Editorial
DEPORTES
Turismo
De dictadores y otros demonios
Japón confirma que no participará en la Copa América de Argentina
Hong Kong, una caja de sorpresas
17
4
L
A T w
w
I
N
w
.
A e
Año 12 Londres / Madrid / Miami
x
p
M r
e
E s
s
R n
I e
C w
s
32
A .
N u
k
N .
c
o
E
W
S
m
4 al 11 de abril de 2011
Número 576
por la presidencia del Perú
PERFILES
Final incierto en la campaña
radio.rpp.com.pe
Él no es el Hombre Sandwich
infosurhoy.com
Vea más información Pág. 13
A
clubmadrid.org
menos de una semana de las elecciones presidenciales y legislativas, Perú transita un final de campaña atípico y con resultado abierto, dónde, según
las encuestas de última hora, al menos cinco candidatos a la primera magistratura mantienen chances de ubicarse en el primer o segundo puesto y así acceder a un virtual ballotage.
Vea más información Pág.6.
Descubren por primera vez indicios de petróleo en el subsuelo de Uruguay Vea más información Pág. 5
Alertan sobre asociación de bandas de nuevos paramilitares en Colombia Vea más información Pág. 10
2
Del 5 al 11 de abril de 2011
DE PRIMERA
www.expressnews.uk.com
Embajadores iberoamericanos
reconocen avances en acuerdo tripartito UE-Perú/Colombia
Por:
Carmen Chamorro García
Corresponsal ExpressNews en España
aalarco.com
E
l reciente encuentro entre la Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, Trinidad Jiménez y los embajadores de los países iberoamericanos acreditados en Madrid, ha servido para revisar y exaltar los compromisos derivados de la Cumbre UE-ALC celebrada en la capital española el pasado mes de mayo. Todos los asistentes diplomáticos valoraron positivamente los avances realizados, congratulándose asimismo por la rúbrica, el pasado 23 de marzo del Acuerdo de Asociación UE- Centroamérica y el 24 de marzo del Acuerdo Multipartes UE- Perú/ Colombia -Acuerdo comercial que cubre servicios y contiene disciplinas y áreas relacionadas con el comercio, aduanas, normas sanitarias y fitosanitarias, derechos de propiedad intelectual y competencia, incluyendo asimismo un importante capítulo sobre desarrollo sostenible. Abarca también el nuevo Convenio aspectos políticos, tales como la protección de los derechos humanos y la no proliferación de armas de destrucción masiva-. La reciente reunión, de la que informan exhaustivamente fuentes procedentes de la citada Cartera Ministerial, se inscribe dentro de la ronda de encuentros regulares que Trinidad Jiménez mantiene, por zonas geográficas, con los Embaja-
Trinidad Jiménez, Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
dores acreditados en Madrid, y que permite un intercambio rico y fluido de opiniones e informaciones en temas de interés mutuo bilaterales y en asuntos multilaterales. El encuentro sirvió para repasar conjuntamente la situación económica y financiera de la región, calificada de positiva y promisoria, con unos índices de crecimiento muy notables que contrastan con la coyuntura de dificultad que se vive en otras zonas del planeta. Un escenario en el que están participando activamente, con compromiso, las empresas españolas con negocios en la región. Trinidad Jiménez aprovechó la coyuntura para ratificar a los embajadores el compromiso de España en el ámbito de la cooperación, poniendo así de manifiesto el compromiso del país ibérico con los esfuerzos que vienen destinando las naciones de la Región para luchar contra los obstáculos al desarrollo y al crecimiento estable de la zona a largo plazo. En el ámbito de la Seguridad, lucha contra el narcotráfico y crimen organizado, en temas
medioambientales y de cambio climático y en otros asuntos de la agenda global, la Titular de Exteriores destacó los esfuerzos españoles por colaborar en el reforzamiento de las instituciones y programas multilaterales. El evento permitió también analizar los diferentes procesos de integración regional que se están llevando a cabo en la actualidad, que España apoya y valora muy positivamente. Se destacó, por otra parte, que este año se celebra el XX aniversario del sistema de Cumbres Iberoamericanas que tuvo su primera edición en Guadalajara, México, en 1991. La creación de la SEGIB en el 2005 ha sido una pieza clave para la institucionalización de este instrumento tan positivo para la Región iberoamericana. En este contexto, se analizaron los preparativos de la próxima Cumbre a celebrar en Asunción cuyo tema será la modernización del Estado y el desarrollo. Se señaló también que este año se celebra el Año Internacional de los Afrodescendientes y que, con este motivo, la SEGIB proyecta la celebración de un Encuentro Internacional en Salvador de Bahía (Brasil) con la presencia de Jefes de Estado iberoamericanos, caribeños y africanos. Asimismo, los embajadores de América Latina y la Ministra pudieron hablar de la situación del mundo árabe, especialmente sobre la intervención en Libia. Posteriormente, la Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se reunió en el Palacio de Viana con el Embajador de los Estados Unidos en España, Alan Solomont. Durante el encuentro se trataron asuntos de interés multilateral y bilateral. En relación a Cuba, la Ministra agradeció el trabajo realizado por la Embajada americana en Madrid para favorecer el traslado a Estados Unidos de aquellos cubanos recientemente liberados y sus familiares que se encuentran ahora en España pero desean viajar a aquel país. Trinidad Jiménez y Alan Solomont revisaron también algunos de los principales puntos de la agenda bilateral, como la pronta solución al asunto de Palomares o la preparación del Foro España-EE.UU.
Del 5 al 11 de abril de 2011
DE PRIMERA
3
www.expressnews.uk.com
Localizada “una gran parte” del avión Río-París siniestrado en 2009 Por:
Redacción ExpressNews
L
os investigadores que rastrean los restos del avión de Air France siniestrado en 2009 han localizado “una gran parte” del aparato, que cubría la ruta Río-París, anunció ayer lunes la ministra francesa de Transportes, Nathalie KosciuskoMorizet. En declaraciones a la radio France Inter, la ministra precisó que se trata de “una parte importante del avión, en una pieza”, al día siguiente de que las autoridades galas anunciaran el descubrimiento de nuevos restos. La ministra agregó que con este nuevo hallazgo se espera “localizar rápidamente las cajas negras” del avión, en cuyo siniestro desaparecieron sus 228 ocupantes. La Oficina de Investigación y Análisis (BEA), que dirige la búsqueda, anunció el domingo el descubrimiento de los nuevos restos y que a lo largo de las operaciones de rastreo realizadas durante el fin de semana el equipo del navío Alucia pudo encontrar “elementos de avión “. Según la nota de la BEA, esos restos, de los que dijo que se ofrecerían nuevos detalles “más adelante”, han sido identificados por los investigadores como pertenecientes al avión A330-203, que era el vuelo AF447, el aparato accidentado. Esta fase de búsqueda, iniciada el pasado noviembre, era la cuarta llevada a cabo y respondía al deseo de los familiares de las víctimas, que consideran que el hallazgo de los restos es imprescindible para conocer las causas del accidente. Según los familiares, las tres anteriores operaciones -la última concluyó el pasado mes de mayo- no se hicieron con el rigor necesario y terminaron sin éxito al no hallar las cajas negras, que los investigadores esperan encontrar entre el material descubierto esta vez. A falta de la información contenida en esas cajas, la BEA considera en sus conclusiones preliminares que un problema en las
Imágenes de los restos del avión en el fondo del océano Atlántico.
sondas de velocidad del avión pudo influir en el accidente, pero indica que ese motivo, por sí solo, no permite explicar el siniestro. Tanto la aerolínea Air France como el fabricante aeronáutico
europeo Airbus fueron imputados en marzo por “homicidio involuntario” por el juez que investiga el accidente con vistas a la determinación de responsabilidades en la caída del avión.
4
Del 5 al 11 de abril de 2011
FOTO DE LA SEMANA
DIRECTORA ADMINISTRATIVA Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Frank Rodríguez editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Angela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Felipe Gaitán felipeg@expressnews.uk.com Alejandra Segura alejandras@ expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Estefanía Chacón estefaniac@expressnews. uk.com Francy Buitrago francyb@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Andrea Riaño Ramírez marketing@expressnews.uk.com Carolina Ferro carolinaf@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Mónica Medina monicam@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRES Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com COLABORADORES
Alberto Fernandez (Bogotá) Carmen Chamorro (Madrid) Vanesa Castro (Bogotá) Andrey Rivera (Bogotá) Santiago Escobar (Bogotá)
Inglaterra Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com Silvia Bargans Ballesteros silviab@expressnews.uk.com
Claudia Forero (Londres) Melody Muñoz Cisternas (Londres) Fernando García Zurro (Londres) Viviana Pineda Hincapié (Londres) Fernando Reboucas (Brasil)
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
La crisis en Libia continúa y no parece tener un final cercano. Los rebeldes (en imagen) avanzan pero las fuerzas leales a Gadafi no ceden terreno. AFP
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMANA
Occidente comenzó una cruzada que no podrá terminar. Palabras de Muamar Gadafi con referencia a los ataques que la OTAN ha realizado en Libia.
EDITORIAL
De dictadores y otros demonios Los dictadores son hombres que por generaciones han estado en el ojo del huracán. Odio, amor, admiración y repudio son algunas de las emociones que estos individuos generan en propios y extraños.
E
l tiempo pasa y la historia se va escribiendo día a día. Presidentes se posesionan, otros abandonan y algunos se perpetuán. Lo curioso de todo es que cuando esto último ocurre es fácil levantarnos y juzgar sin analizar las connotaciones que cada una de dichas “estadías perpetuas” tiene. No es lo mismo hablar de un dictador en un país asiático a uno en Latinoamérica o Africa. Es común por estos días ver como muchos medios de comunicación llenan sus páginas con críticas -muchas veces producto de la emoción-, hacia el régimen de Muamar Al Gadafi, sin analizar las connotaciones que rodean dicho Gobierno. Vale la pena aclarar que con
esto no justifico a Gadafi, ni me pongo de su lado, simplemente considero que se debe estudiar cuidadosamente todo lo que rodea sus 42 años de Gobierno, antes de simplemente decir que es un enajenado que no sabe lo que hace. Yo creo que Gadafi sabe lo que hace y muy bien. De no ser así no se habría mantenido en el poder durante tantos años. Esto por supuesto no indica que sea loable lo que este controvertido hombre ha realizado en Libia. Su hambre de poder hacen de este megalómano uno de los lideres más resistidos en todo el mundo. Lo cierto del caso es que occidente se “acordó” de Gadafi, solo por las protestas desencadenadas
desde las manifestaciones en Túnez y Egipto – que se extendieron a Libia-, de lo contrario el discutido líder muy probablemente estaría descansando en su palacio, tranquilo y sin las graves preocupaciones que hoy lo aquejan. Muchos han olvidado que a finales de la década de los noventa y a inicios de la del 2000, Libia salió de la lista de “estado paria” y fue aceptada como una nación de la “comunidad internacional” después de que se hiciera público que la nación no estaba patrocinando organizaciones terroristas en países extranjeros y había abandonado la construcción de armas de destrucción masiva. Incluso por aquellos días políticos de Estados Unidos,
Reino Unido y Francia – naciones que votaron en el Consejo de la ONU para iniciar la intervención militar que se presenta actualmente en Libia- viajaron a Trípoli como muestra de la mejoría en las relaciones. Además no se debe olvidar que Gadafi ha mantenido una muy estrecha relación con algunos poderosos líderes occidentales como Silvio Berlusconi, quien curiosamente le dio la espalda - después de las primeras revueltas surgidas en el país norafricano- en el momento en que el Coronel libio más lo necesitaba. Ahora Gadafi se encuentra prácticamente solo y viviendo los constantes bombardeos de la OTAN, y por supuesto los avances de sus opositores a Trípoli. Y es que
Editorial Por:
Frank Rodríguez
editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá
el “tira y afloje” no termina, un día las fuerzas rebeldes al Coronel prevalecen, otro Gadafi toma el control y las hace retroceder. No se sabe a ciencia cierta como terminará el conflicto, ya que si bien Gadafi no va ceder tan fácilmente ante sus opositores -apoyados ahora por la OTAN-, estos últimos ven por fin la posibilidad de terminar con más de 4 décadas de régimen. Solo el tiempo dirá como terminará todo esto, ya que la coalición de la ONU quiere a Gadafi fuera de Libia, algo que no será fácil de lograr, al menos no sin lucha y más muertes civiles, lo cual irónicamente es lo que se quería evitar.
Del 5 al 11 de abril de 2011
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
Descubren por primera vez indicios de petróleo en el subsuelo de Uruguay
La importante noticia revelada por ANCAP podría traer muchos beneficios a la economía uruguaya.
Por:
Redacción ExpressNews
L
a empresa estatal uruguaya de combustibles ANCAP encontró por primera vez en la historia de Uruguay indicios de petróleo en el subsuelo del país, cuya matriz energética depende en un 60 por ciento del crudo que importa, indicaron fuentes de la compañía. “Por primera vez en la historia de Uruguay se ha encontrado petróleo libre en pequeñas proporciones, emanado de la roca madre, la roca generadora”, indicó en una entrevista Juan Gómez, miembro del directorio de ANCAP. Gómez aclaró, sin embargo, que solo “son indicios de petróleo, no son yacimientos propiamente dichos, no es que esté brotando el petróleo”. El hallazgo se produjo en el departamento central de Durazno, concretamente en las localidades de Blanquilla y La Paloma, gracias a los trabajos de exploración realizados a 180 metros de profundidad por la empresa estadounidense Chesapeak Energy, subcontratada en 2009 por el Estado uruguayo. El material fue descubierto “en una roca que es del período primario,
del devónico superior”, de millones de años, lo que ha despertado el optimismo de las autoridades, porque en ese mismo tipo de roca “en otros países de América” se ha encontrado el preciado “oro negro”. La roca presenta un 0,16 por ciento de petróleo producido y un potencial generador de 5,76 por ciento. Lo más importante, explicó el ejecutivo, es que su configuración “no es producto de una contaminación con algún otro producto”. “Es un dato bien interesante porque nos va a permitir seguir trabajando e ir más en profundidad a la búsqueda de la roca madre, para ver si hay cantidades importantes de petróleo. Pero que el petróleo existe, existe”, aseguró. Con los trabajos futuros se podrá “saber con mayor precisión qué cantidad de materia orgánica tiene la roca generadora” y qué tipo de petróleo hay en el subsuelo. El descubrimiento es fruto de los esfuerzos que realiza Uruguay en materia de exploración petrolera desde hace décadas, pero con mayor ahínco en los últimos años, tanto en “offshore” (en aguas marítimas
profundas), en la llamada Plataforma Oceánica, como en “onshore” (en tierra), cerca del Río Negro, que cruza el país. En la Plataforma Oceánica se realizó hace dos años la Ronda Uruguay 1 para adjudicar mediante concurso internacional dos bloques a un consorcio formado por la brasileña Petrobras, la argentina YPF y la portuguesa Galp. “Este año se va a intensificar el trabajo en esa plataforma con la adjudicación de varios nuevos bloques”, explicó Gómez. Para la exploración en tierra, ANCAP ha recibido muestras de interés de YPF y la anglo-holandesa Shell. Todo ello forma parte de “una política energética que es muy ambiciosa” y que tiene como meta lograr una “menor dependencia del petróleo”, que representa el 60 por ciento de la matriz energética, que se completa con energía hidroeléctrica, gas natural y fuentes renovables. “Tenemos una aspiración de llegar al 40 por ciento de dependencia del petróleo y sustituir ese 20 por ciento por energéticos renovables”, como la biomasa, la energía eólica, la solar, los biocombustibles, pero también más gas natural. El gas natural que la nación sudamericana consume actualmente representa un 1 por ciento de la matriz energética y se importa desde Argentina, país con el que existe además un acuerdo para instalar un barco regasificador cerca del estuario del Río de la Plata. Entre los importadores actuales de petróleo de Uruguay se encuentran Venezuela, Ecuador e Irán, aunque el país importa en función de las ofertas que se realizan periódicamente en el mercado mundial.
El Salvador destinará 331 millones dólares a plan de respuesta al VIH-Sida Por:
Redacción ExpressNews
E
l Ministerio de Salud de El Salvador presentó el pasado viernes un plan estratégico nacional que destinará, en los próximos cinco años, 331 millones de dólares para la atención y prevención de VIH-Sida y que organizará los esfuerzos de sectores sociales, entes gubernamentales y organismos de cooperación. El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, explicó que este plan busca “organizar la respuesta de toda la sociedad salvadoreña a la epidemia del VIH-Sida”. “Tiene cinco ejes estratégicos (...) un eje de prevención que tiene mucho énfasis en educación a la población vulnerable y otro de atención integral que supone el fortalecimiento de los servicios que se dan”, destacó el funciona-
rio. Los otros ejes del denominado “Plan Estratégico Nacional Multisectorial de la Respuesta al VIHSida e ITS 2011-2015” son el de sostenibilidad de la respuesta, un sistema de información estratégica y un componente de derechos humanos, detalla un comunicado de ese despacho. El documento añade que los responsables del plan invertirán 331 millones de dólares, de los cuales un gran porcentaje estará destinado a programas de prevención. Por otra parte, el viceministro salvadoreño destacó que, en promedio, se invertirán anualmente unos “73 millones de dólares” en los diferentes proyectos de este plan. Según datos de la Organización Panamericana de la Salud
(OPS), en el país centroamericano se detectan cada año 2.000 nuevos casos de VIH-Sida, con una mayor incidencia en hombres. Por su parte, las autoridades salvadoreñas contabilizan desde 1984 hasta octubre de 2010 un acumulado de 16.926 casos de VIH y 8.771 de Sida. En octubre pasado el representante de la OPS en el país, José Ruales, señaló durante la presentación del informe “Fortalecimiento de la respuesta del sistema de salud al VIH, sida y las ITS en El Salvador” que se han registrado avances en la atención pero no así en materia de prevención. Señaló que la población no está bien informada y aseguró que los programas preventivos “son fragmentados” y “no necesariamente se enfocan a las poblaciones de mayor riesgo”.
6
Del 5 al 11 de abril de 2011
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Final incierto en la campaña por la presidencia de Perú
Federico Pettinato Especial ExpressNews
A
pesar de que la campaña ya se caracterizaba por una volatilidad en la intención de voto, durante las últimas semanas, el efecto se acrecentó de forma significativa generado un panorama en el cual resulta difícil pronosticar cualquier tipo de resultado. Según una encuesta de la consultora CPI, el líder nacionalista, Ollanta Humala, habría escalado del quinto al primer puesto con un 23.3 por ciento de intención de voto. En segundo lugar se encontrarían, en un virtual empate técnico, Keiko Fujimori, de Fuerza 2011, con 20.9 por ciento y el ex presidente Alejandro Toledo, de Perú Posible, quien habría descendido al tercer puesto con un 20.4 por ciento. Según el sondeo existirían otros dos candidatos con posibilidades de pelear por la presidencia, se trata de Pedro Pablo Kuczynski, de la Alianza por el Gran Cambio, quien se ubica cuarto, con 17.7 por ciento de intención de voto y el ex alcalde de Lima Luis Castañeda Lossio, de Solidaridad Nacional, con 17 por ciento. En una campaña caracterizada por la escasez de propuestas de gobierno, continuos ataques y denuncias entre los candidatos, el ascenso
de Humala a la cima de las encuestas, lo ha convertido en el centro de las críticas por parte de sus contrincantes, quienes realizan un último intento por alterar los potenciales resultados del 10 de abril. La tendencia ideológica y política de izquierda de Humala, sumada a su identificación con la política del presidente Venezolano, Hugo Chávez, se han transformado en los argumentos utilizados por el resto de los candidatos para intentar desacreditar al candidato de Perú Gana. Toledo, quien gobernó Perú entre 2001 y 2006, se refirió a la posible victoria de Humala afirmando “Yo no quiero que Perú se convierta en una Venezuela, en un Bolivia, en un Ecuador, es hora de elegir entre el estatismo y una economía social de mercado”. En el mismo sentido, Keiko Fujimori hizo referencia a la supuesta relación de Humala con Chávez: “Por lo que hemos escuchado queda bien claro que Ollanta Humala es el soldado de Hugo Chávez”, en el mismo marco le solicitó al presidente venezolano que no se entrometiera en la política peruana. Otro candidato que le dedicó unas palabras al líder de las encuestas fue Kuczynski, el ex ministro de economía de Toledo, quien señaló que “No descartamos que dicha colaboración (entre
La lucha inicial por la presidencia se resolverá este próximo domingo.
Chávez y Humala) también sea financiera, si tomamos en cuenta la millonaria campaña publicitaria que viene desplegando su partido político, lo cual constituiría una intervención inaceptable”. Luis Castañeda, por su parte, tampoco perdió oportunidad de atacar al candidato nacionalista, al cual calificó como poseedor de grandes similitudes con Chávez.
Los sondeos de opinión plantean más dudas que certezas respecto de lo que sucederá el próximo domingo. En concreto se puede afirmar que la atomización del voto entre los candidatos plantea, casi con seguridad, un virtual escenario de ballotage Humala, quien en las elecciones presidenciales de 2006 tuvo el apoyo de Chávez y perdió en segunda vuelta ante Alan García, resolvió bajar la intensidad de su discurso y comenzó a utilizar una retórica moderada. También decidió alejarse de la figura del presidente venezolano y trató de mostrarse más cercano al tipo de gestión del ex mandatario brasileño, Luis Ignacio “Lula” Da Silva. Durante una entrevista realizada en la televisión peruana, Humala afirmó que: “Si un presidente, elegido por el pueblo o no, gobierna al margen del Congreso, está gobernando como dictador. Y si Chávez gobierna al margen del Poder Legislativo está gobernando como dictador”. Además suscribió un documento en el que se comprometió a no buscar la reelección y a respetar la libertad de prensa durante su gobierno. Mediante estas acciones el ex militar busca reducir el posible efecto del ataque de los candidatos opositores. Los sondeos de opinión plantean más dudas que certezas respecto de lo que sucederá el próximo domingo. En concreto se puede afirmar que la atomización del voto entre los candidatos plantea, casi con seguridad, un virtual escenario de ballotage ya que ninguno de los candidatos se acerca al cincuenta por ciento de sufragios necesario para ser electo presidente en la primera vuelta. Además, esa misma dispersión puede generar un parlamento sin una ma-
Humala es quien tiene la mayor intención de voto según algunas encuestas. Sin embargo otras lo ubican tercero.
yoría predominante, lo cual obligaría al poder ejecutivo a realizar arduas negociaciones con las diferentes minorías. Esta situación no es negativa en si misma, pero un eventual fracaso en las negociaciones podría debilitar el poder de gestión del nuevo gobierno generando una crisis de gobernabilidad. Otra conclusión que se puede obtener a partir de los sondeos realizados está vinculada al comportamiento que el electorado podría tener en segunda vuelta, en el supuesto caso que accedieran a esa instancia Ollanta Humala o Keiko Fujimori. Si bien cuentan con importantes posibilidades de ingresar al ballotage, tienen en su contra un elevado porcentaje de voto rechazo, el cual determinaría su derrota frente a cualquiera de los otros candidatos. El único escenario en el cual tendrían posibilidades de ganar sería en caso de un ballotage que los enfrentara entre si. Aunque ambos candidatos deberían afrontar el mismo fenómeno en una hipotética segunda vuelta, la justificación del mismo está caracterizada por diferentes motivos. En el caso de Ollanta Humala, el rechazo de un sector de la población y los mercados bursátiles está dado por su encendido discurso contra la economía de mercado y su supuesta sintonía con el presidente de Venezuela y su forma de gobernar. Así ha quedado demostrado tras una caída del 5.6 por ciento de la bolsa de valores peruana y el aumento del precio del dólar, impulsado por las compras minoristas, en la jornada que se conocieron los resultados de la encuesta. El caso del rechazo a Keiko Fujimori está relacionado a la directa vinculación al gobierno de su pa-
entravision.com
Por:
radio.rpp.com.pe
A menos de una semana de las elecciones presidenciales y legislativas, Perú transita un final de campaña atípico y con resultado abierto, dónde, según las encuestas de última hora, al menos cinco candidatos a la primera magistratura mantienen chances de ubicarse en el primer o segundo puesto y así acceder a un virtual ballotage.
dre, Alberto Fujimori, condenado a veinticinco años de prisión por ser considerado autor intelectual de dos matanzas perpetradas por un grupo clandestino del ejército durante su gobierno y profundamente cuestionado por los graves hechos de corrupción denunciados durante su gestión. Keiko se ha valido de la imagen positiva que su padre aún mantiene sobre un pequeño sector de la población para construir su base política, sin embargo, el uso de esa misma figura ha generado en un amplio sector del electorado un profundo rechazo al considerarla continuadora de las políticas del ex mandatario. Cualquier escenario de segunda vuelta que no incluya a Humala o Fujimori se plantea como más complejo al análisis. La victoria de uno u otro candidato dependerá de la capacidad que puedan desplegar para generar alianzas con el resto de las fuerzas políticas. La campaña electoral de Perú, más allá del resultado de la misma, debería servir de enseñanza para que la clase política comprenda la importancia de la presentación de planes de gobierno más serios y elaborados. El proceso previo a una elección debería ser utilizado para debatir ideas y proyectos de forma sería y constructiva. La falta de una trama conceptual, de una planificación sustentada por proyectos y argumentos, solo genera campañas basadas en discursos encendidos y ataques entre candidatos. Las consecuencias de este tipo de comportamiento quedan evidenciadas en procesos electorales como el que vive Perú, con un electorado volátil, disperso, el cual fluctúa al ritmo de cada discurso y cada acción.
