De primera
Reino Unido
Comunidad
La energía se le acaba a Argentina
Desempleados, a realizar trabajos comunitarios para reclamar beneficios
Exhibición del arte latinoamericano en Londres comienza el 21 de enero
02
L
A
T
I
N w
Año 7
15
w
A w
.
e
M x
Londres / Madrid
p
E r
e
R s
s
I n
e
C w
25
A s
.
N u
k
N .
c
o
E
W
S
m
Del 15 al 21 de enero de 2008
Número 414
Las Farc liberan a dos secuestradas, pero la felicidad dura poco gracias a Chávez
Vea más información Pág. 10
Revolcón ministerial en Chile
L
a presidenta Michelle Bachelet anunció la tercera reestructuración de su gabinete ministerial en menos de dos años de mandato, luego de enfrentar una intensa crisis dentro del oficialismo
y de haber sobrellevado diversas cargas, presiones políticas, más el mal funcionamiento del transporte público “Transantiago”. Vea más información Pág. 3
Si usted ofrece un producto o servicio, tiene una empresa y está interesado en estar en Páginas Latinas y Páginas Brasileiras
Clara Rojas se reencontró con su hijo y Consuelo González conoció a su nieto, después de más de cinco años de secuestro de las Farc, guerrilla que ahora cuenta con el respaldo político del presidente Chávez.
¡Llámenos!
Ecuador: “No hay una Constitución oculta”
L
a Asamblea Constituyente ecuatoriana continúa sus labores y entre sus noticias más rimbombantes está la negación de su presidente, Alberto Acosta, de que exista una Constitución oculta. "Nosotros nos estamos tomando el tiempo suficiente para discutir una Constitución que la vamos a elaborar democráticamente", aseguró el máximo titular de la Asamblea a medios de comunicación locales.
"Si tuviéramos ya una Constitución oficial, la habríamos puesto a discusión inmediatamente porque lo que nos interesa es que todos conozcan estos elementos (...) aquí no hay nada escondido, oculto”, añadió Acosta.
AFP
Colombia, hay que darles reconocimiento a las Farc y al ELN (otro grupo guerrillero colombiano), son fuerzas insurgentes que tienen un proyecto político, que tienen un proyecto bolivariano que aquí es respetado", dijo el Mandatario venezolano. "Yo solicito a los gobiernos del continente y a Europa que retiren a las Farc y al ELN de la lista de grupos terroristas del mundo, porque eso tiene una sola causa: la presión de Estados Unidos", agregó Chávez. Así, la liberación de las secuestradas pasó rápidamente a un segundo plano, mientras el gobierno colombiano sentenció en un comunicado que “por ningún motivo acepta que a estos grupos se les levante el calificativo de terroristas y se les dé estatus de beligerancia (…) Todos los grupos violentos de Colombia son terroristas. Terroristas son las Farc, el ELN, los paramilitares en proceso de desmantelamiento. Son terroristas por atentar contra una democracia respetable y por sus métodos de exterminio de la humanidad”.
AFP
C
lara Rojas y Consuelo González recuperaron su libertad después de que las Farc las entregara en la selva colombiana a una delegación de la Cruz Roja que estuvo acompañada de funcionarios del gobierno venezolano. Un día después, Hugo Chávez pidió a la comunidad internacional no considerar a las Farc como un grupo terrorista y, fuera de eso, respaldó su proyecto insurgente. Si bien la liberación de la ex candidata a la Vicepresidencia de Colombia Clara Rojas (secuestrada desde el 23 de febrero de 2002) y la ex congresista Consuelo González (secuestrada desde el 10 de septiembre de 2001) trajo alegría y esperanzó a muchos en Colombia pensando en nuevas liberaciones, las declaraciones de Hugo Chávez dejaron al país sumido en una nueva preocupación. Chávez reconoció su afinidad con las Farc, grupo guerrillero que se financia del narcotráfico y de los secuestros extorsivos. "No son ningunos grupos terroristas, son verdaderos ejércitos, son verdaderos ejércitos que ocupan espacio en
Vea más información Pág. 5
Y entérese de como sus clientes lo pueden encontrar.
15 al 21 de enero de 2008 www.expressnews.uk.com
DE PRIMERA
Cristina Fernández de Kirchner
reconoció que Argentina sufre crisis energética Por: Luis Viviant
ExpressNews Argentina luisv@expressnews.uk.com
D
uró poco el cuento de hadas, pues fue prácticamente inútil adelantar en una hora los relojes para ahorrar energía, como pretendía el Gobierno. Con la ola de calor que atraviesa el país y el alto consumo, los cortes de luz se volvieron constantes en diversos puntos de la Capital Federal y de todo el país. Los cortes de luz impulsaron a la gente a golpear las cacerolas y cerrar las calles para que regresara el suministro eléctrico. Ante esta situación y sin una pronta respuesta de las empresas que brindan el servicio, el miércoles 9 de enero la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, hizo eco del mal humor de la población y admitió que hubo más de 50 mil interrupciones de luz en forma simultánea y que la red se encuentra endeble ante la gran demanda. Durante un acto en la Casa Rosada, la Mandataria reconoció que Argentina se enfrenta a un problema y vinculó esta reciente crisis a la "ola de calor", que llegó a una sensación térmica de 42 grados, y al propio crecimiento del país. Hay que "saber distinguir los problemas, producto de lo positivo; de los problemas, producto de lo negativo", resaltó la jefe de Estado.
Fernández de Kirchner explicó que toda la situación "revela que muchas veces los sistemas no están preparados para estos cambios (climáticos), que van a seguir y que de acuerdo con los pronósticos más optimistas van a tender a profundizarse". La Mandataria exhortó a las empresas Edenor y Edesur a que hagan las inversiones necesarias para resolver de raíz el conflicto y, a quienes ejercen funciones públicas, a que, ante estas cuestiones, pongan "la cabeza y operatividad
Presidencia de Argentina
2
La Mandataria argentina dijo que el problema energético se debe en gran parte al crecimiento económico del país.
para coordinar esfuerzos". Además, destacó que los argentinos "nos han votado para eso, para darle respuestas y solución a sus problemas". Mientras tanto, el jefe de gabinete, Alberto Fernández, aseguró que los cortes de luz no están relacionados con problemas de energía, sino con anomalías de distribución de la electricidad y, sobre todo, con el significativo crecimiento del consumo de aire acondicionado. A pocas horas de las declaraciones de la Presidenta y de Fernández, la Secretaría de Comercio, que encabeza Guillermo Moreno, y el Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Propiedad Horizontal (SUTERH) acordaron como medida para controlar el uso de energía en los edificios que los porteros suministren información a las empresas de quienes tienen equipos de aire acondicionado, para que en el caso de que haya inconvenientes se pueda realizar una pronta solución al problema enviando equipos electrógenos. Esta medida despertó por parte de los propietarios, administradores de consorcios y entidades de de-
fensa al consumidor un enérgico rechazo, ya que se está invadiendo la intimidad de las personas en sus casas. “No admitir la crisis es tratar de tapar el sol con las manos. La crisis ya está y no sabemos qué va a suceder con el calor”, sostuvo Susana Andrada, presidenta del Centro de Educación del Consumidor. Sobre las causas, Andrada no duda en certificar que “los motivos son la falta de inversión por parte de las empresas y la falta de planificación por parte del Gobierno. De haberse previsto una crisis energética, se debería haber diseñado algún tipo de estrategia a corto plazo, además de inversiones cuyos resultados se ven recién a los dos o tres años. Por ejemplo, podrían ahorrarse luz evitando todas las luminarias ornamentales y en edificios públicos. Pero para eso, se debería primero admitir una crisis de energía”. En respuesta a la delicada situación, el Gobierno puso en marcha el plan de ahorro energético en el partido bonaerense de Tigre. Se repartirán lámparas de bajo consumo y habrá una disminución en el alumbrado público.
15 al 21 de enero de 2008
DE PRIMERA
Chile cambia por tercera vez
gabinete ministerial Por: Claudia Lisboa
ExpressNews Chile claudial@expressnews.uk.com
Hace meses se esperaba en Chile que la Presidenta anunciara un cambio de gabinete, con el fin de frenar la crisis que atraviesan los diferentes sectores sociales, económicos y políticos del país trasandino. Las subsecretarías en Chile también se vieron afectadas, pues Bachelet cambió a los subsecretarios
Presidencia de Chile
L
a presidenta Michelle Bachelet anunció la tercera reestructuración de su gabinete ministerial en menos de dos años de mandato, luego de enfrentar una intensa crisis dentro del oficialismo y de haber sobrellevado diversas cargas, presiones políticas, más el mal funcionamiento del transporte público “Transantiago”. Michelle Bachelet removió de sus cargos a los ministros Clarisa Hardy, de Mideplan; Karen Poniachik, de Minería; Alejandro Ferreiro, de Economía; Eduardo Bitrán, de Obras Públicas y Álvaro Rojas, de Agricultura. La jefe de Estado nombró en su reemplazo a Paula Quintana en Mideplan; Santiago González en Minería, Hugo Lavados en Economía, Sergio Bitar en Obras Públicas y Marigen Hornkohl en Agricultura. Bachelet también designó al nuevo encargado del Ministerio del Interior: Edmundo Pérez Yoma, ex ministro de Defensa del ex presidente Eduardo Frei (1994-2000), embajador en Argentina y cónsul en Bolivia. El Ministerio del Interior, tras la renuncia de Belisario Velasco, estaba sin titular y en éste venía trabajando interinamente el subsecretario del Interior, Felipe Harboe. Los seis nuevos ministros cuentan con una importante trayectoria política y fueron invitados por Bachelet a trabajar con "todas sus capacidades y toda su energía al servicio del desarrollo del país".
Michelle Bachelet apuntó con esta modificación a lograr un equilibrio político entre los cuatro partidos de la Concertación de Partidos por la Democracia.
en las carteras de Justicia, Economía, Agricultura, Minería, Previsión Social, Transportes, Salud Pública, Mideplan, Educación, Bienes Nacionales, Cultura y Trabajo. La decisión de la Presidenta a la hora de elegir los nuevos Secretarios de Estado se encasilla más a mejorar el perfil político de su gabinete, alejándose un poco de su marcado estilo al inicio de su Gobierno, en el que prevaleció la igualdad de género de sus colaboradores. A la administración de Michelle Bachelet le ha tocado enfrentar difíciles situaciones políticas y económicas en el último tiempo. Liderar el comité político dentro de La Moneda ha sido complicado para la Presidenta, que además ha tenido que sobrellevar las duras críticas a su gestión por el mal funcionamiento del transporte público “Transantiago”, iniciado hace casi ya un año. Asimismo, el Gobierno ha tenido que soportar la áspera convivencia
al interior de la “Concertación”, que llevó a perder la mayoría parlamentaria en las cámaras del Congreso. Por si fuera poco, a finales de diciembre, el Ejecutivo enfrentó la crisis en el Partido de la Democracia Cristiana, la cual culminó con la expulsión del senador Adolfo Zaldívar y la renuncia de cinco diputados. Ya en las últimas semanas del 2007, el Ejecutivo se había visto sorprendido por dos renuncias: la del ministro portavoz de La Moneda, Ricardo Lagos Weber (hijo del ex presidente socialista Ricardo Lagos Escobar), y del Ministro del Interior, Belisario Velasco. Las elecciones municipales de octubre, en donde se elegirán alcaldes y concejales, jugarán un papel importantísimo este año, porque medirán el nivel de apoyo a Michelle Bachelet y a la concertación que gobierna el país, con vistas a las presidenciales y parlamentarias del 2009.
www.expressnews.uk.com
3
4
15 al 21 de enero de 2008 www.expressnews.uk.com
FOTO DE LA SEMANA
DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com
El momento esperado. Clara Rojas se encuentra con su madre después de casi seis años de secuestro. Las Farc liberaron a dos personas, pero el mundo les sigue exigiendo que dejen en libertad a las otras 774 que, según el gobierno colombiano, tienen en su poder.
EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com
REDACCIÓN BOGOTÁ Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com COLABORADORES Hugo Calderón Guillermo Torres Amado Luis Viviant Nathan Matias Jaccard Chenu Claudia Lisboa Margarita Rodríguez W1 News Colin Gordon Monica Acero Leo Pareja Paco de la Coba Tena
DEPARTAMENTO DE CARTERA Jaime Reina clasificados@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli
AFP
DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Ruben Dario Gómez dariog@expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMANA Tenemos la felicidad por la liberación de las dos compatriotas secuestradas, pero también el dolor por el cautiverio en el que permanecen (otros) compatriotas
Álvaro Uribe Vélez, presidente de Colombia
SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP
Dos razones para estar felices, más de 700 para estar tristes
EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607
Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34)914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Editorial Por:
Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá
Por fin, después de muchas dilaciones, las Farc entregaron a las dos personas que habían prometido liberar sin contraprestación alguna: Clara Rojas y Consuelo González. Tristemente, aún quedan 774 secuestrados en las selvas colombianas.
L
a liberación de Clara Rojas, ex candidata a la Vicepresidencia de Colombia secuestrada desde el 23 de febrero de 2002, y de la ex congresista Consuelo González, raptada desde el 10 de septiembre de 2001, provocó una emoción prácticamente inenarrable. “Revivimos”, dijo escueta y certeramente Clara Rojas en sus primeras declaraciones lejos de las cadenas y la manigua. Pocos días atrás se había contado otra buena noticia: el niño Emmanuel, hijo de Clara Rojas, concebido y dado a luz en plena selva hace tres años (nació por cesárea el 16 de abril de 2004), estaba en poder de un instituto de cuidado infantil en Colombia y no bajo la sombra de las Farc, por lo que también se celebró su libertad.
Para lograr la liberación de estas personas no se necesitó ningún despeje militar, como siempre han exigido las Farc al gobierno colombiano, ni tampoco una comisión internacional humanitaria, como la que llegó al país con garantes de siete países internacionales más otros delegados de la Cruz Roja Internacional sin lograr realmente un resultado positivo. Hugo Chávez sí fue preponderante en este proceso y por eso tanto Clara Rojas como Consuelo González le agradecieron infinitamente su mediación. Notablemente extasiada, González le transmitió a Chávez el mensaje que le encargaron los demás secuestrados. Le pidió no detenerse en lo que ella misma definió como una “gran gestión humanitaria”. No obstante, fuera de la emoción y alegría que se advirtió con
la liberación de estas dos personas –más la consabida situación del pequeño Emmanuel-, a Colombia la sigue embargando la tristeza del secuestro. El Gobierno estima que las Farc tienen a 774 personas, entre civiles, miembros de la Fuerza Pública y algunos extranjeros, privadas de la libertad. Muchos de ellos aún siguen amarrados a los árboles, tal como describió Consuelo González, esperando incluso casi después de una década su libertad. Es en el propósito de su liberación en lo que no se debe cavilar. Colombia y el mundo le deben seguir exigiendo a las Farc su liberación sin contraprestaciones, pues sólo ellos son los culpables de este trato inhumano propio de los que no saben nada o muy poco del dolor ajeno.
15 al 21 de enero de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
5
Fracasó gran huelga de médicos en Perú Se tenía previsto que aproximadamente 16.000 médicos estatales se fueran a la huelga nacional indefinida en Perú, exigiendo mejores condiciones salariales y laborales. Sin embargo, el resultado no fue el esperado. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
El ministro peruano de Salud, Hernán Garrido Lecca, había dicho que "Aunque algunos de los reclamos pueden ser justos, esta es una huelga injusta porque atenta contra el derecho a la salud de los peruanos más pobres". Por su parte, el presidente de la Federación Médica del Perú (FMP), Julio Vargas, había manifestado que la huelga no iba a afectar a los servicios de emergencia ni a las unidades de cuidados intensivos; aún así, Vargas lamentaba “haber iniciado esta medida de lucha". "Estamos reclamando desde año y medio demandas que son justas, y que no han tenido ninguna respuesta de solución. Por eso se decidió realizar este paro", dijo a su vez el presidente de la Asociación de Médicos del Ministerio de Salud, Leoncio Díaz. Los médicos cimentaban su
huelga en la necesidad de nivelar los sueldos de los cesantes y jubilados. Además, en el nombramiento de los contratados y la reasignación de los destacados y el pago de las Asignaciones Extraordinarias por Trabajo Asistencial (AETA) al personal del interior. Asimismo, los doctores habían mostrado su rechazo a la implementación de un seguro obligatorio contra terceros para los médicos y la municipalización de la salud. Empero, la huelga nacional indefinida de los médicos peruanos, prevista para el 9 de enero, fracasó rotundamente porque prácticamente todo el personal sanitario convocado fue a trabajar, según informó la Defensoría del Pueblo de Perú. La Defensoría auditó los once hospitales de Lima y concluyó que diez funcionaron sin ninguna clase de contratiempo y con todo
Según reportes del Gobierno, el paro fracasó rotundamente y los doctores estatales fueron al trabajo con normalidad.
el personal a disposición. Únicamente en el Instituto de Salud del Niño se registró un masivo seguimiento a la huelga. El ministro de Salud de Perú, Hernán Garrido Lecca, afirmó por su parte que el 82 por ciento de los médicos asistió a trabajar en Lima y Callao. Garrido Lecca, quien había advertido que los médicos que acataran la huelga sufrirían el descuento de los días no trabajados, sentenció que el paro no tuvo respaldo. Aún así, Julio Vargas, presidente de la FMP, aseguró que la huelga sí fue palpable al ciento por ciento en provincias peruanas y en un 80 por ciento en Lima y Callao.
Constituyente ecuatoriana
sigue trabajando La Asamblea Constituyente ecuatoriana continúa sus labores y entre sus noticias más rimbombantes está la negación de su presidente, Alberto Acosta, de que exista una Constitución oculta.
“N
oculto. Mal haríamos en tener una Constitución oculta", agregó Acosta, quien pertenece al movimiento político, Alianza País (AP), del jefe de Estado, Rafael Correa. La Asamblea Constituyente tiene 130 miembros, de los cuales 80 pertenecen a AP. Su objetivo es el de redactar una nueva Carta Magna en Ecuador y desde su instalación, el 29 de noviembre pasado, ha sido criticada por algunos sectores políticos por haber declarado
AFP
osotros nos estamos tomando el tiempo suficiente para discutir una Constitución que la vamos a elaborar democráticamente”, aseguró el máximo titular de la Asamblea, Alberto Acosta, a medios de comunicación locales. "Si tuviéramos ya una Constitución oficial, la habríamos puesto a discusión inmediatamente porque lo que nos interesa es que todos conozcan estos elementos (...) aquí no hay nada escondido,
La Asamblea Constituyente empezó funciones el pasado 29 de noviembre en la “Ciudad Alfaro”, en la provincia costera de Manabí.
el receso indefinido al Congreso. Además, la oposición reclama que la Asamblea no está facultada para legislar y sostiene que sólo se debe dedicar a redactar una nueva Constitución. Por otra parte, el asambleísta Félix Alcívar, también de Alianza País, informó a la prensa que se ratificará la regulación presidencial de enero del 2007, la cual determina que los funcionarios públicos no pueden ganar más que el Primer Mandatario, es decir 4.250 dólares mensuales. “Los 80 asambleístas de esa agrupación (en referencia a AP), del presidente del país, Rafael Correa, estamos convencidos de la necesidad de cambiar Ecuador y darles una nueva Constitución a los ecuatorianos”, aseguró Alcívar. Según una resolución del Tribunal Constitucional (TC), las decisiones de la Asamblea Constituyente no son susceptibles a reclamos. "Ninguna decisión de la Asamblea Constituyente es susceptible de control o impugnación por parte de los poderes constituidos", expone la resolución del TC.
6
15 al 21 de enero de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Las “locuras” de Chávez johanna.a@expressnews.uk.com
E
l que comenzó siendo un Mandatario con carácter provocador y excesivo, es hoy, según el partido de oposición Acción Democrática, muestra de un delicado caso de “insania mental”. Según Henry Ramos Allup, se-
¿Dónde puedo bailar salsa e ir de fiesta? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
Intervenciones como “es un triunfo de mierda”, cuando se refería a los resultados de la oposición en el referéndum constitucional; que Simón Bolívar no murió de tuberculosis, sino que fue asesinado por Francisco de Paula Santander; o las peleas que protagonizó con el presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez, en las cuales aseguró que no le volvería a hablar, ponen en duda, según sus opositores, el equilibrio mental del jefe de Estado. Al documento en contra de Chávez, le serían agregadas las demostraciones de violencia verbal que realizó cuando amenazó a la clase media y a los funcionarios que no apoyaron el referéndum. "Chávez pasa de estados de euforia y exaltación enormes a profundos decaimientos y depresiones, a la total oquedad física, mental y espiritual”, expresó Ramos Allup. El secretario de Acción Democrática, adicionalmente, hizo énfasis en la poca conveniencia que tiene para las relaciones internacionales los escándalos protagonizados. "Esa manera biliar, de la bilis, de manejar las relaciones internacionales nos va a traer problemas, más el próximo año cuando se va a acentuar la conflictivi-
Un partido opositor venezolano busca inhabilitar al presidente Hugo Chávez argumentando “insania mental”. En esta ocasión, nuevos datos serían entregados en su contra después de que hace cinco años el Tribunal Supremo de Justicia rechazara una primera demanda.
