Extra International 227 by Extra International

12 de Marzo al 26 de Marzo de 2013

Nº 227

Editado en Londres

radio Escuchar

Más info. en la Pg. 7

es un compromiso que une tu comunidad

EXTRA RADIO ES LA VOZ DE LA COMUNIDAD Extra Radio es ahora la voz de las comunidades latinoamericanas, con una parrilla de programación que incluye franjas informativas de Ecuador,

Venezuela, Bolivia, México, Colombia , el Caribe y el resto de Latinoamérica, cubriendo así las necesidades de información de los oyentes. Extra Radio, es una emisora coordinada por un excelente grupo de profesionales de la comunicación con amplia experiencia en los campos de la información, quienes día a día abren los micrófonos desde nuestros propios estudios, para transmitir a través de las plataformas digitales desde Londres para todo el Reino Unido y el mundo entero. Extra Radio, apunta a una programación que ofrece, educar, informar y entretener; los oyentes tienen a su disposición noticias, cultura, deportes, revistas radiales, entrevistas, cubrimientos en vivo y una amplia y variada selección musical. Extra Radio se puede sintonizar desde cualquier plataforma digital a través del internet y es la única emisora con su propia aplicación para dispositivos mobiles, lo cual le permite alcanzar un amplio

espectro de cobertura y ser la mejor alternativa permientole a la comunidad estar en sintonía todo el día en los hogares, en los lugares de trabajo, en el carro y en sus teléfonos celulares. Escuchar la radio es un compromiso de unión entre nuestra comunidad, usted solo necesita conectarse a través de www.extraradio1.com y si desea descargar la aplicación en su teléfono mobil solo debe conectarse a través de www.extraradiomobile.com y elegir su tipo de teléfono. La radio es compañía, y la mejor opción para saber lo que sucede a su alrededor. Extra Radio es una emisora interactiva en la cual los diferentes directores de las franjas radiales a través del dia están en contacto directo con audiencia e interactúan a través de su activa presencia en las redes sociales como facebook , twitter y los chat de la pagina web, tambien en skipe y en línea directa al aire, para estar siempre mas cerca con sus oyentes y lo que acontece.

www.extrainternational.com

CELEBRACION DEL DIA DE LA MUJER

En la Universidad de SOAS, el Movimiento Ecuador Reino Unido celebro por quinta ocasion el Dia Internacional de la Mujer. Bajo la coordinacion de la comision mujer y familia, hubo una programacion muy animada que conto con la participacion de las autoridades del Ecuador en donde se hicieron presentes la Embajadora Ana Alban y el Consul Fidel Narvaez, ademas grupos de artistas, poetas y lideres locales y se realizo tambien la premiacion del concurso de poesia. Foto Integrantes del Meru.

Bazar de Integracion Venezolano

La creciente comunidad venezolana se reunio el pasado sabado, en un bazar que conto con una amplia asistencia, En un evento en el que hubo comida tipica, puestos de venta de productos y promocion, ademas de musica y actividades de integracion para toda la familia. Ver mas fotos facebook extracreativos.

DIRECCIÓN GENERAL Lina María García

DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona

GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Javier Murga Lina Sánchez

REDACCIÓN INTERNACIONAL Fernando Alzate Diego Alvarez Nicolas Giraldo Edward Alarcon REDACCIÓN LONDRES Jamara Ibañez Maria Alejandra Padilla

DPTO. DE MARKETING Fernando Medina DPTO. OPERACIONAL Santiago Giraldo Chica DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli

REDACCIÓN DEPORTES UK Luis E. Marmolejo

DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Grieco

REDACCIÓN FARANDULA Robin del Castillo

DPTO. ARTE Y CULTURA Julie Acevedo

REDACCIÓN ECUADOR Geron Palacio

DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez

PRODUCCIÓN ECUADOR Edwin Castillo

DPTO. SISTEMAS Antonio Barbieri

ASISTENTE DE REDACCIÓN Diana Zuluaga

DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R. DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Adriana Murcia Mejía DIRECCIÓN TV Domingo Casas DIRECCIÓN POST-PRODUCCIÓN Paul Johnson IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero

WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

www.extramedia1.com extracreativos@hotmail.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB extrainter

extra creativos

extramedia1.com

PRESS - TV - RADIO

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos. Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.

www.extrainternational.com

Extra International, pregunta a la ciudadanía

si la Iglesia Católica debería considerar autorizar el matrimonio para los sacerdotes? Foto Reportaje Raul Beltran – Cristina Duran

Liliana Vélez. Colombia 35 años No. Algunos pensarán que soy una ignorante o que estoy pasada de moda, pero a mi entender permitir que un cura se case es una falta de respeto para el catolicismo. Si aceptamos que se casen, después ¿qué haremos? ¿Tendremos que aceptar que los curas homosexuales se casen también por la iglesia? Están casados con Dios y nada más.

El reto del nuevo Papa Es sin duda una gran tarea el dirigir la iglesia católica en el mundo global y en vista de los estruendos que ha tenido este establecimiento en los últimos anos, precedido además de la renuncia de Benedicto XVI, por cuestionadas razones de salud. Por lo tanto es obvio que su sucesor tendrá que gozar de buena salud y ser relativamente joven, habida cuenta de que la media de edad de los cardenales electores se sitúa en 72 años. Pero en vísperas del cónclave que se iniciará dentro de unos días, no hay uno o dos candidatos favoritos. Ni siquiera la mayoría abrumadora de cardenales italianos (28) puede considerarse un bloque uniforme, por las enormes divisiones entre ellos. Divisiones que han desembocado en el escándalo Vatileaks, que debilita la posición de los candidatos del país que acoge el cuartel general de la Iglesia.

Dependiendo de lo que los 115 cardenales que entrarán en el cónclave consideren prioritario, la elección recaerá en uno u otro candidato. Pero sería impensable que el elegido no tuviera las cualidades necesarias para hacer frente a una reforma con profundidad de la Curia, que funciona en la práctica como un reino de Taifas. Si uno de los grandes errores de Benedicto XVI ha sido la elección de Tarcisio Bertone como número dos del Vaticano, su sucesor tendrá que sopesar con sumo cuidado a quien confía las riendas del Gobierno interno. A tenor de lo ocurrido con el primado del Reino Unido, Keith O’Brian,obligado a renunciar al cónclave por las denuncias sobre su conducta sexual inapropiada, es obvio que el escándalo de pederastia que arrastra la Iglesia desde principios de 2000 exigirá considerable energía del nuevo

papa. La limpieza llevada a cabo por Ratzinger no parece haber sido suficiente. Desde el Concilio Vaticano II, hay un amplio sector de católicos que reclama también con urgencia una reforma sustancial de la Iglesia que otorgue mayor papel a las mujeres, y que aborde sin complejos la posibilidad de acabar con el celibato de los sacerdotes. La exigencia, con todo, procede especialmente de la Iglesia europea, y el mundo católico no es hoy el que era hace un siglo, cuando Europa concentraba casi el 65% de los católicos. El Viejo Continente pierde fieles, mientras aumentan en África, Asia y Norteamérica. En América Latina la Iglesia está experimentando también un retroceso preocupante. Con el mapa en la mano, quizás fuera importante elegir un pastor enérgico y compasivo que proceda de Norteamérica o Latinoamérica.

Ana Montilla. España 25 años Tienen que hacerlo. Es una buena idea puesto que compartir una vida con otra persona es muy saludable y es algo de lo que no se puede privar a nadie, independientemente de sus creencias. Estaría bien que pudiesen tener hijos porque ellos les podrían inculcar unos estupendos valores. Los curas han tenido muy mala fama últimamente por culpa de una minoría, pero hay otros muchos que hacen un bien muy importante para la sociedad. Jean Bryan David. Bolivia 22 años No, es una regla establecida por la iglesia católica. Tú como persona confías en ellos como líderes porque son los que te guían hacia la palabra de Dios. Si se pudiesen casar ya no acometerían el servicio que se les ha designado. Entonces, ¿en quién te apoyarías para seguir la palabra de Dios, ¿quién te enseñaría los preceptos de la Biblia? María Quirós. España 26 años No deberían casarse porque una vida de sacerdocio es una vida dedicada a Dios completamente y a los demás. Si uno se casara no podría desempeñar esa labora enteramente, porque tendía que dedicarse también a su familia, a su casa y a todo lo que ello conlleva. El obispo no tiene la real vocación de ser sacerdote por lo que ha dicho.

www.extrainternational.com

Casi 3 millones de libras para frenar la deuda rápidamente vigilar la Embajada de Ecuador Cameron se compromete a

El primer ministro británico, David Cameron, prometió que su Gobierno hará un esfuerzo mayor y más rápido para reparar las finanzas del país después de que la agencia Moody’s le retirase la triple A sobre la deuda soberana.  La agencia de calificación de riesgo decidió el viernes retirar la nota más alta del Reino Unido al rebajarla de AAA a AA1, debido a la debilidad de la perspectiva de crecimiento económico.   En la sesión semanal de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes, Cameron dijo que el recorte

de la calificación es una llamada de atención a los políticos que creen que el país puede evitar los problemas de endeudamiento.   En una acalorada sesión parlamentaria, el líder del opositor Partido Laborista, Ed Miliband, acusó a Cameron del fracaso económico, en referencia a las medidas de austeridad.   “La decisión de la agencia de calificación nos recuerda los problemas de la deuda y el déficit, es una advertencia para todos los que piensan que pueden evitarlos”, dijo Cameron.