La campaña de Keiko ha estado apoyada principalmente por aquellos que respaldaron el gobierno de su padre.
Del 5 al 11 de abril de 2011
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Por:
Redacción ExpressNews
E
l presidente de Chile, Sebastián Piñera anunció el jueves pasado la eliminación gradual del descuento destinado a Salud, que alcanza el 7 por ciento, para las pensiones del cuarenta por ciento más pobre de la población. La medida estaba incluida entre las promesas de campaña del mandatario conservador y era además una antigua aspiración de los jubilados, aunque esperaban una eliminación total del descuento para todo el sector pasivo, que suma unos dos millones de personas. “Es un buen momento de proponerle al país un nuevo trato con los adultos mayores”, dijo Piñera al
hacer el anuncio, en un acto celebrado en el sector obrero de “Pedro Aguirre Cerda”, de la capital chilena. La medida, según fuentes gubernamentales, beneficiará a unos 770 mil jubilados de los sectores más pobres de la población y se concretará por etapas. La primera, que según Piñera entrará en vigor el próximo mes de octubre, con una reducción gradual del descuento para las pensiones del 20 por ciento más pobre de la población, cuya eliminación total se alcanzará en un plazo de doce meses. Entonces se iniciará la reducción gradual para el segundo quintil más pobre, que completará la eliminación total del descuento de
Salud en octubre de 2013. Desde ese mes se aplicará una reducción desde el 7 al 5 por ciento del descuento a los jubilados del tercer quintil de la población, que corresponde ya a la clase media. “Si las cosas van como queremos, en octubre del próximo año el 20 por ciento de nuestros adultos más vulnerables no van a tener el descuento del 7 % de salud, lo cual significa que sus pensiones van a ser un 7 % mejores de lo que son hoy día”, precisó Piñera durante el acto. “Todos los adultos mayores pertenecientes al 40 % más vulnerable de la sociedad van a tener un descuento igual a cero durante nuestro gobierno”, añadió el mandatario, que debe dejar el cargo en
euro.mediotiempo.com
Sebastián Piñera anunció la eliminación gradual del descuento de Salud a pensionados Sebastián Piñera, presidente de Chile.
marzo de 2014. “Sé que esto ha sido una aspiración durante mucho tiempo. Sé también que muchos gobiernos consideraron esta medida muchas veces, pero eso no es lo importante, lo importe es que ahora tenemos la oportunidad de hacerlo rea-
lidad”, sostuvo Sebastián Piñera. Según el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, el proyecto tendrá un costo anual de 120 millones de dólares, que el 2020 se incrementará a unos 200 millones, por el aumento en el número de pensionados.
Avería en avión de Hugo Chávez le obliga
terra.com
a aplazar su reunión con Santos en Cartagena
El mandatario venezolano (derecha) tendrá que esperar para reencontrarse con quien sorpresivamente se ha convertido en su “amigo”, Juan Manuel Santos. Por:
Redacción ExpressNews
L
a reunión entre los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos y de Venezuela, Hugo Chávez, prevista para el pasado viernes en Cartagena de Indias, se aplazó para el próximo sábado, 9 de abril, a causa de problemas técnicos en el avión del mandatario venezolano, que no pudo despegar de Bolivia. Así lo anunció la canciller colombiana, María Ángela Holguín, en esta ciudad del Caribe colombiano, donde desde primeras horas de la mañana aguardaba el presidente Santos a su homólogo venezolano. Chávez “acaba de comunicarse hace un rato con el señor presidente (Santos) y le ha manifestado que su avión sigue dañado en la ciudad de Cochabamba (Bolivia), con imposibilidad de salir en las próximas horas”, informó Holguín desde la Escuela de Cadetes de la Armada, lugar en el que se iba a celebrar la cita. Esta hubiera sido la tercera desde que ambos restablecieron las relaciones diplomáticas en septiembre de 2010. “Han tratado de traer repuestos de otras partes, pero ha sido infructuoso. Han hablado y han llegado a la decisión de que se verán el próxi-
mo sábado acá mismo, en Cartagena”, aclaró la ministra. Desde la ciudad boliviana de Cochabamba, el ministro venezolano de Exteriores, Nicolás Maduro, también confirmó que Chávez no llegaría a Cartagena, y lo justificó en “un pequeño percance”. Insistió en que la avería de la aeronave fue la causa del aplazamiento, “por encima de la especulación periodística o malsana de alguien que quiera usar esto para hacer daño”. Y en declaraciones a la cadena Telesur, Maduro apuntó además que postergar la reunión permitirá cerrar acuerdos adicionales a los ya acordados. Ante lo que durante la mañana (del viernes) parecía sólo un retraso de Chávez, los ministros colombianos y venezolanos iniciaron las reuniones técnicas para adelantar el trabajo de los presidentes, y las prosiguieron tras confirmarse que el mandatario venezolano no llegaría a la cita. Los ministros colombianos y venezolanos reunidos ocupan las carteras de Defensa y Seguridad, Agricultura, Transporte, Energía, Salud, Comercio y Cultura, dijeron fuentes de la Cancillería colombiana. “Hay muchos avances. Y lo que haremos es que las conclusiones de las reuniones que han tenido, serán las conclusiones que darán los señores presidentes el próximo sábado”, manifestó Holguín. Por su lado, Maduro coincidió desde Bolivia en que los asuntos que tratarán los presidentes el 9 de abril “ya están muy avanzados” y destacó que entre los ya negociados está el suministro de combustible venezolano a zonas colombianas de frontera. Agregó que también hay avan-
ces en seguridad fronteriza, lucha contra el narcotráfico e infraestructuras. El encuentro que iban a mantener Chávez y Santos en Cartagena estaba dirigido a definir el nuevo marco comercial bilateral que regirá a partir de finales de abril, cuando se completará la retirada venezolana de la Comunidad Andina (CAN). Asimismo tenían previsto revisar la negociación de un acuerdo de cooperación para la lucha contra el narcotráfico y otros asuntos vinculados a la seguridad, así como evaluar
nuevos convenios energéticos y en materia cultural. Otro asunto clave que se creía iba a desvelarse era la decisión del presidente Santos de extraditar al narcotraficante Walid Makled, encarcelado en Colombia y solicitado por Venezuela y Estados Unidos. Esta cita hubiera sido la tercera de Santos y Chávez desde que ambos restauraran en agosto pasado, tras la toma de posesión del presidente colombiano, las relaciones entre los dos países. La primera fue celebrada en la
ciudad colombiana de Santa Marta y la segunda en Caracas. De esta manera pusieron fin a una larga crisis que había comenzado en 2009 y se agudizó en julio de 2010 con la ruptura de los lazos diplomáticos ordenada por Chávez, que respondió a las denuncias del entonces presidente colombiano, Álvaro Uribe, de que Venezuela daba cobijo en su territorio a guerrilleros. Hugo Chávez tenía previsto concluir en Cartagena de Indias una gira que le llevó la semana pasada a Argentina, Uruguay y Bolivia.
8
Del 5 al 11 de abril de 2011
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
El galardón Rodolfo Walsh
coloca de nuevo a Hugo Chávez en el ojo del Huracán El presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías fue galardonado el pasado martes con un prestigioso premio de periodismo en Argentina. Alejandra Segura Redacción Bogotá
E
chavez.org.ve
ste homenaje fue otorgado por La Universidad Nacional de La Plata, quien entregó el premio Rodolfo Walsh al venezolano por “su compromiso en defender la libertad de los pueblos (...) defender los derechos humanos y ser consecuente con la verdad y los valores democráticos”, así mismo por haber “intentado derrumbar el monopolio de los medios”, según lo dijo uno de los miembros del comité del centro académico que tomó esta decisión, Claudio Gómez, quien además añadió que “Chávez merece reconocimiento político, más que por la defensa a la libertad de expresión, por el apoyo a la comunicación popular, a la diversificación de los medios y sobre todo por el impulso a la cadena Telesur como alternativa”. No obstante en Venezuela se denuncia la censura y el hostigamiento del que han sido objeto los medios en repetidas ocasiones por parte del oficialismo, como el cierre de Radio Caracas Televisión o la detención de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión. Esto ha generando una gran polémica entre los que apoyan la premiación de Chávez y los que se oponen fuertemente ante la decisión del comité encargado, pues estos últimos traen a colación que en los más de diez
años del gobierno bolivariano, han surgido medios de comunicación audiovisuales e impresos que respaldan fehacientemente la administración chavista. Entre los casos que citan los opositores, se encuentra el hecho de que a más de 30 emisoras radiales y un canal de televisión nacional que estaban en manos privadas y que emitían contenidos críticos frente al mandatario, les fue denegada la renovación del permiso para su transmisión en los últimos años de Gobierno.
“En Argentina se acusa a Chávez de dictador y eso, felizmente, es falaz. Chávez no es un dictador sino elegido legítimamente por su pueblo”, Claudio Gómez A esto se suman las reiteradas recomendaciones al estado venezolano de brindar una mayor seguridad a los medios privados, hechas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Además las reformas legislativas hechas en el Gobierno de Chávez, para sancionar la difamación libremente por parte de un funcionario, han sido fuertemente
diariolacalle.net
Por:
Ante la entrega del premio Rodolfo Walsh, el presidente Chávez, celebró que ya no “existen los discursos únicos”.
cuestionadas, así como la no renovación de la licencia de RCTV, que ha sido uno de los episodios más polémicos entre el Gobierno de Chávez y los medios de comunicación. Pese a esto, Claudio Gómez sigue creyendo vehementemente en la correcta elección para la entrega del premio, “En Argentina se acusa a Chávez de dictador y eso, felizmente, es falaz. Chávez no es un dictador sino elegido legítimamente por su pueblo” y agrega que “lo que está pasando mucho ahora en América Latina es que el
“No conozco la realidad cotidiana de Venezuela”, respondió Claudio Gómez, con respecto a las críticas por la entrega del premio Rodolfo Walsh.
mismo acontecimiento está siendo visto de formas diferentes y nuestro caso (el otorgamiento del premio) se opone a lo que pueda decir La Corte Interamericana”. Para muchos la entrega de este galardón a Chávez se ha convertido en una completa ironía, pues es complejo entender como un premio de trayectoria profesional y labor periodística sea conferido a un mandatario que ha presentado juicios a dirigentes políticos opositores de su gobierno, por opinar en entrevistas presentadas en canales de televisión, lo que además, según la Ley de Medios de Venezuela, es corresponsabilidad de quien transmite el programa. ¿La “hija boba” de Venezuela? Estos contradictorios sucesos, se están presentando también en Argentina, donde se presencian altercados entre el Gobierno de Cristina Fernández y los medios privados, enfáticamente con el Grupo Clarín. Una empresa relacionada con este grupo realizó una manifestación en su contra, lo que, según el medio, impidió la entrega del diario del domingo. Los representantes del Clarín, afirmaron que se trató de una estrategia de intimidación por parte de un sindicato afín al Gobierno y por ende responsabilidad de las autoridades, que no impidieron el llamado “bloqueo”. Sin embargo el poder ejecutivo negó esta afirmación y aseguró que se trató de una acción de protesta por un “conflicto gremial” de trabajadores que
aseguran ser maltratados por la empresa. Hechos como estos permiten que los opositores de ambos países aprovechen el malestar que sienten por la entrega del premio al presidente venezolano en Argentina, para criticar abiertamente el gobierno de Fernández, que, de una u otra forma, se puede relacionar con las políticas aplicadas en Venezuela hacia ciertos medios de comunicación. “No sé si los argentinos estarían dispuestos a tolerar que su Presidenta confisque diariamente canales nacionales durante cinco o seis horas para trasmitir sus ‘peroratas’ interminables. Si ellos consideran que eso es un modelo de comunicación popular, puedo entender el premio”, ironizó uno de los periodistas opositores. Premio Rodolfo Walsh Rodolfo J. Walsh tuvo una amplia y destacada trayectoria en el periodismo argentino e internacional. Su figura fue convertida en un paradigma fundamental de la profesión periodística, gracias a su compromiso con la verdad, el testimonio ético, los valores y la militancia profundamente social que rigieron su vida. El premio a la trayectoria se otorga al profesional que en su trabajo haya demostrado compromiso con la verdad y los valores democráticos como sostén fundamental de su práctica. Otros que han recibido la distinción de la Universidad de la Plata fueron el presidente de BoliContinúa siguiente página
Del 5 al 11 de abril de 2011
INFORME ESPECIAL Viene de la página 8
lahora.com.ec
via, Evo Morales, el ex director de Le Monde Diplomatique Ignacio Ramonet, y el (fallecido) periodista argentino Tomás Eloy Martínez. Así mismo lo recibió como reconocimiento a su labor periodística, al crítico Joaquín Morales Solá, columnista del diario La Nación y crítico de la actual entrega
de este reconocimiento al presidente venezolano. Dejavú En el año 2007, Colombia vivió un suceso similar al protagonizado en este caso por el presidente venezolano. El doctorado Honoris Causa en Comunicación Social y Periodismo, le fue otorgado al ex
presidente Álvaro Uribe Vélez en la Institución Universitaria Los Libertadores, como acto central de los 25 años de dicho Claustro universitario. Uribe, recibió el galardón de manos del presidente de dicha Universidad, Hernán Linares Ángel, y posteriormente emitió un discurso por más de dos horas en
“Chávez es el maestro de la agresión violenta y perpetua al periodismo independiente (...) Cristina se convirtió, en su mejor alumna” Joaquín Morales Solá, columnista del diario La Nación.
9
www.expressnews.uk.com el que hizo una exposición académica a tan alto honor. “Toda mi gratitud a la Universidad por este acto lleno de generosidad que tanto me compromete con Colombia”, aseguró en aquella ocasión Uribe. Al igual que el premio Rodolfo Walsh recibido por Chávez, el Honoris Causa entregado a Uri-
be causó gran controversia entre la mayoría de los colombianos, quienes traían a colación hechos como el desplante que Uribe le hizo al director de la revista Semana diciendo que su publicación era de “chismes”, o el hecho de que el mandatario no era periodista, ni ejercía periodismo en ninguna de sus formas.
10
Del 5 al 11 de abril de 2011
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Alertan sobre asociación Por:
Redacción ExpressNews
L
os neoparamilitares de Colombia han tomado el camino que trazaron en el pasado los grupos de la desaparecida organización AUC, al alcanzar una presencia nacional y constituirse en asociaciones o confederaciones, alertó el pasado viernes en Bogotá un centro de análisis y estudio sobre conflicto y paz en el país. Las bandas que surgieron tras la disolución de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) entraron en un proceso de agrupación que las tiene reunidas en siete “grupos grandes”, sostuvo el director ejecutivo de la Corporación Nuevo Arco Iris (CNAI), León Valencia, durante un foro público sobre el fenómeno. Valencia observó que en estas siete agrupaciones han convergido las 22 denominaciones de grupos neoparamilitares o de bandas criminales (“Bacrim”, como las denominan las autoridades) que existían en 2008. Además, “hay un proceso de aglutinamiento de ellos”, agregó el investigador, y señaló que, internamente, se han dado alinea-
mientos en tres vertientes o confederaciones. Es una evolución que muestra que “van en un proceso de agrupamiento, como lo hicieron en su momento los paramilitares”, subrayó el portavoz de la CNAI, organización no gubernamental (ONG) convocante del foro “Los desafíos del Estado frente a las bandas criminales”. En el encuentro, acogido por un recinto del Congreso Nacional, también intervinieron el ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, y el presidente del Senado, Armando Benedetti. Valencia consideró que la negociación del Gobierno del ahora expresidente Álvaro Uribe (20022010) con las AUC terminó en fracaso y llevó al surgimiento de los grupos neoparamilitares. En Colombia “se ha inaugurado un nuevo ciclo de violencia a partir de 2008”, advirtió Valencia, quien indicó que, aunque “es muy difícil contar bandidos”, las nuevas agrupaciones pueden sumar unos 10.200 miembros. Una buena parte de los mandos medios de estos nuevos grupos provienen de las antiguas
AUC, como otros de sus integrantes, continuó el director de la ONG, y señaló que las “Bacrim” tienen ahora presencia en 293 municipios (casi la cuarta parte de poblaciones del país). A ellas se les atribuyeron unos 7.000 de los homicidios cometidos el año pasado en el país, el 40 por ciento del total del período, añadió Valencia. Son bandas, dijo luego, que tienen en común con las desaparecidas AUC el narcotráfico como actividad preferente, pero que, ante la pérdida de mercados internacionales para la droga, intensifican el “narcomenudeo” o el “microtráfico” dentro del país. Sin embargo, advirtió de que, en materia de drogas, no dejan de mirar hacia las regiones de frontera, como la conflictiva con Venezuela; privilegian las alianzas con mexicanos, se extienden hacia el sur del continente y buscan salidas hacia África. Tras compartir una buena parte del diagnóstico de Valencia, el ministro Vargas Lleras aceptó que las “Bacrim” son “un flagelo aterrador” y “una amenaza inmensa”.
elciudadano.cl
de bandas de nuevos paramilitares en Colombia
Los paramilitares están lejos de desaparecer en Colombia.
“Tenemos que avanzar aceleradamente en su desmantelamiento y judicialización”, admitió el titular del Interior y de Justicia. El funcionario dijo que uno de los retos del momento para el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos es el de impedir que estas bandas interfieran en los próximos comicios. Los colombianos irán a las urnas en octubre venidero para elegir alcaldes, gobernadores,
legisladores locales y regionales, además de juntas administradoras locales en algunas ciudades. Mientras, el presidente del Senado reconoció que estas bandas han adquirido poder político y militar en algunas regiones, y pidió que se les considere como una amenaza igual a la que representan las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).
Del 5 al 11 de abril de 2011
MUNDO
11
www.expressnews.uk.com
Los rebeldes critican duramente
Los rebeldes continúan en su lucha por algunas zonas claves en el este de Libia, aunque sus críticas a la OTAN no se han hecho esperar ya que según ellos no ha habido bombardeos a las tropas de Gadafi en esa región del país. Por:
y heridos. “¿Dónde está la OTAN? firmado: Misrata”, rezaba una de las decenas de pancartas exhibidas en Bengasi por los manifestantes, entre ellos muchas mujeres y jóvenes, que acudieron a la simbólica plaza frente al Mediterráneo, convertida en el centro neurálgico de la revuelta libia. “ONU y OTAN, ¿qué pasa con Misrata, Zauiya y Zenten?”, preguntaba otro cartel enarbolado por un joven, en referencia a las tres principales ciudades del oeste libio, que han estado a duras penas en poder de los rebeldes tras semanas de asedio por parte de las huestes gadafistas. Los manifestantes corearon igualmente lemas como “OTAN deja ya de mirar y actúa” o “Sarkozy lleva ya a Gadafi a la cárcel”,
Redacción ExpressNews
L
os rebeldes criticaron ayer lunes duramente a la OTAN por no intentar frenar los ataques de las tropas de Muamar Gadafi sobre objetivos civiles en algunas ciudades del oeste libio como Misrata, además de quejarse por la falta de bombardeos en algunas zonas que consideran fundamentales para su avance en el frente oriental. Más de un millar de personas se manifestaron ayer en la plaza de los juzgados de Bengasi pidiendo que la OTAN ayude a desactivar el dañino poder de la artillería pesada y los tanques del régimen, que bombardean sin tregua desde hace casi mes y medio diferentes barrios de Misrata causando centenares de muertos
en referencia al presidente galo, convertido en una suerte de héroe entre los habitantes de la zona oriental del país desde que Francia impulsó la resolución 1973 de Naciones Unidas, que aprobó la intervención aliada para proteger a los civiles libios. “Masacres de Gadafi al oeste, las víctimas esperan todavía”, clamaba otra de las pancartas en la plaza junto a otras muchas críticas contra el primer ministro turco, Recep Tayip Erdogan, por no apoyar los ataques aliados y por lo que consideran su “ambigüedad” respecto al conflicto libio. Altos representantes de la dirección rebelde lamentaron también en declaraciones a la Agencia EFE la evolución de la operación aliada desde que la OTAN asumiera el mando de la misma el pasado jueves. “La situación ha cambiado totalmente para peor desde que la OTAN tomó el control”, dijo el miembro del comité de crisis del Consejo Nacional Transitorio (CNT), Haded Mohamed Ben Alí, quien criticó que los bombardeos de las fuerzas internacionales se repiten sobre las mismas zonas en lugar de concentrarse en los alrededores de Misrata y otros enclaves donde serían más efectivos. “No creemos en la OTAN, no queremos una Libia dividida”, recalcó Ben Alí, en referencia a una posible voluntad por parte de la alianza para no atacar el oeste li-
Comienza el ataque de las fuerzas de Ouattara para hacerse con Abiyán Por:
Redacción ExpressNews
L
as fuerzas leales al presidente electo de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, iniciaron ayer lunes el que pretenden que sea el ataque final para tratar de hacerse con Abiyán, la capital económica del país, y desalojar del poder al presidente saliente, Laurent Gbagbo. Según pudo comprobar la Agencia Efe, fuertes explosiones se oyen en los barrios de Abiyán, en especial en el distrito de Plateau, donde se encuentra el Palacio Presidencial; en Adjame, el barrio en el que está situada la comisaría de Agban, la más importante de Costa de Marfil, y en Riviera, donde está el campamento militar más grande del país. Los combates comenzaron a las 17.00 hora local. “Parece que los aviones franceses están atacando simultáneamente los diferentes bastiones de Gbagbo”, aseguró un habitante del distrito de Deux Plateaux.