AFP
Por:
Johanna Álvarez
cretario general del Partido, “cuando un padre de familia está desbalanceado la que sufre es la familia; pero cuando se trata del Presidente, el país es el que paga, pagamos 24 millones de personas”. Esta es la segunda vez que se intenta terminar el mandato de Chávez aludiendo a los mismos argumentos. “Si enumerara las razones para pedir la renuncia del Presidente, podría tardar días. Existen hechos públicos y notorios que este Gobierno es malo, eso es tan cierto como que la candela quema o el agua moja”, agregó Ramos Allup.
El Presidente, quien recientemente fue derrotado en referendo popular, sigue empecinado en conseguir la reelección indefinida en Venezuela.
dad política", expuso. Ramos Allup consideró que estas acciones requieren de la unidad de toda la oposición. Si el presidente Chávez, que ahora busca la reelección indefinida convocando un referendo revocatorio de su mandato en 2009 para luego
plantear una "pequeña enmienda" constitucional, insiste en imponer su proyecto para implantar el socialismo, “aquí va a haber conflicto, ya que al ser rechazada por el pueblo, ninguna de las materias previstas en la reforma puede ser replanteada por otra vía”.
Oposición paraguaya prevé irregularidades en justicia electoral Fernando Lugo, candidato presidencial de la Alianza Patriótica para el Cambio (APC) de Paraguay, señaló de cara a las elecciones de abril próximo que el principal problema podría ser la injusticia electoral.
Fernando Lugo espera ganar las próximas elecciones a la Presidencia de Paraguay. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
P
ara Fernando Lugo, ex obispo de la Iglesia Católica, el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) tiene una postura favorable al gobernante Partido Colorado (PC), que todavía no ha definido quién será el representante de la colectividad para los comicios del 20 de abril entrante. Asimismo, el presidente del Senado, Miguel Saguier, apuntó que hace tiempo se siente la desconfianza hacia la labor del TSJE y, en especial, hacia los ministros Juan Morales y Rafael Dendia, ambos seguidores del PC.
Por otra parte, la sede del Partido Colorado fue sitiada por la policía tras la destitución del presidente del tribunal que juzga los resultados de los comicios internos del 16 de diciembre del año pasado. De esta manera, Óscar Latorre fue reemplazado por Alejandro Torres. Los resultados de esos comicios dan cuenta de una férrea disputa y ha impulsado acusaciones de fraude entre los aspirantes a la candidatura presidencial: la ex ministra de Educación, Blanca Ovelar (apoyada por el jefe de Estado Nicanor Duarte), y el ex vicepresidente del país, Luis Castiglioni.
15 al 21 de enero de 2008
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Manuel Noriega no logra parar Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l ex dictador panameño Manuel Noriega no pudo cambiar la decisión de su extradición a Francia alegando su status de prisionero de guerra. El juez federal de distrito Paul Huck no cambió la determinación que otro juez había expresado el año pasado, la cual permitía la extradición de Noriega a pesar de su especial condición. Francia espera a Manuel Noriega para enjuiciarlo por acusaciones de lavado de dinero procedente del narcotráfico y se comprometió a tratar al panameño como prisionero de guerra bajo las convenciones de Ginebra. "¿Qué más podía pedir? Obtendrá los mismos beneficios de los que ha gozado aquí, como prisionero de guerra aquí", aseguró Huck en la audiencia. Se espera que los abogados de Noriega apelen la extradición.
su extradición a Francia
Noriega fue capturado por Estados Unidos en la invasión que adelantó en el país centroamericano en 1990.
Noriega, de 73 años y actualmente en una prisión de Miami, fue sentenciado en Panamá, en su ausencia, por enriquecimiento ilícito, corrupción y asesinato de opo-
nentes políticos. Noriega tendría que cumplir en su país 60 años de cárcel, pero las leyes panameñas le permitirían cumplir sólo una parte de esa condena.
Bolivia busca la paz política
D
espués de una reunión que sostuvo el Gobierno del presidente Evo Morales con los prefectos (gobernadores) opositores, el país del altiplano espera lograr un pacto nacional que permita superar la crisis política de los últimos meses. La crisis política en Bolivia por el proceso de reforma constitucional liderado por Evo Morales ha sido evidente, con claros brotes de violencia. No obstante, el prefecto de
Millones de niños latinos no tienen agua potable
S
egún la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Latinoamérica hay 60 millones de niños menores de 18 años que no cuentan con el servicio de agua potable en sus viviendas. La alerta de la CEPAL fue oída de primera mano en Santiago de Chile, en donde se agregó que aproximadamente 21 millones de niños carecen de abastecimiento hídrico adecuado. Esto da razón a los niveles de mortalidad y enfermedades presentes en la región. La CEPAL expuso que la situación más crítica afecta a los menores de 5 años y enumeró a Nicaragua, Honduras, Bolivia y México como los países con más deficiencias en el servicio de agua potable. El informe de la Comisión señaló además que casi la mitad de la población entre 0 y 18 años no tiene acceso a saneamiento o alcantarillado. En Bolivia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Paraguay la cifra se eleva a dos de cada tres niños y adolescentes.
La Paz, José Luis Paredes, mostró su optimismo para lograr una salida y agradeció al Primer Mandatario por atender los pedidos de pacificación. Tanto el Ejecutivo como los gobernadores opositores se comprometieron a respetar la democracia y las leyes y a no poner en tela de juicio la unidad del país. Sin embargo, los prefectos se mantuvieron firmes a la hora de pedir que se dé reversa a la aprobación de la nueva Constitución, pues en su versión ésta promueve la confrontación y el racismo, al dar privilegios a la población indígena.
Mientras tanto, las partes esperan seguir en calma bajo la base de un acuerdo que tiene como base tres principios: revisar los temas polémicos del proyecto de creación de una nueva Constitución, avanzar en los procesos autonómicos e impulsar un fondo económico con el fin de compensar una pérdida de recursos de las regiones. El presupuesto de los nueve departamentos, seis de ellos gobernados por opositores, será recortado en 2008 para pagar una renta vitalicia a los mayores de 60 años. Esta medida fue promovida por el presidente Evo Morales.
8
15 al 21 de enero de 2008 www.expressnews.uk.com
GENERALES
Malvinas: familiares de soldados argentinos esperan confirmación del gobierno británico para visitar las islas La guerra de las Islas Malvinas, que finalizó el 14 de junio de 1982, dejó 649 argentinos, 255 británicos y 2 isleños muertos. Actualmente, las islas se encuentran bajo dominio británico, pero Argentina reclama su soberanía.
¿Sabe dónde encontrar un odontólogo que hable español? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
Por: Andrés Obregón
andreso@expressnews.uk.com
A
hora, el gobierno argentino y la Comisión de Familiares de Caídos en Malvinas esperan que el gobierno británico les dé el visto bueno para que los familiares de los soldados argentinos muertos puedan viajar vía aérea a las islas a inaugurar un monumento en su honor. Hasta el momento, el Reino Unido había insistido en que dicho viaje se realizara en buque, pero el gobierno argentino dijo que esto implicaría muchos inconvenientes porque gran parte de esos familiares son personas de edad avanzada y viajar en buque implicaría someterlos durante dos semanas a un clima riguroso y a condiciones de navegación difíciles. Además, habría complicaciones logísticas, porque habría que trasbordarlos a otro barco más pequeño para acercarlos al puerto y trasladarse en autobús hasta el cementerio de Darwin, donde no hay servicios sanitarios ni hospedaje para 800 personas. De cualquier manera, la Cancillería argentina destaca la importancia del mensaje de año nuevo del primer ministro británico Gordon Brown, en el que si bien resaltó que no cabe duda de que la soberanía de las Malvinas es británica, también instó
En la guerra de las Malvinas murieron 649 soldados argentinos. La Junta Militar no pidió la repatriación de los cuerpos.
a los familiares de las víctimas a visitar las islas. "Es importante que los argentinos también tengan la oportunidad de recordar a sus amados que fueron enviados a la batalla y vuestra compasión de permitir que esas visitas ocurran es muy apreciada", dijo Brown. El director general de Malvinas y Atlántico Sur de la Cancillería argentina, Eduardo Airaldi, destacó el mensaje como una señal de apertura frente a la actitud que el Reino Unido había tenido hasta el momento, porque significa un reconocimiento de los obstáculos existentes. "Como hemos reiterado al Reino Unido –comentó Airaldi-, la forma más práctica, razonable y segura de
hacerlo (el viaje) para los familiares es mediante un vuelo directo entre el territorio continental argentino y las islas, de características claramente humanitarias". Airaldi agregó que todas las condiciones necesarias están dadas porque dicho viaje aéreo está respaldado por el acuerdo que el Reino Unido y Argentina suscribieron bajo fórmula de soberanía el 23 de febrero de 2001, donde se permite la navegación y aeronavegación privadas entre el territorio continental argentino y las islas Malvinas. Por el momento, el gobierno argentino se encuentra a la espera de que el gobierno británico revise su posición para poder avanzar en el asunto.
En Guatemala se posesiona nuevo Presidente
Á
lvaro Colom asumió la Presidencia del país centroamericano y durante los próximos cuatro años liderará una fuerza política que tiene como grandes retos combatir la violencia y reducir la pobreza de la nación.
El nuevo Mandatario de Guatemala, junto al cardiólogo Rafael Espada, su fórmula vicepresidencial, reemplazó en el cargo a Óscar Berger, tras haber ganado en las elecciones de segunda vuelta del pasado 4 de noviembre. Su partido fue el GANA
(Gran Alianza Nacional). Álvaro Colom es un ingeniero industrial de 57 años que se decantó por la política. Abiertamente se ha declarado admirador del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva y se considera seguidor de la ideología socialdemócrata. ''Quiero decirle a la población que mi gobierno impulsará la equidad, la diversidad cultural y la tolerancia. En mi gabinete no hay racistas ni machistas. No importa quién gobierna, sino para quiénes y cómo se hace'', aseguró Colom antes de su posesión oficial, registrada este lunes 14 de enero. Colom, quien sólo nombró a una mujer y a un indígena en los 13 ministerios que integran su gabinete, ha dicho que uno de los planes que pretende aplicar en Guatemala es el de poner fin a algunos privilegios de los que gozan los empresarios de su país, como exoneraciones fiscales, bajos salarios, flexibilidad laboral, políticas de salvataje financiero, evasión fiscal y debilitamiento del sindicalismo. Al acto de posesión oficial de Colom, asistieron los presidentes de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador y Brasil, y delegados de otros 67 países. Aproximadamente, 2000 hombres de la Fuerza Pública garantizaron la seguridad de todos los asistentes.
15 al 21 de enero de 2008
ECONOMÍA
www.expressnews.uk.com
Lula cree que los bancos ganan demasiado
en Brasil y planea impuestos El mandatario Luiz Inácio Lula da Silva afirmó que los bancos de su país estaban ganando mucho, por lo que planea un aumento de impuestos sobre los beneficios de estas entidades financieras. Por: Javier A. Borda
editor@expressnews.uk.com
“L
os banqueros no han reclamado (del aumento de 9 a 15% de la contribución sobre los beneficios) porque los bancos tuvieron muchos beneficios en los últimos años. Si los bancos están ganando, podrán pagar un poco más”, manifestó Lula en su habitual programa semanal de radio, Café con el Presidente. La decisión del Presidente brasilero de inmediato fue cuestionada por la oposición, que anunció que hará todo lo que esté a su alcance para acabar con la iniciativa del jefe de Estado. A la vez, Lula da Silva prometió que impulsará recortes de gastos “en la vena” de los poderes públicos. "Vamos a tener que cortar en la vena, o sea vamos a tener que cortar gastos del Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo y el Poder Judicial", expresó Lula da Silva. Por su lado, el máximo titular del conservador partido Demócratas (DEM), Rodrigo Maia, aseveró que
acudirá a la máxima corte brasileña, el Supremo Tribunal Federal, con el fin de derogar los nuevos impuestos planeados por el presidente Lula, justificando que van en contravía de la Constitución. Ya en diciembre pasado, la oposición había logrado impedir la renovación del impuesto a las transacciones financieras, con el que el Gobierno esperaba recaudar el equivalente al 6% del presupuesto, o más de 22.000 millones de dólares por año. Los nuevos impuestos (el aumento de contribución de los bancos y la tasa a las operaciones de crédito y financieras) fueron creados por el Ejecutivo a comienzos de 2008 con el fin de cubrir un millonario hueco en el presupuesto nacional. Al tanto, el otro gran partido opositor brasileño, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), reconoció que también se opone a la “furia tributaria” del Gobierno y afirmó que obstruirá las votaciones en el Congreso. Así lo corroboró el ex presidente del partido,
Lula da Silva necesita tomar medidas para contrarrestar la caída de la recaudación fiscal en Brasil.
Tasso Jereissati. Bajo la oleada crítica de la oposición, Lula da Silva pronunció que para tapar el hueco en el presupuesto brasilero no tocará los fondos destinados al desarrollo de programas sociales. "Los programas sociales serán mantenidos... pero todo el pueblo brasileño sabe que ya no tendremos la Contribución Provisoria sobre Movimientos Financieros (CPFM) que recaudaba 40.000
9
millones de reales (22 mil millones de dólares)", aclaró Lula da Silva, sobre el tributo que no pudo ser renovado en el Congreso en diciembre pasado. El Presidente brasilero descartó que los recortes de gastos públicos se den en el sector educativo y aseguró que este es un campo "fundamental para que Brasil dé un salto de calidad. Para transformarse en una gran nación es necesario invertir en educación".
Jefe de Estado mexicano defiende TLC con EEUU y Canadá
F
elipe Calderón, líder de la nación mexicana, defendió el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos y Canadá, el cual ha sido criticado por varios sectores del país. El TLC de América del Norte (TLCAN o NAFTA) "en general ha sido benéfico para los mexicanos, porque ha permitido que nosotros como consumidores podamos contar con más productos de mayor calidad y a mejores precios. Al mismo tiempo, ha permitido exportar más productos mexicanos", aseveró en primer lugar Calderón. Sin embargo, varios grupos campesinos protestaron recientemente por el levantamiento de las últimas barreras arancelarias que quedaban para los productos agrícolas en el acuerdo, suscrito hace 14 años. Desde el 1 de enero, México quitó las barreras contra la importación de cultivos como el maíz, frijol y azúcar y los productores mexicanos no creen que puedan competir contra los rivales estadounidenses, ya que estos cuentan con subsidios gubernamentales.
10
15 al 21 de enero de 2008
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
Farc liberaron a dos secuestradas
y Chávez reconoce su apoyo político al grupo guerrillero Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dio el primer aviso de la liberación de las secuestradas en horas de la mañana del 10 de enero. Aseguró que las Farc le habían entregado las coordenadas exactas de una zona selvática de Colombia en donde el grupo al margen de la ley estaba dispuesto a entregar a las dos secuestradas que había prometido liberar. A finales de diciembre pasado, las intenciones de dejar en libertad a Clara Rojas, su hijo Emmanuel y Consuelo González no tuvieron un buen fin, pues el gobierno colombiano anticipó, en voz de su presidente Álvaro Uribe Vélez, que el pequeño no estaba en poder de las Farc, sino bajo el cuidado de una madre sustituta del Instituto de Bienestar Familiar de Colombia. (El niño, después de que las autoridades hubiesen verificado su ADN con el de sus familiares, ya fue entregado a su madre en Bogotá). Contra las cuerdas, las Farc dijeron que el proceso de liberación se había suspendido por falta de
garantías de seguridad, pero después reconocieron que no tenían a Emmanuel, quien nació en difíciles circunstancias en la selva el 16 de abril de 2004. Así las cosas, el grupo guerrillero fue atacado políticamente por la comunidad internacional y colombiana, que de cualquier manera les siguió exigiendo la liberación de los secuestrados. Conociendo la nueva iniciativa de las Farc, Hugo Chávez se comunicó con el gobierno colombiano y le pidió, en tono moderado y respetuoso, la autorización para que dos helicópteros venezolanos, identificados con símbolos de la Cruz Roja, fueran al lugar indicado por la guerrilla, en el departamento del Guaviare. Las aeronaves llegaron entonces a San José del Guaviare, donde esperaba el comisionado de paz de Colombia, Luis Carlos Restrepo, e Iván Rojas, hermano de Clara Rojas. Luego cargaron combustible y partieron hacia el lugar indicado por las Farc.
Chávez fue el primero en confirmar la liberación de la ex candidata a la Vicepresidencia de Colombia Clara Rojas y la ex congresista Consuelo González, quienes estaban secuestradas desde el 23 de febrero de 2002 y el 10 de septiembre de 2001, respectivamente. El jefe de Estado venezolano explicó que su ministro del Inte-
AFP
Recientemente se había frustrado el intento de liberación de Clara Rojas y Consuelo González, pero finalmente el 10 de enero fueron dejadas en libertad por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Un día después, Hugo Chávez sacudió al mundo al pedirle a los gobiernos del continente y de Europa retirar a las Farc y al ELN de la lista de grupos terroristas del mundo.
Clara Rojas saludó a su madre y dijo que aún estaba viva gracias a su hijo Emmanuel, quien tiene tres años y está por ahora bajo la custodia de un instituto de cuidado infantil de Colombia.
rior, Ramón Rodríguez Chapín, le informó vía telefónica que la operación había sido exitosa y poco después el mismo Chávez, quien se encontraba en el palacio presidencial de Miraflores, confesó que les había dicho: "Están en plena libertad. Bienvenidas a la vida". El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), clave en la operación, comunicó igualmente, mediante la jefa de la delegación de ese organismo en Bogotá,
Barbara Hintermann, que "Tenemos la feliz noticia de que Clara Rojas y Consuelo González están en nuestras manos, estamos muy felices". Reacciones del mundo tras la liberación de las dos secuestradas en Colombia La repercusión que trajo en el mundo la liberación de Clara Rojas y Consuelo González fue clara y tuvo como común denominador la exigencia a las Farc de liberar ahora a todos los secuestrados que tienen en su poder. El presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez destacó la labor de Hugo Chávez y le agradeció sus esfuerzos para lograr la liberación de las dos secuestradas. Lo mismo hizo con la senadora Piedad Córdoba y con el gobierno de Cuba. Además, invitó a las Farc a considerar una negociación "sencilla, ágil y de buena fe" de cara a lograr la libertad de los demás secuestrados. Según el Gobierno, hay 774 en poder de las Farc. "Es hora de que las Farc cumplan con lo que dijeron en el pasado: que si había garantías a la oposición y se acababa el paramilitarismo, hacían la paz", sentenció Uribe Vélez. Por su parte, el gobierno norteamericano reconoció de buena manera las gestiones del presidente Hugo Chávez, pero a la vez resaltó que cualquier nueva mediación de un país externo para buscar el acuerdo humanitario debe contar con el aval del gobierno colombiano.
15 al 21 de enero de 2008
AFP
INFORME ESPECIAL
Consuelo González duró 2.310 días secuestrada. Sus familiares la recibieron con emoción y vistieron camisetas exigiendo la libertad de los demás secuestrados.
no colombiano anunciara que no permitiría más comisiones humanitarias extranjeras para que mediaran en el conflicto con la guerrilla, sin embargo, poco después, las condicionó. Fernando Araújo, canciller colombiano, dijo en una entrevista que la última comisión, liderada por el mandatario venezolano Hugo Chávez y en la que parti-
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, manifestó que el gesto de las Farc de liberar a las dos secuestradas "es un gran aliento para perseverar y redoblaremos los esfuerzos para que regrese el resto de rehenes, en primer lugar, (Ingrid) Betancourt". Gustavo Larrea, ministro Coordinador de Seguridad Interna y Externa de Ecuador, aprovechó la situación para pedirle "al Gobierno de Colombia un gesto humanitario y la liberación de algunos guerrilleros", con el fin de empezar nuevos diálogos con el grupo al margen de la ley. Entre otras reacciones, el ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, apuntó: "Esto nos demuestra que no se requiere de ningún despeje para liberar a los secuestrados. Sólo se requiere de buena voluntad (...)". ¿Y las comisiones humanitarias internacionales? El fracaso que había sugerido la última participación internacional para lograr la liberación de secuestrados por parte de las Farc, dio paso a que el gobier-
AFP
Tom Casey, vocero del Departamento de Estado de E.U., exigió a las Farc liberar incondicionalmente a todos los secuestrados, entre ellos tres estadounidenses, y dijo que las Farc eran una organización terrorista al margen de la ley. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, señaló que esperaba que la liberación de Clara Rojas y Consuelo González sirviera para empezar un nuevo proceso que "conduzca a la pronta liberación del resto de las personas secuestradas". El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, remarcó en el mismo sentido que se debe pensar ahora en "el inicio de una etapa que posibilite lograr un intercambio humanitario". De igual forma, la organización Amnistía Internacional (AI) publicó en una nota firmada en Londres que "las Farc y el ELN deben liberar de forma inmediata e incondicional a todos los civiles que tengan como rehenes".
ciparon garantes de Argentina, Brasil, Bolivia, Cuba, Ecuador, Francia, Suiza y del Comité Internacional de la Cruz Roja, era "favorable" a las Farc. "Esta comisión, que vino a (la ciudad de) Villavicencio en un acto de transparencia y de apertura del gobierno colombiano, llegó con un discurso muy cargado en contra del Gobierno y muy favorable a las Farc, poniendo siempre en duda los informes que daba el Gobierno y registrando siempre como reales las mentiras de las Farc", aseveró Araújo. El ministro de Relaciones Exteriores de Colombia agregó que esas comisiones humanitarias "están conformadas por personas que no conocen la situación colombiana ni a las Farc. Por eso, vienen a atacar al Gobierno y a defender a la guerrilla. El resultado de esta gestión fue malo". Entre otras cosas, Araújo se
Antes de la liberación, el canciller colombiano, Fernando Araújo, reclamó que la comisión internacional no hubiera tenido la ‘’capacidad de reaccionar frente al engaño y la mentira’’ de las Farc.
quejó porque algunos miembros de la última comisión humanitaria "después de conocerse la identidad de Emmanuel (el niño que supuestamente estaba en poder de las Farc e iba a ser liberado) y de comprobarse que la verdadera razón por la cual no entregaban a los secuestrados era que no tenían a Emmanuel, siguen
11
www.expressnews.uk.com dudando sobre la transparencia y la sinceridad de los informes que ha presentado el gobierno colombiano". "En esas condiciones nosotros consideramos que esas comisiones sirven sólo para crearle un escenario favorable a las Farc Continúa Pág 12
15 al 21 de enero de 2008
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
en la comunidad internacional, y creemos que eso debemos cortarlo de raíz y no debemos seguirlo permitiendo", puntualizó el Canciller. Posteriormente, el Alto Comisionado para La Paz, Luis Carlos Restrepo, le bajó tensión al asunto declarando que sí se recibirían estas delegaciones, siempre y cuando se cumplan tres condiciones: confianza y respeto hacia Colombia, discreción y comunicación permanente. Sergio Caramagna, coordinador de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz, aseguró al respecto que "los hechos que ocurrieron durante el fin de año hablan por sí mismos de manera extraordinariamente elocuente". El gobierno colombiano entregó finalmente un comunicado en el que destacó que “siempre ha actuado con indeclinable buena fe en el proceso de liberación de los secuestrados”. César Mauricio Velásquez, Jefe de Prensa de la Casa de Nariño, expuso que “es muy importante que la comunidad internacional sepa que en Colombia hay unas instituciones democráticas y constitucionales que son las que rigen el destino de la Nación y son apoyadas por una inmensa mayoría de colombianos, mientras que es una minoría la que quiere acabar con la democracia”.
