REINO UNIDO
COMUNIDAD
FARándula
Crecen las oportunidades de trabajo
La Alianza Latina, unida por la regularización
Miss Universo, con “libritas” de más
11
L
A
T
I
N w
Año 7
24
w
A w
.
e
M x
p
Londres / Madrid
E r
e
R s
s
I n
e
C w
34
A s
.
N u
k
N .
c
o
E
W
S
m
Del 20 al 26 de marzo de 2007
Número 373
Crisis política en Ecuador La petición del presidente de Ecuador, Rafael Correa, de convocar una Asamblea Constituyente y redactar una nueva Carta Magna deja hasta el momento un balance de 57 diputados destituidos por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), enfrentamientos a la entrada del Congreso y opiniones divididas de todos los sectores políticos.
L
uego de que el presidente del TSE, Jorge Acosta, votara a favor de la consulta popular que está planeada para el 15 de abril, el Congreso pidió su destitución. En respuesta a esa votación y por haber interferido, según Acosta, en el referendo acerca de la Asamblea Constituyente, el TSE decidió destituir a 57 de los 100 parlamentarios que integran el Congreso. La situación más grave luego de la salida de los parlamentarios se presentó cuando algunos de ellos intentaron ingresar por la fuerza al
Adentro
Congreso. A las afueras del recinto, se formó una gresca entre los diputados, la Policía y manifestantes que estaban a favor de la consulta. Aunque el presidente Correa niega que Ecuador esté atravesando una crisis política, el caos aumenta con el paso de los días. Mientras que el Ministro de Economía, Ricardo Patiño, asegura que la problemática no tendrá incidencia en la economía, el legislador Carlos Larreátegui aseguró que ésta se desplomará en unos meses.
Perú iza bandera del siglo XIX
Ver más información Pág. 8
29
Chávez no se espera para criticar a Bush El Presidente Rafael Correa trata de convencer a todos de la necesidad de la convocatoria. Hugo Chávez y el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.
E
Colombia, en situación crítica por DD.HH
L
l presidente venezolano reprobó
sonas criticaban a Bush, Chávez no calló
durante su gira por tres países de
su tono fuerte y manifestó que el jefe de
Centroamérica y el Caribe el plan de su ho-
la Casa Blanca “representa al imperio más
mólogo George Bush de producir etanol en
asesino y colonialista que ha conocido
Latinoamérica.
(...)”.
En Puerto Príncipe, donde miles de per-
Ver más información Pág. 6
as guerrillas izquierdistas, los paramilitares de extrema derecha y las Fuerzas Armadas, las cuales enfrentan el conflicto interno, violan constantemente los derechos humanos, según advierte un informe de la ONU. Para el organismo, durante 2006 hubo un “aumento de las quejas de violaciones de derechos humanos atribuidas a algunos miembros de la fuerza pública (...)”.
Ver más información Pág. 2
Louise Arbour, alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU.
Cuidado con la enfermedad de “Alicia en el país de las maravillas”
30
2
20 al 26 de marzo de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
DE PRIMERA
Colombia, en situación crítica
por derechos humanos
Las guerrillas izquierdistas, los paramilitares de extrema derecha y las Fuerzas Armadas, las cuales enfrentan el conflicto interno, violan constantemente los derechos humanos, según advierte un informe de la ONU. Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
E
l documento en el que se presenta esta afirmación fue divulgado en Bogotá por Juan Pablo Corlazzoli, representante en Colombia de la oficina de la Alta Comisionada para Naciones Unidas. Para el organismo, durante 2006 hubo un “aumento de las quejas de violaciones de derechos humanos atribuidas a algunos miembros de la fuerza pública, particularmente del Ejército y la Policía”. Respecto a las Fuerzas Armadas, el informe señala que ‘’continúan cometiendo graves infracciones’’ a los derechos humanos, aunque reconoce que “todas las unidades militares y policiales continuaron realizando importantes esfuerzos para capacitar a sus miembros en derechos humanos’’. De cualquier manera, el informe resalta que “en el 2006 se continuaron registrando homicidios con características de ejecución extrajudicial atribuidos a miembros de la fuerza pública, en particular del Ejército’’. El informe también señala a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y en menor medida, la del Ejército de Liberación Nacional (ELN) como grupos que violan el Derecho Internacional Humanitario. La ONU manifiesta que estas guerrillas, las FARC y el ELN, son autoras principalmente de masacres, ataques contra la población civil, tomas de rehenes, violencia sexual, actos de terrorismo, uso de minas antipersonales, reclutamiento de menores, ataques a misiones médicas y humanitarias y causantes de desplazamientos forzados. El documento acusa directamente a las FARC de “incumplir la obligación de conceder el trato prescrito por el Derecho Internacional Humanitario
para las personas privadas de la libertad’’. Asimismo, en el texto de la Alta Comisionada sobre Colombia se reseñó de manera negativa el aumento en el número de quejas con respecto a 2005 sobre homicidios con características de ejecución extrajudicial y que son atribuidos a miembros de la fuerza pública. “Por su magnitud y extensión territorial, los homicidios con carácter de ejecución extrajudicial no parecen constituir hechos aislados sino conductas que tienden a generalizarse”, profirió a su vez Louise Arbour, alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU. “Hago un llamamiento enérgico a las autoridades a proteger a los defensores de los derechos humanos y a las víctimas que han sido atacadas y amenazadas por pedir justicia”, añadió Arbour. “Los grupos armados ilegales –continuó- son responsables de violaciones graves y sistemáticas de la ley humanitaria internacional, y las guerrillas continúan tomando rehenes y manteniendo cautivo a un número significativo de personas”, recalcó. Otra conclusión que se desprende del informe es que 21 de los 32 departamentos de Colombia tienen tres características comunes. En primer lugar, que las víctimas civiles se presentan como muertas en combate; segundo, que la escena del crimen se altera por los delincuentes y, finalmente, que la investigación de los hechos la realiza la Justicia Penal Militar. El Gobierno colombiano aseguró por su parte que “han sido reiteradas sus instrucciones para que el comportamiento de todos los servidores públicos, tenga como fundamento el respeto y el acatamiento de la normatividad, especialmente la relacionada con los derechos humanos”.
Louise Arbour, alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU.
De igual manera, el Gobierno anunció que es imperioso que el Ministerio de Defensa asuma el liderazgo en la definición de una política integral para garantizar la protección de los derechos humanos de la población civil y también para fortalecer la legitimidad y credibilidad de la fuerza pública. Además, el Gobierno sostuvo que comparte las conclusiones del informe en cuanto un importante porcentaje de la violación a los derechos humanitarios los cometen los grupos armados al margen de la ley, en especial a las FARC. Precisamente, esta guerrilla tiene en la actualidad 57 rehenes, entre ellos la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, tres civiles estadounidenses, fuera de políticos, policías y militares colombianos. A pesar de este panorama, Juan Pablo Corlazzoli valoró los esfuerzos del Gobierno y “el mayor compromiso” de las autoridades para investigar y reducir los abusos. “Creemos que se ha logrado avanzar”, dijo. De igual forma, Corlazzoli culpó más a fondo a la guerra civil que aqueja al país hace medio siglo como factor en las violaciones de los derechos humanos.
20 al 26 de marzo de 2007
DE PRIMERA
Incidentes violentos
www.lanacion.com.ar
en Argentina
Encapuchados quemaron un automóvil frente a la Casa de Gobierno en La Rioja.
L
os incidentes llegaron al punto de atacar a bancos y quemar un automóvil en la capital provincial, ubicada a 1.150 kilómetros al noroeste de Buenos Aires. Los seguidores de Ángel Maza realizaban una marcha para pedir por la restitución del gobernador y al llegar a las puertas del palacio gubernamental, algunos encapuchados la emprendieron contra los vidrios de varias entidades bancarias y parte del mobiliario público. Pero no fue sólo eso porque los violentos también le prendieron fuego a varios neumáticos e incendiaron un automóvil. Maza, aliado político del presidente de Argentina Néstor Kirchner y ex funcionario del entonces Jefe de Estado Carlos Menem (1989-1999), fue suspendido 30 días por la Legislatura riojana, pero el gobernador inicialmente no salió de su sede de despacho y pudo resistir una primera intención de desalojo por parte de la Policía. Maza fue suspendido de su cargo para someterlo a un juicio político con fines de destitución por actos de corrupción. Entre ellos, se presume que el Gobernador ocultó un acuerdo que concede beneficios a la minera canadiense Barrick Gold en la explotación de un yacimiento en La Rioja y también está en la mira de las autoridades por la venta irregular de tierras fiscales. De cualquier manera, Maza firmó un decreto en el que desconocía la
medida del Legislativo provincial y aseguró que seguiría en su cargo. Los problemas en la provincia de La Rioja llegaron a su clímax en febrero pasado, cuando el Legislativo aprobó una enmienda que eliminó la posibilidad de reelección indefinida del Gobernador. Maza aspiraba a un nuevo mandato y de esta manera vio frustradas de antemano sus aspiraciones. Mientras tanto, el nuevo jefe temporal del Ejecutivo riojano, el vicegobernador Luis Beder Herrera, quien apoyó la separación del mandatario, optó por el reemplazo del jefe policial provincial. Beder Herrera entregó declaraciones a la prensa en las que indicó que Maza estaba “usurpando funciones” y que estaba realizando maniobras para lograr la intervención federal. Agregó igualmente que Maza “no tiene apoyo de la población” y que los seguidores que se presentan son “gente contratada”. Los sindicatos que congregan los trabajadores públicos y a los docentes se declararon en huelga por tiempo indefinido. La salida Finalmente, Beder Herrera quedó a cargo del Ejecutivo provincial después de que el gobernador Angel Maza abandonara la Casa de Gobierno, tras haber resistido la decisión de la Sala Acusadora de la Legislatura que lo suspendió de sus funciones. A esto se sumo que no se no con-
Tras la suspensión del gobernador de la provincia argentina de La Rioja, Ángel Maza, decenas de personas salieron a protestar y se vieron involucradas en actos de violencia. cretó ninguna intervención federal, algo que por demás le agradeció Beder Herrera al gobierno nacional. Hubo, según él, “respeto absoluto a la autonomía de la provincia, dejando que la crisis se resolviera por los medios que corresponden”. “Es patética la imagen que estábamos dando con la actitud de Maza, a quien un juez debió intimar para que abandonara la casa de gobierno”, continuó Beder Herrera. Beder Herrera realizó estas declaraciones en una rueda de prensa en la que aprovechó para criticar continuamente a Maza. Dijo que su accionar “comprometió al presidente de la Nación para que intervenga”. “Se terminó el unicato”, añadió. El nuevo titular del Ejecutivo provincial anunció asimismo que su voluntad está firme para convocar a elecciones de manera anticipada. “Llamar a elecciones es el compromiso. Se ha puesto un plazo prudencial. Está tan cuestionada la dirigencia política que la única salida son las elecciones”, dijo. Entre otras cosas, Beder Herrera se comprometió a “normalizar la provincia. Desde ahora cambiarán las cosas”, aseguró. Finalmente, asintió su deseo de separarse de una imagen asociada al menemismo: “He participado y no voy a negar y no reniego de mi pasado. Pero sí he luchado internamente. Tuve internas contra Carlos Menem y contra Angel Maza”. Cabe anotar que desde el regreso a la democracia en 1983, por primera vez fue suspendido un gobernador en la provincia. Durante las revueltas, fueron quemados documentos y archivos.
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
3
4
20 al 26 de marzo de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
FOTO DE LA SEMANA
DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Johanna Alexandra Arévalo johanna.a@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Pablo Salgado Barrientos pablos@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Aymer Barreto Orjuela aymerb@expressnews.uk.com Boris Rodrigo Rodríguez design@expressnews.uk.com COLABORADORES Claudia Lisboa Diana Osorio Isaac Bigio Margarita Rodríguez W1 News Leel De Silva Léo Pareja
¡Vaya manera de festejar! Un joven celebra así, saltando sobre el fuego, el nuevo año kurdo en Estambul, el denominado “Nevruz”. En Turquía, la Policía se ha visto en la necesidad de detener a varios kurdos que estaban planificando atentados con bombas contra instalaciones industriales.
DEPARTAMENTO DE CARTERA Jaime Reina clasificados@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com
Foto AFP
DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Ruben Dario Gómez dariog@expressnews.uk.com Sonia Olaya
FRASE DE LA SEMANA
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Alex Victoria
La difícil expresión en Colombia
SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34)914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.
“Más adelante, si a lo mejor George Bush y yo sobrevivimos a todo esto, (y) llegamos a viejos, sería bueno jugar una partida de dominó”: Hugo Chávez.
Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
El título no refiere a los fuertes cruces verbales que ha tenido el gobierno de Álvaro Uribe Vélez con la oposición o con algunas airadas declaraciones de sus funcionarios, sino con el destierro de los periodistas por culpa de la violencia que azota al país.
Y
a la sociedad había tenido que despedir a Daniel Coronell, entonces director de “Noticias Uno”. Desde agosto de 2005, el periodista se exilió en Estados Unidos, junto con su esposa, la también periodista María Cristina Uribe, y su hija, previendo lo peor después de recibir amenazas de muerte por medio de llamadas telefónicas, ramos de flores, coronas mortuorias y vía mail. Ahora, otro reconocido comunicador tuvo que tomar la misma decisión y por la misma causa. Se trata del reconocido profesional Darío Arizmendi, quien salió de Colombia junto a su esposa por amenazas de un “grupo subversivo”. Arizmendi, director del programa “Hoy por Hoy” de Caracol Radio, “tuvo que salir del país por razones de elemental prudencia”, según informó la empresa a la que está vinculado el periodista. Las autoridades todavía no han podido identificar con exactitud los autores de las amenazas, pero es lamentable que sucedan acciones
de este tipo y que la opción más viable de seguridad y tranquilidad sea alejarse de Colombia. Bien lo explicó Caracol Radio en un comunicado firmado por su gerente general, Ricardo Alarcón: “Se trata de un hecho doloroso y repudiable que amenaza la libertad de prensa en Colombia en cabeza de un periodista con una trayectoria profesional ampliamente reconocida”. Peor aún es que las amenazas no son sólo contra Arizmendi, sino contra otros de sus colegas de la Cadena. Sea como sea, el comunicador prefirió irse pues trascendió que en la reunión anual de la Sociedad Interamericana de Prensa en Cartagena se iba a atentar directamente contra su vida. En dicho acto, el Presidente Álvaro Uribe ofreció $1.000 millones de recompensa a quienes ofrezcan información que permita la captura de los delincuentes. “No podemos permitir que el terrorismo deteriore la libertad de prensa en nuestro país”, dijo con razón el mandatario colombiano. El panorama es poco alentador. Evidencia una vez más las consecuencias del conflicto interno. Poco
importa que Arizmendi siga transmitiendo su programa desde las 6 de la mañana de lunes a viernes en una de las sedes de la red de Unión Radio en América y Europa. El caso de Arizmendi se suma a una larga lista de desdichados que han tenido que dejar su tierra natal por la violencia. La Fundación para la Libertad de Prensa (Flip) registró que en 2006 se presentaron 140 violaciones al ejercicio del periodismo en este país, lo que “representa un aumento del 37% en comparación con 2005. De estos 140 registros, los grupos paramilitares serían los presuntos autores de 38 casos; la Fuerza Pública, de 21; las FARC, de 18, y los funcionarios públicos, de 15”, cita la Flip. La lid está presente en todos los actos del conflicto armado colombiano. Pero hay otra cruzada y es la que le compete a los medios de comunicación: no dejarse amilanar jamás por los grupos violentos y corresponder valientemente ante esta clase de sucesos. Bien se ha dicho que el periodismo es el cuarto poder o que las mismas palabras pueden más que la fuerza.
20 al 26 de marzo de 2007
GENERALES
5
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Fidel habla con “Gabo” en La Habana
E
l Nobel colombiano Gabriel García Márquez estuvo en la capital cubana para reunirse con Fidel Castro, quien dijo estar “muy bien”. El líder cubano también tuvo la oportunidad de conversar telefónicamente con los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Haití, René Préval. El diario del oficialismo “Granma” hizo pública la conversación con motivo de la visita de Chávez a Haití. Preval dijo que mientras estuvo reunido con Chávez, durante la gira que realizó el Mandatario venezolano a su país y a otros de Suramérica y Centroamérica, Castro realizó cuatro llamadas para saber sobre el desarrollo de la cita. De acuerdo a la información que dio a conocer “Granma”, cuando el presidente Chávez le preguntó
cómo se encontraba, Castro respondió que “muy bien” y agregó que había seguido “de cerca todo” el viaje del Presidente venezolano por varios países de América Latina. Fidel Castro dijo además: “No me he perdido un discurso de ninguno de los actos (...) Y a mí me parece todo realmente impresionante. Es una página inédita en la historia lo que está ocurriendo en estos momentos”. Hugo Chávez le comunicó a Castro que “Todos te mandan abrazos. Y yo les digo a todos lo que es: que te estás recuperando y que seguiremos adelante”. El pasado 27 de febrero, Fidel Castro y Hugo Chávez ya habían tenido otro diálogo telefónico, el cual fue difundido en directo en Caracas y en diferido en Cuba. En esa
conversación, Castro aseguró que estaba “ganando terreno” y que se sentía “con más energías, más fuerza y más tiempo para estudiar”, aunque pedía también “paciencia” a sus seguidores. El líder de la revolución cubana también informó que había estado junto al escritor colombiano Gabriel García Márquez. “Está por aquí”, manifestó escuetamente. “Gabo” celebró el 6 de marzo su cumpleaños número ochenta y viajó a Cuba, según el presidente Álvaro Uribe, para ayudar al Gobierno en sus negociaciones con la guerrilla del Ejército Nacional de Liberación (ELN). Castro, también de 80 años, delegó el poder en su hermano menor, Raúl, el pasado 31 de julio, luego de ser intervenido quirúrgicamente por una hemorragia intestinal.
Honduras, el más violento de 2006
El estudio presentó un registro de 394,7 muertes al mes.