Infobae.com
AFP
a la OTAN por no atacar en el oeste de Libia
Con el inicio de los bombardeos a Abiyán por parte de las fuerzas leales a Ouattara, la situación en Costa de Marfil empeora.
“Varios helicópteros están volando bajo y atacando repetidamente”, dijo por su parte un empleado del hotel Novotel en Plateau, que a su vez confirmó el secuestro de dos ciudadanos franceses -que se alojaban ahípor parte de milicias de Gbagbo. Para llevar a cabo el ataque, según informa el bando de Ouattara, cuentan con entre 4.000 y 5.000 soldados y decenas de carros de combate de las Fuerzas Republicanas Costa de Marfil (FRCI) y de los ex rebeldes de las Fuerzas Nuevas.
Sin embargo, según dijo a los medios el portavoz de la Misión de la ONU en Costa de Marfil (ONUCI), Hamadoun Toure, sus helicópteros también participan en la ofensiva y han bombardeado una base de las fuerzas de Gbagbo como réplica al ataque de su sede. Asimismo, fuentes militares francesas en Costa de Marfil indican que los aviones de la operación “Licorne” están bombardeando las posiciones de los efectivos de Gbagbo en los barrios de Plateau y Cocody.
bio y mantener el país segregado entre la zona rebelde y la del régimen de Trípoli. Los insurgentes también lamentaron que la OTAN no ataque a las tropas de Gadafi en localidades del este del país como Bin Yauad, lo que permitiría dejar al descubierto su retaguardia respecto a la línea del frente oriental, estancada desde hace varios días en torno al enclave petrolero de Briga, a 210 kilómetros de Bengasi. Justamente en las cercanías de Briga, la aviación aliada llevó a cabo varios ataques, según la cadena de televisión catarí Al Yazira, y los combates continuaron intensamente durante toda la jornada por el control del enclave, respecto al que los rebeldes han ganado algunas posiciones. El miembro del comité de crisis del CNT consideró “ridícula” la supuesta propuesta del régimen libio -que negociarían estos días con sus enviados en Turquía y
otros países- para que Seif el Islam, uno de los hijos de Gadafi, tome el poder en lugar de su padre. “Ni cualquiera de sus hijos, ni ningún miembro de la familia Gadafi y su clan más próximo será nunca aceptado por el pueblo libio”, aseveró. Pese a la ausencia de ataques aliados en lugares que los rebeldes consideran claves, Ben Alí confió en que Briga sería recuperada “en las próximas 24 horas” por las fuerzas insurgentes. Varias informaciones apuntan a que los sublevados están consiguiendo organizar mejor sus tropas y se encuentran en vías de recibir los suministros de armamento que precisan cada vez con mayor urgencia. Fuentes de la dirección insurgente afirmaron que han llegado a un acuerdo con Catar para recibir armas y equipamiento militar y que se encuentran en negociaciones con Egipto en este sentido.
12
Del 5 al 11 de abril de 2011
MUNDO
www.expressnews.uk.com
Berlusconi califica de “tsunami humano” la ola migratoria del norte de África Por:
Redacción ExpressNews
E
l primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, expresó el pasado viernes su preocupación por la magnitud de la ola migratoria que llega a las costas italianas desde el norte de África y afirmó que Italia está ante un “tsunami humano” que puede adquirir “dimensiones importantes”. Berlusconi hizo estas declaraciones en una rueda de prensa ofrecida tras la reunión que el Gobierno mantuvo con los representantes de las instituciones locales, provinciales y regionales para abordar el plan de distribución de los inmigrantes arribados a Italia por diferentes puntos del país. El jefe del Ejecutivo recalcó que el principal objetivo de su Gobierno es el de lograr repatriar a los tunecinos llegados a las costas italianas tras las revueltas populares que tuvieron lugar en el país en enero y que llevaron a la caída del presidente Zine el Abidine Ben Alí. A este respecto, indicó que insistirá para que el Gobierno tunecino acepte las repatriaciones, que son, según dijo, “la primera solución” a la oleada migratoria que supera ya las 20.000 personas. Explicó que Italia está dispues-
ta a conceder ayudas financieras a Túnez para frenar las salidas de tunecinos hacia las costas de Europa y subrayó que se ha comprometido a conceder líneas de crédito y a proporcionar equipos utilizados por la policía para luchar contra la emigración por un valor de unos 100 millones de euros.
Berlusconi aseguró que Italia está dispuesta a conceder ayudas financieras a Túnez para frenar las salidas de tunecinos hacia las costas de Europa El jefe del Ejecutivo abordó el plan de redistribución de los inmigrantes por diferentes puntos de Italia y distinguió entre los que llegan por motivos económicos y que son denominados “clandestinos” y los refugiados, en referencia a las personas que tienen derecho a pedir asilo porque escapan de un conflicto o una guerra, en su mayoría eritreos y somalíes que zarpan de Libia. Berlusconi afirmó que durante el encuentro del viernes hubo una respuesta positiva por parte de las
regiones y que todos coincidieron en que los centros de identificación y expulsión para los clandestinos que se ubiquen en sus territorios sean “temporales”. Y a este respecto anunció que se ha convocado una nueva reunión con el objetivo de definir los planes de actuación definitivos y dar así tiempo a que se celebre el encuentro con las autoridades tunecinas y conocer su respuesta. En cuanto a los 2.000 refugiados llegados a Italia, Berlusconi señaló que existe ya un acuerdo y que las regiones han aceptado acoger a un número de ellos en proporción a su población. El jefe del Gobierno reiteró que ante la fuerte ola migratoria “Europa debe intervenir” y subrayó que el Ejecutivo insiste en este sentido a la Comisión Europea. Por otro lado, Il Cavaliere explicó que muchos de los inmigrantes llegados a Italia han manifestado su deseo de reunirse con sus parientes en otros países europeos, sobre todo en Francia. Así, el Ejecutivo italiano estudia la posibilidad de preparar centros para los inmigrantes cerca de las fronteras y conceder permisos de residencia temporales para que, de este modo, puedan circular libremente por Europa. El ministro del Interior, Roberto
Berlusconi ya ha puesto en marcha soluciones al “tsunami humano” que se presenta en las costas italianas.
Maroni, explicó que la concesión de estos permisos es un “instrumento de presión para hacer entender a la UE que, frente a su rechazo de colaboración, Italia pretende llevar a cabo los princi-
pios de solidaridad europea”. Mientras, la Iglesia italiana ha ofrecido 2.500 puestos de alojamiento para los inmigrantes en 93 diócesis a través de la organización humanitaria Cáritas.
China dice que no buscará expansión
elpais.com
militar, sea cual sea su nivel económico
China no buscará expansión militar a pesar de su crecimiento económico. Por:
Redacción ExpressNews
E
l Ejército de Liberación Popular de China (ELP) aseguró que este país no buscará la expansión militar ahora o en el futuro sea cual sea el desarrollo de su economía, que ya ocupa la segunda posición mundial solo por detrás de Estados Unidos. “China persigue una política defensiva que es defensiva por naturaleza”, señaló el portavoz del Ministerio de Defensa chino, el coronel Geng Yansheng en
una rueda de prensa televisada y añadió que “en el presente y en el futuro, no importa cuán desarrollada esté, China nunca perseguirá la hegemonía o políticas expansionistas”. El ELP presentó el pasado jueves el Libro Blanco de la Defensa Nacional de China 2010, el séptimo elaborado desde 1998, en el que se resalta la “sagrada tarea de resistir las agresiones extranjeras, defender la patria y proteger la estabilidad social y el trabajo
pacífico del pueblo chino”. “La situación internacional está viendo profundos y complejos cambios, y para afrontar los desafíos y oportunidades comunes, China tendrá en mente los intereses fundamentales del pueblo chino y los intereses de la población del mundo”, aseguró el coronel Geng. China, además, “prestará atención a la seguridad china y a la paz mundial, y tomará una postura activa en la cooperación
internacional en seguridad”, añadió Geng, para “mantener la paz y la estabilidad en la región y más allá”. Preguntado por la intervención militar en Libia aprobada en votación por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en la que China se abstuvo, Geng se limitó a señalar que la postura oficial de su país es “clara y consistente”. Incluso, el presidente chino, Hu Jintao, señaló que “la historia ha probado repetidamente que el uso de la fuerza no es una respuesta a los problemas, sino que sólo los hará más complicados”, en una reunión con su homólogo francés, Nicolas Sarkozy, uno de los impulsores de la intervención. En cuanto a la relación militar con EEUU, Geng reconoció que hay algunas “dificultades”, pero aseguró que ambos países han hecho esfuerzos para mejorar los intercambios entre ambos ejércitos. En opinión de Geng, la relación con EEUU debe estar basada en “el mutuo respeto, la mutua confianza y la reciprocidad” para hacer frente a las diferencias y a los “asuntos sensibles” entre
ellos. Uno de los puntos de mayor tensión entre los ejércitos de los dos países es la situación de Taiwán, separada de facto de China desde 1949. “Estamos comprometidos con la estabilidad en el estrecho” taiwanés, y añadió que el ELP planea mantener algunos contactos y “explorar la posibilidad de construir mecanismos de confianza mutua” con la isla, reiteró Geng. A pesar de que las relaciones entre China y Taiwán han mejorado en los últimos años, con el establecimiento de vuelos directos y la llegada de turistas chinos a la isla, esta misma semana el Gobierno taiwanés pidió a EEUU equipamiento bélico puntero para defenderse de un posible ataque chino. China aumentará este año su presupuesto militar un 12,7 por ciento, hasta los 601.000 millones de yuanes (65.553 millones de euros, 91.473 millones de dólares), por encima de la subida del 7,5 por ciento del año pasado, aunque aún lejos de las cifras anteriores al inicio de la crisis económica.
Del 5 al 11 de abril de 2011
PERFILES
13
www.expressnews.uk.com
Él no es el Hombre Sandwich Por:
Ángela Liliana Castillo
angelac@expressnews.uk.com
“Y Redacción Londres
o no soy the Sandwich Men”, aclara de entrada. Y es que la “relación de amor -odio”, como él mismo la describe, con su empleo de vendedor de sándwiches, le dio no solo para vivir durante varios meses en Londres, sino que también lo inspiró a crear piezas artísticas que narran episodios de la típica novela que muchos latinoamericanos viven a diario en el Reino Unido. La falta de dinero y empleo aplastan el ego, pero despiertan otras habilidades en tiempos de crisis. Es entonces cuando la creatividad, la recursividad, las técnicas de resolución de conflictos y la perspectiva entran en juego. ¿El resultado? En el caso de Francisco José Sánchez fue una exhibición de su trabajo artístico en una galería británica. ¿Y el suyo, cuál es? Sus conocimientos de manejo del espacio y técnicas del color, adquiridos en la carrera de arquitectura y en la de artes, encontraron una pintoresca aplicación práctica. “Tenía que poner la comida de una forma atractiva en las bandejas que llevaba en la parte trasera de la bicicleta. La gente come por los ojos y los sándwiches, las papitas, los chocolates y las bebidas dispuestas de cierta manera y con una paleta de colores planeada, mejoran las ventas”, dispara Sánchez, mientras recrea todas las peripecias de su aventura inglesa, a bordo de una destartalada bicicleta, vendiendo “snacks” a la hora del almuerzo en una zona industrial del sur de Londres. Llegó el Sándwich Man “El negocio funciona porque en las rutas de distribución hay muchas fábricas (y por, consiguiente, clientes) y muy pocos –o muy alejados- sitios de comida rápida o supermercados”. Todos los días hacía su itinerario matutino
con casi 15 puntos de repartición previamente establecidos, y al llegar a las oficinas, el recibimiento era siempre el mismo: “Llegó the Sandwich Man”. La manida frase se le quedó pegada en la mente y el corazón y le dio el empuje necesario (o más bien inspiración) para lanzarse a su proyecto original: montar una exposición en una galería londinense. “Me pareció que no había mejor forma de drenar la mezcla de sentimientos que en aquel momento me atacaba: la desesperación por la falta de plata, la impotencia por las injusticias de mi trabajo –le daban gran cantidad de sándwiches y los que no vendiera, eran descontados de su sueldo-, lo humillante de ser profesional y dedicarse a esto, la falta de manejo del idioma. En las tardes escribía y pintaba lo que me pasaba durante la mañana”.
9 meses en 10 pinturas Así, 10 piezas relatan los más disímiles episodios vividos durante los 9 meses de su estadía en el Reino Unido. “My new bike” surgió del cambio de bicicleta. “Tuve que llegar con un pedal en la mano para que el dueño de la empresa considerara la posibilidad de arreglármela o darme una nueva”. Con “In the kitchen” recrea al momento en el que de regreso de su viaje por Europa, se quedó sin casa y sin dinero y tuvo que ir a dormir en la cocina del apartamento de la novia. “He is not Sandwich Man” narra el día en el que conoció a su competencia, un chico de la compañía Darwins, con llamativo uniforme y una potente bicicleta, quien le quitaba la clientela en la “Best stop”, otra de las piezas de la exposición. “A ratos me costaba entender el lenguaje corporal y cuando me decían “it’s OK” yo no lo interpretaba como si me estuvieran rechazando, sino que por el contrario, me acercaba. Al cabo de cierto tiempo, hice amigos y fue uno de mis clientes quien me dijo que el chico de la competencia era la razón
La obra que le da nombre a la exposición “He Is Not Sandwich Man”.
por la que en mi mejor parada ya nadie compraba nada”. Los clientes no solo se revelaron como buenos informantes, sino como solidarios visitantes de su exposición, “He Is Not Sandwich Man”, en VZ Gallery, durante el pasado mes de marzo. Por otro lado, “Whittington Hospital” le trae recuerdos de la intervención quirúrgica a la que fue sometido para quitarle un catéter que le dejaron antes de venir al país. “390”, el número del bus que a ratos servía de hotel para pasar las noches en las que no deseaba ser un estorbo en la casa de la novia. “La vida de una persona de la calle debe ser muy difícil. Sin embargo, en esta ciudad hay maneras para mejorar la situación. Una de ellas es pasar la noche en los autobuses. El secreto es nunca llegar a la última parada. Por tanto, duermes a rato, pero a salvo del frío”, apunta. Precisamente, con “Like a homeless” y “New Burlington Road” explora los más tristes momentos de su aventura británica, cuando recrea estos paseos nocturnos y las razones de la elección de la citada calle para pasar la noche. La colección la completa el cuadro 1, “Mi novia duerme y yo pinto sus sueños”, más romántica y anterior al empleo de vendedor de sándwiches. Después de tanta “calamidad”, preguntado sobre cuáles son sus proyectos en Colombia, la respuesta no deja de sorprender: “definitivamente, deseo volver a exponer en el Reino Unido”. Masoquismo o fuente de inspiración, póngale Ud. el nombre, el Sandwhich Man vuelve a la carga.
Francisco López.
¿Dónde puedo ver “He Is Not Sandwich Man”? Puede visitar la página de la galería www.vzgallery.com/paintings/FRANCISCO_JOSE, en donde puede comprar alguna de las piezas. Además, si desea conocer más sobre el trabajo de Sánchez, visite http://franciscojosearte.com/
14
Del 5 al 11 de abril de 2011
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
El Reino Unido expulsa
a cinco diplomáticos libios de Londres
El Ministro de Relaciones Exteriores británico, William Hague.
Por:
Prentice, estuvo en Bengasi el lunes y martes -28 y 29 de marzopara reunirse con grupos de la oposición, incluido el Consejo Nacional Transitorio libio (CNT) y su consejo militar. El embajador, añadió Hague, se reunió con el presidente del CNT, Mustafa al-Jalil. “La conferencia de Londres ha mostrado que estamos unidos en nuestros objetivos, buscar una Libia que no suponga una amenaza a sus ciudadanos o a la región y trabajar con la población de Libia mientras eligen su camino hacia un futuro pacífico y estable”, resaltó el ministro. La conferencia ha demostrado un “claro apoyo internacional” a la población de Libia, agregó. Hague informó que los aviones militares británicos han participado en 160 misiones en Libia, mientras que unos 15 países han comprometido su participación en las operaciones de la coalición con más de 350 aeronaves. Poco antes, el primer ministro británico, David Cameron, había afirmado que el Reino Unido “no descarta” armar a los rebeldes libios pero que “todavía no ha to-
Redacción ExpressNews
E
l Reino Unido ha decidido expulsar a cinco diplomáticos libios de Londres porque suponen una amenaza para la seguridad del país, anunció en el Parlamento el ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague. En una comparecencia en la Cámara de los Comunes para informar sobre la conferencia de Londres sobre Libia, Hague comunicó que entre los diplomáticos está el agregado militar libio. “Para subrayar nuestra grave preocupación por el comportamiento del régimen (de Muamar el Gadafi), puedo anunciar en la Cámara que hemos dado pasos para expulsar a cinco diplomáticos de la embajada libia en Londres, incluido el agregado militar”, afirmó. “El Gobierno ha valorado que si estos individuos permanecen en el Reino Unido, pueden suponer una amenaza a nuestra seguridad”, explicó el jefe de la diplomacia británica. Asimismo, Hague informó que una misión diplomática británica, encabezada por el embajador del Reino Unido en Italia, Christopher
mado una decisión”. En la sesión semanal de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes, Cameron dijo que las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU no descartan la “provisión de asistencia a quienes protegen a los civiles en ciertas circunstancias”. “No lo descartamos (armar a los rebeldes) pero no hemos tomado una decisión”, puntualizó el jefe del Gobierno. “En cuanto al terreno, es una situación extremadamente fluida, pero no hay duda en la cabeza de nadie de que se está aún violando el alto el fuego y es totalmente correcto que nosotros mantengamos la presión en virtud de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU”, agregó el primer ministro. “Debemos hacer todo lo posible para hacer cumplir ambas resoluciones (1970 y 1973) del Consejo de Seguridad. El embargo de armas se aplica a todo el territorio de Libia, pero al mismo tiempo la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU permite tomar todas las medidas necesarias para proteger a los civiles”, señaló. Al término de la reunión celebrada en Londres sobre Libia, la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, defendió la legalidad de una eventual decisión de armar a las fuerzas libias de oposición, aunque aseguró que esto no se trató en la conferencia. Clinton subrayó que, aunque existe la posibilidad de entregar armas a los rebeldes que combaten a las fuerzas del líder libio, Muamar al Gadafi, “no hemos tomado esa decisión en estos momentos”.
El Reino Unido ha repatriado a más de 12.500 trabajadores extranjeros de Libia Redacción ExpressNews
E
l Reino Unido ha repatriado a más de 12.500 trabajadores extranjeros de Libia, según informó en el Parlamento el ministro británico de Cooperación Internacional, Andrew Mitchell. En una comparecencia ante los comunes, este titular dijo que los esfuerzos británicos en las operaciones que se llevan a cabo en el país norteafricano han contribuido a evitar “que una crisis logística derivara en una emergencia humanitaria”. Mitchell afirmó que el Gobierno británico ha financiado tres equipos médicos del Comité Internacional de la Cruz Roja, que tiene suministros para tratar a 3.000 personas afectadas por los combates entre los aliados internacionales y los rebeldes de
Reuters
Por:
Inmigrantes se preparan para abordar un barco desde Bengasi a Grecia.
la oposición contra el régimen de Muamar el Gadafi. Hasta la fecha, 350.000 personas han cruzado las fronteras para salir de Libia y el Reino Unido ha aportado a la operación en el país magrebí utensilios de emergencia como tiendas de campaña o mantas para socorrer a 100.000
personas, según la declaración de este titular. “Las medidas tempranas adoptadas por el Reino Unido y otros países han asegurado que una crisis logística no ha derivado, hasta la fecha, en una situación de emergencia humanitaria”, apuntó Mitchell.
Del 5 al 11 de abril de 2011
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
La mayoría de los británicos
ahora prefieren que Carlos suceda a Isabel II Por:
Redacción ExpressNews
L
a mayoría de los británicos prefiere ahora que el príncipe Carlos, heredero al trono del Reino Unido, sea el sucesor de la reina Isabel II, a diferencia de lo que ocurría hace unos años, cuando la mayor parte era partidaria de que lo fuera su hijo Guillermo. Así lo indica una encuesta publicada este mes en la revista política “Prospect”, en la que un 45 por ciento de los entrevistados quiere que Carlos sea el próximo rey, frente a un 37 por ciento que prefiere a su primogénito. Históricamente los británicos han manifestado siempre su preferencia por Guillermo sobre Carlos, pero esto parece haber cambiado ahora, tal vez por la sensación de que el joven príncipe debe disfrutar de su vida en pareja antes de dedicarse a cuestiones de Estado, apunta en
“Prospect” Peter Kellner, director de YouGov, la empresa que hizo la encuesta. En 2005, después de que el príncipe Carlos anunciara su compromiso con Camilla Parker Bowles, un 41 por ciento dijo preferir a Guillermo por encima de su padre, que recibía el 37 por ciento del voto. Otra cosa que ha cambiado es el peso del sentimiento republicano, según Kellner a razón del furor por la próxima boda entre Guillermo y su novia Kate Middleton, el 29 de abril en Londres. En 2005 era un 19 por ciento el que quería que no hubiera monarca, frente a un 13 por ciento que no lo quiere en esta ocasión. Otra revelación interesante del sondeo recién divulgado es que un 71 por ciento de los británicos estaría de acuerdo en permitir que sus reyes pudieran casarse con católicos, algo prohibido por una
ley de 1701. Además, un 65 por ciento de hombres y un 83 por ciento de mujeres están de acuerdo con la afirmación de que el heredero al trono debería ser el primogénito, al margen de su género. Un 65 por ciento de los encuestados quiere que Isabel II, que este mes cumple 85 años, continúe en el trono sin abdicar, un 56 por ciento cree que los monarcas británicos deben seguir como jefes de la Iglesia de Inglaterra y un 61 por ciento opina que deben también reinar en los países de la Commonwealth (mancomunidad de ex colonias y protectorados británicos). La encuesta de “Prospect” ofrece un nuevo contexto ante la próxima boda real, aunque algunos medios británicos han criticado que no incluya una pregunta clave, si los británicos quieren o no tener una monarquía.
