi, un artista con conciencia

Fabián Arnaldi es argentino, joven, creativo y lleno de ideas, pero lo que más se destaca en sus obras no es sólo la destreza sobre el papel sino la preocupación por el medio ambiente y la necesidad urgente de salvar el planeta. Por:

Yohanna Rozo @yrozob

os recuerdos sobre sus inicios como artista son casi abstractos, posiblemente desde que tiene uso de razón Arnaldi dibuja y pinta sin embargo, fue a la edad de 8 años cuando se fijó en su talento, “estaba leyendo las Aventuras del Príncipe Valiente dibujados por Harold Foster, me entusiasmé tanto con esos dibujos que desde entonces, hasta hoy, nunca he parado de dibujar y pintar” cuenta el artista. Fue hace más de 8 años cuando Fabián llegó a Londres, tras una larga época en Palma de Mallorca, este argentino decidió que era momento de aprender inglés, pero se terminó quedando por el entusiasmo de la ciudad, “su dinámica y las posibilidades que ofrece”. No obstante, la conexión de Fabián con su país es muy estrecha, precisamente allí logró realizar una de las exposiciones más importantes de su carrera, “lo más grandioso fue haber hecho la mayor exhibición de mi vida en el 2012, la realicé en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, allí mostré más de 50 obras de diversos tamaños con una proyección explicativa” explica Arnaldi. Es por esto que su trabajo viaja sin problema de Latinoamérica a Europa sin problema, “no importa dónde esté mientras me encuentre a gusto con lo que hago así que unifiqué mi trabajo bajo un mismo paraguas artístico al igual que cuando lo hice entre España y Argentina” En la actualidad, una de los proyectos creativos más importantes de este artista se denomina ‘EL Arte Sustentable’, se trata de “una manera de crear conciencia con el medio ambiente, por ejemplo reciclando y reusando un material tan común y popular como es papel de periódico que es donde creo mis pinturas”. Las obras de esta iniciativa están basadas absolutamente en la urbanización, se trata de experiencias personales de los viajes de Fabián a varias ciudades como Londres, Buenos Aires, Madrid y Nueva York. Cuando le preguntamos al artista

cómo surgió el proyecto, responde que fue durante su primer mes en Londres donde alquilaba una habitación minúscula, “no tenía espacio para mi propio estudio o un lugar para pintar, así que cada día traía el diario Metro que dan gratis en el Underground y entonces, casi como un juego, pintaba motivos abstractos o caras de la gente que había visto en el día. Casi en la misma semana me di cuenta en que un material de descarte se podía reusar y aportar así al medio ambiente, luego le di la etiqueta de ‘Arte Sustentable’”. Es así como en las obras de Fabián se puede observar que sus pinturas están realizadas sobre papel periódico, “esos mismos que fueron despreciados y olvidados acumulándose por toda la ciudad como material de desperdicio” explica el artista y agrega que “la mejor parte de pintar sobre este tipo de soporte es que trae muchísimas ventajas: es fácil de transportar, mucho más durable, no necesita protección, crea formas y relieves impredecibles, contribuye a un mundo sustentable y no es tóxico”. De acuerdo con el pintor, la misión más importante de un artista es “crear un paraíso diferente, que produzca sensaciones ante el observador y, si son buenas mucho mejor”. El sueño de Fabián es llevar su ‘Arte sustentable’ a un público masivo y que esta idea se conozca en todo el mundo. “Siempre mi intención es crear conciencia, que quien observe mi trabajo vea el macro y no el micro que hay detrás en el concepto y reaccione con algún tipo de aporte hacia el medio ambiente” afirma el joven artista. Además, asegura que hasta la fecha la iniciativa ha dado resultados, “me hace sentir que hay muchos que están viajando en el mismo barco donde estoy yo ahora”. En la actualidad Arnaldi exhibe y vende su trabajo en “Art Corner” de Spittafields Market los fines de semana y “no solo tengo al ‘Arte Sustentable’ sino también ilustraciones y otro tipo de pinturas orientadas al comic. Además estoy trabajando en la intervención de posters comerciales pintándolos encima, estoy como ilustrador habitual en el grupo de revistas de La Nación de Argentina y por último, empecé a hacer

pequeñas instalaciones enmarcadas en cuadros que es algo que nunca había hecho” afirma. Sin embargo, el camino no ha sido fácil desde su llegada al Reino Unido, “es una experiencia dura y a la vez gratificante, dura por ser extranjero y gratificante porque uno se da cuenta de que cualquier manifestación artística trasciende las barreras culturales e ideológicas y aquí de eso hay muchísimo” narra Fabian y, añade que “mi trayectoria aquí fue ‘rockambolezca’, comencé a hacer exposiciones en conjunto en pubs y pequeñas galerías, de ahí en adelante tuve mi primer Art Studio donde pintaba cuadros para una cadena de pubs, luego para cafeterías… llevandoa cabo un mural en conjunto para el Cumming Museum con motivo del Carnaval del Pueblo y en los últimos años diseñando, produciendo y vendiendo camisetas en todos los Markets de Londres, Festivales de verano Ingleses y Eventos de Comics de Francia y España”. Todo este esfuerzo también ha traído consigo grandes satisfacciones como haber sido reconocido en su ciudad natal, Lomas de Zamora, en el Gran Buenos Aires, “el ‘Arte Sustentable’ como interés cultural en el 2012 y la recepción y pensamientos de los más chicos sobre mis pinturas” dice el artista. A corto plazo, la meta de Fabián es hacer nuevas exhibiciones y vender sus obras en Inglaterra además de hacer talleres y “si me dan los tiempos, volver a dar clases para niños en la escuela primaria, pero específicamente algunas sobre ‘Arte Sustentable’ porque los chicos entienden mucho mejor el mensaje” concluye. Continúa página 13

MUESTRAS DE ARTE SUSTENTABLE: 2013:ALianza Francesa de Palermo,Buenos Aires ,Capital Federal 2013: Individual,Banco Ciudad de Buenos Aires ,Capital Federal 2012: Individual en el Centro Cultural Recoleta 2012: lndividual en los SecondFloor Gallery de Londres 2012: lndividual en Arthub Gallery de Londres 2011: Colectiva para el Deptford X show de Londres 2011: Individual para Spittafield Market de Londres 2011: Colectiva para Candem Arts Center,Londres OTRAS MUESTRAS: 2007-2010: Individual para Young´s Pubs 2005: Individual para la organización IRMO de Londres 2002: Individual para la galería Horrach Moya de Mallorca 2001: Colectiva para la Galeria Maior de Mallorca 1999: Buenos Aires no Duerme 2, Historietas. Exposición colectiva y taller didáctico. 1998: Buenos aires no Duerme 1, Historietas. Exposición colectiva y taller didáctico. 1996: Historietas Bajo Tierra, exposición colectiva de historietas, talleres divers

Del 10 al 16 de Junio de 2014

PERFILES

Arte sustentable

l proceso básico de la fabricación del papel no ha cambiado demasiado en los últimos 2000 años, por cada árbol que se tala solo se podrá obtener 3 hojas tamaño oficio. Aunque hoy día toda la información es absorbida de manera digital se siguen consumiendo toneladas de papel en todas las ciudades del mundo. Al mirar detenidamente mis pinturas se puede observar que están realizadas en nada más y nada menos que papel de diario esos mismos que fueron despreciados y olvidados acumulándose por toda la ciudad como material de desperdicio. Mi obra es un reflejo mundano de ciudades que he vivido y visitado como Buenos Aires, New York, Londres, Paris o Madrid donde como un observador más de la gente en su entorno urbano donde convergen situaciones improbables, insólitas y al mismo tiempo reales. Mi propuesta artística llamada “Arte sustentable” en la que vengo trabajando desde hace varios años, da una bocanada de aire fresco hacia el cambio, creatividad y funcionalidad y una prueba más de que cada uno de nosotros puede empezar a reciclar hasta lo más simple para mejorar el mundo que vivimos. Este aporte novedoso y original espera incentivar y motivar a todos por igual a sembrar conciencia sobre la contaminación ambiental y los beneficios ecológicos en el mundo de hoy. Fabián Andrés Arnaldi

Para conocer la obra de Fabián puedes visitar “Art Corner” de Spittafield Market y entrar a su website www.fabianarnaldi.blogspot.com *Todas las ilustraciones del artista Fabián Arnaldi

Del 10 al 16 de Junio de 2014

ESPECIAL LATINOAMÉRICA INTERNACIONAL ESPECIAL

El joven estadounidense liberado en Afganistán vuelve a casa

Imagen del joven militar liberado la pasada semana en Afganistán Bowe Bergdahi. Por:

Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

a puesta en libertad del último prisionero de guerra estadounidense retenido en Afganistán ha supuesto un cambio en la tónica general seguida hasta la fecha por EEUU en materia de política exterior. El intercambio de prisioneros a raíz de las negociaciones mantenidas entre EEUU y los talibanes con Catar como agente mediador ha desatado todo tipo de reacciones y especulaciones. La grabación difundida por los insurgentes donde quedó recogida la entrega del prisionero a las fuerzas de rescate estadounidenses, bien podría formar parte de cualquier guión para la gran pantalla. El sábado 31 de mayo, tras cinco años de cautiverio en un remoto escondite de Afganistán, Bowe Bergdahl aguardaba en el asiento del copiloto dentro de una camioneta pick-up mediante la que un grupo de talibanes enmascarados le trasladó hasta la provincia de Khost, en la frontera con Pakistán, para ser evacuado a su país. Bergdahl mostraba un semblante sereno, vestido con ropas blancas y holgadas acorde a la estética tradicional afgana, cubriendo sus hombros con un estilo de manta conocido en la región como Patu. Se limitaba a escuchar sin inmutarse demasiado la conversación de sus captores mientras manifestaba evidentes problemas de visión revelados a partir de un parpadeo excesivo, síntoma de haber pasado un largo periodo sin contacto directo con la luz natural. Los aspavientos de sus guardianes delataron la llegada inminente del helicóptero en el que viajaba la unidad militar. Una

vez que el aparato tomó tierra dos afganos escoltaron al prisionero, bandera blanca en mano, hasta el grupo de soldados enviados por el presidente Obama. Varios apretones de manos entre los secuestradores y tres miembros del operativo estadounidense cerraron la operación. Según han declarado diversas fuentes, en el camino de vuelta hacia su hogar, ante la imposibilidad de mantener una conversación debido al estruendo que provoca el vuelo del aparato, Bergdahl se valió de un bolígrafo y un trozo de papel para preguntar si se encontraba ante las fuerzas especiales americanas. “Sí, te hemos estado buscando durante mucho tiempo”, le tranquilizó un compañero, y a continuación las lágrimas empezaron a correr por su rostro. Quedó así confirmado cómo fue enviado de vuelta a su país, pero aún no se ha esclarecido cómo llegó a caer en manos de los insurgentes. En 2010 desde el Pentágono aseguraron que el militar había desertado de su posición antes de ser secuestrado, lo que podría dejar la puerta abierta a un posible juicio en EEUU. El secretario de Defensa estadounidense, Chuck Hagel, pidió cautela hasta la publicación de los resultados de la investigación puesta en marcha para aclarar los hechos: “El Ejército llevará adelante una amplia investigación sobre todas las circunstancias que rodearon la desaparición del suboficial Bergdahl”. Por otra parte, ahora que el soldado se encuentra a salvo y rumbo a casa, el presidente Obama deberá encarar las consecuencias del intercambio pactado a través de largas negociaciones. Desde la bancada republicana fueron los primeros en denunciar la decisión unilateral del presidente, que aprobó

la operación sin previa consulta con el Congreso. No obstante, antes de la entrada en vigor de la Ley de Autorización para la Defensa Nacional aprobada este año, la cual obliga al presidente a notificar al Congreso el traslado de presos de Guantánamo con 30 días de antelación, Obama añadió una cláusula por el que se reservó el derecho de no previamente informar a las Cámaras ya que esta norma viola es incompatible con sus poderes como presidente. Importantes cargos dentro de las filas del ejecutivo demócrata, como la asesora de seguridad nacional de la administración Obama, Susan Rice, y el jefe del Pentágono, Chuck Hagel, apuntaron a la delicada salud del militar para justificar la decisión del presidente de dar luz verde a la operación sin una consulta previa, aunque el joven se encontraba en una buena condición física cuando fue rescatado. “Dada la extrema urgencia de la condición de salud del sargento Bowe Berdaghl y dada la responsabilidad constitucional del presidente, se determinó que era necesario y apropiado no adherirnos al requisito de notificación, porque podría haber significado perder la oportunidad de liberar al sargento”, aseguró Rice en declaraciones a CNN. Varias fuentes de la derecha estadounidense señalaron que la acción llevada a cabo puede afectar la seguridad del país, mediante un discurso similar a la línea seguida por el presidente G. W. Bush cuando afirmó años atrás: “o estás con nosotros o estás con los terroristas”. Las principales críticas a la decisión de entablar negociaciones con grupos terroristas argumentan que el diálogo implica otorgar al otro el status de interlocutor

válido por lo que la organización adquiere legitimidad. Además, un gobierno que hace concesiones en este sentido es tachado de débil al tiempo que deja la puerta abierta a nuevas acciones similares, como extorsiones o secuestros. “Al negociar en este caso, hemos enviado un mensaje a todos los grupos de Al Qaeda de que ahora los rehenes estadounidenses tienen un valor que antes no tenían”, señaló el legislador republicano Mike Rogers, presidente del comité de Inteligencia de la Cámara Baja ya que a su juicio, esta acción ha servido para poner precio a las recompensas por secuestro. Por otra parte, la liberación de los cinco presos de Guantánamo por los que fue canjeado el militar es otro de los factores que pueden comprometer la seguridad nacional: “Ese incentivo pondrá en un peligro aún mayor a nuestras fuerzas en Afganistán y en todo el mundo”, indicaron dos altos cargos republicanos del comité de Fuerzas Armadas, Howard McKeon y James Inhofe a través de un comunicado. Desde las filas del gobierno se han mostrado preocupados por una posible vuelta a “la lucha contra EEUU” por parte de los “terroristas”, según apuntó John McCain. Susan Rice, habló de que el control del movimiento y las actividades de esos presos garantiza “con toda probabilidad” que “no supondrán un riesgo significativo para Estados Unidos”. Después de trasladar al grupo hasta una base militar estadounidense del oeste de Doha, fueron entregados a las autoridades de Catar. Las últimas informaciones aportadas por fuentes diplomáticas del país han revelado que se les ha facilitado un lugar para hospedarse donde han podido reunirse con

algunos familiares. Ante la pregunta de por qué ofrecer su territorio como intermediario en esta operación, el ministro de Exteriores Catarí, Jaled al Attiyah, aseguró que a sus ojos se trata de una “causa humanitaria”. Posible nueva vía para la paz El Consejo de Paz Afgano, órgano creado para mediar entre EEUU y los talibanes, representa la otra cara de la moneda. Desde la organización entienden esta ocasión como una nueva vía para retomar el diálogo definitivo que permita alcanzar la paz tras más de diez años en guerra. “Damos la bienvenida a la liberación de los líderes talibanes. Es un gran paso y podría afectar positivamente al proceso de paz en Afganistán”, aseguró el vicepresidente del Alto Consejo de Paz afgano, Abdul Hakim Mujahid. El analista asiático Abdulá Paktiyani resaltó dos hechos importantes que se desprenden de la liberación de prisioneros: se trata de un paso adelante por parte de EEUU para enfrascarse en los diálogos para la paz y asimismo los talibanes acabarán convencidos de que la guerra no es conveniente y abrirán las puertas al diálogo. Al éxito de las negociaciones hay que añadir otra serie de medidas destinadas a alcanzar un entendimiento entre el gobierno de EEUU y los combatientes afganos, como la decisión de poner punto final a la guerra de Afganistán y retirar la mayor parte de las tropas al cierre de este año. Mantendrán menos de 10.000 soldados reduciendo paulatinamente el número hasta contar con los miembros imprescindibles para el buen funcionamiento de la embajada en 2016.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

ESPECIAL REINO UNIDO

esta razón que la marca va a crear Buondi Academia, con el apoyo de Nestlé. Este será un espacio abierto al público y que contará con los “expertos” más relevantes del mundo del café para proporcionar la mejor formación a los profesionales que trabajan en cafeterías de la compañía. ‘Buondi’ también contará con tiendas, llamadas Spazio Buondi, que serán exploradas bajo un régimen o sistema de franquicia; la primera se abrirá en la zona de Hammersmith. En cuanto a la decoración e imagen corporativa de la marca será la misma para todas las tiendas, así como sus productos a la venta serán comunes entre todos ellos. Otro de los fuertes de la marca será integrar espacios y productos según la demanda, los cuales se adaptarán en todo momento al gusto del cliente. La marca de Café Buondi fue creada por ‘Montarroio Coffe Company’ en 1986 y luego fue comprada por Nestlé en 1993. A partir de entonces la consolidada marca de café ha sido producida y envasada en S. Mamede Infesta (Porto, Portugal). Es en 2012 cuando se establece en Reino Unido. Hablamos de un gran éxito comercial que se expande por el mundo gracias al lazo empresarial entre la multinacional Suiza, Nestlé y la empresa portuguesa, Buondi.