E
l país centroamericano fue calificado como el país más violento de América durante el año pasado. En Honduras mueren por lo menos 13 personas diariamente de forma violenta. Las conclusiones se desprenden de un estudio del Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma, financiado por las Naciones Unidas, el cual indicó que en 2006 en Honduras murieron 4.736 personas en forma violenta, lo que equivale a una tasa de 72,5 por cada 100.000 habitantes. El Observatorio explicó que la cifra “está por encima del promedio de América, que en el 2002 fue de 18% y con respecto a la mundial, que en el 2000 se estimó en 8,8%.”. Esto refleja además que en Honduras fue mayor la violencia durante el año pasado, superando incluso la de Colombia que sufriendo un conflicto interno, tuvo un registro del 38%.
Asimismo, se indicó que el 93% de las víctimas en el país centroamericano fueron hombres y el 7% mujeres, y que los grupos afectados fueron personas con un rango de edad de entre 20 y 29 años. El informe agrega que el 78% de las muertes se produjó con armas de fuego y el 18%, con armas blancas. Cinco fueron las provincias con más homicidios en el 2006 en Honduras: Cortés y Atlántida, al norte; Francisco Morazán, al centro, y Santa Bárbara y Copán, al oeste del país, con más del 60%. En detalle, el Observatorio sostuvo que el domingo es el día más violento en Honduras, (665 muertes el año pasado). Indicó igualmente que “el estudio sitúa a Honduras en una posición desfavorable, sólo superada por El Salvador, que en el 2005 alcanzó una tasa de 47,7%”. Con respecto a otros países centroamericanos, Guatemala presentó en el 2005 una violencia del
30%, Belice del 15%, Nicaragua del 13,7%, Costa Rica del 9,22% y Panamá del 11,6%. El documento establece que en 2006 se presentaron 3.018 homicidios, lo que representa un incremento del 24,9% de víctimas frente al año inmediatamente anterior. Actualmente en Honduras se le pide al ministro de Seguridad, general Álvaro Romero, mejorar las condiciones para revertir los altos índices de violencia en el país. Romero enfrenta al mismo tiempo una insubordinación de altos oficiales que reclaman un mejor salario y más protección en su trabajo, ya que en apenas un mes cuatro oficiales fueron asesinados por el crimen organizado. A la vez, El presidente Manuel Zelaya dijo hace poco que la policía hondureña, que tiene aproximadamente 12.000 agentes, está infiltrada por organizaciones criminales.
El Nobel colombiano facilitaría en Cuba un acercamiento del gobierno de su país con el ELN.
6
20 al 26 de marzo de 2007
GENERALES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Chávez critica fórmula de Bush El presidente venezolano Hugo Chávez criticó durante su gira por tres países de Centroamérica y el Caribe el plan de su homólogo George Bush de producir etanol en Latinoamérica.
L
a gira de Chávez por Argentina, Bolivia, Nicaragua, Jamaica y Haití se programó al tiempo de la de Bush por Brasil, Uruguay, Colombia Guatemala y México. Trascendió que el mandatario de Venezuela se reunió en Puerto Príncipe con el presidente haitiano, René Préval, y que recibió llamadas telefónicas de Fidel Castro, quien se interesó por el desarrollo de la gira de su aliado político. En Puerto Príncipe, donde miles de personas criticaban a Bush, Chávez no calló su tono fuerte y manifestó que el jefe de la Casa Blanca “representa al imperio más asesino y colonialista que ha conocido la historia”. Chávez dijo a su vez en Jamaica que el objetivo de George Bush de producir etanol en América Latina sería contraproducente para la región. “Se estaría usando la tierra
fértil y el agua que tenemos disponible (en América Latina) para producir (combustibles) para los vehículos de los ricos”. “Se ha demostrado que para llenar el tanque de un vehículo normal con etanol hace falta utilizar una cantidad de granos con los cuales se puede alimentar a siete personas: vean la locura que carga el jefe del imperio”, agregó Chávez. El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, recalcó su plan de producir etanol durante su gira, especialmente en Brasil y Colombia. Ante esto, Chávez reclamó: “A Colombia, a Brasil, a Jamaica y a todos los países hermanos le decimos que utilicemos esas tierras para producir alimentos para la gente”. A lo largo de su gira por Nicaragua, Jamaica y Haití, Chávez
Hugo Chávez y el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.
impulsó el proyecto de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) y aseguró que esta iniciativa “se levanta con este pueblo grande” sobre la base de la “solidaridad y la complementariedad”. El ALBA, firmado hasta ahora por Bolivia, Cuba, Nicaragua y Venezuela, lo presenta el mandatario
venezolano para contrarrestar la importancia del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que está secundado por EEUU, México y otros 27 países. Entre otras cosas, Chávez suscribió en Jamaica un acuerdo con la primera ministra, Portia Simpson Millar, para conformar un comité
que trabaje por la expansión de la infraestructura de gas no asociado al petróleo y para mejorar el suministro de electricidad en la isla caribeña. Asimismo, le ofreció ayuda energética a Nicaragua y otros países centroamericanos y caribeños en el marco del plan Petrocaribe.
Bolivia aprobó ley corta
para enmendar 44 contratos petroleros Por: Claudia Lisboa Especial ExpressNews
L
a Cámara de Diputados de Bolivia, aprobó la llamada “ley corta” para la enmienda de los errores de 44 contratos petroleros suscritos por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), con 12 empresas petroleras extranjeras
que operan en el país, entre ellas la hispano-argentina Repsol YPF. La decisión sobre el futuro de estos documentos se traslada al Senado, que tendrá la misión de comenzar a debatir sobre este tema. Dos intensas sesiones fueron necesarias para que la Cámara Baja procediera a la aprobación de esta norma. Los diputados comenzaron el debate en medio de una fuerte polémica planteada por partidos opositores al Gobierno del presidente Evo Morales que cuestionan los contratos y llegaron a pedir la cabeza de quienes habían negociado con las compañías petroleras que operan en Bolivia.
La norma, que reemplaza a otra con errores aprobada en diciembre pasado, será enviada al Senado, donde la conservadora alianza Poder Democrático y Social (Podemos, oposición) es mayoría, según un boletín del Legislativo boliviano. Pese al conflictivo ambiente político entre oficialistas y opositores, la aprobación de esta ley ha llevado a parlamentarios a conformar una comisión de ocho legisladores con las cuatro fuerzas políticas del Congreso, a fin de investigar las irregularidades en los contratos.
Al respecto, el presidente de la Cámara de Diputados, Edmundo Novillo, aclaró que el objetivo es “indagar e identificar a los funcionarios responsables de los errores en los contratos”. Los errores están en la redacción de las leyes que aprobaron los convenios y, sobre todo, en el hecho de que el Congreso aprobó anexos sobre reparto de ingresos entre el Estado y las empresas diferentes a los acordados. El Senado decidirá si aprueba o no la tan discutida Ley de “Contratos Petroleros: modificaciones a las leyes de aprobación de los contratos de operación petrolera, promulgadas el 3 de diciembre de 2006”, que autoriza las correcciones de los 44 convenios que no han entrado en vigencia tras constatar que habían errores en la redacción. Por su parte, el presidente del Senado, José Villavicencio, del partido opositor Unidad Nacional, aclaró que harán una revisión “minuciosa” de esta “ley corta” y que su aprobación definitiva dependerá si determinan que los contratos “son beneficiosos para el país”. Si el Senado acepta dar viabilidad a las enmiendas, los 44 convenios suscritos entre YPFB y las 12 compañías extranjeras no tendrían más obstáculos para su aplicación. Sólo tendría que transcurrir el lapso correspondiente a la protocolización de los documentos para que entren en vigencia.
20 al 26 de marzo de 2007
GENERALES
7
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Ecuador recurre a la ONU por fumigaciones colombianas El gobierno ecuatoriano decidió finalmente tomar esta decisión ante la Organización de las Naciones Unidas por las fumigaciones con glifosato que ha venido realizando Colombia en la zona fronteriza. Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
D
e acuerdo a lo pronunciado por la canciller ecuatoriana María Fernanda Espinosa, Colombia reinició en diciembre del año pasado “las aspersiones aéreas con glifosato”, por lo que incumplió el acuerdo fechado 2005, en el que el gobierno
de Álvaro Uribe se comprometía a fumigar sólo fuera de un área de 10 km. desde la línea de frontera. “Pese a los continuos llamados” hechos por el gobierno ecuatoriano al de Colombia, “este país continúa realizando esa lesiva actividad”, algo que afecta “la salud física y psicológica de los habitantes de las comunidades de frontera, a sus
cultivos ilícitos y altera el medio ambiente”, dijo Espinosa. Por su parte, Colombia explicó por medio de su ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Araújo, que “No se trata de una demanda que se haya presentado, por parte del gobierno ecuatoriano, ante el CDH, sino (...) de una intervención que hizo la Canciller”.
Renuncia embajador chileno en Venezuela P
or revelar detalles de una charla con la presidente austral Michelle Bachellet, se pidió la renuncia al embajador chileno en Venezuela, Claudio Huepe. El entonces embajador cometió una infidencia al dar a conocer pormenores de una conversación con Bachelet, en la que la Jefe de Estado chileno le había confiado su intención de apoyar a Venezuela en una votación en la ONU. “He presentado mi renuncia indeclinable al cargo”, sentenció Huepe a la salida del Ministerio de Relaciones Exteriores de Santiago. Poco antes ya lo había citado la cancillería para preguntarle sobre el caso. “Creo que mis declaraciones provocaron un hecho político que nunca busqué ni pensé que se podía provocar”, agregó Huepe. A su vez, el canciller Alejandro Foxley describió el caso de la siguiente manera: Es “una situación seria y grave. Lamento muy particularmente que haya ocurrido. Claudio Huepe es un excelente profesional”. Medios de comunicación chilenos informaron sobre la revelación del ahora ex embajador acerca de la intención de Chile de apoyar el ingreso de Venezuela como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU en octubre pasado. “Tuve la oportunidad de conversar con ella (Bachelet) sobre este tema en enero. Yo había dado una opinión como embajador (...) opiné que Chile debía apoyar a Venezuela. La presidenta me dijo: ‘Mira, yo tenía la misma intención, pero después se produjeron una serie de circunstancias que me impidieron votar de esa manera y tuve que abstenerme’”, informó Huepe. El gobierno de Bachelet vio estas declaraciones con recelo porque las sintió como una revelación de un tema privado y porque distaban de una postura oficial al respecto.
Claudio Huepe, embajador saliente, como un personaje más en un auditorio.
Ante esta situación, Huepe replicó de la siguiente manera: “Quiero aprovechar la oportunidad para clarificar que la postura que asumió Chile respecto a la votación en Naciones Unidas y que dio a conocer la presidenta públicamente es la misma que ella me transmitió en forma privada”. “Como se recordará – continuó-, el momento en que se estaba decidiendo la posición de Chile hubo un intenso debate político en el cual diversos actores expresaron todo tipo de opiniones. Mis recientes declaraciones hacen referencia a ese concepto”. La salida de Huepe se presenta a un mes de que Michelle Bachelet visite Venezuela, del 16 al 18 de abril, de cara a una cumbre sobre energía y una visita con carácter oficial al gobierno que preside Hugo Chávez. Trastorno en Chile En otro frente, la nación chilena se vio estremecida tras advertir que un joven de 15 años, Oscar Váquez, recibió dos disparos mientras se adelantaba una protesta contra el sistema masivo de transporte Transantiago. Según informaron fuentes hospitalarias y policiales, el muchacho fue víctima de un balazo en el cuello y otro en el tórax al momento que un grupo de encapuchados protagonizaba incidentes en la Villa Francia, municipio de Estación Central. Los médicos alcanzaron a aten-
der a Oscar Vásquez y lograron extraerle los proyectiles en una operación que duró cuatro horas. El joven, al cierre de esta edición, continuaba en estado grave, pero estable en Posta Central (Hospital de Urgencias).
El tema de las fumigaciones sigue enfrentando a ambos gobiernos.
“Ella hizo referencia a que se ha quejado frente a las fumigaciones de Colombia, pero no es una demanda formal”, añadió Araújo. El Canciller también afirmó: “Nosotros lo que esperamos es que este tema se siga desarrollando a nivel técnico científico, que se aclare realmente cuál es la verdadera influencia de las fumigaciones con glifosato”. Espinosa aseguró también ante la ONU que las fumigaciones han agravado indirectamente el desplazamiento en la zona limítrofe. Por ello, aseveró, Ecuador se convirtió en el país latinoamericano con la mayor población de refugiados, de los cuales el 99 por ciento es colombiano.
Ecuador siempre ha sostenido en esta discusión que las aspersiones aéreas con glifosato afectan la salud de las personas, los animales y el medio ambiente. Sin embargo, Colombia mantiene que no son nocivas y que seguirá firme en su propósito de erradicar el mayor número de plantaciones de coca en la frontera y en todo su territorio. Por otra parte, la Ministra de defensa ecuatoriana, Lorena Escudero, pronunció que su país no se inmiscuirá en el conflicto armado de Colombia y que “enfrenta las consecuencias de los problemas colombianos con un plan de paz, seguridad y desarrollo fronterizo”.
8
20 al 26 de marzo de 2007
INFORME ESPECIAL
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
¿Qué pasa en la política ecuatoriana? 57 diputados destituidos por el Tribunal Supremo Electoral, enfrentamientos a la entrada del Congreso y opiniones divididas es lo que deja, por ahora, la petición del presidente de Ecuador, Rafael Correa, de convocar una Asamblea Constituyente y redactar una nueva Constitución.
Por: Diana Osorio Especial ExpressNews
H
El presidente Rafael Correa mantiene su posición de realizar a toda costa la consulta.
Foto AFP
ace apenas un par de meses Rafael Correa se posesionó como nuevo presidente de Ecuador. Por estos días, su idea de “refundar” el país a través de una Asamblea Constituyente tiene enfrentados a varios sectores políticos. Según expresó Correa desde un principio, dentro de sus planes de gobierno estaba redactar una nueva Constitución con reformas de orden político, económico e incluso modificaciones en temas como política exterior. Para lograr su cometido, el mandatario ecuatoriano pensó realizar una consulta popular en donde sean los ciudadanos quienes decidan si están de acuerdo o no con que se cree la Asamblea Constituyente. Según Correa, “para poder sacar al país del bloqueo económico, político y social en el que nos ha hundido la ‘partidocracia’, se requiere esa Asamblea Nacional Constituyente que también está bloqueando la ‘partidocracia’”. Correa envió, entonces, la iniciativa sobre la consulta popular al Tribunal Supremo Electoral (TSE) con el fin de que fuera ese organismo el que decidiera. Mandó una copia de la solicitud al Congreso, pero únicamente con la intención de mantenerlos informados sobre la convocatoria. Aun así, y a pesar de que el gobierno mantiene que el TSE tiene el poder suficiente para decidir si se lleva a cabo o no la consulta, éste decidió remitir el decreto al Congreso Según los expertos, no existe dentro de la Constitución actual un procedimiento claro a seguir para este tipo de llamados. Sin embargo, hay opiniones divididas sobre el tema. Algunos aseguran que el Congreso es el único que puede hacer reformas como las que propone Correa; otros insisten en que los temas sí deben ser
Miles de personas salieron a las calles para decirle “Sí a la Constituyente”.
dispuestos a través de una consulta popular. Destitución de diputados Luego de que el presidente del TSE, Jorge Acosta, votara a favor de la consulta popular que está planeada para el 15 de abril, el Congreso pidió su destitución. En respuesta a esa votación y por haber interferido, según Acosta, en el referendo acerca de la Asamblea Constituyente, el TSE decidió destituir a 57 de los 100 parlamentarios que integran el Congreso.
Inmediatamente después, los 57 diputados pidieron un juicio político en contra de Acosta y otros tres miembros del organismo electoral que promueven la consulta popular. Ante esto, el presidente del TSE respondió en una rueda de prensa que el único objetivo del Congreso era desintegrar el tribunal. Según algunos expertos, la decisión del TSE es inconstitucional porque ese organismo tiene facultades para licenciar a funcionarios públicos, pero no a quienes han sido elegidos por los mismos ciu-
dadanos. Empero, el presidente ecuatoriano estuvo de acuerdo y apoyó la decisión, indicando que es completamente legal. “Bien hechito….abusaron de su poder y les dieron un poco de su medicina”, dijo el mandatario en una entrevista radial. La situación más grave luego de la destitución de los parlamentarios se presentó cuando algunos de ellos intentaron ingresar por la fuerza al Congreso. A las afueras del recinto, se formó una gresca entre los diputados, la policía y ma-
nifestantes que estaban a favor de la consulta. Aunque los diputados aseguran que la policía y los seguidores de Correa que se encontraban alrededor fueron los que iniciaron actos violentos, el Mandatario negó esas acusaciones. Dijo que sus partidarios eran pacíficos y que quienes tenían plena responsabilidad sobre el caos que se formó eran únicamente ellos. Por otro lado, el presidente del Congreso, Jorge Cevallos, debió suspender la sesión por falta de quórum. Ante esto, el TSE y Correa insisten en que se debe convocar a una nueva sesión con los diputados suplentes. Además, Hernán Rivadeneira, vocal del TSE, dijo que existía la posibilidad de destituir a Cevallos por intentar sesionar con algunos de los diputados destituidos. De mantenerse la decisión del TSE, los parlamentarios no sólo perderán sus curules, sino que quedarán inhabilitados durante un tiempo para ejercer cualquier cargo político o de elección popular. Se dice que tampoco podrán salir del país.
Niegan demanda de dirimencia Luego de que la Policía impidiera el ingreso de los parlamentarios destituidos al Congreso – por orden del TSE – Cevallos decidió presentar una demanda de dirimencia ante el Tribunal Constitucional. Su propósito era demostrar que la decisión de destituir a los 57 diputados es inconstitucional y lograr así su restitución. Sin embargo, el presidente del Tribunal Constitucional (TC), Santiago Velásquez indicó que Cevallos presentó la demanda a título personal y no mediante un acta certificada y firmada por varios parlamentarios. Según el numeral 2 del artículo 277 de la Constitución. “las demandas de inconstitucionalidad podrán ser presentadas por el Congreso Nacional, previa resolución de la mayoría de sus miembros”.
