看得越多
Portfolio 設 計 作 品 集
2019
越發覺得自己 居住在一口越來越深的
陳 瑞言 Chen, Ruei - Yan
工業設計｜平面設計 Industrial Design | Graphic Design
井
何朝何夕，滄海一瞬。 苦樂繁華，滾滾塵沙。
陳 瑞言
CHEN RUEI YAN
1990.6.24 smallchen0624@gmail.com Taipei, Taiwan
工業設計｜平面設計
Industrial Design | Graphic Design
交 通 大 學 應用藝術研究所 工業設計組
Institute of Applied Arts(Indusrtial Design), National Chiao Tung University 高 雄 師 範 大學 工業設計系
Department of Industrial Design, National Kaosiung Normal University
Photography
興趣 Interests
插 圖
Palmar Drama
電 影
Movie
布 袋 戲
攝 影
Illustration
1
工作經歷
Employment History
旭豐設計有限公司 工業設計師
2018, Aug
竹代設計有限公司 工業設計暨平面設計師
2016, Jul
德豐機器股份有限公司 工業設計師
2015, Jul
台南紙業 設計助理
2015, Mar
火箭先生兒童創意美術／紙黏土 代課老師
2011, Aug
林老師文理補習班 課輔老師
交通大學社文所 海報設計
工研院生醫所 醫療器材外觀設計 交通大學社文所 網站介面設計 俊晟發科技有限公司 名片設計
樂家人社會企業 CIS 企業識別設計 交通大學理學院 網站介面設計 茶間 網站介面設計
JSR 企業內部手冊 編輯設計
交通大學社會企業創思社 海報設計 交通大學 網站介面設計 3Designer
網站介面設計
JSR 企業內部手冊 編輯設計
工研院生醫所－醫療器材設計菁英培育專案 醫療器材設計 JSR 企業內部手冊 編輯設計
泰宇出版社《高中生涯規畫》教科書 編輯設計 歐麗芙 橄欖沐浴乳／洗髮乳 包裝設計
光陽機車－概念機車產學案 機車造型設計
2009, Jun
2017, Aug 2017, Jul 2017, Jun 2017, May 2016, Jul 2016, Feb 2015, Jul 2015, Jun 2014, Oct 2014, Sep 2014, Sep 2014, Jul 2014, May 2013, Dec 2013, Oct 2013, Sep 2011, Feb
2
專案經歷
Project Experience
交通大學應用藝術研究所 畢業創作展《非偶然》 廣達文教基金會《科技藝術互動營》
2016, Jul
交通大學應用藝術研究所 師生展《宣言》
2014, Nov
設計師週 3x3 Concept Show《硬功夫》
3
展 覽 暨活 動 經 歷
Exhibition and Activity Experience
原住民文創產品設計競賽 入圍
2014, Sep
高雄師範大學工業設計系 新一代設計展《性，慾》 高雄師範大學工業設計系 青春設計節《性，慾》 高雄師範大學工業設計系 校內展《性，慾》
2010, Apr
2012, May
2010, Oct
行政院青輔會專案《鐵道客家庄，竹田在地情》
2010, Dec
2012, May
2012, Apr
屏東縣竹田鄉 竹田鐵路便當菜色徵選活動
行政院青輔會青年社區參與計畫成果發表及績優團隊 佳作
2018, Jun
4
得獎經歷 Awards
2009, Sep
Contents
目錄
其 它 平 面 設 計 工 業 設 計
- Industrial Design -
工 業 設 計
ID
01 REI 02 舉 弓 。 明 滅 03 窗 前 月
04 Hii Line 05 TiS Lighting 06 WiS Lighting 07 Clawir 08 Crosstraight 09 Kir Bumper