Isabel II concede la Gran Cruz
de Caballería al príncipe Andrés
En medio de la reciente polémica, la Reina Isabel II le concedió la orden de caballero de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana a su hijo Andrés. Por:
Redacción ExpressNews
L
a reina Isabel II de Inglaterra ha nombrado a su tercer hijo, el príncipe Andrés, caballero de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana, en una ceremonia celebrada en el castillo de Windsor, por sus “servicios personales”. Esta distinción depende totalmente de la discreción de la reina,
sin intervención alguna del Gobierno, a diferencia de otros honores. La orden supone un espaldarazo para el príncipe Andrés, representante del comercio exterior del Reino Unido, al que se le han criticado sus contactos con Jeffrey Epstein, un multimillonario estadounidense condenado por pederastia, o Tarek Kaituni, un traficante de armas libio. El diario conservador “The Daily Telegraph” escribió que, a la vista de las últimas informaciones sobre esas y otras amistades del príncipe, algunos se preguntarán por la oportunidad de la distinción, pero un portavoz del palacio de Buckingham explicó que la reina consideró que era “el momento de hacerlo”. El príncipe, de 51 años, ha sido también criticado en la pren-
sa británica por sus contactos con miembros de la familia del dictador libio Muamar al Gadafi y sus amistades con hombres de negocios de Asia y Europa del Este de dudosa reputación. El diputado laborista y ex secretario de Estado para Europa Chris Bryant calificó recientemente al príncipe Andrés de “motivo nacional de vergüenza”. Otro diario conservador británico, “The Daily Mail”, se preguntó si es “el momento adecuado para que la reina honre a Andrés después de sus lazos con un pederasta”. Graham Smith, del grupo Republic, criticó igualmente la decisión de Isabel II y se cuestionó si era “sensible a la opinión pública británica” tras calificar el gesto de “excepcionalmente grosero”.
Una arpista dará un recital para Guillermo y Kate en el palacio de Buckingham Por:
Redacción ExpressNews
L
a arpista oficial del príncipe Carlos, Claire Jones, ofrecerá un recital de música clásica al príncipe Guillermo y Kate Middleton cuando éstos lleguen al londinense palacio de Buckingham una vez casados el 29 de abril. Jones tocará su delicado instrumento para dar la bienvenida a la pareja mientras ésta es saludada por familiares y amigos, además de los cientos de invitados de todo el mundo que asistirán a
la recepción en la residencia oficial de Isabel II. Jones, designada arpista oficial del príncipe Carlos, padre del novio, en el 2007, expresó su emoción por tocar en tan señalada ocasión y mostró su deseo de conocer a la novia. A Guillermo ya le conoció hace unos años cuando interpretó un concierto para él antes de un partido de rugby en Gales entre las selecciones de Gales y Suráfrica. En ocasión de la próxima
boda, Jones, que es galesa, incluirá también “un par de bonitas melodías” de su tierra natal, donde actualmente también vive la pareja real. La arpista saltó a la fama en el Reino unido a raíz de su designación como músico oficial del príncipe Carlos y en el 2010 sacó tres álbumes. Carlos, príncipe de Gales, recuperó en el año 2000 la tradición de tener un arpista real para dar oportunidades a los jóvenes músicos galeses.
Una encuesta de la revista “Prospect” indica que una mayor proporción de británicos preferiría que el Príncipe Carlos fuera rey en vez de su hijo Guillermo.
16
Del 5 al 11 de abril de 2011
Boca recupera protagonismo
Infobae.com
en el Clausura argentino al derrotar a Estudiantes
Riquelme fue decisivo para Boca al marcar el empate transitorio ante el “pincha” con un espectacular tiro libre. Por:
Redacción ExpressNews
B
oca Juniors recuperó protagonismo en el torneo Clausura 2011 del fútbol argentino al derrotar por 2-1 al líder Estudiantes de La Plata, el equipo más sólido de la competición que ahora comparte el primer puesto con River Plate tras disputarse la octava jornada. Después de ganar solamente dos partidos de siete disputados y
sufrir cuatro derrotas, los boquenses rompieron todos los pronósticos con una victoria clamorosa obtenida a dos minutos del final del partido disputado en ‘La Bombonera’, el mítico estadio xenieze en el que el conjunto local perdió más que lo que ganó en el último año. Estudiantes se adelantó en el marcador con un tanto del punta uruguayo Hernán Rodrigo López (m.6). Los boquenses igualaron a
través de Juan Román Riquelme (m.15), de tiro libre, y ganaron los tres puntos con el gol de Lucas Viatri (m.88). Estudiantes comparte ahora con River Plate el liderato de la clasificación, con 15 puntos, seguidos por Godoy Cruz, Vélez Sars-
field y Argentinos Juniors con 14, mientras que el Boca Juniors tiene ahora 10. Un River Plate que no convence, de vuelo corto y sólo interesado en sumar para alejarse definitivamente de la zona de Promoción, venció al colista Quilmes por 0-1 con el tanto marcado por Paulo Ferrari (m.13) tras una brillante jugada colectiva en la que destacó el juvenil Erik Lamela. Con este resultado el conjunto riverplatense no solamente ha tomado distancia del grupo de equipos cuya continuidad en la Primera División peligra, sino que además se ha situado en una posición impensada en los últimos tiempos debido a su escasa vocación y efectividad ofensiva. Quilmes es el único equipo que no ha logrado victoria alguna en lo que va de año, lo cual lo mantiene hundido en la zona de descenso directo junto con Gimnasia y Esgrima La Plata. Los que están en la zona de Promoción son Olimpo, que hace dos semanas encabezaba la clasificación y que el sábado cayó derrotado en su estadio por Vélez Sarsfield (1-2), y All Boys, que igualó a cero con Lanús el mismo
día. La otra sorpresa de la jornada la dio Colón de Santa Fe, que en su visita a San Lorenzo de Almagro, equipo que aspiraba a alcanzar el liderato, ganó por 1-2. Los goles de Lucas Acosta (ms.20 y 36), anotados en ambas ocasiones de cabeza, dieron la victoria a los santafesinos, encaramados ahora entre los que asoman para dar lucha por el campeonato. Godoy Cruz de Mendoza, dirigido por el uruguayo Jorge ‘Polilla’ Da Silva, continúa en una posición de privilegio en la clasificación tras derrotar en casa a Huracán por 3-1, resultado que le ha permitido alcanzar con 14 puntos a Argentinos Juniors, único invicto de la competición, y a Vélez Sarsfield, convertido en uno de los equipos de mejor rendimiento en las últimas semanas. El uruguayo Álvaro Navarro (ms.4 y 15) y Rodrigo Salinas (m.86), de penalti, marcaron los goles mendocinos mientras que Javier Cámpora (m.6) anotó el único del equipo de Buenos Aires, diana que lo convirtió en el máximo goleador del torneo con seis tantos.
En Colombia el líder Once Caldas no pudo con el colista, que ganó después de un año Por:
Redacción ExpressNews
E
l líder de la Liga colombiana, Once Caldas, se vio sorprendido el pasado domingo por el colista, Deportivo Pereira, que se acordó de ganar después de 34 partidos, esta vez por 1-0, con un autogol de Diego Amaya. Once Caldas se mantiene a la cabeza del campeonato con 22 puntos, mientras que el Pereira sigue en el sótano con 6 unidades. En el partido que cerró la novena jornada del Torneo Apertura, el Deportes Tolima se consolidó en la segunda posición con 18 puntos tras golear por 4-7 al Atlético Huila. Dos goles de Wilmer Parra, y sendos de Wilder Medina, Julián Hurtado, Gustavo Bolívar, Cristian Marrugo y Diego Chará estructuraron la abultada victoria del Tolima. Por el Atlético Huila marcaron Wilson Morelos, Jorge Vidal, Ayron del Valle, y un gol en meta propia de Gustavo Bolívar. Destacaron además en la jornada de clásicos, los triunfos del
En un disputado partido el Pereira rompió su mala racha y venció al lider Once Caldas.
Atlético Nacional por 2-3 sobre el Independiente Medellín, de Millonarios sobre Independiente Santa Fe por 0-2, y del Deportivo Cali por 2-3 sobre el América. Dos goles de Dorlan Pabón y uno de Carlos Rentería dieron el triunfo al Nacional sobre el Medellín, que descontó por intermedio de Jaime Castrillón y Luis Fernando Mosquera. Millonarios, que jugaba de visitante superó por 0-2 al Independiente Santa Fe con anotaciones de Juan Esteban Ortiz y Wilson Carpintero, y ahora es cuarto en la clasificación con 17 puntos, los mismos que Nacional pero con
menor diferencia de goles. El Deportivo Cali sorprendió al América, que había comenzado ganando con goles del argentino Jorge Artigas y de Avilés Hurtado, pero que terminó cediendo tras las anotaciones finales del Cali de Luis Fernando Chará, del argentino Gabriel Fernández y de Gonzalo Martínez. La jornada registró 32 goles. Carlos Rentería (Atlético Nacional), Luis Fernando Mosquera (Independiente Medellín) y Wason Rentería (Once Caldas), comparten el primer lugar de la tabla de artilleros con seis tantos cada uno.
Del 5 al 11 de abril de 2011
DEPORTES
17
www.expressnews.uk.com
Japón confirma que no participará en la Copa América de Argentina Por:
Redacción ExpressNews
L
a Federación de Fútbol de Japón confirmó ayer lunes a la Conmebol que su selección no participará en la Copa América de Argentina debido a la situación por la que atraviesa el país asiático tras el terremoto del 11 de marzo pasado. Junji Ogura, titular del organismo deportivo japonés, informó sobre la decisión adoptada a Nicolás Leoz, presidente de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol), durante la reunión que mantuvieron en la sede de esta entidad deportiva sudamericana, en Luque, municipio aledaño a Asunción. Japón tenía previsto jugar en la primera fase ante Colombia, Bolivia y Argentina, en el grupo A de la Copa América, que se disputará entre el 1 y el 24 de julio próximo. Ogura expresó a Leoz que han decidido no participar como lo
hacen habitualmente en calidad de invitados, a causa de la grave situación por la que atraviesa su país tras el terremoto y posterior tsunami que los asoló, dijeron portavoces de la Conmebol. El dirigente, que señaló que lo prioritario es cooperar en la reconstrucción de su país, reconoció, además, que tienen enormes dificultades para contar actualmente con figuras de la selección de japonesa que militan en equipos europeos. Mencionó que el buen nivel registrado en los últimos tiempos por el combinado de su país se debe en gran medida a las relaciones constantes con el fútbol sudamericano. También dijo que las tareas oficiales de la Liga profesional japonesa deben comenzar el 23 abril próximo, aunque remarcó las dificultades que existen para hacerlo, entre ellas, los serios daños registrados en las estructuras de varios
El actual campeón de la Copa Asiática de naciones será extrañado en tierras suramericanas.
recintos futbolísticos. Por su parte, Leoz lamentó profundamente la noticia y mostró su comprensión por la situación que están viviendo los japoneses.
El presidente de la Conmebol mencionó que la decisión no afectará las cordiales relaciones con la Federación de Fútbol de Japón y que, eventualmente, analizarán
si buscarán un reemplazo de la selección nipona para la competición en Argentina. Ya se habla de Costa Rica como principal opcionado para ocupar dicha plaza.
El Porto nuevo campeón con sabor latino en el fútbol de Portugal juego de palabras con el nombre del campo benfiquista, el llamado “Estadio da Luz”. Con este último título liguero (número 25), el Porto se acerca un poco más a los registros del Benfica, campeón de la Liga lusa en 32 ocasiones, y se aleja de los del Sporting de Lisboa, en cuyo palmarés figuran 18 títulos.
Los “dragones” celebrando el título en plena casa del Benfica.
Por:
Redacción ExpressNews
S
in una sola derrota en su haber, con el equipo más joven de la Liga (23 años de media), sólo 9 goles en contra y 16 puntos de ventaja sobre el segundo de la tabla, el Porto saborea su 25 título liguero gracias a una apabullante superioridad. Los “dragones” se coronaron campeones el pasado domingo cuando restan todavía cinco jornadas de la competición, lo que refleja el buen momento del equipo del norte portugués, ensalzado por todos los medios deportivos lusos. Entre los artífices de este triunfo destaca por encima de todos su técnico, André Villas-Boas, todo un novato en estas lides cuya experiencia como primer entrenador se reducía, antes de llegar este verano al Porto, a nueve meses en el Académica de Coimbra. Pese a su juventud -es el más joven de toda la Liga lusa, a sus 33 años- y las importantes bajas
a las que tuvo que hacer frente el equipo este verano -Bruno Alves y Meireles-, Villas-Boas ha sabido sacar lo mejor de su plantel y dotarle de una consistencia física y táctica muy superior al resto de sus rivales en Portugal. Considerado heredero de su compatriota José Mourinho, con quien trabajó en el Porto, Chelsea e Inter, Villas-Boas reconoció al alzarse con el título liguero que debe mucho al hoy técnico del Real Madrid por esos años de experiencia, aunque precisó que la relación entre ambos “se ha enfriado un poco”. Pero si Villas-Boas fue el artífice del éxito de los “dragones” desde el banquillo, el principal sostén del equipo en el terreno de juego fue el delantero brasileño Hulk, goleador de la Liga con 20 tantos y por el que ya se han interesado algunos de los “grandes” de Europa. La rapidez, verticalidad y potente disparo del que apodan “el
increíble Hulk” -en referencia al conocido personaje de cómic del mismo nombre- se convirtieron en el arma más poderosa de este Porto , que conjugó perfectamente con el poderío aéreo y el oportunismo del “nueve” del equipo, el colombiano Falcao García. El argentino Belluschi y el luso Joao Moutinho combinaron clase y trabajo para liderar el medio del campo de los “dragones”, mientras Rolando y Otamendi se erigieron en los auténticos “jefes” de la defensa blanquiazul. Además, el Porto celebró la consecución del título en el campo de su principal rival, el Benfica, al que se impuso el domingo por 1-2 en una celebración no exenta de polémica debido a la decisión del club lisboeta de apagar las luces y regar el campo cuando los jugadores del clásico rival festejaban el triunfo. “El campeón apagó la Luz”, tituló la prensa deportiva portuguesa de forma unánime, en un
Una vez asegurado el campeonato portugués, los próximos retos de Villas-Boas son seguir adelante en la Europa League-ya está en cuartos de final- y vencer al Benfica en las semifinales de la Copa de Portugal, todo un desafío si se tiene en cuenta que deberá remontar el 0-2 cosechado en la ida.
18
Del 5 al 11 de abril de 2011
DEPORTES
www.expressnews.uk.com
Djokovic se corona en Miami Por:
Redacción ExpressNews
E
l serbio Novak Djokovic se coronó el pasado domingo como el jugador más en forma del tenis mundial al ganarle a Rafael Nadal en la final del Torneo Sony Ericsson de Miami por 4-6, 6-3 y 7-6 (4) en una intensa final que se decidió en el tie-break del tercer set. La derrota ante Djokovic es la segunda de Nadal en una final de Masters 1000 este año, dos semanas atrás perdió también en tres sets con el jugador serbio en Indian Wells (California), y esta es la tercera final que pierde el oriundo de Mallorca en Cayo Vizcaíno.
“Ganar contra el mejor jugador del mundo en el tercer set es increíble”, dijo Djokovic al terminar el partido que duró 3 horas y 21 minutos
Djokovic continúa invencible en el 2011, ya suma cuatro títulos y 26 victorias consecutivas en lo que va del año.
ganó este torneo en 2009 al derrotar en la final a la estadounidense Serena Williams, en esta edición había tenido un difícil comienzo, con victorias en tres sets en sus tres primeros encuentros, incluyendo el que ganó a la eslovaca Dominika Cibulkova cuando perdía por 6-3 y 3-1. Pero en las rondas finales, “Vica” ha destapado su mejor tenis para ir por más y ganar a la belga Kim Clijsters (6-3 y 6-3) en cuartos, y a la rusa Vera Zvonareva (6-0 y 6-3) en la penúltima ronda. Finalista en Miami en 2005 (perdió con Kim Clijsters) y 2006 (con Svetlana Kuznetsova), Sharapova atacó con fuerza en los intercambios pero le faltó precisión para
Dubai e Indian Wells, entre sus victorias este año. Trayecto intachable de la raqueta de Belgrado, al que nadie ha frenado. Azarenka vence a Sharapova y se corona por segunda vez en Miami La bielorrusa Victoria Azarenka se impuso el pasado sábado a la rusa Maria Sharapova por 6-1 y 6-4, en la final femenina del torneo de Miami y de esta forma logró este título por segunda vez en su carrera. Azarenka se impuso en una hora y 46 minutos, mostrando un tenis mucho más sólido que la ex número uno del mundo, a quien apabulló para apuntarse el sexto título de su carrera, y el primero esta temporada. La jugadora bielorrusa también
desbordar a su rival en el fondo de la pista. El primer juego duró diez minutos, y en este Azarenka ya demostró que estaba dispuesta a aguantar todo lo que Maria le enviase. La rusa solo maquilló un resultado que podía haber sido de escándalo, al final del segundo set (6-1 y 4-0), levantó dos bolas de partido. Ambas se habían enfrentado en cuatro ocasiones con un saldo de 2-2 hasta antes de este partido, y Azarenka había ganado el último duelo, en la final de Stanford el año pasado. Sharapova tendrá el consuelo de ascender al noveno puesto de la clasificación mundial, mientras que Azarenka pasará al sexto.
Los 6 mejores del mundo en el ATP Rafael Nadal
elpais.com
Antes Nadal perdió contra Roger Federer (2005) y Nikolai Davydenko (2008) y aunque se mantiene como número uno del mundo, Djokovic se muestra como el mayor peligro para el español. “Ganar contra el mejor jugador del mundo en el tercer set es increíble”, dijo el jugador serbio al terminar el partido que duró 3 horas y 21 minutos. Djokovic se mostró exultante al derrotar a Nadal quince días después de su triunfo contra el número del mundo en Indian Wells. Las dobles faltas de Nadal, incluida una en el tie-break, decidie-
ron un partido de enorme intensidad. En el primer set, Nadal ganó 6-4 con relativa facilidad tras romper el servicio de Djokovic en dos ocasiones, por una del jugador serbio. En el segundo set, Djokovic jugó con más profundidad y menos errores no forzados y con una sola ruptura del servicio se llevó el set 6-3. La tercera manga no se resolvió hasta el tie-break. Ninguno de los jugadores perdió su servicio y con un 2-1 y servicio para Nadal el jugador español perdió los dos puntos, uno de ellos en una doble falta, que facilitaron el triunfo del número 2 del mundo que lleva 26 partidos consecutivos sin conocer la derrota. La presencia de Toni Nadal, entrenador de Rafa, en las gradas no fue suficiente para que el jugador español dominase los puntos más importantes. Toni Nadal llegó a Miami para el partido de semifinales del viernes contra Roger Federer, quién cayó derrotado en dos sets en menos de hora y media. Al igual que en Indian Wells, el primer servicio de Nadal no entró con facilidad y cometió un total de 6 dobles faltas por ninguna de Djokovic. Nadal superó siete de nueve ocasiones de ruptura del servicio que tuvo el jugador serbio que tampoco tuvo un gran porcentaje de primeros servicios (57 por ciento). En los segundos servicios estuvo la diferencia, ya que el serbio ganó un 71 por ciento por 45 de Nadal. El balcánico une Miami al Abierto de Australia, segundo título de Grand Slam de su carrera, junto a
elpais.com
al vencer a Nadal en una final intensa
12870
Novak Djokovic
9700
Roger Federer
8550
Andy Murray
5545
Robin Soderling
5420
David Ferrer
4600
Los 6 mejores del mundo en el WTA
Azarenka venció en la final femenina y se ubicó sexta en el ranking WTA.
elpais.com
Caroline Wozniacki
9740
Kim Clijsters
8145
Vera Zvonareva
7815
Francesca Schiavone
5171
Samantha Stosur
4606
Victoria Azarenka
4470
Del 5 al 11 de abril de 2011
DEPORTES
19
www.expressnews.uk.com
Claudio Borghi superó
a Marcelo Bielsa en su debut con la ‘Roja’, según la prensa chilena
Borghi ha pasado con “holgura” su primera prueba como seleccionador austral.
Por:
Redacción ExpressNews
L
a prensa deportiva chilena festejó el triunfo de la selección austral sobre Colombia (2-0) el pasado martes en La Haya y afirmó que el del argentino Claudio Borghi como entrenador de la ‘Roja’ superó al de su compatriota Marcelo Bielsa cuando llegó al cargo, en 2007. En su primera experiencia con Borghi en el banco, Chile empató el pasado 26 de marzo con Portugal (1-1) y el martes 29 le ganó a un “complicado” equipo colombiano, mientras en septiembre de 2007, también en Europa, la ‘Roja’ de Bielsa perdió ante Suiza (2-1) y ganó a Austria (2-0). Según el diario El Mercurio, “los que anticipaban un desastre tras la
salida de Bielsa deben guardar silencio (al menos por un tiempo)”. Para el destacado periódico chileno, la selección “aprobó con holgura” en Holanda: ganó el partido, recuperó al Matías Fernández ‘de antes’ -anotó otro golazo a pelota parada-, Borghi elevó su crédito y reafirmó su candidatura para ser animador de la Copa América”. Matiza que “no son pocos los detalles que hay que mejorar, como lagunas a ratos inquietantes, que dan cuenta de un proceso que requiere ajustes”. El diario La Tercera sostiene en tanto que Borghi tuvo “un arranque para seguir sonriendo” y que “pasó la prueba, y con holgura”, aunque advierte que la defensa aún es el punto débil del equipo, pero mejoró
bastante su nivel respecto del partido con Portugal. Como puntos fuertes, destaca la recuperación de Matías Fernández, la posición de Jean Beausejour como volante y la dupla Arturo VidalGary Medel en la contención. El equipo debe mejorar la salida, equilibrar mejor el ataque por ambas bandas y “hacer jugar más al nueve”, manifiesta La Tercera. “Últimas Noticias” pone el acento en Matías Fernández, destacando “el renacer de la leyenda del ‘crá’, recordando el calificativo que le dedicó en la Copa Sudamericana del 2006 un famoso relator argentino de televisión. La nota discrepante la aporta el diario digital La Nación, que titula “La Roja gana, pero no convence” y llama la atención sobre “el desorden” que se vio en el juego de Chile, “que los colombianos podrían haber aprovechado de estar más afinados”. “Buenos resultados en la raya para la suma, pero falta aceitar la máquina. O a lo mejor, el paladar nos quedó muy fino con el proceso anterior (de Marcelo Bielsa)”, concluye. El popular La Cuarta, en tanto, destaca que la ‘Roja’ suma seis par-
tidos invicta: 2-0 a Emiratos Árabes Unidos, 1-0 a Omán, 2-0 a Uruguay, 1-1 con Estados Unidos, 1-1 con Portugal y 2-0 a Colombia. Recuerda, sin embargo, que en
los años 90, en la transición entre los seleccionadores Javier Azkargorta y Nelson Acosta, la selección tuvo una racha de diez partidos sin conocer la derrota.
Brasil dice que obras del Mundial van “a todo vapor” en respuesta a Blatter Por:
Redacción ExpressNews
E
l ministro brasileño del Deporte, Orlando Silva, dijo el pasado jueves que las obras del Mundial de fútbol de 2014 van “a todo vapor”, ante las críticas del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, quien cree que están demasiado atrasadas. “Voy a invitar al presidente de la FIFA a venir a Brasil para conocer con detalle la situación del país. Estoy seguro de que (Blatter) se convencerá de que Brasil va a realizar un gran Mundial”, afirmó Silva en un discurso en un congreso de turismo en Sao Paulo, según recogieron medios locales. El ministro dijo que las obras marchan “a todo vapor” en diez
de los doce estadios previstos para el Mundial y admitió que el de Sao Paulo “merece una especial atención”, porque no se han comenzado los trabajos y se pretende que acoja el partido inaugural en 2014. Silva reiteró su preocupación con los proyectos de infraestructura de transportes y, en especial en el capítulo de la modernización de los aeropuertos, lo que supone la mayor preocupación para las autoridades brasileñas. “El 70 por ciento de los proyectos de movilidad tienen que empezar en 2011. Existe un cronograma y el inicio de esas obras será fundamental para el éxito del Mundial”, comentó Silva.