La Policía Metropolitana custodia la legación ecuatoriana, donde permanece refugiado el periodista fundador de Wikileaks, Julian Assange. El Gobierno de Londres ha gastado cerca de tres millones de libras en el operativo policial de vigilancia en torno a la Embajada de Ecuador, donde permanece Julian Assange, el fundador de Wikileaks, desde hace ya casi nueve meses. Los agentes policiales no han descansado un minuto desde junio del año pasado frente a la Embajada ecuatoriana, por lo que tan sólo en salarios el gasto asciende a 2,3 millones de libras, según los datos recogidos por la BBC. El resto, alrededor de 600.000 libras, corresponden a horas extras de la Policía Metropolitana. Julian Assange se refugió en la legación de Ecuador en Londres para no ser extraditado a Suecia, donde se le investiga por presuntos delitos sexuales. El motivo es que los responsables ecuatorianos consideran que el periodista australiano no estaba a salvo de una posible extradición a los Estados Unidos. Es allí donde quieren juzgarle por la filtración de cientos de documentos secretos, el llamado caso ‘Wikileaks’, y es por este motivo que Assange encontró asilo en la Embajada de Ecuador.

La intención de Reino Unido es detener al periodista para su posterior extradición a Suecia, motivo por el cual sigue refugiado en la Embajada, sin posibilidad de obtener un salvoconducto que le permita viajar hasta el país latinoamericano, algo a lo

que se niega el Gobierno británico. Desde Ecuador proponen que, para evitar este gasto que ellos consideran innecesario, el Gobierno británico debería garantizar que el proceso judicial no desemboque en Estados Unidos, sino que se desarrolle en Suecia.

www.extrainternational.com

LA FSB IMPULSA CRECIMIENTO DE PEQUENOS NEGOCIOS

La FSB (Federation of Small Businesses) junto con Growth Accelerator recientemente empezaron un programa que promete a los pequeños y medianos comerciantes doblar sus ventas dentro un plazo de máximo 3 años. “Por su puesto para llegar allá hay que trabajar duro y seguir ciertos pasos, y con la ayuda de la FSB y growth accelerator y su negocio lo alcanzara” dijo Bradley Rood from Growth Accelerator y manager del programa. Growth Accelerator es un programa público-privado que se propone agresivamente ayudar a los pymes, es un servicio proporcionado por los principales especialistas en el crecimiento de negocios del país. Este ayuda empresas con aspiraciones de

alto crecimiento. Sí su empresa tiene un alto potencial de crecimiento, este servicio le busca expertos en su negocio, para proporcionar un programa de conectividad, talleres y capacitación en liderazgo, hecho a la medida de su empresa, todos diseñados para ayudar a los pequeños empresarios a asegurarse de que sus empresas cumplan con su potencial de crecimiento. El pasado martes 5 de Febrero en uno de los usuales networking meetings de la FSB, Mr. Rood explicó que para poder participar en el programa hay que llenar ciertos requisitos, como estar registrado como compañía limitada y tener ambición. “Aunque la mayor parte de este proyecto es

subsidiado los candidatos dispuestos a entrar en el programa tendrían que pagar un coste mínimo después de haber sido seleccionados, esto garantizará que los aplicantes sean serios y sigan el programa hasta el final y no lo abandonen a medio camino. Para duplicar sus ventas en tres años se deben seguir ciertos pasos recomendados y con trabajo duro, la ayuda de GrowthAccelerator y de la FSB usted puede acercarse mucho a las ambiciones de su negocio” dijo Raúl Mancera, Chairman de la FSB North Est London. Para obtener más información y para averiguar si su empresa podría beneficiarse de este apoyo visite www.growthaccelerator.com

Inmigración bajó 12,5%

El número de inmigrantes que entraron en el Reino Unido bajó un 12,5 % entre junio de 2012 y junio de 2011, por una menor entrada de ciudadanos de la Commonwealth, informó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, siglas en inglés).  La ONS divulgó sus datos provisionales sobre el movimiento de personas en el año hasta el 30 de junio de 2012, pero lo que no aporta son cifras específicas sobre países específicos.   Según la fuente, en ese periodo entraron en este país 515.000 inmigrantes, frente a los 589.000 del periodo anterior, debido a la disminución de ciudadanos procedentes de los países

de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth).  Así, 117.000 ciudadanos de esos países entraron en el Reino Unido en el periodo, frente a los 168.000 del año anterior.   En cuanto a los estudiantes extranjeros, la ONS señala que 197.000 personas entraron en el periodo para estudiar, una fuerte caída frente al periodo anterior, cuando la cifra fue de 239.000.  En su informe provisional, la Oficina de Estadística indica que 352.000 personas emigraron del Reino Unido, una cifra similar al mismo periodo anterior, cuando se situó en 342.000.

www.extrainternational.com

La Armada refuerza

presencia en San Andrés La Armada Nacional de Colombia reforzó su presencia en las aguas que rodean el archipiélago de San Andrés, centro de un litigio con Nicaragua saldado por el Tribunal de La Haya, con el envío de cinco nuevas embarcaciones de reacción rápida cuyo propósito es mantener la soberanía histórica.   El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, hizo entrega de las naves al capitán Samuel May Corpus, de la Estación de Guardacostas de San Andrés, al que remarcó, ante los periodistas, que el objetivo es garantizar así los derechos históricos de los colombianos.   “La orden del presidente Santos es mantener presencia constante de la Fuerza Pública en todos los rincones del país y garantizar así los derechos históricos de los colombianos”, afirmó Pinzón.  El ministro explicó que “las Fuerzas Militares y la Policía Nacional están para servir a los intereses de los ciudadanos, para defender los derechos

que la Constitución establece para todos los colombianos y para mantener la soberanía histórica de nuestro país”.   Esta mayor presencia de la Armada en esas aguas caribeñas sigue a la decisión

adoptada el pasado noviembre por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de entregar a Nicaragua unos 70.000 kilómetros cuadrados de mar que hasta entonces Colombia consideraba suyos.

Cinco colombianos en la lista Forbes Los cuatro colombianos son Luis Carlos Sarmiento Angulo, que se ubica en la posición 64; Alejandro Santo Domingo, en la 82; Carlos Ardila Lulle, en el escalón 225; y Jaime Gilinski, en el 613. Para ser precisos, son cinco hombres de negocios nacidos en el país. En el puesto 1268 está Woods Staton (Medellín, 1950), y quien el gestor de Arcos Dorados, la empresa que tiene la franquicia de la multinacional Mc Donald’s para Latinoamérica y algunos territorios del Caribe, que sigue en la lista aunque perdió posiciones debido a que en 2012, apareció con una fortuna de 1.700 millones de dólares y en el

puesto 764, pero este año bajó a 1.100 millones de dólares y al lugar 1.268. Es decir que perdió 600 millones de dólares. En el mundo hay 1426 un nuevo récord, según la revista Forbes, que reveló que el magnate mexicano Carlos Slim sigue siendo el hombre más rico, mientras que el español Amancio Ortega, patrón de Zara y tercero en el ránking, es quien más dinero ganó en 2012. Carlos Ardila Lulle dueño de la Organización Ardila Lülle (OAL) que posee entre otras compañías a Postobón, RCN Televisión, Atlético Nacional, RCN Radio, Los Coches,

Incauca y Coltejer, aparece con una fortuna de 5.400 millones de dólares. Por su parte, el banquero Jaime Gilinski Bacal es un debutante en el listado. El empresario de 55 años tiene una fortuna de 2.400 millones de dólares, gracias al apalancamiento de un par de empresas industriales lanzadas por su padre, Isaac: la marca de pasabocas Yupi y la firma de plásticos Rimax. En el informe de Forbes se dice que la oportunidad de hacer dinero se la brindó también el hecho de que “la economía colombiana ha crecido un promedio de 6,7 por ciento en los últimos diez años”.

www.extrainternational.com

¿Quién fue Hugo Chávez? El pasado 5 de marzo el mundo conoció la noticia que muchos esperaban hace meses, la muerte del hasta entonces presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías. El llamado nuevo líder del socialismo latinoamericano falleció tras luchar por más de dos años con un cáncer pélvico que quebrantó varias veces su estado de salud, y que lo mantuvo en numeradas ocasiones lejos de su país, su familia y sus funciones gubernamentales. A las 4 y 30 minutos de la tarde del 5 de marzo en Venezuela, el vicepresidente del país dio la noticia que enseguida captó la atención de los medios de comunicación nacional e internacional. La muerte de Hugo Chávez ha acaparado la atención mundial y por eso Extra International ha preparado un informe sobre la gestión y la vida del hombre que lideró los caminos de la república de Venezuela por más de 14 años.

Hugo Chávez Frías nació en el estado de Barina, al oeste de Venezuela, se desempeño durante sus 58 años de vida como un militar y político que impulsó la que el denominó ‘Revolución Bolivariana’, la cuál consistía en replantear los principios ideológicos y económicos del país. Tras ser consagrado subteniente por la Academia Militar de Venezuela, Chávez fundó en 1982 el ‘Movimiento Bolivariano Revolucionario200’, el número representaba los doscientos años de Simón Bolívar, el llamado libertador suramericano del siglo XIX. En 1992 lideró un golpe de estado contra el presidente de la época Carlos Andrés Pérez, quién se mantuvo en el poder y ordenó la detención de Chávez, el cuál estuvo 2 años encarcelado. Después de este episodio y tras salir de la cárcel, el comandante conformó el Partido Movimiento Quinta República (MVR), con el cuál logró ganar la presidencia el 6 de febrero de 1998. Desde ese día, Hugo Chávez gobernó a Venezuela hasta el pasado 5 de marzo, cuando el cáncer acabó con su vida. Durante sus 14 años de mandato, el comandante Chávez creó varias alianzas con países de la región

latinoamericana, del medio oriente y Europa, como Bolivia, Rusia y Siria. Pero además intensificó la relación diplomática de Venezuela con Cuba e Irán, principales opositores de Estados Unidos, país al que elexgobernante venezolano denominada una amenaza ‘yankke’ para el planeta, aludiendo a su gran capacidad del influenciar económica y políticamente los países de todo el mundo. Su vocación socialista era conocida desde su primer mandato pero se constituyó en el año 2007, cuando nacionalizó la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela y la Central Eléctrica de Caracas. Estas dos intervenciones gubernamentales dieron pie para que muchas más personas empezarán a apoyarlo en su proyecto revolucionario, pero también le hizo ganar contradictores, especialmente las personas pertenecientes a las familias de clase alta, que consideraban que Venezuela debía seguir un rumbo capitalista. Tras nacionalizar el petróleo los opositores de Hugo Chávez lo tacharon de comunista, ideología política mal visto en los gobernantes de derecha de la región, pero muy bien compartida por el actual presidente de Bolivia, Evo Morales, y el anterior presidente de Brasil Lula Da Silva. Con la muerte de Hugo Chávez Frías, la república Bolivariana de Venezuela tendrá que elegir a un nuevo presidente en las próximas semanas. La decisión que tomen los venezolanos podría cambiar el rumbo político del país, o continuar con el socialismo impulsado y dirigido por el comandante Chávez. Los nombres más sonados para manejar el destino de Venezuela son Enrique Capriles, perteneciente al Partido de Unidad Democrática y Nicolas Maduro, actual vicepresidente del país.