Por fallas de procedimiento, la solicitud fue negada. Aun así, Velásquez explicó que el Congreso puede volver a presentar la demanda cumpliendo con las especificaciones o apelar la decisión del TC. Cevallos, por el momento, dice que acata la resolución del TC. Correa, por su parte, expresó que obedecerá sus decisiones siempre y cuando estén avaladas por el TSE. “Si el TSE acepta esa resolución del TC, por supuesto que la respaldaremos…es la máxima autoridad en tiempo de elecciones y si acepta el dictamen, por supuesto lo aceptaremos”, aseguró el Mandatario. Ante la falta de quórum, Correa advirtió la posibilidad de llamar a un congreso extraordinario. No obstante, los expertos aseguran que, según la Constitución,
eso sólo es posible cuando el Congreso entre en receso, es decir, en junio o diciembre. Mientras tanto, el TSE accedió a rectificar la lista de diputados destituidos que no votaron por la salida de su presidente Jorge Acosta. Según las expectativas, los siete u ocho parlamentarios que han solicitado ser excluidos de la lista de sancionados, más los 31 de la minoría y los 16 suplentes que ya han actuado en el Congreso, podrían completar el quórum. Por otra parte, a las discusiones se suma el amparo constitucional para suspender la destitución de los diputados acogida por el juez de Manabí, Fabián Mendoza. Así mismo, uno presentado por el también juez José Alcívar con la intención de evitar la consulta popular.
Varios diputados que asistían a una audiencia relacionada con la solicitud de amparo en el Juzgado 14 de lo Civil de Rocafuerte fueron perseguidos por manifestantes. La Policía tuvo que intervenir para que los parlamentarios pudieran salir sin ser agredidos. Según el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jaime Velasco, “los jueces son competentes para conocer y resolver” los trámites de amparo, pero aclaró que, ante una solicitud del TSE para que revisara el proceder de los magistrados, no interferirá en sus decisiones. El presidente del TSE dijo que “no se puede ir en contra de las decisiones del TSE, no se puede suspender los efectos de las convocatorias ni de las sanciones impuestas por el Tribunal Supremo Elec-
toral”. Por eso, estudia la posibilidad de sancionar a los jueces que acogieron el amparo. Aunque el presidente Correa niega que Ecuador esté atravesando una crisis política, el caos aumenta con el paso de los días. Mientras que el Ministro de Economía, Ricardo Patiño, asegura que la problemática no tendrá incidencia en la economía, el legislador Carlos Larreátegui aseguró que ésta se desplomará en unos meses. Al tiempo, organismos internacionales, como la Organización de Estados Americanos (OEA), respaldaron la iniciativa del referendo. Además, Correa asegura que más del 80% de los ecuatorianos está de acuerdo con la medida y que su popularidad, como comentan algunos, no ha disminuido.
20 al 26 de marzo de 2007
INFORME ESPECIAL
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
9
10
20 al 26 de marzo de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
REINO UNIDO
Reino Unido: Fue aprobada
la renovación del sistema Trident Tony Blair se impone en la votación con la ayuda de la oposición. La Cámara de los Comunes también apoyó la propuesta del gobierno de renovación del sistema de disuasión nuclear, pese a la rebelión de diputados laboristas.
Por: Pablo Salgado Barrientos ExpressNews Londres
T
ony Blair, Primer Ministro de Inglaterra, con la ayuda de la oposición, se impuso en la votación sobre la renovación del sistema Trident, y superó la gran rebelión en las filas laboristas. En total fueron 409 diputados los que respaldaron el plan del Ejecutivo en la Cámara de los Comunes, frente a 161 que votaron en contra, incluidos un centenar de laboristas. Fue la mayor revuelta parlamentaria desde la invasión a Irak. Los diputados laboristas ya habían indicado su voluntad de rebelarse, al apoyar una enmienda liberal demócrata para posponer la decisión sobre el arsenal nuclear. La enmienda fue rechazada por 413 diputados frente a los 167 que la apoyaron, entre ellos unos 95 del partido de Blair. El Gobierno de Blair salió vencedor de la votación, la cual fue precedida de un debate de seis horas que tuvo además, manifestaciones a las puertas del Parlamento. El Partido Conservador le dio el espaldarazo a Blair. David Cameron, líder de la oposición, ya había adelantado que le prestaría su apoyo porque iba “en el interés nacional”. Al final de la sesión, Des Browne, ministro de Defensa, se mostró satisfecho por la victoria. Liam Fox, portavoz de Defensa de los “tories”, dijo que el proyecto gubernamental es “una política sensata que asegurará que el Reino Unido no sea chantajeado por otras potencias nucleares”. Por su parte, Menzies Campbell, líder liberal demócrata que apoyó la enmienda rebelde aseveró: “El Gobierno se ha salido con la suya, pero es una humillación para el primer ministro que en una política a la que ha ligado su reputación personal no haya podido imponerse sin la ayuda de los votos del Partido Conservador”. El resultado indica que el “Premier”, cuya popularidad anda deteriorada, se ha anotado una victoria parlamentaria, pero no ha logrado ganar el debate moral, ni siquiera entre los suyos, puesto que Jim Devine, Nigel Griffith, Chris Ruane y Stephen Pound, diputados laboristas con cargos vinculados al Gobierno dimitieron esta semana de sus cargos y votaron en contra de la línea oficial impuesta por el partido. Blair había reiterado la importancia de renovar el sistema Trident antes de la votación, argumentando que era importante para garantizar la seguridad del Reino Unido “en un mundo incierto”. Tony Blair: “la decisión había que tomarla ahora” El primer ministro británico, Tony Blair, aseguró que la renovación de
Los misiles balísticos tienen una vida útil de 30 años.
la fuerza de disuasión nuclear del Reino Unido es “esencial” para la seguridad del país “en un mundo incierto”, al tiempo que insistió en que la decisión debía adoptarse “ahora”. “Es lo más sensato”, dijo el líder laborista en la sesión de preguntas al primer ministro, antes de exponerse en el Parlamento a la mayor rebelión en sus propias filas desde la invasión a Irak. Blair reconoció que es “completamente” comprensible por qué la gente puede querer retrasar la decisión, pero consideró “correcto” adoptarla ahora para “comenzar a trabajar” en la renovación del actual sistema Trident de misiles estratégicos nucleares basados en submarinos. “Entiendo y respeto totalmente los puntos de vista de las personas que tienen una opinión diferente sobre este asunto. Pero he sido bastante claro y firme sobre el mismo desde el principio, y creo que deberíamos seguir siéndolo”, añadió. Más de sesenta diputados laboristas han firmado una enmienda que aboga por retrasar la decisión sobre el proyecto de renovación y otros doce podrían sumarse a esa iniciativa. El Libro Blanco sobre la renovación del Trident sitúa su costo en 20 millones de libras, pero la organización ecologista Greenpeace cree que el coste final puede ser cinco veces más alto. El Gobierno argumentó que la decisión de encargar cuatro nuevos submarinos capaces de transportar los misiles dotados de ojivas nucleares es ahora porque la vida útil de los actuales termina en torno al año 2022 y se tardará unos doce años en desarrollar un sistema que sustituya a los Trident. El proyecto generó numerosas
protestas en la que tres personas fueron detenidas tras escalar el Parlamento de Edimburgo, en Escocia. ¿En qué consiste el Sistema Trident? El sistema Trident, consistente en misiles balísticos intercontinentales de fabricación estadounidense ubicados en una flota de cuatro submarinos, se calcula que tiene una vida útil de 30 años; teóricamente acabaría en 2024. Sin embargo, el Gobierno británico propuso unirse a un programa militar estadounidense que extendería la vida de los misiles hasta el 2040, pero que exige construir una nueva generación de submarinos para reemplazar a los Vanguard. Los nuevos sumergibles tendrían un costo de 29 millones de euros en un plazo de 30 años. Los ecologistas de Greenpeace calculan que el costo final podría ser cinco veces más alto. Pero aparte del problema, están los argumentos sobre la legalidad de la renovación. En ese asunto, los críticos argumentan que ésta contraviene el artículo VI del Tratado de No Proliferación Nuclear, que obliga a los países signatarios como el Reino Unido a dar pasos hacia el desarme. Es así como la ONG Nuclear Information Service amenazó al Gobierno con llevarlo ante la Justicia si en el plazo de 14 días no retira su propuesta. Según una encuesta reciente, además de las organizaciones ecologistas y pacifistas que se oponen a la sustitución del Trident por considerarlo un sistema obsoleto en el siglo XXI, se unen a la discordia, los sindicatos, la Iglesia Anglicana y un 72 por ciento de la población.
20 al 26 de marzo de 2007
REINO UNIDO
En el Reino Unido
11
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Liberados europeos secuestrados en Etiopía
crecen las oportunidades de trabajo Aunque el desempleo cayó y logró cifras récord, todavía hay países que están por encima.
Margaret Beckett, ministra británica de Asuntos Exteriores.
C
Buscar trabajo en el Reino Unido cada vez es menos difícil.
A
umentan las oportunidades de conseguir trabajo en el Reino Unido, pero hay países que siguen dominando las estadísticas del desempleo. El índice cayó en 3 mil personas entre noviembre de 2006 y enero de 2007, para llegar a 1,69 millones de personas. ”Las cifras son sólidas y demuestran el cumplimiento de los compromisos del Gobierno para que se ofrezca oportunidades de empleo a todos los ciudadanos gracias al crecimiento de los puestos vacantes”, dijo Jim Murphy, secretario de Estado de Trabajo. Por su parte, la Oficina Nacional
de Estadísticas (ONS) calculó la cifra teniendo en cuenta a los que se benefician del subsidio del paro y a los que no, lo que equivale al 5,5 por ciento de la fuerza laboral del país. Mientras que las personas inscritas al subsidio del desempleo bajaron en 3.800 personas en enero, hasta situarse en 922.200 personas, la quinta caída consecutiva, en noviembre del año pasado y enero de 2007 hubo 622.800 puestos vacantes en el Reino Unido, 24.800 puestos más que en el trimestre anterior. Por su parte, el empleo subió en 18.000 personas entre noviembre
de 2006 y enero de 2007 hasta un total de 29 millones, la cifra más alta desde la década de los años 70. A su vez, la media de crecimiento de los ingresos subió en un 0,2 por ciento, el cual estaba en el 4,2 por ciento interanual hasta enero, Y aunque el índice de desempleo británico (5.5%) es inferior al de la mayoría de los países europeos, es mayor que el de Holanda, Irlanda, Dinamarca, Austria, Japón y Estados Unidos.
uatro británicos y un francés que habían sido secuestrados el primero de marzo en Etiopía cuando hacían turismo, fueron liberados. Se acabó la pesadilla. Los cinco miembros de la Embajada del Reino Unido en Etiopía que habían sido secuestrados a principios de marzo en el país africano, recobraron su libertad. La confirmación la hizo Margaret Beckett, ministra británica de Asuntos Exteriores. Según fuentes diplomáticas, los rehenes habían sido secuestrados junto a varios guías etíopes que viajaban con ellos por la región de Afar, en el norte del país. La liberación se produjo en Eritrea, vecino país de Etiopía, y se encuentran, según la ministra Beckett, en buen estado de salud. “Hemos informado a las familias, que se han sentido por supuesto muy aliviados y están deseando reunirse con ellos”, añadió Beckett. Aunque fueron liberados los europeos, siguen en manos de los insurgentes los etíopes que iban con ellos el día que fueron secuestrados. “Seguimos preocupados por el bienestar de los etíopes que fueron capturados al mismo tiempo que el grupo británico”, indicó Beckett.
Las víctimas del secuestro fueron el primer secretario de la Embajada británica en Adis Abeba, Peter Rudge; dos miembros del departamento de Desarrollo Internacional, Malcolm Smart y Laure Beaufils; un trabajador de administración, Jonathan Ireland, y la mujer del director del British Council en la capital etíope. No fueron pocas las palabras con las que la ministra de Asuntos Exteriores rindió tributo al personal de la Embajada británica que trabajó incansablemente para tratar de lograr la liberación de los europeos, al tiempo que dio las gracias a las autoridades etíopes y eritreas, y de otros países de la región. Así mismo, el portavoz oficial del primer ministro británico, Tony Blair, agradeció a los Gobiernos de Etiopía y Eritrea su ayuda para lograr la liberación de los rehenes. Los cinco europeos secuestrados iban en dos vehículos que fueron hallados por la policía local, con agujeros de bala. Este hecho se produjo en una zona de la región fronteriza de Afar, uno de los puntos de mayor tensión en África dadas las diferencias que mantienen Etiopía y Eritrea.
12
20 al 26 de marzo de 2007
MUNDO
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
‘Tornados’ alemanes
Viena: cuentas claras y petróleo espeso
podrían “irse” hacia la izquierda El partido político alemán recurrirá al Constitucional contra envío de estos aviones hacia el sur de Afganistán.
Los aviones ‘Tornado’ no tienen el visto bueno del partido de izquierda alemán.
Los precios del crudo siempre despiertan el interés del mundo entero.
L
Por: Pablo Salgado Barrientos ExpressNews Londres
E
l rumbo de los aviones “Tornados” de Alemania, podría cambiar de destino, pues el Partido de la Izquierda presentará un recurso ante el Tribunal Constitucional (TC) contra el envío de estos aviones de reconocimiento al sur de Afganistán. Dicho envío fue aprobado por la cámara baja del Parlamento (Bundestag). Gregor Gysi, jefe del grupo parlamentario, anunció que el recurso se tramitará por la vía de urgencia para impedir que se efectúe el en-
vío hasta que el TC se haya pronunciado. “La intervención de los ‘Tornado’ supone una participación del Ejército alemán en la guerra dirigida por Estados Unidos, que golpea indiscriminadamente a la población civil”, manifestó Gysi. A su vez, la Constitucional rechazó otro recurso interpuesto por dos diputados conservadores por cuestiones formales, por considerar que dos parlamentarios no estaban facultados para demandar a una institución como el Bundestag.
La misión -que se estima costará 35 millones de euros-, prevé que los aviones “Tornado” realicen tareas de inteligencia para la Fuerza de Asistencia Internacional a la Seguridad en Afganistán (ISAF) y de apoyo a la reconstrucción civil. Lo que preocupa sobre el texto del decreto es que se no garantiza que las imágenes que capten los ‘Tornado’ no serán utilizadas con fines militares. Tampoco, que sean transferidas a la comandancia de la operación militar “Libertad duradera” que lleva a cabo Estados Unidos contra los talibanes.
Japón armará la grande en Estados Unidos
L
a empresa japonesa espera recibir un pedido del operador de plantas nucleares estadounidense TXU Corp para construir dos reactores por 5.168 millones de dólares. Sería el primer contrato que consigue una empresa japonesa para construir en solitario una planta nuclear en Estados Unidos, así como la primera exportación de reactores nucleares llevada a cabo por una firma nipona. Esta información llega en el momento en que la demanda global de reactores nucleares ha aumentado considerablemente debido a los altos precios del petróleo y la preocupación por la emisión de gases de efecto invernadero.
La Planta Three Mile Island, Pensilvania, donde en 1979 hubo un accidente nuclear.
Gracias a la coyuntura, las empresas niponas del sector se han animado a hacer un esfuerzo por copar mercados externos. De esa manera, Mitsubishi Heavy producirá dos reactores de 1,7 millones de kilowatios, que serán colocados en
las afueras de Dallas, al sur de EEUU, donde TXU está expandiendo sus operaciones. Dada la mayor capacidad energética de sus reactores, la empresa japonesa tiene todas las posibilidades de llevarse el pedido, además por tener una mayor eficiencia a un menor costo. Ya TXU informó a la Comisión Regulatoria Nuclear de Estados Unidos que va a usar los reactores de Mitsubishi Heavy. Es así como en Estados Unidos, después de una interrupción de casi 30 años, reanudará la construcción de plantas nucleares, cuando en 1979 hubo un accidente en la planta nuclear de Three Mile Island, Pensilvania.
os ministros de Petróleo y Energía de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) llegaron a un consenso en Viena para mantener su actual nivel de la oferta petrolera. Así lo confirmó el ministro venezolano, Rafael Ramírez, en declaraciones a la prensa poco antes de iniciarse la reunión formal de la docena de ministros, que deberá sancionar este acuerdo. Los ministros de Petróleo y Energía de la OPEP pactaron en Viena mantener su producción petrolera en 25,8 millones de barriles diarios, sin embargo, exigieron un mayor cumplimiento de las cuotas. “Todo queda como está, la cuota es la misma”, dijo el ministro de Qatar, Abdulá bin Hamad Al-Attiyah, al confirmar que además se exigirá un mejor cumplimiento de la cuotas de producción. Se mantuvo entonces la cuota actual de producción vigente desde el pasado 1 de febrero, de 25,8 millones de barriles diarios (mbd), y que engloba el bombeo de diez países (todos menos Irak y Angola). Los ministros acordaron además reunirse de nuevo el 11 de septiembre próximo en Viena, en la segunda conferencia ministerial del año, y dejaron en suspenso la posibilidad de una reunión extraordinaria en junio próximo, siempre y cuando el mercado lo necesite. Aumenta pronóstico de crecimiento de demanda petrolera La OPEP aumentó el pronóstico de la demanda petrolera a nivel mundial
para el año 2007, a un 1,5 por ciento, ó 1,3 millones de barriles diarios (mb/d), es decir unos 100.000 barriles más que los estimados en febrero de 2007. El pronóstico de la demanda mundial de crudo para este año es de 85,48 millones de barriles diarios. A su vez, los expertos de la OPEP señalan que la demanda por el petróleo de la OPEP se mantendrá estable en el 2007, con 30,4 mb/d, el mismo nivel que el año pasado. Por otra parte, los expertos de la OPEP destacan que el descenso de las actividades de refino en Estados Unidos y Europa, debido a trabajos de mantenimiento y a cortes no planeados, han reducido los inventarios en febrero. La oferta petrolera de los países no miembros de la OPEP alcanzará en 2007 unos 50,6 mb/d, un incremento de 1,2 mb/d con respecto al año pasado, aunque con 46.000 barriles menos que en la estimación de febrero. Ecuador sigue siendo miembro “A pesar de haberse retirado de la OPEP en 1992, Ecuador sigue siendo miembro de pleno derecho de la misma”, aseguró en Viena, Mohamed bin Dhaen Al Hamli, presidente del grupo. Dhaen Al Hamli dijo también que todos los socios esperan que Quito vuelva a participar en las reuniones y política de la organización. El presidente de turno de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y ministro de Energía sentenció escuetamente en rueda de prensa tras concluir en Viena la 144 conferencia ministerial del cartel, que “Ecuador aún es miembro”.