Chávez sorprende a todos y dice que acepta el proyecto político de las Farc
Nuevas pruebas supervivencia de otros secuestrados en Colombia El comandante guerrillero que llevó a Clara Rojas y Consuelo González al sitio de encuentro en la selva, le dio al delegado de Venezuela, Ramón Rodríguez Chapín, pruebas de vida de ocho secuestrados, según manifestó Clara Rojas. Aún así, la senadora colombiana Piedad Córdoba indicó que las pruebas de vida eran de 16 rehenes en total. Algunas de las pruebas correspondían a: Sargento Arbey Delgado. Secuestrado el 3 de agosto del 98 en Miraflores (Guaviare). Coronel Luis Mendieta. Secuestrado el primero de noviembre del 98, en la toma de Mitú. Alan Jara, ex gobernador de Meta. Lo bajaron de un vehículo de la ONU el 15 de julio del 2001. Gloria Polanco. Fue sacada del edificio de Miraflores, en Neiva, el 21 de julio del 2001. Orlando Beltrán, representante por el Huila. Secuestrado el 28 de agosto del 2001. Senador Jorge Eduardo Géchem. Secuestrado en un avión de Aires, el 20 de febrero del 2002. Capitán Guillermo Solórzano, comandante en Florida. Secuestrado el 4 de junio del 2007.
¿Dónde encuentro una peluquería cerca de mi casa? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
AFP
12
Chávez pidió estatus de beligerancia para las Farc. El gobierno colombiano rechazó de tajo la posición venezolana.
U
n día después de la liberación de Clara Rojas y Consuelo González, el jefe de Estado venezolano pidió levantar el estatus de terroristas de las Farc y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) para normalizar las relaciones entre Colombia y Venezuela. Chávez, durante su informe anual presentado ante la Asamblea Nacional, aseguró de manera enérgica: "No son ningunos grupos terroristas, son verdaderos ejércitos, son verdaderos ejércitos que ocupan espacio en Colombia, hay que darles reconocimiento a las Farc y al ELN, son fuerzas insurgentes que tienen un proyecto político, que tienen un proyecto bolivariano que aquí es respetado". "Yo solicito a los gobiernos del continente y a Europa que retiren a las Farc y el ELN de la lista de grupos terroristas del mundo, porque eso tiene una sola causa: la presión de Estados Unidos", agregó Chávez. El gobierno colombiano rechazó tajantemente la posición de Chávez. El ministro del Interior Carlos Holgín Sardi dijo que la propuesta del Mandatario venezolano era "insólita y desproporcionada. Por supuesto, la condición de terrorista no la hace la calidad o el nombramiento como tal, sino los hechos que cometen. Este es un asunto definido internacionalmente, debido a los hechos de las Farc y no al capricho de cualquier Gobierno". El ex presidente colombiano Andrés Pastrana (1998-2002), quien despejó sin éxito territorio colombiano para lograr el acuerdo humanitario, aseveró que “era un imposible moral quitarle el rótulo de narcoterroristas a las Farc cuando ellos siguen secuestrando colombianos, cuando siguen vinculados al negocio del narcotráfico, cuando la democracia y las libertades fundamentales siguen siendo violentadas por las Farc, cuando siguen celebrando actos terroristas… Es un imposible moral para Colombia aceptar que el presidente Chávez adicionalmente exija para la normalización de las relaciones entre Colombia y Venezuela que se les reconozca el estatuto de beligerancia a las Farc, eso en castellano común y corriente es chantaje”. La oficina de prensa de la Presidencia de Colombia publicó además un comunicado que reza: “Todos los grupos violentos de Colombia son terroristas. Terroristas son las Farc, el ELN, los paramilitares en proceso de desmantelamiento. Son terroristas por atentar contra una democracia respetable y por sus métodos de exterminio de la humanidad”. “En Colombia los grupos violentos atentan contra la democracia; en consecuencia, el calificativo que merecen es el de terroristas. Los grupos violentos de Colombia son terroristas porque se financian de un
negocio letal contra la humanidad: el narcotráfico. Los grupos violentos de Colombia son terroristas porque secuestran, ponen bombas indiscriminadamente, reclutan y asesinan niños, asesinan mujeres embarazadas, asesinan ancianos y utilizan minas antipersonas dejando a su paso miles de víctimas inocentes. Todas estas prácticas son violatorias de los derechos humanos y del derecho humanitario, que es apenas un atenuante de la crueldad”, añade el comunicado. “Los grupos violentos de Colombia –continúa el documento- son terroristas porque destruyen el ecosistema: han devastado dos millones de hectáreas de selva tropical para sembrar coca y producir cocaína. Los grupos violentos de Colombia son terroristas porque lo único que han producido para el país es desplazamiento, dolor, desempleo y pobreza. Los grupos violentos de Colombia son terroristas porque secuestran en cualquier parte, no tienen inconveniente en secuestrar venezolanos en Venezuela, o ecuatorianos en Ecuador; su lucha no es ideológica; al contrario, es acumular dinero proveniente de la crueldad y de los negocios ilícitos. Esto demuestra que su objetivo es el terrorismo transnacional y no una lucha política en Colombia”. El comunicado puntúa que “El Gobierno de Colombia por ningún motivo acepta que a estos grupos se les levante el calificativo de terroristas y se les dé estatus de beligerancia. El Gobierno de Colombia, con sus Fuerzas Armadas y su Constitución, continuará la lucha hasta derrotar a estos grupos terroristas que han recibido las más generosas ofertas de paz, como lo demuestra el tratamiento lleno de solidaridad a 46.000 desmovilizados”. “En esta hora, el mundo no puede olvidar los 750 ciudadanos secuestrados por las Farc en los últimos 10 años, que siguen desaparecidos. La liberación de doña Consuelo González de Perdomo y de doña Clara Rojas, que todos los colombianos hemos celebrado, no puede ocultar el horror del secuestro del que fueron víctimas por tantos años, ni tampoco ocultar el tratamiento de tortura que los terroristas de las Farc dan a los miembros de la Fuerza Pública y a los dirigentes políticos secuestrados por ellos: permanecen encadenados día y noche y en jaulas, como también lo atestiguan las dos personas liberadas”. Finalmente, el comunicado expone que “El Gobierno de Colombia trabajará con la Iglesia Católica en la búsqueda de una zona de encuentro, sobre la base de que la gestión humanitaria que adelanten los prelados no conllevará parcialización a favor de los terroristas de las Farc”.
15 al 21 de enero de 2008
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
A los 88 años, muere el primer
hombre que subió el Everest El Neo Zelandés Edmund Hillary falleció de un infarto a sus 88 años, en su país natal. Este hombre, considerado por los expertos como uno de los alpinistas más consumados, dedicó su vida a trabajar por los derechos de los sherpas del Himalaya. Por: Juan Pablo Monsalve Especial ExpressNews
D
espués de convertirse en el hombre más importante del alpinismo mundial, al ser el primer ser humano en lograr vencer las difíciles condiciones del Everest, Hillary entregó gran parte de su vida a luchar por los recursos naturales y los derechos de algunas
comunidades, en especial de los sherpas del Himalaya. Además, fundó el Trust Himalayo en los años 60, con el fin de ofrecer educación, servicios de salud y suministro de recursos hospitalarios básicos a la población.
Este hombre que coronó con éxito los 8850 metros de altura que posee la montaña, organizó la expedición más importante de su vida en 1953, cuando tenía 34 años de edad. El 29 de mayo, después de varios días de aventura, logró ubicarse en la parte más alta del pico, en compañía del sherpa Tenzing Norgay. Dos años atrás ya había intentado cumplir la hazaña, cuando participó en una expedición a la misma montaña, pero todo terminó entonces por ser un completo fracaso. Sin emb a r-
Edmund Hillary será recordado siempre como el primer hombre que conquistó el Everest.
Atentado suicida en Pakistán deja 22 personas muertas
L
a zozobra y las tensiones aumentan con el paso del tiempo en Pakistán. A medida que se acercan las elecciones y después de la muerte de Benazir Bhutto, la división ente los pakistaníes es más notoria. Este atentado ratifica el difícil momento que atraviesa la
Un hombre en motocicleta perpetró el atentado suicida en Pakistán.
democracia de ese país. El hecho se presentó frente a las instalaciones del Tribunal Superior de Lahoel, cuando trascurrían las once de la mañana del pasado 10 de enero. Un hombre que conducía una motocicleta y que estaba siendo perseguido por la policía, perpetró el atentado que dejó como saldo 58 heridos y 22 muertos, de los cuales 19 eran agentes de la policía de ese país. El atentado se registró durante una protesta de abogados que no comparten ni apoyan las ideas del régimen de Pervez Musharraf. Los agentes se encontraban en el lugar controlando a los manifestantes cuando se escuchó el fuerte estallido que causó confusión entre la multitud. La agencia estatal APP citó a una fuente de un hospital que queda próximo al lugar de lo hechos y cuenta cómo tres personas que se transportaban en coches y motocicletas saltaron por el aire en el momento de la explosión. Uno de los abogados que se encontraba en medio de las protestas afirmó que llamó la atención
de los policías y les advirtió que la situación era muy compleja y que estos deberían estar mucho más atentos a lo que podía suceder. “Les dije a los agentes que no podían dejar pasar a todo el mundo a esta zona, que era peligroso, pero no me hicieron caso”, aseguró el testigo. El primer mandatario paquistaní, Pervez Musharraf, rechazó el atentado y dijo que sigue firme en su decisión de que se haga una minuciosa investigación que aclare los hechos acerca del asesinato de la líder de oposición, Bezanir Bhutto. Sin duda, la oleada de violencia en Pakistán ha generado gran preocupación en todo el mundo, pues desde que la ex líder Bhuto fue asesinada han fallecido en atentados suicidas más de un centenar de personas. El último hecho se presentó el 7 de enero del año en curso en una base militar del valle norteño de Swat. En esa ocasión dos civiles y alrededor de diez soldados perdieron la vida cuando un hombre detonó un artefacto explosivo que llevaba amarrado a su cintura.
El Monte Everest es la montaña más alta de la Tierra, con 8.848 metros sobre el nivel del mar.
go, sus ganas y su constancia lo llevaron a intentarlo nuevamente y dos años después lideró la exitosa expedición británica que lo llevaría a escribir uno de los capítulos más importantes de la historia de la humanidad. Hillary nació el 20 de julio de 1919 y creció al sur de Auckland. Fue un joven introvertido que dedicaba la mayor parte de su tiempo a leer libros, no obstante, a sus 16 años, despertó una pasión por escalar luego de que los maestros de su colegio lo llevaran a una expedición escolar que le marcaría el rumbo de su vida. Aparte del Everest, Hilary logró alcanzar la cima de otras importantes montañas, 10 picos en el Himalaya entre 1956 y 1965 y el polo sur, entre otros.
Su familia fue uno de sus motores de vida, pero en un trágico hecho su esposa y su hija, Belinada, fallecieron cuando el avión en el que viajaban se estrelló en Katmandú en 1975. Después de lo sucedido, contrajo matrimonio por segunda vez con June Mulgrew, quien era la viuda de un amigo suyo. De esa unión nació Peter Hillary, un joven aventurero que siguió muy de cerca los pasos de su padre y que ha logrado subir el Everest en dos ocasiones. Cuando se conmemoraron los 50 años de la famosa expedición, Edmund Hillary recibió el título de ciudadano de honor por parte del gobierno de Nepal y se convirtió así en la primera persona extranjera en recibir este título por parte del pueblo nepalí.
¿Cuáles son los servicios que mi embajada y consulado prestan a la comunidad? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
14
15 al 21 de enero de 2008
MUNDO
www.expressnews.uk.com
Bush visitó Medio Oriente El primer mandatario de los Estados Unidos, George W. Bush, fue a Israel la semana pasada y realizó una de las visitas más importantes de su agenda en su último año de gobierno. En medio de manifestaciones, el Presidente norteamericano arremetió contra Irán, respaldó la creación del Estado palestino y aseguró que se firmará la paz en esta parte del mundo antes de dejar su cargo.
El Presidente norteamericano llegó a Medio Oriente en medio de polémicas y con varias amenazas en su contra.
Por:
Juan Pablo Monsalve
A
Especial ExpressNews
penas se confirmó la noticia de la visita de George W. Bush a Medio Oriente, los grupos extremistas de Al Qeda y Hezhbola comenzaron su arremetida en contra del gobierno de los Estados Unidos. Osama Bin Laden, a través de un comunicado audiovisual, invitó a recibir con bombas al jefe de Estado de los norteamericanos. Los primeros en actuar fueron los miembros de la guerrilla libanesa Hezbolla. El día anterior a la llega-
da de Bush a Tel Aviv, lanzaron cohetes al norte del país sin provocar ninguna víctima fatal. Esta situación generó de todas maneras tensión en los organismos de seguridad americanos, que de inmediato iniciaron operativos especiales en el hotel donde se alojaría George W. Bush. Cientos de policías israelíes custodiaron la zona y miembros del servicio secreto de la Casa Blanca se encargaron de revisar cada rincón al interior del lugar; "Incluso se enviaron robots a las cloacas para asegurarse de que no haya sorpresas ahí abajo", afirmó Sheldon Ritz, jefe de protocolo del hotel. Finalmente, sin mayores contratiempos y sólo con algunas manifestaciones en la calles, el Presidente norteamericano inició su gira en Israel. En su primer día,
sostuvo una reunión con el primer ministro Ehud Olmert. El objetivo del encuentro era conversar acerca de las negociaciones para lograr acuerdos de paz con el pueblo palestino, sin embargo, el mismo Bush se encargó de ahondar el tema de Irán y el peligro que este país representa para la estabilidad del mundo con los supuestos avances en la construcción de armamento nuclear. “Irán era, es y seguirá siendo una amenaza a la comunidad internacional y a la paz mundial y habrá una respuesta militar con todas las consecuencias en caso de agresión”, sentenció Bush. En su segundo día, el Mandatario inició su jornada con un encuentro en Jerusalén con los hijos del ex primer ministro Israelí Ariel Sharon, quien continúa en estado de coma y quien fuera uno de los aliados más importantes del gobierno norteamericano. Luego Bush se desplazó por tierra a Ramala, acompañado de una inmensa caravana, debido a que el mal tiempo no le permitió trasladarse en el helicóptero Marine 1. Acudió rápidamente a encontrarse con la máxima autoridad Palestina, Mahmud Abbas, con quien discutió la creación del Estado palestino. Bush afirmó que el primer paso que se debe dar es lograr una “continui-
dad territorial” y añadió: “Este será el año del logro de la paz, pero para que sea duradera, Abbas y el primer ministro israelí, Ehud Olmert, deben reunirse, acercarse, y tomar
difíciles decisiones”. La agenda de Bush también lo llevaría a Kuwait, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Egipto.
En el 2007 fueron asesinados 86 periodistas en el mundo
Periodismo, una de las profesiones más peligrosas en el mundo.
U
n informe de la organización Reporteros Sin Fronteras reveló que durante los últimos 5 años la muerte de los comunicadores se ha incrementado en un 244% en el mundo. Para la organización francesa, la cifra aumentó rápidamente desde la llegada de las tropas norteamericanas a Irak, pues más de la mitad de los 86 asesinatos se presentaron en ese país cuando los reporteros se encontraban cubriendo la guerra. Además de esta cifra, se suma la de 133 periodistas que se encuentran en prisión por sus actividades profesionales y que han sido detenidos por los contenidos e investigaciones realizadas en medio de las distintas guerras en el mundo. En el 2002, murieron 25 periodistas en todo en el mundo y el número se ha ido incrementando paulatinamente, afirmó la organización con sede en París. De los 47 periodistas asesinados en Irak en el 2007, sólo uno era extranjero (ruso); los demás parecen ser “atacados adrede”. La organización agregó que “No hay país que haya visto más periodistas muertos por su trabajo que Irak”. El informe también muestra que al menos 207 reporteros han muerto en el país árabe desde la invasión estadounidense de marzo del 2000 y recuerda que son más los periodistas muertos en este conflicto que los registrados en guerras como la de Vietnam, la antigua Yugoslavia o el genocidio de Ruanda. Para Reporteros Sin Fronteras, otros países que representan un peligro inminente para los periodistas son: Somalia, con ocho reporteros asesinados, Pakistán (6) y Sri Lanka (3). En la clasificación también aparecen países latinoamericanos como México, Brasil, Paraguay y Perú. Otra de las cifras reveladas es la de 887 periodistas que fueron detenidos en el 2007 en todo el mundo. China encabezó la lista al haber puesto tras las rejas 33 comunicadores, mientras Cuba fue segunda con 24. Uno de los temas que igualmente preocupa a la organización es la censura. El medio más atacado fue Internet. China nuevamente encabezó el ranking, pues según el informe, el gobierno chino cerró unas 2.500 páginas de Internet, blogs y foros durante el congreso del Partido Comunista en octubre. En todo el mundo fueron cerradas unas 2.676 páginas de Internet, en su mayoría por motivos políticos en China, Birmania y Siria, dijo el estudio de Reporteros Sin Fronteras. Para la Federación Internacional de Periodistas (FIP), ubicada en Bélgica, el número de periodistas muertos en el 2007 llegó a 134 (esta cifra incluye a los que ayudan a los periodistas en su trabajo).
15 al 21 de enero de 2008
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
Desempleados por más de dos años deberán realizar trabajos comunitarios para reclamar beneficios El partido conservador inglés “Tory” anunció que cualquier persona que haya estado desempleada durante más de dos años tendrá que realizar trabajos comunitarios en los parques y proyectos ambientales para poder reclamar los beneficios del gobierno JSA (Jobseeker´s Allowance), seguro de paro. Por: Luciana Campagna Especial Express News
A
ctualmente más de 60.000 personas reclaman este seguro desde hace más de dos años; 16.000, desde hace más de cinco años y
más de 2´000.000 reclaman por incapacidad. La nueva medida apunta particularmente a aquellos que llevan más de cinco años con el reclamo y propone eliminar el mal uso de dichos beneficios. Se basa en los modelos de bene-
ficios ya existentes en los Estados Unidos. Los conservadores ya habían anunciado que era preciso imponer estrategias más rígidas y cortar la concesión de beneficios por tres años a aquellos que reclamaran y rechazaran tres ofertas de empleo razonables. Ahora, el líder conservador David Cameron dijo que el país no debe tener un sistema que simplemente permita a la gente vivir de beneficios año tras año porque esto no es bueno ni para ellos, ni para sus familias, ni para la sociedad, ni el país. Insistió en que la mejor manera de combatir la pobreza es el trabajo. La nueva medida se aplicará tanto a periodos continuos como a acumulativos para frenar a aquellos que se desemplean por periodos de tiempo cortos solamente para
reclamar los beneficios. Igualmente, se establecerán nuevos centros de retorno al trabajo operados por organizaciones independientes y donde los desempleados tendrán que optar por trabajar o perder sus beneficios. Será un plan de “tres y afuera”, que con el primer rechazo de oferta de trabajo razonable cortará un mes de beneficio; con el segundo, tres meses y con el tercero, hasta tres años. También se realizarán controles médicos a quienes reclaman beneficios por incapacidad, para certificar que realmente
están incapacitados. Quienes sí prueben estar incapacitados recibirán beneficios de inmediato. Se cree que se pueden eliminar hasta 200.000 reclamos por incapacidad. La medida ya ha desatado polémicas. El Secretario del Departamento de Trabajo y Pensiones dijo que estos serán los cambios más dramáticos al sistema de beneficios en décadas, mientras The Child Poverty Action Group (Grupo de Acción contra la Pobreza Infantil) dijo que amenazarán la seguridad familiar.