www.extrainternational.com

Renuncia director de la Policía

El general Raúl Salazar renunció el pasado 6 de marzo al cargo del director general de la Policía Nacional del Perú, cargo que ejerció desde el 8 de octubre del 2011. A través de una carta remitida al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, señalo que pone a

disposición su cargo “ante la campaña promovida por oscuros intereses, que pretenden afectar mi moral, buen nombre y la salud de mi familia, y con la finalidad de evitar un mayor maltrato a la institución”. “Los cuestionamientos tendenciosos han comenzado a afectar la propia institucionalidad de la Policía. (Mi) renuncia pretende evitar tal situación que paradójicamente viene siendo promovida en su mayoría por quienes en su momento pertenecieron a la institución y no hicieron nada para revertir su injusta situación de abandono y postergación”, se indica. Asimismo, destaca la “verdadera reforma” en la PNP que el actual gobierno ha iniciado y que, según Salazar, comandó “con transparencia, honestidad y sirviendo con sacrificio, constancia, lealtad y valor”. “La reforma de mi querida Policía está en camino y debe ser fortalecida con el apoyo de todos, pues solo así lograremos mayores niveles de eficacia en beneficio de la ciudadanía y de nuestra patria”, señala en la carta.

Estados Unidos inicia promoción de Cusco

Estados Unidos ha levantado la alerta emitida hace tres semanas, en torno a la amenaza potencial de secuestro en contra de ciudadanos de esa nación en el área del Cusco y Machu Picchu por miembros de una organización criminal, Hecho que según el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, había afectado el flujo

de turistas al país, “Sabemos que hubo cancelaciones (de viajes) importantes en futuro, pero no tuvieron un peso importante. Confiamos que con el levantamiento de la alerta se recupere el flujo de turistas, que no disminuya”. Consideró que con la labor que están realizando en su sector van a llegar más turistas de EE.UU. y de

otras partes del mundo. “El hecho coincidió con la supuesta muerte de los dos turistas norteamericanos, los californianos Garret Hand, de 25 años, y Jamiel Neal, de 27. Pero estos estaban gozando de las maravillas del Perú, se pasearon por todo el país en bicicleta, en bus, en combi y no les pasó nada y se han ido del Perú felices y contentos. Al ser consultado si el comunicado de la embajada estadounidense es un reconocimiento a que se equivocaron con la alerta, respondió: “Lo que dice el comunicado es lo que dijeron los jóvenes Hand y Neal, que hacer turismo en el Perú es como hacerlo en los EE.UU. o Europa. En todas partes existe la posibilidad que pase un accidente o un asalto.

Caen las exportaciones Según cifras de Adex, las exportaciones Tradicionales sumaron US$ 1,971 millones (-37.1%) en enero por los menores despachos de productos mineros como el oro, cobre y sus concentrados, cátodos y secciones de cátodos de cobre y minerales de cinc, entre otros. También se contrajeron los envíos del agro (principalmente café) y pesca (harina y aceite de pescado), por la menor demanda de China, Suiza y EE.UU. El único subsector primario que registró un incremento fue el petróleo y gas natural (11.4%). Las exportaciones peruanas sumaron US$ 2,717.5 millones en enero del 2013, lo que representó una caída de 32% respecto a similar mes del año pasado, informó la Asociación de Exportadores (Adex). Tanto el sector Tradicional como el No Tradicional presentaron contracciones. El presidente del gremio exportador, Juan Varilias, dijo que si bien se observa un efecto estadístico en las cifras, pues en enero del 2012 los envíos fueron excepcionalmente altos, al punto de bordear los US$ 4,000 millones, no se debe dejar de reconocer que nuestro productos en el extranjero están perdiendo su dinamismo. Varilias recordó que la agenda exportadora pendiente incluye temas como la modernización de la infraestructura, eliminación de los sobrecostos logísticos, la caída del tipo de cambio, el incremento de la productividad y la mejora de la tecnología, entre otros.

www.extrainternational.com

Canciller ecuatoriano busca reforma de la CIDH

El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, invitó a los senadores mexicanos a participar en la transformación del sistema interamericano de derechos humanos con el fin de contar con una verdadera defensa de las garantías sociales, informó el Senado de México.   Patiño inició una gira latinoamericana para promover la reforma de la Comisión Interamericana de Derechos

Humanos (CIDH) y buscar apoyo en la disputa de su país con la petrolera Chevron.  El funcionario comenzó su periplo en México y también visitará Chile, Argentina, Brasil, Colombia, República Dominicana, Haití y Venezuela, entre otros países, indicó la Cancillería ecuatoriana en un comunicado.   “Nosotros creemos en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, creemos que hay que fortalecerlo y también pueda avanzarse en una verdadera defensa de los derechos humanos y no se aprovechen de ese justo cometido para proteger intereses de poderosos grupos mediáticos”, expuso el canciller en el Senado mexicano.   Durante el encuentro con los legisladores, Patiño señaló “he podido conversar con las autoridades sobre algunos abusos que se quieren ejercer sobre Ecuador por parte de algunas empresas trasnacionales”.

Federación empresarial rechaza control de precios

El presidente de la Federación de Cámaras de Comercio de Ecuador, Blasco Peñaherrera, rechazó los controles de precios introducidos por el Gobierno, los cuales son, a su juicio, un reconocimiento de que en el país andino existe un problema inflacionario.

El Ejecutivo que preside Rafael Correa impuso esta semana por decreto controles de precios a 46 productos agropecuarios, como frutas, verduras, carnes y huevos, para garantizar un acceso justo a los alimentos indispensables y para el control de la especulación.

Cuba dedicará a Ecuador su Feria

Internacional del Libro 2014

Peñaherrera aseveró que ese tipo de medidas desincentiva la producción, provoca desabastecimiento, genera mercados negros y permite el abuso por parte de las autoridades.  En su opinión, los más perjudicados serán los pequeños productores, que en el momento en que el precio de venta fijado por el Gobierno sea menor que su costo dejarán de producir.   “Ha comenzado el proceso de radicalización del absurdo”, dijo Peñaherrera, en referencia a la promesa de Correa de radicalizar su plan de gobierno.

Ecuador

recibe 1.400 millones

de dólares

La próxima Feria Internacional del Libro de Cuba en 2014 estará dedicada a Ecuador, anunciaron sus organizadores al clausurar la 22 edición de ese evento que concluyó su etapa en La Habana, informaron medios locales.   El vicepresidente del Instituto Cubano del Libro, Juan Rodríguez, dijo “el próximo año Ecuador será el país invitado de honor que acompañará a Cuba en la hermosa aventura de

desentrañar las historias que encierran los libros”.   También adelantó que desde ahora comenzarán los homenajes a los escritores cubanos Nercy Felipe, Premio Nacional de Literatura 2011, y Rolando Rodríguez, Premio Nacional de Ciencias Sociales 2007, al tiempo que fiesta del Libro 2013 prosigue su recorrido por otras ciudades de la isla hasta su final el próximo 10 de marzo en Santiago de Cuba.

El Banco de Desarrollo de China desembolsó 1.400 millones de dólares de un crédito para la financiación del Plan Anual de Inversiones 2013 de Ecuador, informó el Ministerio de Finanzas del país andino en un comunicado.   El monto entregado forma parte del préstamo suscrito por el Ministerio de Finanzas con esta entidad en diciembre de 2012, por un total de 2.000 millones de dólares, añadió.  El crédito tiene un interés promedio del 7 %, a 8 años plazo, con 2 años de gracia, y está dividido en dos tramos: el desembolsado, de libre disponibilidad, y otro que será desembolsado próximamente por 600 millones de dólares.   Dicho tramo se subdivide en dos partes: 300 millones de dólares para proyectos eléctricos que se están ejecutando en el país y el resto para nuevos proyectos de inversión, especialmente relacionados con el área de salud.

www.extrainternational.com

Hallan en México laboratorio de drogas junto a una fauna exótica

Las autoridades mexicanas específicamente las del oeste del país, hallaron en el municipio de Yahualica perteneciente al estado de Jalisco, un laboratorio de drogas ilícitas que se encontraba rodeado por decenas de animales exóticos. El lugar fue inspeccionado tras una llamada que recibió uno de los policías de la dirección de Seguridad del Estado de Jalisco, según informó a la prensa el comisario Francisco Alejandro Solorio Aréchiga. Las autoridades encontraron en el lugar

sustancias químicas para la elaboración de narcóticos, probablemente metanfetaminas, además hallaron calderas, dos tigres de bengala, algunos venados y otros animales, los cuales fueron inspeccionados por los agentes y entregados posteriormente a la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Cuando los policías llegaron al laboratorio varias personas se encontraban allí, pero todas lograron escapar al enterarse de la presencia de los agentes en el lugar.