Foto: Simone Costa

Foto: Daniel Castillo

irigentes de Café Buondi y Nestlé celebraron el pasado lunes, 2 de junio, en Londres un evento de presentación de la nueva marca ‘Buondi’ para el Reino Unido, con el objetivo de fortalecer la relación de la marca con el público británico. “Queremos estar siempre cerca de nuestros clientes, que son nuestra imagen. Para ello, contamos con un equipo de profesionales capacitados para proporcionar una sensación única cuando usted bebe el café”, dijo António Gomes, responsable de la marca ‘Buondi’ en el Reino Unido. Una de las novedades de ‘Buondi’ es la venta de café takeaway (para llevar), aumentando de esta manera el número de puntos de venta del producto. Asimismo, una tarjeta de fidelización es también la nueva estrategia de la compañía pero a diferencia de marcas de la competencia, ‘Buondi’ pretende recompensar a sus clientes con premios que van desde un café hasta un viaje. El objetivo de ‘Buondi’ para el Reino Unido es competir por el liderazgo del mercado en un corto plazo. Para lograr este objetivo es necesario servir el mejor de los cafés en el ambiente más placentero para todo amante de la bebida, y es por

Foto: Simone Costa

Buondi realiza evento en Londres para anunciar novedades en el mercado del café D

Enjoy your Buondi moment, intensely

Del 10 al 16 de Junio de 2014

ESPAÑA

El Rey Juan Carlos abdica a los 76 años

Por:

Alba Formoso Getino aformosogetino@gmail.com Especial para Express News

l rey de España, Don Juan Carlos I, abdica después de 39 años en la jefatura del Estado. Así lo anunciaba el pasado 2 de junio, ante la sorpresa de muchos y el estupor de otros al abrir un nuevo debate en las instituciones españolas, con escaso índice de popularidad entre los ciudadanos. La cronología de la abdicación fue la siguiente; primero entraba en escena el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, quien convocaba rueda de prensa. Los pronósticos aventuraban a una posible remodelación del Ejecutivo, quizás algún apunte sobre el proceso soberanista en Cataluña, nada hacia presagiar a la opinión pública que el protagonista sería finalmente el rey. Entre infinitas muestras de gratitud Rajoy daba la noticia, el rey le había comunicado la decisión de pasar el relevo a su hijo, Felipe de Borbón, de 46 años. El presidente del Gobierno no escatimó en elogios para el monarca, al que calificó como “el mejor portavoz y la mejor imagen del reino de España por todos los rincones de España”. Apenas unas horas más tarde Don Juan Carlos explica en un discurso emitido por la televisión pública los motivos de su decisión. El rey aseguraba que lo hace “guiado por el convencimiento de prestar el mejor servicio a los españoles”. Una decisión tomada el pasado enero, cuando cumplió 76 años, según él mismo señalaba en su discurso de abdicación. “Recuperado físicamente y en su actividad institucional” Don Juan Carlos cree que es el momento oportuno para que su hijo Felipe de Borbón tome las riendas de la familia real y sea él el encargado de recuperar la credibilidad perdida por la institución tras diferentes escándalos como la imputación de la hija del rey, Cristina de Borbón o su viaje a Botsuana en 2012. ¿Qué ocurre ahora? Ni la abdicación ni el proceso de renuncia y sucesión están reguladas por la ley española, la Constitución sólo indica que debe llevarse a cabo mediante Ley Orgánica. Sin embargo todo el proceso puede concluir en

apenas dos semanas, ya que una de las fechas que se baraja para el juramento de Felipe es el 18 de junio. La ley se tramitará y aprobará por la vía de urgencia hasta que con la publicación en el Boletín Oficial del Estado se haga oficial la subida al trono de Felipe de Borbón, quien pasará a ser Felipe VI. El acto de juramento se producirá ante el Congreso y el Senado, y está vez, la coronación del futuro rey será sin misa pública, el actual príncipe de Asturias parece querer cumplir así con la aconfesionalidad del Estado que recoge la Constitución. Más allá del legítimo debate entre monarquía o república una de las claves del proceso será la gestión del mismo. Para llevar a cabo la aprobación de la ley Orgánica que hará posible la sucesión se necesita el consenso de la mayoría del arco parlamentario español, actualmente el Partido Popular y Partido Socialista reúnen los votos suficientes para aprobar en solitario cualquier iniciativa legislativa. El riesgo de las urnas Pese a la posterior lectura de las elecciones europeas, en las que los ciudadanos españoles castigaron con su voto el sistema bipartidista, los pasos a seguir tras la abdicación de Don Juan Carlos no parecen pasar por un referéndum. Sin embargo, apenas unas horas después de la noticia de la abdicación, varias ciudades españolas comenzaban a llenarse de manifestantes que, una vez más, fuera del debate entre monarquía o republica, salieron a las calles para exigir una consulta popular. Muchos son los españoles que reclaman abordar el cambio mediante un referéndum, prueba fehaciente de democracia participativa, quieren responder entre transición o ruptura. La gestión es un camino de oportunidades y riesgos para el todavía príncipe de Asturias, quien podría obtener el apoyo de los ciudadanos en referéndum para continuar con la monarquía y abordar así la jefatura del Estado como una elección en la que pesan criterios de mérito y capacidades frente a la herencia marcada por la genética de un trono. Según una encuesta publicada por el periódico El País, de la que también se han hecho eco medios internacionales

como The Guardian o Telegraph, un 62% de españoles creen que debería celebrarse un referéndum para decidir el futuro de la jefatura del Estado.

El monarca español deja la corona después de 39 años

Una abdicación sin incidencias para el gasto público El Ejecutivo de Mariano Rajoy, quien ya tiene elaborada la memoria para la Ley de abdicación, ha asegurado que este proceso no tendrá coste alguno para las arcas del Estado. Desde Moncloa confirman que la asignación de la Corona española, que actualmente es de 7.7 millones de euros, no será incrementada, es decir, no habrá fondos extra para mantener a un rey saliente y otro entrante. Tal y como ha constatado la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría “el Rey recibe de los Presupuestos del Estado una cantidad global para el sostenimiento de su Familia y Casa, instituciones estas no alteradas por norma que se somete a las Cortes Generales, por cuanto que tanto el Rey que abdica como la Reina consorte permanecerán como miembros de la Familia Real”. Será por tanto Felipe de Borbón quien decida el nuevo sueldo de su padre. Hasta ahora, don Juan Carlos recibía 292.752 euros al año y su hijo, la mitad.

El príncipe de Asturias se convertirá en Felipe VI el 18 de junio

El futuro legal de Don Juan Carlos Renunciar al trono sin una ley explícita que regule los pasos a seguir deja por determinar la futura situación legal de Don Juan Carlos, y su mujer. La figura del rey es inviolable, y no está sujeta a la responsabilidad, tal y como recoge la Constitución. Por tanto, cuando el relevo en la monarquía española se haga oficial el término de “inviolabilidad” dejará de ser efectivo para su figura, esto no afectaría al periodo de su reinado. Ahora queda en el aire sin tanto Don Juan Carlos como doña Sofía pasarán a ser aforados en su nuevo futuro legal, hilo legal en el que parecen estar trabajando desde la Casa Real y Moncloa. El aforamiento, del que disfrutan más de 10.000 cargos en España, implica que, por su puesto podían ser juzgados, pero si fueran imputados por algún delito la causa la llevaría el Tribunal Supremo.

Más del 60% de españoles apoya la convocatoria de un referérendum

Una de las últimas fotografías del actual rey don Juan Carlos y su hijo, Felipe, en la celebración del Día de las Fuerzas Armadas.

El Rey Saliente Juan Carlos de Borbón se convirtió en rey de España en el año 1975. Francisco Franco fue quien designó a Juan Carlos como sucesor a la jefatura del Estado, después de que la Guerra Civil acabará con la segunda República y por ende, con el exilio de la familia Borbón. La figura del nuevo príncipe de España se incluyó en la Constitución de 1978, momento clave en la transición española y año en el que los ciudadanos ratificaron en referéndum el si de un 94% de la población a la Carta Magna, con la figura del rey tal y como se conoce actualmente.

El futuro Felipe VI El más pequeño de los tres hijos de Don Juan Carlos y doña Sofía nació el 30 de enero de 1968 y fue desde niño educado para reinar y suceder algún día a su padre. Felipe de Borbón y Grecia recibió, como su padre, formación militar, que completó con sus estudios de Derecho en la Universidad Autónoma de Madrid, y en Estados Unidos, donde cursó Relaciones Internacionales. En el momento en que Felipe de Borbón sea proclamado Rey se convertirá automáticamente en el Mando Supremo de las Fuerzas Armadas y único capitán general en el cargo. La infanta Leonor, hija de los Príncipes de Asturias y futura heredera a la corona, recibirá también formación militar.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

ESPAÑA

Las monarquías europeas ¿a debate?

Una abdicación o también un recambio para una institución desgastada. Juan Carlos es el tercer monarca europeo en abdicar en menos de dos años, después que en 2013 lo hiciera la reina Beatriz de Holanda y también el rey Alberto II de Bélgica. Otros soberanos europeos han ido pasando el relevo a sus herederos, como fue el caso de Rainiero de Mónaco en 2005. Pero no todas las casas reales se encuentran en la misma situación de desgaste. En el extremo opuesto de la corriente se sitúa la reina Isabel II de Inglaterra, que cumplía la misma

semana de la abdicación del rey de España su 61º aniversario en la corona británica. Con 88 años la reina cuenta con una buena salud y una apretada agenda pública, y entre sus planes no aparece el relevo generacional. Los medios ingleses también sondearon a la ciudadanía tras la noticia de la abdicación de Don Juan Carlos, y el periódico The Guardian lanzó la siguiente pregunta: El rey Juan Carlos abdica, ¿debería seguirle la reina Isabel?. Los resultados mostraron división en sus lectores, con un 51% contrarios a una posible abdicación de la reina y un 49% de partidarios al relevo en el trono.

Miles de personas salieron a las calles para pedir una consulta pública sobre el futuro de la jefatura del Estado, con Felipe VI o con una posible III República como escenarios alternativos, los ciudadanos han reclamado su derecho a decidir sobre la continuidad de

la monarquía. Pero no sólo en España los ciudadanos ondearon la bandera republicana, ciudades como Londres, con más de 200 manifestantes, Leeds, Berlín, Dublín o Helsinki también recogieron la demanda ciudadana sobre una consulta.

Sucesión o elección

Frente a la embajada de España en Londres. Fotografía de Luz Acevedo.

En Dublín, fotografía de Marea Granate.

En Berlín, fotografía de Mónica Zaldívar.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

ECONOMÍA

Fondo de préstamos del Banco de Inglaterra muestra una caída de £0.7 billones en préstamos para los pequeños negocios Por:

Raúl Mancera Especial para Express News

as cifras publicadas la semana pasada por el Banco de Inglaterra muestran una reducción £700 millones en préstamos a pequeñas empresas en el primer trimestre de 2014. Si bien la disminución de los préstamos es decepcionante, esto no es sorpresa. Sabemos que las pequeñas empresas lo han tenido muy difícil para acceder a financiación. Diferentes entidades han estado pidiendo a los bancos dar acceso más

fácil a préstamos a las pymes (pequeñas y medianas empresas) y al gobierno para que rompa el monopolio que tienen los 4 o 5 principales bancos; y para que abra una mayor competencia entre los prestamistas y así las Pymes tengan más elección Sin embargo, las cifras actuales muestran que, a pesar de que el crédito es más barato ahora, las pequeñas empresas siguen teniendo grandes barreras para acceder a préstamos. Algunas empresas de las más pequeñas, para las cuales esto es aún más difícil, han buscado sus propias maneras de financiación. Otras están buscando formas alternativas, como por ejemplo, crowd- funding, que consiste en reunir un grupo

de inversionistas, ya sean personas naturales y/o empresas que reúnen un fondo monetario para prestar a las pymes a un interés muy razonable y con requisitos más suaves y menos tediosos que los bancos. La Cámara de Comercio Británica (British Chamber of Comerce) en conjunto con otras entidades de negocios recientemente lanzó un sitio web que proporciona herramientas útiles para ayudar a las pequeñas empresas a acceder a diferentes servicios y productos, como finanzas. Se espera que este portal en línea, además de animar a los bancos a una mayor competencia, permita a las pequeñas empresas comparar los diferentes proveedores en el mercado

Con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo

República Dominicana modernizará su sector eléctrico

n un comunicado de prensa publicado en su portal en línea, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), anunció la aprobación de un préstamo de £46 millones (US$78 millones) a República Dominicana para apoyar el financiamiento del programa de modernización de la red de distribución y reducción de pérdidas eléctricas. Desde hace varios años, el BID ha apoyado los esfuerzos de modernización del sector eléctrico en la República Dominicana. “Este proyecto, se encuentra alineado con el Plan Integral del Sector Eléctrico 20132016 y persigue el aseguramiento del ciclo comercial completo, incluyendo no solo la rehabilitación de las redes, sino también la medición, la facturación y el recaudo de la energía entregada, dando especial énfasis al

fortalecimiento institucional de las empresas que proveen este servicio en el país, a través de la mejora en la gestión técnica y comercial que llevan a cabo” explica el BID. De acuerdo con la organización, la meta principal del programa es mejorar la sostenibilidad financiera del sector eléctrico por medio de la reducción de las pérdidas eléctricas totales en el sistema de distribución, de la misma forma se trata de mejorar la operación y comercialización de los servicios que proveen las Empresas Distribuidoras de Electricidad del país, y la mejora de la calidad del suministro de electricidad a los clientes finales. El préstamo de del BID es a 25 años, con un período de gracia de 4.5 años y una tasa de interés basada en el LIBOR. *Fuente BID

de préstamos y así puedan escoger el más adecuado para las necesidades de su negocio. Para más información visite http://www.businessbankinginsight. co.uk/ Cómo afecta el ‘Congestion Charge’ a los pequeños empresarios El “Congestión Charge” inició hace 11 años y aunque, de acuerdo con información publicada en BBC News el 28 de mayo, en el principio el tráfico disminuyó un poco, pero ahora se ha vuelto a elevar a los niveles anteriores al 2003. Pienso que el ‘Congestion Charge’ no ha cumplido con su supuesta misión de disminuir el tráfico del centro de Londres; y si no lo ha hecho; entonces

es meramente otro impuesto. Ya es hora para una profunda reforma de este impuesto que pueda satisfacer plenamente las necesidades de la creciente población de Londres y las necesidades de las pequeñas empresas. Definitivamente el 11,5% de incremento en el “Congestion Charge” golpeará duro a las pequeñas empresas de Londres. Una encuesta realizada recientemente muestra que el 66 por ciento de las pequeñas empresas de la muestra se oponen al incremento de £10 a £11.50 la encuesta también muestra que el 40 por ciento de las pequeñas empresas consideran que este es un impuesto sobre su negocio y el 14 por ciento dicen que su base de clientes ha disminuido.

La pirámide de las necesidades profesionales Por:

Fabián González H. @fabiangonzaleh

n nuestros seminarios, conferencias y procesos de coaching de marca profesional, me he encontrado con muchísimos casos y necesidades específicas, relacionados con su trabajo y profesión, preguntas como: ¿Qué hacer para buscar un mejor empleo?, ¿Cómo puedo encontrar lo que me apasiona y vivir de ello? ¿Cómo empiezo mi negocio? ¿Cómo puedo escribir un libro? ¿Cómo puedo mejorar mi capacidad para hablar en público? en fin, múltiples requerimientos que al principio pensé eran necesidades sueltas y sin ninguna relación, pero que a medida de ir interactuando con ellos empecé a darme cuenta de la estrecha interacción que existía

entre ellas e incluso se vislumbra un nivel jerárquico entre ellas, si la miramos desde la perspectiva de ser un verdadero profesional. Así como Maslow creó la pirámide de las necesidades humanas hace 70 años en 1943, creo que debería existir algo así como la pirámide de las necesidades profesionales, que se ajuste a los requerimientos actuales. Los profesionales de hoy en día, requieren establecer un enfoque diferente o por lo menos complementario al que estamos acostumbrados a recibir en las universidades o escuelas de negocios, las herramientas de desarrollo y crecimiento profesional deben estar enfocadas en crear fundamentos específicos en 3 macro conceptos que encierren la efectividad, la marca

y la influencia. Es claro que el concepto encierra varios aspectos y que muchos de ellos podrían no llegarse a cubrir para algunos profesionales, en el orden propuesto, lo cierto es que si no se crea un plan que busque cubrir cada etapa, habrá un sentimiento de frustración y desbalance profesional que tiene que ser atendido. Así están las cosas para los profesionales de hoy, no basta un empleo para pensar en una pensión, no basta ni siquiera una buena formación académica, se requieren nuevas herramientas y tener una visión holística, ver el todo, se requiere ser más efectivo, crear tu marca, generar influencia, esta son en mi opinión las actuales necesidades profesionales.