- Graphic Design -
平 面 設 計
GD
01 樂 家 人 企 業 識 別 系 統
02 交 通 大 學 理 學 院 網 站 界 面 03 交 通 大 學 社 文 所 網 站 界 面
04 交 通 大 學 1 0 8 年 社 文 所 招 生 海 報 05 交 通 大 學 1 0 7 年 社 文 所 招 生 海 報 06 俊 晟 發 科 技 有 限 公 司 名 片 07 旭 豐 設 計 有 限 公 司 名 片 08 Logo Breezouch ｜ XICHEN ｜ XFD
09 Lettering
子彈列車｜蕭瓏｜硬功夫
天使心｜歇腳亭｜高雄師範大學 本是無意穿堂風｜野火｜獨白
- Extra -
其 它
EX
01 RedLine 02 無 題
03 冥 冥 之 中 04 盼
05 白 日 依 山 盡 06 浮 生 07 舊 夢
工業設計
- Industrial Design -
REI 陳 瑞言
家具設計
工 業設計
28 * 2 8 * 5 0 cm
Chen, Ruei-Yan Furniture Design 2 8 *2 8 *5 0 cm
珍惜 在充斥破銅爛鐵的回收場中，木棧板、鋼筋、 鋼纜是隨處可見的常客。它們被大量使用，但當 髒了、被使用過了、想換新品的了，也被人們輕 易地丟棄。
在資源容易取得的今天，人們常不在乎這些 費被當做垃圾的物件，它們常見的，是短暫須臾 的生命週期。
01
Industrial Design
鋼筋堅毅，屹立不搖。 鋼纜強韌，百折不摧。
02
木棧 板
鋼纜
REI 再生／堅毅／強韌
03
鋼筋
珍惜
04
來 源 不 同 的 回 收 廢 棄 木， 一 塊一塊地像疊磚一樣疊起，彼此 補平各自的不足與凹凸。鋼纜與
鋼 筋 的 顏 色、 紋 路 對 比， 則 產 生 形狀以外的可看性。
05
REI 音同「蕊」：需撥除上方的草泥，方能看見深藏底下的心。
當人們放下眼前物品的外觀成見，用珍惜的心去對待周遭的物品， 那麼物品原本將被棄置的結果將昇華，擁有第二次生命。
或許，它們有髒汙、有破損，但卻因為珍惜而散發光芒。
06
舉弓。明滅 陳 瑞言
燈具設計
連 育賢
工 業設計
13 * 3 0 *3 5 cm
Chen, Ruei-Yan
Lien, Yu-Sian
Lighting Design
Industrial Design
1 3 * 3 0 *3 5 cm
射日 古時候，天上有兩個熾熱的大太陽輪流照耀 著大地使得萬物萎靡，一位布農族勇士因烈陽的 熾熱而喪子，憤而決心射日。
後來這勇士帶著他的大兒子歷經千辛萬苦，
合力將一個太陽射瞎成月亮，而得日夜規律之分， 並且和月亮訂下戒律以保族人平安和作物豐盛， 而這些戒律也是今日布農族生命禮俗、祭儀和禁 忌的由來。
靈感取自於布農族的射日傳說，將其轉化成 桌燈與夜燈的結合，並賦予它在開關與調整等動 作相關的意義連結。
明滅間傳達對歷史的緬懷和對布農族勇士的 07
精神尊敬。
勇兮，沉兮。 舉兮，明兮。
08
09
以布農族射日傳說中的弓，做為主要造型線條，將提弓 射日的動作轉化至產品的操作中。
將弓部向上抬起即可打開燈具，並且隨著旋轉角度大小 來控制亮度變化。
10
窗前月
陳 瑞言
生活用品設計
8* 8 * 2 . 5 cm
工業設計
Chen, Ruei-Yan Commodities Design 8 *8 *2 . 5 cm
山月臨窗近，天河入戶低 空氣中的寧靜，月色下的清香，洗滌紛擾， 11
似憑欄望水，似登樓眺山，不拘於形，其樂自得。
Industrial Design
晚 風 徐 徐 ，萬 籟 俱 寂 ， 窗外明月盈盈。
12
13
以窗前明月為意象，造型內斂簡約，詩意中帶有寧靜的
氛圍，而光亮面積與造型的比例拿捏，使其能扮演好一個稱 職的床頭燈角色。
14
Hii Line 陳 瑞言
家具設計
工 業設計
15 5 * 3 6 * 8 cm
Chen, Ruei-Yan Furniture Design 1 5 5 *3 6 *8 cm