Peña Nieto con el camino libre para crear impuestos

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, logró convencer a la mayoría de los militantes de El Partido Revolucionario Institucional (PRI), para que aprobaran cambios en los estatutos, lo que permitirá al mandatario crear impuestos para alimentos y medicinas. El mandatario Peña Nieto, quien también pertenece al PRI, desde el pasado 3 de marzo cuenta con facultades para adelantar reformas fiscales y energéticas, las cuales

según algunos analistas mexicanos, permitirán la inversión privada en la actividad petrolera del país, algo que no habían permitido anteriores gobiernos. De acuerdo con información divulgada por la agencia de noticias Efe, la votación de los más de 4.200 delegados que participaron en la XI Asamblea Nacional del PRI, transcurrió en cuestión de minutos y fue por unanimidad que aprobaron el cambio de los estatutos impuestos

en el 2001, los cuales prohibían entre otras cosas interponer el Valor Agregado (IVA) a productos de la canasta familiar, algo que ya podrá hacer el mandatario de los mexicanos. El presidente de México dio declaraciones sobre la decisión y dijo: “esta asamblea trasciende la simple formalidad estatutaria: representa una frontera entre el ayer y lo que hace el PRI de hoy para construir un México con un futuro mejor”.

Un mexicano sigue siendo el hombre más rico del mundo

El empresario mexicano, Carlos Slim, sigue siendo el hombre más rico de todo el mundo según el ranking que publica anualmente la revista Forbes. Slim, que es denominado el magnate de las comunicaciones, cuenta según Forbes con una fortuna que

asciende a los 73 mil millones de dólares. Seguido por el también multimillonario Bill Gates, fundador y actual director de Microsoft. Gates cuenta con una fortuna valorada en 67 mil millones de dólares. En el tercer lugar aparece el español Amancio Ortega con una fortuna

de 57 mil millones de dólares. Ortega es el millonario que en los últimos 12 meses ha registrado mayor crecimiento en sus registros económicos. El presidente y fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, se encuentra en el puesto nueve del ranking con 13.300 millones de dólares. Su fortuna ha sido una de las que ha mostrado mayores cambios desde que Forbes presentó su lista de multimillonarios el año pasado. Zuckerber llegó a crear una fortuna de 17 mil millones de dólares hace unos meses, pero la caída de las redes sociales en la bolsa económica mundial, le descontó más de 9 mil millones al multimillonario estadounidense.

www.extrainternational.com

Gobierno de Bolivia aprueba contribución compartiendo Zona Franca de hasta un millón de dólares para monumento de Juana Azurduy en Argentina

Bolivia y Perú seguirán

y Turística de la playa de Ilo El 4 de marzo se realizó en el Congreso de Bolivia una sesión reservada para discutir sobre el Protocolo Complementario y Ampliatorio de los Convenios de Ilo, allí se decidió continuar con la participación de Bolivia en la Zona Franca y Turística de este puerto fronterizo. La sesión contó con la participación del ministro de Relaciones Exteriores de Perú, Rafael Roncagliolo, quien participó en la discusión y recordó que su país cedió a Bolivia en 1992 una franja costera sin soberanía. “Perú cedió a Bolivia en 1992 una franja de 160 kilómetros en la playa del puerto de Ilo, en el sur peruano, sin soberanía, para que pueda tener un acceso permanente al océano Pacífico y realizar actividades industriales, comerciales y turísticas”, informó Roncagliolo. Roncagliolo solicitó revisar el protocolo aprobado en 2010 sobre la participación de Bolivia en las costas de Ilo, antes de que este sea ratificado por el Pleno del Parlamento boliviano.

De acuerdo con el funcionario peruano, lo que se pretende “es ampliar y modificar el Convenio firmado inicialmente entre Perú y Bolivia en 1992 sobre la Zona Franca y Turística de Ilo”.

El gobierno de Bolivia encabezado por el presidente Evo Morales aprobó un contribución de hasta siete millones de bolivianos, dinero equivalente a un millón de dólares y que se utilizará para la construcción en Argentina de un monumento de la heroína boliviana Juana Azurduy de Padilla. La decisión del gobierno boliviano quedó consignada en el decreto supremo 1507, donde se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la embajada de Bolivia en Argentina, realizar el desembolso para la obra conmemorativa que se realizara con motivo del ‘Día de la Confraternidad Argentino-Boliviana’. “Realizar una contribución no reembolsable de hasta el equivalente de Bs 7.000,000,00, destinada a la edificación de un monumento conmemorativo de la Heroína Juana Azurduy de Padilla”, cita un fragmento del decreto aprobado hace unas semanas. Juana Azurduy fue una militar boliviana que organizó el Batallón Leales, el cual participó en la batalla

de Ayohuma el 9 de noviembre de 1.813, donde las tropas a su mando fueron derrotadas por los españoles.

Lideró además la guerrilla que tomó el cerro de Potosí el 8 de marzo de año 1.816.

Soldados bolivianos presos en Chile son condecorados por Evo Morales

Tras su regreso a Bolivia, los tres soldados bolivianos que habían sido detenidos hace unas semanas en Chile, fueron condecorados y ascendidos por el presidente Evo Morales. Durante la condecoración, el mandatario de los bolivianos dijo que “Alex Choque, Augusto Cárdenas y José Luis Fernández, dignificaron a la patria y valientemente no se rindieron frente a la injusta detención”. Los tres soldados recién liberados por

las autoridades chilenas, ascendieron a grado de cabo y recibieron las condecoraciones bolivianas ‘Mariscal Andrés de Santa Cruz’ y ‘Prócer de la Libertad José Miguel Lanza’. Mientras tanto, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, en una entrevista otorgada a ADN Radio, aseguró que el gobierno boliviano no ha actuado de la mejor manera “ni en el caso de los soldados, ni en su reclamo marítimo”. Dijo Además que el incidente “se

pudo haber resuelto mucho antes si hubiera habido mayor colaboración de la defensa”. Los uniformados fueron detenidos el 25 de enero por ingresar ilegalmente a territorio chileno portando un fusil y regresaron a Bolivia el pasado 4 de Marzo. Hace unos meses representantes del gobierno de Bolivia interpusieron ante la corte de la Haya una demanda contra Chile, donde solicitaron analizar los límites marítimos.

www.extrainternational.com

londres

www.extrainternational.com

ABOGADOS Y ASESORES

LA POLLERA COLORA....................020 7407 7787 4-6 LONDON BRIDGE STREET (VER PAG. 18)

ENLACE LATINO............................077 5272 7998 ....................................................020 7708 6999 91-95 newington butts (tiendas del sur) elephant and castle local 9 SE1 6SF (VER PAG. 1)

360 viaje latino........................020 7193 5088 Bank House 269-275 Cranbrook road, Ilford ig1 4tg (VER PAG. 11)

Farani Taylor............................020 7242 1666 VERULAM HOUSE, 60 grays Inn Road WC1X 8LU (VER PAG. 2)

Nabas Legal...............................020 7252 0106 Unit 23 - City Business Centre Lower Road, London, SE26 2XB

1 ARCH WAY CLOSE N19 3TD (VER pag. 20)

Lawrence & Associates Solicitors.020 7326 3941 ....................................................078 5578 8650 DailY Times House,2 floor 43-45 Coldharbour Lane Camberwell se5 9nr (VER PAG. 1)

AGREMIACIONES DEPORTIVAS ARTES MARCIALES........................077 4818 1160 (VER PAG. 12)

224 old kent road london se1 5ub (VER pag. 20)

ASHLEY HOUSE 235 - 239 HIGH RD WOOD GREEN (VER PAG. 4)

REPRESENTACIONES MASLOW......075 3512 9827 ....................................................020 7501 8271 Carniceria Las americas, 24 popes road Brixton sw9 8jh (VER PAG. 4)

Swan Legal Consultant Service...020 8802 4722 Unit 039 Seven Sisters Market 231/243 High Road Tottenham N15 5BT (VER PAG. 4)

www.directorio1.com

42 HARPER RD SE1 6AD (VER PAG. 22)

LIGA LATINOAMERICANA Simon Bolivar...079 7915 7512

www.directorio1.com

(VER PAG. 13)

ZUMBALE.....................................079 4032 1084 UNIVERSAL...................................079 5061 4843 liLlian baylis old school lollard street se11-6 py (VER PAG. 12)

263 HIGH ROAD N15 4RR (VER pag. 21)

ANIMADORES Y DJ´S Alex el Peludo...........................079 4032 1084 (VER PAG. 13)

Dj Alex Salsita...........................078 7675 8619 (VER PAG. 13)

Billares Bola 8..........................020 3489 5845 113 elephant rd, london se17 1lb (VER pag. 23)

Billar Carambola.....................020 7737 2522

BOUTIQUES Y ALMACENES

DJ JOHNNY G...............................079 3290 3685 (VER PAG. 13)

DJ Julian Marmolejo...............075 8490 5169 (VER PAG. 13)

Medellin y su Moda.................079 3280 4326 .....................................................079 6235 3931 unit 254 shoping centre Elephant & Castle SE1 6TE (VER pag. 25)

35-37 Grosvenor gardens house, SW1W 0BS gosvernor gardens suit 180 , floor 5 (VER PAG. 4)

AGENCIAS DE EMPLEO

(VER pag. 14)

Topless.......................................079 5610 6233 .....................................................079 4381 9322

DJ Khriz......................................077 0263 0257 (VER pag. 14)

DON FER PRODUCCIONES............078 5300 6847 (VER pag. 14)

m&G Multiservices...................077 0903 8497 23-25 Queensway Market (Unid C-3) London w2 4qj (VER PAG. 5)