PIRÁMIDE DE LAS NECESIDADES PROFESIONALES

Autor: Fabián González H. / G&G COACHING LTD

Del 10 al 16 de Junio de 2014

SABÍAS QUE

Desembarco de Normandía

70 años después

“¡Soldados, marinos y aviadores de la Fuerza Expedicionaria Aliada! Estáis a punto de embarcaros en una gran cruzada, para la cual nos hemos esforzado durante todos estos meses. Los ojos del mundo están sobre vosotros. Las esperanzas y oraciones de los amantes de la libertad de todo el mundo marchan con vosotros”

Por: Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

l fotográfo de Reuters Chris Helgren ha echado la vista atrás para conmemorar el 70 aniversario del desembarco del “Día D”, el 6 de junio de 1944. Este término se utiliza históricamente para hacer referencia al día en el que comenzó la operación, denominada Overlord, para realizar un gran desembarco en las playas de Normandía con el fin del reingresar al combate en Europa Occidental haciendo disminuir el dominio alemán. Helgren recopiló una serie de fotografías tomadas durante la invasión en 1944 y entonces regresó a los mismos lugares en los que habían sido tomadas para mostrar como son hoy en día. En Juno Beach se puede ver como un avión de combate estadounidense se estrelló en la

Más de 5.000 barcos, 13.000 aeronaves y unos 160.000 soldados apoyaron la invasión, durante la que murieron o fueron heridos 9.000 hombres.

costa tiempo después de que las fuerzas canadienses llegaran a la playa en el Día D. Actualmente los turistas disfrutan del sol, la mayoría ajenos a la historia de esta playa. El segundo batallón de Rangers del Ejército de los EE.UU. marchan para partir; esta foto fue proporcionada por los Archivos Nacionales de Estados Unidos. La segunda foto fue realizada en julio del año 2013, fecha en la que de nuevo los turistas pasean por el paseo marítimo sin saber que ese lugar fue el punto de partida para miles de tropas aliadas que participaron en el desembarco del Día D. El fotógrafo Helgren realizó tres fotos en Omaha Beach. La primera donde las tropas del Ejército de EE.UU. se congregan alrededor de un poste de señales utilizado por los ingenieros en el emplazamiento de un bunker alemán capturado con vistas a la playa después de los desembarcos del Día D cerca de Saint-Laurent-sur-Mer en junio de 1944. Esta foto fue también proporcionada por los Archivos Nacionales de Estados Unidos. 70 años después, los turistas pasan de largo el bunker sin darle importancia. A continuación realizó una fotografía donde se puede ver como las tropas estadounidenses caminan hacia la playa desde una lancha de desembarco de la Guardia Costera en la playa

El discurso que dio el General Eisenhower antes de la invasión fue la inspiración para las tropas que consiguieron su objetivo final.

El 6 de junio de 1944, en plena II Guerra Mundial, dio comienzo la Operación Overlord, un masivo desembarco por parte de las fuerzas aliadas. El Día D supuso el principio de la liberación de Europa del nacionalsocialismo de Omaha, cerca de Viervillesur-Mer, Francia, el 6 de junio de 1944. En la misma playa, el 22 de agosto 2013, los turistas participan en una clase de vela. Por último, la tercera fotografía fue tomada cuando los soldados acudieron a la playa de Omaha en una operación que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial, marcando así el comienzo del fin del conflicto. Una vez más los turistas disfrutan del sol y de la playa. Es impactante ver la transformación que han sufrido estos lugares en los últimos 70 años, y como acontecimientos tan importantes en aquella época no son más que recuerdos lejanos para algunos a día de hoy.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Del 10 al 16 de Junio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Del 10 al 16 de Junio de 2014

RECORDANDO

El espíritu revolucionario del Che se mantiene hasta nuestros días Por:

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

“D

éjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor”. Con esta frase se definía uno de los revolucionaros más destacados del S.XX, Ernesto Che Guevara. Nació el 14 de mayo en la ciudad de Rosario, Argentina y fue uno de los pilares fundamentales de la Revolución Cubana y la lucha contra las injusticias en Latinoamérica. El próximo sábado, 14 de junio, se cumplen 86 años de su muerte. Ernesto Guevara de la Serna pertenecía a una familia acomodada de clase media-alta argentina. Sus padres Ernesto Guevara Lynch y Celia de la Serna tenían una vida económicamente desahogada, gracias en parte a las herencias recibidas de sus padres, cuya parte invirtieron en plantaciones de yerba mate. Los ideales revolucionarios del Che Guevara siempre estuvieron presentes y se hicieron más fuertes cuando se trasladó a Buenos Aires para estudiar medicina, donde también comenzó a militar en partidos izquierdistas. Pronto comenzó a viajar por numerosos países de Latinoamérica a lomos de su motocicleta, donde pudo comprobar en sus propias carnes la injusticia de muchos países y la gran diferencia económica que había en ellos. Abundaba un gran número de personas sumidas en la pobreza. Dichas andanzas quedaron reflejadas en la película de 2004 “Diarios de motocicleta” de Walter Salles, con Gael García Bernal en el papel protagonista. Poco a poco fue adquiriendo una ideología cada vez más marcada, debido a sus experiencias personales y a su gran oposición contra el

imperialismo, más concretamente el estadounidenseal que culpaba de la mayor parte de los problemas de Latinoamérica. En 1955 Ernesto conoce a Fidel Castro en un viaje a México, donde los Castro preparaban una expedición revolucionaria a Cuba. El Che se unió a ellos como médico y desembarcaron juntos en la isla en 1956. Ambos llevaron a cabo la conquista del territorio cubano y participaron juntos en la decisiva batalla de Santa Clara en 1958, tras la cual lograron entrar en La Habana y acabar con la dictadura de Batista. El nuevo régimen revolucionario concedió a Ernesto la nacionalidad cubana y le otorgó varios cargos políticos en el país, entre los que destacan el de jefe de la Milicia y director del instituto de la reforma agraria, presidente del Banco Nacional y Ministro de Economía y finalmente Ministro de industria en 1961. Con la ayuda del bando soviético llevó a cabo diversas tareas de industrialización del país y participó en varios actos institucionales defendiendo la independencia cubana y criticando duramente el imperialismo norteamericano. Tales eran sus ideales y su fuerte carácter revolucionario, que en 1965 viajó hasta el Congo para llevar a cabo numerosas luchas independentistas y cumplir así su intención de llevar la revolución y la libertad a los países del tercer mundo. El Che Guevara volvió a Latinoamérica en 1966 para lanzar una revolución que esperaba que se extendiera por todo el continente y traspasara los ámbitos nacionales. “Me siento tan patriota de Latinoamérica, de cualquier país de Latinoamérica, como el que más y, en el momento en que fuera necesario, estaría dispuesto a entregar mi vida por la liberación de cualquiera de los países

de Latinoamérica, sin pedirle nada a nadie, sin exigir nada, sin explotar a nadie”, afirmaba. Como lugar estratégico para comenzar la lucha eligió Bolivia, por su favorable condición geográfica. Allí trató de poner en marcha su teoría de que no era necesario esperar a que las condiciones sociales propiciaran un levantamiento popular, si no que sería la propia acción de guerrilla la que podría favorecer dicha revolución. Así comenzó su levantamiento que le dejó finalmente atrapado en la región selvática, donde se agudizó su problema asmático, debido a que el enfrentamiento no logró sus objetivos entre los bandos militares bolivianos. El ejército de Bolivia, aliado con la CIA, capturó al revolucionario cubano y ordenó su ejecución. Querían poner fin así al mito del Che y humillar su figura ante las masas. Aún así consiguió salvarse su “Diario de campaña” que sería publicado en 1967. La figura del Che Guevara se convirtió así en un mito revolucionario y en el gran protagonista de la contracultura. Promoviendo unos valores, unas ideas y unas formas sociales que chocaban de frente con los regímenes establecidos. Se convirtió en ídolo de masas, más concretamente en símbolo de la juventud, que veían en él un eterno luchador por sus ideales y por la libertad de los pueblos. También son muchas las opiniones contrarias que critican duramente la mala gestión del revolucionario durante sus años en el régimen cubano y le tildan de asesino de masas y carácter terrorista. En 1997 se afirmó que se habían encontrado los restos del Che Guevara, los cuales fueron trasladados y sepultados en Santa Clara en el memorial construido en su honor donde también se encuentran los restos de numerosos guerrilleros que

LA TEACHER DE INGLÉS Esta semana seguimos en la búsqueda de frases que las personal de habla inglesa usan cotidianamente. Nos detendremos en los famosos Phrasal verbs (“Verbos Compuestos”). Por:

Native English Teacher IELTS, Cambridge FCE perry7770@hotmail.co.uk / 07897910816

DO UP - abrochar, atar - I was five before I knew how to do up my shoelaces. DO WITH - tener algo que ver con, tener relación con - “What’s MS DOS?” “It’s got something to do with computers.” DO WITHOUT - pasarse sin, prescindir de - The shops are shut so we’ll have to do without sugar. Sarah and John 1996 (c) http:// www.lingolex.com/spanish.htm DRAW UP - pararse - The car drew up at the zebra crossing. GET BACK - volver, regresar Cinderella had to get back by twelve o’clock. GET IN(TO) - entrar - I lost my keys and so I couldn’t get into the house. GET OFF - bajar (de un autobus, tren) - You have to get off the bus

at the next stop if you want the station. GET ON - subir (a un autobus, tren, moto) - Quick! Get on the train, it’s about to leave. GET UP - levantarse - When I got up this morning it was still dark. GIVE BACK - devolver - If you don’t like the dress, the shop will give you your money back. GIVE UP - perder la esperanza, rendirse - If you find phrasal verbs difficult, don’t give up. GIVE UP - dejar (de fumar, beber) - You’ll get cancer if you don’t give up smoking. GO AHEAD - ¡Siga! - “Can I use the telephone?” “Yes, go ahead.” GO AWAY - irse, marcharse - Are you going away for Christmas, or are you staying at home. GO BACK - volver, regresar Although she’s forty, she’s going back to University to study French.

GO DOWN - bajar - The price of fruit goes down in the summer. GO OUT - salir (por la calle) - I always go out and have a few drinks on Saturday night. GO UP - subir - The price of cigarettes went up in January 1992.

le acompañaron en su expedición. Los homenajes al Che en el mundo de la cultura son muy numerosos, pasando por la música, la poesía y la literatura. También el cine ha contribuido a dar a conocer

su figura siendo Benicio del Toro el que más veces ha encarnado su papel protagonista, con películas como “Che, el argentino” o “Che: guerrilla” ambas dirigidas por Steven Soderbergh.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

GASTRONOMÍA

Eat in or take away? Por:

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

os británicos cada vez se están asemejando más a sus parientes lejanos de Norteamérica, no sólo porque compartan el mismo idioma, sino porque cada vez adoptan un mayor número de sus costumbres. Nueva York, Los Ángeles, San Francisco… son ciudades que nunca duermen, donde la gente no tiene tiempo apenas para descansar, o siquiera para tomarse un café relajadamente sentados. Y Londres, la capital europea y ciudad cosmopolita donde las haya, no iba a ser menos. Cada vez está más arraigado el famoso café take away (para llevar), que van bebiendo los ingleses por la calle en sus termos o en los vasos de papel de las tiendas fast food. A esta modalidad le dio popularidad la compañía norteamericana Starbucks, primera en aparecer en 1971, y que actualmente es la más grande del mundo con aproximadamente más de 18.000 locales en 62 países a lo largo de los cinco continentes. A ella le debemos cosas como las tallas de los cafés (tall, grande o venti) tan asumidas entre los ciudadanos que ya no saben ordenar una bebida sin especificar el tamaño, a pesar de que no todas las compañías (como por ejemplo Pret) las tengan. También dieron a conocer los ice coffees (cafés elaborados con hielo) como el famoso frappuccino, tan solicitado en verano. Otras compañías competentes Pero aunque Starbucks fuera la pionera en poner de moda el café para llevar, cuando llegó a Inglaterra, en 1998, ya tenía serias competidoras como Pret à Manger que nació en 1986 en Londres,

y aunque no cuenta con la misma dimensión de expansión es difícil no encontrar en la capital británica las dos tiendas prácticamente seguidas. También otras marcas son muy conocidas como Costa (1971) destacada por la calidad de su café al igual que Caffè Nero (1997) reconocida por su fabuloso aroma italiano y EAT (1996) que es famosa por su variedad de comidas. Productos más populares en UK No sólo los cafés son populares en estas compañías, sino que además todas han ido poco a poco incorporando nuevas comidas para llevar que cada vez son más populares entre los británicos. Aunque todos estos establecimientos siempre tengan algo de dulce para acompañar a la bebida, son Pret y EAT los competidores que se emplean más a fondo por incorporar mayor variedad alimenticia: desde los clásicos sándwiches, hasta baguettes, wraps o ensaladas. Pero también tenemos la modalidad caliente como los croissants de sabores, el porridge, hot wraps y las sopas. En el caso de EAT también incluyen los noodles. Todo esto ha ocasionado que el consumo de comidas preparadas (popularmente conocidas como las ready meals) haya aumentado entre los ciudadanos; y que incluso la gente haga más de una parada al día en este tipo de tiendas. Muchos, durante la semana, apenas pasan por la cocina si tienen un establecimiento de estos cerca de su lugar de trabajo, y por la proliferación de take-aways que hay en Londres seguro que lo encuentran. Y tú, ¿cuántas veces has escuchado la pregunta eating or take away?

SABÍAS QUE... l Starbucks posee el 50% de las tiendas y cafeterías con licencia de todo el mundo l El 67% de las ganancias de Pret à Manger se facturan en Londres l En Julio del 2013 varios expertos situaron al Caffè Nero entre las 5 mejores marcas de UK (por la revista Which?)

¡COMIENZA LA OPERACIÓN BIKINI!

lega el verano y con el... ¡las ganas de comer! Llevas todo el invierno a dieta trabajando en un cuerpo de infarto, pero llega el calor... y quieres irte de BBQ o disfrutar de una buena hamburguesa en una terraza.

Si no quieres tirar por la borda todo el esfuerzo que has hecho y no quieres pasarte todo el verano a base de ensaladas, toma nota de estas recetas. Hemos seleccionado para ti algunas recetas que te harán tocar el séptimo cielo y ¡con la mitad de calorías que su plato tradicional! - 1 cuchara de aceite de oliva - sal

- pimienta y sal - nuez moscada

Elaboración

ESPAGUETIS CARBONARA

La pasta es un plato irresistible, muy fácil de hacer y con mucho sabor. Los espaguetis carbonara siempre son un buen recurso, pero tienen muchas calorías. Si te gusta este plato pero te han obligado a mantenerte lejos de la nata y el bacon, ¡toma nota de esta receta!

Ingredientes

- 400 gr espaguetis - 4 lonchas de lacón asado - 1 huevo y 2 claras - 150 ml de crema ligera - una pizca de queso rallado light

- En una olla grande pon agua a hervir. Cuando rompa el hervor, añade los espaguetis y cuécelos durante el tiempo indicado en el envase. Muévelos de vez en cuando para que no se peguen. - Corta el lacón en trocitos y fríelo en una sartén antiadherente. Cuando esté doradito añade la crema ligera y deja reposar a fuego lento hasta que espese un poco. - Bate los huevos y añádelos a la salsa fuera del fuego, moviéndolo para evitar que el huevo cuaje. Añade pimienta, sal, y nuez moscada. - Retira del fuego los espaguetis cuando estén listos y escúrrelos. Añádelos a la salsa. - Muévelo todo y añade el queso rallado por encima, o deja que cada uno se sirva en un plato y añada el queso al gusto.

Consejos

Al preparar el plato con crema ligera en lugar de nata te ahorrarás un montón de calorías, al igual que al eliminar el bacon. Si no encuentras la crema ligera, puedes hacerlos con leche desnatada y un poco de maicena.

PIZZA

La Pizza es otro de los platos más solicitados en los restaurantes, pero con la cantidad de queso que tienen y todos los ingredientes que suelen llevar tienen muchísimas calorías. Te proponemos que tomes una pizza casera, y hagas la masa tú. De esa forma, controlarás lo que lleva la masa y podrás echarle los ingredientes a tu gusto, ¡sin necesidad de cargar la pizza de calorías!

Ingredientes para la masa

- 300 gr de harina integral (si no quieres que sea entera integral, puedes echarle 150 gr de harina normal y 150 gr de harina integral) - 20 g levadura de cerveza - 200 ml agua

- Mezcla la harina con la sal en un recipiente grande - Disuelve la levadura en agua templada y añade el aceite de oliva - Añade este preparado a la mezcla de harina y sal. - Mézclalo todo hasta que te quede una masa sin grumos y que no se pegue - Haz una bola con toda la masa y déjala reposando tapada con un trapo húmedo hasta que veas que duplica su volumen. - Cuando ya esté lista, mézclala otra vez y con la ayuda de un rodillo haz la forma de la pizza que más te guste. - Hornea a 180º durante 5 o 10 minutos, hasta que veas que la masa está doradita. Una vez hecho esto, ya puedes ponerle todos los ingredientes a tu masa. Aquí es dónde se añaden más calorías, así que ten cuidado con lo que le echas si no quieres pasarte.

Consejos

Utiliza tomate natural en lugar de tomate frito y añade poco queso. Escoge un queso con poca grasa. Puedes añadirle todas las verduras y especias que te apetezcan.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

agenda de eventos Festival de Cine Boliwood Martes 17 de junio

Proyección de la película “Muerte en alto contraste” del director César Bolívar. Bolívar Hall. W1T 5DL. 7pm. Gratuito.

Made in Mexico. The Rebozo in Art, Culture and Fashion Hasta el 31 de agosto

Exposición centrada en compartir la historia del poncho que Frida Kahlo ayudó a promover. Fashion and Textil Museum, 83 Bermondsey Street, SE1 3XF. Adultos £8.80 y estudiantes £5.50

Exposición en Guildhall Art Gallery Hasta el 30 de junio

El artista mexicano Mentor Chico exhibe su obra en conmemoración de los 120 años de Tower Bridge. Gratuito.

Urban Food Festival Sábados 14 y 21 de junio

Se celebra en Shoreditch la pasión por la comida con este festival. 5pm. Gratuito.

Premio de fotografía Deutsche Börse 2014 Hasta el 22 de junio 10am. Gratuito.

Jueves 12 de junio

The Royal Geographical Society. 1 Kensington Gore, London, SW7 2AR. 18.30pm a 20.30pm.