20
Del 5 al 11 de abril de 2011
DEPORTES
www.expressnews.uk.com
Lorenzo logra su primera victoria
El español Jorge Lorenzo pescó en río revuelto y logró la victoria en el accidentado circuito de Jerez de la Frontera.
Por:
Redacción ExpressNews
E
motogp.com
l español Jorge Lorenzo (Yamaha), actual campeón del mundo de MotoGP, logró su primera victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de España que se disputó en el circuito de Jerez y que estuvo marcado por muchas sorpresas en forma de caída de sus rivales de turno. Lorenzo, merced a este triunfo y la segunda plaza que logró en Catar, es el nuevo líder del campeonato, con Dani Pedrosa tras él. En la salida, el australiano Casey Stoner (Honda) fue el más rápido en llegar al final de la recta, en tanto que Jorge Lorenzo se fue completamente al exterior de la pista para, por fuera, como a él le gusta, adelantar al también español Dani Pedrosa (Honda) y colocarse tras la moto del australiano. Algo más atrás, el italiano Valentino Rossi (Ducati) que salía desde la cuarta línea, aprovechó el momento en que se apagó el semáforo para ganar un par de posiciones, mientras que Pedrosa, poco hábil en la conducción con el
asfalto mojado en esos momento iniciales, perdía muchas posiciones al término de la primera vuelta, en la que pasó noveno. Con apenas dos giros a la pista de Jerez, Stoner y Lorenzo, a ritmo de vuelta rápida de cada uno de ellos, ya habían abierto un hueco sobre sus rivales, entre los que el italiano Marco Simoncelli (Honda) era el que más cerca se encontraba, si bien por detrás seguía ganando terreno un Rossi que en el segundo giro era sexto. Por entonces, Pedrosa era noveno, con Héctor Barberá (Ducati) en la undécima plaza y Toni Elías (Honda), que era decimocuarto en la primera vuelta, cerrando la clasificación de MotoGP. Stoner y Lorenzo intentaron marcharse pero Simoncelli, por detrás, estableció una pequeña cabeza de puente que le permitió literalmente enlazar con ellos en la cuarta vuelta, en tanto que por entonces Valentino Rossi marcó su vuelta rápida de carrera y ya estaba en cuarto lugar a algo menos de tres segundos del líder. La carrera no había hecho
El choque que dejó fuera de competencia a Casey Stoner (izquierda).
motogp.com
motogp.com
del año en una carrera con muchas sorpresas
Lorenzo (centro) Pedrosa, (izquierda) y Hayden en el podio de la carrera.
más que empezar pues mientras Simoncelli dio buena cuenta de Lorenzo primero y después de Stoner, en la sexta vuelta, para colocarse líder, Rossi se encontraba ya a punto de enlazar a pesar de rodar casi un segundo más rápido que ellos. Rossi adelantó a Lorenzo en la séptima vuelta y al final de recta hizo lo propio con Stoner, pero entró demasiado colado y se fue al suelo, llevándose a Stoner por delante. Simoncelli se había quedado sólo, perseguido por Lorenzo, que logró evitar el percance de sus rivales, mientras que Rossi consiguió regresar a la pista decimoquinto y Stoner, indignado al no recibir ayuda de los controles de pista, acabó retirándose en ese mismo instante, no sin demostrar su enojo. Pedrosa, que había llegado a estar noveno, se vio beneficiado por algunos de esos abandonos y, desde atrás, pareció recuperar el aliento para ascender posiciones tras algún bonito adelantamiento, como el que protagonizó con el estadounidense Ben Spies (Yama-
ha) para colocarse cuarto y casi de inmediato meterse atrás de Nicky Hayden (Ducati), al que no tardó demasiado en doblegar con otro bonito interior. Pero la carrera aún deparaba muchas sorpresas y en el duodécimo giro y en el mismo sitio que se cayó Valentino Rossi, se fue al suelo Simoncelli, dejando vía libre a Lorenzo en la primera posición, en tanto que el italiano recuperaba la moto para intentar continuar, aunque no pudo. No se había llegado aún al ecuador de la carrera y la misma había dado un giro radical. Lorenzo era líder, Pedrosa estaba en la segunda posición y era el más rápido en pista, seguido por los estadounidense Ben Spies y Nicky Hayden. Vuelta tras vuelta Pedrosa fue recortando distancias con Lorenzo, que intentó controlar su ventaja de más de dos segundos y si bien ésta bajó hasta 1,1 segundos, en el decimosexto giro Lorenzo volvió a apretar y aumentó la diferencia en siete décimas de segundo primero y hasta los tres segundos en
la siguiente. Estaba claro que el hombro de Pedrosa empezaba a pasar factura por el esfuerzo realizado. Con esos datos la carrera estaba vista para sentencia, pero las condiciones de la pista todavía podían deparar no pocas sorpresas y la remontada de Rossi, nuevamente, le llevó a ir superando rivales para alcanzar el quinto lugar en una nueva exhibición del nueve veces campeón del mundo. Lorenzo se adjudicó la victoria con claridad mientras que Pedrosa intentó aguantar los ataques finales de Ben Spies, pero no pudo, aunque el estadounidense fue víctima de la carrera y también acabó por los suelos a menos de tres vueltas del final. Al final la suerte acompañó a Pedrosa, que al ver caer a su rival se lo tomó con calma para consolidar la segunda plaza, con los estadounidenses Colin Edwards (Yamaha) y Nicky Hayden (Ducati), peleando por el tercer peldaño del podio, que recayó en este último al irse también por los suelos Edwards.
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
21
www.expressnews.uk.com
Reflexiones sobre la “Impunidad” E Por:
Camilo Garavito
l jueves pasado fui al Institute of Contemporary Arts de Londres a ver “Impunity”, un documental de Hollman Morris y Juan José Lozano, en el marco del Festival de Cine, organizado por Human Rights Watch en esta ciudad. Hollman Morris es un periodista muy conocido en Colombia, polémico, valiente, defensor de las víctimas de los paramilitares y con una incansable capacidad de denuncia. Por esta razón ha sido estigmatizado y señalado, acusado, entre otros, por el ex presidente Álvaro Uribe, de ayudar a la guerrilla y de ser cómplice de los terroristas y bandidos. Intentando no tomar partido en esta disputa, pero conociendo la imagen de Morris en Colombia fui a ver la película. Buscaba un testimonio radical, una acusación extrema y un dedo señalador. Iba sediento de polémica. Sin embargo, me encontré con un documental mesurado, terriblemente desgarrador por la neutralidad con que cuenta los hechos. Los documentalistas generosamente se han guardado sus opiniones y han abierto un espacio para que las víctimas y los victimarios, los verdaderos protagonistas, narren su historia. Han dejado de lado la polarización y han construido un documento indispensable para un país que aspira a salvaguardar un mínimo de memoria. La historia de los paramilitares es ampliamente conocida. Hace más de 50 años, y paralelamente con el fortalecimiento de los diferentes grupos guerrilleros que iban creciendo en Colombia, se fueron creando pequeñas organizaciones de seguridad privada cuyo fin era combatir y resistir los ataques de los delincuentes de izquierda. Eran organizaciones legales, cobijadas por la ley desde 1968, cuyo objetivo era el entrena-
miento militar de civiles con el fin de combatir la violencia guerrillera. Una solución patrocinada primordialmente por políticos, terratenientes, ganaderos, bananeros y multinacionales -principales víctimas de la insurgencia-, y apoyada por el Ejército colombiano con el permanente amparo de los “omnipresentes” norteamericanos. Con el paso de los años se intensificó el poder, la barbarie y la violencia guerrillera. Igualmente fueron creciendo y volviéndose más poderosos estos grupos de seguridad privada. Algunos de ellos en los límites de la legalidad y otros abiertamente ilegales, los grupos de autodefensa fueron creciendo y fortaleciéndose, generando una estructura militar importante y un músculo económico significativo (derivado tanto del apoyo de las grandes empresas como de los enormes caudales de dinero del narcotráfico). Luego, en los años 90, especialmente bajo el gobierno de Ernesto Samper y con el apoyo del entonces gobernador de Antioquia - Álvaro Uribe Vélez, Colombia le dio otro espaldarazo a este modelo con la creación de las CONVIVIR, grupos de seguridad privada encargados de mantener el orden en regiones apartadas donde no existía seguridad provista por el Estado. Llegó 1997 y la Corte Constitucional estableció que es contrario a la Constitución colombiana proveer de armas a la población civil para que asuma el papel de control y defensa que debe monopolizar el Estado. La fachada legal de las autodefensas se cayó, pero siguieron -cada vez más salvajes- las masacres, las decapitaciones y desmembramientos, las desapariciones forzadas, el desplazamiento de pueblos enteros y la barbarie, cuya principal víctima fue y aún es una la población civil desprotegida que se encuentra en medio de la más sangrienta guerra. “Impunity” desnuda lo ocurrido
Los realizadores del documental, Juan José Lozano (izquierda) y Hollman Morris.
en Colombia durante el reciente proceso de desmovilización de estos grupos paramilitares, que ocurrió bajo el mandato presidencial de Álvaro Uribe, a partir de la promulgación de la ley 975 de 2005, denominada Ley de Justicia y Paz. Un proceso presentado por el Gobierno como un inigualable éxito, un paradigma mundial de justicia y reparación, visto como el mismo fin de los paramilitares en Colombia. Morris y Lozano, a través de la voz de las víctimas, de los victimarios, de los impulsores y de los detractores del proceso, han abierto un espacio al país para que hable, para que nos cuente y nos muestre la verdadera historia -esa enorme y terrible realidad que la mayoría de los colombianos, hasta ahora, nos hemos negado a ver-. Un documento histórico indispensable para ese país de hoy, que poco a poco está descubriendo que los paramilitares no se desmovilizaron: siguen ahí, operando bajo otro nombre. Un referente imprescindible para ese país del mañana, que aspira a salir de este conflicto con un mínimo de dignidad. La sociedad colombiana en los últimos años ha adquirido una enorme y maravillosa capacidad para indignarse y rechazar la crueldad de la guerrilla, pero parece haber decidido hacer la vista gorda frente a su contraparte paramilitar. Es hora de cambiar. Es hora de proveer a todas
las víctimas, sin importar quién haya sido su victimario, un mínimo de reconocimiento y dignidad. Es hora de que los colombianos se den la oportunidad de alcanzar la verdadera
justicia y paz que tanto anhelamos, y esto solo se logrará conociendo la verdad. Este documental es un paso en esa dirección: la dirección correcta.
Humor Ecologista
22
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
México quiere “entrarle” a los británicos por los sentidos con un evento cultural
Laura Pérez de Medina Mora, esposa del Embajador mexicano en el Reino Unido.
Por:
Redacción ExpressNews
L
a diplomacia cultural mexicana parece haber descubierto que la mejor manera de “entrarles” a los británicos, como a cualquier otro pueblo, es a través de los sentidos. De esta forma ha lanzado una serie titulada justamente en inglés “México through your senses”, concebida por la Embajada y coordinada por Laura Pérez de Molina Mora, esposa del embajador mexicano en esta capital, Eduardo Medina Mora. La serie, de la que se vivió la noche del martes el primer evento en la residencia del embajador, se centra en la cultura contem-
poránea del país latinoamericano expuesta a través de talentosos creadores en distintos campos, entre ellos el arte, la artesanía y la cocina. Las cuatro sesiones de la serie consistirán en una exhibición del arte visual, del tacto textil, de degustación de comidas y bebidas, oferta musical para el oído y muchas cosas más, según anunciaron sus organizadores. Curadores, editores, chefs, pintores, diseñadores y connoisseurs tratarán de que los británicos se enamoren de México a través de esas experiencias sensoriales y ello pueda ser el inicio de numerosos y duraderos intercambios culturales entre los dos
países. El primer evento estimuló el sentido de la vista a través de un diálogo en el que participaron la coleccionista Catherine Petitgas, miembro del comité de adquisiciones de la TATE y del consejo de administración de la Whitechapel Gallery, la historiadora del arte Catherine Lampert, el artista y también curador Pablo León de la Barra y la polifacéica artista Laureana Toledo. Con recursos multimedia, todos ellos construyeron una narrativa acerca de los rasgos distintivos de la propuesta visual del arte contemporáneo mexicano para dar luego paso a la exposición de obras de algunos artistas más representativos de lo tratado, que incluyó además piezas del conocido artista belga radicado en México Francis Alyss, todo ello acompañado de una degustación de sabores mexicanos actuales. La serie “México a través de tus sentidos” cuenta con el respaldo de Nacional Financiera (Nafin), el Consejo de Promoción Turística de México y la representación de Proméxico en el Reino Unido.
Unos 8.000 periodistas y técnicos de todo el mundo cubrirán la boda real
U
nos 8.000 periodistas y técnicos de los medios de comunicación de todo el mundo estarán en Londres el próximo 29 de abril para cubrir la boda del príncipe Guillermo y Kate Middleton, una cobertura jamás vista en la capital británica. A pesar de las noticias relevantes internacionales -como los problemas en varios países árabes y el terremoto de Japón-, que han supuesto un importante gasto presupuestario para los medios extranjeros, miles de periodistas estarán en Londres para cubrir un enlace que genera un enorme interés mediático. Según informa hoy el diario “The Daily Telegraph”, se calcula que serán 8.000 los miembros de la prensa internacional que cubrirán la boda, mientras que se estima que 2.000 millones de personas sigan el evento por televisión en todo el mundo, muy por encima de los 750 millones de televidentes que siguieron el casamiento del príncipe Carlos y Diana de Gales en julio de 1981.
“Será el mayor evento en la historia de la televisión porque no hay celebridades más importantes en el mundo que la familia real”, dijo al diario Piers Morgan, ex director del “Daily Mirror”. Las cadenas internacionales se nutrirán de la cobertura televisiva que harán las británicas BBC, Sky News y ITN para las imágenes en el interior de la Abadía de Westminster, donde se celebrará la boda, pero contarán con sus propios equipos periodísticos para todo lo que ocurra en el exterior del templo. Se espera que numerosos camiones utilizados por medios internacionales para enviar sus imágenes ocupen un espacio importante en Green Park, parque cercano al palacio de Buckingham, ya que los novios saldrán al balcón una vez casados para saludar a la multitud que se congregará en el lugar. Según el “Daily Telegraph”, el mayor interés procede de medios de Estados Unidos y Alemania, mientras que en el Reino Unido la BBC tendrá a 400 personas trabajando en la cobertura de la boda.
Del 5 al 11 de abril de 2011
PUBLIRREPORTAJE
23
www.expressnews.uk.com
Soy cleaner y no me quieren pagar El primer paso para entablar una demanda judicial es documentar su caso.
Por:
Ángela Liliana Castillo angelac@expressnews.uk.com Redacción Londres
N
uevamente, el barrister colombiano Diego Soto-Miranda orienta sobre un tema recurrente dentro de la comunidad latinoamericana: qué hacer cuando se es víctima de abusos en el ámbito laboral, específicamente en la industria de la limpieza. En esta ocasión, la Sra. Alzate recurrió a los servicios de Soto-Miranda para reclamar el pago de cinco semanas de salario a la compañía de administración de edificios MITIE. Los detalles se presentan a continuación, pero la moraleja apunta a que el “cleaner” debe llevar un registro de los pagos recibidos, los “pay slips” y de todo acuerdo con los supervisores (por ejemplo: adelanto de honorarios) debe dejarse constancia por escrito. “En este momento, tengo una cliente de apellido Alzate, quien empezó a trabajar como cleaner para una de las empresas más grandes de limpieza y mantenimiento de propiedades comerciales de este país, MITIE. Ella comenzó a trabajar la última semana de junio del año pasado y se retiró la primera semana de agosto. La Sra. Alzate es colombiana con nacionalidad española, así que cumple con los requisitos para trabajar en este país legalmente. Desde el principio, la supervisora de mi clienta, también colombiana, se mostró abusiva. Le dijo que comenzaba a trabajar un día específico para hacer un “spring clean”, que no es más que una limpieza profunda (que implica rodar el mobiliario de la oficina y
mayores esfuerzos físicos que los de una limpieza normal), sin haberlo aclarado desde el principio. Hay que tener en cuenta que una limpieza normal se paga desde £5,93 (el sueldo mínimo) y hasta £6 y una profunda de £8 en adelante. Ella efectivamente fue ese día y al siguiente lunes el Gerente de Área (diferente del supervisor) le dio la bienvenida y le indicó que comenzaba a partir del siguiente viernes. Ella respondió que ya había comenzado el viernes pasado a lo que éste respondió que eso no estuvo bien de parte de la supervisora y que era ella quien debía pagar esas horas. Más tarde descubrió que esa limpieza le correspondía hacerla a la hija de la supervisora, quien estaba de vacaciones. Posteriormente, Alzate renunció y lo anunció debidamente y hasta cumplió su preaviso (cosa que en este tipo de empleos no es obligatorio), pero no lo dejó por escrito. Solo le dijo a la supervisora que se iba. Así, abrió una cuenta bancaria en este país para recibir su pago y en agosto regresó a España (donde había vivido los últimos 20 años), contando con que le pagarían su dinero. Sin embargo, eso nunca sucedió y a la dirección de sus familiares en el Reino Unido llegaron el estado bancario que refleja que nunca hubo pago y un recibo que, por el contrario, indicaba que sí le habían pagado, pero solo 4 semanas y no las 5 que realmente trabajó. En ausencia de la Sra. Alzate, su sobrina comenzó la gestión de reclamo del dinero. Al principio, el Supervisor de área le decía que tramitaría el pago y así seguía dándole largas al asunto. Un día le dijo que había recordado que ya le había entregado el dinero en efectivo, lo que Alzate negó rotundamente y alegó que eso había sucedido con su compañera y no con ella. Más tarde, al ver que ese argumento no les sirvió, el supervisor de área le dijo que había perdido los datos de la Sra. Alzate y le indicó a la sobrina que debía llenar un formulario de cambio de datos de dirección, ya que Alzate ya no vivía en el Reino Unido. Es aquí
cuando la sobrina me contacta a mí y les recomendé que aunque llenar ese formato solo retrasaba el proceso, había que hacerlo para cumplir con la formalidad. Realizado el trámite, tampoco se produjo el pago y el Supervisor de área, visiblemente obstinado, la remitió al departamento de pagos de la oficina principal de MITIE. Así, a mediados de febrero presentamos la demanda por deuda, que se presenta cuando no hay ninguna duda de que el dinero se debe. El hecho de que exista un recibo de pago demuestra que la empresa deudora reconoce que una suma de dinero se debe. Por lo tanto, no hay necesidad de comprobar nada. La ley indica que se le dan 14 días al deudor para conocer que ha recibido una demanda. Si lo hace, se le dan otros 14 días para presentar a la Corte una explicación diciendo que debe el dinero y lo pagará tal fecha. Hasta este momento, MITIE no ha respondido. Lo que se debe hacer es una solicitud a la corte para que emita un fallo judicial en de facto, que nos daría automáticamente la victoria a nosotros. La Sra. Alzate reclama en esta demanda, además del monto adeudado, intereses al 8% anual, el costo de presentar la demanda ante la Corte (£75), por ser una demanda menor a £5,000 presentada en la Corte de casos pequeños y los costos del abogado representante (£1,000)”. ¿Qué debe hacer un cleaner que enfrenta esta situación? “Lo primero es documentar todos los episodios (conversaciones, recibos de pago, extractos bancarios) y anotarlos en una especie de diario. Con esa información, cualquier cleaner puede presentar un caso en la Corte de casos pequeños sin representación. De hecho, no se estila que en este tipo de Cortes se presenten casos de más de £5,000 ni que los defienda un abogado. El único problema que podría surgir es cuando la persona tiene un limitado manejo del idioma. Finalmente, en caso de que la demanda se extienda, MITIE se arriesga a pagar entre £3,000 y £5,000.
Guarde sus recibos de pago, extractos bancarios y demás documentos laborales.
24
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Las ventajas de los “paraísos fiscales” Por:
Redacción ExpressNews
L
os llamados paraísos fiscales son territorios y/o Estados que se caracterizan por aplicar un régimen tributario especialmente favorable a los ciudadanos y empresas no residentes, que se domicilien a efectos legales en el mismo. En otras palabras, estas ventajas consisten en una exención total o una reducción muy significativa en el pago de los principales impuestos. Existen cuatro factores clave para determinar si una jurisdicción es un paraíso fiscal: 1. Si la jurisdicción no impone impuestos o éstos son solo nominales. Cada jurisdicción tiene derecho a determinar si impone impuestos directos. Si no hay impuestos directos pero sí indirectos, se utilizan los otros tres factores para determinar si una jurisdicción es un paraíso fiscal. 2. Si hay falta de transparencia. 3. Si las leyes o las prácticas administrativas no permiten el intercambio de información para propósitos fiscales con otros países en relación a contribuyentes que se benefician de los bajos impuestos. 4. Si se permite a los no residentes beneficiarse de rebajas impositivas, aun cuando no desarrollen efectivamente una actividad en el país.
Una característica de un paraíso fiscal es que en el mismo suelen convivir dos regímenes fiscales diferenciados y legalmente separados. Por un lado, el que afecta a los residentes y empresas locales, los cuales están sujetos al pago de impuestos como en cualquier otro país y, por el otro, el de los no residentes, que gozan de ventajas fiscales y suelen tener prohibida cualquier actividad económica o de inversión dentro de su territorio. Para facilitar la separación de estas dos economías paralelas, usualmente se cuenta con legislación e instituciones especialmente reservadas a los no residentes, como los bancos offshore. Otra característica de un paraíso fiscal es el secreto bancario y de protección de datos personales. Es habitual que la información de accionistas y directores de empresas no figuren en registros públicos, sino que se encuentren bajo la custodia de su representante legal y/o agente. En los últimos años, muchos paraísos fiscales, han accedido a hacer ciertas concesiones en materia de intercambio de información, especialmente en lo relativo a la colaboración en el esclarecimiento de delitos graves. También el sector bancario aplica ahora estrictas políticas de identificación de sus clientes, conocidas como “due diligence”. Sin embargo, al-
gunos territorios aun mantienen en reserva la información, manteniendo así sus ventajas fiscales. Esto es aprovechado por sectores muy diferentes de la economía, desde ahorradores privados, pasando por inversores, empresas de importación y exportación, hasta grandes multinacionales, bancos y aseguradoras. Por otro lado, muchos países como el Reino Unido han promulgado leyes que pretenden dificultar a sus ciudadanos eludir el pago de impuestos mediante sociedades en paraísos fiscales. En estos casos, estas sociedades se consideran como una compañía y/o entidad extranjera controlada, en donde el manejo y la declaración de los impuestos tienen que ser tratados de forma especial. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico enumera los siguientes paraísos fiscales: Andorra, Anguila, Bahamas, Belice, Dominica, Granada, Islas Cook, Islas Marshall, Liberia, Monserrat, Nauru, Niue, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucia y Vanuatu. Dentro de los Estados que se comprometen a mejorar la transparencia e intercambio de información están: Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Aruba, Bahrein, Barbados, Bermudas, Chipre, Gibraltar, Guernsey, Isla de Man, Is-
Los paraísos fiscales ofrecen ciertas ventajas al momento de realizar inversiones.
las Caimán, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Jersey, Liechtenstein, Maldivas, Malta, Mauricio, Mónaco, Samoa, San Marino, Seychelles y Tonga. Dentro de los Estados con centros financieros “offshore” están: Campione d’Italia, Costa Rica, Yibuti, Dublín, Filipinas, Guam, Hong Kong, Islas Marianas, Israel, Japón, Labuan, Líbano, Luxemburgo, Macao, Madeira, Micronesia, Países bajos, Puerto Rico, Singapur, Suiza, Tahití, Tailandia, Tanger y Uruguay. Si usted está interesado en esta actividad y tiene algunas inquietudes, consúltenos sin nin-
gún compromiso al 02077338005. Este informe ha sido preparado para fines informativos y de discusión. Se recomienda que cada caso sea analizado individualmente. Nuestra firma es especializada en ofrecer asesoría a empresarios en áreas administrativa, contable, de impuestos, planes de inversión, importaciones, financiación, entre otros. Estaremos dispuestos a atenderle en su idioma, con absoluta confidencialidad, seriedad y el profesionalismo, los cuales nos han caracterizado por los últimos diez años. Artículo suministrado por P&G Financial UK Ltd., procurando el bienestar de nuestra comunidad.