NETO.uk .....................................020 7819 9300 587 WANDSWORTH ROAD SW8 3JD (VER PAG. 6)

ARTISTAS Y GRUPOS MUSICALES cuco...........................................079 5180 3093 (VER pag. 14)

Arch 147 Eagle Yard Hampton St Elephant&Castle (VER pag. 25)

IVAN JATIVA CANTANTE PROFESIONAL....078 7997 7571

JOTA CLEANING CORPORATION..............079 5750 3986 (VER pag. 38) G&C CLEANING Services................ 020 8835 2693 (VER pag. 38)

MEGASHINE..................................... 020 3441 6724 ................................................................ 020 8969 6363 (VER pag. 38) Ramon’S Cleaning........................ 020 7720 2442 (VER pag. 38)

CHIRO’S ALTERACIONES................... 079 5108 5567 ARKO 147 ELEPHANT & CASTLE (VER pag. 39) Nicole`s......................................... 079 6080 5143 Unit 213 Elephant &Castle Shoping Centre se1 ste (VER pag. 39)

CONSTRUCCION Y DECORACION BQ CONSTRUCTION & BUILDING..... 078 5332 4795 (VER pag. 39)

Carniceria la FAMA....................... 078 3051 1560 Elephant Road, London SE17 1LB (VER pag. 27) Carniceria las Americas.............. 020 3417 3822 189 Broad Lane, N 15 4qt (VER pag. 26) Carniceria Los Andes................... 020 7274 9375 13 Brixton Village Coldharbour Lane sw9 8pr (VER pag. 27)

CAPABLE TRAVEL..........................020 7489 8787 4 old bailey , london EC4M 7BG (VER PAG. 6)

www.directorio1.com robin del castillo...................074 1463 6191 (VER PAg. 15)

Carlton Leisure........................020 7636 7636 2nd floor 68 great portland street w1w 7ng (VER PAG. 8)

Stephanie Santiago.................075 7618 8270 (VER PAg. 14)

Frescarnes La Bonanza............... 020 8808 5930 276 High Road.Tiendas del Norte (VER pag. 27) Manuel’s Carnicería.................... 020 8802 5414 unidad 52, 231 High Road, london n15 5bt (VER pag. 27)

CENTROS COMERCIALES TIENDAS DEL SUR............................. 020 7703 1042 92 - 95 NEWINGTON BUTTS S1 6SS

HOLIDAY EXPRESS........................020 7851 0000 30 Poland Street London w1f 8qs (VER PAG. 8)

Telefono de la Esperanza........... 020 7733 0471 Unit 7 Fairfax House overton rd SW9 7JR (VER pag. 50)

ESCUELAS DE DANZA GOTITAS DE SABOR.......................... 079 8343 5907 UNIT 11 BraNDON STreeT Se17 1Na (VER pag. 51)

ESCUELAS DE CONDUCCIÓN

EXCELLENCE EXPRESS....................... 078 3007 8244 ........................................................ 079 4469 0868 (VER pag. 39) JA CONSTRuCCION Y DECORACION.... 077 9964 4887 ........................................................ 077 2504 6264 (VER pag. 40)

www.directorio1.com

Global P&G.................................... 020 7733 8005 Unit 4 Holles House overton road sw9 7jn (VER pag. 42) VERTICE SERVICES............................ 020 7624 1616 63 Loveridge Road Kilburn (VER pag. 43)

Estudio Gortazar........................ 078 6900 4480 Unit 43 Seven Sisters Market (VER pag. 60) Geron Vision................................. 074 0019 8298 3 Bramlands Close Clapham Junction SW11 2NR (VER pag. 60) Jireh Video Producciones.......... 077 6243 8353 22 Long Meadow NW5 2SU (VER pag. 61)

MARIOGER....................................... 078 8224 7120 65 Old Kent Road, Stephanie’s shopping SE1 4RF (VER pag. 61) VIP PRODUCTIONS.......................... 079 5600 2105 ((VER pag. 61)

GIROS Y TRANSFERENCIA DE DINERO

Clases de ConducciÓn Leonardo Mesa .. 078 3452 3556 (VER pag. 51)

EL SHADDAI...................................... 079 6177 5666 648 Northcircular Road NW2 7QJ (VER pag. 52)

CONnECT PLUS................................ 020 7836 1173 Primer piso 42 Hanway Street W1T 1UT (VER pag. 63

Escuela de ConducciÓn L.W. Caballero .. 079 3955 3310 (VER pag. 53) Jairo Viveros (Escuela de ConducciÓn) .. 079 5650 4595 (VER pag. 52)

Rod................................................. 079 5738 4629 ........................................................ 020 7703 1603 206 Old Kent Road SE1 5TY (VER pag. 52)

CARMENZA ROMERO........................ 078 7890 7910 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 53)

CLASS PROFESIONAL (ULTRACAVITACION) .. 075 2852 2104 79 COLDHARBOUR LANE CAMBERWElL SE5 9NS (VER pag. 55) Dr Juan Marti............................... 020 7326 0991 Unit 5, Holles House,Overton Road SW9 7AP (VER pag. 54)

CONTADORES Tax Point........................................ 020 8591 9416 (VER pag. 41)

FOTOGRAFÍA Y VIDEO

ASHLEY’S EXPRESS LTD..................... 020 7277 4065 ........................................................ 079 0127 5504 Elephant Road SE17 1LB Arco 3 (VER pag. 62)

AMANDAS BEAUTY........................... 079 8498 3973 ARCH 146, Eagle Yard Hampton Street SE1 6SP (VER pag. 53)

(VER pag. 17)

AGENCIAS DE VIAJE

Pedro Achata Trust..................... 075 8463 1517 F38 Argo House Kilburn park rd NW6 5LF (VER pag. 50)

ESTÉTICA CORPORAL Y BELLEZA

CARNICERÍAS

Grupo Raices Tungurahua.....079 5107 1380 (VER pag. 16)

COMPAÑIAS DE LIMPIEZA Jco Properties Services............... 078 8597 7136 (VER pag. 38)

CONFECCIONES Y ALTERACIONES

DJ CENIZO....................................079 8438 2993 (VER PARTE INFERIOR)

MANOR CLINIC................................ 020 8800 8581 48 Woodberry Grove, n4 1sn (VER pag. 36)

Unit 1 Holles House, Overton Road (VER pag. 23)

DJ KB-SON...................................079 3110 3972 Visa Business Services.............020 7700 0385

Latin American Women’s Rights Service / Servicios Por Los derechos De La mujer Latinoamericana (LAWRS)...................................................020 7336 0888 Tindlemanor 52-54 Featherstone Street-London, EC1Y 8RT (VER pag. 50)

Royal salsa - GUIDOS PUB........078 7826 2471

BILLARES Levenes Solicitor.....................020 8826 1351 ....................................................0800 11 88 99

New Dental ................................... 020 8749 7427 9 Goldhawk Road, W12 8QQ (VER pag. 37)

Latin American Uk-forum.......... 077 3702 5551 Unit 184 Manor Place se17 3bb (VER pag. 49)

pascana......................................020 7277 1089

(VER PAG. 12)

Delta House 175-177 Borough High Street SE1 1HR (VER PAG. 3)

www.directorio1.com

LATIN GROOVE.............................075 9517 7883

LATINOS UNIDOS.........................079 4608 0117 Issat &Co. Solicitors................020 7939 9952 ....................................................079 0897 7436

www.direct

EuroBelleza.................................. 020 7326 0991 ........................................................ 020 7501 9944 Unit 5, Holles House, Overton Road SW9 7AP (VER pag. 56) La Matix.......................................... 020 7603 5811 94-96 Shepherds Bush Rd W6 7PB (VER pag. 54) Lightness Center.......................... 079 8323 7084 92 A Walworth Road SE1 6SW (VER pag. 57)

CONTINENTAL LINK.......................... 020 7277 4800 ........................................................ 020 7708 0555 212 OLD KENT ROAD SE1 5TY (VER pag. 61) FERROSERVICES................................ 020 7697 8452 259 HOLLOWAY ROAD LONDON N7 8HG (VER pag. 64)

www.directorio1.com LATINOS MONEY TRANSFER.............. 020 7587 1775 14 BRIXTON ROAD SW9 6BU (VER pag. 66)

LCC................................................... 080 0019 5030 ........................................................ 020 7407 1800 53 WEST GREEN RD N15 5DA (VER pag. 65) Mundo Services............................ 020 7703 5295 58 Cambellwell Church St SE5 8QZ (VER pag. 66) RIA................................................... 0800 183 0940 BAKER STREET (VER pag. 67)

Sudamero...................................... 020 7064 9194 179 Old Kent Road London, SE1 5NA (VER pag. 68) Tayrona.......................................... 020 7737 0219 111 GRANVILLE ARCADE (MERCADO BRIXTON) SW9 8PS (VER pag. 68) TELETRANSFER (PICADILLY).............. 020 7287 6160 unit 8 picadilly circus ( underground station). W1J 9HS (VER pag. 69)

CENTROS EDUCATIVOS LATIN CRYSTAL.............................020 7612 0565 ................................................................ 0800 368 0315 38 Riding House Street, Oxford Circus Station w1w 7es (VER PAG. 8)

ASTROLOGÍA COSAS BENDITAS..........................077 4177 5204 143 EAGLE’s YARD HAMPTON se1 6sp (VER pag. 17)

London`O Multiservices........020 3417 7367 (VER PAG. 9)

www.directorio1.com

EL TAROT DE LAILA.......................078 5228 1416

Callan............................................ 020 7247 5757 109 New road, Whitechapel, e1 1hj (VER pag. 33)

Tottenham Wine.......................... 020 8802 8665 1a- 1b West Green Road. Tottenham N15 5BX (VER pag. 44)