Todos los martes, jueves, sábados y domingos

Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones… 11am o 14.30pm. Entradas por £12.

Designs of the year

Hasta el lunes 25 de agosto

Exhibición anual de los trabajos más innovadores en el mundo de la arquitectura, moda, inmobiliario… 10am. Entrada por £12.40.

Jueves 12 de junio

“Hobson’s Choice” estará hasta el 12 de junio, pero habrá actuaciones hasta el 13 de septiembre. 14.15pm o 19.45pm. Entradas desde £25 a £45.

El mundo de Jean It´s Asado Time Paul Gaultier Sábado 28 de junio Hasta el 17 de agosto

La Embajada de Colombia celebra la literatura de Gabriel García Márquez

Exposición de obras del diseñador en Barbican Centre. 10am. Entradas por £14.50.

Casa Latin American celebra una BBQ argentina con piscina, juegos… 1pm. Entradas por £20, £25 y £30.

Holi Festival of Ciclo de cine: jóvenes Colours autores Sábado 28 y domingo 29 de Hasta el miércoles 2 de julio Proyección de películas en el Instituto Cervantes de Londres que muestra las primeras películas dirigidas por varios jóvenes directores españoles.

junio

El Festival de los colores en Queen Elizabeth Olympic Park. 12pm. Entradas por £30, £38 y £43.

Festival de Cine Boliwood

Vikingos: vida y I love the ´80s and leyenda ´90s

Martes 10 de junio

Sábados hasta el 20 de julio

Proyección de la película “Postales de Leningrado” del director Mariana Rondón. Bolívar Hall. W1T 5DL. 7pm. Gratuito.

Pasaje del terror Viernes 20 de junio

London Dungeon organiza veladas del terror para mayores de 18 años. 9pm. Entradas por £30 o £40.

Hasta el 15 de septiembre

Exposición de Juan Teatro al aire libre Genovés en Regent´s Park Hasta el miércoles 28 de junio Presenta sus nuevas pinturas en el Marlborough Fine Art. Tendrá lugar en Photographers Gallery. W1F 7LW. 10am. Gratuito.

Para los amantes del pop, del indie, del disco…de los años 80 y 90; en Jazz Café (Camden). 10.30pm. Entradas por £5.

Hasta el domingo 22 de junio

Exposición en el British Museum de Vikingos. 10am. Gratuito.

London Zoo Lates

The Glamour Italian Fashion

Hasta el viernes 25 de julio

Hasta el domingo 27 de julio

El zoo abre sus puertas a partir de las 6pm también con teatro, charlas, comedia… 6pm. Entradas por £17.50.

Ponte en forma con el Bolívar Hall

Sensational Butterflies

El tour de Harry Potter con Muggle Tours

Exposición en el Victoria and Albert Museum con piezas de las casas de moda más importantes de Italia. 10am. Entrada por £12 y £8.

Para encontrarse cara a mariposas reales. 10am. Entradas por £4.95.

cara

Todos los lunes con

Clases de danza. 6.30pm.

Trooping the Colour

Rooftop Film club. Cine de verano

Sábado 14 de junio

Hasta el 30 de septiembre

Desfile militar celebrando el cumpleaños oficial de la Reina. En Buckingham Palace. 10am. Exhibición aérea a la 1pm. Gratuito.

Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres. 8.30pm. Entradas por £14 aproximadamente.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

PONLE COLOR AL VERANO CON LA TENDENCIA ‘ARTY’

Tendencia Roll-up

a la bienvenida a los tobillos a la vista, ya que el bajo de nuestros pantalones se recorta dejando ver el calcetín. Más que recortarse lo que sucede es que se arremanga y el número de vueltas ya es cosa tuya, dependiendo de lo atrevido

que seas. No solo son tus vaqueros a los que puedes doblar el bajo, sino también los pantalones estilo chino e incluso los de traje. Esta tendencia tiene como objetivo conceder personalidad y fuerza a los looks de los hombres y de las mujeres dando un toque casual y distinto.

ZARA

in duda, la moda ‘Arty’ es una de las tendencias más arriesgadas pero también de las más divertidas y llenas de color. Su estampado viene pisando fuerte esta temporada, y es para todos aquellos que no quieren pasar desapercibidos, por lo que si lo tuyo son los colores neutros y looks sencillos, el ‘Arty’ definitivamente no es para ti, ya

CELINE PRIMAVERA-VERANO 14

PRADA

KENZO

que las prendas se llenan de brochazos, motivos surrealistas, abstractos y todo aquel elemento que tiene relación con las diferentes corrientes artísticas. Hablamos de estampados peculiares destinados a personas con fuerte personalidad donde la prenda se convierte en el lienzo y el diseñador es el pintor, creando infinitas variedades.

CHANEL

Ha inundado las pasarelas, dónde los grandes creadores han apostado por esta tendencia, que sin duda no dejará indiferente a nadie. A la hora de combinar este estampado podemos sentirnos un poco perdidas, yo creo que la mejor forma es con prendas sobrias, con colores neutros y completamente lisos, no sólo por el

hecho de no quitar protagonismo a la prenda con estampado ‘Arty’, sino por no recargar en exceso el look, ya que es un estampado bastante llamativo y colorido. Así que ya sabes, anímate con el estampado de moda y pon un brochazo de color a tu verano. ¿Qué te parece este estampado? ¿Te unes a la tendencia ‘Arty’?

STREET STYLE

Rebozos mexicanos en Londres

Étnico y tribal

ALEXANDER McQUEEN PRIMAVERA-VERANO 2014

ocos estilos llegan tan fuertes de la pasarela a la calle, siendo recibidos con mucha aceptación; ejemplo de ello es la tendencia étnico-tribal la cual ya lleva varias temporadas con nosotros, y este verano 2014 se resiste a abandonarnos. Sus llamativos colores, formas geométricas

GIVENCHY PRIMAVERA-VERANO 2014

y estampados animales consiguen animar cualquier look. Una pincelada de diferentes culturas como: la tailandesa, la india o la africana, crean esta tendencia que te invita a viajar e imaginar infinidad de elementos y materiales donde las texturas se convierten en las principales protagonistas.

EMILIO PUCCI PRIMAVERA-VERANO 2014

Así que ya sabes, dále un giro a tu estilismo y vuelve a los orígenes con el uso de dibujos tribales y motivos salvajes, acompañando tu look con complementos como brazaletes realizados en madera maciza, colgantes XL con piedras preciosas y sandalias de materiales rústicos.

partir del pasado 6 de junio, se exhibe el rebozo mexicano en el ‘Museo de la Moda y Textiles’ de la ciudad de Londres con el objetivo de difundir las raíces de esta tradicional prenda. Un total de 75 piezas que provienen de diferentes colecciones, tanto públicas como privadas integran la muestra “Hecho en México: el Rebozo en el Arte, la Cultura y la Moda”, que se presenta por primera vez bajo el estandarte de la pintora mexicana Frida Kahlo. En la colección se muestra una extensa variedad de rebozos mexicanos de seda y algodón, tradicionales y contemporáneos. Dicha prenda es una de las marcas de la identidad mexicana que refleja la mezcla histórica del País desde las culturas prehispánicas, la época colonial, así como la vida política y contemporánea del México actual. También, son expuestas obras de estudiantes ingleses que elaboraron rebozos contemporáneos hechos de un algodón especial y otras fibras naturales finas, como parte de un programa de intercambio académico con la Universidad Iberoamericana. Anímate y acércate a ver esta interesante muestra llena de color y de historia.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

ESTILO DE VIDA

Concurso de ensayo

Cómo construir un futuro mejor para América Latina Extensión: No más de 500 palabras. Idiomas: Español, inglés, portugués. Plazo para la entrega del ensayo: 30 de junio de 2014, 23.59 h. (hora de Washington), enviado a: ConcursoFMI@ imf.org

Preguntas para el desarrollo del ensayo: (i) En su opinión, ¿cuáles son los tres desafíos principales a los que se enfrenta la región? (ii) ¿Cuál es el tema que más le preocupa acerca de su futuro? (iii) ¿Qué pueden hacer usted y su generación ahora y en los próximos 10 años para mejorar las perspectivas para su región?

Directrices generales: Todos los ensayos presentados deben responder a las tres preguntas mencionadas anteriormente, redactarse en uno de los tres idiomas del concurso y tener una longitud de 500 palabras como máximo. Al evaluar los ensayos del concurso, el comité de evaluación tendrá en cuenta estos requisitos y también considerará los siguientes aspectos: pertinencia, originalidad, coherencia, estructura y elocuencia de los ensayos; países de origen de los ensayos; sexo; representación equilibrada de universidades públicas y privadas, y diversidad académica.

Personas que pueden participar: Estudiantes universitarios de licenciatura y posgrado en América Latina.

Premio: Se anunciarán cinco finalistas en julio de 2014. Los cinco finalistas serán invitados a participar en las Reuniones Anuales del

Imagen tomada de espanolsinmisterios.blogspot.com

on motivo de las Reuniones Anuales de 2015 que se celebrarán en Lima, el Fondo Monetario Internacional (FMI) invita a estudiantes de universidades en América Latina a escribir un ensayo corto (500 palabras) sobre “Cómo construir un futuro mejor para América Latina”. El ensayo ha de centrarse en las cuestiones y los desafíos que a juicio de los jóvenes afectan a las futuras generaciones, y las posibles soluciones. El concurso está abierto a estudiantes de varios países de la región. Los idiomas oficiales son español, inglés y portugués.

FMI que se celebrarán en Washington, DC, en octubre de 2014. (El FMI sufragará los costos de desplazamiento y viáticos para estadías de cinco a siete días). El ganador del

Asista el sábado 21 de junio

Jornada informativa para personas de América Latina migrando de Europa Por:

Yohanna Rozo @yrozob

emas como salud, acceso a beneficios, vivienda, derechos laborales, entre otros aspectos, serán el eje central de la actividad que ofrece LAWRS con el apoyo de varias instituciones. Según información suministrada por la organización, “alrededor del 80% de las nuevas clientas de LAWRS son mujeres latinoamericanas que han migrado al Reino Unido desde otros países de la comunidad europea, esto como consecuencia de la última recesión económica. Para la mayoría, esta es la segunda vez que tienen que migrar escapando de los altos niveles de desempleo y deudas, buscando un mejor futuro para sus familias”. Según Tatiana Garavito, Directora de LAWRS, “teniendo en cuenta esta segunda migración de latinoamericanas y latinoamericanos que están migrando de otros países de la comunidad, en LAWRS decidimos organizar una jornada informativa para actualizar a los miembros de nuestra comunidad en temas de interés que hemos identificado por medio de la asesoría personalizada que ofrecemos a nuestras clientas” Además, en 2013, LAWRS participó en una investigación liderada por la Universidad de Leeds, sobre “Movilidad en la comunidad latinoamericana

proveniente de España”, el estudio fue conducido por la profesora Rosa Mas Giralt quien presentará un reporte de este trabajo a la comunidad en el evento. La jornada gratuita está abierta a hombres y mujeres, sin embargo es importante registrarse previamente. “Realmente hemos reunido todos nuestros esfuerzos por hacer de esta una jornada practica e informativa” afirmó Garavito quien agregó que “la jornada contará con especialistas en temas de interés como la legislación de inmigración para miembros de la comunidad Europea, el acceso a los servicios del NHS y los cambios que se planean implementar a fin de año. También hemos reunido material informativo de temas clave para nuestra comunidad, como los derechos laborales, la salud sexual y la violencia de género. Entregaremos esta información a las mujeres y hombres asistentes”. La cita será el 21 de junio en Cambridge House, 1 Addington Square, Londres SE5 0HF, desde la 1:30 hasta las 6:00pm. “Es muy importante que las y los latinoamericanos tomen decisiones basadas en información y conozcan los servicios y organizaciones a las que

concurso será anunciado en Washington, y tanto el ganador como el segundo puesto serán invitados a participar en la mesa redonda de Diálogo con la Juventud que se

celebrará en las Reuniones Anuales, y que será moderada por un alto directivo del FMI y se transmitirá en directo a través del sitio web del FMI.

Un espacio para la poesía

El soplo de las ilusiones Por:

Víctor Corcoba Herrero Especial para Express News

En ocasiones escribo versos para matar el tiempo. Otras veces tejo sueños para enhebrar búsquedas. Quiero hallarme en la poesía para ser de la poesía. Reencontrarme con ella en el camino me pone alas. Es como el río de mi vida, un cauce de esperanza. Sobre el césped de sus latidos me siento corazón.

pueden acudir si necesitan asesoría. La actividad servirá también para que las y los participantes conozcan mejor los servicios a los que tienen derecho localmente, y para que puedan entender cómo les afectan los cambios de políticas introducidos por el gobierno” explica LAWRS. Además, habrá oportunidad de realizarse chequeos de salud y test rápidos de VIH con el apoyo de la organización Naz Latina.

La jornada está enfocada a mujeres y hombres de la comunidad latinoamericana con nacionalidades europeas

Con tanto desconsuelo vertido me cuesta hallarme. Me apena observar tanto ser asfixiado, sin aliento. Qué locura más loca esta furia contra sí, contra todos. Manchándonos las manos de odios y venganzas. Cuesta mirarse en el espejo del alma y no ver amor. El grito de desesperación es torrencial, nos devora. Desterremos de los labios verbos que son espadas. Destruyamos aquellos besos que son puñales. Después separemos los errores de los horrores. Acerquémonos para dar amor a los necesitados. A todos los que me rodean y mueren cada día. Sin un amor que les cuide para combatir su tristeza. No hay mayor congoja que morirse sin ser amado. Quedarse solo, tremendamente solo, sin decir nada. Porque lo dices todo cuando quieres seguir vivo. Sabiendo que cuánto más vivo, mejor me siento. Y cuánto mejor me siento, mejor poeta florezco. Pues el pájaro cantor jamás se posa en árbol sin flor.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

MÚSICA

La monja Sor Cristina Scuccia fue la revelación de ‘La voz’

a monja que fue favorita desde su primera aparición en el reality venció a su contrincante Giacomo Voli. Sor Cristina recibió un contrato con la compañía discográfica Universal para que despegue su carrera musical. Antes de definir al ganador, todos los entrenadores alabaron a los dos finalistas por su esfuerzo y talento entregados durante la temporada del programa concurso. La monja se alzó con el galardón gracias al 62% de los votos emitidos por la audiencia. Durante la gala

Imagen tomada de internet

Sor Cristina ganó Enrique Iglesias estará de gira por el Reino Unido ‘La voz’ Italia E

final, la monja, animada desde las gradas por algunas de sus hermanas ursulinas, interpretó populares bandas sonoras como la de “Flash dance” (1983), “What a feeling”, o como la de la cinta del director italiano Roberto Benigni, “La vida es Bella” (1997), “Beautiful that way”, entre otras. Una vez proclamada campeona de la segunda edición del concurso, emitido en Italia por el canal Rai2, la monja siciliana de 25 años animó al público presente en el estudio a rezar un “Padre Nuestro”.

l cantante español confirmó a través de su página web una gira de conciertos en el Reino Unido para promover su más reciente producción musical. El ‘Sex and Love Tour’ iniciará en Glasgow el 25 de noviembre, luego se trasladará a Birmingham el 27 del mismo mes, para el 28 está programada la presentación de Iglesias en The O2 en Londres; la gira terminará el 29 de noviembre en Manchester. En su blog, Enrique Iglesias escribió, “estoy MUY emocionado de anunciar que mi amiga Demi Lovato estará como invitada especial en la gira #SEXANDLOVETOUR por el Reino Unido”. Los tiquetes saldrán a la venta el próximo 13 de junio.

El ‘Viaje’ de Ricardo Arjona

sí se denomina el álbum que el artista trae a su público en 2014, una producción que incluye 14 canciones inéditas del cantante guatemalteco. “Tras la muerte de sus padres en un periodo corto, Ricardo Arjona buscó salir de viaje para intentar dejar atrás la pérdida. Su recorrido sirvió para crear ‘Viaje’, su más reciente producción, formada por muchas de las historias que encontró en el camino, informó la cadena Telemundo. “Fue un viaje buscando absolutamente nada, es un viaje en el que uno no busca nada, en el que uno está intentando huir de algo. No sabía

muy bien tampoco de lo que estaba huyendo, pasaron muchas cosas en los tres últimos años de mi vida”, expresó el cantante. El trabajo discográfico contiene temas como “Cisnes” en la que muestra su visión de la región latinoamericana. El material se grabó entre Nueva York, Londres, Miami, Guatemala y México. “Fue un trabajo más difícil que si yo hubiera hecho la producción, porque lidiar con cinco productores y desembocar en el mismo lugar es mucho más difícil que producir”, indicó. “A pesar de que es un trabajo con muchos colores desemboca en el mismo lugar”.

Sobre Arjona

50 años de edad tiene el cantautor. 29 años tiene de carrera musical.