Nueva generación de plantas nucleares en el Reino Unido Por: Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com
E
l ministro británico de Negocio y Empresa, John Hutton, lanzó la propuesta en el Parlamento para lograr la construcción de una nueva generación de plantas nucleares y así responder a la problemática del cambio climático con vista a las futuras necesidades de energía en el Reino Unido. Con este objetivo, el Ministro instó a las compañías privadas de energía a mostrar sus planes para la construcción y financiación de estos proyectos. Los actuales centros nucleares del Reino Unido, los cuales producen veinte por ciento de la electricidad, tienen una vida útil hasta el 2023. Según el Ministro, este proyecto tiene un doble objetivo: uno de ellos es responder a las necesidades energéticas del país y el otro es que permitirá cumplir con las obligaciones británicas de la reducción de emisiones que contaminan el medio ambiente. "La energía nuclear nos ha facilitado suministros seguros de electricidad durante medio siglo. La energía
nuclear nos ayudará a cumplir con un doble desafío energético: asegurar el suministro y afrontar el cambio climático", resaltó el Ministro. "Cada nueva planta nuclear ahorrará la misma cantidad de emisiones de carbono que es generada por cerca de un millón de hogares", agregó.
En el Parlamento se plantea la construcción de una nueva generación de plantas nucleares.
Nuevo brote de gripa aviar en el Reino Unido se descubre en aves silvestres
S
e descubrió un nuevo brote de gripe aviar en el Reino Unido, el primero de H5N1 (considerada la variante más peligrosa) identificado en aves silvestres. Por eso las autoridades manejan
Se registra nuevo brote de gripe aviar altamente peligroso en el sur de Inglaterra.
¿Dónde encuentro un una nueva versión del origen del brote que se presentó a mediados de noviembre en unas granjas de Inglaterra. Las investigaciones epidemiológicas sugirieron que el origen del virus podría estar en estas aves silvestres, que luego lo contagiaron en estas granjas afectadas el pasado año. El Reino Unido comenzó aplicar las medidas de precaución establecidas por la Unión Europea en el caso de gripe aviar altamente patógena en aves salvajes. Una de ellas está dirigida al establecimiento de una zona de control y la otra, a un incremento de la vigilancia y las medidas de bioseguridad. En la zona se prohibió el movimiento de los animales, a no ser
que se dirijan al matadero. De igual forma, se interrumpió el envío de carne fuera de la zona (se hará si los productos han sido sometidos a controles específicos). Las autoridades británicas informaron del hecho tras saber de tres cisnes muertos en el condado de Dorset, al sur de Inglaterra, por la gripe aviar. Otros dos países en los que se ha detectado la presencia de este virus en los últimos meses son Alemania y Polonia. Lo que se sabe de este virus H5N1 no es mucho y la importancia de las aves silvestres en su propagación no está bien definida aún. Pese a esto, se están llevando a cabo programas de control de la gripe aviar en aves salvajes y domésticas en todos los países de la Unión Europea.
restaurante típico de mi país? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
16
15 al 21 de enero de 2008
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Uruguayo Mario Benedetti ha mejorado, pero está internado en una clínica de Montevideo
El escritor uruguayo tuvo que ser hospitalizado de urgencia el pasado 6 de enero a causa de un cuadro de deshidratación provocado por una infección gastrointestinal.
Benedetti sigue bajo observación médica en una clínica uruguaya. Por: Paco de la Coba Tena Especial Express News
E
l escritor de 87 años, fue internado cuando acudió a hacerse un chequeo rutinario y los doctores observaron que padecía fiebre y diarreas. Según María Brotos, directora técnica del sanatorio, “el motivo del ingreso fue una gastroenterocolitis de tipo seguramente infecciosa, dado que estamos en una
temporada estival y habitualmente en estas épocas, debido al calor y la situación epidemiológica, existen brotes epidémicos de estas enfermedades. Eso le produjo trastornos de deshidratación y, para el mejor control del paciente, decidimos ingresarlo en terapia intensiva”. Los médicos de IMPASA, la clínica donde se encuentra en estado de observación el escri-
tor, trabajan en base a la administración de líquidos y sales por vía intravenosa. Según Ariel Silva, secretario privado de Benedetti, “es una infección leve que con antibióticos se soluciona, pero los médicos decidieron mantenerlo hospitalizado en una sala de cuidados intensivos para permitir un seguimiento más cercano de su evolución”. El poeta, que habitualmente reside entre Madrid y Montevideo, estuvo soportando las calurosas temperaturas de la capital uruguaya, las cuales llegaron a alcanzar los 40 grados centígrados. “Está estable, lúcido y de buen ánimo, pero sigue en cuidados intensivos”, dijo el doctor José Malo, director técnico asistente de la clínica. El autor de novelas como “Quién de nosotros” o poemas como
“Soledades de Babel”, ha causado una enorme preocupación entre los círculos intelectuales de dentro y fuera del país, debido a su estado de salud. Vida dedicada a las letras Mario Benedetti comenzó su andadura como escritor y periodista en el semanario Marcha en 1945, y desde entonces no ha cesado de escribir en distintas revistas, como Marginalia, La Mañana o en diarios como El País. Toda su vida estuvo vinculado a movimientos políticos progresistas como el que protagonizó en 1952, participando de manera activa en el movimiento contra el Tratado Militar de EE.UU. Casi un centenar de obras componen su vasta producción literaria, que contiene novelas, cuentos, poemas, ensayos y obras de teatro, entre otros trabajos. Autor
de títulos como “La víspera indeleble”, con la que da comienzo “la Generación Crítica” de 1945, o “La Tregua”, su obra más laureada, Benedetti refleja la imagen del escritor cultivado a base del ejercicio de su trabajo y que seduce literariamente al público para movilizarlo humanamente. El pasado 18 de diciembre el poeta fue galardonado con la Orden Francisco Miranda, la más alta condecoración que concede el gobierno de Venezuela por aportes a la ciencia, a la educación y al progreso de los pueblos. Fue una de las tantas distinciones y premios que Benedetti ha ido coleccionando a lo largo de su vida, entre los que cabe destacar el Premio Internacional Menéndez Pelayo, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Premio Iberoamericano José Martí.
Recuperan obras de Picasso y Portinari robadas en museo de Sao Paulo Tras 20 de días de haberse extraviado del Museo de Arte de Sao Paulo, las pinturas “El Retrato de Suzanne Bloch" del célebre Pablo Picasso y “Labrador de Café" de Cándido Portinari, fueron recuperadas por la policía.
Estas son las obras de Picasso y Portinari, cuyo hurto provocó la mejora de las condiciones de seguridad del Museo de Arte de Sao Paulo.
¿Qué empresas me ayudan a comprar casa en UK o en mi país? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com
E
l robo de las dos obras ocurrió el pasado 20 de diciembre cuando se hizo el relevo de vigilantes en el museo. Según lo revisado en los videos de seguridad, los asaltantes sólo necesitaron tres minutos, una palanca y un gato hidráulico para forcejear la puerta principal, tomar los cuadros y huir con ellos. La policía tiene en su poder a dos sospechosos, pero seguirá con las investigaciones para dar con los autores intelectuales del robo. Según sus hipótesis, los asaltantes no pensaban quedarse con los cuadros y, posiblemente, el asalto fue encomendado por un coleccionista que debía haber dado instrucciones exactas de las obras que quería ob-
tener, pues los ladrones no vacilaron en tomar precisamente esos dos óleos. El pasado 27 de diciembre, la policía dio con el paradero del primer sospechoso y, gracias a la intercepción de algunas llamadas telefónicas, se pudo dar con el escondite de su secuaz, quien tenía ocultas las pinturas. Las obras, que fueron encontradas cubiertas por una manta en una humilde vivienda de Ferraz de Vasconcellos, en Sao Paulo, están valoradas, la de Picasso, en cerca de 50 millones de dólares, y la de Portinari, en 5 millones. Después de cerciorarse de que los cuadros fueran los originales, de que se encontraran en buen estado y para ofrecerles mejores condicio-
nes de seguridad, fueron devueltos por la policía al Museo de Arte de Sao Paulo en un operativo que contó con un camión blindado vigilado por satélite y con una cuadrilla de policías motorizados, en patrulla y helicóptero. En el Museo se encontraban agentes de varias fuerzas policiales y personal de diferentes empresas de seguridad privadas, quienes completaban las medidas de seguridad y control para el ingreso de los valiosos óleos. Desde ahora, la gran colección de obras que se exhibe en el museo (una de las más importantes de Suramérica) será celosamente custodiada por un nuevo sistema de vigilancia y alarmas similar al usado en el Museo de Louvre, en Francia.
15 al 21 de enero de 2008
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
Hasta cuatro extranjeros
se permitirán en el fútbol ecuatoriano
Los cuatro primeros conjuntos clasificados en la primera etapa obtendrán un tiquete a la liguilla final o tercera fase, con bonificaciones de tres, dos, uno y cero puntos, respectivamente. El sistema de torneo para la segunda etapa contará dos grupos y cada uno de ellos se desarrollará en diez jornadas. El primero de cada zona se clasificará con un punto de bonificación a la liguilla final, la cual también será de diez jornadas. De esta liguilla final saldrán el campeón, subcampeón -con cupos directos a la Copa Libertadores- y el tercero, que participará en la fase de repechaje del máximo torneo de clubes del continente. Por otra parte, la FEF determinó que los equipos ecuatorianos deben contar con un futbolista menor de 19 años como titular, al menos durante los primeros 45 minutos,
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l torneo ecuatoriano comenzará el 10 de febrero entrante y hasta julio los equipos podrán reemplazar a los cuatro refuerzos o a los que se quiera cambiar de ese máximo de foráneos. En el campeonato de 2008 participarán: Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ), El Nacional, Universidad Católica, Deportivo Quito, Espoli, Barcelona, Emelec, Macará, Técnico Universitario, Deportivo Azogues, Deportivo Cuenca y Olmedo. El rentado nacional ecuatoriano se realizará en tres fases con 42 jornadas: la primera, con un sistema de todos contra todos, en 22 fechas, de la que saldrá el acompañante de LDUQ a la Copa Sudamericana.
AFP
Los equipos de la primera división y la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) acordaron que los clubes de la máxima categoría se podrán reforzar hasta con cuatro jugadores de nacionalidad extranjera en el próximo campeonato.
El torneo ecuatoriano comenzará el próximo 10 de febrero.
en cada partido del campeonato. La FEF igualmente confirmó la realización del campeonato en la categoría Sub '19. En dicha competición estarán en actividad doce equipos, que jugarán antes de los partidos correspondientes de la Primera División.
A Montoya se le acabó el tiempo de adaptación en la Nascar
C
servicios financieros para latinoamericanos? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
AFP
hip Ganassi, mandamás del piloto Juan Pablo Montoya en la serie Nascar de Estados Unidos, dijo que el colombiano, luego de un año en la competición, ya debe pelear por el título. "Sí, es mucha presión, pero de eso se trata este negocio", indicó Ganassi sobre lo que le espera a Montoya en este 2008. El bogotano ganó su primera carrera en NASCAR un mes después del inicio de la temporada del año pasado, en un circuito rutero en Ciudad de México. Al final, quedó en el vigésimo puesto y fue calificado como el novato del año.
¿Dónde puedo encontrar
Juan Pablo Montoya llegó a la serie Nascar después de su paso por la Fórmula 1.
18
15 al 21 de enero de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Recomendaciones para Marcelo Bielsa…
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l técnico Borghi, quien llevó recientemente a Colo Colo a su cuarto título consecutivo, aseguró que su colega argentino debe mejorar "ese tira y afloja" con la prensa y parte de la dirigencia de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. Hasta el momento, Bielsa ha dirigido cuatro partidos con Chile en las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010. Su saldo es de dos derrotas, un empate y una victoria.
"Bielsa llegó y causó una conmoción, porque es un técnico de primer orden que vino a un fútbol no tan competitivo como el chileno", puntualizó Borghi en una entrevista al diario La Nación. "Lo que todavía él no entiende
es la idiosincrasia chilena. Tiene que adaptarse a Chile y Chile a él, y eso llevará un tiempo", añadió Borghi, considerado hoy en día como uno de los mejores técnicos de Suramérica. Borghi también comentó en la entrevista que la forma de ser de Bielsa "no es la más aceptada. Ya el hecho de que no se puedan ver los entrenamientos es algo raro. Pero creo que le va a ir bien. Todavía tiene algunos problemas y tiene que salir de ese tira y afloja que todavía tiene con la prensa y algunos dirigentes". "Chile es un país parecido a la Argentina, aunque diferente en la esencia, en la crianza de la gente. Entonces, cambiar a un chico de 25 años no va a ser de un día para otro. Los argentinos somos diferentes en la forma de ser. El argentino es más capacitado técnicamente que el chileno. Y hay una cosa simple: Chile tiene unos 15.000.000 de habitantes en todo el territorio y la Argentina, 12.000.000 en Buenos Aires; hay más para elegir en Ar-
AFP
Claudio Borghi, actual técnico de Colo Colo, dijo que Marcelo Bielsa, entrenador de la selección chilena, va a tener suceso en la “Roja”, no obstante, considera que Bielsa debe limar asperezas con la prensa y la dirigencia si quiere triunfar en su cargo.
Según Claudio Borghi, Bielsa tiene que mejorar sus relaciones con las directivas y cambiar un poco su forma de ser para triunfar en Chile.
gentina y la tradición deportiva es mejor", analizó Borghi. "Hoy, por ejemplo, (Jorge) Valdivia está castigado en la selección y no hay otro como él. En la Argentina decís que no citás a (Hernán) Crespo, pero
tenés a (Lionel) Messi, a (Julio) Cruz, a (Carlos) Tevez...", asintió el D.T. de Colo Colo. Finalmente, Borghi afirmó que no fue elegido para dirigir a la selección de Chile porque "soy el
técnico del pueblo pero no de los dirigentes. Provengo de un lugar humilde y siento que represento al pueblo. No soy un tipo fácil de manejar, no soy muy político que digamos".
BREVE
D
irigentes del fútbol uruguayo están preocupados por el alto costo económico que podría tener el juego amistoso ante Colombia del 6 de febrero, en el estadio Centenario de Montevideo. Los gastos de la organización del choque y el costo de los pasajes de los futbolistas que juegan en clubes extranjeros son el problema principal para la Asociación Uruguaya de Fútbol.
15 al 21 de enero de 2008
DEPOR TES
19
www.expressnews.uk.com
Sevilla encabeza ranking Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
D
espués de Chelsea, que ocupa el cuarto puesto, se encuentran los dos primeros clubes latinoamericanos: el brasilero Santos y el argentino Boca Juniors, quinto y sexto, respectivamente. Desde 1991, la IFFHS elabora el escalafón anual de los mejores equipos de fútbol del mundo, tomando en cuenta aspectos como el número de partidos ganados, goles conseguidos, goles recibidos, títulos cosechados, entre otros. La IFFHS aclaró que el Milan, ganador en 2007 de la Liga de Campeones, de la Súpercopa de Europa y del Mundial de Clubes, no quedó en primer lugar de la clasificación mundial por sus resultados en la Serie A y en la Copa de Italia. En la clasificación histórica del ranking anual de clubes, establecida con los resultados de los equipos en las competiciones nacionales y continentales desde 1991, Barcelona es primero, seguido del Manchester United y el Real Madrid. River Plate de Argentina, en la novena casilla, es el mejor latinoamericano. En otros reconocimientos, Dunga fue considerado como el mejor técnico del año pasado. “De 44 años y capitán de la canarinha que en 1994 se proclamó campeona del mundo,
fue el técnico que en 2007 llevó a la seleçao a la conquista de la Copa América. Segundo quedó el croata Slaven Bilić, de 39 años y que como defensa sumó 44 entorchados absolutos antes de su impactante campaña-2007 como seleccionador, y tercero, el también brasileño Jorvan Vieira, licenciado en medicina deportiva y que en 2007 ganó la Copa de Asia con Irak”, publicó la IFFHS. Entre los veinte primeros clasificados se cuentan otros cinco seleccionadores latinoamericanos. El argentino Alfio Basile y el brasileño Luiz Felipe Scolari (Portugal) comparten el décimo puesto, el mexicano Hugo Sánchez es decimotercero, el gaucho Hugo Tocalli, que conquistó el mundial sub 20 con su país, ocupa el decimoquinto lugar y el venezolano Richard Páez es vigésimo. Los diez primeros equipos del 2007 1) Sevilla (España) 306 puntos 2) Manchester United (Inglaterra) 281 3) Milan (Italia) 280 4) Chelsea (Inglaterra) 277 5) Santos (Brasil) 254 6) Boca Juniors (Argentina) 252 7) Inter (Italia) 236 8) Liverpool (Inglaterra) 231 9) Roma (Italia) 229 10) América (México) 222,5
de clubes de la IFFHS
El equipo español, ganador de la Copa del Rey y de la Copa de la UEFA, es el primero de la lista anual elaborada por la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS). Segundo quedó Manchester United y tercero, Milan. Hay dos conjuntos latinoamericanos en el top 10.
Sevilla fue para la IFFHS el mejor equipo del 2007. El mejor de Latinoamérica fue Santos.
Clubes latinoamericanos entre los top 100 14. Colo Colo 15. Sao Paulo 15. Libertad 18. Defensor Sporting 21. Audax Italiano 24. Flamengo 28. Vélez Sársfield 28. Cúcuta Deportivo 30. Gremio 41. Atlético Nacional
43. River Plate 47. Arsenal 60. Botafogo 61. Pachuca 63. Internacional 64. Fluminense 66. Toluca 72. Cerro Porteño 76. Nacional de Montevideo 77. Paraná Curitiba
80. Millonarios 84. Vasco Da Gama 89. Figueirense 89. Guadalajara 94. LDU Quito 98. Cienciano 99. Lanús 99. El Nacional de Quito 99. Banfield
20
15 al 21 de enero de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
ABIERTO DE AUSTRALIA Jugadores cabezas de serie Hombres 1. Roger Federer (SUI) 2. Rafael Nadal (ESP) 3. Novak Djokovic (SER) 4. Nikolay Davydenko (RUS) 5. David Ferrer (ESP) 6. Andy Roddick (USA) 7. Fernando González (CHI) 8. Richard Gasquet (FRA) 9. Andy Murray (GRB) 10. David Nalbandian (ARG) 11. Tommy Robredo (ESP) 12. James Blake (USA) 13. Tomas Berdych (RCH) 14. Mijail Youzhny (RUS) 15. Marcos Baghdatis (CHP) 16. Carlos Moyà (ESP) 17. Ivan Ljubicic (CRO) 18. Juan Ignacio Chela (ARG) 19. Lleyton Hewitt (AUS) 20. Ivo Karlovic (CRO) 21. Juan Mónaco (ARG) 22. Juan Carlos Ferrero (ESP) 23. Paul-Henru Mathieu (FRA) 24. Jarkko Nieminen (FIN) 25. Fernando Verdasco (ESP) 26. Stanislas Wawrinka (SUI) 27. Nicolás Almagro (ESP) 28. Gilles Simon (FRA) 29. Philipp Kohlschriber (GER) 30. Radek Stepanek (RCH) 31. Igor Andreev (RUS) 32. Dmitry Tursunov (RUS)
Mujeres 1. Justine Henin (BEL) 2. Svetlana Kuznetsova (RUS) 3. Jelena Jankovic (SER) 4. Ana Ivanovic (SER) 5. Maria Sharapova (RUS) 6. Anna Chakvetadze (RUS) 7. Serena William (USA) 8. Venus Williams (USA) 9. Daniela Hantuchova (SVK) 10. Marion Bartoli (FRA) 11. Elena Dementieva (RUS) 12. Nicole Vaidisiva (RCH) 13. Tatiana Golovin (FRA) 14. Nadia Petrova (RUS) 15. Patty Schinyder (SUI) 16. Dinara Safina (RUS) 17. Shahar Peer (ISR) 18. Amelie Mauresmo (FRA) 19. Sybille Bammer (AUT) 20. Agnes Szavay (HUN) 21. Alona Bondarenko (UCR) 22. Lucie Safarova (RCH) 23. Vera Zvonareva (RUS) 24. Na Li (CHN) 25. Francesa Schiavone (ITA) 26. Victoria Azarenka (BIE) 27. Maria Kirilenko (RUS) 28. Katarina Srebotnik (SLO) 29. Agnieszka Radwanska (POL) 30. Virginie Razzano (FRA) 31. Sania Mirza (IND) 32. Julia Vakulenko (UCR)
Comienza el primer Grand Slam
del año: el Australiano El suizo Roger Federer y la belga Justine Henin son los máximos favoritos para quedarse con el título del primer Grand Slam del 2008. El español Rafael Nadal es el segundo favorito y el chileno Fernando González, el séptimo. El chileno Fernando González espera hacer un gran torneo en el Abierto Australiano. Dentro de los participantes BREVE latinoamericanos, Francisco Maturana encontró nuevo trabajo aparecen tres El técnico colombiano dirigió por argentinos: David última vez, sin éxito, a Gimnasia y Nalbandián, Juan Esgrima de La Plata en Argentina y ahora se haría cargo de la seIgnacio Chela y lección de Trinidad y Tobago, que Juan Mónaco. El participó del pasado Mundial de gaucho Guillermo Alemania 2006. Maturana aún no firma su contrato, pero trascendió Cañas se retiró que llegó a un acuerdo verbal con anticipadamente por la Federación de fútbol del país calesión. ribeño.