20 al 26 de marzo de 2007
MUNDO
Propuesta para cobrar
peaje en estrecho de Malaca
13
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Rusia reanudará lanzamientos de cohetes
Proponen que haya peaje sobre las aguas del estrecho de Malaca. Expertos argumentan que es para costear el mantenimiento de la seguridad en la ruta marítima.
B
uen viento y buena mar pero con unos centavos de más. Con el fin de hacer un fondo de mantenimiento de la seguridad en la ruta del estrecho de Malaca, varios expertos en asuntos marítimos de Malasia, Indonesia, Singapur y Japón propusieron que cada buque que surque el estrecho pague un peaje. En un documento conjunto –firmado por delegados de los tres países litorales y de la Fundación Nipón-, emitido al término de una conferencia celebrada en Kuala Lumpur, se llegó a la conclusión de que el sector privado debe contribuir económicamente al mantenimiento del estrecho. “Si los usuarios pagan justo un céntimo de dólar por tonelada de carga, se recaudarán 40 millones de dólares cada año. Este ingreso eliminará el excesivo e injusto peso con el cargan los estados del litoral, Malasia, Indonesia y Singapur”, señaló Yoshei Sasakawa, presidente de la Fundación Nippon, organización que presta asistencia a los tres países. Si todos ponen, todos ganan Cerca del 80 por ciento de las importaciones japonesas de petróleo pasa por los estrechos de Malaca y Singapur. La propuesta llega después de que el Gobierno de Malasia instara a las empresas y países que
Los misiles rusos Dniéper harán otro intento de despegue.
E
Los buques que cruzan por el estrecho de Malaca podrían pagar peaje.
emplean estos brazos de mar a sufragar el gasto de 300 millones de dólares anuales que requiere reforzar la seguridad en esas arterias marítimas. ”Existe la posibilidad en el futuro de que el costo del mantenimiento del estrecho alcance un punto que no haga posible que los estados del litoral sigan financiándolo”, advirtió el Gobierno malasio. En la actualidad, Malasia, Indonesia y Singapur, con cierta ayuda por parte de Japón, costean el mantenimiento de la seguridad en estos estrechos, por los que cada año pasan un promedio de 94.000 buques y se prevé que en 2020 lo harán unos 140.000.
En los estrechos de Malaca y Singapur es notable el número de casos de piratería. Sin embargo, durante los últimos años los casos de ataque y secuestro de buques han descendido, en parte gracias al aumento de la vigilancia que de forma conjunta desarrollan patrullas navales de Indonesia, Malasia y Singapur. Hasta hace poco, los gobiernos de Indonesia, Malasia y Singapur habían rechazado las ofertas de asistencia financiera por parte de Japón, e incluso Estados Unidos, por considerar que aceptarla significaría ceder el control sobre esas vías marítimas.
s un nuevo intento ruso de lanzar los cohetes Dniéper que tuvieron despegues fallidos en 2006 Después de un intento fallido hace siete meses de despegar uno de los cohetes Dniéper, en el que se perdieron 18 satélites rusos y extranjeros, la agencia espacial rusa Roscomos informó que reanudará los lanzamientos suspendidos. “Para finales de marzo y abril están previstos los lanzamientos de dos cohetes Dniéper desde el cosmódromo kazajo de Baikonur”, dijo Víctor Panarin, portavoz de Roscomos. Según Panarin, el próximo 27 de marzo se lanzará desde ese cosmódromo, un cohete Dniéper para poner en órbita al menos 14 satélites de Egipto, Arabia Saudí, Colombia y otros países. Dentro de los satélites se encuentra uno de 100 kilogramos, es el EgypSat-1, y entre los pequeños, se destaca el Libertad-1 de tan sólo 1 kilogramo, un satélite de la categoría CubeSat fabricado por estudiantes de la Universidad Sergio Arboleda de Colombia. El objetivo del Dniéper es ubicar en órbita el SaudiSat-3, de 30 kilogramos, cinco SaudiComSat, de 12
kilogramos cada uno, y otros seis CubeSat pertenecientes a universidades estadounidenses. Para finales de abril, está previsto el lanzamiento del segundo cohete Dniéper que tendrá como objetivo poner en órbita el satélite TerraSar-X de Alemania y otros satélites rusos de menor peso. El año pasado, un cohete Dniéper con 18 satélites se estrelló contra la tierra, 87 segundos después del lanzamiento realizado en Baikonur. Sus fragmentos fueron hallados a 35 kilómetros al sur de Zhanakala. El accidente, que no dejó víctimas mortales, fue la primera pérdida de un satélite bielorruso, varios rusos y otros de la categoría CubeSat fabricados por universitarios italianos y estadounidenses. En ese lanzamiento debió estar incluido el Libertad-1 colombiano, sin embargo, fue reemplazado a última hora por otro aparato similar, perteneciente a una universidad de los Estados Unidos. La comercialización de los Dniéper está a cargo de Kosmotras, un consorcio ruso-ucraniano en el que participan entidades estatales de los dos países.
14
20 al 26 de marzo de 2007
CULTURA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
En el 2007 Venezuela será el país de la cultura
Fina García, a la izquierda, junto a su hermana.
A lo largo de este año, 15 festivales internacionales de danza, música y teatro tendrán lugar en Venezuela.
El Instituto Nacional de Artes Escénicas y Musicales de Venezuela tiene programada toda una serie de actividades que buscan que el país suramericano sea escenario de 15 festivales internacionales de teatro, danza, música y circo, con el fin de permitir un acercamiento de los ciudadanos a la cultura, creando así “espectadores conscientes”. Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
E
l primer gran evento del año, con el que se dará la bienvenida a la cultura del 2007, será el II Festival Internacional de Danza Tradicional, que iniciará en abril. Así lo dio a conocer Silvia Díaz, presidenta del Instituto. Julio y noviembre serán dos meses igualmente importantes para la cultura. Es así como se dará cabida al III Festival Internacional de Monólogos y al III Encuentro Internacional de la Canción Necesaria. El Instituto igualmente se encuen-
tra organizando la participación de Venezuela en la Feria Internacional Cubadisco 2007, entre el 19 y 20 de mayo próximo. Allí el país suramericano será el invitado de honor. Esta agenda se ha realizado con el objetivo primordial de acercar al público al arte, promoviendo la cultura y de paso, mostrando al resto del mundo el talento y capacidades de los artistas venezolanos. Díaz señaló además que se ha concretado la realización de un total de 3744 talleres de artes escénicas y musicales en las comunidades de todo el país, con el fin de
Fina García Marruz gana premio iberoamericano de poesía
formar espectadores y creadores. “Se apunta a la creación de conciencia para que en el mediano plazo los venezolanos sean espectadores capaces de apreciar el arte”, dijo la presidenta del organismo cultural. El resto de los talleres de formación media y especializada de creadores contarán con la asistencia de invitados internacionales, agregó Díaz, al tiempo que puntualizó que el cronograma se cerrará en diciembre con el III Festival Internacional de Circo, el cual se realizará en Caracas.
E
l prestigioso Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda este año y por primera vez en la historia será entregado a una mujer, la poeta cubana Fina García Marruz. El premio será oficializado en el mes de julio en una ceremonia realizada en el Palacio de la Moneda. Allí la presidenta Michelle Bachelet será la encargada de otorgar el importante galardón. El anuncio fue hecho en una conferencia de prensa, junto al jurado, integrado por el poeta y ensayista Roberto Fernández Retamar, el peruano Carlos Germán Belli y la ministra chilena de Cultura, Paulina Urrutia. Las ovaciones a la poeta no se hicieron esperar y el jurado afirmó que Fina es “una de las mujeres más destacadas de los versos latinoamericanos”. Asimismo, destacó “la intensa espiritualidad” de las obras de García, que siempre ha dado importan-
cia a “las preocupaciones sociales”. Desde la creación del premio en 2004, es la primera vez que se otorga a una mujer. Esta vez Fina García será la encargada a lo largo de un año de engalanar el mundo de la literatura con sus versos y su poesía, al mejor estilo del recordado Pablo Neruda, ganador del Premio Nóbel de Literatura en 1971. “Estoy muy feliz con la noticia y recibir este premio, que se llama Pablo Neruda, eso me halaga”, dijo emocionada la poeta, al recibir la noticia de boca de la Ministra de Cultura chilena. Fina García es graduada de Ciencias Sociales en la Universidad de La Habana. Poemas (1942), Las miradas perdidas (1951), Visitaciones (1970), Viaje a Nicaragua (1987), Nociones elementales y algunas elegías (1994) y Habana del Centro (1997) son algunas de sus más importantes obras.
20 al 26 de marzo de 2007
CULTURA
15
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Los Galápagos y Machu Picchu: “puntos negros” de Latinoamérica
E
l estudio se realizó como parte del seguimiento de la situación de la región. “Nos preocupa mucho la situación de Galápagos, Machu Picchu y Copán”, señaló el italiano Francesco Bandarin, director del Centro del Patrimonio Mundial de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). “Galápagos es un problema muy serio, estamos muy preocupados, es un sitio muy frágil, que no se puede tratar como las Islas Canarias”, dijo Bandarin, y agregó que allí “no se puede aplicar el criterio del desarrollo sustentable, eso es imposible”.
Para el grupo de expertos, las Islas Galápagos están dotadas de una fauna y flora terrestre y marítima extraordinaria, de allí su insistencia en que “primero hay que conservar y luego viene el desarrollo”. Bandarin señaló igualmente que una de las principales amenazas de la Isla es la afluencia de turistas, así como la construcción de un nuevo aeropuerto. El archipiélago tiene 8,000 kilómetros cuadrados de superficie y fue declarado Pa-
Machu Picchu en Perú es una de las ciudades antiguas más bellas de Latinoamérica.
trimonio Mundial de la Humanidad hace 25 años. En lo referente a Machu Picchu, el experto indicó que aún cuando la arqueología está bien conservada, existe una gran amenaza por la presunta construcción de un puente en el camino de acceso. Un hecho que crearía una congestión de turistas e impediría el control de los mismos. Se espera que en abril otro grupo de investigadores viajen a Machu Picchu, que fue declarada Patrimonio Histórico y Natural de la humanidad en 1981. Así, los proyectos de construcción parecen encontrarse en detrimento de los patrimonios culturales, pues
el caso se repite en Honduras, en donde se encuentran las Ruinas de Copán, y se tiene en mente construir un aeropuerto para fomentar el turismo. Entre tanto, el Camino Inca, que se encuentra en proyectos, parece ser el próximo opcionado para convertirse en patrimonio cultural de la humanidad. Una iniciativa que apoyan países como Colombia, Argentina, Chile, Perú, Bolivia y Ecuador. “Es un proceso largo y complejo donde en primer lugar hay que proteger, también homologar las legislaciones de los seis países e identificar perímetros, mapas, rutas y sitios arqueológicos”, concluyó Bandarin.
Perú quiere revivir al Museo de la Nación
E
n “un centro de arte vivo, que irradie cultura a todas partes”, debe convertirse en unos meses el Museo de la Nación de Perú, luego de que Irene Velaochaga asumiese el mando de la institución y se diese cuenta que está en deuda con la cultura y el arte, pero sobre todo con la ciudadanía. Una resurrección inmediata se hace necesaria en este importante espacio cultural. Según Velaogacha, el Museo “debe tener un enfoque más amplio. (…) Por ejemplo, no tenemos exposiciones de arte republicano ni de ningún período del siglo XX. Debemos abarcarlo todo”. La nueva directora del lugar piensa igualmente que se hace necesario implementar nuevas maneras de mostrar el arte, como es el caso de
Museo de la Nación en Perú.
exposiciones propias del Museo, que cuenten con un verdadero proceso investigativo, que dinamice la relación con el público. “Algo por implementar serían las audioguías en diferentes idiomas; además de mejores folletos. Los rótulos de las piezas expuestas deben ser mucho
más claros y no sólo para especialistas. (…) Las salas de exposición permanente no tienen aire acondicionado, con lo que se maltrata al visitante y a las piezas”, concluyó Velaogacha, quien puntualizó también la importancia de trabajar de manera conjunta con las instituciones educativas del Perú.
En términos de conservación del patrimonio, un grupo de expertos ha determinado que Las Islas Galápagos de Ecuador, la ciudadela inca de Machu Picchu en Perú y las Ruinas de Copán (mayas) de Honduras son los lugares de Latinoamérica en los que existen menos cuidados.
16
20 al 26 de marzo de 2007
ECONOMÍA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Uruguay está feliz con la carne Las exportaciones de este producto, principalmente a Estados Unidos y la Federación Rusa, alcanzaron un récord de casi mil millones de dólares. Fue tal el desarrollo del sector que Uruguay desplazó al MERCOSUR a la tercera posición. Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
E
l Instituto Nacional de Carnes (INAC) destacó las cifras correspondientes a 2006 y las presentó luego de que el gobierno uruguayo le planteara a Estados Unidos, durante la reciente visita del presidente George W. Bush, que amplíe el cupo actual de 20.000 a 80.000 toneladas para que ingrese sin pago de aranceles. Hoy en día, al superar esta cifra (20.000 toneladas), se paga un impuesto del 26,4% al fisco estadounidense. La carne bovina uruguaya superó los 950 millones de dólares, lo que representó un incremento del 24% con respecto al año inmediatamente anterior. A su vez, la carne ovina también alcanzó un récord de exportaciones en 2006, llegando a los 49 millones de dólares, es decir un 32% mayor que en 2005. El año pasado, Estados Unidos importó 184.686 toneladas por un total de 288.855.000 dólares, lo cual fue un 36% del total de 512.620 toneladas que produjeron 952.169.000
El presidente Tabaré Vásquez espera lograr un acuerdo con Bush para que su país exporte carne ovina a EEUU.
de dólares. El INAC también informó que en 2005, las exportaciones cárneas fueron de 474.308 toneladas que produjeron 757.740.000 de dólares. Estados Unidos fue el primer comprador con 343.067 toneladas y 496.438.000 dólares. De igual forma, el Instituto dio a conocer que la Federación Rusa importó el año pasado productos por un valor de 183,6 millones de dólares, mientras que en 2005 fueron únicamente de US$35 millones. Después sigue el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay) con 121.788.000 dólares, la Unión Europea con 171.894.000 dólares y Chile con 94.381.000 dólares.
El INAC expuso como una razón del crecimiento uruguayo las dificultades de Argentina y Brasil, que tienen restricciones por problemas sanitarios. Por otra parte, los industriales uruguayos que manejan la carne de ovinos están optimistas para poner sus productos en Estados Unidos el próximo mes de septiembre. El director ejecutivo de la Cámara de la Industria Frigorífica, Daniel Beleratti, evidenció el buen ánimo de la esfera al afirmar: “Creemos que Uruguay aprovechó el buen momento tras la visita del presidente Bush, tras invitarlo a comer carne de cordero y hacer todo ese andamiaje de marketing a través del producto”.
Respira Colombia en el sector petrolero
L
a autosuficiencia de crudo en el país será hasta 2014, tres años más de lo que se había pensado en un comienzo. Sin tener en cuenta el gasto de reservas, los inventarios de petróleo en Colombia registran alrededor de 1.500 millones de barriles. El país pasó de una producción de 30.000 barriles por día en el 2001 a 90.000 barriles en el 2006. Para contar la mejoría fue fundamental el hecho de mezclar etanol con gasolina, porque esto ha contribuido a atenuar la caída de las reservas de crudo, y también la conversión de vehículos a gas natural, que representan el 7 por ciento del parque automotor nacional. La otra buena noticia para Colombia se da porque estas cifras no tienen en consideración nuevos descubrimientos de hidrocarburos, los cuales fueron anunciados recientemente por algunas compañías que operan en el país.
Aunque estos todavía se encuentran en una fase de pruebas, el director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Armando Zamora, aseguró que “Los supuestos que se están dando nos están mostrando escenarios más optimistas”. Se espera por parte del sector que este año se adelante la perforación de por lo menos 70 pozos nuevos. En 2006, se realizaron en total 56. Por otra parte, la ANH dio a conocer que se iniciará próximamente el estudio de prefactibilidad para hacer realidad las exportaciones de gas a Centroamérica. Al respecto de la tendencia de varios países vecinos de nacionalizar el sector de los hidrocarburos, Alejandro Martínez, presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo, manifestó: “El reto de Colombia es poder viabilizar las ventajas de su modelo y entender el modelo de los vecinos para poder hacer la integración energética”. El país pasó de una producción de 30.000 barriles por día en el 2001 a 90.000 en el 2006.
20 al 26 de marzo de 2007
17
Olmedo golea y se aleja en Ecuador Olmedo venció sin atenuantes 4-1 al Barcelona y llegó a 17 unidades, cinco más que su inmediato perseguidor, Deportivo Azogues. Por su parte, El Nacional salió del último puesto gracias a la victoria 2-0, en condición de visitante, ante el Deportivo Cuenca.
L
a goleada a favor de Olmedo la sentenciaron Lenin de Jesús, el argentino Pedro Galván y el paraguayo Jorge Torales (este último anotó dos veces). Armando Paredes convirtió el gol del descuento para el Barcelona. Olmedo es claro líder del campeonato y está invicto en las siete primeras jornadas. Por otro lado, El Nacional salió de la última casilla, tras la victoria 2-0 a domicilio ante el Deportivo Cuenca, con tantos de Walter Calderón y de Jaime Iván Kaviedes. A propósito de Kaviedes, alcanzó con cinco dianas al colombiano Omar Guerra como máximo artillero del certamen. El Nacional llevaba cinco jornadas sin conocer el triunfo y la continuidad del entrenador uruguayo-paraguayo Ever Hugo Almeida estaba en entredicho.
Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ) fue otro de los conjuntos que goleó. 4-1 fue el resultado a su favor sobre el Imbabura. Luis Bolaños, Joffre Guerrón, Cristian Lara y Franklin Salas decretaron el triunfo, mientras que Johan Gómez hizo el tanto del honor para los imbabureños.