La artista española Angela de la Cruz expone en Londres Por:
Redacción ExpressNews
L
a ciudad del Támesis acoge estos días la exposición ‘Transfer’ de la artista española Ángela de la Cruz.
Lisson Gallery es la encargada de presentar esta muestra emotiva donde De la Cruz examina el lenguaje de la pintura y la escultura, desafiando las normas esta-
blecidas y la comprobación de los límites de ambos medios. El trabajo de esta artista representa un humor negro influenciado por el trabajo de los cómics como Jacques Tati, Charles Chaplin y Harold Lloyd, además de la pintura de Goya. A través de intervenciones violentas, ella manipula y deconstruye sus telas y materiales para que aparezcan rotos, arrugados y desplomados. Sus obras se encuentran aplastadas o arrugadas en el suelo de la galería y en la pared. El espectáculo en Lisson, el primero desde 2004, está inspirado directamente en la propia experiencia de la artista. Muchas de las obras imitan las propias proporciones físicas de la Cruz, borrando la distinción entre su cuerpo y el cuerpo de las obras, la artista y la producción de arte. A menudo, apretado y retorcido, funcionan como meditaciones humorísticas que hablan de las limitaciones del cuerpo humano y los fracasos. Una serie de obras que exploran el interés de la Cruz por la elasticidad y la potencialidad del aluminio. Superficies de aluminio se proyectan hacia afuera de las paredes y pisos. Estas obras son dominantes y descaradas pero también parecen vulnerables y
La artista española, Ángela de la Cruz.
desnudas, torpemente expuestas contra los muros blancos de la galería. Ángela de la Cruz fue finalista del premio Turner de arte contemporáneo en 2010 y actualmente
vive y trabaja en Londres donde ha expuesto varias muestras. ‘Transfer’ es su último trabajo y se puede visitar en Lisson Gallery en Londres hasta el próximo 30 de abril.
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
25
www.expressnews.uk.com
Particularidades internacionales de las elecciones peruanas Por:
Isaac Bigio
Redacción ExpressNews Londres
E
l domingo 10 de abril son las elecciones generales del Perú. En este país se han generado muchas posiciones sobre las distintas candidaturas y el objetivo de este escrito es hacer un análisis comparativo de éstas en relación a otros comicios de su entorno internacional. Una de las singularidades que tiene el proceso peruano es que a una semana de esas elecciones lo único que puede predecirse es que habrá una segunda ronda aunque no se puede vaticinar quiénes serán los protagonistas. Por primera vez en la historia peruana (y posiblemente suramericana) hay 5 candidatos que se han ido alternando en la cima en varias encuestas. Keiko Fujimori (la hija de quien gobernara el Perú entre 1990 y el 2000); Luis Castañeda (quien en 2010 renunció a la alcaldía de Lima, cargo que detentaba desde 2003 para postular a la presidencia) y Alejandro Toledo (ex presidente en el periodo 2001-2006) llegaron a liderar varios sondeos, aunque en los últimos han perdido la preferencia de los electores frente a Ollanta Humala (ex militar nacionalista que se levantó contra Fujimori) y Pedro Pablo Kuczynski (ex primer ministro de Toledo). En las últimas presidenciales de los países vecinos se podía saber de antemano quién sería el ganador. Los actuales presidentes de Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil lideraban las encuestas al menos una semana antes de sus respectivas elecciones. Perú, en cambio, está abierto a múltiples posibilidades. Un candidato que llegue segundo por un corto margen de diferencia -y aunque solo tenga un quinto de los votos-, podría llegar a la presidencia si fuese capaz de unir a muchos de sus ex rivales para
frenar a un supuesto ‘mal mayor’. Se trata de un escenario similar al que produjo en 2006 la nominación del actual presidente Alan García. A último momento, García llegó a quitarle el segundo lugar (y por muy poco) a la socialcristiana Lourdes Flores y luego, en la vuelta final, logró ganar el apoyo de todos aquellos que querían evitar que el ganador de la primera vuelta (Humala) pudiese triunfar (temerosos de que pudiese ser un nuevo Chávez). García, a su vez, mostraba un gran cambio político, pues en su primer mandato (1985-90) había sido precursor de nacionalizaciones y prédicas anti-imperialistas que después heredaría el bolivariano. A fin de evitar ese escenario, Humala ha decidido ‘moderarse’ y distanciarse del polo del ALBA, para acercarse al del actual gobernante Partido de los Trabajadores del Brasil (PT). Asesores del PT fueron claves en ‘moderar’ al entonces candidato salvadoreño Mauricio Funes y llevarlo a la presidencia. Si bien El Salvador y Nicaragua tienen hoy a la ex guerrilla en el poder, la diferencia entre ambos es grande. Mientras Funes recibe a Obama y reconoce al gobierno hondureño, Ortega apoya a Gadafi y veta a Lobos. Al entrar en la órbita del PT, Humala busca evitar tantas animadversiones y sacar provecho de la alta popularidad interna e internacional que tiene Lula, quien, a diferencia de Chávez, es apoyado por una amplia gama de inversionistas nacionales y extranjeros quienes ven en él un modelo de conciliación social. Un país sin fuertes partidos Otra de las particularidades que tienen las elecciones peruanas en relación con su contexto internacional es la de la debilidad de sus partidos. Gran Bretaña, quien se precia de ser la potencia con la democracia ininterrumpida
más antigua del mundo, se esmera por velar que siempre haya tanto un fuerte y estructurado partido de Gobierno, como uno de oposición. Algo similar pasa en los Estados Unidos. Varias veces el mismo partido retiene el poder cambiando de gobernante. Esto último se ha visto recientemente en las 4 mayores repúblicas latinoamericanas: Brasil, México, Argentina y Colombia. En todos esos países, al igual que en Uruguay, el partido oficialista ha sido capaz de ganar una nueva elección, pero cambiando de líder. Esto era algo que pasaba también en Chile y El Salvador hasta que en las últimas elecciones la oposición depuso constitucionalmente a un bloque que gobernó con 4 presidentes consecutivos. En esos dos casos la alternancia en el poder favoreció a fuerzas opuestas. La centroizquierda perdió el gobierno en Chile pero lo ganó en El Salvador. Sin embargo, en Perú ningún partido moderno ha sido capaz de renovarse en el poder. Todos los que gobernaron ese país hasta hace medio siglo se han extinguido. Los grupos que han estado en el palacio de Pizarro desde hace cinco décadas han sido incapaces de ganar una elección presidencial cambiando de líder. Acción Popular (AP) logró que Fernando Belaunde ganara la presidencia en 1963-68 y 1980-85. Sin embargo, sin su presencia como candidato, todos los aspirantes que surgieron de dicha fuerza registraron bajas votaciones. En noviembre de 2000 uno de sus miembros que había llegado al parlamento con poco apoyo, fue nominado presidente del congreso y luego jefe de Estado transitorio, como una figura de transición sin mayor fuerza propia. El APRA, creado en 1924, pese a ser el partido más antiguo y organizado del Perú, solo ha
El ex presidente Alejandro Toledo (izquierda) y Ollanta Humala (junto a otros tres candidatos) se enfrentarán en las urnas el próximo 10 de abril.
podido ganar dos presidencias (1985-90 y 2006-2011), bajo la batuta de Alan García. En el año 2000, Alberto Fujimori, un desconocido sin partido, llega segundo a la vuelta final, que gana proyectándose como el único capaz de frenar al candidato triunfador de la ronda inicial, al cual se le quiere vetar como el ‘mal mayor’. Similar táctica sería usada por García para ganar a Humala en 2006. Entre 2001-2006 Alejandro Toledo fue presidente. Su partido Perú Posible sigue el mismo camino de AP y APRA. Sale con bajo nivel de apoyo del gobierno y sin su jefe, sus subsiguientes candidatos tienen tan escaso respaldo que quedan mal en los comicios o
deben declinar sus postulaciones. Los otros partidos significativos que ha tenido Perú desde el término de las dictaduras militares, se han ido evaporando o minimizando. Hoy no queda nada del caudal electoral de Hugo Blanco, quien fue el único trotskista del mundo que quedó en tercer puesto o de los distintos integrantes de Izquierda Unida y del PCP-SL o el MRTA (quienes, tras su derrota armada, hoy aspiran a pocos votos para candidatos afines). De las dos facciones socialcristianas (las cuales han apoyado a uno u otro de la mayor parte de los gobiernos del último medio siglo) una se ha extinguido y otra se ha reducido.
26
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Un fotógrafo en París Por:
Ángela Liliana Castillo
angelac@expressnews.uk.com
N
Redacción Londres
uestro ex compañero de labores y profesional de la fotografía, Paulo Hernández, decidió hace algún tiempo continuar su carrera profesional en la ciudad luz. Aquí, los comentarios del que fuera el lente de los latinos en el Reino Unido. Coméntanos sobre tu experiencia en París: ¿Cómo es la movida artística en esa ciudad? ¿Y la laboral? ¿Tus sitios favoritos? ¿Rumbas latinas? ¿Francesas? París es una ciudad realmente maravillosa, todo lo que dicen de ella es cierto. Es bella estéticamente: sus pequeñas calles, las fachadas de edificios construidos algunos hasta hace 600 años. Sus dos pequeñas islas, que fueron creadas en las márgenes del río Sena, donde puedes apreciar el corazón de París. Es como regresar en el tiempo, imaginarse como podía existir la ciudad que vemos actualmente hace ya más de 100 años y como realmente los franceses se dieron el gusto de construir para la belleza, para lo estético y no para cubrir simplemente las necesidades básicas de alojamiento, servicio y practicidad, como ocurre en gran parte de Londres, si queremos hacer una pequeña comparación. Sobre el cambio de ciudad: ¿Semejanzas y diferencias con Londres? ¿Qué echas de menos? ¿Cómo se vive el ser latino en esa ciudad? La vida artística en París es la más grande que yo haya visto en mi vida. No importa en qué parte de París estés caminando, te encuentras galerías de arte por todas partes. A veces te preguntas de qué manera
se mueve todo este mundo del arte, miles de cuadros, esculturas, fotografías que adornan las vitrinas, con precios que oscilan desde los 25 euros hasta varios millones. Me pregunto quién compra estas obras tan costosas, quien en estos momentos de crisis es capaz de acceder a cosas de tanto valor. No tengo una cifra exacta de cuántos latinos hay en París, pero a diferencia de Londres, la comunidad aquí no está tan bien organizada y, aunque encuentras en algunos puntos de la ciudad mercados y sitios latinos, no hay una estructura tan sólida como la que encontré en Londres. Creo que también puede ser por el idioma. Londres, o mejor dicho, el Reino Unido con su lengua mundial atrae más inmigrantes latinos que Francia y toda su belleza. Por otro lado, los trabajos que son realizados por la mayoría de la comunidad latina en el Reino Unido, aquí los realiza la comunidad africana, por lo cual los trabajos se ven drásticamente reducidos. Por otro lado, París es una ciudad que conserva unos esquemas muy clásicos y convencionales dentro de su sociedad, no como Londres en la que sientes que hay más apertura. Francia se caracteriza por ser un país conservador, creo que son presos de tanta historia, de tanta cultura, de haber sido líderes alguna vez y no disfrutas del poderío de antaño.
Sobre el idioma. Para un chico tan internacional como Paulo, el cambio es una constante. ¿Cómo ha sido el proceso de aprendizaje del idioma? Luego de mi paso por Londres, llegar a parís fue enfrentarme a otro gran monstruo. Antes de llegar a Londres estuve en New York un par de meses y aunque mi trabajo es la fotografía -un lenguaje no verbal-, siempre me exigieron dominar la lengua inglesa. Sin ese “detalle” estaba literalmente perdido. Llegar a París fue enfrentarme a otro gran reto, fue cambiar todo, repensar el mundo, volver a ser niño y vivir eso de no saber expresarte, no poder opinar. Cuando no puedes hablar es como si no existieras y aquí hay
un orgullo patrio muy acendrado y el idioma es uno de los elementos que lo alimenta. Así que si no hablas su lengua, ellos no harán el intento por comunicarse contigo. Sin embargo, tuve un poco de suerte pues la fotografía de moda -que es mi nicho actualmente- se maneja en un ambiente más internacional y en general en este gremio el idioma inglés es utilizado diariamente. Después de 8 meses aquí, me desenvuelvo mejor, pero me cuesta la pronunciación, pues aunque puedes conocer las palabras si las pronuncias mal nadie te va a entender, C’est pourquoi parfois je me sens perdu et je me demande ce que je fais ici!
Sobre el futuro. ¿Vuelves? ¿Cuándo? ¿Cuáles son tus planes? Por ahora mis planes son estar aquí el tiempo necesario para ver mi fotografía crecer en los dos campos que me motivan: fotografía de moda y el retrato. La ciudad luz está asociada con arte, belleza y melancolía. ¿Cómo ha sido tu evolución como fotógrafo y artista en esa ciudad? ¿Perspectivas laborales? Estar en un mundo nuevo, un sentir diferente, en este clima tan variante -a veces cruel- me ha permitido descubrirme a mí mismo, a ser más fuerte y a buscar diferentes caminos para lograr mis metas. Tengo claro que si tengo que hacer trabajos alternos con mi fotografía lo voy a hacer y que si hay un sitio en el mundo para ser artista es aquí. Si tengo paciencia y persistencia lo lograré. De hecho, está sucediendo. Las revistas o fotógrafos para los que trabajé en el pasado, como la revista SoHo, Ruven Afanador y Giovanni Zaccagnini, entre otros, me han recomendado y por esto pude realizar varios catálogos para diseñadores de joyería como Tzury Gueta, Lilou Baraka y P&M licores de Corsica. Sin embargo, tengo muy claro que no basta con ser bueno en lo que haces, sino que además se necesita patrocinantes y contactos. Por eso es importante relacionarse y tocar puertas en todas partes. Ahora se van abriendo algunas y comienzo un nuevo trabajo en uno de los estudios de fotografía más importantes de la ciudad, en donde se realizan las fotos y la publicidad para las marcas y revistas más importantes del país y del mundo. Paralelamente, he creado un grupo de artistas en las diferentes disciplinas y se llama To Define. La idea es ayudarnos mutuamente y si alguien tiene una idea, buscamos la manera de realizarla. Esa es la forma en la que yo creo que podemos ir penetrando esta gran pared.
Una muestra de los trabajos realizados por Hernández durante sus años en París.
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
27
www.expressnews.uk.com
Circolombia vuelve a The Roundhouse con “Urban” Por:
Redacción ExpressNews
L
uego del éxito del grupo en la edición de CircusFest del año pasado, la Escuela Nacional de Circo de Colombia (Circolombia) presenta su más reciente producción “Urbano”. “Urbano” cuenta la historia de dos bandas callejeras enfrentadas entre sí a través de ejercicios acrobáticos. El espectáculo se presentará por 13 noches consecutivas en el Roundhouse a partir del pasado lunes 4 de abril. La Escuela Nacional Circo de Colombia se creó en Cali para ofrecer a los jóvenes una opción de vida a partir de la profesionalización de las artes circenses y fue fundada en 1997, por la británica Felicity Simpson y es financiada por la Lotería Británica. Circo para Todos organiza talleres en los barrios de Cali en los
“Urban” se presentará hasta el 16 de abril en The Roundhouse.
Ajustes en la normativa de visados entrarán en vigencia a partir de 2012 Por:
Isaac Bigio
Redacción Londres
L
os ajustes aplicarán a partir del 6 abril de 2012 para las visas de trabajo: TIER 1 General, TIER 2 (Sponsor), TIER 1 Post study y la de estudiante TIER 4.
Tier 1 (General)
1) Nuevas aplicaciones: A partir del 6 de abril quedará cerrada para todo nuevo aplicante. Ya no se utilizará esta ruta para obtener visa de trabajo. 2) Extensión de TIER 1: Hay un lapso para que quienes poseen este tipo de visa puedan extenderla, pero deben cumplir con los requisitos exigidos.
Tier1 (Post Study Worker) Esta visa será eliminada en abril de 2012. Eso significa que quienes estén terminando su postgrado (MBA o Máster) en enero de 2012, todavía podrían aplicar para esta visa siempre y cuando reciban sus documentos a
tiempo. El tiempo de visa de trabajo se mantiene en dos años.
Tier 2 (General)
1) General: Solo se darán 20.700 visas bajo este esquema durante el año, empezando el 6 de abril. Y solo quienes cursen estudios por encima del nivel de carrera universitaria la obtendrán. El nivel de inglés para acceder a esta visa es de B1. 2) Intra Company Transfer: Solo se darán estas visas si el salario que recibirá el empleado es de más de £40.000. La visa será por 5 años. 3) Estos cambios no afectarán a quienes obtuvieron su visa bajo el esquema TIER 2 antes del 6 de abril.
Tier 4 (Estudiante) 1) Colegios: A partir de abril de 2012 solo se podrá estudiar en colegios que tengan la clasificación de Highly Trusted Sponsor.
2) Nivel de inglés: El nivel para cursos inferiores a una carrera será B1 (lower-intermediate). Para estudiar una carrera o máster será de B2 (upper-intermediate). Si el estudiante al llegar al Reino Unido no puede hablar con el oficial de inmigración sin un intérprete, será devuelto a su país. 3) Derecho a trabajar: Solo los estudiantes que estudien en universidades (carreras o máster) podrán trabajar 20 horas a la semana. Los demás no tendrán derecho a trabajar. 4) Dependientes: Solo podrán traer dependientes los que vengan a estudiar cursos de postgrados por más de un año y esos dependientes podrán trabajar 5) Tiempo límite con visa de estudiante: Será de 3 años para cursos menores a un “Degree” (como hasta ahora) y de 5 años para cursos superiores a un degree (antes no había tiempo límite para estos estudios).
cuales encuentra futuros estudiantes para la escuela profesional. La entidad fomenta en sus alumnos las virtudes que debe tener un buen artista circense, como la disciplina, el talento, la concentración y la energía y al mismo tiempo les enseña una actividad con la que se pueden ganar la vida. Por su parte, en el montaje “Urbano” participarán 14 hombres y 2 mujeres en edades comprendidas entre los 17 y 23 años, quienes se han ganado el reconocimiento de los directores de la institución y la audiencia internacional como los acróbatas capaces de combinar de una manera única acrobacias y diferentes piezas musicales. Durante el espectáculo, los chicos darán cuenta de sus habilidades gimnásticas y su gran ritmo, ya que en la obra abundan géneros latinos como el reggaetón y el hip hop.
28
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Manchester United y Javier “chicharito” Hernández se consolidan en la Premier Una nueva demostración de lo que puede y desea hacer el Manchester United esta temporada puso al equipo de Alex Ferguson más cerca del título. El mexicano Javier Hernández volvió a marcar y ya es todo un referente en su conjunto. Por:
Fernando García Zurro Redacción ExpressNews Londres
N
o tuvo las cosas nada sencillas el Manchester United para poder doblegar al West Ham esta jornada. El equipo de Rooney comenzó perdiendo el partido por dos goles a cero, debido a dos penas máximas regaladas por sus defensores. El resultado al descanso era un claro dos a cero para el conjunto local, que no había dado muchas opciones hasta el momento al líder de la clasificación. Todo cambió en la segunda parte. El equipo de Sir Alex Ferguson salió como una auténtica locomotora y arrolló al West Ham, sin piedad. El protagonista fue un Wayne Rooney que logró anotar tres goles en menos de quince minutos, dando la vuelta por
completo al marcador. Tal fue la locura en el terreno de juego, que el delantero al anotar el último de los tantos celebró su gol de forma despectiva y es probable que reciba una sanción por parte de la Federación Inglesa de Fútbol. El otro protagonista del Manchester United fue el mexicano Javier Hernández, quien con sus goles se está creando una muy buena reputación en el vestuario del equipo. Esta vez, el fantástico ariete anotó el gol definitivo para que su equipo obtuviese los tres puntos en los últimos compases del partido, aportando la tranquilidad necesaria a sus seguidores. También podemos destacar el regreso definitivo de Antonio Valencia de su larga lesión. El ecuatoriano jugó como titular en un buen encuentro, aunque aún le falta esa
“Chicharito” Hernández (izquierda) celebra la victoria del United frente al West Ham.
explosividad a la que nos tiene acostumbrados. De los tres perseguidores del United, solo el Manchester City pudo obtener la victoria para seguir en búsqueda y captura del líder, aunque las opciones de oponer resistencia al United cada jornada se limitan un poco más. El equipo de Roberto Mancini pasó, literalmente, por encima del Sunderland, con cinco goles. Carlos Tévez anotó gol después de un par de semanas sin haber podido marcar. El capitán de los citizens apuntó desde los 11 metros para poder consolidar la ventaja en el marcador. De esta manera el equipo de Mancini se consolida en los puestos que dan acceso a la Champions League la próxima temporada, objetivo fundamental para el segundo equipo de Manchester. Mario Ballotelli jugó como titular, tras la polémica semana que tuvo al dirimir los detalles de su relación con Carlos Tévez. Quienes definitivamente parece que han perdido su último tren para evitar que el Manchester United gane su 19no título de Premier son el Chelsea y el Arsenal, quienes respectivamente empataron en sus encuentros y permiten que el United se escape definitivamente. El equipo del Arsenal no pudo tirar a portería durante el partido frente al Blackburn y, pese a las palabras de paciencia
Rooney fue la gran figura de los “diablos rojos” al marcar tres goles.
de su entrenador para poder dar caza al United, las estadísticas al terminar el partido dan a entender que tanta calma no es positiva si lo que quieres es intentar ganar el título. Una vez más, el equipo de Arsene Wegner mostró que no está preparado para poder levantar ningún título esta temporada y es más que posible que termine otra en blanco. La distancia con el United se incrementa a siete puntos y ya parece casi irremediable que éste alzará el título. Tampoco el Chelsea pudo pasar del empate en su encuentro frente al Stoke City, quizás pensando en su duelo de esta semana frente al United en Champions League. El equipo de Carlo Ancelotti tuvo que remontar un gol del
Stoke City en los primeros minutos pero no terminó de cerrar el partido y al final llegó el empate en el marcador. Drogba anotó nuevamente para su equipo y esta vez Fernando Torres comenzó desde el banquillo. Aunque con la calculadora el Chelsea aún tiene opciones de ganar el título, estas cada vez son más limitadas. Otros resultados de la Premier fueron la victoria del Birmingham sobre el Bolton por dos goles a uno, el empate entre Everton y Aston Villa a dos goles, una nueva y dolorosa derrota del Liverpool esta vez frente al West Brom, la victoria del Newcasttle frente al Wolverhampton y el empate a cero goles entre el Tottenham y el Wigan.