15 al 21 de enero de 2008
21
DEPOR TES
Giovanni Hernández es por ahora Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
El volante creativo fue confirmado como nuevo refuerzo del Junior de Barranquilla, tras su salida del actual campeón del fútbol chileno, Colo Colo. Giovanni Hernández representa hasta ahora la contratación más sonora del balompié colombiano de cara a la temporada 2008. Según informó la prensa de Colombia, Giovanni Hernández firmó con Junior un contrato que lo liga a la institución durante tres años por una cifra que ronda el millón y medio de dólares. Junior, que empezará el torneo Apertura como último clasificado en la tabla del descenso, es uno de los equipos que más ha “retocado” su nómina. Marcelo Méndez, (defensor central uruguayo); Dumar Rue-
vos integrantes de Independiente Santa Fe. El bicampeón Nacional, en cambio, asintió la salida de su mediocampista Aldo Leao Ramírez, quien fue a jugar al Morelia mexicano. Asimismo, el equipo de Medellín se despidió del defensor ecuatoriano Iván Hurtado. Los únicos dos refuerzos confirmados al cierre de esta edición para el cuadro verde de Antioquia son: el zaguero Wálter Moreno y el delantero paraguayo Carlos Villagra. En Colombia se coronan dos campeones por año, los cuales clasifican de esta manera a la Copa Libertadores de América del año posterior. El equipo que más haya conseguido puntos a lo largo de los dos torneos, se convierte en el tercer representante de Colombia en el torneo continental.
da (volante); Alexander Del Castillo (volante); Jorge Banguero (volante); Giovanni Hernández (volante) y Edwards Jiménez (delantero) son otros jugadores que reforzarán su plantilla. Independiente Santa Fe, que no consigue un título desde 1975, también se muestra fuerte en el precedente del campeonato. Con nuevo técnico, Fernando Castro, el equipo capitalino espera cumplir una buena temporada este año. Agustín Julio, Yulián Anchico, Johnnier González, Leonel Vielma (venezolano), Javier Arizala, Daniel Bridge, Hernando Patiño, Sergio Otálvaro, Luis Manuel Seijas (venezolano), Maximiliano Flotta (argentino), Luis Fernando Mosquera, Edinson Toloza, Christian Nazarith, Daniel Neculman (argentino) y César Valoyes son los nue-
FIFA quiere el Mundial Sub 15
E
n 2010 se celebraría la primera edición del Mundial Sub 15, el cual ha sido propuesto por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). Este campeonato supondría un adelanto de dos años en la edad mínima que considera la FIFA para organizar los campeonatos mundiales. Trascendió que el ente rector del fútbol ha estudiado la viabilidad del nuevo torneo y ha concluido que el Mundial Sub 15 traería beneficios deportivos y económicos. En mayo próximo, en el congreso de Sydney, la FIFA discutirá el tema, que de todas maneras ya ha sido impulsado por el presidente del organismo, Joseph Blatter.
Hace tres años en Suramérica se juega un torneo de selecciones Sub 15.
15. En Suramérica, la Conmebol organiza un campeonato Sub-15 desde 2004. El último campeón fue Brasil; los otros dos fueron Paraguay y Bolivia.
La FIFA actualmente organiza mundiales para las categorías Sub17 y Sub-20 y su nueva propuesta sería secundada por la UEFA, que también crearía la Eurocopa Sub-
Maradona dice que le robaron objetos de su museo
D
El ex jugador argentino aseguró que el empresario Ernesto Texo no le devolvió varios objetos que forman parte de su Museo, el cual fue inaugurado en Buenos Aires en 2003. La página web oficial de Maradona publicó que se trata de unos 600 objetos "que conforman los recuer-
AFP
iego Armando Maradona denunció a un empresario porque, según él, le robó 600 piezas de su Museo Itinerante M10. Entre los artículos hurtados estaría el Balón de Oro 1995, numerosas camisetas que intercambió con otros jugadores y regalos de Pelé y del líder cubano Fidel Castro.
El astro del fútbol argentino denunció a un empresario por lo sucedido y espera recuperar los objetos de su museo.
dos más valiosos de su carrera". Hay “camisetas intercambiadas con otros jugadores (Gullit, Van Basten, Beckenbauer, Pelé, Matthaus, Haggi, Stoikov y otros), valiosos trofeos (el balón de oro recibido en 1995, premio de la FIFA al mejor jugador del siglo, réplica de la copa de la UEFA, medalla del mundial 1986 y 1990, etc.)”, se explicó en el sitio www.diegomaradona.com. “También hay obsequios recibidos por grandes personalidades (un cinturón de oro, plata y brillantes que le obsequió Pelé en su partido homenaje, un sable de oro que recibió en Arabia y regalos del presidente de Cuba, Fidel Castro)”, agregó el sitio en Internet. La nota puntualiza que "Texo y sus socios se apropiaron indebidamente de esos objetos, luego de haberse encargado de organizar el Museo Itinerante M10, que recorrió Argentina, Italia y México, entre otros países".
AFP
el refuerzo más importante en el fútbol colombiano
Giovanni Hernández se despidió de Colo Colo para jugar con el Junior de Barranquilla.
22
15 al 21 de enero de 2008
www.expressnews.uk.com
PUBLICIDAD
15 al 21 de enero de 2008
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Richmond Park, para todos
Existen seis estacionamientos disponibles en Richmond Park, un lugar que se complace al ser el de mayor zona verde de Londres. Por: Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com
E
l Richmond Park está localizado al sur de Londres y es la mayor área verde de la ciudad con lagos, campos, jardines y animales que se extienden en sus 10 km2. Fue nombrado Reserva Natural Nacional (NNR, por sus siglas en inglés) en 1992; sitio Especial de Interés Científico (SSSI) en el 2000, y hace poco, Área Europea de Conservación (SAC). Este parque recibe 18 mil visitantes por día, que asisten exclusivamente para disfrutar de lo que el lugar ofrece, como por ejemplo una visita única a la Cúpula de Sao Paulo, la cual se puede apreciar en un día soleado a una distancia de 20 kilómetros. Las vías para los ciclistas y los corredores constituyen otro gran atractivo. La principal ruta, llamada Tamsin, rodea al parque pasando por sus seis entradas principales, entre las que se encuentran Kingston, Richmond y Roehampton. Entre otras decenas de caminos, hay unos designados para personas con discapacidad. También es bastante común, debido a dos grandes áreas verdes del parque, encontrar gente jugando rugby, críquet, golf y, por supuesto, fútbol. Restaurantes, cafés, parque de diversiones, observatorios y bicicletas son algunos de los servicios que el parque ofrece para uso del público. El Richmond Park no ha cambiado mucho desde su fundación en 1625, cuando el Rey Charles I quiso escapar de una peste que acechaba a la ciudad y trasladó la Corte inglesa al palacio de Richmond. Cuando Charles conoció el lugar y vio esa combina-
Tube/Rail: Richmond Station - British Rail o District Line (continúa con el bus 371 o 65 hasta el portal de peatones Petersham) Buses 190 Hammersmith - Richmond 391 Hammersmith - Richmond 419 Hammersmith - Richmond R68 Bushy Park y Richmond
ción de paisajes, decidió convertirlo en un área de caza. La idea del parque fue muy popular dentro de la población, que siempre tuvo derecho a caminar por el área. Dos mil venados fueron traídos por el rey en ese entonces; actualmente, existen 700 venados de dos especies diferentes: el vermelho y el gamo. Otro lugar al cual no puede dejar de ir dentro del parque es la plantación Isabella, un jardín ornamental creado después de la Segunda Guerra Mundial que está lleno de plantas exóticas. Existen más de cincuenta variedades del género Rododendro, la cual reúne cerca de 850 especies, entre ellas la azalea y el leandro, junto con otros 120 híbridos. En la primavera se podrán observar magnolias, narcisos y campanas azules. En la estación más caliente los lirios y los japoneses se destacan dentro del parque. El color rosado domina en otoño, cuando los grandes árboles se quedan sin hojas. Cualquier día del año es ideal para visitar este invaluable lugar; hasta en invierno es posible encontrar color en sus jardines y arbustos. El parque Richmond también se destaca por su importancia ecológica en relación con los 1200 robles que se encuentran sembrados en su suelo. Estos árboles de madera dura están asociados al desarrollo del país, ya que comúnmente son usados para la construcción de muebles. Los árboles hospedan de igual forma algunos hongos en peligro de extinción y aguardan raros invertebrados como el cucarrón y el escarabajo, el mayor insecto de Gran Bretaña. Cerca de 1300 especies de cucarrones han sido registradas por el parque, lo que representa a su vez un cuarto de todas las encontradas en la isla inglesa.
Cómo llegar Lado Norte 33 Hammersmith - Ricmond 337 Richmond - Clapham Junction
485 Richmond – Wandsworth Lado Sur 85/N85 Hampton - Kingston 265 Putney - Tolworth K3 Roehampton Plough – Esher
Lado Este 72 Roehampton - East Acton 493 Richmond – Tooting Lado Oeste 65 Kingston - Ealing Broadway 371 Kingston - Richmond
24
15 al 21 de enero de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Varias son las manifestaciones culturales que se pueden apreciar en la ciudad. Los innumerables festivales organizados a lo largo del año lo confirman. En estos eventos se busca mostrarles a londinenses y visitantes las diferentes expresiones artísticas de diferentes rincones del globo.
Redacción Por:
P
Andrés Obregón
andreso@expressnews.uk.com
or supuesto, las costumbres, la música, la comida y la tradición hacen parte de estas muestras. Latinoamérica no se queda atrás, pues sus diferentes expresiones se toman los escenarios en estos festivales. Dentro de esa abierta gama de participantes se encuentra un grupo de latinos bailarines que montan coreografías con música de la región andina; se cuentan géneros como el bambuco, el pasillo y las guavinas. También se abarcan géneros de la costa Atlántica y Pacífica, como la cumbia, el porro, el abusagua (derivado del currulao), todos ritmos afrocaribeños que se reconocen por el amplio contenido de percusión y la alegría de sus melodías. La historia de este grupo nace hace cuatro años cuando se celebró en Londres la primera versión de la Feria de las Flores, evento que reúne anualmente a los mejores silleteros de Colombia en la ciudad de Medellín. Esta feria fue una fiesta llena de colorido y música que recorrió algunas calles principales de
Londres. Entre las presentaciones que hubo se destacó la presencia de un grupo de jóvenes bailarines que montaron una presentación con música folclórica; se hicieron conocer como Fantasía Latina. La gestora de esta idea es una experimentada bailarina colombiana, Isabel Castaño. Como parte del equipo organizador del evento, Castaño pensó que montar una comparsa sería ideal, pero para eso necesitaba crear un grupo primero. Sin pensarlo dos veces, decidió convocar a ciertos conocidos y logró montar de esa forma su primera presentación. Desde ese día, todos iniciaron un recorrido que los ha llevado no sólo a otros lugares en Inglaterra, sino a otras partes del continente europeo, participando en eventos como el Festival Internacional de Fuengirola, en Málaga, España. Con ensayos regulares este grupo ha montado innumerables coreografías a lo largo de estos años en las diferentes presentaciones que realizan. Aquí en Londres es común verlos en los lugares de rumba latina los fines de semana. “Yo como directora del grupo no puedo obligarlos con los horarios de los ensayos, todos aquí tenemos que trabajar en otras cosas y a veces no es fácil coincidir el tiempo libre de todos, pero lo bueno de esto es que lo hacemos porque realmente nos gusta, disfrutamos haciéndolo y por eso logramos montar nuestras presentaciones”, cuenta Isabel.
Fantasía Latina
El grupo lleva cinco años representando el folclore musical de la región Andina, Pacífica y Atlántica.
El grupo fue integrado sólo por mujeres en un comienzo, pero poco a poco fueron llegando los hombres. Actualmente, está conformado por tres parejas (eventualmente son ocho personas). Son: Gloria Mendoza, Julián Cardona, Darío Gómez, Julián Hincapié, Fredy Rocha, Nubia e Isabel Castaño. Lo interesante es que están abiertos a recibir nuevos bailarines; la experiencia de Isabel le permite identificar rápidamente qué perfil se adapta mejor a lo que ellos hacen. La carrera profesional de la directora del grupo, Isabel, empezó en Armenia, Colombia; allí ingresa a
“El Ballet ciudad de Armenia”, luego de haber pasado por el Sena, reconocido instituto de aprendizaje en Colombia. Los estudios siguen e ingresa a la Universidad del Quindío a estudiar dirección y danza, donde obtiene el título de Directora de grupo. De ahí se introduce al baile de salón junto con otro compañero para luego entrar al mundo del tango argentino. Ya en Londres y luego de haber conformado el grupo, Isabel Castaño comienza a estudiar Arts Management, conocimiento con el que ha conseguido manejar los hilos del grupo, permitiéndole el acceso
a becas a través de la realización de proyectos culturales dirigidos a la comunidad y con el respaldo del Gobierno. “La idea con esto es mostrar nuestra cultura al resto de la gente que vive en Inglaterra”, asegura Isabel. Este es un espectáculo que no podemos dejar de ver. Fantasía Latina nos transporta al Caribe a través de sus bailes y “paso a paso” nos contagia con su alegría. Si quiere contactarlos o quiere saber de ellos, comuníquese a través del correo electrónico isa1ra@yahoo. co.uk o a los teléfonos 02073851689 – 07946540751.
Encuesta
¿Dónde puedo ir a
¿Qué fue lo mejor para usted en este comienzo del 2008?
tomarme una cerveza de mi país? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
Mariana Saa R: Haber esquiado
Omar Monroy R: Vivir en un nuevo país ahora.
Angélica Charry R: Haber tenido una Navidad diferente con otras culturas
15 al 21 de enero de 2008
COMUNIDAD
25
www.expressnews.uk.com
Exhibición del arte latinoamericano en Londres comienza el 21 de enero Por: Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com
Desde el 21 hasta el 26 de enero, se presentará en la Coningsby Gallery una muestra de pinturas del artista Óscar Cubillos. Con motivo de este evento, Express News habló con este colombiano, que nos contó sobre su obra y esta nueva exposición en la capital inglesa. utilización del color es importante, la idea es crear algo exótico y alegre”.
O
scar cubillos es un pintor colombiano, nacido en Caicedonia (Valle) en 1959. Desde muy temprana edad se dio cuenta de que su profesión era el arte. Trabajando desde los casi 19 años, logra exponer sus primeras obras en su natal Caicedonia en 1978. Este suceso lo impulsa definitivamente a dedicarse a la pintura, debido a la buena acogida que tuvo. Desde ahí empieza a crear una fama a lo largo de todo el país y es así como logra exhibir sus obras al lado de reconocidos artistas como Alejandro Obregón, David Manzur, Pedro Alcatana, Omar Rayo y Gustavo Henao Soto. Cubillos suma ya más de 33 años de experiencia en el mundo del arte. Durante todo este tiempo se ha valido de diferentes técnicas para realizar su trabajo, el cual siempre se ha destacado por la utilización del color y la creatividad. “He pasado por diferentes etapas en mi carrera, el naturalismo, el paisajismo y el surrealismo han sido géneros que me han influenciado; en los últimos años la pintura moderna me ha llamado mucho la atención, por eso mi obra ahora tiende un poco más a lo abstracto. Incluso la temática también ha variado un poco: antes estaba más dedicado a pintar el conflicto de mi país y sus diferentes problemas, hoy en día quiero mostrar otra cara, la del progreso y la alegría de su gente”, reconoce Cubillos. El conflicto en Colombia no ha sido ajeno para muchos y él tampoco pudo escapar a una guerra que lleva más de tres décadas. Familiares cercanos a él fueron víctimas de este conflicto al ser asesinados hace unos años. Él mismo fue agredido y sobrevivió a tres balazos.
Todo esto hace del trabajo de Cubillos algo invaluable y digno de ser admirado. Hablando de su nuevo trabajo, afirma: “He querido, dentro de mí mismo y dentro de mis criterios artísticos, revolucionar ese perfeccionismo en mi trabajo para dar un salto a las pinturas abstractas, y cómo consigo esto, distorsionando el color y las formas de mis figuras”. Pasando a la parte temática de esta exposición, Cubillos manifiesta: “Es un tema muy nuestro, expongo diferentes culturas de las regiones del país, por eso hago énfasis en sus atuendos, en los rostros que nos hablan de la gente en sí; manejo mucho la figura humana. Teniendo esto, empiezo a distorsionar estas figuras y aplico nuevos elementos básicos al cuadro como las frutas, la playa, el ambiente en general. Por eso la
Exhibiciones de Oscar Cubillos 1977 - Galería de arte de Caicedonia 1980 – Club Caicedonia 1981 – Exhibition Banco Cafetero de Sevilla 1982 – “Landscapes of My Country” en la Galería de arte de Calarcá 1983 – 2001 – Galería Bogotá 1984 – Galería Vilon, Hotel Tequendama, Bogotá 1984 – Audición 84 en la galería de arte de Quindío y el Club América, Colombia 1985 – Audición 85 en la galería de arte de Quindío y el Club América, Colombia 1986 – “Desplazados del Quindío” en la galería de arte de Armenia. 1987 - Desplazados y aún vivos en la galería de arte de Naciancenos Orozco Gallego, Colombia 1988- Exhibición de arte Bolivariano. Asociación de San Antonio del Táchira, Venezuela 1989 – Galería abierta en Caracas, Venezuela 1990-1999 – Exhibición permanente de artistas bolivarianos. Asociación de Bogotá. 1991- Exhibición de artistas vallecaucanos, Tuluá, Colombia 1999 – “Desplazados colombianos” en el aeropuerto internacional Heathrow de Londres Reconocimientos y premios 1. Reconocimiento al trabajo de Óscar en el campo de la pintura, Galería de arte Nacianceno Orozco Gallego, Caicedonia, Abril 1990.
2. La oficina de la alcaldía de Caicedonia le otorga un premio por la divulgación del arte y la cultura. Abril 1995. 3. Reconocimiento por parte del Ministerio de la Salud, Octubre 1990.
La cita es a partir del 21 hasta el 26 de enero en la Coningsby Gallery, Tottenham Street, London W1T 4RJ. Para mayor información visite la página w w w. c o ningsbygallery.com
26
15 al 21 de enero de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Las rebajas británicas: la saga que no acaba
turtlevision
¿Se ha pasado ya por las rebajas? Si no lo ha hecho, apúrese porque se acaban a final de mes. Después, los precios volverán a la normalidad. Esto es lo que los grandes almacenes quieren que nos creamos y para ello nos intentan persuadir para gastar el dinero que nos sobra de las navidades. Eso sin contar las tarjetas de crédito.
En la estampida inicial por coger las mejores gangas, John Lewis (Oxford Street) se embolsó £1,000 por minuto. Por: Colín Gordon coling@expressnews.uk.com Traduccion: Lucrecia Herrera
M
ucha gente ni siquiera esperó al comienzo oficial de las rebajas. El mismo día de Navidad, unas 3,6 millones de personas se gastaron £80 millones en compras por Internet. Además, miles de personas hicieron cola fuera de los almacenes en el centro de Londres y alrededor del país antes del amanecer del 26 de diciembre (el Boxing Day, llamado así porque los aristócratas británicos tenían la tradición de entregar los regalos a su personal de servicio o a los pobres en las puertas de sus casas). En la estampida inicial por coger las mejores gangas, John Lewis
(Oxford Street) se embolsó £1.000 por minuto. En el Centro Comercial de Brent Cross (Norte de Londres), 150.000 caza-rebajas se gastaban unas £50.000 por hora. ¿De dónde salió todo ese dinero? Parece que mucha gente imediatemente puso a la venta en E-Bay los presentes que habían recibido (a veces sin abrir). Los beneficios se los gastó en las rebajas. Una gran parte del “furor consumidor” se ha producido a causa de la continuada filosofía del “compre ahora y preocúpese luego” que ha sustentado el boom económico britanico de los últimos 10 años (y que se prevé que finalizará en el 2008). Hay que reconocer que ha habido algunas gangas. Por ejemplo, Marks & Spencer tiene en oferta
unos jeans decentes por £9,50 (si corta la etiqueta al llegar a casa, nadie sabrá de qué marca son) y en John Lewis, unas camisas de buena calidad están en £10-£15. Pero, claro, si lo suyo no son las fibras de viscosa o el poliéster y, ademas, le preocupa qué aspecto tendrán las prendas al cabo de un par de lavados, no hay mucho para elegir. Aunque algunos establecimientos anuncian rebajas del “70%”, si mira atentamente va a descubrir las palabras “de hasta” en letras pequeñas. A menos que haya averiguado el precio original del producto (y hay personas que lo
hacen), no hay modo de saber con seguridad si la rebaja es genuina o no. En grandes almacenes como Harrods, el importe de los muebles, la joyería y objetos de cubertería de plata sigue con precios fuera del alcance de casi todos, excepto para la clientela selecta que vive en la zona. Actualmente, el juego de 96 piezas de cubiertos chapados en plata se vende en Harrods por la módica cifra de £2000 (50% de rebaja). Lo que más le preocupa a los minoristas es qué va a pasar tras las rebajas. Las navidades fueron malas para la cadena de produc-
tos electrónicos DSG (propietaria de Curry´s y PC World), regulares para Sainsbury´s y no muy buenas para Marks & Spencer (aunque a Waitrose les fue mucho mejor). Lo cierto es que rebajar los precios entre 70% y 80% tuvo un impacto muy negativo en los márgenes de ganancia. El precio del gas, la electricidad y el transporte en tren e incluso el de la comida subirá. Los consumidores tendrán que centrase en pagar las facturas, la hipoteca y las tarjetas de crédito. A los almacenes no les basta con el dinero que dejan los turistas. Tendrán que seguir con bajos precios.