創意市集的擺攤是品牌在初期時，用來累積 知名度與測試市場的方式之一。然而，每次場地 提供的支援不盡相同，若自備易於收摺的架子， 用來展示產品或作為招牌廣告，可以讓擺攤過程 更輕鬆順利。
Hii Line 置物架操作簡單，收闔體積小容易
攜帶移動，可以用來展示產品。Hii Line 能夠調
整一定的傾斜角度，在寬窄不同的室內空間也能 因應變型。 15
Industrial Design
快速展開，一秒收闔。
16
17
18
19
整體的外觀造型以外，在五金細節處也力求功能與美學兼具， 讓結構零件也是展示美學素養的途徑。
20
21
使用單純的材料與簡單的機構，利用鋼纜自 身的韌性與其他零件所產生的摩擦力做為設計的 特點，並以此做為燈具的調整結構。
TiS Lighting 陳 瑞言
生活用品設計
50* 10* 47 cm
工業設計
Chen, Ruei-Yan Commodities Design 50* 10* 47 cm
Industrial Design 22
23
24
整體的外觀造型以外，在五金細節處也力求功能與美學 兼具，讓結構零件也是展示美學素養的途徑。
25
26
WiS Lighting 陳 瑞言
生活用品設計
90 * 3 0 * 5 cm
工業設計
Chen, Ruei-Yan Commodities Design 9 0 *3 0 *5 cm
鋼纜和滑輪相搭配，用盡量少的零件，來提
供調整燈位置與高度的功能，滑輪附近的小結構
能讓鋼纜穩定且帶有一點阻力，將燈架隨意移動， 停下的瞬間就是靜力平衡狀態。燈泡使用工業感 濃厚的鎢絲燈泡，統一整體的硬派調性。
27
Industrial Design
利 用 砝 碼 的 重 量 與 鋼 纜 的 摩 擦 力 來 平 衡 吊 臂， 讓 光 源 能 隨 意 移 動 到 需 要 的 位 置 提供照明。
28
29
30
Clawir 陳 瑞言
家具設計
工 業設計
23 . 5 * 2 3 . 5 * 6 2 cm
Chen, Ruei-Yan Furniture Design 2 3 . 5 *2 3 . 5 *6 2 cm
優雅的基本元素 平凡的造型組合，適當的人因尺寸，細微的 比例拿捏。
31
Industrial Design
32
33
34
Crosstraight 陳 瑞言
機車改裝品設計
22 . 5 * 2 2 . 5 * 1 3 cm
工業設計
Chen, Ruei-Yan Scooter Accessory Design 2 2 . 5 *2 2 . 5 *1 3 cm
擁 抱 個人特 質。
個人交通工具在台灣是普遍且重要的生活用 具。機車是其一，它具有車體小、低油耗、高機
動性等特性，不僅協助人們地區往返，帶來運輸 方便，也提供了跑山、環島等娛樂活動功能。
因機車與人們越來越密切的關係，它被期待 有優良的零件品質或是獨特的造型外觀，這些原 廠零件無法滿足的需求，都能在各式改裝品中尋 求解答。
握把的改裝品設計琳瑯滿目，是消費者容易 進行改裝的物件，它結構、功能單純，是相對開 發成本較低的品項。
35
Industrial Design
36
37
38
Crosstraight 訴求於內斂質感的高單價
改裝品，針對偏好極簡風格的使用者進行產 品 開 發， 透 過 外 型、 紋 路、 材 質 以 及 顏 色 來 營造精緻獨特的產品調性。
39
Crosstraight 不落於常見改裝品的窠臼，不以醒目或是
張揚作為產品特色訴求，反倒是著重在另一群講求低調、內 斂的消費族群。
40
Kir Bumper 陳 瑞言
機車改裝品設計
工業設計
17 5 * 7 0 * 5 0 cm ( 組裝後 )
Chen, Ruei-Yan Scooter Accessory Design
2 2 . 5 *2 2 . 5 *1 3 cm (Assembled)
擁 抱 個人特 質。
光 陽 機 車 是 臺 灣 機 車 市 場 龍 頭 之 一， 其 中 Many 110 車款因中性圓潤、具復古風格的外型， 提供有別於常見車款的選擇，也使得街頭巷尾 常常看見 Many 110 的身影。
Many 的 熱 潮 使 得 周 邊 改 裝 品 如 雨 後 春筍般的大量出現。其中，機車保桿是復 古符號鮮明又獨特的品項。