TÍTULO: ‘Viaje’

Estos son los temas: • Lo poco que tengo • Cavernícolas • Nube de luz • Apnea • Viaje • Soldado raso • Vives para morir • Tu fantasma • A la luna en bicicleta • Piel pecado • Invertebrado • Tu boca • Pedigrí • Cisnes

Del 10 al 16 de Junio de 2014

QUÉ VER

El Spitalfields Music Summer Festival abre las puertas del verano en Londres Por:

Naiara Alvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

ara todos aquellos amantes de la buena música en directo, el Festival de Música de Spitalfields ya está aquí y no dejará indiferente a nadie, además, estará presente hasta el día 21 de junio. En su programa se recogen actuaciones de lo más variado, desde el estilo folk, pasando por clásico, jazz y hasta música contemporánea. Se contará también con Cuentacuentos, charlas e interesantes debates entre otras muchas más actividades. Concretamente para esta ocasión, destaca el estreno de 20 pianos de la mano del compositor Matthew Herbert, el estreno mundial de la obra de Bryn Harrison y el francés

Compangie Kafig que regresa a Reino Unido con “Boxe Boxe”, una interesante fusión de la música y la danza, todo esto y mucho más tendrá lugar en el People’s Palace el viernes día 13 y el sábado día 14 de junio. Las entradas alcanzan las 55 libras para adultos, aunque para niños de 16 años o menos, se pueden conseguir por hasta la mitad de precio. Para más información: www.spitalfieldsmusic. org.uk. No se puede faltar a este acontecimiento musical que nos acerca al verano, además la zona no desmerece ya que entre concierto y concierto se puede visitar el maravilloso mercado situado en la misma zona y conocido con el mismo nombre: el mercado de Spitalfields. Una oportunidad para no dejar escapar.

Ilustratour 2014

VII Festival internacional de ilustración (30 Junio – 11 Julio) Por:

Laura Lorenzo

oco a poco la ilustración va tomando fuerza en nuestra sociedad, siempre se ha visto en el entorno editorial; Hoy en día también lo observamos en cualquier diseño o imagen gráfica publicitaria, incluso en la narrativa transmedia (videojuegos, animación y aplicaciones digitales). ¡Si estás enamorado de la ilustración, este es tu espacio! Ilustratour es una convención para todo tipo de personas que hacen de la ilustración su mundo, ya seas aficionado o te quieres dedicar a ello, en este espacio te dan la oportunidad de alcanzar tu sueño, con un carácter internacional. Tienen un programa adaptado a tus necesidades, se realizan dos semanas de talleres a cargo de ilustradores profesionales para usuarios de tipo: estudiantes, amateurs o personas ya consolidadas. Lo especial de este evento, es que va dirigido a nuevos talentos, jóvenes que están emergiendo y quieren buscar que de alguna forma su trabajo sea visto y reconocido. Por eso cuentan con “Ilustratour Network”, un espacio de intercambio profesional, donde se dan cita, ilustradores, editores y otros profesionales de distintos países para compartir vuestros trabajos y que podáis dar rienda suelta a un proyecto. Se solicitan pequeñas encuentros

organizados previamente con editores de álbum ilustrado, cómic, novela gráfica, libro de texto, edición digital, así como agentes, galeristas, y otros profesionales del mercado internacional. ¿ A quién no le gustaría concertar una entrevista con la agencia o editorial que mas desea? Y ni que decir, que hay una serie de concursos espectaculares como el que nos ofrece la agencia británica Plum Pudding Illustration Agency con el apoyo de British Council. Cada año Ilustratour Network ofrece oportunidades reales de proyección profesional a los ilustradores: incluso pueden obtener una publicidad y repercusión acerca de su trabajo, decenas de proyectos se cierran gracias a estos . El año pasado se celebraron más de 900 citas y más de un 20% alcanzaron un contrato profesional. Como invitados nos presentan a los mejores profesionales: Max, Katsumi Komagata, Serge Bloch, Rotraut Susanne Berner, Alex Mathers, Pablo Amargo, Vitali Konstantinov, Arnal Ballester, Ricardo Cavolo, André da Loba, Mark Mills, Chris Haughton, Miguel Gallardo, Sonia Pulido, Pablo Rebaque, María CImadevilla, Gita Wolf, Sam Arthur, Luis González, Olivia Ahmar, LuisB, Ivan Canu, Giacomo Benelli, Ana Luis Stok, Aude Séguinier, Flavia Introzzi, Rafael Vivas. Pero como decíamos, no solo los profesionales tienen cabida en este festival, también ofrecen “Ilustratour que este interesada en sumergirse para todos”, para cualquier persona en este mundo: con exposiciones, colaboraciones de artistas, una biblioteca y una librería, dejando siempre un

Los “Lidos” las piscinas al aire libre de nombre italiano Por:

Naiara Alvarez Panizo

arece que va llegando el calor a la capital británica y con él, también aparecen las ganas de darse un baño en algunas de sus piscinas al aire libre, o como las llaman aquí, lidos. Es un término italiano que se estableció entre los londinenses años atrás. Entre las más conocidas encontramos la Brockwell lido, a la que también se le conoce como “playa de Brixton”; Serpentine Lido en Hyde Park t Tooting Bec Lido, esta última es la más antigua

de todas y tiene como peculariedad que, a pesar de ser una piscina al aire libre, permanece abierta durante todo el año, así en invierno se puede practicar lo que se conoce como “Cold swimming” una actividad realmente buena para el sistema cardio-bascular. Hay que tener en cuenta que en los días más calurosos en Londres se convierte en una verdadera competición de toallas el poder conseguir un hueco, por pequeño que sea, en uno de estos lidos.

espacio para los mas pequeños. Para ver las bases podéis entrar en su página: www.ilustratour.es Unas semanas intensas que muchos

están deseosos de que comience, para conocer a sus idolatrados referentes, o poder intercambiar ideas, gustos y pasiones.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

DESTINOS

Abu Dabi, un destino para los amantes del lujo y la modernidad L

Yohanna Rozo @yrozob

a religiosidad de Abu Dabi casi que se respira en cada una de sus calles, no sólo por la fuerte tradición musulmana que domina la región sino por el respeto que inspira esta ciudad y sus imponentes edificaciones. Abu Dabi es como pocas urbes en el mundo, su rápido desarrollo la ha llevado a convertirse en un destino financiero de alto nivel y un paraíso turístico para el viajero que busca tranquilidad, esa misma relajación que se combina con el placer exquisito que ofrece cada rincón de la ciudad. Abu Dabi no sólo es la capital de los Emiratos Árabes Unidos sino que es el emirato más rico de toda la Unión y la tercera ciudad más cara en la región sin embargo, descansar en un hotel de buen nivel, tomar un taxi o deleitarse con una deliciosa cena no es descabellado para los turistas. La ciudad bien podría definirse como una metrópolis cosmopolita y, aunque no hay diversidad de bares y discotecas debido a las tradiciones religiosas, son otras las actividades que se pueden hacer durante la estadía en Abu Dabi. Por ejemplo, ir de compras es un excelente plan, para esto una tarde en Hamdan Street es especial. Sin duda, recorrer la ciudad en sí es una experiencia inigualable, Abu Dabi, como su vecina Dubái, está llena de obras maestras de la arquitectura, además de numerosos parques y jardines que se contrastan con el cielo azul y los días soleados que predominan durante casi todo el año. No obstante, en Abu Dabi hay que estar preparado e hidratado, la temperatura alcanza los 40°C entre junio y septiembre mientras que, de octubre a mayo, los días son más placenteros, por su parte, enero el mes más fresco del año. Recuerda que cualquier día es perfecto para caminar bajo la sombra de las palmeras en uno de los mejores parques marítimos del Golfo, The Corniche. Otro plan infaltable en Abu Dabi es visitar la mezquita Sheikh Zayed, una construcción que terminó de edificarse

en 2007 tras siete años de trabajo, la obra requirió una inversión cercana a los 600 millones de dólares y eso se ve reflejado. Esta es la mayor mezquita de la EAU y la tercera más grande del mundo. Así que sin distingo de creencia, pero con todo el respeto, recorrer la mezquita es una experiencia incomparable, un lugar hermoso, lleno de detalles y majestuosidad. No obstante, para quienes buscan más adrenalina en su paso por Abu Dabi, la cita es en el Mundo Ferrari, un parque de diversiones que reúne las atracciones más sorprendentes y delirantes. Aunque se estrenó hace apenas cuatro años, este parque temático bajo techo ostenta el título de tener la montaña rusa más rápida del mundo, la atracción se llama Formula Rossa y alcanza una velocidad de 240 kilómetros por hora… En Abu Dabhi, siempre encontrarás algo por hacer, pero entre todos los planes no pierdas la oportunidad de descansar a la orilla de la playa ¡es mágico!

Immagen tomada disfrutadubia.com

Por:

Mezquita Sheikh Zayed.

Imagen tomada de viajero-turismo.com

Corniche

El Ferrari World aloja la montaña rusa más rápida del mundo.

Imagen tomada de mybestaddressbook.com

Explora los Emiratos Árabes

Del 10 al 16 de Junio de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Express News te invita a inmortalizar la obra del autor a través de su lectura

Gabriel García Márquez en el recuerdo Entradilla: Naciones Unidas le rindió tributo al hombre de pensamiento claro, que no sólo supo hablar hondo, sino que también descifró los tiempos venideros, sabiendo injertar literariamente la emoción del cambio. Por:

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

veces pienso que sólo nos crecemos mediante el recuerdo. Personalmente, suelo acudir con frecuencia al místico perfume del paraíso del alma a saborear lo vivido, quizás para adentrarme con nuevo empuje en lo que me queda por vivir. En esa memoria de añoranzas, servidor también tiene prendida la luz en los abecedarios de un cultivador de verbos, que son auténticas lámparas para el momento presente. Lo fundamental es renacerse cada día. Lo decía muy claro, este clarividente escritor, de nombre García Márquez: “los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez”. Ciertamente, precisamos adaptarnos a los cambios y adoptar la manera de asimilar estas mutaciones inherentes al tiempo, lejos de doquier incivil contienda, poniendo como referencia situaciones injustas que viven diversos personajes de sus relatos o historias de amor cuyos protagonistas son viejos, haciendo crítica de este modo a la idea expandida por la sociedad de que los mayores no pueden amar. Desde luego, el amor no conoce edades, es lo sublime que hay, y es lo único por lo que vale la pena vivir. El mundo, sin embargo, camina por otros derroteros, por el del triunfo a cualquier precio, por la ambición de poseer más, olvidándose

que por mucho que uno trepe al final todo se derrumba, menos el amor que nos hemos dado y el que hemos donado sin intereses. En este sentido, el iluminado García Márquez, fue un personaje de hondura, que describió la naturaleza corrupta como pocos, el contexto de los hechos violentos, los rasgos culturales de la especie, hasta inventarse la aldea de Macondo condicionada a diversas circunstancias como resultado del lenguaje ó del mismo nudo de la soledad que impregna la totalidad de su obra, que nos vuelve irreconocibles y solitarios. Son este cúmulo de sensaciones el material imprescindible para confabular narraciones verdaderamente fructíferas. La respuesta para el intelectual no es la vida, sino lo que acontece en la vida. La multitud de atropellos, de sinsentidos, y abusos. Considero, pues, que sus palabras tienen especial significado hoy para los ciudadanos de todo el mundo. Por eso, aplaudo, que Naciones Unidas le rinda tributo (5 de junio) a un hombre de pensamiento claro, que no sólo supo hablar hondo, también descifró los tiempos venideros, sabiendo injertar literariamente la emoción del cambio. Debido a lo mucho que nos une, pero también hay mucho que nos separa, tiene que fortalecerse y revivirse el hermanamiento cada día, aunque sólo sea para conocerse mejor y así poder respetarnos más. Sin duda, la perdurable obra de García Márquez, nos insta a profundizar en las múltiples situaciones a través del mágico diálogo

de la palabra, para reencontrarnos con la misteriosa existencia en sus afanes y desvelos, con personajes sacados de la vida misma o imaginarios, pero siempre dispuestos a dejarnos interpelar, porque para él lo fundamental de una novela es “que mueva al lector por su contenido político y social, y al mismo tiempo por su poder para penetrar en la realidad y exponer su otra cara”. Indudablemente, la imaginación que jamás puede ser aprisionada, como el ensueño de nuestros interiores que todos llevamos consigo, es lo que nos permite caminar. García Márquez pensaba en una “nueva y arrasadora utopía de la vida, donde nadie pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de veras sea cierto el amor y sea posible la felicidad, y donde las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra”. Realmente, pienso, que tenemos que obligarnos para poder abrazar ese horizonte utópico, donde el ambiente armónico perdure para todos, como también va a permanecer el deletreo de historias como las del novelista, homenajeado asimismo en la 73 edición de la Feria del libro de Madrid, de la mejor manera que se puede hacer, leyendo sus “Cien años de soledad” (8 de junio), una ficción de una familia a lo largo de varias generaciones en el pueblo ficticio de Macondo. A lo largo de la novela, todos sus personajes están predestinados a

sufrir, como una losa, la soledad en carne propia, el aislamiento y el olvido como si derivase de la naturaleza misma del ser humano, una visión subjetiva en ocasiones que le llevará al autoconocimiento. A mi entender, su literatura recrea como ninguna un fluir de evocaciones y de saberes que nos dejan verdaderamente encandilados a este transcurrir de los tiempos, en los que se funde el afecto de la pasión con la irrealidad, la incomunicación con la muerte, el honor con la venganza, el tiempo con la historia, la pasión con el entusiasmo, el humor con el poder; en definitiva, todo aquello que sucede en el propio curso de la vida. García Márquez se ha ido de este cauce visible, pero el recuerdo lo ha inmortalizado. Sus historias son tan actuales, que llegan a confundirse con las mejores crónicas escritas recientemente, cautivadas con la claridad de un privilegiado poeta fascinado por la palabra. Ha sido un expedicionario de la veracidad, con él la literatura trazó mundos posibles, rutas apasionantes, yo mismo lo descubrí como un sueño y lo digerí como un referente. También aprendí de su obra la capacidad de síntesis sobre los acontecimientos de la vida, sabiendo que la poesía se realza con la palabra exacta y con la humildad del obrero. Y llegué a reconocerme, junto a su nítido lenguaje, que no es posible vivir sin historias. Él creó y recreó la vida a su modo y manera. Llegó al corazón de

las gentes, al corazón de las culturas, y hasta, en ocasiones, asumo que escribió para no morir. Pues ha ganado la batalla de escribir, tal vez para acompasar (y acompañar) la soledad que le pesaba muy adentro, y en esto se marchó. Casi sin decir nada. O diciéndolo todo, porque el silencio también nos habla de otra forma. Los genios siempre nos sorprenden con célebres frases, como ésta, que no puedo por menos que injertarla a este insignificante desahogo: “el mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga”. A mí, que tantas veces me ha enseñado a dialogar con él a través de sus obras, me parece que está más vivo que nunca, y que la literatura con su recuerdo, acrecienta el espacio que todos buscamos. Para Gabo (déjenme llamarle como lo hacen sus amigos, aunque yo fuese sólo un lector anónimo) hay una cuestión de honor intelectual para sobrellevar el ayer: “La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado”. Efectivamente, en el prólogo de ese remoto literario está el futuro que nos espera. Releerlo siempre es saludable, sobre todo para otro mañana que tiene mucho que ver con el deseo del autor de “Cien años de soledad”, capaz de proyectar lúcidamente un mundo diverso, bajo la sombra de un realismo mágico.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

WORLD CUP BRASIL 2014

Acento hispano en la primera fase Las selecciones hispanas se preparan para dar la campanada con jugadores en el punto de mira del Chelsea

MÉXICO… HUMILDAD E ILUSIÓN Por:

Santiago Laz

ESPAÑA, EL RETO DE LA CONSTANCIA

a Roja no tiene que demostrar nada, pero los oponentes ya saben defenderse de los “jugones” .El primer partido medirá el progreso de los dos mejores equipos del mundo. Un España-Holanda con tentación de revancha. Londres estará muy atento al tridente ofensivo, el Chelsea de Mourinho contará con Diego Costa, que junto a Torres será la punta de lanza de los “Blues” la próxima temporada. Otro vecino de la ciudad, Santi Cazorla, quiere que Cesc Fabregas vuelva al Arsenal. Los del Bosque quieren demostrar que el champagne no se les ha subido a la cabeza. España-Holanda. Viernes 13 - 20:00

CHILE, UN EQUIPO EN CONSTRUCCIÓN

éxico enfila su partido contra Camerún tras un accidentado ensayo contra Bosnia, que deja a Montes y Castillo fuera del Mundial. El jugador del Manchester United, Chicharito, será el revulsivo de una selección ilusionada. Su técnico Miguel Herrera sueña con llegar a los octavos, la opinión pública habla de humildad para afrontar el primer reto. México-Camerún. Viernes 13 - 17:00

ECUADOR, EN MANOS DE SU VAQUERO

Alexis celebra un tanto

as bajas por lesión y el trabajo de de su seleccionador por reconstruir un modelo de juego, hace que está formación ponga su “punch” en manos del barcelonista Alexis. Con 19 goles en 34 partidos, que

Miguel Herrera en Rueda de Prensa

tratará de liderar junto al recuperado Vidal un juego áspero considerado por su prensa nacional. Muchos aficionados se desplazaran hasta Brasil para apoyar a la selección. Chile - Australia. Sábado 14 23:00

LA INCERTIDUMBRE DE COLOMBIA SIN FALCAO

Costa al 100%

HONDURAS SIN PERALTA

Bacca celebra la Copa de la UEFA

Pachuca disputa un balón.

l delantero Pachuca, máximo goleador de la liga azteca, no podía imaginar su destino cuando ordeñaba vacas en la granja de su padre. Anécdotas aparte, formará en un once que podría dar la sorpresa un incorporado de última hora, Carlos Gruezo, otro jugador seguido por el Chelsea. Los ecuatorianos trataran de adelantar la hora de su ingreso a los octavos frente al engranaje Suizo. Ecuador-Suiza. Domingo 15 - 17:00.