Se congelan los precios del transporte
público en Londres para este año E l transporte en Londres es considerado como uno de los más caros en todo el mundo, pero proporcional a su precio ofrece a sus usuarios un servicio de buena calidad. Muchos se quejan por los retrasos en los trenes del metro, sin embargo, estos no son de más de diez minutos usualmente y obedecen en su mayoría a la congestión y algunos inevitables problemas técnicos. El sistema de buses recorre toda la ciudad y presta el servicio las 24 horas con sus buses nocturnos. Para este año, “Transport for London” congeló el precio de sus tiquetes para todos los buses Oyster (tarjeta que se usa para tener crédito en ella), pasajes diarios en metro y DLR. Nuevos servicios • Oyster, de un sólo uso, puede ser usada en el
nuevo “London Overground”. • Oyster, de un sólo uso, va ser aceptada en mas servicios del “National Rail”. • Se instalarán a lo largo del año más “Oyster Ticket Stops” • No se cobrará la tarjeta básica Oyster la cual tenía un precio de 5 libras. Beneficios al usar la Oyster card • El precio para adulto de un sólo viaje es de 2 libras pero con la Oyster es de 90 peniques. • El precio para adulto de un sólo viaje en Zona 1 cuesta 4 libras; con la Oyster se mantiene en 1.50 libras. • El precio para niños entre los 11 y los 15 en metro y DLR se mantiene en 50 peniques. El tiquete diario es de una libra para las zonas 1-9.
Publirreportaje
¿Le interesaría llamar a Latinoamérica por menos de 10 peniques el minuto?
H
acer llamadas internacionales a veces puede ser algo complicado y costoso. El hecho de tener que comprar una tarjeta ya es un inconveniente, pues aunque se consiguen en varios lugares de la ciudad, en realidad se acaban muy rápido e incluso en la mayoría de ellas los minutos que dicen tener disponibles nunca son los que en realidad uno habla. … Qué diferencia si usted puede hacer las llamadas a sus seres queridos desde su celular y, lo que es más importante, a un precio razonable. Lebara Mobile es una compañía internacional proveedora de SIM cards con formato de prepago, que hizo el anuncio de su producto en el Reino Unido a finales del año 2007. Los actuales usuarios de teléfonos
móviles podrán transferir sus números corrientes a Lebara Mobile UK SIM. Teléfono y mensaje de voz están incluidos. Lebara ofrece sus servicios en varios idiomas. La experiencia en diferentes países, como Noruega, Dinamarca, Suecia, Suiza, España y Holanda, ha sido muy positiva, con aproximadamente 6.000.000 de usuarios. Todo esto gracias a su buen servicio, la experiencia y el entendimiento de las necesidades en cada comunidad. Las llamadas a Colombia y Perú pueden costar únicamente 5 peniques por minuto; a Argentina y Brasil 5, peniques; y a Ecuador, 9 peniques. Para más información sobre este nuevo servicio visite la página www. lebara-mobile.co.uk
Haga más fácil y económica la comunicación con sus seres queridos en su país de origen.
15 al 21 de enero de 2008
EVENTOS
27
www.expressnews.uk.com
Charla anual de Children of the Andes En el Resource Centre, un auditorio cercano a la estación de Holloway Road (Piccadilly Line), se efectuará la charla anual de Children of the Andes (COTA), el miércoles 20 de febrero a las 6:30 p.m.
E
sta es la tercera charla gratuita organizada por COTA, una fundación británica, autónoma y sin ánimo de lucro que lleva más de 16 años trabajando para construir un mejor futuro para los niños más desfavorecidos de Colombia. En la charla se dará a conocer un programa comunitario cuyo objetivo es apoyar a las personas con discapacidades, para que superen las barreras que les impiden participar plena y dignamente en sus comunidades. Este programa se lleva a cabo en las áreas más desfavorecidas de la ciudad de Cali, Colombia, y es el producto del trabajo conjunto de COTA y la Fundación Carvajal. Libia Rodríguez, la directora del proyecto, hablará directamente a los asistentes acerca de los desafíos diarios que esta iniciativa debe enfrentar y el progreso que están logrando. Además, se proyectará un film de los niños y niñas del proyecto en su vida diaria. Alrededor del 50% de los colombianos vive en la pobreza y la mayoría de los 2.5 millones
con discapacidades pertenecen a los sectores más pobres de la sociedad. Esta será una excelente oportunidad para aprender más de cómo es la vida para los jóvenes colombianos en situación de discapacidad, y también de entender mejor cuál es el rol de COTA y cómo esta fundación británica, mediante su trabajo conjunto con ONG´s locales, apoya a los niños y niñas más vulnerables de Colombia.
La presentación de Libia Rodríguez será en español y estará asistida con ocasional interpretación en inglés. Como ya es tradicional, todo el equipo de COTA estará presente, incluyendo las dos coordinadoras de proyectos que trabajan en Colombia. Después de la charla habrá una recepción que ofrecerá la oportu-
En la cita podrá conocer más de los proyectos de la fundación y del impacto que ha tenido su ayuda en la juventud vulnerable de Colombia.
nidad de compartir una copa de vino con el equipo y también con otras personas interesadas en el trabajo de COTA, así como de hacer preguntas y escuchar las novedades de otros proyectos. Para confirmar su asistencia a esta charla por favor comuníquese con Heidy Araque al correo electrónico events@childrenoftheandes.org o llamando al número: 020 75 49 0225. Si quiere saber más acerca de Children of the Andes o cómo puede colaborar con la organización, visite la página www.childrenoftheandes.org.
¿Dónde puedo obtener asesoría legal? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
28
15 al 21 de enero de 2008
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
15 al 21 de enero de 2008
CLASIFICADOS
Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia al tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)
SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO EN LAVANDERIA AL NORTE DE LONDRES, EN EL AREA DE SEVEN SISTERS. INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO 020 8365 1365 (JR396/ 452) HOME CLEANING VACANCIES. £5.55-£7.00 PER HOUR. PAID ON CASH. Requirements: Basic level of English, References, Passport and current visa. 0845 062 9100 (Virginia) virginiamenendez@amycleaners.co.uk (JR414/417) Se requieren CLEANERS, mujeres mayores de 25 años con experiencia para trabajar en Londres. Interesadas llamar al 078 8627 6943 ó 020 7209 3585. Pautar en Express News (DG414-417) Nuevo restaurante colombiano requiere Chef colombiano y meseros expertos. Informes: Tel: 0207 407 7787 (J/9999)
Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y formación en el área Español como lengua nativa Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (347/9999). Empresa de limpieza comercial de ámbito nacional busca socio autónomo o empresa. Aportamos cartera de clientes. Teléfonos: 0207 036 0569, 0203 002 0995 (H319/9999) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999) Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (H347/9999). Se necesita peluquero hombre en Stylos Hair & Beauty para trabajar en Seven Sisters market. Informes: 0208 8090101. (J319/9999)
Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999) Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@bravotravel.com (J336/9999).
www.expressnews.uk.com
nosotros hacemos el resto. Regala Hoy! premia tu preferencia este mes con un 10% de descuento en todos nuestros productos. Con www.regalahoy.com es fácil!! Regalos desde 4.50 Libras, 6.90 Euros, 1,104 Yens y 11.50 Franco Suizos 07920004904 (D408/415). Ayudamos con la apertura de cuentas bancarias. Tarjetas de crédito. Llame a quien tenga seguridad y credibilidad. Ahora también los sábados. Informes PAULO: 079 4609 8580 (M405/416) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).
Mantenimiento y reparación de computadores, antivirus, wire less, redes. Contactar a Sergio al número 078 8285 3100 (JR414/417) Soporte FINANCIERO: préstamos de crédito de vivienda y personal (HSBC, NatWest). También diligenciamos aperturas de cuentas. Contactar a Marcos: 079 2562 4859 / 075 1262 6162 (M413/417) ENGINEERING SOLUTIONS ofrece Instalación y soporte de computadores, antivirus, redes, wireless, backup de datos, servicio a domicilio, consulta gratis. Informes: 0782852852907877402532. (DG413/421). Regalos a toda Bolivia para esta Navidad y Año Nuevo, tú eliges el regalo desde cualquier parte de Europa y
29
Se requieren mujeres bonitas y responsables para trabajar en flat de masajes en Londres, interesadas llamar a Luis al 07534147602 / jaimearango@hotmail.co.uk (JR 414/415).
Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro me-
talizado, perfecto estado. Ganga; excelente oportunidad. Informes: 079 6195 1188. E-mail alextorresuk@ hotmail.com (J345/9999).
Habitaciones para estudiantes compartidas. Todos los servicios incluidos. Acceso a Internet. Información llamar a Carlos: 077 8947 0252; 077 3861 3073. EN (DG414/ 417). Rento habitaciones sencillas sólo para caballeros. Algunas facilidades dentro y otras para compartir. Facturas incluidas. A 5 minutos de la estación de Tooting Broadway. Llamar L 079 2287 7656 (DP413/416). Dos cuartos dobles a cuatro minutos de Tooting Broadway Station, todas las comodidades, bonito apartamento. Tel: 07507390049 (DP413/416). Cuartos para rentar en Z2, en Poplar, Brixton, Vauxhall, Bermondsey, Stockwell, Canada Water. Surrey Key, Borough, etc. Cuartos sencillos, dobles y para compartir. Teléfonos 079 17853212 / 078 2388 1421 (M411/414). Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999).
30
15 al 21 de enero de 2008
www.expressnews.uk.com
TURISMO
Una alternativa turística diferente en Bolivia:
La Paz y sus alrededores
Por: Andrea Valencia R.
E
n el altiplano boliviano se pude apreciar una impresionante mezcla entre lo tradicional y lo moderno. Su gente y sus numerosos sitios de interés hacen de La Paz un destino turístico acogedor para los visitantes. Fascinante, vital, colorida y, sobre todo, hospitalaria, la capital boliviana es un destino turístico que se debe visitar. En el sector moderno, la ciudad nos muestra la urbe cosmopolita y el principal centro comercial del país. Opciones comerciales, galerías de arte moderno, cines y una amplia opción de hoteles de todas las categorías, acogen al pasajero, brindando alternativas de precios y servicios económicos con relación a los demás países del continente. Su arquitectura colonial es heterogénea en su estilo, reflejando la personalidad de los arquitectos y constructores, hombres influenciados por la cultura y estilo europeo, que construyeron iglesias, edificios y parques que aún se conservan y se mantienen imponentes. La Calle Jaén es la muestra más representativa del estilo colonial: es estrecha y está empedrada con rocas pequeñas de diferentes colores. En sus alrededores hay pequeños edificios de dos plantas con ventanas en bronce forjado a mano, portones de madera y amplios balcones. Allí puede encontrar un complejo de museos con interesantes muestras históricas; entre ellos se destaca la Casa de Murillo, insignia de la independencia en La Paz. La Plaza Murillo es también otra muestra interesante en la que se mezclan los estilos coloniales, republicanos y modernos, reflejo de su crecimiento. También la Catedral Metropolitana, el Congreso y el Palacio de Gobierno son lugares muy visitados, aunque la mues-
tra más representativa de la escultura en Bolivia se enseña en el Museo Marina Núñez del Prado, donde se pueden apreciar figuras trabajadas en piedra, madera, metal y yeso. En el mercado de La Paz igualmente se encuentra una muestra permanente de la producción agrícola de la región. La Calle Sagárnaga, muy cerca de la Iglesia de San Francisco, está llena de puestos, tiendas y galerías artesanales, donde plata, lana y cuero muestran en un arco iris de colores una gran gama de diseños y prendas. Si por el contrario se quieren comprar objetos y productos naturales que son empleados por los curanderos de la cultura Kallawaya, "Yatiris" en Aymara, en la calle Linares está el mercado de Las Brujas, donde tradicionalmente se sientan varios vendedores ofreciendo una serie de amuletos para la suerte, fertilidad, matrimonio, negocios, etc. En su estadía en Bolivia también puede visitar lugares cercanos como el Valle de la Luna, una región que genera la sensación de estar en un pequeño páramo de la Luna con formas producidas por la erosión que asemejan cráteres; o también puede ir hasta el Valle de las Ánimas, que es otra muestra de la naturaleza que rodea la ciudad y que está poblado por inmensos farallones. El lago Titicaca es otro destino recomendado en Bolivia. A sólo 65 km. de La Paz, este bello y misterioso lago con sus paisajes, su historia, sus sitios arqueológicos y sus pobladores ofrece una experiencia única a los visitantes, llena de misticismo. El Lago Titicaca, cuna de la civilización Andina, posee monumentos y centros ceremoniales que pueden ser admirados en sus islas y en su entorno.
15 al 21 de enero de 2008
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
Recientes casos de fiebre amarilla
han provocado alarma en Brasil Ante los recientes casos de fiebre amarilla que se han detectado en Brasil, las autoridades de los países fronterizos han lanzado una señal de alerta para que los viajeros que se dirigen a ese país tomen las correspondientes medidas de prevención.
Cientos de viajeros atiborran los centros médicos para vacunarse y prevenir el ataque del mosquito que transmite el virus de la fiebre amarilla. Por: Yeimi Alexandra Santos
yeimia@expressnews.uk.com
G
raco Carvalho Abubakir, un técnico en informática de 38 años, falleció el 10 de enero tras contraer fiebre amarilla en la ciudad de Pirenópolis, en el estado de Goiás, y otro caso se registró el pasado 12, en el mismo estado, cuando un español de 41 años murió después de presentar síntomas muy similares a los que produce la enfermedad: vómitos, mareos, diarrea, hemorragias y fallos hepáticos, renales y cardíacos. Ante la gran cantidad de turistas que esperan viajar de vacaciones a Brasil para disfrutar el verano, durante los últimos días se han visto en Argentina extensas filas de personas esperando en los centros de salud para recibir la vacuna que los proteja de la enfermedad. De igual forma, el gobierno uruguayo solicitó a los viajeros que se dirigen a Brasil que se coloquen la vacuna y han establecido contacto con las agencias de viajes para que recomienden
a sus clientes tomar esa medida preventiva antes de pasar la frontera. Aunque se ha hecho claridad en cuanto a que las zonas realmente peligrosas son las rurales, selváticas y silvestres donde habita el mosquito; y que en las playas de Río de Janeiro, Sao Paulo, Salvador, Recife y Fortaleza, preferidas por los turistas, realmente no se detecta riesgo, el temor se ha apoderado de los mismos brasileños, quienes se han precipitado a colocarse la vacuna, aun viviendo en áreas lejanas a las de riesgo. El Ministerio de Salud de Brasil informó que el viernes una mujer fue internada en el Hospital Sao Luiz, de Sao Paulo, y se confirmó que tiene la enfermedad. La paciente "presenta un cuadro estable sin previsión de alta" y el pasado diciembre pasó vacaciones en el estado de Mato Grosso do Sul, que se encuentra en alerta. Sin embargo, las autoridades insisten en que la vacuna debe ser aplicada en los lugares donde realmente existe peligro de adquirir la enfermedad, y sólo las per-
sonas que se encuentren en otras regiones y que tengan pensado viajar a zonas de riesgo, deben recurrir a los centros de vacunación para recibir la dosis. Desde 1942 las autoridades brasileras lograron erradicar la fiebre amarilla de los cascos urbanos y los casos que se presentaron posteriormente fueron de personas picadas por el mosquito transmisor en zonas campestres o selváticas. El Ministerio de Salud de Brasil indicó que entre 1996 y 2007 se presentaron 349 casos confirmados de personas con fiebre amarilla, de las cuales 161 fallecieron (ninguna de las víctimas se encontraba vacunada). La fiebre amarilla es una enfermedad viral aguda e infecciosa, también conocida como el vómito negro o la plaga americana. La denominación de “amarilla” se debe a la coloración amarillenta que provoca en quienes la contraen. Se considera que la vacuna tiene efectividad a partir del décimo día de su aplicación y una sola dosis ofrece inmunidad para 10 años.
Para los bebés, música suave
E
wa Sowinska, portavoz de la Oficina del Menor de Polonia y famosa por señalar que el programa infantil "Teletubbies" tenía un mensaje subliminal que fomentaba la homosexualidad en los niños, aseveró que ver películas de terror y escuchar música inarmónica en estado de embarazo puede afectar la salud mental de los bebés. En entrevista con la emisora TVN, la portavoz dijo que "ver películas de terror y escuchar música poco armoniosa afecta al equilibrio psicológico del feto a través del corazón de su madre, lo que luego se muestra cuando el niño nace". Además, añadió que "hay que transmitir armonía al bebé, también cuando aún no ha nacido, y por eso hay que evitar cualquier cosa que pueda ser agresiva como esas películas o la música estridente".
Se dice que los bebés son más sensibles a la música que los adultos y que la influencia de ésta, puede generar paz, crear armonía y serenidad en la vida del niño, incluso desde su desarrollo en el vientre de la mamá. Por ello, al quinto mes, cuando los bebés desarrollan la audición, la música es excelente para la estimulación auditiva y para calmar al bebé. Según las investigaciones de psicólogos ingleses, los bebés durante el primer año posterior a su nacimiento, pueden acordarse y tener preferencia por la música que oyeron cuando estaban en el vientre materno. Los bebés probablemente desarrollan una sensación de "familiaridad" con la música que oyen durante su gestación, y, aunque siempre se ha tenido una fuerte inclinación hacia la música clásica, los expertos manifiestan que el estilo musical no es importante.
32
15 al 21 de enero de 2008
SALUD
www.expressnews.uk.com
Descubren en hongo propiedades que inhiben
la proliferación del cáncer de próstata
Gracias al Ganoderma Lucidum surgen nuevas esperanzas de encontrar una cura al cáncer de próstata. Por: Yeimi Alexandra Santos
yeimia@expressnews.uk.com
C
omo resultado de las múltiples investigaciones que se han desarrollado en los últimos años para identificar las propiedades de diversos tipos de hongos, científicos de la Universidad de Haifa descubrieron una especie con alta capacidad curativa en los casos de cáncer de próstata. El Ganoderma Lucidum es el tipo de seta que contiene una molécula que los investigadores israelíes han identificado como capaz de detener las acciones que permiten la evolución de la enfermedad. La principal acción de la molécula es impedir la actividad de los receptores andro-
génicos y frenar la propagación de las células cancerígenas. En Asia, desde hace más de cuatro mil años ha sido utilizada esta especie de hongo como medicamento, ganando una muy buena reputación por los beneficios que representa en la salud de las personas y por la presunta inexistencia de efectos secundarios. Además, el Ganoderma Lucidum desde hace unos dos mil años es usado como comestible en Japón y China. El estudio, realizado por el doctor Ben Zion Zaidman, bajo la dirección de los profesores Eviatar Nevo y Solomon Wasser, se centró en "moléculas metabólicas secundarias, de bajo peso molecular, que pueden penetrar en las células
y actuar a un nivel molecular celular dentro de la misma". El cáncer de próstata es controlado por el receptor androgénico, sobretodo en la etapa inicial de la enfermedad, por lo que la gran mayoría de medicamentos empleados en su tratamiento actúan reduciendo la producción de androgénicos o interviniendo en sus funciones a través de receptores androgénicos. En la parte inicial del estudio se produjeron 201 extractos orgánicos de 68 tipos de hongos con soluciones como éter, acetato etílico y etanol, que son empleados para seleccionar moléculas lo suficientemente pequeñas como para que puedan actuar dentro de la célula. En total, 11 de los 201 extractos mostraron que ayudan a impedir la actividad de los receptores en más del 40 por ciento. En una siguiente etapa de la investigación, se estudiaron 169 extractos para analizar sus posibles propiedades inhibidoras del crecimiento de células cancerosas y se halló que 14 de estos extractos impiden la proliferación del cáncer de próstata. Ahora se pretende continuar con las investigaciones a partir del Ganoderma Lucidum, que finalmente permitan el desarrollo de medicamentos para atacar este doloroso mal que con bastante frecuencia ataca a los hombres y del que se diagnostican 543 mil nuevos casos cada año.