Asimismo, el colombiano Roberto Polo (62m) marcó el único gol del partido que el Deportivo Azogues le ganó al Deportivo Quito en la capital ecuatoriana. Finalmente, Emelec siguió con su irregular campaña al empatar en su casa 0-0 frente al Macará ambateño. El portero Jacinto Es-
pinoza, de la oncena visitante, fue expulsado por acumular dos tarjetas amarillas. Emelec es último del campeonato ecuatoriano con seis puntos. Uno más tienen Macará, Imbabura y El Nacional. Cuenca suma 10, Deportivo Quito y Liga registran 11 y Azogues es segundo en la tabla con 12, a cinco del líder Olmedo. La próxima jornada se desarrollará con estos partidos: Deportivo Azogues-Emelec; Olmedo-LDUQ; Imbabura-Deportivo Quito; El Nacional-Macará; y Barcelona-Deportivo Cuenca. Todos los resultados Olmedo 4 – 1 Barcelona; Liga de Quito 4 – 1 Imbabura; Deportivo Quito 0 – 1 Deportivo Azogues; Deportivo Cuenca 0 – 2 El Nacional; Emelec 0 – 0 Macará.
Con una popularidad del 70% y más de 7,3 millones de votos, el presidente Uribe.
18
20 al 26 de marzo de 2007
DEPOR TES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Trece jugadores del exterior
son llamados por Ecuador El técnico Luis Fernando Suárez hizo su elección para las contiendas amistosas ante México y Estados Unidos, del 25 y 28 de marzo en las ciudades estadounidenses de Tampa y Oakland, respectivamente.
Suárez se prepara para enfrentar con su seleccionado a México y Estados Unidos.
T
rece hombres que actúan en clubes del exterior fueron convocados por el estratega colombiano. Entre ellos, se cuentan: el portero Rorys Aragón (Standar Lieja-Bélgica), los defensas Néicer Reasco (Sao Paulo-Brasil), Ulises De la Cruz (Reading-Inglaterra), Iván Hurtado (Atlético Nacional-Colombia), Giovanny Espinoza (Vitesse-Holanda) y Jorge Guagua (Club Atlético Colón-Argentina).
Asimismo, Luis Fenrnado Suárez llamó a los volantes Segundo Castillo (Estrella Roja-Belgrado), Edison Méndez (PSV Eindhoven-Holanda), Antonio Valencia (Wigan-Inglaterra), Luis Saritama (América-México); y los delanteros Félix Borja (Olympiacos-Grecia), Carlos Tenorio (Al Sadd-Qatar) y Felipe Caicedo (Basel-Suiza). En el plano local, el entrenador se la jugó por el portero Geovanny
Camacho (Barcelona); el defensa Oscar Bagüí (Olmedo); los centrocampistas Luis Caicedo (Olmedo) y Edder Vaca (Deportivo Quito); y el atacante Edmundo Zura (Imbabura). Ecuador viajará el próximo 22 de marzo, desde la capital ecuatoriana, Quito, hacia Estados Unidos. Los partidos amistosos servirán como preparación para la Copa América y las Eliminatorias mundialistas.
Una decisión en Perú sorprende al mundo del fútbol
L
a Federación de Fútbol de dicho país (FPF) ordenó el descenso del club Sport Ancash a la Segunda División luego de que la Comisión de Justicia de la FPF fallara a favor del club José Alvez y le restara cuatro puntos acumulados del año pasado. Sport Ancash perdería de esta manera su lugar en la máxima categoría del balompié peruano ya que quedaría en un acumulado de 44, siendo superado por José Galvez con 46 unidades. La Comisión de Justicia estudió el caso y entendió que Sport Ancash había inscrito ante la FPF como jugadores profesionales a Franco Mendoza y Carlos Laura, quienes figuraban en su club como futbolistas amateurs, lo que está prohibido en el reglamento del rentado local. El año pasado, en el campeonato nacional peruano fueron relegados a Segunda División los clubes José Gálvez y el Unión Huaraz. El primero de ellos tuvo que disputar un partido extra ante el Sport Boys al haber igualado en la tabla. Si se hace realidad la decisión de la Comisión, el Torneo Apertura del Perú continuaría desarrollándose con 11 clubes, puesto que la FIFA prohíbe que un equi-
po tome el lugar de otro durante el desarrollo de un campeonato. José Gálvez había presentado a finales del año pasado un reclamo ante la FPF y solicitó postergar el comienzo del certamen, pero las autoridades dejaron que iniciara el torneo y sólo hasta ahora le dieron la razón. Sin embargo, el presidente del club Sport Áncash de Huaraz, José Mallqui, aseguró que su escuadra no perderá la categoría y que apelará el caso ante la FIFA. “Me siento tranquilo y confiado en que no perderemos la categoría, estoy al tanto de la resolución, pero mientras no se me informe de manera oficial no haré caso. Una vez que reciba tal notificación apelaré a la instancia correspondiente si es posible hasta la FIFA”, aseguró Mallqui. “Ellos me acusan de que tenía a dos jugadores con contratos amateurs, pero ellos tenían a once jugadores en la misma situación que recién inscribieron debidamente a mitad de año, así que a ellos también deberían quitarles los puntos”, añadió Mallqui en un tono algo irónico. El partido válido por la octava fecha del Torneo Apertura entre Sport Áncash y Sport Boys se suspendió.
20 al 26 de marzo de 2007
DEPOR TES
Colombia se prepara para verse con Suiza y Paraguay Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
E
sta nueva convocatoria dista bastante de la primera que realizó el entrenador para enfrentar a Uruguay (derrota de Colombia 1-3), ya que para el encuentro contra los charrúas no tuvo en cuenta a los jugadores que militan en el fútbol europeo. En esta oportunidad Pinto sí llamó a lo que piensa será un grupo base para empezar a delinear el equipo que participará en la Copa América de Venezuela (Estados Unidos, Argentina y Paraguay serán sus rivales en primera ronda) y las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010. “Esta es una base, yo voy a darle continuidad y a tratar de ir estabili-
zando posiciones. Esa es mi idea. Puede tener muchos cambios, hay jugadores que se quedaron por fuera por distintas circunstancias, porque tiene Copa Libertadores y en fin. El que produzca en la Selección se puede quedar y el que no se tiene que ir”, sentenció el D.T. santandereano. Jorge Luis Pinto quiso además que para estos amistosos participaran algunos jugadores juveniles y llamó a cuatro sub-20 que estarán en los trabajos que realizará el conjunto nacional en Rionegro (Antioquia). Dentro de las principales novedades del grupo mayor se cuentan los nombres de Iván Ramiro Córdoba, del Inter de Milán, quien no terminó bien el anterior ciclo con
Reynaldo Rueda; de John Viáfara (Southampton) y de Andrés Chitiva, ex Millonarios y ahora en Pachuca. Pinto hizo igualmente hincapié en el compromiso que deben tener los jugadores cuando están en la Selección: “(…) deben dedicarse a ella al cien por ciento, no haciendo programas de televisión, ni campañas, ni realities... los jugadores lo saben. Yo he hablado con ellos y lo tienen claro”. Colombia enfrentará en Miami (EEUU) a Suiza el domingo 25 de marzo y tres días después recibirá a Paraguay en el estadio El Campín de Bogotá Lista de convocados Arqueros: Miguel Calero (Pa-
Iván Ramiro Córdoba entró en la lista de convocados por el D.T. Jorge Luis Pinto.
19
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
El técnico de la Selección Colombia, Jorge Luis Pinto, realizó el llamado para encarar en juegos amistosos a Suiza y Paraguay el 25 y 28 de marzo, respectivamente. chuca, México) y Farid Mondragón (Galatasaray, Turquía). Defensores: Amaranto Perea (At. Madrid, España), Aquivaldo Mosquera (Pachuca, México), Iván Córdoba (Inter, Italia), Jair Benítez (Dep. Cali), Javier Arizala (Dep. Tolima) y Haider Palacio (Dep. Cali). Volantes: John Viáfara (Southampton, Inglaterra), Jaime Castrillón (Medellín), Álvaro Domínguez (Cali), David Ferreira (A. Paranaense, Brasil), Fabián Var-
gas (Inter, Brasil), Danilson Córdoba (Medellín) y Mcnelly Torres (Cúcuta). Delanteros: Luis Gabriel Rey (Morelia, México), Tressor Moreno (Veracruz, México), Hugo Rodallega (Monterray, México) y Andrés Chitiva (Pachuca, México). Invitados Sub-20: Jarol Martínez (Nacional), Jorge Luis Lozano (Expreso Rojo 1a B), Carlos Hurtado (Unión Magdalena, 1a B) y Ricardo Laborde (Academia, 1a B).
20
20 al 26 de marzo de 2007
DEPOR TES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Cali se mantiene en la punta de Colombia
C
ali 2-2 América fue el compromiso que cerró la séptima fecha del rentado nacional colombiano y tuvo un marco espectacular de público, ya que las gradas del escenario deportivo estuvieron repletas de espectadores. Deportivo Cali, que ofició como local, abrió el marcador por medio de un jugador que le ha representado réditos en las últimas fechas: el delantero Armando Carrillo. No obstante, un defensor, Manuel Galarcio, emparejó las acciones. De nuevo, fue el equipo verde el que se puso en ventaja, ahora gracias al acierto del argentino Daniel Frangipane en un excelente cobro de tiro libre, poco antes de ir al entretiempo. América igualó apenas comenzó la segunda etapa tras anotación de Carlos Angulo. Con un 2-2 bastante emotivo se cerró el clásico vallecaucano. El punto le fue suficiente al Cali, orientado por Omar Labruna, para mantenerse en el primer lugar del campeonato colombiano con 15 puntos. Su rival de patio, América, es decimoquinto con 7 y un partido menos. El resto de la jornada Otro de los encuentros más llamativos de la séptima jornada se realizó en el estadio General Santander de Cúcuta. El local, actual campeón, recibió a Nacional, que en el papel cuenta con una de las mejores nóminas del país. Apenas al primer minuto de juego,
Cúcuta anotó el 1-0 después de un remate cruzado de Víctor Cortés que el portero David Ospina no alcanzó a retener, sino a rechazar. En el rebote apareció oportunamente David Córdoba para concretar a placer. Nacional no se amilanó y logró el 1-1 desde los doce pasos. Oscar Echeverri fue derribado en el área y el juez pitó pena máxima. El atacante Sergio Galván no falló y con esa anotación se dio punto final al resultado. Por otra parte, los equipos más tradicionales de Bogotá, Santa Fe y Millonarios, tuvieron una provechosa fecha. Santa Fe derrotó en El Campín a Pereira 2-0, con dos conquistas de Léider Preciado. A su vez, Millonarios pudo por fin conocer la victoria en el torneo y venció a domicilio al Deportivo Pasto, con una solitaria anotación del lateral izquierdo Gerardo Bedoya. En la jornada, se marcaron un total de 20 goles, 4 de ellos de jugadores argentinos, Sergio Galván de Nacional, Omar Pérez del Junior, Gustavo Savoia del Tolima y Daniel Frangipane del Cali. Galván con 7 tantos en su cuenta personal es el máximo artillero del Apertura, seguido por Freddy Montero del Huila y John Charria del Tolima, con 5 cada uno. Todos los resultados Cúcuta 1-1 Nacional; Santa Fe 2-0 Pereira; Huila 2-0 La Equidad; Cartagena 1-0 Chicó; Medellín 1-2 Bucaramanga; Cali 2-2 América; Once Caldas 1-1 Junior; Quindío 1-2 Tolima y Pasto 0-1 Millonarios.
Foto AFP
Por: Redacción ExpressNews Deportes
Cali es hasta ahora el mejor equipo del 2007.
En uno de los mejores partidos del año, Deportivo Cali y América empataron a dos goles en el estadio olímpico Pascual Guerrero de la capital del Valle del Cauca. Cali sigue como puntero del Torneo Apertura.
20 al 26 de marzo de 2007
DEPOR TES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Detalles para la Copa Davis La Federación Internacional de Tenis (FIT) dio a conocer a la opinión pública los escenarios en los que se desarrollarán los cuartos de final de la Copa Davis.
Sedes y tipos de cancha anunciados por la FIT Grupo Mundial, cuartos de final (6-8 de abril) Rusia – Francia: Moscú arcilla, bajo techo Bélgica – Alemania: Sleuyter Arena, Ostend, Bélgica EE.UU. – España: Winston-Salem cemento, bajo techo Suecia – Argentina: Gotemburgo carpeta sintética, bajo techo
L
a serie entre Estados Unidos y España se disputará en pista dura, en WinstonSalem (Carolina del Norte), entre el 6 y el 8 de abril. La Federación estadounidense (USTA) se inclinó por el cemento del Lawrence Joel Coliseum para tratar de vencer a España, rival que le ganó la final en la arcilla del estadio de La Cartuja de Sevilla en 2004. Carolina del Norte ya había servido como sede de Estados Unidos para la Copa Davis. Lo hizo en 2001, en la eliminatoria por la permanencia en el Grupo Mundial contra India y que ganaron los locales por 4-1. En dicha serie debutaron con el equipo de su país Andy Roddick y James Blake. En la primera ronda de la actual Copa Davis, Estados Unidos se impuso en Ostrava a la República Checa, mientras que España se impuso en Ginebra a Suiza.
21
Zona Europa/Africa, Grupo I. 2a. ronda (6-8 abril) Macedonia – Eslovaquia: Skopje arcilla Israel – Italia: Ramat Hasharon cemento Serbia – Georgia: Belgrado arcilla, bajo techo Gran Bretaña – Holanda: Birmingham cemento, bajo techo Zona América, Grupo I, 2a. ronda (6-8 abril) Perú – México: Asia arcilla Brasil – Canadá: Florianopolis arcilla
El Memorial Coliseum, Winston-Salem y el trofeo de la Copa Davis.
La FIT también confirmó los lugares donde se desarrollarán los otros dos enfrentamientos de los cuartos de final: Rusia-Francia se jugará sobre arcilla en el Palacio
de Deportes ‘Luzhniki’ de Moscú, y Suecia-Argentina, sobre carpeta sintética, en el Centro de Convenciones Svenska Massan de Gotemburgo.
Por su parte, la eliminatoria Bélgica-Alemania fue anunciada en el Sleuyter Arena, de Bélgica, que cuenta con una capacidad para cinco mil espectadores.
Zona Asia/Oceanía, Grupo I, 2a. ronda (6-8 abril) Japón – Tailandia: Osaka carpeta sintética, bajo techo Corea – Uzbekistán: Seúl cemento
22
20 al 26 de marzo de 2007
EVENTOS
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Un buen motivo para salir
S
i usted es una persona que va a una fiesta si le dan un buen motivo, acá le tenemos uno muy bueno. Se trata de la fiesta anual de “Friends of Colombia for Social Aid”, que se realizará el sábado 28 de abril de 2007 desde las siete de la noche, en el Hotel Marriot Grosvenor Square, Londres W1K 6JP. “Friends of Colombia for Social Aid” es una institución de caridad que se dedica a recoger fondos para mejorar las condiciones de salud de los niños menos privilegiados de Colombia. Otro hecho que los puede motivar para asistir a esta rumba, es que el 100% de los recaudos se destinarán a comprar equipos médicos para la unidad de pediatría y obstetricia del Hospital Julio Figueroa en Bahía Solano, Chocó. Y como ya es una tradición de cada año, este evento, es también un punto de encuentro para los colombianos y latinoamericanos que viven en Londres y que les gustan los buenos motivos para celebrar. Como siempre, es una momento ideal para sentirse en Latinoamérica, con la orquesta Palenke, buena comida y vino, bailando con amigos conocidos o por conocer. Pero sobre todo es una gran oportunidad para dar una pequeña contribución para ayudar a los hermanos colombianos que viven en las comunidades más necesitadas. Si ese día no puede ir a la fiesta, pero de todas maneras le interesa hacer una donación a “Friends of Colombia for Social Aid”, lo puede hacer. En ese caso, lo invitamos para que visite la página: www. friendsofcolombia.co.uk
Exponen perfil desconocido de Monet en Londres Hasta el 10 de junio los londinenses podrán ver obras sobre papel que incluyen caricaturas que hizo en la adolescencia. Por: Pablo Salgado Barrientos ExpressNews Londres
L
a exposición de Monet se inaugura en la Royal Academy of Arts londinense, y estará hasta el 10 de junio abierta al público. En ella, se presenta la faceta menos conocida del artista francés, perteneciente al movimiento impresionista. Es la primera exposición que explora sus obras sobre papel; también hay caricaturas que hizo como adolescente lo mismo que los estudios para su serie inspirada en los nenúfares que decoraban su jardín de Giverny. Los dibujos que hizo en el puerto atlántico de Le Havre, donde su padre trabajaba aprovisionando barcos, así como una serie de caricaturas de actores y personajes locales, hacen parte de las obras más tempranas conocidas de Claude Monet entre 1840 y 1926. El público que se acerque a la
Royal Academy podrá ver varias muestras de la primera etapa del pintor, entre los que hay dibujos convencionales del natural, que documentan la pasión por el paisaje que iba a dominarle toda su vida. Desde sus inicios hasta la última etapa de su vida, Monet recurrió a los cuadernos de apuntes que tenían para él únicamente un significado práctico y que le permitieron estudiar mejor su proceso creativo. En 1874, Monet hizo la primera exposición impresionista parisina, donde un crítico documentó la presencia de varias obras al pastel del artista francés junto a sus óleos. Inspirado en las cambiantes condiciones atmosféricas y las formaciones rocosas de los acantilados, batidos por un mar agitado, Monet utilizó el pastel en sus frecuentes visitas a la costa normanda para capturar con la máxima inmediatez
El hip hop cubano se toma el Reino Unido
L
a organización cultural Movimientos & Cuba Solidarity Campaign presentaron un concierto en Londres, el pasado viernes 16 de marzo con las bandas Obsesión y Los Paisanos. También sonó uno de los más finos talentos de la música Latina en la capital inglesa: Cultura Londres. Además participaron los DJ’s Arias & Springfield (Movimientos) & DJ Javier (UK premier) y Club Clandestino. Para mayores informes visite la página www.ulu.co.uk
Royal Academy of Arts presenta la faceta desconocida de Monet.
posible los efectos climáticos. Monet y la influencia de la prensa Por otro lado, la exposición muestra el papel que tuvo la prensa en la promoción y fama de Monet desde se debut en el Salón parisino en 1895, hasta su participación en diversas exposiciones impresionistas y exposiciones individuales. Precisamente, la carrera artística de Monet coincidió con el nacimiento de los medios de comunicación de masas y el periodismo ilustrado. Como parte de la difusión de su obra, el francés produjo dibujos en blanco y negro de sus propias pinturas para su reproducción. Esto sucedió antes de que la fotografía pudiera reflejar fielmente los matices de su pintura.