Londres explota la boda real con visitas turísticas guiadas Por:
Guillermo Ximenis
A
pocas semanas de la boda entre el príncipe Guillermo y su novia, Kate, y en una época de fuertes recortes presupuestarios en el Reino Unido, cobra más importancia que nunca el tópico que afirma que el tirón turístico de la familia Windsor compensa el gasto que supone para las arcas públicas. La oferta dirigida al turismo “real” va más allá de los objetos conmemorativos de la boda que abarrotan las tiendas del centro de Londres desde hace meses, y varias empresas ofrecen visitas guiadas por los lugares que guardan alguna relación con la joven pareja de herederos al trono de Inglaterra. Por unas pocas libras, el visitante ocasional o los propios londinenses pueden conocer el bar donde William ahogó sus pe-
nas tras separarse temporalmente de Kate en 2007 -y en el que la volvió a conquistar pocos meses después- y la tienda de ropa donde la novia del príncipe trabajó una temporada tras su paso por la universidad. La joyería GaEl famoso anillo de compromiso, fabricado por la joyería Garrard. rrard, en la que se fabricó el anillo de zafiro y diamantes que lució en paseos. En uno de ellos, los interesasu boda la princesa Diana, y que Guillermo le ha regalado ahora a dos pueden disfrutar en de un té su novia, es uno de los puntos de las cinco “inspirado en la reade referencia en la mayoría de leza”, en el hotel Ritz, ver de cerca visitas relacionadas con la familia joyas de diamantes “fabricadas real. Conocer de cerca el lujo que para reinas”, en la selecta Asprey, rodea a la monarquía es uno de y hasta aprender a reconocer las los principales atractivos para los flores y los aromas preferidos por turistas que se apuntan a estos sus altezas en la Floristería Real.
Del 5 al 11 de abril de 2011
COMUNIDAD
29
www.expressnews.uk.com
Valores Futbolísticos · Respeto ·
Por:
Pedro Pablo Arias
Redacción ExpressNews
L
a Premier League ha anunciado cero tolerancia contra el mal comportamiento hacia los árbitros y las críticas que salen de los malhumorados protagonistas del fútbol contra los oficiales responsables de los partidos programados durante la temporada. Así, se tomarán decisiones enérgicas que acompañarán la campaña de respeto organizada por la Asociación de Fútbol Inglés. Es evidente que hay debilidades de comportamiento en algunos técnicos y jugadores que no le están haciendo ningún favor al fútbol y eso necesita ser encarado con firmeza. Sin embargo, resulta curioso que cuando se aborda el tema a profundidad, los mismos afectados, a través de la Asociación de Colegiados, son los primeros en reconocer que el número de incidentes se ha reducido en este tiempo. Probablemente no se ha aumentado, pero los eventos ocurridos últimamente son más inquietantes. La prensa también ha sido acusada de “inflar” lo extradeportivo y ante eso, para algunos directivos lo mejor es no hacer nada y restarle importancia. Es fundamental mejorar la imagen del juego cuando los protagonistas no están a la altura de sus responsabilidades. Eso es lo que ha sucedido en las últimas semanas en la Premiership, una de las ligas más emocionantes del fútbol mundial. Si estamos de acuerdo que el fútbol tiene valo-
res, entonces el mal comportamiento no se puede tolerar. Desafortunadamente, a veces son los estrategas y futbolistas que más se admiran y respetan los que caen en el error de cometer agravios contra los colegiados. Lo hacen por la presión de tener que ganar cada partido, por la frustración de ir perdiendo y también por la soberbia. Aunque, es cierto, hay árbitros que como seres humanos, comenten errores que perjudican a equipos. Sir Alex Ferguson y Wayne Rooney son dos claros ejemplos. Ferguson fue sancionado por la Federación Inglesa de Fútbol por presentar una conducta impropia tras quejarse públicamente en una entrevista porque el juez central Martin Atkinson no expulsó al defensa brasileño David Luiz, del Chelsea, y que después pitara un penal en contra de su equipo en el partido en el que sus dirigidos perdieron 2-1 ante el Chelsea, el pasado 1ero de marzo. “Queríamos un árbitro justo o al menos uno fuerte y no tuvimos ninguno. Debo decir que cuando supe quién nos iba a pitar me temí lo peor”, dijo en aquella ocasión el técnico con más éxito en el fútbol inglés. Ferguson fue suspendido cinco fechas, por eso no estuvo en el banquillo dirigiendo recientemente cuando vencieron al West Ham, por marcador de 2-4. Por esa falta de respeto repetitiva, tampoco estará cerca de su equipo ante el Fulham, el Everton, el Arsenal, ni en la semifinal de la ‘FA Cup’ contra el Manchester City. “Es decepcionante, es la única industria en la que no puedes decir la verdad”, declaró el entrenador. Asegura Ferguson que ellos “no irrespetan” a los árbitros. Entiende perfectamente que es “un trabajo difícil, yo no haría
El entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson.
ese papel y a ellos los necesitamos”. Según la Real Academia Española (RAE) el respeto es un valor que permite que podamos reconocer, aceptar, apreciar y valorar las cualidades del prójimo y sus derechos. Y este no solo se manifiesta hacia la actuación de las personas o hacia las leyes. También se expresa hacia la autoridad y en un partido de fútbol esa autoridad la tiene el árbitro. En el caso de Rooney, el delantero del Manchester United, quien logró ante el West Ham un “hat-trick” en un período de 14 minutos para poner a su equipo en ventaja luego de ir perdiendo por dos goles a cero, se metió en problemas con la Federación Inglesa de Fútbol por la forma como celebró uno de sus goles. Toda una falta de respeto. Su terrible gesto ante las cámaras de televisión se puede convertir en un mal ejemplo para millones de niños que reciben valores a través de los encuentros futbolísticos y es además una situación difícil para los padres preocupados por una buena educación para su descendencia y que ven en el fútbol, un deporte que une, edifica, y fomenta el desarrollo integral de las personas. Rooney se dio cuenta del error y presentó excusas: “Quiero pedir disculpas por toda ofensa que haya podido causar la celebración del gol, especialmente a aquellos padres e hijos que estaban viendo el partido”. Se necesitan tomar acciones bien claras de tal manera que entrenadores y jugadores entiendan perfectamente que es importante crear una relación saludable con el colegiado que dirige un partido los noventa minutos. El respeto es una regla que necesita imponerse. Se presentan elementos de comportamiento que no se pueden aceptar en estos profesionales del deporte que ganan millones, tienen una posición privilegiada y, por lo tanto, deben ser conscientes que también tienen una responsabilidad ante los amantes del fútbol. El adepto al balompié va a un estadio o paga a una de las compañías de cable privado para ver buen fútbol. Hay comportamientos inaceptables, eso de rodear a los colegiados y a veces empujarlos, abusar de ellos verbalmente, hacer presión al árbitro para hacer expulsar a un contrario, no es correcto. Decir la verdad es una cosa y estamos de acuerdo, pero nunca se debe cuestionar la integridad o la honestidad de una persona que hace un trabajo -que no muchos están dispuestos a hacer-, porque son incapaces
Martin Atkinson recibió críticas airadas de Sir Alex Ferguson por su arbitraje en el encuentro entre el Chelsea y el Manchester United.
de ejecutarlo como ellos mismos exigen. El Dr. Pedro Pablo Arias, es periodista, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cubre los Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992 para América Latina y el
mundo hispano de los EE.UU. Estuvo en la Copa Mundo de Fútbol en Suráfrica 2010. También es pastor y fundador del Ministerio Bendiciendo a las Naciones – Iglesia Cristiana de Newham, lugar donde se realizarán los Juegos Olímpicos, Londres 2012.
30
Del 5 al 11 de abril de 2011
DE INTERÉS
www.expressnews.uk.com
El campo de gravedad de la Tierra
se parece a una patata y no es una esfera Redacción ExpressNews
E
l satélite GOCE de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha logrado obtener el modelo más preciso visto hasta ahora del campo gravitatorio de la Tierra, que se parece más a una patata que a una esfera con los polos aplanados. Así lo dijeron expertos en observación de la Tierra reunidos en la Universidad Politécnica de Múnich (sur de Alemania) para presentar los primeros resultados del satélite europeo GOCE (acrónimo en inglés de Explorador de la Circulación Oceánica y de la Gravedad). El satélite de la ESA ha tomado en dos años todas las medidas necesarias para trazar la superficie del geoide de referencia de la Tierra. El geoide, que es la forma que tendría un océano imaginario que cubriese todo el planeta sin tener en cuenta corrientes o mareas, es una superficie de referencia fundamental para medir con precisión la circulación oceánica, los cambios del nivel del mar o la dinámica del hielo. Estos tres fenómenos están afectados por el cambio climático, al que se pueden aplicar los resultados obtenidos por el satélite. El nuevo modelo del geoide ilustra que hay importantes diferencias en la gravedad en diversos puntos del planeta. El punto de menor gravedad de la Tierra se sitúa en el Sur de India. La región de América del Norte tiene un campo gravitatorio bajo, lo que en la nueva imagen del
geoide distribuida por la ESA se representa con el color azul. Sin embargo, el color amarillo representa las zonas de mayor gravedad, por ejemplo la región de España y parte del norte de Europa. La parte occidental de América del Sur, la región correspondiente a la cordillera de los Andes, y Australia también tienen una gravedad alta.
Los científicos han descubierto también con el satélite GOCE que las corrientes del Atlántico Norte tienen una importancia crucial en regular el clima de la Tierra y que las corrientes de la superficie de los océanos pueden dispersar polución a grandes distancias
Los datos también muestran cómo se mueven los océanos y cómo se distribuye el calor del Sol por el planeta. Los científicos han descubierto también con el satélite GOCE que las corrientes del Atlántico Norte tienen una importancia crucial en regular el clima de la Tierra y que las corrientes de la superficie de los océanos pueden dispersar polución a grandes distancias. Según destacaron los cien-
lavozdelinterior.com.ar
Por:
Así luce el capo gravitatorio de la tierra.
tíficos, es prácticamente seguro que el terremoto de 9 grados en la escala de Richter que sacudió a Japón el pasado 11 de marzo ha modificado la forma de los océanos debido a su fuerte intensidad. Roland Pail, experto de la Universidad Politécnica de Múnich, dio por seguro que el terremoto de Japón ha influido en la forma de la Tierra ya que fue “un movimiento masivo”. Pail explicó que el satélite GOCE pasó por la zona del terremoto un día después de la catástrofe, por lo que los datos y las imágenes recopiladas mostrarán “con seguridad” una modificación en la forma del geoide al compararla con la información anterior. “Los datos de gravedad obtenidos por GOCE están ayudando a desarrollar un modelo mejorado
de los procesos que dan lugar a terremotos como el que recientemente devastó el noreste de Japón”, según la ESA. El terremoto del 11 de marzo fue causado por el movimiento de las placas tectónicas en el fondeo del océano, lo que hace imposible observarlas directamente desde el espacio. Sin embargo, la ESA añade que “los terremotos dejan una huella visible en las mediciones del campo gravitatorio, que pueden ser utilizadas para comprender mejor los procesos que dan lugar a este tipo de catástrofes naturales y quizás algún día ser capaces de predecirlas”. GOCE fue lanzado el 17 de marzo de 2009 desde el cosmódromo ruso de Plesetk y es el primero de una serie de satélites de
exploración de la Tierra. La nueva generación de receptores del sistema global de navegación por satélite GPS utilizarán los datos de GOCE, así como los nuevos modelos para determinar la altitud, por ejemplo, dijo el director de los programas de observación de la Tierra de la ESA, Volker Liebig. Además, los resultados de GOCE, misión que ha costado 350 millones de euros, permitirán entender mejor la importancia climática del océano. El pasado 2 de marzo GOCE completó doce meses de estudio del campo gravitatorio de la Tierra. La ESA decidió en noviembre del pasado año prolongar la misión hasta finales de 2012 debido al buen estado del satélite y la calidad de sus datos.
Lula Da Silva abre empresa para administrar su nueva fase como conferenciante Por:
Redacción ExpressNews
E
Luis Ignacio Lula Da Silva.
l expresidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva abrió una empresa para administrar su nueva fase como conferenciante en seminarios y universidades, que ahora lo invitan con frecuencia para eventos, informó la prensa digital. LILS Palestras, Eventos e Publicaçoes acaba de convertirse en la primera empresa abierta por el ex sindicalista de 65 años, que gobernó Brasil entre 2003 y 2011 con un fuerte respaldo popular, y ahora se dedica a participar de actividades académicas y empresariales. La edición en internet del diario Folha de Sao Paulo apuntó que la empresa fue inscrita en la Junta Comercial de Sao Paulo con un capital inicial de 100.000 reales (unos 62.000 dólares) y tiene como sede el apartamento del ex gobernante en un edificio de la ciudad de Sao Bernardo do Campo, en las inmediaciones de Sao Paulo. El amigo y compadre de Lula,
Paulo Okamotto, figura como socio con el 2 por ciento de la sociedad y será el encargado de administrar la empresa. La apertura de la firma comer-
La apertura de la firma comercial coincide con el cierre de la semana pasada de varias empresas de dos de los hijos del ex mandatario, que fueron abiertas durante el Gobierno del Partido de los Trabajadores (PT) cial coincide con el cierre esta semana de varias empresas de dos de los hijos del ex mandatario, que fueron abiertas durante el Gobierno del Partido de los Trabajadores
(PT). Okamotto, en tanto, fue investigado en 2003 cuando estaba al frente de la estatal encargada de prestar servicios para las medianas y pequeñas empresas y pagó una deuda personal de Lula. Los escándalos por corrupción que salpicaron los primeros meses de su Gobierno volvieron la pasada semana a la luz pública, después de que la revista semanal Veja publicó un informe de la Policía Federal que vincula a varios de los investigados con la campaña presidencial en 2002 del entonces candidato de izquierda. Según Folha, Lula recibe por cada conferencia una suma cercana a los 200.000 reales Consultoras internacionales catalogan a Lula como el político mundial mejor cotizado para este tipo de actividades, por encima del expresidente estadounidense Bill Clinton y del exprimer ministro británico Tony Blair.
Del 5 al 11 de abril de 2011
DEYINTERÉS CIENCIA TECNOLOGÍA
31
www.expressnews.uk.com
Muere Vasili Kónonov,
sp.rian.ru
criminal de guerra en Letonia y héroe en Rusia
Vasili Kónonov.
Por:
Redacción ExpressNews
E
l veterano soviético de la Segunda Guerra Mundial, Vasili Kónonov, murió el pasado viernes en Riga, capital de Letonia, país que le procesó por crímenes de guerra, mientras en Rusia es considerado un héroe de la lucha contra la Alemania nazi. Kónonov, que tenía 89 años,
será enterrado en el país báltico, donde nació y vivió la mayor parte de su vida, según las agencias rusas. El veterano fue detenido en 1998 por haber participado en el asesinato de nueve civiles letones durante la contienda y condenado a 20 meses de cárcel, sentencia en la que la Justicia letona tuvo en cuenta su avanzada edad.
Según la sentencia, Kónonov y otros soldados soviéticos mataron en mayo de 1944 a nueve civiles desarmados, entre ellos tres mujeres, una de ellas embarazada, que murieron carbonizados al ser incendiada la casa en la que vivían en el pueblo de Mazie Bati. Kónonov cumplió la condena durante el proceso judicial, por lo que no llegó a ser enviado a prisión, tras lo que adquirió la ciudadanía rusa por decreto del entonces presidente y hoy primer ministro, Vladímir Putin. El fallecido mantuvo siempre que esos civiles eran colaboradores de los nazis, a los que informaban sobre los movimientos de los partisanos, motivo por lo que muchos de ellos murieron. Kónonov apeló al Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo, que dictaminó primero en 2008 que Letonia había infringido el artículo 7 sobre defensa de los derechos humanos y libertades fundamentales, de lo que se retractó en 2010. El veterano, que recibió varias
El 20 por ciento de las mujeres de EE.UU.
tiene hijos con más de un hombre Por:
Redacción ExpressNews
E
l 20 por ciento de las mujeres de Estados Unidos ha tenido hijos con más de un hombre, según un estudio demográfico publicado que ha analizado esta tendencia en un periodo de 27 años. El estudio del Instituto de Investigación Social de la Universidad de Michigan, presentado durante la reunión anual de la Asociación de Población de Estados Unidos, analizó los datos de 4.000 mujeres, entre 1979 y 2006. La doctora Cassandra Dorius, responsable del estudio, indicó que durante este periodo casi el 20 por ciento del total de las mujeres estadounidenses tuvo hijos con diferentes hombres. El porcentaje aumenta si sólo se tienen en cuenta a las mujeres que tuvieron más de dos hijos y queda en “cerca de una de cada tres”, indicó Dorius en una entrevista. La demógrafa indicó que la fertilidad múltiple es una parte “importante” de la vida contemporánea de la familia estadounidense y un componente “clave” para entender el índice de pobreza que enfrentan muchas mujeres en este país. Durante el Gobierno del presidente George W. Bush (20012009), explicó, “hubo un creciente interés en promocionar el matri-
monio, pero cuando los profesionales empezaron a trabajar con las familias encontraron que las familias eran mucho más complejas” de lo que la política tenía previsto. Esta complejidad fue la que llevó a la doctora a interesarse por el tema, ya que hasta hora, no se tenían “datos sobre cuántas mujeres en Estados Unidos han tenido hijos con más de un hombre”. Estudios anteriores habían examinado la fertilidad múltiple asociada a mujeres más jóvenes o entre mujeres que viven en zonas urbanas pero la investigación de Dorius es la primera que evalúa esta tendencia en una muestra nacional, subrayó la Universidad. En esos 27 años, las mujeres fueron entrevistadas en 20 ocasiones y los investigadores encontraron que, aunque es más frecuente entre las minorías raciales, es una tendencia “sorprendentemente” común en todos los niveles de ingresos y educación y también está vinculada al matrimonio y el divorcio, en lugar de las madres solteras. “Tendemos a pensar que las mujeres que han tenido varias parejas son sólo las mujeres pobres solteras con poca educación y dinero, pero la realidad es que, en algún momento, la mayoría estaban casadas, trabajando o asistiendo a la escuela”. “Esta
no es una historia sobre madres quinceañeras o mujeres pobres”, señaló. No obstante, el informe indica que las mujeres que han tenido hijos con distintos padres pasan, de media, tres veces más de su vida adulta en la pobreza que las mujeres que tienen hijos con un único hombre. Además, las mujeres que no vivían con un hombre cuando dieron a luz y las que tienen menor nivel educativo y bajos ingresos fueron más propensas a tener hijos de hombres diferentes. En cuanto al perfil racial, el 40 por ciento de las mujeres negras tuvo hijos de más de un padre. En el caso de las hispanas, el porcentaje fue del 27 por ciento y del 14 por ciento entre las mujeres de raza blanca. La doctora ha iniciado una nueva fase del estudio para profundizar en el impacto que tiene esta tendencia multiparental en los niños. “Una de las cosas que me preocupa cuando vemos estas cifras es que los niños de estas mujeres reciben menos dinero y tiempo de sus padres, porque su familia está repartida en diferentes viviendas”, dijo. Sin embargo, señaló que los niños que viven en estas familias “es probable que lo vean como algo normal y corriente”.
medallas, entre ellas la Orden Lenin por su valentía durante los combates contra los nazis, ejerció tras la guerra el cargo de jefe del departamento de la policía de transporte de la República Socialista Soviética de Letonia. El Kremlin siempre defendió el buen nombre de Kónonov y calificó el proceso abierto contra el anciano veterano como una “caza de brujas”. “Usted continuará recibiendo la necesaria asistencia en su lu-
cha contra la injusticia. La victoria sobre el nazismo costó millones de vidas y el heroísmo de una generación de veteranos”, señaló en 2005 Putin en un mensaje de felicitación navideña. El mensaje agregaba: “Nadie tiene derecho a mancillar su memoria. Estoy convencido de que todos los intentos de revisar la historia, justificando a los criminales y calumniando a los héroes ganadores desembocarán en fracaso”.
32
Del 5 al 11 de abril de 2011
TURISMO
www.expressnews.uk.com
Hong Kong, una caja de sorpresas
La hermosa sinfonía de luces de Hong Kong.
Por:
Diana Osorio Especial ExpressNews
I
magine encontrar restos de la rica historia y cultura china en medio de modernos rascacielos incrustados en la orilla de una bahía que de noche se viste de colores para crear una vista de esas que lo dejan sin palabras. Desde el aire, reflejos azules, rojos y amarillos se asoman sobre el agua dándole un toque de tranquilidad a una de las ciudades más pobladas del mundo. Hong Kong, más que una región administrativa de China, es una caja de sorpresas. Montañas, playas y lindos paisajes se esconden detrás de sus impresionantes centros financieros y gran tecnología. Y es que, increíblemente, más del 70% de la superficie es ocupada por espacios naturales, abriendo así aún más su abanico de posibilidades para agradar a locales y turistas. Si de naturaleza se trata, la ciudad ofrece numerosos parques, hu-
medales, senderos, jardines y una lista de pequeñas islas perfectas para un buen descanso. Quizás la más famosa es la isla Cheung Chau, popular por su particular forma de mancuerna, y a la que se puede acceder a través de un paseo en ferry que puede durar de 30 a 50 minutos, aproximadamente. Y a sólo
cinco minutos del embarcadero, caminando, usted puede llegar a una de las playas más conocidas: Tung Wang. Dentro de sus atracciones también está la cueva Cheung Po Tsai – nombrada así por el pirata que ahí se escondió de las autoridades –, además de numerosos mercados y restaurantes. Así mismo, Cheung Chau es famosa por el Bun Festival, realizado cada año para dar gracias al dios Pak Tai por sus bendiciones y su protección. Otras de las islas perfectas para un paseo de fin de semana son Peng Chau, Islas Po Toi y la isla de Lamma. Pero si usted no quiere salir de la ciudad, puede visitar playas como Stanley Beach y Shek O al sur, o Deepwater Bay Beach, una de las
más famosas. Si viaja con niños, entonces qué mejor que visitar Disney. Este parque temático, abierto en el año 2005, es una réplica del que se encuentra en la ciudad de París, sólo que más pequeño. Y después de disfrutar sus múltiples atracciones, quizás lo ideal sea dar un paseo en barco por la bahía Victoria. En un recorrido de dos horas, podrá disfrutar de una gran vista y, si elige ir de noche, podrá ser testigo de la sinfonía de luces, el espectáculo más famoso de Hong Kong. Se trata de un hermoso show dividido en cinco fases y repartido entre 44 edificios a lo largo de la bahía, donde además de las luces, hay música y, en algunas ocasiones, fuegos artificiales. Y de una réplica parisina, nos vamos al Times Square de Hong Kong. Se trata de una torre de oficinas y locales comerciales. En total, nueve pisos llenos de almacenes lo esperan para hacer sus compras. Pero si no le gustan las multitudes y los grandes centros comerciales, entonces el Western Market es una buena opción. Reabierto en 1991, este antiguo mercado reposa en un edificio de cuatro niveles donde podrá encontrar suvenires, telas, sedas y todo tipo de objetos típicos. Esta imponente ciudad que todavía guarda influencias británicas es una excelente anfitriona que lo espera como centro de negocios, pero también vacacional. Más que otro sello en su pasaporte, después de visitar Hong Kong, tendrá marcada en su memoria la personalidad única y auténtica de una de las ciudades más importantes de China.