Conozca más sobre el cáncer de próstata Debido a que la próstata es un órgano glandular exclusivo de los hombres, este cáncer sólo se desarrolla en los varones, particularmente mayores de 50 años y es el segundo tipo de cáncer más común en la población masculina y la segunda causa principal de muerte por cáncer en los hombres, después del cáncer del pulmón. Los principales factores de riesgo para adquirir este cáncer son la edad y los antecedentes familiares en los que se haya diagnosticado la enfermedad; sin embargo, la dieta y la raza (alrededor del 70% de los casos de cáncer de próstata ocurren en hombres afroamericanos) también se han relacionado con este mal. El cáncer aparece cuando las células de la próstata se alteran y comienzan a multiplicarse descontroladamente, incluso llegando a propagarse a otras partes del cuerpo como los huesos y los ganglios linfáticos. En su etapa inicial, el cáncer de próstata puede permanecer silencioso, sin presentar ningún síntoma de su presencia en el organismo de los hombres. No obstante, a medida que va creciendo el tumor, puede llegar a presentarse dificultad para iniciar o terminar de orinar, reducción de la fuerza con que sale el chorro de orina, goteo al final de la micción, micción dolorosa o con ardor, mayor frecuencia en la cantidad de veces que se necesita orinar y menor cantidad de orina, especialmente por la noche, eyaculación dolorosa, disfunción eréctil, sangre en la orina, incapacidad para orinar y dolor continuo en la parte baja de la espalda, en la pelvis, o en la zona superior de los muslos. La disminución de las grasas y el mayor consumo de verduras, frutas y cereales ayudan a disminuir el factor de riesgo relacionado con la alimentación, aunque las causas exactas de la aparición de este cáncer se desconocen. Una manera de detectar precozmente la enfermedad es sometiéndose a una prueba de sangre del antígeno prostático específico (PSA), pues esta proteína producida en la próstata puede elevarse cuando el cáncer está presente. Aún así, para la identificación de esta enfermedad, los profesionales de la salud principalmente recurren a un tacto rectal, en el que el especialista inserta un dedo, debidamente protegido, por el recto del paciente para palpar la superficie de la glándula a través de la pared del intestino e identificar masas sospechosas, texturas anormales o durezas que, en caso de ser encontradas, deben ser analizadas inmediatamente. La Sociedad Americana del Cáncer recomienda que el tacto rectal sea practicado anualmente por los hombres a partir de los 45 años, especialmente los que presenten alto riesgo de contraer el cáncer, como los afroamericanos y los hombres que tengan familiares de primer grado (padre, hermanos, tíos), diagnosticados de cáncer de próstata a edad temprana.
15 al 21 de enero de 2008
Dif´ ıcil
Muy f´ acil 1
6
8
5
3
4
7
6
8
9 7
1
6 3
5
1
Final
4
7
9
8
4
7
9 1
4
7
9
9
1
8
2
2
8
5
7
7
8
2
4
9
4
3
8
6
6
9 5
2
5
8
6
3
Muy dif´ ıcil
F´ acil 3
4
Aries 2
7
1
3
7
7
5 9
1
6
8
2
6
6
4
9
1
7
EL MAGO Palabras claves para ti esta semana: Creatividad, dominio y confianza. Esta semana será de derroche de pura creatividad, tus planes o tus ideas las realizarás con toda confianza. En lo laboral: Es un buen momento para crear nuevas y diversas opciones a nivel laboral o de negocios. En el amor: Tienes el magnetismo para agradarle a los demás, puedes deslumbrar a tu pareja con una gran magia sexual en la intimidad.
Intermedio 4
7
1
3
8
2
7
EL SOL Palabras claves para ti esta semana: Éxito, claridad y esperanzas. Es una buena semana para todo lo que tenga que ver con las relaciones personales, sentimentales o de familia. En lo laboral: Los negocios reportarán magníficos dividendos, obtendrás éxitos profesionales y buena reputación en cualquiera que sea tu profesión. En el amor: Ya es momento de comprometerte en serio, no andes picando aquí y allá, es mejor formalizar la relación.
4
7
2
6
5
8
5
5
7
3
7
1
9
4 Libra
8Capricornio
Septiembre 23 - Octubre 22
9
7
Leo 6Julio 22 - Agosto 22
9
1
8
Diciembre 22 - Enero 20
6
LA TEMPLANZA Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, lograrás cambios positivos. En el amor: Se puede presentar la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.
1
3
2
4
6
1
7
3
5 Escorpión
9 9
1
LA LUNA Palabras claves para ti esta semana: Oscuridad, versatilidad e intuición. Es una semana de mucho cuidado ya que descubrirás a las personas como realmente son. En lo laboral: Mira bien las posibilidades económicas para que no cometas ninguna equivocación. En el amor: No corras precipitadamente tras amores ilusorios, puedes evitar equivocarte si analizas y piensas bien las cosas.
1 Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 8 FORTUNA LA RUEDA DE LA
Palabras claves para ti esta semana: Liberación, manejo y tentaciones. Te advierte que esta semana debes estar atento pues existe la posibilidad de que alguien te esté preparando algún tipo de celada. En lo laboral: No permitas que el materialismo sea tu principal meta, recuerda que la parte espiritual y la material deben ir siempre de la mano. En el amor: Esta semana existe la posibilidad de entablar una relación más pasional que emocional.
3
6
9
7
1
3
7
5
5
Virgo Agosto 23 - Septiembre 22 8 5 3 EL DIABLO
9
6
2
Acuario Enero 21 - Febrero 19 LA FUERZA Palabras claves para ti esta semana: Valor, fuerza y perseverancia. Tienes la fuerza tanto moral como física para obtener todo lo que quieras, pero debes utilizar la disciplina y la constancia. En lo laboral: Si empleas todas tus fuerzas y eres más perseverante podrás hacer que tus proyectos obtengan reconocimientos y buenos frutos. En el amor: Es una semana donde la sexualidad estará manejando tu vida, solo a través del autocontrol lograrás dominar tus bajas pasiones.
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Fortuna, destino y suerte. Es una semana para poner las cosas en orden y generar así movimientos y energías positivas. En lo laboral: Ascenderás en el trabajo, los negocios serán afortunados y el dinero no te faltará esta semana. En el amor: Habrá plenitud sentimental o romántica, así como un perfecto equilibrio entre el amor y el sexo.
7
LA JUSTICIA Palabras claves para ti esta semana: Justicia, armonía y recompensas. Los problemas que tengan que ver con leyes se darán a tu favor ya que la justicia está de tu parte. En lo laboral: Es un buen momento para hacer ventas o negocios muy benéficos, todo fluirá más fácil si llevas una buena administración. En el amor: Puede indicar un posible casamiento o compromiso con una persona digna de confianza.
5
2
Magic Sudoku
9
4
4
Octubre 23 - Noviembre 21
EL SUMO SACERDOTE Palabras claves para ti esta semana: Humildad, inspiración y tolerancia. Debes cumplir con tu deber, con todas esas cosas que tú sabes que te llenan y te hacen feliz. En lo laboral: Los negocios donde prime el conocimiento serán exitosos. En el amor: Esta semana trata de entender y comprender a tu pareja y disfruta de tus ratos de soledad.
6
2 4 Géminis Mayo 21 - Junio 20 9
5
6
EL EMPERADOR Palabras claves para ti esta semana: Confianza, poder y conquista. Esta semana es muy decisiva en tu vida y el carácter fuerte te ayudará a salir victorioso en todo lo que te propongas. En lo laboral: Obtendrás riquezas y éxitos en cualquier negociación, también estarás firmando o concretando algún negocio muy importante. En el amor: Tienes el poder para organizar tus sentimientos y poner en claro tu corazón. Te indica que puedes iniciar una nueva relación.
3
Tauro Abril 21 - Mayo 20
9
3
Junio 21 - Julio 21
EL JUICIO Palabras claves para ti esta semana: Renacimiento, juicio y mejoramiento. Es una buena semana para perdonar y arrepentirte si has cometido alguna falta. Se te presenta un nuevo y despejado horizonte en el que podrán convertirse en realidad tus proyectos e ideas. En lo laboral: Se presentará la oportunidad de iniciar nuevas empresas o negocios, o un nuevo empleo. En el amor: Debes tratar de superar las bajas pasiones, no dejarte tentar.
3
8
Horóscopo semanal elaborado por DIO, lectura de tarot, runas, numerología, tarot zen, Ángeles, rituales, para consultas personales comunicarse al 312 512 0847 Bogotá Colombia, consultas a cualquier parte del mundo. Escríbeme a mi correo diomerarcila@hotmail.com para inquietudes y costos.
1 Cáncer
8
Marzo 21 - Abril 20
8
3
9
5
3
Inicio
1
7
4
7
3
8
6
33
4
EL ERMITAÑO Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. En lo laboral: Saldrás avante de cualquier situación negativa que se pueda presentar esta semana. En el amor: Trata de buscar calma y serenidad en tu pareja, disfruta de los buenos momentos de sabiduría que te puede aportar el amor.
34
15 al 21 de enero de 2008
www.expressnews.uk.com
DE INTERÉS
Estos son los máximos descubrimientos del último tiempo Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
¿Qué empresas ofrecen enviar dinero a mi país? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
L
a revista estadounidense “Science” hizo un listado con los descubrimientos más destacados del último año y por encima de todos presentó la importante variación del ADN entre personas, a pesar del gran parecido genético de los más de 6000 millones de habitantes del planeta. “En 2007, ha habido avances en varios frentes que establecen, por vez primera, cuánto difiere el ADN de una persona a otra, lo que es un gran salto conceptual que afectará a todo, desde el enfoque de los tratamientos médicos hasta cómo nos vemos a nosotros mismos”, dijo Robert Coontz, director adjunto de la revista norteamericana. Los otros nueve grandes descubrimientos para “Science” en el último año fueron: - Reprogramar células. Es, en otras palabras, la capacidad de producir células madre pluripotentes desde células ya diferenciadas (de piel). Primero se logró en rato-
nes y luego en células humanas. - Rayos cósmicos. La identificación del origen de los rayos cósmicos de alta energía, que se deben producir en galaxias con núcleos activos, se logró gracias a un nuevo detector internacional, el telescopio Pierre Auger, instalado en Argentina. - Receptores humanos. Los científicos han determinado la estructura de un importante receptor molecular, diana de la adrenalina, lo que abre el camino a nuevos medicamentos. - Más allá del silicio. Los descubrimientos sobre propiedades de óxidos metálicos y sus combinaciones podrían servir para superar las prestaciones actuales de los materiales semiconductores y desencadenar una revolución de los chips. - Rumbo a nuevos ordenadores. La computación puede dirigirse hacia la denominada spintrónica, gracias a los hallazgos sobre el comportamiento de los electrones en un material al ser sometidos a campos eléctricos externos.
El enfoque de los tratamientos médicos cambiará en un futuro, gracias al mejor entendimiento del ADN de las personas.
- Mejores vacunas. Las células que luchan contra virus y tumores se especializan para proporcionar al organismo protección inmediata o protección a largo plazo. - Química sintética. Los químicos están adquiriendo nuevos niveles de control sobre las moléculas y su producción. - Memoria e imaginación. Estudios en personas y ratas muestran que la memoria y la imaginación tienen su raíz en el hipocampo, un centro crítico del cerebro. - Damas. Un juego de damas acaba obligatoriamente en tablas si los jugadores no cometen errores.
Cuatro cambios para vivir 14 años más
U
n grupo de investigadores británico concluyó que cuatro cambios en los estilos de vida de las personas permitirían vivir 14 años más de lo normal. Según las conclusiones de la investigación, las personas que consumen alcohol de forma moderada, hacen ejercicio, dejan de fumar y comen cinco raciones de frutas y verduras diariamente, viven en promedio 14 años más frente a las que no tienen ninguna de estas costumbres. "Estos resultados pueden ofrecer más apoyo a la idea de que incluso pequeñas diferencias en el estilo de vida pueden marcar una gran diferencia en la salud de la gente y así alentar un cambio de comportamiento", explicaron los investigadores en la revista Library of Science Medicine (PLos). La nueva investigación tuvo como novedad que cuantificó de forma específica el impacto combinado de las costumbres mencionadas y ratificó, además, los numerosos estudios que señalan que llevar un estilo de vida con estas características permite tener una existencia más sana y prolongada. Los científicos británicos se pusieron en la tarea de encuestar en el Reino Unido a 20.000 hombres y mujeres sanas sobre sus estilos de vida. En esta labor demoraron aproximadamente 13 años (1993-2006). Asimismo, analizaron la sangre de cada individuo para medir su nivel de vitamina C, la cual es un indicador de cuánta fruta y verduras se consume.
Dejar de fumar es uno de los cambios más favorables en los estilos de vida de las personas.
Posteriormente, el equipo de investigadores le dio a los participantes, que tenían edades de entre 45 y 79 años, una puntuación de 0 a 4 y les daba un punto por cada uno de los comportamientos sanos.
El estudio fue realizado por la Universidad de Cambridge y el Consejo de Investigación Médica en el condado de Norfolk, al oeste de Inglaterra. Los científicos también pusieron a consideración la edad y otros factores que pueden afectar la esperanza de vida de las personas. Luego de todo el estudio, los investigadores concluyeron que los individuos con una puntuación de 0 tenían cuatro veces más posibilidades de haber muerto hasta 2006, sobre todo por problemas relacionados con el corazón. El equipo británico, fuera de realizar un seguimiento de las muertes de los participantes hasta 2006, apuntó igualmente que una persona con una puntuación de 0 presentaba el mismo riesgo de morir que otra con una calificación de 4, pero 14 años mayor.
El estudio indicó a la vez que dejar de fumar es uno de los cambios positivos más importantes en la vida de las personas, ya que conlleva a una mejora en la salud del 80%. En segundo lugar, le sigue consumir frutas y verduras. La ingesta moderada de alcohol y hacer ejercicios aportaban los mismos beneficios, expresaron algunos miembros de la University of Cambridge y del Consejo de Investigación Médica. "Con esta información, las autoridades de salud pública deberían estar ahora en una mejor posición para alentar los cambios de comportamiento que probablemente mejoren la salud de las personas de mediana edad en adelante", señaló el grupo de investigadores británico. “Esta es una buena noticia y muestra que, a través de una vida saludable, la gente puede reducir el riesgo de morir de enfermedades cardíacas y circulatorias. La gente puede mejorar sus posibilidades de vivir más si no fuma, bebe alcohol en moderación, hace actividad física en forma regular y lleva una dieta rica en frutas y verduras”, reiteró Judy O'Sullivan, portavoz de la Fundación Cardiaca Británica.
15 al 21 de enero de 2008
CLASE ESTUDIANTIL
35
www.expressnews.uk.com
Los triunfos se hacen ¡paso a paso! Por: Por: Priscilla Zapata (13 años) Para: Express News
A
todos nos gusta algo en la vida. A mí desde pequeña me ha gustado el estudio, mis reportes académicos han sido buenos. Pasé mi primaria en “The Oratory Primary School” e
hice mis estudios de español en la escuela sabatina “Gabriel García Márquez”. Actualmente, curso el séptimo año de secundaria en una institución privada. ¿Cómo lo logré? Hay varias respuestas: esfuerzo como estudiante y la colaboración de mis padres que me
Priscilla Zapata, ganadora de una beca para estudiar en un colegio privado hace un año.
han ayudado, demostrando su interés en mí. Creo que también debemos tomar en cuenta nuestro tiempo libre; yo lo he invertido en pasatiempos como la natación y la música (el clarinete y ballet). Sobre la entrevista que es necesaria para ingresar a la escuela secundaria, me sentí nerviosa, mi madre me aconsejó que fuera yo misma. Durante la entrevista me preguntaron sobre las cosas que me gustaban, las materias preferidas. Me pidieron hacer un dibujo, el tema era la Navidad. A los pocos días recibí una carta donde me decían que había pasado la primera prueba, luego presenté los exámenes de matemáticas e inglés (verbal y de compresión). Me acuerdo que los exámenes eran como los SATS. Salí contenta, me parecieron sencillos. Luego recibí una carta donde me informaban que había ganado la beca. Fue un buen momento, mis padres lloraban de la felicidad, estaban muy orgullosos. En aquella ocasión también ocurrió otro episodio, el 2 de marzo; llegaron las cartas del municipio, abrí el sobre y vi que ninguna escuela del Estado me había acepta-
do. No lo entendí y me pregunté: ¿Por qué ninguna escuela? Me puse a llorar. Mis padres me dijeron que no me sintiera mal, que había ganado una beca, que ya tenía un colegio a donde ir. El argumento que me dieron en esa carta era que habían otorgado muchas solicitudes de ingreso en esa temporada. El 6 de marzo me llamaron de uno de los colegios donde me había inscrito diciéndome que se habían equivocado, ahora me ofrecían el cupo. Escribo esto como experiencia para otros. La idea es que estén tranquilos en los exámenes y para que los padres se enteren más, lean y busquen también colegios privados, ellos ofrecen becas y se puede acceder a ellas. Hay buenos colegios del Estado, pero son pocos. Hay otras alternativas. Las becas las conceden de acuerdo al salario de los papás del alumno. Lo más importante es estudiar con dedicación y eliminar los exámenes. En la entrevista lo mejor es ser uno mismo e imaginarse que se está hablando con un amigo. Aprovecho este espacio para dar las gracias a mis papás y los profesores de ambas escuelas.
Nuevos cambios en la filosofía disciplinaria de las escuelas Por: Gloria Parilli
Especial Express News
P
reparando un trabajo sobre Educación Ética y Moral, leí sin mucho asombro que se piensa regresar al sistema antiguo de enseñanza, donde la disciplina, el respeto por los demás, el criterio de autoridad y los valores cívicos y morales volverán a ser prioridad en las aulas escolares. Como es sabido, las teorías y filosofías en la educación, como en cualquier otra disciplina, están presentes, en particular, la filosofía de Aristóteles y la de Rosseau, que han jugado un papel preponderante en la forma social de interactuar en las escuelas. Aristóteles tuvo mucha influencia en la educación moral de la
persona. Él argumenta que el niño nace un poco salvaje y que hay que indicarle los caminos del Bien para diferenciarlos de los del Mal. Rosseau sostiene que el niño nace con sus cualidades innatas y que interferir con ello es entrometernos en su autonomía. Esta última posición fue la que se adoptó desde los años 70 hasta hoy en día, sin embargo, hay una reorientación en este pensamiento y los especialistas están estudiando la forma de cambiar este sistema en el futuro. ¿Qué pasa entonces? Desde hace 30 años atrás, al niño se le pedía que escribiese sobre un role model (un modelo de persona), alguien que para él representara su personaje ideal; el niño es-
cribía sobre su padre, madre o algún personaje que él considerara ideal, pero de quien pudiera inspirarse y seguir sus pasos. En cambio ahora, se le dice al niño, escribe algo sobre ti mismo, no necesitas modelos, tú eres el modelo ideal de ti mismo y con esta apreciación desde los mínimos detalles se ha fortalecido no un sistema de relación igualitaria o de respeto, sino más bien un sistema donde el adulto ha cedido su lugar y autoridad. El niño, al no tener bases morales y sin aprender a discernir entre el bien y el mal, piensa para sí mismo: “Voy hacer de mí mismo una celebridad” y alejado de una realidad se extravía en sus pensamientos.
Particularmente, estoy satisfecha de que nuestros hijos vayan a tener una mejor orientación cívica y moral. El querer inculcar buenos hábitos en casa está muy bien, pero de poco sirve si no se continúa en la escuela. Basadas en todas estas experiencias se ha organizado desde las más altas instancias educativas, un programa de Educación Ética y Moral donde los profesores volverán a tener un papel importante. OFSTED, el organismo supervisor del desarrollo escolar, ya ha anunciado las reformas y se prevé que los profesores sin carácter dentro del aula escolar podrían ser retirados de los planteles educativos ya que una de las líneas sería revalidar y fortalecer la autoridad.
36
15 al 21 de enero de 2008 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
En China condicionan el uso de bolsas plásticas para reducir los residuos Como estrategia de protección al medio ambiente, ahorro de energía y reciclaje, el gobierno chino decidió restringir el uso de las bolsas plásticas. Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com
E
n supermercados y tiendas de todo el mundo es habitual que se entregue a los clientes de manera gratuita bolsas ultra delgadas para depositar los artículos ofrecidos y, de esa manera, permitir que transporten sus compras de manera cómoda. Sin embargo, este hábito degrada considerablemente el planeta y ya se habla de una 'contaminación blanca' debido a que, por su fragilidad, estas bolsas se rompen con facilidad y son arrojadas en cualquier parte. La Oficina General del Consejo de Estado chino, consciente del daño ambiental que provoca el uso irracional de estos objetos, transmitió a través de un anuncio publicado en su página web la orden que prohíbe la producción, venta y uso de las bolsas plásticas con un espesor inferior a los 0,025 milímetros. En el anuncio, el gobierno chino manifiesta que "nuestro país consume una gran cantidad de bolsas plásticas. Si bien son convenientes para los clientes, su uso excesivo y la ausencia de estrategias para un reciclaje sistemático desembocan en un severo despilfarro de recursos y altos niveles
de contaminación". La orden entrará en vigencia a partir del primero de junio de este año y su propósito es motivar a que las personas supriman el uso de bolsas plásticas, lo que representa un reto para el Gobierno, que inicialmente ha propuesto como alternativas usar bolsas de tela y cestas, en su reemplazo.