Monet se asoció con un artista y litógrafo de talento llamado Wiliam Thornley con quien comercializó en 1894 una edición limitada de grabados basados en sus cuadros de los quince años anteriores. La última sala de la exposición está dedicada a los pasteles que hizo Monet de los puentes del Támesis en tres visitas a la capital británica entre 1899 y 1901, en los que captura con maestría los efectos de la luz tamizada por la niebla, que él confesaba preferir a la claridad mediterránea. La exposición incluye también dos grandes óleos de la serie de nenúfares: uno de ellos procedente de la fundación Beyeler en Suiza, y el otro del MOMA de Nueva York, en donde se muestra la fusión de pintura y línea que caracteriza la última etapa de Claude Monet.
20 al 26 de marzo de 2007
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
23
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Los sitios colombianos en Internet son inseguros
Aproximadamente 784 sitios Web colombianos han sido violados a lo largo de los últimos dos años. Así lo demuestra un sitio en Internet en donde los ladrones dejan su fe de erratas señalando lo que hicieron, en dónde y cuándo (Obviamente, la manera de hacerlo no tiene cabida en este espacio). Por: Johanna A. Arévalo Marroquín
I
johanna.a@expressnews.uk.com
nstituciones nacionales tan importantes como el Ministerio de Interior y Justicia, el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario de Colombia o la Armada Nacional no se han escapado a
esta clase de “pillos” virtuales. La página de Internet www.zone-h.org guarda el reporte de todo ello, además muestra de manera detallada cada uno de los sitios Web a nivel internacional que han sido “saqueados”. La compilación de las fechorías
virtuales muestra que los sitios de Internet colombianos son los más inseguros, a tal punto que 784 han sido objeto de manipulación desde el 2006. Esta cifra coincide con los datos arrojados recientemente por la Asociación Colombiana de Ingenieros
¿9200 millones de habitantes en el 2050?
S
egún las últimas investigaciones demográficas realizadas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se tiene proyectado que en 43 años la población aumentará de 6700 millones de personas que existen en la actualidad a 9200 millones. Una cifra que se manifestaría especialmente en países subdesarrollados. El documento que contiene esta alarmante e importante revelación fue presentada y elaborada por el departamento de asuntos económicos y sociales de la ONU, demostrando que la humanidad continuará su evolución y reproducción hasta el envejecimiento, aunque en poca medida. Las conclusiones de esta investigación señalan igualmente que la población de los países ricos continuará en idéntico estado, con cerca de 1200 personas. Un número de que podría ser menor, pero que gracias al proceso de migración que se ve reflejado a futuro, no entraría por este proceso de disminución. Lo aterrador del caso es que se estima que la mayor parte de los
Se calcula que en el 2050 la mayor parte de la población será anciana de más de 60 años.
habitantes de la tierra serán adultos mayores de 60 años, pues se viviría bajo el efecto de una longevidad en aumento y una fertilidad en descenso. Razón suficiente para que los países vean envejecer a sus ciudadanos y se preocupen desde ya por el tema de la jubilación. “Es claro que si la población mundial va a llegar a niveles sostenibles en cuanto a números, va a tener que continuar el descenso de la fecundidad, tal como se ha venido dando en los últimos 30 o 40 años. Y eso nos lleva inevitablemente al envejecimiento poblacional, explicó Hania Zlotnik, directora
En 43 años la población habrá aumentado en 2500 millones de personas.
de la División de Población de las Naciones Unidas. De este modo y teniendo en frente los procesos a los que se verá abocada la humanidad, se calcula que la población mundial aumentará sólo en 30 millones de habitantes por año, lo que llevará a la cifra de 9.200 millones en el 2050.
Zone-h es el sitio Web en donde se encuentra el historial de los hackers.
de Sistemas, cuya investigación dejó ver que en Colombia existe una inseguridad virtual que llega al 68 por ciento. “Técnicamente cuando se modifica una página es porque se tuvo acceso al disco duro, el primer paso para entrar en una brecha de seguridad más amplia”, explicó Jeimy Cano, presidente de la Asociación. Según un experto de esta misma agrupación, lo más común es que los ‘hackers’ entren, cambien las páginas y de paso se burlen. Las
bromas, sin embargo, no son simples juegos de niños, pues en lo que va corrido del año, Bogotá ha perdido cerca de 4200 millones de pesos, en tanto que en la Dirección de Policía Judicial (Dijín) los robos han llegado a 2600 millones. Por ahora se espera que los expertos en sistemas logren sopesar el problema con herramientas tecnológicas aptas para lograr la seguridad de los sitios Web, de manera que en unos años la tecnología colombiana salga de la lista negra.
24
20 al 26 de marzo de 2007
COMUNIDAD
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
La Alianza Latinoamericana,
unida por la regularización Por: Pablo Salgado Barrientos ExpressNews Londres
L
a comunidad mantiene más vivas que nunca, las esperanzas de lograr la regularización de los inmigrantes. En esta búsqueda se encuentran líderes como el ecuatoriano Paul Fierro, director de Visión UK, quien en compañía de otros líderes ha iniciado una campaña para formar una “fuerza Latina” ante los entes gubernamentales ingleses.
Paul Fierro, de 33 años, está convencido de que “los latinoamericanos necesitamos unirnos” para ser exitosos en el principal proyecto que nos involucra como una minoría que crece en el Reino Unido. En una entrevista exclusiva con Expressnews, el abogado y comunicador social, conductor del programa radial Radio Visión, explica el papel que juega el movimiento Alianza Latinoamericana en la comunidad del Reino Unido.
Los líderes comunitarios tienen cita 20 de marzo en Birmingham con diferentes entidades británicas para hablar sobre la regularización.
Los líderes comunitarios se unen con un objetivo en común: la regularización.
¿Qué es la alianza latinoamericana? Es la unión de varios líderes y organizaciones latinoamericanos de diferentes nacionalidades. ¿Cómo se formó esta Alianza? Se formó después de varias reuniones en el sector sur de la capital británica, y por medio del llamado que se hizo a través de los diferentes medios de comunicación en español que hay en la radio inglesa como Sound Radio en el 1503 a.m. y la franja en español. ¿Cuáles son los objetivos del movimiento? Entre los varios objetivos de la Alianza Latinoamericana se encuentran: fomentar la unidad, apoyar a la regularización y continuar trabajando unidos por justicia social. ¿Quiénes conforman la Alianza Latinoamericana? La conforman líderes, organizaciones, iglesias cristianas, iglesias católicas, comerciantes, abogados, cantantes, futbolistas, médicos, profesionales y medios de comunicación. Se habla de reuniones entre líderes de la comunidad, ¿Quiénes son y quién los nombra? Los líderes son Gloria Gómez (Colombia); Isaac Bigio y Rosita Apasa (Perú), Paul Fierro, Juan Piedra y Luis Naranjo (Ecuador); Luciana Mello (Brazil); Amancay
Colca (Bolivia). Fuimos nombrados por toda la asamblea de líderes latinos. ¿Qué se necesita para hacer parte de la Alianza, quién puede ser miembro? Todos son bienvenidos, uno de los primeros requisitos para ser miembro de Alianza Latinoamericana es el deseo de marcar la diferencia, nada más, y contactarse con la directiva. ¿Qué logros esperan conseguir que favorezcan a la comunidad? Por el momento el más importante logro que conseguiremos, si nos unimos, será la regularización para todos los inmigrantes en Inglaterra. Usted ha mencionado que se está adelantando una campaña, ¿En qué consiste? La campaña tiene tres niveles: el primero es la convocatoria, el segundo nivel es la visita a Birmigham; y el tercer nivel es la presentación de la campaña pro-regulación a los ciudadanos ante la Asamblea de London Citizens. ¿Qué harán en Birmingham? Vamos a presentarle nuestra campaña de regularización a los medios de comunicación y a algunos políticos ingleses para que la conozcan y se inicie una relación que nos favorezca en el futuro cercano; en este nivel tenemos la oportunidad de mostrar que los la-
tinos estamos unidos y que somos una fuerza; porque si nos invitan y no asistimos unidos, la presentación de la campaña no tendría sentido. Por eso es que además de los líderes comunitarios, nos acompañará un grupo de música folklórica Expresión Bolivia. ¿Cuántas personas irán a Birmingham? Después del llamado que hicimos por la emisora Sound Radio en el 1503 a.m. buscando el apoyo para lograr la regularización, logramos inscribir a 116 personas que irán a Birmingham para participar en esta reunión. Usted menciona que “si nos invitan pero no asistimos unidos” no tendría sentido la campaña. Acaso, ¿los latinoamericanos no estamos unidos? Es una pregunta bastante comprometedora, pero mi experiencia con líderes latinos es que la mayoría vienen de sus países con diferentes pensamientos y filosofías que de alguna manera sirven en el Reino Unido, pero debemos darnos cuenta que estamos en otro país y que debemos renovar siempre los pensamientos; suena duro decir esto pero sucede: el mayor problema es el de ser nacionalistas y se nos hace duro trabajar con gente de otras nacionalidades. Espero que algún día podamos ser uno solo; unidos podremos alcanzar la victoria, no sólo de la regularización, sino también de muchos proyectos más...
20 al 26 de marzo de 2007
COMUNIDAD
25
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Comunicado del consulado
general de Colombia C
on el fin de darle más facilidades a la comunidad y obtener una mayor organización, a partir del próximo 2 de abril quienes requieran pagar alguno de los trámites que se diligencian en el Consulado de Colombia en Londres, lo deben de hacer en la misma sede del Consulado. El trabajo es arduo para todos aquellos que quieren la legalización.
¿Desde su perspectiva, qué deben hacer los latinoamericanos que no han solucionado su situación legal en el Reino Unido? Primero, confiar en los profesionales del derecho; creo que son los más apropiados para realizar estudios de los diferentes casos que existen, en algunas oportunidades no queremos invertir dinero en esto, porque creemos que es innecesario, pero nos perjudicamos nosotros mismos. Por ejemplo, hay muchas personas que tienen más de 7 años acá y tienen derechos en esta sociedad; casos así son muy comunes en nuestra gente. Otra alternativa es apoyar la campaña de regularización de la que se está hablando. ¿Qué ayuda le presta la
Alianza Latinoamericana a la comunidad? Se está trabajando por una regularización para todos los inmigrantes. Pienso que es una muy buena alternativa para que los latinos se beneficien. Perfil: Paul Fierro Actualmente es el director de Visión Uk; también trabaja como corresponsal de www.lojanos. com. Ha estado vinculado a diferentes medios de televisión, radio y prensa ecuatorianos como Radio Centinela del Sur Loja, el canal de televisión ECOTEL, Diario la Crónica, El Comercio, La Hora; así como los medios de comunicación en Londres como Minka News, Comuna Latina y como conductor de un programa radial para la comunidad latina en Londres.
“Ya nuestros usuarios, a partir del 2 de abril, no tendrán que ir al Lloyds Bank, simplemente deben llevar al consulado el dinero en efectivo, es muy importante que sea el monto exacto de lo que deben pagar. No recibiremos cheques ni tarjetas de ningún tipo”, explicó Any Vásquez, Cónsul General de Colombia en Londres. Para recordación de la comunidad colombiana, los siguientes son los trámites que se realizan en el consulado con sus respectivos valores. Estos también se encuentran en la página web: www.consuladodecolombia.co.uk
A partir del 2 de abril los usuarios del Consulado de Colombia no tendrán que consignar en el banco. TRAMITE
COSTO
AUTENTICACION FOTOCOPIAS
SIN COSTO
AUTENTICACIONES TRADUCCIONES
SIN COSTO
AUTENTICACION LISTADO MENAJE
SIN COSTO
CEDULA PRIMERA VEZ
SIN COSTO
CEDULA DUPLICADO
SIN COSTO
CEDULA RECTIFICACION
SIN COSTO
REGISTRO CIVIL NACIMIENTO
SIN COSTO
REGISTRO CIVIL MATRIMONIO
SIN COSTO
REGISTRO CIVIL DEFUNCION
SIN COSTO
COPIAS REGISTROS CIVILES
SIN COSTO
CERTIFICADO DE SUPERVIVENCIA
SIN COSTO
PODER ESPECIAL COBRO PENSION
SIN COSTO
PASAPORTE ORDINARIO
£60
PASAPORTE PROVISIONAL
£16
PODER ESPECIAL CORRIENTE
£17 POR FIRMA
DECLARACION JURAMENTADA
£17
PERMISO SALIDA DE MENOR
£13
LIBRETA MILITAR
TRANSFERENCIA
PASADO JUDICIAL CON APOSTILLA
£22
ESCRITURA PUBLICA
£200
ESCRITURA RECONOCIMIENTO HIJO
£105
CERTIFICACION RESIDENCIA
£35
CERTIFICACION DEFUNCION
£35
CERTIFICACIONES EXISTENCIA SOCIEDADES
£75
26
20 al 26 de marzo de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
CLASIFICADOS
20 al 26 de marzo de 2007
CLASIFICADOS
27
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
ARTICULOS HOGAR / OFICINA Se Busca Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999). EMPLEOS Se Busca SE NECESITA JOVEN LATINA CON N.I.N. Y VISADO EN REGLA, PARA TRABAJAR EN CASA, POR HORAS. INTERESADAS LLAMAR: 0207 223 6866 y/o 077 3088 8089 (R372/375). EMPLEADA PARA AYUDA DOMÉSTICA Y CUIDADO DE NINO DE 5 MESES. HORARIO FLEXIBLE A ACORDAR. UBICACIÓN ISLINGTON SOBRE AVENIDA, TRANSPORTE ABUNDANTE, LENGUA ESPAÑOL Y ALGO DE INGLÉS. CONTACTAR AL TELÉFONO 0207 704 8223 (JR372/375) Trabaje desde su casa, tiempo parcial, tiempo completo. Gane lo que se merece y tenga el estilo de vida que quiera. Nastassja Neves, celular 078 94449 983 (R370/373). Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y formación en el área Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (347/9999). Cleaners Wanted!!! Women over 30 years old with experience, to work in the London area. Interested, call tel: 0207 0960 520. (H319/9999). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio. com. (H319/9999). Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews. uk.com. (H347/9999). Se necesita estilista colombiano para trabajar en peluquería en Seven Sisters. Informes: 020 88 008 073 ó 079 08 771 907. (J319/9999). Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999).
Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@ bravo-travel.com (J336/9999). ADULTOS oportunidad Se requieren chicas bonitas y ambiciosas con tiempo disponible para trabajar en ambiente local de alto nivel como Earls Court. Se facilita acomodación, no se necesita experiencia. Llamar a Ana Paula 077 1660 8011 (JU 366/373). SERVICIOS Se Ofrece Estilista profesional A DOMICILIO, tintes, corte, cepillado, highlights, manicure, pedicure, depilación, cera. 20 Años de experiencia. Informes: Maria Mercedes 077 8887 0585 (J373/378). ¿Necesita de asesoría financiera? Estamos aquí para ayudarle. Llame a alguien que cuenta con años de experiencia y confiabilidad. Informes PAULO: Tels. 0794 6098 580. (J373/385). Reparación y mantenimiento de computadores: virus, wireless (Internet inalhámbrico), fire wall. Trabajos garantizados. Informes: Sergio Tels. 0782853100, 07944121154. E-mail: comservi@yahoo.co.uk. (J373/381). Dentaduras, Puente Fijo, Reparaciones, Porcelana con toda la calidad Latina al cuidado de su boca. Tel: 020 8802 8789 , 079 3120 2062 Técnico Dental.(JR372/375). Talleres gratuitos para jóvenes en Teatro, Capoeira, Video y otros. Martes de 6.00 p.m. a 8.00 p.m. y Sábados de 12.00 a.m. a 2.00 p.m. Visítenos: Vauxhall Garden Community Centre 100 Vauxhall Walk SE11 5EL. E-mail: artparatodos@yahoo.co.uk, telephone. 079 6009 3148 (D371/374). F&F Multi servicios. Ofrece los servicios de carpintería, instalación de baños, pisos, pintura y decoración, techos y jardines. Todo lo relacionado con el ramo de la construcción. Calidad y seriedad. Contáctenos: 0788619602302081772734 (J371/378).
¡Regala hoy! Con un solo clic en www.regalahoy.com envíe regalos y sorpresas originales a su gente en Bolivia desde el Reino Unido. info@regalahoy. com (DG 370/373).
hotmail.com (J345/9999).
18. “Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas” Pr 13.7 Patrocinado por JESUS TRANSPORTES 079 7327 9983.
Exitoso hombre de negocios inglés, 44 años, quiere conocer atractiva señorita latinoamericana para días llenos de diversión y noches románticas. Contactar con John en el tel. 079 56 417 306. (R371/374).
Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999). Apertura de cuentas bancarias y tarjetas de crédito. Todos califican. Entrega en 24 horas. Tel. 07845136710. (J344/9999). VEHICULOS Se Ofrece Se vende motocicleta marca Suzuki, 25.500 millas, modelo GSX 400cc, con MOT hasta enero de 2008. Color negro, en muy buen estado, llantas nuevas. Ganga. £560. Contacto: 020 8177 2734 / 078 8619 6023. (JR 373/ 376). OFERTA: se vende cafetera de dos puestos, moledora de café eléctrica, olla arrocera de seis litros y mezcladora mediana para pastelería. Informes: Tels. 07876756725, 02076226307, 07949772881 (J372/375). Vendo Mercedes Benz “Sprinter” 1998, R registration, 150 mil millas, MOT, Road Tax, Valor £3.600. Contacto teléfono: 079 5011 3721 (JR370/373). Vendo Ford Fiesta, 2002, 40 mil millas, MOT, Road Tax, Valor £3.500. Contacto teléfono: 079 5011 3721 (JR370/373). Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto estado. Ganga; excelente oportunidad. Informes 079 6195 1188. e-mail alextorresuk@
PERSONALES se ofrece
Inglés busca persona latina para intercambio de conversaciones en inglés y español. Interesados llamar a Romolo. Teléfono: 079 5720 0503 (D370/373). NEGOCIOS se ofrece Se vende café internet, Money Transfer acreditado. Informes 02073818165 (H369/9999). VIVIENDAS Y PROPIEDADES Se Arrienda Se alquilan habitaciones en Seven Sister para estudiantes, compartidas, todos los servicios incluidos (Internet). £58 y £60 semanal. Informes Carlos 077
3861 3073 / 077 8947 0252 (D372/375). Vendo terreno 675 m2 Crucita Ecuador, 5 minutos de playa y Malecon, excelente ubicación para hostería o cabañas. £3500 Informes 077 7966 9997 (D371/374). Se alquilan habitaciones dobles y sencillas desde £60 la semana. Todo incluido, zonas brixton y West Norwood, bien equipadas, buen transporte. Teléfono 07951907813 (J370/373). Se alquila habitación sencilla a 5 minutos de la estación de Tooting Broadway, todas las facturas incluidas. £75 por semana, sólo para caballero. Ref. 020 8682 9285, 07952 9696 42, 07922 877656 (JR 370/373). Se renta cuarto en el sector de Lewisham para señora o señorita únicamente, para compartir con familia. Zona 2, £70 por semana, todos las cuentas incluidas, Internet ilimitado, TV, central heating, a dos minutos de la estación. Contacte 078 300 66349 (R370/373). Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
28
20 al 26 de marzo de 2007
TURISMO
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Estambul:
la ciudad de los dos imperios Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
E
stambul es la única ciudad ubicada entre dos continentes (Europa y Asia). Su paisaje atiborrado de palacios, fuentes, mezquitas, templos y fortalezas logra engañar a la mente y hacer vívidos los recuerdos de las imágenes percibidas en los textos de historia. Los cánticos de la hora del rezo, el sonido del agua cayendo gota a gota en los pozos de agua cristalina, el rugir de los motores de los autos cruzando las avenidas y la sinfonía que al unísono entonan los barcos que traspasan el Estrecho del Bósforo, son algunos de los encantos que sólo puede poseer este lugar, conocido antiguamente con el nombre de Constantinopla. El origen de Estambul es tan milenario y extenso que para ello intelectuales de todas las épocas han dedicado libros enteros, sin embargo, el rastro más sobresaliente de la historia que dio forma a dos importantes civilizaciones del mundo, se centra en que la ciudad pasó por el dominio de los persas, los griegos y los es-
La historia de dos civilizaciones aparece ante los ojos de quien visita esta interesante ciudad euro-asiática, que guarda los secretos milenarios del Imperio Romano Oriental (Bizantino) y el Imperio de los Sultanes (Otomano), y que es considerada hoy por hoy como una de las ciudades más grandes de Turquía.
Mezquita azul. Principal sitio de devoción de la cultura turca.
partacos, hasta quedar finalmente bajo la tutela de los romanos, gobernados por el Emperador Constantino (de allí el nombre de Constantinopla). Siglos después, esta ciudad sería conquistada
por el Imperio Otomano, que la re bautizaría como Estambul. De esta manera, el legado de estas dos culturas hace parte importante de la arquitectura y el arte de esta ciudad, que bien se podría
considerar como un museo al aire libre. Un conjunto de construcciones que guardan el recuerdo de un pasado emancipador combinado con una fuerte dosis de la modernidad de nuestro siglo.
¿Qué se puede hacer en Estambul? Visite un buen restaurante y deléitese con la comida turca: La gastronomía de este país es una mezcla de costumbres traídas del centro de Asia y del Mediterráneo, sobre todo de los helénicos. Esta combinación permite que la cocina turca sea considerada como una de las más deliciosas del mundo. Algunos de los platos más representativos de esta cultura son: el té turco, los mejillones, Karadeniz Pidesi (pizza del Mar Negro), Doner Kebap (rollo de carne), pescado, lenteja roja, entre otros. Vaya de compras: Uno de los planes más divertidos en Turquía es ir de compras, pues entra en juego el regateo y la visita a múltiples bazares en los que se encuentra de todo a todos los precios. Prendas de vestir, artesanías, accesorios, artículos para el hogar, etc. Dé un paseo por el arte turco: Sería ilógico visitar Estambul sin visitar los museos y galerías de arte que guardan las memorias de los momentos más trascendentes de la historia de esta importante ciudad turca.
20 al 26 de marzo de 2007
DE INTERÉS
Perú iza bandera del siglo XIX E
n el siglo XIX, José de San Martín había creado la primera bandera de Perú y el miércoles 14 de marzo, ésta volvió a las manos del gobierno después de haber sido hurtada a principios de este mes. Medios locales dieron a conocer que la Policía recuperó la bandera en una vivienda en el distrito residencial de Miraflores de Lima. En el operativo, capturó a dos personas que, según se conoció, querían venderla clandestinamente por siete mil dólares a una tienda de antigüedades. El ministro del Interior, Luis Alva Castro, resaltó el trabajo de la Policía: “Hemos querido hacer este acto simbólico en Palacio de Gobierno. Señor presidente, siempre habrá un policía dispuesto a servir y también a morir por el Perú”, expresó. La misma Policía fue la encargada de entregársela al actual presidente peruano, Alan García, en el Palacio de Gobierno. Posteriormente, fue izada en un asta en lo más alto de la sede del Ejecutivo. En la especial ceremonia se escuchó el compás de una banda
militar y se advirtió la presencia de ministros de Estado, de altos oficiales de la Policía y también de integrantes de las fuerzas armadas del Perú. “Por segunda vez en 20 años la Policía le entrega a Perú nuevamente su original bandera, la bandera histórica que imaginó San Martín en las playas de Pisco tras el vuelo infinito de los flamencos; la bandera que fue entregada a las multitudes en el balcón histórico de Huaura”, pronunció el presidente García en la ceremonia. La histórica bandera ya había sido robada una vez, en 1985 por el Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) y fue recuperada en 1988. “Esta bandera que es símbolo, como símbolo es la cruz, representa el nacimiento de esta patria de la que todos somos solo una parte, somos el Perú expresados en esta bandera”, agregó García. En su calidad de Patrimonio Histórico de la Nación, quedó establecido que la histórica bandera se le devolverá al museo de Huaura para su respectivo cuidado. San Martín proclamó en la ca-
29
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
La bandera había sido robada de una casona de Huaura, que funciona como museo al norte de Lima, donde el libertador José de San Martín declaró por primera vez la independencia peruana.
El presidente Alan García enseña la primera bandera en la historia del Perú.
sona de Huaura por primera vez la independencia de Perú, el 27 de noviembre de 1820. Después, el 28 de julio de 1821, San Martín ingresó a Lima y proclamó de forma oficial la liberación de Perú del poder de España, fecha en la que celebra el Día de la Independencia de Perú. La primera bandera del Perú tie-
ne los tradicionales colores rojo y blanco, pero están distribuidos en cuatro triángulos concéntricos, y no en tres franjas que caracteriza la actual. El escudo también es diferente. El que figura en la unión de los triángulos también dista del actual pues el antiguo reproduce los Andes coronados por un sol brillante
y rodeado por laureles. El Jefe de Estado del Perú aprovechó la oportunidad para decir: “En nombre de esta bandera que nos llena de orgullo tenemos que elevar nuestras oraciones a Dios para convertir al Perú, otra vez, en la gran Nación conductora y líder que el Creador le señaló como destino”.
30
20 al 26 de marzo de 2007
ESPECIAL SALUD
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Cuidado con la enfermedad
de “Alicia en el país de las maravillas” Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
L
a llamada enfermedad de Alicia en el País de las maravillas (según el escritor Lewis Carroll, la jovencita sufría los síntomas de este mal) se caracteriza por dolores fuertes y palpitantes a un solo lado de la cabeza, generalmente. Sin embargo, cuando la migraña está avanzada se acompaña de otras señales como náuseas, vómitos, distorsión de la visión, vértigo e hipersensibilidad a la luz. Por lo general esta sintomatología se precede por la visión de luces intermitentes, formas y colores distorsionados.
Una enfermedad que en los últimos tiempos afecta a cada vez más personas, debido a factores como el estrés, la mala alimentación y los cambios en el ambiente es la migraña. Un mal que viene acompañado de fuertes dolores de cabeza y en muchos casos, de una sintomatología complicada.
Las migrañas suelen clasificarse en dos grupos: con “sin aura” o “con aura”. Un aura es un conjunto de síntomas neurológicos, por lo general, alteraciones en la visión, que sirven de signo de advertencia. Las personas que experimentan auras particularmente ven un destello de luces de colores brillantes y titilantes poco antes de que el dolor de cabeza comience. No obstante, la mayoría de las personas con migraña no presentan tales signos de advertencia, por lo tanto están dentro de la clasificación “sin aura”. Esta enfermedad afecta en la actualidad a un gran número de personas, es así como se calcula que 11 de cada 100 personas en el mundo la padecen, afectando mayoritariamen-
Síntomas Las señales de la migraña en el organismo varían de acuerdo al grado que ésta presente. Aun así, los síntomas generalmente vienen acompañados de las siguientes características: • Pulsátiles (latidos) • Dolor intenso a un solo lado de la cabeza • Duración de 6 a 48 horas
Los dolores producidos por la migraña aparecen por lo general a un solo lado de la cabeza.
te a una población con una edad promedio entre los 10 y los 46 años. Causas Aunque las causas precisas de esta enfermedad se desconocen, las investigaciones apuntan a varias teorías que señalan que la migraña es
producida por una serie de factores genéticos. Aún así, las causas desencadenantes del fuerte dolor son: Herencia: aún cuando no se ha establecido totalmente el vínculo genético, se tiene claro que el cromosoma 9 es el transmisor de este mal. Edad: la migraña puede presen-
los molestos síntomas de la migraña, debido a un incremento del calor en la cabeza. Alcohol y alimentación: existen algunos alimentos y bebidas que producen la migraña. Tal es el caso del vino tinto y las comidas con glutamato monosódico MSG, tiramina o nitratos. Falta o exceso de sueño: estas alteraciones en los hábitos normales pueden generar debilidad y dolores de cabeza. Factores ambientales: los cambios de clima, las luces muy fuertes, las radiaciones visuales del computador, las altitudes elevadas o los olores muy fuertes, tienden a generar migraña. Hábito de fumar: la nicotina, así como los diversos componentes del tabaco atenúan aún más la aparición de migraña.
tarse de igual manera en niños y niñas. A partir de la pubertad, debido a los cambios hormonales, los síntomas se pueden incrementar en las mujeres. Estrés: las alteraciones de tipo emocional y las preocupaciones son factores desencadenantes de
Otros síntomas • Náuseas y vómitos • Sensibilidad a la luz o al sonido • Inapetencia • Fatiga • Entumecimiento, hormigueo o debilidad
20 al 26 de marzo de 2007
ESPECIAL SALUD Diagnóstico La migraña puede ser diagnosticada basándose en antecedentes familiares, así como en la respuesta al tratamiento. Durante el examen el médico se debe asegurar que el dolor de cabeza no se deba a problemas asociados con tensión, inflamación sinusal o a un trastorno cerebral más serio. Para los tratamientos más complicados es necesario realizar otro tipo de exámenes con el fin de evitar futuras convulsiones.
El estrés y las alteraciones emocionales son una de las causas de esta enfermedad.
Los síntomas que pueden persistir aún después de que la migraña se alivia son: • Confusión mental; sentir que el pensamiento no es claro ni agudo • Necesidad de dormir más • Dolor de cuello Medidas de prevención • Evitar el cigarrillo, la cafeína y el alcohol • Hacer ejercicios regularmente • Dormir adecuadamente todas las noches • Aprender a relajarse y a reducir el estrés. Hacer relajación muscular progresiva (contrayendo y relajando los músculos de todo el cuerpo), hacer meditación, bioretroalimentación o participar en grupos de apoyo. Si percibe dolores de cabeza al menos tres veces al día es importante que visite al médico para que éste propenda por formularle un medicamento que contrarreste los primeros síntomas. Recuerde... • El 80% de la población mundial soporta los dolores de cabeza de
forma más o menos habitual, y sólo un 15% no ha sufrido la migraña alguna vez en su vida, así que no se desespere, ni se sienta infeliz. • La crisis de migraña consiste en un dolor de cabeza intenso, iniciado en un lado del cráneo y generalizado a toda la cabeza. Se siente intensamente en forma de latidos y está acompañado de náuseas, vómitos, sensación de abatimiento y malestar general. Se acompaña igualmente de intolerancia al ruido y a la luz. • El dolor de cabeza se incrementa con los movimientos bruscos de la cabeza, la tos, los esfuerzos y la defecación. • Cuando se inicia la migraña, lo mejor es el reposo en una habitación poco iluminada y silenciosa. Con el sueño el dolor parece reducirse, pero si éste continúa se tiene que recurrir a la medicación (bajo prescripción médica). • No se automedique. Siga los consejos del médico al pie de la letra y recuerda que el tratamiento puede ser lento y gradual. No verá los resultados de la noche a la mañana.
Tratamiento Hasta el momento la migraña no tiene cura, pero sí existen los medios para reducir sus síntomas y dar un tratamiento efectivo que permita que los dolores sean menos intensos. Una buena manera de determinar el grado de migraña de cada persona es llevar un diario de los dolores de cabeza, así como tomar ciertas medidas preventivas en cuanto se sienten los primeros rasgos de la enfermedad. Entre ellas están: • Descansar en una habitación silenciosa y oscura.
31
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
• Consumir líquidos para evitar la deshidratación (sobre todo si la persona ha vomitado) • Ensayar colocando un paño frío sobre la cabeza El acetaminofén, la aspirina y el ibuprofeno resultan ser analgésicos recomendados para las migrañas leves, sin embargo, el uso continuado de los mismos suele crear dolor de cabeza de rebote. Entre los medicamentos que más se acoplan a las necesidades que tienen los pacientes con migraña, los más usuales son: • Derivados del cornezuelo de centeno como la dihidroergotamina o la ergotamina con cafeína (Cafergot) • Triptanos como sumatriptán (Imitrex), rizatriptán (Maxalt), almotriptán (Axert), frovatriptán (Frova) y zolmitriptán (Zomig). • Isometepteno (Midrin) • Analgésicos más fuertes como los narcóticos Es importante resaltar que los anteriores medicamentos requieren de prescripción médica, pues no son aptos para todos los organismos.
El acetaminofén, la aspirina y el ibuprofeno son los analgésicos recomendados.
Alimentos que tienden a producir migraña
• Carnes envejecidas, enlatadas, curadas o procesadas incluso mortadela, carne de aves de caza, jamón, arenques, perros calientes, peperoni y salchichas. • Quesos añejos • Aguacates • Leguminosas inclusive judías, habas, frijol, habichuelas, frijoles blancos, frijoles pintos y garbanzos • Cafeína en exceso • Caldos enlatados o en cubitos • Chocolate, cacao y algarroba • Productos lácteos • Lentejas Nueces y mantequilla de maní • Cebollas excepto en pequeñas cantidades para dar sabor • Papaya • Maracuyá • Embutidos, conservadas o marinadas tales como aceitunas y pepinillos y algunas comidas para picar • Uvas pasas • Ciruelas rojas • Sal para sazonar • Arvejitas en rama • Salsa soya
9 5
32
4 6
3 7
6
5 3
2
6
2
3
2
1
6
7 4
3
9 9
1
4
Inicio
6
8
5 5
3
3
8
7
2
5
3
6
6 7 9 7
9
7
8
8
4
5
9
7
5 3
3
1
7
9
4
Final
2
6
8 1
2
9
1
2
7
Muy dif´ ıcil Laberinto 8
5
5 9
3
2
6
2
6
4
1
1
4
1
F´ aSudoku cil 4
1
4
4 7
8
8
8
20 al 26 de marzo de 2007
7
9
5
4
9 2 5
2
8
6
2
4
5
3
1
Horóscopo Intermedio Aries
Cáncer
Marzo 21 - Abril 20
5
7 4
8
6
6
3
8
2
4 9
6
6
Tauro Abril 21 - Mayo 20 3 2 7
9
5 1
4
Leo
9
Julio 22 - Agosto 22
8
3
7
Palabras claves para ti esta semana: Movimiento, progreso y alquimia. Es la runa del movimiento y de los cambios; es tiempo de progresos en cualquier situación. Acepta nuevas vías y métodos. Es necesario un desarrollo gradual, mantén un crecimiento paulatino para obtener los mejores resultados. Estás haciendo las cosas bien, has progresado lo suficiente para poder mirar al futuro tranquilamente y consolidar tu posición En lo laboral: En general indica cambios, tal vez un nuevo empleo. Puede referirse a alteraciones en los planes a cualquier nivel. En el amor: Se necesitan cambios para asegurar la relación, podría tratarse de un casamiento.
Palabras claves para ti esta semana: La transformación y el día. Es la runa del despertar completo, para algunos un anuncio, el curso de la vida no podrá continuar de la misma forma como venia. Depende únicamente de ti. El miedo y la oscuridad quedarán atrás, la luz de un nuevo día ha llegado. No te dejes guiar por las ilusiones, sé prudente. Debes alejar el pesimismo que hace todo más lento y difícil. En lo laboral: Puede ser un periodo de realizaciones y prosperidad, un momento trascendental si se reconoce su importancia. En el amor: Hay mucho trabajo personal, empréndelo con alegría y los resultados serán maravillosos. Anuncia cambios mentales y sentimentales.
Géminis Mayo 21 - Junio 20
Agosto 23 - Septiembre 22
8
3
5
c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com
Palabras claves para ti esta semana: El yo, evolución y desarrollo. Te habla del lazo sagrado entre dioses y hombres, del proceso de evolución y del desarrollo de tu ser. En lo laboral: No seas impetuoso ni te excedas, sé prudente pero sin retener tus impulsos pues provienen de tu divinidad, es bueno dejar que fluyan mientras no sean ellos los que te controlen. En el amor: Hay necesidad de buscar en ti, no está afuera lo que te hará feliz ni tampoco lo que te lo impide; una mirada interna es el camino que te liberará. Debes superar los malos hábitos del pasado, deja el orgullo, ese es tu desafío. La vida es un manantial de milagros, no los desperdicies.