LONDON SCHOOL OF MANAGMENT & SCIENCE..020 7358 6232 4TH FLOOR HANNIBAL HOUSE ELEPHANT & C. se1 6te (VER pag. 34)

ENTIDADES DE SERVICIO COMUNITARIO

LOREN’S STHETIC............................. 075 0833 4590 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 54)

Magic Touch (CENTRE OF ESTETICS). 079 5002 7681 246 Hornsey Road N7 7LL (VER pag. 57)

(VER pag. 18)

www.directorio1.com BARES Y DISCOTECAS DISTRIrumba..............................078 9453 5352

3, Boileau Parade London North Ealing Station W5 3AQ (VER PAG. 9)

6 Ferrel Court Elephant Rd. SE17 1LB (VER PAg. 19)

VIAJEMOS....................................020 7183 8041

Fuego en el 23...........................079 5159 8508

Arch 184 MANOR PLACE SE17 3BB (VER PAG. 10)

JOHNY’S........................................... 020 7407 9566 (VER pag. 44)

ESTUDIO INT.................................... . . . .232 9167 calle 43 # 19-30 Bogotá (VER pag. 33)

CLÍNICAS DENTALES STAR TRAVEL................................020 8998 2931

DISTRIBUIDORES E IMPORTADORES

6 Farrel Court Elephant Rd. SE17 1LB (VER paG. 22)

Anna House Dental ..................... 020 8885 5777 214 - 218 High Road Tottenham London N14 4 NP (VER pag. 35) CENTRE OF AESTHETIC CLINICAL & COSMETIC DENTISTRY....................................... 079 4441 4799 ................................................................ 079 5002 7681 246, Hornsey Road London, n7 7ll (VER pag. 35)

NAYMA............................................. 075 8848 7856 (VER pag. 58)

www.directorio1.com UNIVERSAL REMITTERS.................... 020 7701 6916 1 FARREL COURT, ELEPHANT RD SE17 1LB (VER pag. 70)

GUARDERÍAS

ALCOHOLICOS ANONIMOS............... 079 3069 3331 ........................................................ 079 3095 9747 135 STOCKWELL ROAD SW9 9TN (VER pag. 48)

MASAJES CORPORALES

Alianza Iberoamericana minkanews@gmail.com (VER pag. 49)

ANibal Reiki................................... 074 1587 8151 (VER pag. 59)

Asociacion de Ambateños association-ambatenios-uk@msn.com (VER pag. 49)

AUGUSTO MERINO........................... 078 3825 2557 251 Old Kent Rd SE1 5LU (VER pag. 59)

ANGLO SPANISH NURSERY............... 020 7622 5599 152 CLAPHAM MANOR STREET SW4 6BX (VER pag. 70) EXPERIENCED CHILDMINDER........... 079 5847 1761 nw10 Cerca de kensal green, White City (VER pag. 71) Guarderia Menchu...................... 020 7624 9398 (VER pag. 72)

TIA ANA’S......................................... 020 7095 8962 29 Rhodesia Road London SW9 9DT (VER pag. 71)

Latino Times.........................................020 8616 0994 (VER paG. 86)

Si no encuentra su negocio aquí, llámenos

Tel: 0208 616 0994

YOUR PARTY..................................... 077 3535 2453 ........................................................ 075 8875 9775 (VER pag. 90)

www.directorio1.com

ON LINE

IGLESIAS CENTI UK......................................... 075 8845 2834 BELSIZE PARK, BELSIZE AQUARE nw3 4hy (VER pag. 76)

Aculco...................................................020 7737 7868 Unit 12 Eurolink Business Center, 49 effra rd SW2 1BZ (VER pag. 81)

EXTRAMusical1.COM...................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 82)

COMUNIDAD CRISTIANA DE LONDRES. 020 7561 7140 433 Holloway Road (VER pag. 75) Newham......................................... 020 7242 0015 (VER pag. 73)

EXTRAMusicalmobile.COM........... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 82) EXTRARADIO1.COM.......................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 83)

IMPRESIÓN Y DISEÑO

PANADERÍAS Y PASTELERÍAS

PLOMEROS Go Plumbing................................. 078 8231 9218 (VER pag. 100)

LA CALEñITA..................................... 079 5649 0873 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP (VER pag. 91)

PAQUETERÍA / ENCOMIENDAS Latin Express........................................020 7708 8876 South London 6, Farrel Court SE17 1 LB (VER pag. 92)

LA FONDA DE JUANCHO.................. 079 4725 9798 46 - 47 PUEBLITO PAISA 213. 243 HIGH ROAD, TOTTENHAM N15 5BT (VER pag. 107)

J&B MAINTENANCE.......................... 078 5342 8596 38A PENROSE STREET SE17 3DG (VER pag. 99) M&R PLUMBING.............................. 078 2514 8602 123 LOVE LANE, MITCHAN, SURREY CR4 3AW (VER pag. 98)

www.directorio1.com MANANTIAL..................................... 075 3973 8930 C.C. PUEBLITO PAISA 231 HIGH ROAD (VER PAg. 107)

EXTRARADIOmobile.COM............... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 83)

www.directorio1.com Radio latina londres.................. 020 3524 7199 www.radiolatinalondresuk.com (VER pag. 84)

INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN ASISTENCIA REMOTA ....................... 079 0422 2132 42B DENMARK HILL SE5 8RZ (VER pag. 77) L&A COMPUTER SERVICES................ 077 3799 4967 224 Old Kent Road SE1 5UB (VER pag. 78)

AE REMOVALS................................... 075 0714 1834 ........................................................ 079 8341 8539 (VER pag. 87)

JOYERIA OROZCO............................. 020 7708 2516 ........................................................ 079 0348 7962 91/95 Newington Butts, SE1 6SF (VER pag. 79)

LAVANDERÍAS Y PLANCHADO DE ROPA IRONing SERVICES.......................... 020 7231 3231 (VER pag. 79)

LLAMADAS INTERNACIONALES LycaMobile...........................www.lycamobile.com (VER pag. 80)

Latin Salsa..................................... 079 6142 2722 ........................................................ 079 5040 3353 (VER pag. 81)

PRODUCCION DE TV

ESCRITOS Extra International.................... 020 8616 0994 (VER paG. 85)

FERNANDO ARENAS........................ 079 5821 5630 (VER pag. 94)

GLORIA HAIR AND BEAUTY.....................020 7703 1603 AMAZONAS SHOPPING CENTER 206 OLD KENT ROAD SE1 5TY (VER pag. 95)

Servivan Gerardo........................ 020 7700 3361 ........................................................ 078 8612 9975 (VER pag. 88)

www.directorio1.com

transportes Edgar...................... 079 4469 0868 (VER pag. 88)

OASIS............................................... 020 8800 8073 231 high road SEVEN SISTERS MARKET N15 5BT (VER pag. 97)

TRICOLOR ........................................ 075 9082 3515 (VER pag. 88)

CECI GIFTWARE................................ 077 6049 9646 ........................................................ 078 4627 3385 (VER pag. 89)

Celebraciones............................... 020 8680 8586 ........................................................ 079 5835 0796 38 Tamworth Road, Croydon Surrey. CRO 1X1 (VER pag. 89)

C.C. CORPORACION PONCE............. 020 7703 5272 Arch 144 Eagle’s Yard HAMPTON RD SE1 6SP (VER pag. 114) EL ESTANQUILLO.............................. 079 8353 4517 231 HIGH RD SEVEN SISTER MARKET UNIT 13-14-19-20 N15 5BT (VER pag. 115)

LOS COLORADOS.............................. 020 7703 1951 LOCAL 259 UNIT, ELEPHANT Shopping CENTRE SE1 6SP (VER pag. 115)

Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 101)

Mr. PIGGYS...................................... 075 3436 6606 113 Elephant Rd, London se17 1lb (VER pag. 109)

www.directorio1.com

4LIFE RESEARCH Jorge Escudero ..... 078 1702 1914 73 LONGSHORE SE8 3DG (VER pag. 100)

Restaurante El Meson................. 079 3223 9898 189 Broad lane n14 4qt - Cercana a Seven Sisters (VER pag. 109)

TRADUCCIONES

PRODUCTOS NATURALES ECUATORIANOS .. .........................................................078 9891 6960 ARCH 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP (VER pag. 100)

SANTAFEREÑO.................................. 020 7733 0864 54-51 BRIXTON GRANVILLE SW9 8PS (VER pag. 110)

PRODUCTOS NATURALES

REPARACIONES AGA PIMPON! REPARACION DE LAVADORAS .. .........................................................077 0335 6873 49 Bullen Street SW11 1ER (VER pag. 102)

www.directorio1.com

DONNA MARIA................................. 079 6143 7219 (VER pag. 95)

SE HACEN MUDANZAS...................... 078 2562 8639 (VER pag. 88)

CECILIA COTILLON........................... 077 3886 5108 (VER pag. 90)

MEDIOS DE COMUNICACION

Carlos Peluqueria....................... 079 4483 3158 276 High Road N15 5AJ (VER pag. 94)

ELENA PELUQUERIA......................... 079 3950 8413 (VER pag. 94)

ORGANIZACIÓN DE EVENTOS MASAJES

ANA MILENA BERMUDEZ.................. 077 2891 8423 (VER pag. 94)

MAN VAN & CAR SERVICES............... 079 8837 8169 (VER pag. 87)

Mudanza Rene............................... 020 7737 6322 ........................................................ 079 4367 6402 ........................................................ 079 3095 1700 (VER pag. 87)

www.directorio1.com

Mimi Traducciones tradocumento@yahoo.co.uk (VER pag. 118)

VIDEOS Y MÚSICA PELUQUERÍAS

INSTALACIÓN DE ANTENAS

JOYERÍAS

Wcw Courier................................ 078 3000 6632 (VER pag. 93)

Jose Transport............................. 020 8674 2354 (VER pag. 87)