De igual forma, las tiendas, supermercados y establecimientos comerciales en general no podrán entregar de manera gratuita bolsas plásticas a sus clientes, quienes tendrán que pagarlas por separado. Por esto, el Ministerio de Comercio y la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma buscan determinar cuál debe ser el pago que los consumidores hagan por las talegas. Las entidades responsables de la protección ambiental serán los encargados de elaborar la reglamentación que determine la manera como deben ser recogidos,
El desmedido uso de bolsas plásticas genera un impacto ambiental altamente nocivo para el planeta.
transportados, almacenados y reciclados los residuos. Por su parte, las instituciones científicas y tecnológicas se encargarán de adelantar estudios para sumar valor agregado a las bolsas usadas y las autoridades financieras aplicarán medidas fiscales para controlar su uso. Se estima que esta medida ayudará a reducir en un 60% el uso de las bolsas plásticas, así como a disminuir dos terceras partes de los tres millones de toneladas de residuos plásticos anuales que se producen en China, lo que conlleva a una considerable reducción de sus efectos altamente contaminantes.
Científicos descubren que se puede detectar el cáncer vesical a través de la orina
Hasta el momento, la herramienta más efectiva y utilizada para diagnosticar el cáncer vesical es el cistoscopio.
I
nvestigadores catalanes han descubierto una nueva técnica a través de un marcador que permite detectar el cáncer de vejiga urinaria. Luego de cuatro años de estudios, un grupo de investigadores de la Fundación Puigvert, en cabeza del doctor Antonio Alcaraz, ha logrado identificar 14 genes marcadores que están relacionados con el cáncer vesical y que permiten detectar de manera rápida y con mucha efectividad el cáncer de vejiga a través de la orina. Con el nuevo método, los científicos determinaron y cuantificaron la expresión genética del ácido ribonucleico (ARN) de la orina y, gracias a la reacción de los genes marcadores, fue posible desarrollar un programa informático para pronosticar y diagnosticar este mal. El doctor Alcaraz manifestó que durante este mes de enero se hará un estudio para dar validez internacional al método identificado por la Fundación, en el que intervendrán 1000 pacientes de hospitales de Holanda y Austria, en los que se
espera que los resultados sean efectivos para demostrar que el método es 100% aplicable en otros pacientes diferentes a los que ya se han practicado las pruebas. Los primeros ensayos para probar la confiabilidad del método se realizaron a 600 pacientes de la Fundación Puigvert y gracias a ellos se logró demostrar que el marcador diagnosticó el 95% de los cánceres vesicales a través de un sencillo análisis de la orina. Si salen bien los estudios de validación del test, en un año se estará comercializando el marcador, que remplazaría a la citología urinaria (que permite identificar los tipos de células de la orina) y a la cistoscopia (procedimiento en el que se inserta un endoscopio en la vejiga urinaria), actuales métodos para el diagnóstico del cáncer de vejiga, pero que son incómodos para el paciente. Después del cáncer de próstata, el cáncer de vejiga es el segundo más frecuente del área genito-urninaria, y afecta con mayor frecuencia a la población masculina.
15 al 21 de enero de 2008
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Colombia se estrena en Festival de Sundance Por primera vez una película 100% colombiana ha sido escogida para participar en el Festival de Cine Independiente de Sundance.
A
partir del 17 de enero, Park City (Utah, Estados Unidos) abre sus puertas al encuentro anual del Festival de Cine Independiente de Sundance, que desde hace 25 años ha sido vitrina para mostrar el cine de aquellos que trabajan aparte de la industria de Hollywood. En la selección oficial del World Cinema Dramatic Competition del año, la película colombiana “Perro come perro” fue seleccionada para participar en la muestra internacional, junto con otras 15 películas de estreno mundial de países como México, Panamá, España, Perú, Dinamarca, Francia, Alemania, Hong Kong, Taiwán, Israel, Italia, Japón, Jordania, Líbano, Rusia y Suecia. Sobre la participación del filme colombiano, Geoffrey Gilmore, director del Festival, manifestó: “estamos complacidos de presentar
la premiere mundial de este excelente trabajo, nos ha sorprendido mucho”.
“Perro come perro” es la ópera prima del director Carlos Moreno, quien al saber que su producción fue escogida para participar en Sundance declaró que “es una responsabilidad y un compromiso con el cine colombiano”. El pasado diciembre, Moreno, junto con el grupo Malalma, grabaron el video musical de la canción “Las Reglas”, que fue escrita para la película y que, según sus autores, tiene ritmo “electro-cumbé”. La película es considerada por sus realizadores como un “thriller” con algunos ingredientes de comedia negra y muchos de acción. Su historia se desarrolla en torno a la
http://dianakuellar.spaces.live.com
Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com
Marlon Moreno, Óscar Borda y Álvaro Rodríguez en una escena de “Perro come perro”, cinta colombiana que participará en el Festival de Sundance.
venganza por la muerte de uno de los personajes y el afán por recuperar unos dólares perdidos. Es protagonizada por los actores Marlon Moreno, quien personifica a Víctor Peñaranda; Óscar Borda, en el papel de Eusebio Benítez; Álvaro Rodríguez, quien interpretó a Sierra y, el hace poco fallecido, Blas Jaramillo, quien personificó a “El Orejón”. El Festival será inaugurado con la película “In Bruges (En Brujas)”,
primera producción del premiado guionista irlandés Martin McDonagh, protagonizada por Ralph Fiennes y Colin Farell, y sobre la que Geoffrey Gilmore aseguró: "es un filme brutal, filosófico, divertido y totalmente original". El actor y productor mexicano Diego Luna hará parte del jurado en la sección Drama, junto a otros célebres personajes del séptimo arte como Quentin Tarantino (quien
se dio a conocer en Sundance), Mary Harron, Marcia Gay Harden y Sandra Oh. La ceremonia de entrega de premios a las mejores realizaciones y la fiesta de celebración del Festival, creado en 1983 por el actor y director norteamericano Robert Redford, se llevarán a cabo el 26 de enero y el gran cierre será el 27 del mismo mes con la proyección de las cintas ganadoras.
Película de Oliveira apoya versión de que Cristóbal Colón era portugués
P
ara dar validez a la teoría de que el descubridor de América nació en Portugal, el director cinematográfico Manoel de Oliveira estrenó su película “Cristovão Colombo - O enigma” (“Cristóbal Colón – El Enigma”). El realizador portugués está convencido de que Cristóbal Colón nació en la localidad lusa de Cuba, en 1451, y, por su condición de coterráneos, se decidió a realizar la cinta que está basada en el libro "Cristóbal Colón era portugués", publicado
A sus 99 años, Manoel de Oliveira continúa con fuerza su carrera como cineasta y estrenó su reciente filme “Cristóbal Colón – El Enigma”, que protagonizó junto con su esposa.
en 2006 por el médico e historiador Manuel Luciano da Silva. En la película, estrenada en cinco salas de Portugal el pasado 10 de enero, de Oliveira y su esposa, Maria Isabel de Oliveira, tomaron los papeles protagónicos para personificar a Manuel Luciano da Silva y a su esposa, Silvia da Silva y, a través de ellos, mostrar las investigaciones que entre los dos realizaron para demostrar el origen de Cristóbal Colón. Varias escenas de la cinta se grabaron en la localidad portuguesa de Cuba, donde fue estrenada el pasado 5 de enero, y en la también lusa isla de Porto Santo, así como en Estados Unidos. La premier de la película se realizó en la pasada edición del Festival de Cine de Venecia, en donde recibió el premio Bisato de Oro, entregado por la crítica independiente. Además, “Cristovão Colombo - O enigma” fue presentada en los festi-
vales de Cine de Toronto y Montreal en Canadá, de Río de Janeiro y Sao Paulo en Brasil, en el de Roma y en la Muestra de Cine de la Unión Europea de Washington. El pasado diciembre, Manoel de Oliveira cumplió 99 años y, a pesar de ser el director de cine más veterano, ha manifestado en varias oportunidades a la prensa que se siente con energía para seguir trabajando. Una fuente de la productora Filmes do Tejo, dijo a la agencia Efe que el director inició hace pocas semanas la adaptación del cuento "Singularidades de uma rapariga loira", del escritor portugués Eça de Queirós y que el rodaje está programado para este año. Entre tanto, en Portugal se alistan diferentes eventos y celebraciones para conmemorar el siglo de vida de Manoel de Oliveira. Se esperan una exposición sobre su obra y un ciclo con la proyección de sus películas.
¿Qué empresas me ayudan a comprar casa en UK o en mi país? Pronto toda esta información estará en las Páginas Latinas.
38
15 al 21 de enero de 2008
MÚSICA
www.expressnews.uk.com
Encuentro cinematográfico
Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com
L
Su sonido fresco e innovador ha convertido a Bajofondo en una de las agrupaciones suramericanas con mejor aceptación en el mercado europeo.
Peter Forret
con ambiente de electro-tango
a agrupación argentina-uruguaya Bajofondo ofrecerá una presentación especial en la quinta versión del Festival Internacional de Cine Contemporáneo (FICCO) de Ciudad de México, que se realizará entre el 19 de febrero y el 2 de marzo de 2008. El 28 de febrero es la única fecha en la que los amantes del revolucionario electro-tango se podrán dar cita en el Vive Cuervo Salón con Bajofondo, uno de los pioneros y más famosos exponentes de este género. Además, el grupo aprovechará el evento para promocionar su segundo y más reciente trabajo titulado “Mardulce”. El álbum fue grabado en Buenos Aires, Los Angeles, Nueva York, Tokyo, Montevideo y Madrid, y contó
con la participación de músicos de la talla de Elvis Costello, La Mala Rodríguez, Nelly Furtado, Gustavo Cerati, la fallecida Lágrima Ríos, Fernando Santillo (Peyote Asesino), Juan Subirá (Bersuit Vergarabat) y el bandoneonista japonés Ryota Komatsu. El compositor argentino y dos veces ganador del Premio Oscar, Gustavo Santaolalla, junto a Luciano Superville, Juan Campodónico, Martín Ferres, Javier Casalla, Gabriel Casacuberta y Verónica Loza, le dan vida a esta agrupación que con su primer álbum “Bajofondo Tango Club” (nombre con que se inició el grupo y que se redujo a Bajofondo), presentó un ambicioso proyecto que la hizo merecedora de un premio Grammy Latino por el Mejor Álbum Instrumental Pop en el 2003 y la ha llevado a diferentes y exitosas giras por Europa y Suramérica.
RBD será el preámbulo al popular Súper Tazón
L
os representantes de la juvenil agrupación mexicana RBD confirmaron que los inquietos rebeldes compartirán escenario con Maroon 5 y con la cantante Mary J. Blige en las acostumbradas presentaciones que se realizan previo al partido final del campeonato de la liga de fútbol americano profesional de los Estados Unidos, más conocido como Súper Tazón (Super Bowl). Alfonso Herrera, o mejor Poncho, manifestó que “nos sentimos contentos porque esto es un logro para el grupo. Me gustaría decir que es un logro en cuestión cultural porque de alguna manera somos un grupo latino en un evento completamente anglosajón, estadounidense. Es un gran honor que nos hayan invitado”. Los mexicanos estarán en el escenario de Glendale, Arizona, el 1 de febrero, presentando a los norteamericanos sus más recientes éxitos
del álbum “Empezar desde Cero” y otros temas interpretados en inglés. Sin embargo, esperan poder cantar algunos temas en su idioma natal. “El hecho de cantar algo en nuestro idioma en un evento totalmente anglosajón sería bastante padre. Me parece que sería muy interesante ver la reacción de la gente”, aseguró Poncho. Dos días después de la presentación de RBD, el domingo 3 de
febrero, se llevará a cabo el tan esperado Súper Tazón, el espectáculo deportivo con mayor audiencia en Norteamérica. Después de su paso por el Super Bowl, los cantantes continuarán su preparación con miras a iniciar en febrero 15 la gira "Desde Cero Tour 2008", que les hará retornar a tierras angloamericanas, entre ellas Texas, Dallas, Laredo, Las Vegas, Los Ángeles y Charlotte.
Sumando más éxitos a su carrera, el fenómeno musical RBD incursiona con fuerza en los espectáculos norteamericanos con su presentación en el Súper Tazón.
Riders on the Storm repite en México su tributo a The Doors
Después de una pequeña gira realizada el pasado octubre, el público mexicano se alista para recibir de nuevo a la legendaria banda de California, The Doors. Riders on the Storm es el título de una de las más famosas canciones que popularizó el grupo de Los Ángeles, y ahora es el nombre con el que se identifica la agrupación, que conserva a dos de sus integrantes originales: el teclista Ray Manzarek y el guitarrista Robby Krieger. A pesar de no contar con la sensual voz y figura del mítico Jim Morrison, quien falleció en 1971, los artistas se unieron con el cantante Brett Scallions y los músicos Phil Chen y Ty Dennis para realizar una gira por el 40 aniversario de la agrupación, donde reviven clásicas canciones como “Light my Fire”, “L.A. Woman”, “People are Stranger” y “Love Me Two Times” que inmortalizaron a la banda. En su paso por México, los Riders on the Storm ofrecerán diez conciertos que iniciarán el 14 de febrero en la ciudad de Torreón y concluirán el 1 de marzo en Hermosillo. Además, visitarán otros estados como Aguascalientes, Nuevo León, San Luis Potosí, Puebla, Sinaloa y Durango, entre otras.
15 al 21 de enero de 2008
FARÁNDULA
39
Hijo de narcotraficante colombiano
hace revelaciones explosivas
Está próximo el lanzamiento del libro “El hijo del ajedrecista II”, en el que Fernando Rodríguez Mondragón, hijo mayor del narcotraficante y jefe del cartel de Cali de Colombia, Gilberto Rodríguez Orejuela, narra sus anécdotas y vivencias como hijo del detenido traficante.
La controvertida Gloria Trevi fue señalada por haber ofrecido un concierto en Colombia a narcotraficantes. Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com
E
n el primer libro, lanzado en octubre del año pasado, Rodríguez Mondragón develó los vínculos de varios personajes de la farándula con la organización que dirigía su padre. Artistas como Juan Gabriel, Roberto Gómez Bolaños (Chespirito), Albita Rodríguez y Oscar D’León, entre otros, son señalados en el libro
como personalidades que tuvieron nexos con el confeso narcotraficante y, a la fecha, el autor manifiesta no haber recibido ninguna demanda en su contra por lo relatado. En la segunda parte, el hijo de Rodríguez Orejuela revela las historias que quedaron pendientes en la primera entrega. Esta vez, las involucradas son la cantante mexicana Gloria Trevi y la actriz venezolana Ruddy Rodríguez.
De Trevi, el autor asegura que, por la década del ochenta, hizo una presentación en la ciudad de Cali con 300 mil dólares que “El Ajedrecista” prestó a los organizadores y que posteriormente le fueron devueltos con una retribución adicional que había sido acordada con antelación. Al conocer las confesiones de Rodríguez Mondragón, la controvertida cantante negó rotundamente haber participado en conciertos para narcotraficantes y aseguró que pondrá en manos de sus abogados el asunto para aclarar el tema. De igual forma, aseveró que su imagen ha sido usada en muchos otros libros para provocar escándalo y así, hacerse publicidad, pero que estas estrategias son “una estafa”. “Queremos dejar claro que Gloria Trevi jamás ha estado implicada con ninguna de las personas mencionadas en el libro editado en Colombia por el señor Rodríguez Mondragón, el cual no conocemos ni tampoco hemos tenido ningún tipo de relación”, reza un comunicado enviado a los medios de co-
Dos de las figuras más controvertidas de Norteamérica ya son mamás
Aunque no esperaban que llegara tan pronto, Christina Aguilera y Jordan Bratman se han convertido en padres de un saludable bebé.
T
ras un embarazo mantenido oculto por varios meses, la cantante de pop Christina Aguilera fue internada en el hospital Cedars Sinai de Los Ángeles y dio a luz a su primogénito el pasado 12 de enero. “El bebé llegó. Mamá y papá están bien!!”, fue el mensaje de texto con el que Christina y su esposo Jordan Bratman, anunciaron a su círculo de amigos más allegado el nacimiento del niño, que llevará por nombre Max Liron. Desde hacia varias semanas la pareja había sido vista comprando ropa para bebé de color azul y en uno de los tres baby showers que organizó la artista para la llegada de su bebé, los fotógrafos notaron que las envolturas de los regalos eran también de color celeste. Aguilera y Bratman contrajeron matrimonio el 19 de noviembre de 2005 en California, en un evento que tuvo como invitados a celebridades del espectáculo como Justin Timberlake, Cameron Diaz y Drew Barrymore. Por otro lado, en el sitio web de la revista People se anunció en primicia el nacimiento de la hija de Nichole Ritchie y su novio Joel Madden, vocalista de la banda Good Charlotte, casi al mismo tiempo y en el mismo hospital en que nació el bebé de Aguilera. "La hermosa y saludable bebé dejó el hospital con sus felices padres", señalaba la revista. Nichole, hija adoptiva del cantante Lionel Ritchie y famosa por su anorexia y sus escándalos con su amiga Paris Hilton, dio a luz una niña que será llamada Harlow Winter Kate Madden, quien pesó 6 libras con 7 onzas.
municación por la representante de Trevi. Sobre la actriz venezolana Ruddy Rodríguez, el autor del libro manifestó que en el año 2002, el también narcotraficante y miembro del car-
tel de Cali, Víctor Patiño Fómoque, le entregó a la ex reina un lujoso anillo de diamantes. Al respecto, la actriz negó haber recibido tal regalo y mucho menos haber conocido al mencionado narcotraficante.
40
15 al 21 de enero de 2008
DEPOR TES
América y Atlas irán por México
a la Copa Libertadores Las dos últimas plazas disponibles para la edición 2008 de la Copa Libertadores de América serán ocupadas por América y Atlas, equipos que cumplieron con éxito la denominada Interliga de la Federación Mexicana. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
AFP
L
as “Águilas” del América clasificaron directamente al cuadro de grupos (segunda fase) del torneo continental, tras vencer en una final dramática al Cruz Azul desde los tiros penalti. El choque fue muy emotivo de principio a fin. Durante los noventa minutos, igualaron 2-2, por lo que fue necesario jugar 30 minutos más. En dicho extra tiempo, Cruz Azul anotó primero por medio de Gerardo Lugo y cuando todo parecía sentenciado, el uruguayo Hernando Rodrigo López decretó el 3-3 para América, cuando faltaban tres minutos para el final de la prórroga. En la definición desde los doce pasos, América fue más contundente y superó a Cruz Azul 5-3. Ante 27 mil espectadores, en el estadio Home Depot Center, de la ciudad de Carson en Estados Unidos, América celebró su paso
América de México jugará su sexta Copa Libertadores. Ya había participado de las ediciones de 1998, 2000, 2002, 2004 y 2007.
a la Copa Libertadores, en la que hará parte del grupo 5 junto con River Plate (Argentina), Universidad Católica (Chile) y Universidad San Martín (Perú). América es el conjunto mexicano que más veces ha jugado la Copa (6). Por su parte, Atlas no tuvo mayores problemas para derrotar a
Calendario del “repechaje” de la Copa 29/01/08 30/01/08 30/01/08 31/01/08 31/01/08 05/02/08 05/02/08 05/02/08 06/02/08 07/02/08 07/02/08 12/02/08
Serie C Serie B Serie D Serie A Serie E Serie A Serie C Serie D Serie B Serie E Serie F Serie F
Arsenal (ARG)-Mineros de Guayana (VEN) Cruzeiro (BRA)-Cerro Porteño (PAR) Atlas (MEX)-La Paz FC (BOL) Olmedo (ECU)-CA Lanús (ARG) Cienciano (PER)-Mont. Wanderers (URU) CA Lanús (ARG)-Olmedo (ECU) Mineros de Guayana (VEN)-Arsenal (ARG) La Paz FC (BOL)-Atlas (MEX) Cerro Porteño (PAR)-Cruzeiro (BRA) Mont. Wanderers (URU)-Cienciano (PER) Chicó FC (COL)-Audax Italiano (CHI) Audax Italiano (CHI)-Chicó FC (COL)
Grupos 1. San Lorenzo, Potosí, Caracas y ganador B. 2. Estudiantes, Danubio, Cuenca y ganador A. 3. Boca Juniors, Colo Colo, Maracaibo y ganador D. 4. Flamengo, Nacional de Montevideo, Bolognesi y ganador E. 5. River Plate, segundo de Chile, San Martín y segundo de México. 6. Santos, San José, Cúcuta y Chivas. 7. Sao Paulo, Luqueño, Nacional de Medellín y ganador F 8. Fluminense, Libertad, Liga Quito y ganador C.
San Luis 3-0, con anotaciones del argentino Bruno Marioni (16') y del paraguayo Jorge Achucarro (52' y 70'). Atlas jugará la primera ronda de la Copa Libertadores, la de “repechaje”, contra el equipo La Paz FC, de Bolivia. El ganador de esta serie (el primer juego será en México el 30 de enero y la revancha, en Bolivia el 5 ó 7 de febrero) se unirá al grupo 3, en el que ya están inscritos Boca Juniors (Argentina), Colo Colo (Chile) y Maracaibo (Venezuela). Chivas de Guadalajara ya había sentenciado su clasificación a la Copa Libertadores. Hará parte del grupo 6 con Santos, San José y Cúcuta.
Hasta cuatro extranjeros se permitirán en el fútbol ecuatoriano
17
Recomendaciones para Marcelo Bielsa…
18