41
Industrial Design
Kir Bumper
草圖發展
機車保桿
--- 光 陽 Many 110
42
43
經過初步草圖後，使用 PVC 塑膠管、噴燈、塑鋼土等等，搭配光陽所出借
的 Many 110 進行草模製作，即時確認草模在實車上裝配的合理性，並掌握改裝 後機車整體造型的量感與比例。在反覆調整的過程，一步一步收斂造型方案。
接著，經過許多組 PVC 塑膠管草模測試之後，將其中有開發潛力的幾組送 到鐵工廠，請鐵工廠依其造型去改做鐵件的彎管打樣。
機車保桿 打 樣 --- 光 陽 Many 110
44
M U
B R
I K
45
R E P y an
110
RM
FO
排水孔設定
預留鎖點 + 排水孔
拆件
組立鎖點
扶手與保桿鎖固，提高穩定性。
更 換 原 側 車 身 飾 片， 除 了 提 供 鎖固 功 能，並延續車身造型線。
表 面 處 理 則 測 試 了 粉 體 烤 漆、 電 鍍、
陽極等等，並從中挑選最理想的顏色。
在設計進程後半段的時候，開始增加了一些功 能上的細節，例如排水孔或是防呆的外型結構。另 外，不使用焊接，使用螺絲組合，利於加工且有效 縮小包裝體積。
46
其他機車改裝部品組 陳 瑞言
機車改裝品設計
工業設計
Chen, Ruei-Yan Scooter Accessory Design
Industrial Design
機 車 鎖 匙 蓋 For YA M A H A BWS 1 2 5
47
機 車 鎖 匙 蓋 For YA M A H A BWS 1 2 5
48
49
平面設計
- Graphic Design -
50
樂家人社會企業 CIS 設計 陳 瑞言 51
C I S 設計
Chen, Ruei-Yan CIS Design
“使老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥、寡、孤、獨、廢、疾者皆有所養。”
《禮運大同篇》
高齡者是社會重要的資產，也是一股穩定的力量。
除了家庭之外的陪伴系統，如何青銀共融，創造活躍社
服老、準備的太少…
面 對 高 齡 化 的 社 會 挑 戰， 我 們 傾 聽、 探 討 高 齡 者 的 需
我們都會老，老並不足懼，但令人害怕的是不知老、不 身體健康、財務獨立、活出尊嚴、良好的人際關係是邁 入高齡化後維持退休生活滿意度的核心指標。
會，「樂家人」就是在這個時空發展背景下因應而生。
求，提供合宜的服務、陪伴與關懷。從身、心、靈層面，協 助每個人優雅進入熟齡世代，打造充實的幸福人生。
52
核心價値
無齡樂活／優雅到老
樂家人
2
社會企業目標
1
家
全齡住宅
人
優雅快活
熱愛分享 LOVE TO SHARE
建築
產品與服務
3
策展
教育
環保
設計
53
居家安全、居住正義 老屋健診、老屋改造
美感引導、文化輸出 文化、創意
終生學習、有教無類 學苑、書坊
環境永續、回饋社稷 新建材、新工法
通用認證、人才培育 形塑典範、實踐創意
[
抒壓認同、進化療 鬱 串連品牌，回饋社 會
] 54
55
Logotype
樂於分享 Love to share。
淡粉紅色用於傳達親和、活力的特色， 粉藍色則表示安穩、智慧的品質。
56
名片
屋簷、氣球象徵家的安心、溫暖、活力 與生生不息。
名牌
運用漸層接合過渡 2 個標準色，讓細節 也有小巧思。
57
邀請函信封
信封內側就像房子有屋簷，屋子內裝有 想與您分享的誠摯邀請。
58
12K 信封
運用漸層接合過渡 2 個標準色，讓細節 也有小巧思。
59
4K 信封
屋簷、氣球象徵家的安心、溫暖、活力 與生生不息。
60
交通大學理學院 網站介面設計
陳 瑞言｜戴 子鈞｜謝 培禹 尤 淑芬｜李 雅樺 網頁設計
Chen, Ruei-Yan ｜ Tai, Tzu-Chun ｜ Hsieh, Pei-Yu Yu, Shu-Fen ｜ Li, Ya-Hua Web Design
協助交通大學理學院整理與規劃沿用以久的 網頁，除了要保留以往大量的網頁資料，網頁介 面配置、轉場互動、影像品質等，也做了更新與 調整，尤其是資訊獲取途徑的優化。另外，製作 了一份設計規範書，做為日後更新維護的準則。 61