J&M SATELLITES Jose Aguilar........ 079 2010 1182 ........................................................ 020 7923 1531 (VER pag. 79)

Savi Express Ltd............................ 020 7277 1319 236 Old Kent Road SE1 5UB (VER pag. 94)

Extra Tv.......................................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 84)

MUDANZAS Y SERVICIO DE TRANSPORTE SERVICIO Y REPARACIÓN DE COMPUTADORES .. ...........................................................077 4818 1160 3 Elephant road se17 1lb (VER pag. 78)

MENSAYA.......................................... 020 7231 6131 65 OLD KENT RD SE1 4RF (VER pag. 93)

TIENDAS LATINAS

MI COCINA ES TUYA......................... 020 8771 4078 61 WESTOW STREET CRISTAL PALACE SE19 3RW (VER pag. 109)

Imagen Latina TV...................... 020 8616 0994

All in Printing....................................020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 74)

londres

torio1.com

www.extrainternational.com

PELOS HAIRDRESSER........................ 020 7708 1001 1-3 CAMBERWELL GREEN, CHURCH STREET SE5 8TR (VER pag. 96)

RESTAURANTES Y CAFETERÍAS CAFÉ TROPICAL................................ 078 9173 5378 (VER pag. 102) CORAZON LATINO............................ 079 3015 5105 (VER pag. 102)

www.directorio1.com

CJ MUSIC......................................... 078 1773 3157 TIENDAS DEL SUR 91-95 NEWINGTON BUTTS SE1 6SF (VER pag. 119)

THE LATIN CORNER.......................... 020 7682 3867 283 CAMDEN ROAD N7 0JN (VER pag. 110)

DJ Cenizo........................................ 079 8438 2993 (VER pag. 118)

TIA IRMA.......................................... 020 8299 3044 (VER pag. 111)

EL VAGON de la musica................. 079 8499 8050 SEVEN SISTERS MARKET 231 High Road N15 5BT (VER pag. 119)

TALLERES DE MECÁNICA

Video Vida Loca............................ 079 4142 1110 1 Farrell Court, Elephant Rd, London SE17 1LB (VER pag. 119)

Angel Car....................................... 079 3243 0898 (VER pag. 111)

BODY AUTOS LTD............................. 020 7738 3553 279 BELINDA RD SW9 7DT (VER pag. 111) D&P Garage................................... 079 3120 4396 Seven Sister Market 213/243 High Road Tottenham N15 5BT (VER pag. 111)

VIDEOClip....................................... 020 7703 1343 6 Farrell Court Elephant & Castle London SE17 1LB (VER pag. 119) VIDEOMANIA................................... 079 5084 5688 143 Eagle Yard Shop Hampton (VER pag. 119)

EUROCAR......................................... 079 3128 8541 (VER pag. 112)

EL RANCHO DE LALO........................ 078 7787 2171 94-95 BRIXTON VILLAGE SWP 8PS (VER pag. 104)

PELUQUERIA ANA’S ........................ 077 6524 5338 (VER pag. 96)

El Rincon Quiteño....................... 020 7700 3670 235 Holloway Road N7 8Hg (VER pag. 106)

www.directorio1.com

FONDA DE MARIA............................ 020 8809 4507 156 HIGH RD N15 6UJ (VER pag. 106)

www.directorio1.com MANICURE

Titos Peruvian Restaurant......... 020 7407 7787 4 - 6 London Bridge St. SE1 9SG (VER PAG. 106)

LA ESQUINA DE BLANCA.................. 079 4466 4338 UNIT 41 SEVEN SISTER MARKET N15 5BT (VER pag. 107)

LUCAS GARAGE................................ 075 3532 1145 38 unit 26 MARTARA MEWS PENROSE STREET SE17 3DW (VER pag. 112)

www.directorio1.com RECOVERY........................................ 078 7956 1536 13 ruskin house SW1P 4HU (VER pag. 112) RENAMOTORS.................................. 020 7277 1925 ........................................................ 079 0863 3038 176 ROBERT DASHWOOD WAY SE17 3PZ (VER pag. 112) TR AUTOS......................................... 020 7252 4438 UNIT 23 RIVERSIDE BUSSINESS PARK, LYON RD SW19 2RL (VER pag. 113)

VIVIENDA BEN PROPERTY................................. 020 8442 8053 Seven Sister 231-243 High Road N15 5BT (VER pag. 120) Casa en casa (Alejandra Sacipa Director UK) .. 078 3037 6502 in tuition house 210 Borough High Street London SE1 1JX (VER pag. 120) F&G Perferct Homes Ltd.............. 079 5150 9507 Seven Sister 231 High Road unit 45 N15 5BT (VER pag. 120) TECHNOESTATES............................... 020 8681 7454 109 CHURCH STREET CRO 1RN (VER pag. 121)

www.directorio1.com

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com

www.extrainternational.com

Kim Kardashian va detras del disenador de Lady Gaga

Lady Gaga más conocida por sus trajes soprendedores esta enfurecida con Kim Kardashian. Gaga trabaja con un equipo de disenadores encabezado por Nicola Formichetti. Segun el diario Ingles ‘The Sun’, Kim Kardashian ha estado mandando varios mensajes a Nicola Formichetti, hasta incluso la invito para que se encontraran en Miami, cuando Lady Gaga se entero se enfureció. Lady Gaga es muy protectora con la gente con cual trabaja y siempre ha tenido a Nicola trabajando solamente con ella por eso ella no estaba muy feliz cuando se dio cuenta que Kim quería que Nicola trabajara con ella. Necee Garcia

www.extrainternational.com

El éxito de Pitbull lo debe a las mujeres

Karl Lagerfeld lanzo su que le rodean coleccion de relojes

Durante la semana de moda de Paris, el 28 de Febrero el diseñador Karl Lagerfeld lanzo su primera colección de relojes. La marca de joyería y relojes Fossil conto con Karl para diseñar una colección tanto para hombre como para mujer. Dos modelos de la colección mas destacados son ‘Karl 7’ y el ‘Zip Karl’ , dos diseños muy diferentes pero muy modernos. Cada de los relojes de la colección serán inconfundibles, todos llevan grabado el perfil del Kaiser en la corona con su coleta y sus gafas oscuras. El negro predominara, el color favorito del Kaiser, los relojes son de acero inoxidable negro, llevan cuero negro y metalizado, clavos y cadenas. Karl dijo: ‘’No se puede comprar tiempo pero puedes conseguir un bonito reloj para medir el tiempo sin tener que gastar una fortuna.’’ La colección está distribuida en más de 120 países y online en Europa, Norteamérica y Asia. Necee Garcia

Pitbull reconoce que tanto su vida personal como la profesional han girado en torno al talento de las mujeres que ha conocido en su familia y en la industria musical. “Las mujeres me han enseñado todo lo que sé sobre este negocio, de igual manera que otras mujeres me han enseñado todo lo que sé sobre la vida, en concreto mi madre, mi abuela y mi tía. Las mujeres son más inteligentes, saben en detalle lo que quieren, me fijo en ellas tanto en la música, como en los negocios y en la vida”, ha reconocido el cantante a la revista Latinas. El músico de origen cubano destaca un nombre que particularmente influyó en su carrera: Celia Cruz, quien contagió al exitoso productor el ritmo con el que hoy se desenvuelve en los escenarios de medio mundo.

www.extrainternational.com

de terminar una Maestría en el Reino España recorta las Después Unido, puedo aplicar a estudiar otro curso?

becas para el estudio de idiomas en el extranjero

El Ministerio de Educación de España este mes anunció que recortará becas para estudiantes de idiomas que estudian cursos de verano en el extranjero. Ignacio Wert, ministro de educación, cultura y deporte, ha anunciado que la financiación caería de € 22 millones en 2012 a tan solo € 450.000 para financiar estudios de francés en Francia. Wert dijo que los recortes se deben a la mala situación económica del país. Sin embargo, Elizalde dijo que el sector no estaba sorprendido por el anuncio. “Sabíamos que las becas fueron colgando de un hilo”, dijo, y agregó que el sector no se verá muy afectado. “Cursos de idiomas en el extranjero

existían antes de que el sistema de becas comenzó”, dijo. “La mayoría de las personas que estudian un idioma extranjero no son beneficiarios de las becas”. “A pesar de la situación económica, la gente está invirtiendo en” aprender otras lenguas como el Inglés y alemán. El interés en aprender cursos de alemán también se ha incrementado en un 103% y un 100% el idioma Mandarin (chino), aunque el estudio italiano, portugués y ruso cayó en un 50%. “A pesar de la situación económica, la gente está invirtiendo en” prácticas “lenguas como el Inglés y alemán ahora”, dijo Juan Antonio Pedraz, gerente regional de ESL en España.

Si eres un estudiante que completo una maestría en Inglaterra y quieres aplicar a otras alternativas de estudio, Global Studies te da la oportunidad de extender tus estudios aplicando a otros cursos. Si ya terminó una maestría (MBA), y aun quieres aplicar a estudiar en el Reino Unido usted puede solicitar su admisión para realizar otra maestría con una especialización diferente por ejemplo un MSc ,el programa debe ser un nivel 7 con otra especialización tales como Administración y Finanzas, Gestión de Proyectos,

Turismo y Hospitalidad y Marketing Internacional. Los precios oscilan entre £7,000 a £9,000 por el curso total. Todas las Maestrías permiten recibir el permiso de 20 horas de trabajo. También puedes aplicar a doctorados (PHD’s) este curso es por un periodo de 3 años, también se puede obtiene el permiso para trabajar 20 hrs. Tenga en cuenta, para esta aplicación es necesario presentar con una propuesta de investigación, la aplicación debe ser presentada con 2 meses de antelación, ya que tendrá una entrevista antes de

obtener la oferta de estudio. El precio es muy atractivo, sólo £ 4950 como depósito inicial y el costo total para los 3 años es de £14,950. Una tercera alternativa para extender tu curso es también el programa ACCA con duración de 2 a 3 años, y un costo aproximado de £7920. Estudiantes deben registrarse con ACCA antes de comenzar a tomar los exámenes. Visite nuestras oficinas y reúnase con expertos que te ayudaran y explicarán el proceso para tu admisión en diferentes universidades o colegios contáctate al 07846799800.