Diciembre 22 - Enero 20
Virgo
Palabras claves para ti esta semana: Fertilidad y un nuevo camino. Es la puerta que se abre ante tu vida. Un nuevo camino o el fin de una etapa, logros, metas y alegrías se presentarán esta semana. Está relacionada con tu parte intuitiva, que te lleva al anhelo de ser amado a la necesidad de compartir y buscar. En lo laboral: Libérate de las influencias negativas y empieza a fertilizar el terreno para tu cosecha. También señala que nada impide que alcances tu objetivo. En el amor: Ingwaz se refiere a un nuevo amor o una nueva forma de vida. Como todo nacimiento, significa dejar atrás algunas cosas y dar un gran paso.
Palabras claves para ti esta semana: Interrupción y serenidad. La gran despertadora te alerta para que no te mientas más y asumas la realidad. Hagalaz indica que algo desvía las cosas de su rumbo, acontecimientos inesperados que están fuera de tu alcance. Espera el rompimiento de tus planes, la vida es un camino por recorrer, todo y nada está dicho. Te pide que estés alerta y no te desesperes; para poder ser objetivo y poder tomar realmente el control de la situación. Serénate, esta sacudida es necesaria para que reconsideres el camino. En lo laboral: Te avisa que puedes sufrir una pérdida. La advertencia está hecha, es hora de reflexionar y aprender. En el amor: Lo que juzgas en otros no es más que el reflejo de lo que reprimes o rechazas de ti mismo.
6
2
1
Capricornio
1
Palabras claves para ti esta semana: Lo oculto y el destino. Es la runa del tiempo, de lo que ha llegado a ser, lo que está siendo y lo que debería llegar a ser. Se interpreta como un cambio constante, una evolución. En lo laboral: Pueden surgir sorpresas, ganancias inesperadas o la recuperación de algo perdido. También debes aprender a trabajar pensando no sólo en logros inmediatos; tus esfuerzos serán más productivos y desperdiciarás menos tiempo y energía si organizas, planeas y ahorras. En el amor: Hay compatibilidad y pasión, es fundamental dejar los egoísmos y temores. En cualquier momento; cuando estés amando, trabajando o viviendo puedes accidentalmente encontrarte con Dios.
1
Libra
Septiembre 23 - Octubre 22
Junio 21 - Julio 21
Palabras claves para ti esta semana: Comunicación, reunión y viaje. Es la runa de la armonía, el enlace de dos elementos, la unión de lo que posee dos caras. El equilibrio entre lo material y lo espiritual es el camino del alma. Las ventajas materiales te brindan bienestar pero el valor de lo interno es superior. Es tiempo de movimientos, espera; y mientras lo haces aparta los obstáculos y la ansiedad. En lo laboral: Se te presentarán excelentes resultados en las negociaciones o conversaciones. En el amor: En la pareja hay mucha comunicación, la sinceridad es importante.
7
Magic Sudoku
2
8
3
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 5
Palabras claves para ti esta semana: Alegría y armonía. Es época de recoger con alegría los regalos que se te ofrecen, aquello que esperas está llegando. Hay renovación del espíritu, déjate ir sin temores porque es tiempo de integración, de dar y recibir, debes fortalecer lazos. Recibirás muchas bendiciones y mejoras en tu vida emocional, hay buenas relaciones y felicidad. En lo laboral: Se acercan grandes oportunidades, habrá ganancias materiales y buenos negocios. En el amor: La luz atraviesa las nubes y ahora tienes claridad, excelente presagio. Recibirás buenas noticias de lejos, quizás el regreso de alguien o un encuentro con la persona amada.
4
Acuario Enero 21 - Febrero 19 9
Palabras claves para ti esta semana: El fluido, agua y lo que conduce. Deja fluir tus emociones, sentimientos y relaciones, deja que corran. Llena esa necesidad de sumergirte en la vida sin tener que examinar cada situación. Es hora de dejar que las fuerzas procedan, fuerzas invisibles que están activas. Es tiempo de liberación, de limpieza; dejarse arrastrar por la corriente sin cuestionamientos, soltar la imaginación y hacerle caso a la intuición. En lo laboral: Encontrarás las respuestas que quieres para salvar favorablemente los obstáculos. Escucha tu intuición y usa tu inteligencia. En el amor: Tranquilízate y toma otra actitud, verás que las cosas empiezan a mejorar.
Palabras claves para ti esta semana: Quietud, hielo y detención. Existen momentos para detenerse, observar y no avanzar. Deja pasar el invierno que cae sobre ti. Parece como si las cosas estuvieran congeladas, que nada fluyera, pero en realidad se están gestando y esta etapa es necesaria. En lo laboral: Es mejor que busques proyectos más productivos. Aun así no hay que temer, por que toda meta tiene sus etapas. No te obsesiones tratando de hacer tu voluntad, ejercita la calma y la prudencia. En el amor: Indica el enfriamiento de una relación, separación o cambios. Acepta la vida como es, alégrate aun sin motivos.
Sudoku #592
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 Palabras claves para ti esta semana: Unión, regalo y matrimonio. Es la runa de la unión, del intercambio entre los dioses y el hombre; de la magia sexual, la unidad física de dos fuerzas. Asociación que no significa posesión, dar y recibir debe ser una acción generosa sin espera de retribuciones. Los proyectos para asociarte convienen. En lo laboral: El resultado se verá pronto y puede ser favorable. Está cerca una unión o sociedad. Se presentará algún alivio en cualquier situación; es muy buena señal. En el amor: Hay una feliz unión, incluso puede indicar casamiento; cualquier situación emocional se desenvuelve positivamente.
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Totalidad, sol y metas. Es una semana de victorias, encarna el impulso del ser, la fuerza vital de la autorrealización. Si pones todas las energías en el objetivo lo alcanzarás. Hay razones para pedirte cautela, justicia y sinceridad. Que no te asuste retroceder ante alguna circunstancia, empecinarte exige un desgaste innecesario de energía, mientras que el retiro significa el equilibrio que requieres para la realización. Tener humildad y ser claro te ayuda en la adversidad. En lo laboral: Estás lamentándote por tus problemas sin intentar siquiera buscar una solución. También señala la pronta solución de los problemas.
Horóscopo semanal elaborado por DIO. Consultas de Tarot, numerología, tarot zen, runas, carta natal maya, velas, rituales y horóscopos personalizados. Si deseas información más extensa sobre tu signo y otras áreas visita mi portal en www.latiendademerlin.com - Celular 312 512 08 47 - Bogotá. Colombia
20 al 26 de marzo de 2007
CINE
33
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Cine latinoamericano
Películas en todos los formatos y géneros participarán en el Festival de Toulouse.
presente en el Festival de Toulouse Desde el 16 de marzo se viene llevando a cabo la versión número 19 del Festival de Toulouse en Francia. Una maratónica presentación de películas que se realizará hasta el día 25 y que este año rendirá un homenaje a dos países latinoamericanos: Chile y Brasil. Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
L
a apertura del evento estuvo a cargo de la garotas brasileñas, que con sus prendas insinuantes y sus singulares movimientos de cadera lograron captar la atención de los
transeúntes que se dirigían por el centro histórico de la ciudad. El filme “Antonia” de Tata Amaral dio la bienvenida a las cerca de 200 peliculas que a lo largo de 10 días se exhibirán en el evento dedicado a dos grandes del cine latinoamericano: el chileno Raúl Ruiz y el
Coppola invierte en un hotel argentino
S
egún una fuente inmobiliaria, el cineasta Francis Ford Coppola adquirió un pequeño hotel en construcción en la ciudad de Buenos Aires, al parecer, a modo de inversión. Una infraestructura que podría ser usada para el rodaje de una película hacia el final de este año. Coppola “ha decidido invertir en Argentina. Se trata de un hotel boutique, o sea de pocas habitaciones (seis en total),” señaló Santiago Cardona, gerente comercial de la inmobiliaria responsable de la operación. El valor total del inmueble se calcula en cerca de 900 mil dólares Son “550 metros cuadrados, una (antigua) casa típica de (el barrio) Palermo Soho que está en plena refacción” para
Francis Ford Coppola se ha convertido en uno de los cineastas más importantes del planeta.
posteriormente ser usada como hotel, agregó Cardona. Según los medios de comunicación, la compra fue realizada por Internet y parece ser la tercera del mismo tipo que el cineasta estadounidense realiza en el mundo.
Pierce Brosnan hará parte de ¡Mamma Mía!
P
ierce Brosnan y Meryl Streep se
nal, los invita a su boda, provocando un in-
preparan para hacer parte del
menso asombro en Donna, su madre.
nuevo proyecto de Universal Pictures, en
Aún cuando Brosnan y Streep son al-
el que se dará vida al popular musical de
gunos de los actores que más proyectos
ABBA. Una producción dirigida por Phylli-
tienen, han aceptado la propuesta que ini-
da Lloyd.
ciará su rodaje el 25 de junio en Londres y
“Mamma Mía! es el nombre de la nueva
Grecia.
adaptación cinematográfica, cuya historia
“Dije sí de inmediato, porque significa-
gira en torno a una futura novia, su madre
ba trabajar junto a Meryl Streep. Después
y todo un pasado oculto con respecto a su
porque vi el espectáculo con mi familia en
padre.
Londres y lo encontré maravillosamente
Una vez la novia conoce a tres hombres que podrían representar su imagen pater-
divertido y alegre”, comentó recientemente Brosnan.
brasilero Lázaro Ramos. En la competencia para el Gran Premio Flechazo participarán filmes de Argentina (“Ciudad en celo” de Hernán Gaffet y “La marea” de Diego Martínez Vignatti), Brasil (“A casa de Alice” de Chico Teixeira y “Baixio das Bestas” de Claudio Assís), México (“El cobrador” de Paul Leduc y “Familia Tortuga” de Rubén Imaz Castro) y Cuba (“Madrigal” de Fernando Pérez). En la sección Descubrimiento, dedicada a las nuevas obras, se destaca la participación de Argentina, Chile, Brasil y Colombia. Asimismo, participarán en la competencia Panorama, destinada a
cineastas confirmados, Documental y Cortometraje. La obra del director Raúl Ruiz realizada en Europa será fundamental en este Festival, pues su versión número 19 es dedicada precisamente a él, uno de los hombres más queridos en Europa. Desde “Tres tristes tigres” (1968) hasta “Días de Campo”, filmada en 2004, será el recorrido que se realizará por la vida y obra de este chileno. Como “actor camaleón” será condecorado Lázaro Ramos, un
prominente actor brasilero que será premiado por ser la imagen de la presencia negra en el cine brasilero, actuando en películas como “Madame Satán”, “El hombre que copiaba”, “Carandirú” y “Ciudad Baja”. Por ahora la fiesta del cine ya se siente en Francia y los latinos se han hecho presentes para demostrar por que su arte sigue en crecimiento cada día más.
34
20 al 26 de marzo de 2007
FARÁNDULA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Miss Universo, con unas “libritas” de más Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
“L
as personas que me conocen saben que yo nunca he sido la Zuleyka del día del certamen de Miss Universo. Lo hice por Puerto Rico, lo hice por mí y por mi familia. Bajé de peso y me sacrifiqué por esta meta que alcancé y estoy
Zuleyka Rivera, ganadora del concurso de Miss Universo 2006, ha sido recientemente criticada por haber aumentado algunas tallas. Según la boricua, la figura que mostró el día en que obtuvo la corona, nada tiene que ver con lo que ella es en realidad, pero sabía que la delgadez era el único medio para ganar. contenta. Me estoy enfocando en una mujer que es saludable, en una mujer que es puertorriqueña”,
señaló Zuleyka recientemente. Este caso es similar al que se enfrentara hace algunos años la venezolana Alicia Machado, quien encaró toda una campaña negativa de medios a causa de sus kilos de más. Una historia que ahora se
repite con la boricua que luce un poco más rellenita, pero no por ello gorda. Zuleyka ha aceptado públicamente que ha subido de peso en los últimos meses, sin embargo, cree que ese no es motivo para apenarse o sentirse mal.
Algunos meses después de su elección como Miss Mundo, Zuleyka no luce igual.
Salma Hayek espera bebé
L
a actriz mexicana se comprometió en días pasados con el multimillonario de origen Francés FrancoisHenri Pinault y dentro de algunos meses será madre de su primer hijo. Así lo dio a conocer su representante hace pocos días. Aún cuando no es claro el tiempo de gestación de la artista, hace unos días una imagen suya reveló lo que ya se rumoraba. La pareja no ha sido vista en público muchas veces. La última vez fue en Venecia durante la inauguración de la colección de Arte Moderno de la Fundación Pinault en el palacio Gritti de la ciudad. Pinault es el consejero delegado del grupo Pinault-Printemps-Redoute (PPR), que posee la propiedad de Gucci e Yves Saint Laurent, entre otros
Salma Hayek es considerada como una de las mujeres latinas más bellas.
millonarios negocios. Actualmente la manita se viene desempeñando como productora en la adaptación para Estados Unidos de la telenove-
la colombiana “Betty la fea” y ha dejado por un tiempo el cine. Seguramente ahora en su papel de madre la ausencia de Hayek será aún más notoria.
20 al 26 de marzo de 2007
MÚSICA
Ricky Martin quiere volver
a menearse en Venezuela Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
E
s la primera vez que Venezuela será la sede de este importante evento deportivo y aprovechando que el artista, considerado uno de los hombres más deseados del mundo, desea volver a esta tierra se le ha concedido el honor de abrir el camino hacia el buen fútbol. “Amo esta plaza, y voy a dejar aquí mi alma” gritó el cantante a su fanaticada en el concierto del 13 de marzo, en el que entregó su famoso meneo de caderas que enloqueció a las mujeres del lugar. El número de canciones que interpretará en la inauguración aún no se sabe, pues la Conmebol será la encargada de determinarlo. Seguramente una importante parte del público reunido el próximo 26 de junio estará conformado por mujeres de todas las edades.
El cantante latino Ricky Martin no quiere parar de sembrar triunfos en Venezuela, ya que luego de menearse al ritmo de su Jaleo en el Estadio Universitario de la UCV, con cientos de fanáticas gritando de emoción, en junio regresará para hacer de las suyas en la inauguración de la Copa América 2007. El puertorriqueño recientemente tuvo una espectacular actuación en Viña del Mar.
Muere compositor de “La camisa negra”
O
ctavio Mesa, el hombre que con su ingenio dio vida a una de las canciones más conocidas en todo el mundo por la interpretación del colombiano Juanes, murió hace pocos días en una clínica de Medellín (Colombia), tras permanecer internado durante una semana, a causa de una afección cardiaca. “La camisa negra” hace parte de las 2600 canciones que este compositor colombiano creó a lo largo de su vida, como parte de su vocación en la música “guasca” o “parrandera”, en cuyas letras se hace latente una especie de burla y doble sentido con respecto a temas sexuales. Mesa alcanzó el reconocimiento a nivel no sólo nacional sino también mundial gracias a la interpretación de Juanes, quien al incluir esta canción en su repertorio, le rindió un homenaje al artista.
“La Camisa negra” de Juanes fue acreedora a numeroso premios durante su aparición en el mercado.
35
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Buscan la doble de Shakira en Venezuela
El concurso de la doble de Shakira ya se realizó con éxito en Argentina.
L
a fama de la cantante colombiana lleva a que muchas adolescentes quieran parecerse a ella y así lo demuestra el más reciente concurso que se abrió en Venezuela, que busca a la doble de Shakira. Para participar sólo se necesita enviar algunas fotos a la dirección de correo electrónico shakirafansclubvenezuela@gmail.com, incluyendo los datos personales y el por qué quiere ser como la barranquillera. La ganadora realizará el video “suerte” y se sentirá como Shakira por un día. Además, tendrá la posibilidad de participar en todas las activi-
dades organizadas por la colombiana en ese país, así como las de su club de fans. El video se rodará en dos días y mostrará escenas similares a las de la producción original. Igualmente, incluirá un detrás de cámaras en la que la ganadora ofrecerá sus anécdotas y su experiencia. Posteriormente, se realizará la premier con todos los miembros del club. Las fotos se recibirán hasta el 24 de marzo de 2007 y la ganadora se anunciará la semana siguiente, iniciando el rodaje de inmediato, para publicarse en Abril de 2007.
36
20 al 26 de marzo de 2007
DEPOR TES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Argentina: el nuevo número 1 del mundo
Los gauchos están en lo más alto, superando al actual campeón del mundo, Italia.
En la historia nunca había sucedido. Argentina apareció en el primer lugar del ranking que elabora mensualmente la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).
L
a selección gaucha desplazó del primer lugar a Italia, actual campeón del Mundial en Alemania 2006, y superó a Brasil, que ahora se encuentra clasificada en la tercera posición. Argentina se vio favorecida con el triunfo que logró en París ante Francia en un juego amistoso disputado en febrero pasado. El único gol de dicho partido lo logró el delantero Javier Saviola. “Los escasos puntos que separan a los equipos en la cumbre de la Clasificación FIFA/Coca-Cola han sido la razón para que un nuevo líder se ciña la corona. Argentina arremetió desde el tercer puesto para llegar al primerísimo lugar. Italia, quien había desplazado a Brasil del trono que ocupó durante muchos años, tiene ahora que ahuecar el ala. Aparte de este significa-
tivo cambio, todo sigue igual en el grupo de los primeros 10”, informó la FIFA.
El ente que rige el fútbol mundial publicó que “En efecto, una gran parte de las alteraciones que vemos en la presente clasificación se debe a la devaluación de los partidos disputados hace tiempo. Argentina no sólo ha sacado provecho de esa devaluación, sino también de su victoria frente a Francia (1-0) en el pasado mes de febrero, triunfo que sirvió para que empuñase por vez primera el cetro de la clasificación”. La próxima Clasificación Mundial de la FIFA se dará a conocer el próximo 18 de abril de 2007.
Los 10 primeros del escalafón mundial 1) Argentina 1.616 puntos 2) Italia 1.592 3) Brasil 1.557 4) Francia 1.515 5) Alemania 1.390 6) Inglaterra 1.339 7) Holanda 1.313 8) Portugal 1.288 9) República Checa 1.195 10) España 1.161 Los demás suramericanos 24) Ecuador 850 puntos 25) Uruguay 841 29) Paraguay 748 31) Colombia 744 32) Chile 708 70) Perú 451 74) Venezuela 430 101) Bolivia 300
Adentro Una decisión en Perú sorprende al mundo del fútbol
18
Cali se mantiene en la punta de Colombia
20