62
63
64
交通大學社會文化研究所 網頁介面設計
陳 瑞言｜林 容伊｜尤 淑芬 網頁設計
Chen, Ruei-Yan ｜ Lin, Jung-Yi ｜ Yu, Shu-Fen Web Design
交 通 大 學 社 會 文 化 研 究 所 重 新 規 劃 所 上 網
站，除了整合日趨複雜的網站架構，讓資訊分門
別類以外，也重新設計介面，提升美觀與實用性。
65
※ 以 上 人 物 取 自 網 路 資 料 ， 僅 做 為 界 面 設 計 之 討 論使用。 66
67
68
交通大學社會文化研究所 108 年招生海報 陳 瑞言
Chen, Ruei-Yan
2K - 7 6 2 * 5 2 2 mm
2 K - 7 6 2 *5 2 2 mm
海報設計 69
Poster Design
70
交通大學社會文化研究所 107 年招生海報 陳 瑞言
Chen, Ruei-Yan
2K - 7 6 2 * 5 2 2 mm
2 K - 7 6 2 *5 2 2 mm
海報設計
71
Poster Design
交通大學社會文化研究所 107 年招生海報 陳 瑞言
Chen, Ruei-Yan
2K - 762* 522 mm
2K - 762* 522 mm
海報設計
Poster Design 72
俊晟發科技有限公司 名片 陳 瑞言
Chen, Ruei-Yan
90 * 5 4 mm
9 0 *5 4 mm
名片設計 73
Business card Design
旭豐設計有限公司 名片 陳 瑞言
Chen, Ruei-Yan
90* 54 mm
90* 54 mm
名片設計
Business card Design 74
陳 瑞言
Breezouch
LOGO
M 25 Y 45 品牌願景是希望產品能秉持親近使用者的精神，仿若徐 徐微風，輕柔的呵護與接觸，給使用者溫暖的感覺。
源自 Breeze 、 Touch 所產生 Breezouch 的複合字，圖案除
了 b 字母外型，也隱喻風的意象，細節圓滑不突兀。
XICHEN 皙晨
陳 瑞言
LOGO
C2 0 ｜ M2 5 ｜ C 2 5 M 8 0 ｜ M 4 5 Y 5 ｜ C 1 0 M 60 Y5 獨角獸的夢幻感與少女氣息，符合目標消費族群的特質 與喜好，活潑的顏色可以迅速吸引人們注目。
XFD 旭豐設計
陳 瑞言
LOGO
Y10 K95 以重工業風、鐵件為設計特色的設計公司， LOGO 使用
鎚、斧、盾等硬調物件做為設計元素，附帶一些工業、美式 復古的細節做為點綴。
75
［過去未來零時差］
［Masterly Skill］
［ Xiao Long ］
子彈列車、蕭瓏、硬功夫
陳 瑞言
Typography
76
［世界總有光明黑暗］ ［ Xie Jiao Ting ］
［ NKNU ］
天使心、歇腳亭、高雄師範大學
陳 瑞言
Typography
77
［明滅 無時 的赤 色 ］
［ 本 是 無 意 穿 堂 風，偏 偏 孤 倨 引 山 洪 ］
［ 而 大 海 太 平 太 靜，多 少 故 事 無 人 傾 聽 ］
本是無意穿堂風、野火、獨白
陳 瑞言
Typography
78
79
其它 - Extra -
80
R ed L i n e
Doodle
81
Photoshop
無題
Doodle
Photoshop
82
83
冥冥之中
Sony A6000
Sony SEL50F18
ISO100 1/250s
84
Sony A6000 ISO100 1/250s
Sigma 19mm f2.8 DN Art
85
86
白日依山盡
Sony A6000 ISO100 1/100s
87
Sony SEL50F18
浮生
Sony A6000
Sony SEL50F18
ISO1600 1/20s
88
舊夢
Sony A6000 ISO100
89
1/80s
Sigma 19mm f2.8 DN Art
90
陳 瑞 言
Portfolio
設 計 作 品 集
2019