El jugador del Manchester United celebra un gol con su selección

a bisoña selección centroamericana se enfrenta -en su primera lid- a Francia debilitada a causa de la baja de Arnold Peralta. En Houston el combinado hondureño mostró sus carencias cayendo derrotada ante la selección israelí. Salvo sorpresa o milagro de última hora, este once, no hará sombra a Francia ni a Suiza, tampoco a su vecino Ecuador. Probablemente, junto a Costa Rica, Honduras es la selección más débil no sólo de su grupo, también de la convocatoria brasileira. Honduras - Francia. Domingo 15 - 20:00

l país entero estaba pendiente de la recuperación del “Tigre”, y finalmente se ha roto, la esperanza goleadora recae ahora en Bacca. Una selección que disfrutará del apoyo incondicional de su afición in situ. Su primer partido contra una mediocre Grecia y las esperanzas de su seleccionador Pekerman nos podrían recordar a la selección que nos hizo soñar en el 90. Colombia - Grecia. Sábado 14 - 17:00

PELIGROSAS EXPECTATIVAS DE LA ALBICELESTE

URUGUAY, “GOL DE SUAREZ”

a prensa internacional destaca del equipo uruguayo el liderazgo de Suarez, que junto con Cavani añadirán al famoso bloque defensivo un plus de fortaleza. Pero ya avisa el jugador conocido en Reino Unido, “Uruguay no sólo somos Cavani y yo”. Este combinado llega al país de la samba con la aureola histórica del “Maracanazo”, pero con los pies en la tierra, aun así los jugadores rojiblancos Godín, Giménez y el “Cebolla” se han acostumbrado al sabor de la victoria. Primer choque contra Costa Rica, la cenicienta del grupo de la muerte, que no cuenta con Saborío pero tiene bajo los palos a un “Casillas” que sabe arengar a los suyos, Keilor Navas tratará de detener a la artillería de ingleses, italianos y en su primer partido a los uruguayos. Uruguay - Costa Rica. Sábado 14 - 20:00

Messi y la mano de Dios

l vecino incomodo de Brasil va a por el título con la ilusión de ver a un Messi que acabe de eclosionar, la consecución de un mundial finalmente lo parangonaría al Pelusa. El tridente formado por el jugador blaugrana junto a Higuaín y Palacio tendrán su bautismo de fuego contra Trinidad y Tobago, encuentro

que no servirá para evaluar a los astros argentinos por la debilidad del oponente. La recreación imaginaria de una selección que solo se conforma con alzar el trofeo de campeones traslada a este grupo humano una presión permanente. Argentina- Trinidad y Tobago. Lunes 16 - 23:00

Del 10 al 16 de Junio de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Recomendación de la Organización Mundial de la Salud

¡A vacunarse contra el sarampión y la rubéola antes de viajar al Mundial 2014! En las Américas, la transmisión endémica del sarampión se interrumpió en 2002 y la de la rubéola en 2009, pero estas enfermedades siguen circulando a nivel mundial. un llamado a la acción para protegerse contra de las enfermedades prevenibles por vacunación, en el contexto de la celebración de la Copa Mundial 2014 en la región. El sarampión y la rubéola “siguen circulando en otras regiones del mundo. El riesgo de que estas enfermedades se reintroduzcan es alto, en particular cuando hay eventos masivos, como lo es la Copa Mundial 2014”, dijo la Directora de la OPS/OMS, Carissa F. Etienne al celebrarse la Semana de Vacunación. “Vacunarse contra el sarampión y la rubéola es la mejor jugada para protegerse a sí mismo, a la familia y a todas las personas en las Américas”, explicó. En este marco, la OPS/OMS recomienda a los viajeros revisar que tengan todas sus vacunas al día. En particular recuerda a quienes no han recibido la vacuna, o no lo recuerdan, y que sean mayores de seis meses de edad que se deben dar su dosis contra el sarampión y la rubéola al menos dos semanas antes de viajar. “La OPS y la OMS recomienda de manera rutinaria que las personas que viajan a climas más cálidos deben también usar protectores solares, repelentes de insectos y ropa que los proteja de posibles quemaduras del sol, así como de enfermedades transmitidas por vectores, como el dengue y la malaria”, añadió Jon Andrus, Director Adjunto de la OPS/OMS. “Debemos recordar que en la actualidad, una enfermedad altamente infecciosa como el sarampión que existe en una parte del mundo es una enfermedad que puede existir en cualquier otro lado”, comentó Durante el viaje y hasta dos

semanas luego del retorno, se sugiere estar atentos a los siguientes síntomas: fiebre, erupción cutánea, tos y dolor articular así como ganglios inflamados. Si la persona sospecha que puede tener alguna de estas dos enfermedades, se sugiere permanecer el sitio donde se hospeda, excepto para acudir al médico, así como no viajar ni concurrir a lugares públicos. Si después del viaje aparecieran estos síntomas, se recomienda seguir las mismas medidas, contactar a un médico e informarle sobre su historia de viaje. También el Ministerio de Salud de Brasil tiene una página web con recomendaciones en materia de salud para los viajeros. La OPS trabaja con los países de las Américas para mejorar la salud y la calidad de la vida de su población. Fundada en 1902, es la organización internacional de salud pública más antigua del mundo. Actúa como la oficina regional para las Américas de la OMS y es la agencia especializada en salud del sistema interamericano. *Fuente OPM

El sarampión y la rubéola “siguen circulando en otras regiones del mundo. El riesgo de que estas enfermedades se reintroduzcan es alto, en particular cuando hay eventos masivos, como lo es la Copa Mundial 2014”

Preparándose para el viaje

Cuidados generales ara tener una estancia segura y saludable en Brasil, pregunte con antelación sobre los destinos dentro del país, ya que se pueden encontrar diferencias en el clima y los hábitos alimentares y culturales. Al decidir su itinerario, planee sus actividades de interés y tome medidas preventivas de salud Sepa a dónde va a viajar. Averigüe si existe el riesgo de enfermedades y necesidad de vacunas u otras medidas de prevención Evite viajar enfermo Consulte a su médico, preferiblemente entre 4 y 8 semanas antes del viaje para informar su itinerario. Pida orientación sobre los cuidados para protegerse contra las enfermedades y lesiones Es posible que tengas dificultad o no pueda encontrar los medicamentos que suele tomar durante el viaje. Solicite orientaciones a su médico acerca de qué medicamentos y en qué cantidad debe llevar consigo durante el viaje, incluyendo equipaje de mano Embale de forma segura los medicamentos de acuerdo a las normas del fabricante, y acompañados de caja y etiquetado originales Aliméntate antes de viajar. Coma lo que se sueles comer, evitando las grasas, ya que pueden causar molestias durante el viaje Lleve consigo sus documentos de identificación, de preferencia en Inglés y Portugués, con información de contacto personal, tipo de sangre, por si usted tiene alergias, diabetes u otras condiciones que puedan requerir una atención especial Siga las normas exigidas por las compañías aéreas para el transporte de objetos y líquidos Si usted siente el cambio en su estado de salud durante el viaje, informe a la tripulación La mujer embarazada debe consultar a su médico antes de viajar, ya que será sometida a diversos riesgos y el viaje puede afectar a su seguridad y comodidad Antes de viajar, consulte las reglas específicas de la empresa de transporte para las mujeres embarazadas Vacunas Brasil no requiere un Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis para la entrada en el país Asegúrese de que sus vacunas de rutina están al día, de acuerdo con las recomendaciones de su país de origen, ya que es una medida eficaz y segura para la prevención de diversas enfermedades Aunque no se produzcan casos de sarampión y rubéola en Brasil, estas enfermedades están presentes en otros países. Por lo tanto, se recomienda estar vacunado contra ellas La preparación para el viaje es una buena oportunidad para comprobar el estado de vacunación de los infantes, niños, adolescentes, adultos y ancianos Prevención de la fiebre amarilla Evite la fiebre amarilla tomando la vacuna 10 días antes de visitar las zonas boscosas o de practicar el turismo ecológico o rural.

Imagen tomada de internet

a (OPS/OMS) Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) recuerda a quienes viajarán para asistir a la Copa Mundial de Fútbol 2014, que comienza el 12 de junio en Brasil, sobre la necesidad de estar protegidos contra las enfermedades prevenibles por vacunación, en particular el sarampión y la rubéola. La intensificación de los viajes internacionales y el movimiento de personas en el marco de eventos masivos como la Copa Mundial, aumenta el riesgo de que haya casos importados de sarampión, rubéola y otras enfermedades prevenibles mediante vacunación. Por esa razón, la OPS/OMS está llamando a los viajeros a verificar que sus vacunas estén al día, y/o a vacunarse idealmente con al menos con dos semanas de antelación contra el sarampión y la rubéola. En las Américas, la transmisión endémica del sarampión se interrumpió en 2002 y la de la rubéola en 2009. Sin embargo, el sarampión sigue circulando a nivel mundial, y en algunos países de la región se han notificado casos de sarampión importados de otras partes del mundo. La recomendación de la OPS/OMS busca proteger los logros alcanzados por las Américas en la eliminación de enfermedades como estas. La Copa Mundial que atraerá a unas 600 mil personas de todo el mundo. De los 32 países cuyas delegaciones participan en la Copa Mundial de 2014, 19 han notificado casos de sarampión en 2013. En abril, durante la Semana de Vacunación en las Américas, se enfatizó

Prevención de la malaria En Brasil, la transmisión se concentra en la región amazónica, que comprende los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins En las zonas de transmisión de la malaria, es esencial que el viajero tenga conocimiento sobre el período de mayor actividad de los mosquitos vectores de la malaria, de la puesta del sol al amanecer Use ropa de colores claros y con manga larga durante las actividades de alta exposición Aplique repelente a las áreas expuestas de la piel, siguiendo las instrucciones del fabricante. No se recomienda usar repelente en los niños menores de dos años sin consejo médico En las zonas donde hay transmisión de la malaria, es imperativo que los viajeros estén atentos a la aparición de los síntomas, como fiebre, dolor de cuerpo y dolor de cabeza En caso de brote de los síntomas de la enfermedad, busque un centro de salud especialista más cercano. Lo ideal es que este servicio se lleve a cabo tan pronto como sea posible, dentro de las 48 horas tras los primeros síntomas Brasil tiene una red de salud pública estructurada para diagnosticar y tratar a los pacientes de manera oportuna y adecuada Para obtener información sobre la incidencia de la malaria en el mundo, visite el sitio web de la Organización Mundial de la Salud *Fuente: Ministerio de salud de Brasil

Del 10 al 16 de Junio de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Pulseras de Ligas, podrían causar cáncer Expertos aseguran que el daño, ocasionado por estas ligas, puede ser irreversible y nocivo para la salud. Por:

Luisa Fernanda Montealegre Especial para Express News

stas pulseras que están de moda entre los jóvenes, contienen ácido ftálico, el cual causa cáncer, malformaciones y defectos reproductivos, según la industria química. A pesar de que en las etiquetas de los paquetes aparece, en una esquina y con letras diminutas el siguiente aviso de advertencia en inglés, “This product contains DEHP, a phthalate chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm”, lo cual traduce “Este producto contiene DEHP, un

ácido ftálico, conocido en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos”. Estas ligas, evidentemente nocivas para la salud, están al alcance de cualquier persona, sin ningún límite de edad. En días pasados, una niña de tan solo once años y quien para la fecha llevaba hechas aproximadamente 20 pulseras, fue quien descubrió el letrero de advertencia y alertó a su madre. Los fabricantes de adhesivos, uñas postizas y materiales como el PVC, hacen uso de esta sustancia, con el fin de aumentar la flexibilidad en sus productos. Según expertos, los daños causados a la salud humana, sobre todo para el sistema respiratorio y la

piel tienen relación a la exposición de las personas a este químico. “Igual que el humo del cigarro, el ftálico puede generar daños pulmonares si alguien se expone de manera frecuente o a concentraciones altas.” Según el profesor e investigador del Departamento de Farmacología Biológica de la Universidad de Guadalajara, César Cortés Álvarez, en Estados Unidos y países de América Latina, el ácido ftálico, es un componente usado en el proceso de elaboración de juguetes sexuales e infantiles, y advierte “que mucho del ácido ftálico que concentramos en nuestro organismo nos llegó a través de la boca”, esto se debe a que los alimentos que calentamos en recipientes de plástico se están

contaminando de este acido dañino para la salud. La Comunidad Europea (CE), dice que “la ingestión diaria tolerable es de 48 microgramos por cada kilogramo de peso por día”, así que entre menos peso tenga una persona, mayor es su riesgo de intoxicación. Cortés, recomienda que la población conozca los riesgo a los que se enfrenta, así la exposición a este químico sea mínima, ya que puede causar irritaciones en la piel y en los niños, asma bronquial. “El problema del ácido ftálico es que es bioacumulable (el cuerpo lo guarda) y liposoluble (lo guarda donde tiene grasa, incluso en el cerebro). También es un disruptor endócrino; es decir interviene con la función normal de las hormonas”.

Hijos de padres divorciados, propensos a la obesidad Estudios realizados por la revista científica británica “British Medical Journal”, dice que los hijos de padres divorciados son más propensos a ser obesos que los niños que crecen en un matrimonio de padres que permanecen juntos. Por:

Luisa Fernanda Montealegre Especial para Express News

uando se habla del divorcio en las parejas con hijos es inevitable no pensar en el impacto psicológico que puede causar en los niños la separación de sus padres, sin embargo los efectos no se ven solo en la parte emocional, sino también en su salud, ya que estarían en un mayor riego de adquirir sobrepeso u obesidad, según un nuevo estudio desarrollado por el Instituto Noruego de Salud Pública. La investigación realizada por la revista British Medical Journal, arrojo datos como que los niños con padres divorciados eran en un 54 por ciento más propensos a ser obesos, en comparación con los hijos de cuyos padres aún estaban casados o vivían juntos. La tendencia fue más alta en los niños que en las niñas, según el informe.

Para llegar a la conclusión de dicho estudio, “los investigadores analizaron los datos de 3.166 alumnos con una edad promedio de 8 años que asistían a 127 escuelas de toda Noruega y que formaban parte del Estudio Nacional de Crecimiento Infantil 2010”. A los niños se les tomaron medidas de la circunferencia de la cintura, se les midió el peso y la estatura y dicha información se comparó con el estado civil de los padres (casados, divorciados o solteros), esto, con el fin de valorar la incidencia de sobrepeso y obesidad. La Dr. Anna Biehl, Promotora de la investigación, aseguró que una de las consecuencias de la obesidad de los hijos de padres divorciados, es la disminución en la atención de los padres hacia los niños en cuestión de la comida, ya que por falta de tiempo, los niños dependen de alimentos procesados, listo para comer, los cuales contiene un gran número de

grasas y un valor nutricional muy bajo. La especialista añadió que “otros mecanismos que afectan el peso de los niños tras el divorcio, podrían estar relacionados con el estrés emocional” Con este análisis se busca identificar a los grupos más vulnerables a los cambios socio-demográficos que afectan a la estructura familiar y aunque estos datos son representativos en la sociedad noruega, el estudio busca analizar los resultados de países occidentales industrializados. Niños tras el divorcio, podrían estar relacionados con el estrés emocional” Con este análisis se busca identificar a los grupos más vulnerables a los cambios socio-demográficos que afectan a la estructura familiar y aunque estos datos son representativos en la sociedad noruega, el estudio busca analizar los resultados de países occidentales industrializados.

El VPH afecta al 70% de los adultos El Virus del Papiloma Humano, es uno de los más comunes en la población

Por:

Luisa Fernanda Montealegre Especial para Express News

l Virus del Papiloma Humano (VPH), es una infección de transmisión sexual, que puede afectar el área anogenital, tanto en hombres como en mujeres, también puede presentarse en la cavidad oral y en la garganta. Según un estudio de mayo de 2014, en Estados Unidos, cerca de 79 millones de personas, están infectadas con el Virus del Papiloma Humano (VPH) y cerca de 14 millones se infectan cada año. Aunque algunos tipos del virus no son peligrosos, otros provocan varios tipos graves de cáncer. Es el caso del cáncer de cuello uterino, este cáncer se aloja en la parte baja del útero, donde se une con la vagina, y es el principal causante de la muerte de aproximadamente 600 mujeres al día, en el mundo. Este virus puede tardar años en hacerse evidente. Según el Centro Medico NYU, de New York, se halló que el 69 por ciento

de las muestras de ADN de tejidos de 103 hombres y mujeres, de edades entre los 18 y 80 años, estaban infestadas con uno o más de los 148 tipos conocidos del virus. La mayoría de las infecciones encontradas, estaban en la vagina (41%), en los intestinos (17%), en la piel (61%) y en la boca (30%). Los científicos informaron que existen cepas más peligrosas que otras. Actualmente se conoce que 30 tipos de VPH son trasmitidos por medio del contacto sexual, de los cuales 12 son de bajo riesgo y más de una docena son los causantes de desarrollo de células anormales en el cuello uterino. Un estudio realizado por el Instituto Nacional del Cáncer, encontró que el 10 por ciento de las mujeres con el tipo 16 o 18 del VPH (los más peligrosos), desarrolló la enfermedad cervical precancerosa avanzada, en un lapso de 3 años. El Centro para el Control y Prevención de enfermedades asegura que “Muchas veces el VPH desaparece

por sí solo y no causa ningún problema. Pero cuando eso no ocurre, puede causar verrugas genitales y enfermedades tan graves como el cáncer. Las verrugas genitales, unas protuberancias en la zona íntima, afectan a 360,000 nuevas personas cada año en EE.UU.” ¿Cómo detener este problema? Lo primero que se debe hacer es consultar con un médico acerca de cómo ayudar a protegerse en lugar de esperar. Las vacunas contra el Virus del Papiloma Humano son la opción más recomendable, efectiva y segura para ayudar a prevenir infecciones en hombres y mujeres, pero no elimina las infecciones por VPH que ya se encuentran en el organismo. “Los componentes de superficie de VPH pueden actuar entre sí para formar partículas semejantes a virus (virus-like particles, VLP) que no son infecciosas porque no tienen ADN.