Cheung Chau, uno de los lugares preferidos por los turistas.
4
1 7
4
2 6
2 5
7
3
9
3
8
5
4
7
8 2
2
33
1 6
3
Del 5 al 11 de abril de 2011
8
7 3
8
Muy dif´ ıcil Inicio
5
2
3
5
8 8
7
2
6
2
3 6
9
1
9
9
5 2
5
1
4
3
6
7
4
7
8
2
1 4
3
1
8
3
6
2
2 5
4
6
Cáncer
5
3
1
3
6
7 8
6
7
3
8 5
Tomado de: www.sitiohispano.com
Libra
7
Capricornio
3
Septiembre 23 - Octubre 22
Junio 21 - Julio 21
Diciembre 22 - Enero 20
6
Si eres vendedor, o vendedora, estás en un buen día. La racha de Mercurio sigue, pero cuidado con personas que te prometen mucho y no tienen experiencia. Cerciórate que todo esté en orden antes de firmar nuevos contratos.
1
3
4
1
2 Tauro 6
9
7
Magic Sudoku
Marzo 21 - Abril 20
9
2
3
Intermedio Aries
5
6 9
6
6
1
2
4
8
Final
1 8
1
No te lances a los juegos de azar en este día porque hay oposiciones planetarias y podrías perder mucho dinero. Es importante que mantengas un estricto control en tus gastos para no excederte ni enredarte en deudas.
5
9 8
2
3
Antes de lanzarte a una nueva aventura económica piensa bien lo que vas a hacer. Podrías realizar una buena inversión, pero todo depende de la manera en que te conduzcas con los demás.
2
9
3
Dale una oportunidad a tu pareja para demostrar su amor. Combate el aburrimiento con originalidad. Intenta algo diferente esta noche para sazonar tu relación capricorniana.
8 Leo 8
Abril 21 - Mayo 20
6
4
6
4 2
6
9
F´ acil
5
5 5
6
1
8
1
6
1 7
6
2
5 Julio 22 - Agosto 22
7 Escorpión
1Acuario
Octubre 23 - Noviembre 21
Enero 21 - Febrero 19
7 3
7
9
Si sufres una decepción no te desesperes. Muchas veces solemos poner los ojos en la persona equivocada. Afortunadamente podrás tomarlo todo como una experiencia para crecer y si algo termina en tu vida recíbelo como una liberación y un nuevo comienzo.
Aunque estás tratando de hacer las cosas lo mejor que puedes, es posible que aún no se estén reconociendo tus méritos. Una persona del pasado regresa a traerte problemas y malos recuerdos, evítalo antes de que sea demasiado tarde. La salud está un poco débil, toma vitaminas.
Estarás poniéndote en contacto con amistades que viven en el extranjero y a través de ellos recibirás importantes noticias. Analízalas cuidadosamente porque algunas pueden ser muy provechosas.
No arriesgues una relación estable por algo que realmente no vale la pena, ni te empecines en lo que solamente te traerá dolores de cabeza. Es hora de poner tus ojos en la persona correcta y dejar a un lado los caprichos.
Géminis
Virgo
Sagitario
Piscis
Existe una fuerte tendencia a querer comer más de la cuenta y esto podría complicarte la vida. Mantén tu régimen de vida dentro de parámetros regulares.
No es bueno el día para discutir cuestiones sentimentales. Deja que tu pareja se exprese y no trates de imponer tus puntos de vista. Hoy podrías estar algo imprudente en tus acciones.
c ⃝2005-2011 http://www.PrintSudoku.com
Mayo 21 - Junio 20
Comunicativo y juvenil, como tu signo, se proyecta este día con la influencia positiva de Mercurio. Sin embargo, es posible que se presenten sucesos inesperados que cambien radicalmente tu manera de pensar.
Agosto 23 - Septiembre 22
El azar y la salud están bien auspiciados, aunque por la influencia de la Luna podrías perturbarte en horas de la noche. Evita las bebidas alcohólicas y excitantes antes de irte a la cama.
Sudoku #2077
Noviembre 22 - Diciembre 21
Febrero 20 - Marzo 20
34
Del 5 al 11 de abril de 2011
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
Del 5 al 11 de abril de 2011
CLASIFICADOS
CLINICA DENTAL BUSCA empleada que hable inglés y español o portugués, no necesariamente con experiencia, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 020 8808 3384 (PZ 461-999). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio. com (H319/9999).
35
www.expressnews.uk.com
les. Antivirus de por vida. Software y hardware instalación y actualizaciones, recuperación de información. Precios accesibles. Giovanni, Certificado Cisco Tel: 07538560126, 02083500222 (CF 576-579) Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana, también para fiestas y reuniones. Free delivery. Informes: 07838134091 Jacke, o 07882443049 Jhon (PR 569-576). Abrimos su cuenta bancaria fácil y rápidamente sin comprobante de dirección, llamar a Daniel al Tel: 07411814712 (AR 572-575).
ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (PR 564-613).
NO TIRE MÁS SU DINERO pagando renta; yo le consigo su hipoteca sin problema y sin tanto papeleo. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999).
Reparación & mantenimiento de PC, laptops. Instalación de Windows XP, Vista & 7, origina-
¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (PR 567-
999). ¿Renovando visa y necesitas colegio? Haz tu curso de inglés, diploma profesional avanzado o MBA en un colegio de categoría A. Llama ya al 02089807888 (PR 567-576).
Se vende casa en la vía principal de Restrepo, Valle. 3 habitaciones, patio y garaje, amplia $52.000.000. Informes: Londres 02075816620, 07876765574. Colombia 3122305889 (PR 568-576).
delpensar.com (H 507-999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aprox. Informes al 07961928028. (PR 569-999). Se vende casa en Rivera-Huila (Colombia). 4 habitaciones, 2 baños y patio. Valor 130.000.000, negociables. Informes (05788386715) (PR 574-577).
Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. También se solicita recepcionista; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy al 079 0756 8565 (LC 565-576).
Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- RodaderoColombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recinto-
www.expressnews.uk.com
36
Del 5 al 11 de abril de 2011
PUBLICIDAD
Del 5 al 11 de abril de 2011
SALUD
www.expressnews.uk.com
37
www.expressnews.uk.com
Científico colombiano Por:
Redacción ExpressNews
E
l científico colombiano y descubridor de la primera vacuna contra la malaria, Manuel Elkin Patarroyo, halló los principios químicos que permitirán crear vacunas sintéticas para prevenir prácticamente todas las enfermedades infecciosas existentes en el mundo. Tras más de 30 años de investigaciones, Patarroyo informó de su hallazgo en una entrevista con la Agencia Efe después de que fuera publicado por la revista estadounidense Chemical Reviews, lo que le dio el aval del mundo científico. Se trata de “un decálogo de principios, de reglas, que cuando se aplican permiten producir vacunas contra las distintas enfermedades que existen en el mundo, podremos así cubrir prácticamente las 517 enfermedades infecciosas”, afirmó. El científico halló estos principios, que evitarían a futuro millones de muertes en el planeta, a partir del descubrimiento de su primera vacuna contra la malaria, en 1986, y desarrollar después el fármaco de segunda generación con cobertura superior al 90 por ciento en ensayos con monos. De esas 517 enfermedades, sólo quince tienen vacuna, motivo por el que Patarroyo y su equipo de la Fundación Instituto de Inmunología de Colombia (FIIC) afrontaron “el pro-
blema desde el punto de vista de la química”, un hito en la ciencia ya que las únicas existentes se desarrollaron a partir de la biología. Una vez introducido el microbio en el organismo a través de la picadura del mosquito y alcanzado el hígado, “reconocimos las proteínas o moléculas que el parásito utiliza para pegarse a las células que va a infectar y luego averiguamos su estructura química tras hacerlas fragmentos”, relató el reconocido doctor. “Eso, per sé, es un gran descubrimiento, pero esos fragmentos no se pueden utilizar como vacunas porque el sistema de defensas es ciego, no los ve”, agregó, al explicar que esa ceguera del sistema inmunológico es la que permite a los microbios esconderse en el organismo. La solución fue modificar los fragmentos a través de la química, es decir, crear proteínas sintéticas e idénticas a las de las únicas partes del microbio capaces de adherirse a los glóbulos rojos para después cambiar el orden de los componentes. Esta fórmula deja visibles las moléculas antes irreconocibles por el sistema inmunológico. El científico lo explica con palabras sencillas: “darle la vuelta a los deditos de las manitas del microbio” para hacerlos visibles, en alusión a las únicas partes que se pegan a las células porque el resto del parásito
no contagia y por tanto no sirve para la elaboración de la vacuna, al no garantizar la prevención de la enfermedad al cien por cien. “Así la molécula (copiada químicamente y después modificada) se vuelve altamente productora de anticuerpos, de defensas, y puede ser utilizada como vacuna”, matizó. Si bien estas conclusiones parten del estudio de la malaria, Patarroyo ha demostrado que esos principios sirven para contrarrestar el resto de males infecciosos. El colombiano trabaja fundamentalmente con el microbio de la malaria porque, entre otros motivos, es uno de los más destructores por la rapidez con la que se propaga al interior del organismo: “hay cerca de 500 millones de casos al año y de esos casi tres mueren, la mayoría niños menores de cinco años en África”. Tras el último descubrimiento, se podrá aplicar a la tuberculosis, papiloma humano, dengue, hepatitis C o lepra, sólo por citar algunas de las enfermedades más comunes de entre el medio millar de infecciosas, “que en total provocan anualmente la muerte a 16 millones de personas”, indicó el científico. Patarroyo descubrió la primera vacuna contra la malaria en 1986, denominada SPF-66, y tras realizar ensayos en más de 50.000 individuos de distintos países se verificó
parqueciencias.com
halla la fórmula para crear vacunas contra las enfermedades infecciosas
Manuel Elkin Patarroyo.
su efectividad entre un 30 y 50 por ciento. En 1996, cuando cedió la patente a la Organización Mundial de la Salud (OMS), dejó de aplicarla para sumergirse en la investigación y buscar su efectividad al cien por cien. Ahora, 25 años después, ya tiene la segunda generación de esta vacuna, a la que denomina COLFAVAC y de la que ha comprobado una efectividad superior al 90 por ciento en monos. “Vamos a comenzar los ensayos en humanos y estamos absolutamente seguros de que tendremos los mismos resultados”, adelantó, al
constatar, también tras años de investigaciones, que el organismo de los simios amazónicos que usa son idénticos al del hombre. El colombiano ha recibido numerosos galardones a lo largo de su carrera, como el Príncipe de Asturias, Robert Koch Medaille, Premio Internacional Latinoamericano en Neumología Fernando D. Gómez, León Bernard de la OMS y Príncipe de Viana de la Solidaridad. Patarroyo financia sus investigaciones con fondos del Gobierno español y la Caja de Ahorros de Navarra, así como de la Universidad colombiana del Rosario
La marihuana es más perjudicial que beneficiosa para los pacientes con esclerosis múltiple Por:
Redacción ExpressNews
L
os efectos negativos de la marihuana superan cualquier beneficio que su consumo pueda traer a los pacientes con esclerosis múltiple, según un artículo que publicó la revista Neurology. La esclerosis múltiple (EM) es un trastorno del sistema de inmunidad que afecta el sistema nervioso central y causa espasmos y dolores musculares, pérdida del equilibrio, pérdida de la visión, adormecimiento de los miembros y pérdida de memoria. En Estados Unidos hay aproximadamente 400.000 personas con EM y cada semana hay un promedio de 200 nuevos diagnósticos, según la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple. El artículo en la revista que publica la Academia Estadounidense de Neurología señala que algunas pruebas clínicas han dado cuenta de beneficios leves del uso de marihuana para el alivio de los dolores, los trastornos en el funcionamiento de la vejiga y los espasmos vinculados con la esclerosis múltiple. Los investigadores estudiaron dos grupos de 25 personas cada uno, con edades de 18 a 65 años y afectados por EM. Uno de los grupos consumió
marihuana y el otro, formado por personas que aseguraron que no habían consumido marihuana en muchos años (se comprobó mediante análisis de orina), no. Los grupos se conformaron, además, de manera que no hubiese diferencias significativas de edad, género, nivel de educación, cociente intelectual antes del diagnóstico, nivel de incapacidad y duración de los episodios de EM. En promedio la duración del uso de marihuana fue de 26 años. El 72 por ciento de los usuarios indicó que había fumado marihuana a diario, en tanto que el 24 por ciento señaló que su consumo era semanal y una persona dijo que había consumido marihuana una vez cada dos semanas. Los investigadores sometieron a prueba las destrezas cognitivas de los participantes en el estudio. Los datos muestran que las personas que habían consumido marihuana tenían un desempeño significativamente peor en lo que respecta a la atención, la velocidad de pensamiento, las funciones ejecutivas y la percepción visual de las relaciones espaciales entre objetos. Asimismo las personas que fumaron marihuana resultaron dos veces más propensas que los no
usuarios a ser clasificados como individuos con deterioro de la ca-
pacidad cognitiva, lo cual se define como impedimentos en dos o más
aspectos del funcionamiento intelectual.
38
Del 5 al 11 de abril de 2011
www.expressnews.uk.com
ENTRETENIMIENTO
U2 deleita a sus fanáticos en Argentina
U2, una de las mejores bandas de rock del mundo, hizo las delicias de los asistentes al estadio Ciudad de la Plata. Por:
Redacción ExpressNews
L
a banda irlandesa U2 abrió el pasado miércoles su seguidilla de tres recitales en la ciudad argentina de La Plata en medio de la expectativa de miles de fanáticos, que agotaron las 2.000 plazas hoteleras del distrito y hasta recurrieron a casas particulares para hospedarse. Luego de acampar dos días frente al estadio, cientos de fanáticos ingresaron ansiosos al predio en busca de una buena posición para ver al grupo liderado por Bono, quien fue recibido durante más de una hora por la presidenta argentina, Cristina Fernández, en la sede del Gobierno. “El cantante irlandés le pidió a la primera mandataria argentina que como miembro del G-20 sea desde ese grupo que se fomente la producción y se dé impulso a la tecnología destinada a la generación de vacu-
nas”, indicó un comunicado de la Presidencia. El artista también le solicitó a Fernández que transmita los conocimientos locales sobre producción agrícola a los países en desarrollo y que “pida en el G-20 que todas las grandes empresas hagan públicas sus inversiones, los impuestos que pagan y cuántas son sus ganancias”, añadió la nota oficial. Con los británicos Muse como teloneros, la banda repasó sus grandes éxitos y tocó algunos de los temas pertenecientes a su último trabajo discográfico, “No Line on the Horizon”. Esta es la tercera vez que U2 actúa en Argentina, donde debutó en 1998 con tres conciertos y regresó en 2006 con otros dos recitales. Tras su paso por La Plata, la banda continuará con su gira latinoamericana por Brasil y México.
“The Killers” protagonizó el aperitivo del Lollapalooza en Chile
The Killers dio el puntapié inicial para el festival Lollapalooza de Chile.
Por:
Redacción ExpressNews
E
l grupo estadounidense The Killers, protagonizó la noche del pasado jueves un concierto ante unos 2.000 espectadores que tuvieron la oportunidad de escuchar al más prestigioso grupo de “indie rock” del mundo un par de días antes de su actuación estelar en el Festival Lollapalooza de Chile. Fue un concierto peculiar desde el principio. Eran las nueve de la noche, la hora anunciada para la aparición de The Killers, y los técnicos deambulaban de un lado a otro del escenario haciendo pruebas de sonido mientras por los altavoces de
ambiente se oía la imponente voz de Johnny Cash. El público -muy joven, casi adolescente- que había pagado 70 dólares y abarrotaba el Teatro La Cúpula empezaba a impacientarse. El ambiente era íntimo, muy diferente al del concierto que año y medio atrás dieron en el Club Hípico de Santiago, donde 15.000 fanáticos gritaron, saltaron y enloquecieron seducidos por la fuerza y la energía de la banda que lidera Brandon Flowers. Una de las bandas de rock más Continúa siguiente página
Del 5 al 11 de abril de 2011
ENTRETENIMIENTO Viene de la página 38
canción, cada pose y cada guiño de complicidad con el público. Había decidido dar rienda suelta a su teatralidad en un concierto sin pantallas gigantes, efectos especiales ni grandilocuencia sonora. En su lugar, un sonido aceptable, el contacto cercano y la complicidad entre el artista y el público. Todo eso valió más que la parafernalia de los macroconciertos. No todos los días se puede ver a The Killers como si estuvieran en un club londinense. Alejado del divismo de las estrellas de rock, Flowers se paseaba de un lado a otro del escenario es-
influyentes de la escena internacional se reunió especialmente para efectuar su tercera visita a Chile, a pesar de que sus integrantes habían anunciado un receso para experimentar musicalmente cada uno por su cuenta. El concierto arrancó con “For reasons unknown”, una canción del álbum “Sam’s Town” (2006) que habla del final de una relación amorosa. Le siguieron “Somebody talk me”, “Smile like mean it” y “Bones”. A Brandon Flowers, el líder de la banda, se le veía disfrutar con cada
trechando las manos de sus fans y sonriéndole a todo el mundo. Estaba relajado y feliz cuando exclamó: “¡me hacen sentirme realmente bien!” “Shadowplay”, “Spaceman” y “Human” convirtieron el Teatro La Cúpula en una gigantesca pista de baile, antes de que cientos de gargantas entonaran la emblemática “Read my mind”, la canción compuesta junto con Pet Shop Boys y catalogada por la revista “Rolling Stones” como la mejor del año 2006. Luego vinieron “Mr. Brightside” y la imprescindible “All These Things That I’ve Done”, con su conocida
Schwarzenegger regresa como el superhéroe de cómic “The Governator” l actor y ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger regresa a la acción como el superhéroe de cómic “The Governator” de la mano del creador de “Spider-Man” Stan Lee, según publicó el pasado jueves la edición digital de Entertainment Weekly. “The Governator” traspasará además el papel y cobrará vida como personaje de dibujos animados en la televisión. “Cuando me presenté a gobernador en 2003 y empecé a escuchar a la gente hablando sobre ‘The Governator’ pensé que el término era estupendo”, declaró Schwarzenegger en su primera entrevista después de abandonar la jefatura de California el pasado mes de enero. “La palabra Governator combinaba dos mundos: el mundo de la política y el mundo del cine. (Este personaje) lo junta todo. Mezcla el gobernador, Terminator, el mundo del culturismo y (el filme) ‘True Lies’”, declaró el actor. El icónico creador de cómics Stan Lee, coautor de “Spider-Man”, forma parte del proyecto para lanzar ese nuevo personaje animado tanto en su formato de papel como en la versión televisiva que también se está desarrollando, aunque habrá que esperar hasta 2012 para
ew.com
E
Arnold continuará a la vanguardia en el mundo del entretenimiento con “The Governator”.
conocer el resultado final. “The Governator va a ser un gran superhéroe, pero también será Schwarzenegger”, afirmó Lee sobre el personaje.
El icónico creador de cómics Stan Lee, coautor de “SpiderMan”, forma parte del proyecto para lanzar ese nuevo personaje animado tanto en su formato de papel como en la versión televisiva
“Estamos usando todos los elementos personales de la vida de Ar-
nold, su mujer (Maria Shriver), sus niños. Estamos usando el hecho de que solía ser gobernador. Solo después de dejar el cargo construye un centro secreto de alta tecnología contra el crimen debajo de su casa en Brentwood (una zona de Los Ángeles)”, explicó Lee. Además de ese refugio de The Governator -a modo de cueva de Batman-, el nuevo superhéroe tendrá una flota de vehículos a su disposición, un armario lleno de “súper trajes” que le permitirán volar y realizar otros trucos y un equipo de ayudantes en el que hay un adolescente experto en seguridad cibernética. La lista de enemigos de The Governator estará encabezada por una organización mafiosa llamada Gangsters Imposters Racketeers Liars & Irredeemable Ex-cons (G.I.R.L.I.E.).
El Festival “Cine de Mujeres” celebra la explosión y empuje del pop latino en EE.UU. Por:
Redacción ExpressNews
E
l Festival Internacional de Cine de Mujeres (WIFF) comenzó el pasado miércoles con una programación en la que sobresale la cinta “Latin Music USA: Divas and Superstars”, que recoge la explosión del pop latino y su influencia en la industria musical y cultura popular estadounidense. Este año los protagonistas son más de medio centenar de filmes, documentales y cortos procedentes de más de 25 países, entre ellos Austria, Argentina, India, Brasil, Francia, Italia, Israel, Irán, Japón, Holanda, España o Palestina. La ceremonia de inauguración tuvo lugar la noche del miércoles en el Teatro Amaturo de Broward (al norte de Miami) con la proyec-
ción de la citada película, en la que la cineasta Adriana Bosche, ganadora de un Emmy, celebra el éxito de artistas latinos como Ricky Martin, Marc Anthony, Jennifer López, Shakira o Emilio y Gloria Estefan. La cinta es una “radiografía” del reciente empuje de los creadores hispanos en EE.UU. y a su vez muestra cómo esta ola latina ha marcado el estilo de las fusiones urbanas para la creación del rap en español, el reguetón o el rock. Bosche, de origen cubano y radicada en Miami, fue escritora y productora del cuarto capítulo de la serie de televisión “Divas and Superstar” y ha dirigido también las cintas “The Great Fever for American Experience” (2006) y el
documental “Fidel Castro” (2005), ganador del Silver Hugo en el Festival Internacional de Cine de Chicago. El WIFF (sigla en inglés), que concluyó el domingo, se ha convertido en una de la citas más ambiciosas para conocer el cine dirigido o producido por mujeres, un “reconocimiento del esplendor y los logros cosechados por las mujeres de todo el mundo”, señalaron los organizadores. “Creemos que la imagen de la mujer en un filme afecta directamente al modo en que ésta es percibida, valorada y tratada en sociedad”, explicó la organización, para subrayar y lamentar el hecho de que “sólo un 7 por ciento de los directores de cine sean mujeres”.
39
www.expressnews.uk.com frase gospel “I got soul but I’m not a soldier” (Tengo alma, pero no soy un soldado) que la convirtió en un inesperado himno antimilitarista y que anoche Flowers cantó con el puño en alto.
Después de una hora larga de recital, The Killers se tomaron un receso para reaparecer a los cinco minutos con “Change your Mind”, “Jenny was a friend of mine” y “When you were young”.