JC Web Design

PRODUCT

SERVICES

ABOUT

SUPPORT

diseño de

PAGINASWEB moderno

efectivo

asequible

LLAMA AHORA!

- RECIBE UNA CONSULTA GRATIS

www.jcwebdesign.co

diseño profesional y personalizado

hello!

t: 079 8370 3917

Del 10 al 16 de Junio de 2014

PASATIEMPOS - HORÓSCOPO

www.expressnews.uk.com

Sudoku

Crucigrama VERTICALES 1. Idioma hablado por la inmensa mayoría de los indios mexicanos. 2. Ayudado por su hermana Electra, mató a su madre y al amante de esta. 3. Coloqué. Poesía lírica. 4. Instalaciones industriales importantes americanas. 5. Como prefijo significa palabra. Piel áspera de algunos selacios. 6. Emperador romano que solo gobernó días. Matrícula castellanomanchega. 7. Repetición involuntaria de una palabra que se acaba de pronunciar. 8. Extracto de nordeste. Toro que no ha cumplido los dos años. 9. Como sufijo significa doctrina. Cabeza de ganado. 10. Asno silvestre. 11. Periodo de tiempo indefinido. Piezas transversales del barco. 12. Continuación del 1 horizontal. HORIZONTALES 1. Se ve obligado a callar, sin emitir la menor protesta, en cuatro palabras. 2. Sacerdotes que en la antigua Roma hacían presagios examinando las entrañas de las víctimas. Como prefijo significa ojo.

3. Autor de la “Teogonía”, en la que expone la genealogía de los dioses griegos. Moneda o dinero. 4. Ejecuten alguna cosa por costumbre. Tercera proción del intestino delgado. 5. Símbolo del astato. Impregnar con nitrógeno.

Medida equivalente a dos anas. 6. Madera que sirve para antorcha. Decir todo lo que se sabe. 7. Dictilamida del ácido lisérgico. Calderero de México y Colombia. 8. Nombre vasco de Alava. Cenizas de la barrilla.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Campa por sus respetos. 2. Oneida. Oeste. 3. Ringorrangos. 4. Notar. Ateo.

5. 6. 7. 8.

Enol. Agag. Le. Llar. Nabot. IS. Esón. Loto. Abu. Anda. Lis.

VERTICALES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Cornelia. Anión. Sb. Mentol. Pigalle. Ador. Asa. Par. Aron. Rag. Nd.

8. Roatán. 9. Senegal. 10. Usgo. Bol. 11. Sto. Loti.

Horóscopo

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Estos días te va a costar relacionarte con los demás de forma equilibrada ya que estarás un poco encendido y tendrás cierta tendencia a las discusiones. Dinero y trabajo. Tu impulsividad es alta esta semana y podrás ser muy útil en el trabajo cuando haya que tomar decisiones imprevistas. Salud. Contarás con la suficiente vitalidad esta semana para empezar nuevos proyectos personales y profesionales. Vas a trabajar mucho y a agotarte, sobre todo a mitad de semana, momento en el que tendrás que andar con cuidado porque el trabajo te puede sobrepasar. A pesar de que estarás bien de energías, tendrás tendencia a sufrir altibajos emocionales.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. La presencia de la Luna en tu signo los primeros días de esta semana, te convertirá en un buen consejero, sobre todo para tu pareja. Tu sensibilidad estará potenciada, y serás capaz de observar e interpretar muy bien todo lo que ocurra a tu alrededor. Dinero y trabajo. Será una semana positiva desde el punto de vista económico, ya que cuentas con posibilidades de recibir un aumento salarial o de que te llegue dinero de algún modo que no esperabas. Salud. Estos días te sentirás en plena forma y con una gran energía para realizar todas las actividades de tu día a día. Sin embargo, ten cuidado con hacer las cosas de una manera demasiado acelerada, ya que podrías sufrir alguna caída o algún accidente leve que te provoque una lesión importante.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. No te vas a ver muy afectado por las cosas que ocurran a tu alrededor estos días, y observarás todo con una cierta prudencia y distancia ya que preferirás no implicarte demasiado en los problemas personales de los demás. Dinero y trabajo. El Sol en oposición a tu signo estos días te ayudará a fijarte objetivos altos a nivel laboral y a luchar sin descanso para conseguirlos. Salud. Tienes fuerza y eres vigoroso, pero esta semana puedes sufrir algunos dolores de cabeza que pueden interferir en tus actividades diarias. Además, podrías sentir una cierta presión en el pecho, debido a los nervios que pasarás en el trabajo. Procura aprovechar el fin de semana para relajarte y para distraerte.

Amor. Tendrás sentimientos un poco contradictorios esta semana ya que en algunos momentos estarás muy contento y en otros muy triste. Tu situación sentimental puede desestabilizarse, y esto es lo que te puede causar precisamente problemas emocionales. Dinero y trabajo. En el trabajo vas a estar muy centrado esta semana, y vas a desarrollar tus labores con mucha responsabilidad. Salud. Gracias a que eres un signo fuerte y corpulento, esta semana podrás disfrutar de buena salud y cualquier molestia o enfermedad que puedas sufrir puntualmente será leve. Sin embargo, vigila especialmente tu sistema inmunológico estará algo más débil y tus defensas más bajas.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. A principios de la semana te costará un poco relacionarte con las personas más cercanas a ti debido a tu inseguridad. No sabrás muy bien cómo acercarte a ellas de una manera natural y espontánea. Dinero y trabajo. Los primeros días de la semana vas a estar muy centrado en tu trabajo y te tomarás muy en serio todo lo que hagas. Salud. Cuentas con bastante fuerza de voluntad estos días, así que es un buen momento para matricularte en un gimnasio o para empezar a realizar ejercicio de manera regular. Salir a caminar un rato cada día te irá muy bien para coger un poco de tono muscular y estar más fuerte físicamente.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Esta semana puede que te cueste un poco abrirte al amor, ya que para ti va a prevalecer la amistad y el cuidado de la familia. Dinero y trabajo. Tienes mucha capacidad de trabajo y esto es muy favorable para que superes cualquier desafío o situación complicada que se pueda presentar en tu entorno laboral estos días. Un imprevisto en tu empresa requerirá de tu capacidad para tomar decisiones. Salud. Tendrás que intentar evitar las comidas pesadas y que te puedan irritar el estómago, ya que será tu punto débil esta semana. Puedes sentir un profundo malestar y algunos pinchazos en la barriga si no cuidas tu dieta. Ten especial cuidado con los lácteos.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. En general, tu estado de ánimo y tus relaciones personales van a ser positivas esta semana. Actúas de un modo un tanto interesado en tus relaciones sociales, y esto te puede perjudicar a largo plazo. Dinero y trabajo. Estarás muy activo mentalmente estos días y no te costará entender conceptos complejos relacionados con tu profesión. Salud. Estos días te sentirás fuerte y con una gran energía que te proporciona el Sol. Te verás capaz de afrontar cualquier situación y de realizar deporte casi cada día. Aún así, ten precaución cuando practiques ejercicio, porque tus huesos y tus músculos pueden verse algo afectados estos días y quizás tengas algunas contracturas debido a la tensión acumulada.

Libra

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Tenderás a estar un poco de mal humor estos días y actuarás muy a la defensiva. Aunque en el fondo eres una personas muy sensible y cariñosa, estarás un poco contrariado esta semana y pagarás tus nervios con las personas que te rodean, especialmente con tu pareja. Dinero y trabajo. Aunque estarás un poco agitado estos días, en el trabajo te sabrás controlar más y mostrarás menos tu genio. Te pondrás nervioso con bastante facilidad ante los errores que cometan los demás. Salud. Estos días las zonas del bajo vientre y de tus órganos genitales van a verse más afectados de lo normal. Si eres una mujer, puede que tengas desarreglos hormonales que afectarán a tu carácter y que te pueden provocar molestias leves en la zona de vientre. También deberás controlar tus nervios.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Esta semana puedes recibir una noticia por parte de tu ser amado que te descoloque bastante. Seguramente te cuente algo que afectará de modo muy significativo tu relación. A lo mejor te dice que se va de viaje o que necesita un tiempo para pensarse las cosas. Dinero y trabajo. Te invadirá la pereza estos días y puedes estar poco motivado en tu trabajo. El nivel de estrés puede superarte en algunos momentos de la semana, y esto afectará a tu estado de ánimo. Salud. Tu estado de ánimo va a afectar mucho a tu salud estos días, ya que estarás nervioso y te costará bastante conciliar el sueño. La falta de descanso te va a afectar bastante y te puede generar dolores de cabeza, migrañas e incluso algunas molestias en la espalda.

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Contarás con una gran empatía esta semana que te permitirá compartir muchos momentos especiales con tu pareja y que te ayudará a mejorar tus relaciones afectivas. Dinero y trabajo. Puedes tener algunos problemas en el trabajo estos días porque estarás disponible para todo el mundo y habrá quien se intente aprovechar de tu buena voluntad. Salud. Esta semana tu estómago va a traerte algunos problemas y puedes sentir dolores, especialmente hacia el final de la semana. Seguramente harás muchas comidas fuera de casa y esto te afectará al estómago. Pueden aparecer molestias también en el intestino, posiblemente irritaciones y digestiones pesadas.

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Amor. Si estás soltero, es probable que te hayas propuesto encontrar a tu pareja perfecta esta semana. Intenta abrirte y ser más sociable, para que de este modo los demás puedan conocerte mejor. Dinero y trabajo. Tienes una actitud positiva en el trabajo que te permitirá ganar dinero y hacer muy bien tus tareas. Salud. Una dieta irregular o demasiado alta en grasas estos días podría afectar a tu imagen provocándote un aspecto poco saludable. Seguramente observarás cómo tu piel y tu pelo están muy secos, por lo que debes procurar hidratarte mejor. Además, si comes de manera irregular, es posible que ganes peso y acabes sintiéndote mal. Intenta compensar los excesos de comida del fin de semana con una dieta sana y saludable.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Tus relaciones afectivas pueden cambiar durante estos días y es posible que conozcas gente nueva con las que empieces a salir de una manera asidua. Dinero y trabajo. Estos días te puedes encontrar recibiendo muchos consejos de amigos, familiares y otras personas ajenas a ti sobre tu situación laboral. Salud. Vas a tener que hidratarte bastante esta semana, ya que tienes problemas cutáneos debido a una excesiva sequedad en la piel. Además, tu piel es muy sensible al sol, por lo que exponerte demasiado tiempo y sin protección a los rayos de sol podrían generarte quemaduras muy molestas. Si quieres tomar el sol hazlo con una protección muy alta y evita las horas centrales del día.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

TECNOLOGÍA

Imagen tomada de informacionactual.com

i va para Brasil a disfrutar del Mundial de fútbol, ya puede cargar Google maps en su celular. Los aficionados contarán además con nuevas aplicaciones para asistir a eventos de la Copa de la Mundo sin moverse de sus casas. “El servicio gratuito de mapas en línea agregó a ‘Street View’ imágenes de los 12 estadios que serán sedes de la Copa del Mundo y otras con calles y vías pintadas con motivos en homenaje al mayor evento deportivo del planeta” informó EFE. “Tanto si usted está mirando los partidos desde su cómodo diván o haciendo las maletas para Brasil, Google Maps es su ticket para la Copa del Mundo”, dice en una entrada de su blog

Imagen tomada de dslzone.net

Las líneas telefónicas superarán Google Maps, listo para Brasil 2014 a la población mundial en 2015 S

Deanna Yick, gerente de programas de ‘Street View’. Adicionalmente, el servicio ofrece mapas del interior de los estadios,

aeropuertos, centros comerciales y otros sitios que los aficionados podrían desear conocer.

Twitter compró Namo Media

l más reciente informe de la multinacional Ericsson denominado ‘Mobility Report’ concluye que el número de líneas móvil será mayor a la población mundial el próximo año. Además se prevé que terminando el 2019, habrá cerca de 7.600 millones de suscriptores de banda ancha e impresionantes niveles de tráfico debido al consumo de videos y televisión a través de dispositivos móvil. Según el informe, tan sólo en el primer trimestre de este año se han registrado 120 millones de

nuevas suscripciones de móvil mientras que las líneas aumentan a un ritmo del 7% cada año. ‘Mobility Report’ también destaca que la región con mayor nivel de penetración móvil en el mundo es Europa porque iniciaron el proceso hace más de 3 años tomando ventaja al resto de países, de acuerdo con la información entregada en rueda de prensa en Madrid, es que, por ejemplo, el 62 por ciento de los alemanes usa tableta electrónica, ordenador portátil o smartphone para ver televisión o video.

e trata de una empresa tecnológica especializada en “publicidad nativa” para móviles. De acuerdo a información de la agencia Reuters, “los términos del acuerdo no fueron revelados, pero Namo Media afirmó en una entrada de blog que su tecnología se uniría a MoPub, la plataforma de publicación de anuncios que Twitter compró el año pasado por más de 300 millones de dólares”. Además, se explicó que la plataforma podría mejorar la capacidad de la red social para ofrecer “anuncios nativos”, es decir material promocional que se integra en aplicaciones y webs móviles.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

DEPORTES RINCÓN AUDIOVISUAL

Maléfica (Malificient, Robert Stromberg, 2014) Por:

Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

a factoría Disney lo ha vuelto a lograr con el taquillazo de la temporada “Maléfica”, protagonizada por la polifacética Angelina Jolie, que realiza uno de los papeles que sin ninguna duda marcará su carrera. Con bofetón a Brad Pitt incluido el

estreno en Los Ángeles ha sido uno de los más aclamados del años, dejando contentos tanto a público como a crítica. Encarnar a una de las brujas más míticas del Disney más clásico no es tarea fácil, pero Jolie hace que parezca coser y cantar. La caracterización es impresionante, quizás con unos pómulos un tanto exagerados pero sin duda que atemorizará a cualquier infante. La película narra la historia de cómo la hechicera Maléfica llega a

tener tal vil corazón para hacer que la bella princesa Aurora se sumerja en un sueño eterno. El guión esta llenito de fallos que no me voy a poner a enumerar a aquí y que espero que el ávido espectador encuentre tan rápidamente como yo. No digo que sea malo, pero está coguidito con pinzas y un repaso no le vendría nada mal. La cinta es entretenida tanto para público familiar como para adulto y se pasa un buen rato viéndola. Un diseño artístico atractivo y unos efectos especiales deslumbrantes

“The Hateful Eight”, el western de Tarantino ya tiene fecha

he Hateful Eight resucita por fin. El que iba a ser el próximo proyecto de Quentin Tarantino (hasta que se filtró el guión y el director, encolerizado, anunció que abandonaba la producción) podría comenzar a rodarse en noviembre. Así lo asegura una publicación de Showbiz 411, en la que se afirma que el director está trabajando en una nueva versión del libreto de su sangriento western con vistas a iniciar la producción en noviembre. Tarantino ya ha finalizado la segunda reescritura y tiene pensado realizar una tercera revisión del texto. El guión se filtró en enero, provocando la ira del cineasta. Fue entonces cuando Tarantino explotó señalando a los posibles culpables de la filtración y anunciando que abandonaba el proyecto. “Voy a publicarlo, se acabó. Se lo dejé a solo seis personas y si no puedo confiar en ellos, entonces no tengo ningunas ganas de hacerlo. Voy a publicarlo y punto final. Me pondré con el siguiente proyecto, tengo otros diez más”, afirmó Tarantino.

Lupita Nyong’o y Brad Pitt se unen para un nuevo filme, “Americanah”

a actriz Lupita Nyong’o protagonizará la película romántica Americanah, informó la revista Variety la pasada semana. La película está basada en la novela de Chimamanda Ngozi Adichie sobre una pareja de adolescentes que se enamoran en sus años de instituto mientras Nigeria está bajo dictadura militar. Los derechos de producción han sido adquiridos por Plan B, la productora de Brad Pitt. La ganadora del Oscar con “12 años de esclavitud / 12 Years a Slave”, también producida

por Pitt, no sólo será la estrella del film, sino que además debutará en él como coproductora. “Es un gran honor -ha dicho Lupita en una declaración escritatener la oportunidad de llevar a la pantalla el brillante libro de la Sra. Adichie. Página a página, me sedujo la historia de los protagonistas, Ifemelu y Obinze, cuyas experiencias como inmigrantes africanos son tan específicas pero a la vez tan fáciles de generar una identificación. Es un reto emocionante para mí contar una historia verdaderamente internacional tan llena de amor, humor y corazón”.

hacen de la película un obra visual maravillosa. El plato fuerte del reparto reside en Angelina Jolie. Los papeles de las tres haditas y el Rey Estéfano dejan mucho que desear, llegando a ser casi decadentes. Ellen Fanning en el papel de Aurora está estupenda, siempre guapísima, como suele ser habitual en las princesas Disney. A decir verdad, la película en sí me ha decepcionado bastante. Me parece que el personaje mítico de la hechicera pierde todo su aquel que

la hacía tan temerosa y que causaba las pesadillas de mi infancia. Lo guionistas inmolan al personaje original convirtiéndolo en angelical y redimiéndolo de su pecado mortal. Está claro que para gustos colores y habrá a quien este cambio argumental le parezca magnifico pero para mi gusto enaltecer la figura de la mala malísima es cargarse la película. Destaco por encima de todo la soberbia y grandiosa actuación de Angelina Jolie. Merece la pena echarle un vistazo.

Estrenos cinematográficos 22 JUMP STREET/INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD Estreno: 5 Junio

Director: Phil Lord, Chris Miller Guión: Michael Bacall, Jonah Hill, Oren Uziel Reparto: Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube, Wyatt Russell, Amber Stevens, Peter Stormare, Jillian Bell, The Lucas Brothers, Nick Offerman, Jimmy Tatro, Caroline Aaron, Craig Roberts, Marc Evan Jackson, Joe Chrest, Eddie J. Fernandez . Sinopsis: Después de superar el instituto (dos veces), se van a producir grandes cambios en la vida de los oficiales Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) cuando su nuevo destino les obliga a infiltrarse en una universidad local. Pero cuando Jenko conoce a su alma gemela en el equipo deportivo y Schmidt se adentra en el grupo de teatro de arte bohemio de la universidad, comienzan a plantearse su relación.

OCULUS

Estreno: 13 Junio Director: Mike Flanagan Guión: Mike Flanagan, Jeff Howard Reparto: Karen Gillan, Katee Sackhoff, Brenton Thwaites, James Lafferty, Rory Cochrane, Annalise Basso, Garretty Ryan, Kate Siegel, Katie Parker, Miguel Sandoval Sinopsis: Hace diez años, la tragedia golpeó a la familia Russell cambiando la vida de los hermanos adolescentes Tim y Kaylie para siempre. Él fue condenado por el brutal asesinato de sus padres y ahora, a sus 20 años, ha salido de la cárcel para seguir adelante con su vida, pero su hermana, aún atormentada por esa fatídica noche, está convencida de que la muerte de sus padres fue causada por algo completamente distinto: una fuerza sobrenatural maligna desatada a través de un espejo antiguo que había en la casa de su infancia. Decidida a probar la inocencia de Tim, Kaylie investigará sobre ese espejo para descubrir que, durante el último siglo, todos los anteriores propietarios del espejo murieron igual que sus padres.

DEVIL’S KNOT/CONDENADOS Estreno: 13 Junio Director: Atom Egoyan Guión: Scott Derrickson, Paul Harris Boardman Reparto: Colin Firth, Reese Witherspoon, Stephen Moyer, Amy Ryan, Kevin Durand, Mireille Enos, Dane DeHaan, Alessandro Nivola, Kevin Durand, Kris Polaha, Collette Wolfe, Kristopher Higgins, Justin Castor Sinopsis: El salvaje asesinato de tres niños lleva a un controvertido juicio en el que tres adolescentes son acusados de matar a los niños como parte de un ritual satánico. Pero ni la madre de una de las víctimas (Reese Witherspoon) ni un apasionado investigador (Colin Firth) que trabaja para la defensa creen que ellos sean los verdaderos responsables.

Del 10 al 16 de Junio de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Del 10 al 16 de Junio de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS

mes. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 735-737)  1 bedroom flat en Wood Green £1.100 por mes. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 735-737)  Apartamento de 2 habitaciones y sala £1.170 en Seven Sisters. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 735-737)

SE BUSCA

Se renta habitación doble cerca de Elephant & Castle, en excelentes condiciones. Informes 07899927631  Flat de 2 habitaciones en Tottenham Hill. £1.150 por mes. No Housing benefit. Informes: 07960058351. (LM 735-737)

SERVICIOS SE OFRECE

Se vende inmobiliario completo para peluquería, espejos lavacabezas, sillas de peluquería, recepción, Camilla de masajes y productos. Informes; 07901318527. (LM 735-737)  Se vende laptop Dell latitude e6420, Windows 7 ultimate,intelcore i5,64 bits, 4gb de ram 15’6 pulgadas, con 266 gigas de música. Programas: virtual dj 7, Photoshop.... En buen estado, solo tiene dos meses de uso. Informes: 07591458637. (LM 733-735)  Poderosas limpias espirituales, gran poder de cura aleja las malas energías, sanaciones. Rompemos todo mal con grandes y poderosos rituales espirituales. Informes: 07774196660-02036857238. (LM 734-736)  Vendo o permuto Audi Q7 2010, color gris, 71000 millas, llantas nuevas, Road Tax nuevo, MOT garantía de 3 años. £35.000, recibo apartamento en Cali, pago la diferencia. Informes 07721312523 o robinocampok@ yahoo.co.uk (LM 731-735)  Se vende Toshiba notebook NB510 Rojo con teclado español, HDMI, cámara, sólido y casi nuevo. ligero con muy larga batería. Vendo por 195 pounds no negociables. Re-

galo funda negra y software español Skype, correo y Windows 7. llamar 0203 582 4110. (LM 734-736)  Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. (LM 731-735)  Se vende sofá cama en perfectas condiciones 07852490433 (LM 732-735)  Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-735) Se llenan ipods, reproductores mp3, memorias externas y discos duros externos para más información contactar: 07591458637 (LM 732-738)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se alquila habitación doble con nevera, para pareja responsable y limpia cerca de la estación de Leytonstone, £150 servicios incluidos. Solo vivimos dos personas. Informes 07472464564 (LM 734-736)  Habitación para 1 persona £85, para 2 personas £130. Buen transporte, cerca de la estación de Catford Hill y Lewisham, no fumadores, no DSS. Informes: 07553-813517 – 02035329942. (LM 733-735)

Habitación doble para 2 personas en Stanford Hill, £700 por mes, incluidos servicios. Informes: 07960058351. (LM 735-737) Habitación doble con baño privado en Barnet. £600 por mes. Se acepta housing benefit. Informes: 07960058351. (LM 735-737)  Studio flat en East Barnet. £550 por mes. Totalmente remodelado. Se acepta housing benefit. Informes: 07960058351. (LM 735737)  Studio flat en Barnet. £650 por mes. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 735-737)  Se alquila studio en Lewisham, £800. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 733-737)  Studio en Seven Sisters Road, remodelado. £950 por mes. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 735-737)  1 bedroom flat en Manor House. £1000 por

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-737)  Apartamentos y casas para la venta en Londres. Informes: 07960058351 (LM 735-737)  Dos casas para la venta en Barnet Area de 1 y 3 habitaciones, 2 salas completamente reformada y con permiso de extensión £590.000. Informes: 07960058351 (LM 734736)  Se vende casa de 2 plantas en Rincón de Santafé-Bogotá. Primera plante 2 habitaciones, cocina, baño y garaje; segunda planta 3 habitaciones, baño, cocina y terraza. Entra-

da independiente. Informes 005717775713 o 02073941324. (LM 729-735)  Vendo apartamento en Bucaramanga $230.000.000. Informes: 07960058351. (LM 724-733)  Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-733)*

ADULTOS OPORTUNIDADES

Masajes Relajantes! Ven y disfruta de un rico e inolvidable masaje. Chicas Latinas diferentes, cada dos semanas. Horarios 12 a.m a 2:00 a.m. Ambiente tranquilo y profesional. Ven y conócenos! Llámanos 07419601241 (LM 734-7737) 3  Successful English gentleman would like to meet attractive Latin American lady for romantic adventures. Robert 07821741756 (LM 734-737)

Tel: 020 7738 7983

Del 10 al 16 de Junio de 2014

LLAMADAS ILIMITADAS GRATUITAS entre los usuarios Lycamobile en España, Europa, USA y Australia con cualquier recarga

Australia

Austria

Bélgica

Dinamarca

Francia

Alemania

Irlanda

Italia

Holanda

Noruega

Polonia

Portugal

Colombia

México

Venezuela

Ecuador

Argentina

Bolivia

Fijos

España

Suiza

Fijos

Móviles

(Santa Cruz, La Paz, Cochabomba)

Reino Unido EE.UU.

Fijos

Móviles

Suecia

Fijos

Móviles

Para recibir estas fantásticas tarifas, envía el texto ACT SAVE al 2525 desde su número Lycamobile

Para más información en www.lycamobile.co.uk - 0207 132 0322

The special rates are applicable for customers who joined on or after 01.06.2014. Existing customers should opt-in by texting ACT SAVE to 2525. If you are a National plan ( UK PLAN 10,12,20,30 & 40) customer, you will eligible for the special discounted international rates. Existing customers who joined before 01/06/2014 who do not opt-in will be charged at the standard rate. Promotion valid until 30/06/2014. Lycamobile is now offering FREE CALLS to other Lycamobile in Austria, Australia, Belgium, Norway, Germany , Ireland, Italy, France, Nederland’s, Sweden, Poland, Spain, Denmark, Switzerland, Portugal, UK & USA. The promotion is applicable for both existing Lycamobile customers and new customers. New and existing Customers must top-up to qualify for the promotion and will receive free Lycamobile to Lycamobile calls to any Lycamobile for the calendar month of top-up. Customers must maintain a minimum balance of one penny. Offer is valid for personal use only. After the calendar month free calls, the customer must top-up again to continue the free calls otherwise the customer will be charged at the standard tariff. International calls are billed per minute. This promotion is only available to Lycamobile UK customers and is not applicable to roaming calls. Promotion is valid from 10/03/2014 to 30/06/2014.

LM_UK_260x360_SPAIN.indd 1

29/05/2014 11:51

Del 10 al 16 de Junio de 2014

DEPORTES GENERALES DEPORTES LATINOAMÉRICA Por:

Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

PERÚ CAE ANTE SUIZA EN AMISTOSO

erú perdió en su segundo partido amistoso ante selecciones que jugarán el Mundial de Brasil. A pesar de su solidez y del buen juego desplegado, Suiza terminó marcando agónicamente dos tantos que les dieron tranquilidad antes de la cita global. La magia llegó luego de la entrada de Shaqiri y Seferovic, durante el último cuarto de juego, y permitió que al minuto 78 Lichtsteiner cabeceara a placer y rompiera el celofán. Perú arremetió en busca del empate, pero Suiza tuvo suerte y a los 83 minutos Shaquiri aumentó la diferencia. Con este partido Suiza cierra su preparación para Brasil 2014 y Perú piensa ya en los ciclos para las Copas América de 2015 y 2016 y la clasificación para Rusia 2018.

ECUADOR EMPATA EN UN TOMA Y DAME CON INGLATERRA

n un emocionante partido con opciones de ida y vuelta, Ecuador empató a dos tantos con Inglaterra en amistoso de preparación para Brasil 2014. El equipo tricolor sorprendió a los ingleses al minuto 8 con tanto de Enner Valencia y supo aguantar los embates ingleses hasta el minuto 29, cuando Wayne Rooney se hizo presente en el marcador para igualar las acciones. Durante el segundo tiempo, Inglaterra continuó buscando y encontró gracias a Rickie Lambert, quien marcó la ventaja transitoria para Inglaterra al minuto 54. Michael Arroyo generó el segundo grito para los ecuatorianos al minuto 70. Al minuto 79 se dio la acción negativa del partido luego de un roce entre Sterling de Inglaterra y Antonio Valencia de Ecuador, que terminó con los dos jugadores expulsados.

BOSNIA HERZEGOVINA VENCE A MÉXICO

osnia Herzegovina, próximo rival de Argentina en el Mundial, sorprendió a la afición mexicana que esperaba un partido fácil y venció al Tri por un gol a cero. El partido, disputado en el Estado Soldier Field de Chicago, contó con una amplia base de la hinchada mexicana, pero fue Hajrovic quien decidió el resultado con su tanto. Para Safet Susic, técnico del combinado bosnio, se trata de una declaración de intenciones en el primer mundial que disputará este equipo. “No nos defenderemos contra Argentina, tenemos muchos jugadores ofensivos”, afirmó el entrenador. Por su parte, Miguel Herrera, técnico de México, arremetió contra los bosnios y en un arranque de ira los llamó “marranos” por cambiar por completo la alineación titular sobre el reporte que habían dado previo al partido y trastocar la planeación táctica de su equipo.

LOS TICOS SUFRIERON CON LA VELOCIDAD DE LOS SAMURÁIS

pesar de irse al frente en el marcador con tanto de Junior Díaz al minuto 31, el combinado de Costa Rica se vio dominado en la segunda mitad por Japón, que hizo gala de su velocidad y de la precisión de sus pases para remontar el resultado y terminar venciendo por 3 a 1. Costa Rica supo resistir bien los ataques japoneses, pero luego del minuto 75 acusó cansancio y solo pudo ver a los samuráis azules pasearse por su área y marcar a placer. Endo marcó la igualdad al minuto 75 luego de una combinación magistral entre Kagawa y Honda. Cuatro minutos después, fue Shinji Kagawa, estrella del Manchester United, quien aprovechó una rápida incursión por izquierda y aumentó el marcador. Al minuto 92, Kakitani aprovechó una desinteligencia de la zaga tica y venció in extremis al portero para cerrar el resultado.

HONDURAS VOLVIÓ A CAER, ESTA VEZ ANTE ISRAEL

onduras continúa con preocupación sus encuentros amistosos previos al Mundial Brasil 2014. En esta ocasión, fue Israel, que no asistirá a la cita global, el que le propinó una goleada y lo venció por 4 goles a 2. A pesar del dominio hondureño al principio del encuentro, fue Israel quien se fue al frente al minuto 33 con tanto de Zahavi, quien marcó un espectacular gol de media distancia. La suerte parecía cambiar luego de la reanudación y al minuto 46 Espinoza le devolvió el golpe a los israelitas con un gran gol desde fuera del área. Sin embargo, cinco minutos después, Israel aumentó la ventaja con autogol de Maynor Figueroa. Damari puso el tercer gol al minuto 59 y, gracias al dominio continuado de los asiáticos, Vermouth marcó el cuarto tanto al minuto 73. Carlo Costly anotó el descuento de Honduras y demostró que, a pesar de tener graves fallos defensivos, cuentan con un poder ofensivo que los puede sacar de apuros. El último examen de La Bicolor será el 7 de junio ante Inglaterra en Miami y, posteriormente, viajarán a Brasil para medirse a Francia en su primer partido del Mundial.

COLOMBIA IGUALÓ CON SENEGAL EN BUENOS AIRES

pesar de arrancar con ímpetu y terminar la primera parte venciendo por 2 a 0 a la selección de Senegal, Colombia no pudo aguantar la ventaja y terminó empatando a dos tantos ante los africanos. Teófilo Gutiérrez, quien llevará durante el Mundial el número 9 de Falcao García (ausente por lesión), abrió la cuenta luego de un tiro de esquina cobrado por Quintero. Carlos Bacca, figura del Sevilla, aumentó el marcador al final del primer tiempo con un fuerte remate imposible de detener para el meta senegalés. Sin embargo, durante el segundo tiempo Colombia acusó los cambios en su nómina y Senegal aumentó en su fútbol. Al minuto 47, Konate aprovechó un descuido del arquero Farid Mondragón para descontar y, cinco minutos después, Ndoye marcó el gol del encuentro con un remate desde fuera del área que no pudo alcanzar el golero cafetero. Colombia iniciará su participación en el Mundial el 14 de junio contra Grecia.

CHILE VENCE SIN PROBLEMAS A IRLANDA DEL NORTE

n duelo jugado en Valparaíso, la selección de Chile venció por dos tantos a cero a su similar de Irlanda del Norte. El encuentro, último de La Roja antes de viajar a Brasil, marcó el regreso de Arturo Vidal luego de su lesión, con minutos valiosos que le permitirán ponerse a tono para la cita orbital. Las oportunidades fueron y vinieron durante los primeros sesenta minutos de partido, pero en la última media hora Alexis Sánchez y Eduardo Vargas ingresaron al campo y cambiaron la cara de los chilenos. Sin embargo, faltaba el último empujón anímico, que se dio con la entrada de Vidal a once minutos del final. En ese minuto, 79, Alexis Sánchez hizo un pase magistral a Eduardo Vargas, quien cabeceó y venció al portero Carroll. Luego de la reanudación, Chile continuó atacando y tuvo fruto inmediatamente cuando, de nuevo, Alexis Sánchez hizo una pared con Mauricio Pinilla y este último marcó a placer con un remate que pasó bajo las piernas del meta norirlandés.

ARGENTINA SE PASEA ANTE TRINIDAD Y TOBAGO

n un partido lento y sin muchas emociones, Argentina a media marcha venció por 3 goles a 0 a la selección de Trinidad y Tobago. Durante el primer tiempo, Argentina realizó incontables sucesiones de pases que fueron hábilmente defendidas por la zaga trinitaria. Sin embargo, al minuto 45, Rodrigo Palacio remató de cabeza luego de un córner y, a pesar del intento de rechazo del portero, el balón se introdujo en la meta para darle la tranquilidad a una albiceleste que no entendía por qué no había podido abrir el marcador. En el segundo tiempo la dinámica se enfatizó y Trinidad, metido en su área, veía pasar los parsimoniosos pases argentinos y se dedicó a evitar una goleada deteniendo a Messi y compañía con pies, manos y todos los recursos disponibles. Sin embargo, fallaron en dos ocasiones y permitieron a Argentina celebrar dos gritos más. En el minuto 50, una incursión de Messi fue detenida por un defensa trinitario que abrazó a la Pulga y lo derribó al borde del área. Messi cobró y el balón, repelido por el palo, fue a parar a los pies de Mascherano, estratégicamente posicionado, quien empujó el balón a placer. Al minuto 64, Rodrigo Palacio esquivó al portero trinitario y, ante la falta de ángulo para definir, rescató el balón y se lo pasó a un recién ingresado Maxi Rodríguez que definió sin resistencia y puso cifras definitivas en el electrónico.