¿Mis calificaciones

son reconocidas enelReinoUnido?

¿Qué debo saber acerca de la institución

donde quiero aplicar a estudiar? En el Reino Unido el gobierno da permiso de inmigración sólo a ciertos colegios o universidades que pasan ciertos estándares educativos, estas instituciones son denominados Tiers 4 y están enlistados en el Registro de Tiers 4 Patrocinadores. Es muy importante que compruebe si la institución a la que usted desea asistir figura en el Registro de Tiers 4 Patrocinadores (es decir, que tiene un Tiers 4 Patrocinador) antes de hacer su solicitud de inmigración. Si la institución no tiene un Tiers 4 entonces ellos no tienen la licencia de

Patrocinador, por lo cual su solicitud de visa o validación de títulos educativos serán rechazados. Las consecuencias que la institución no tenga esa licencia tendrá un impacto directo en su aplicación de visa o validación del curso. Comprueba que el colegio o la universidad a la que se registró tengan una política de devoluciones en la página web. Se le aconseja que no pague nada hasta que tenga claro cuáles son sus políticas de devoluciones y quejas. Imprima las políticas en caso de que necesite consultarlos posteriormente.

Puede comprobar la equivalencia de los títulos de su país con los del Reino Unido poniéndose en contacto con el Centro de Reconocimiento Nacional de Información para el Reino Unido (UK NARIC). El personal de contratación internacional en la institución en la que desea estudiar también puede ser capaz de aconsejarle. • En UK la institution encargada de realizar la convalidacion es el NARIC (The National Recognition Information Centre for the United Kingdom ) • EL NARIC es una agencia Nacional, dirigido en nombre del Gobierno del Reino Unido, que es la única fuente oficial de información sobre las convalidaciones internacionales. NARIC Ofrece dos tipos de servicios: Servicios a los individuos: cualquier persona que planea estudiar o trabajar en el Reino Unido puede enviar sus documentos para que el NARIC le dé su equivalencia. Servicio para las asociaciones: ayudamos a las empresas, universidades, los servicios de empleo y contratación, los departamentos gubernamentales como la Home office para demostrar la transparencia de las calificaciones Internacionales, para mas información contáctate con Global Studies.

www.extrainternational.com

Lo mejor de la vida es gratis

www.extrainternational.com

¿A dónde vamos con este frío?

Facundo Cabral

Las ciudades con río tienen una magia especial y siempre me han encantado. Londres podría estar entre mis favoritas. No importa el frío que haga o cuan sombreada este la tarde, cruzar el puente de Waterloo o caminar a orillas del río Támesis me limpia de todo mal y me deja de muy buen talante. Cuando estemos frente a cualquiera de estas máquinas modernas y un sentimiento de culpa nos asalte, quedémonos quietos y dejemos robar esa ficticia vida virtual y salgamos a vivir. Aprovechemos

lo que esta magnífica ciudad nos brinda. Hay un millón de cosas gratis para hacer en Londres. Simplemente levantar la cabeza al caminar y apreciar la arquitectura, o detenerse en los detalles de sus edificios, es un regalo. En invierno muchas veces se nos llena de nostalgia el corazón y añoramos un clima más bondadoso y los días más largos. Pero estos días cortos, lluviosos y fríos, son los mejores para pasear por los museos y explorar lugares nuevos de la ciudad.

Una tarde en el Museo Británico. Un museo que alberga piezas de muchas culturas y es uno de los más importantes y visitados del mundo. Recordar a la “profe” de Ciencias en el Natural History Museum y el Science Museum. Mi papi es geólogo y crecí rodeada de minerales, me encanta esta sección y también hago cola para el simulacro de terremoto. Para estos asuntos no he crecido mucho todavía. Una visita al Tate Modern. Su edificio fue una central eléctrica convertida en lo que hoy es el museo. De ahí a ponerse los guantes y el sombrero y caminar un ratito a orillas del Támesis.

Visitar las iglesias de Londres durante las horas de oración (generalmente durante las horas de visita al turista suelen tener un costo) Un crepúsculo en South Bank. En uno de los últimos pisos accesibles al público hay una pequeña sala que da a una ventana con una vista espectacular del London Eye. Dejarse deslumbrar por las obras de arte en la National Gallery. Aquí encontraremos cuadros de Rafael, Goya, Rembrandt, Van Gogh y Velázquez Visitar el Victoria and Albert Museum y descubrir centenares de años de la

historia de moda, cerámica, joyas, decoración de diferentes culturas. Escapar de una lluvia en la Tate Britain que tiene una colección increíble de arte británico. Ver los programas que se llevan a cabo en Barbican. Muchos de ellos son eventos familiares e interactivos. Ir en grupo es lo mejor. Saquemos partido de lo que tenemos a mano. Refugiarnos del viento en un museo a veces es necesario y llenarse de inspiración suele ser justo. ¡Consumamos más arte! Gladys Güisamano Lasso

www.extrainternational.com

El futbolista inglés David Beckham no deja de sorprender al mundo con sus decisiones, ahora fue presentado como el nuevo embajador de la liga de fútbol de China. Después de que a finales de enero, Beckhamfirmara con el París Saint Germain, el mundo del deporte imaginaba que el astro inglés jugaría varias temporadas con el equipo alemán, pero no fue así, al parecer cambió de decisión y se instalará en el continente asiático, o por lo menos viajaráfrecuentemente a China. “Beckham vendrá a China para promocionar el fútbol entre los jóvenes y hacer de embajador de laSuper League”, indicó la CSL en un comunicado. El texto agregó que “su llegada supondrá que el fútbol chino levante una atención mundial y su compromiso personal ayudará a que el fútbol del país sea más internacional y más conocido”.

David Beckham

ahora como embajador de la liga china de fútbol

www.extrainternational.com

La UEFA abrió un expediente

0208 616 0994 - 0794 612 0757 extracreativos@hotmail.com

al Manchester United

La UEFA ha abierto un expediente disciplinario al Manchester United por la tarjeta roja mostrada a su jugador Nani y por no cumplir con sus obligaciones con los medios de comunicación después del encuentro de Liga de Campeones que ayer enfrentó al equipo inglés con el Real Madrid.   Así lo ha comunicado el organismo que dirige el fútbol europeo, que señala que el Manchester no cumplió con sus obligaciones pos-partido con la prensa, establecidas en los puntos 2.6 y 2.7 del anexo III de las reglas de competición del torneo.   El centrocampista portugués del club británico Luis Nani, expulsado en el minuto 56, pasó tras el encuentro por la zona mixta de Old Trafford sin

querer hacer declaraciones, igual que sus compañeros.  “No tenemos permitido decir nada”, señaló Nani, según informó ayer la cadena británica BBC, mientras la mayoría de los jugadores a las órdenes de Alex Ferguson pasaban ante los periodistas sin hacer comentarios sobre la derrota ante el Real Madrid (1-2) que les dejó fuera de la Liga de Campeones.   Tampoco Ferguson compareció en la habitual rueda de prensa que los entrenadores ofrecen al término del partido y fue sustituido por su ayudante Michael Phelan, que comentó a los periodistas que el veterano técnico no estaba en condiciones de hablar con ellos.

Se abren la posibilidad de

mover el Mundial

de Qatar 2022

Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, dijo que “mientras no esté fijado el calendario internacional, todas las alternativas están abiertas”, en referencia a la posibilidad de trasladar al invierno el Mundial 2022 de Catar si se consideran peligrosas para la salud las temperaturas veraniegas a las que se jugarán los partidos.   “Tal vez el Comité Ejecutivo de la FIFA diga, basado en informes médicos, que nosotros realmente tenemos que mirar jugar la Copa del Mundo no en verano, sino en invierno”, dijo Valcke sobre ese asunto en la rueda de prensa posterior a la Asamblea General Anual de la International Board, celebrada hoy en Edimburgo (Reino Unido).   “Mientras no hayamos fijado el calendario internacional, todas las alternativas están abiertas”, continuó el secretario general de la FIFA, que recalcó que el Mundial de Catar es en 2022, “dentro de nueve años” y añadió: “Tenemos dos Mundiales que organizar en Brasil y Rusia y aún queda tiempo para el de Catar”.

Presentan el MIC 2013

Más de 200 equipos del fútbol base mundial participarán en la XIII edición del MIC (Copa Internacional del Mediterráneo), que tendrá lugar del 26 al 31 de marzo en diecinueve poblaciones de la Costa Brava.   En la presentación del torneo que se ha celebrado en Barcelona, con la presencia del jugador del FC Barcelona Jordi Alba y del Espanyol Joan Verdú, la organización ha

confirmado la asistencia de más de 5.000 jugadores de equipos de 36 países diferentes.   Tanto el blanquiazul como el azulgrana, que tuvieron una actuación destacada en sus participaciones en el torneo, han señalado lo importante que es para los jugadores jóvenes una competición internacional como el MIC. “Yo tuve la oportunidad de jugar

el torneo y salí muy contento”, ha rememorado Alba, que en la edición del 2001 fue elegido como mejor jugador de la competición en categoría alevín.  Verdú, por su parte, ha recordado que cuando disputó el torneo tuvo una repercusión muy grande y le permitió jugar contra la selección de Brasil, algo impensable con el Mataró, equipo con el que llegó a la final de la edición del año 2002.

www.extrainternational.com

Información efectiva, rapida y precisa

LONDON LIONS LOGRAN EL TITULO EN LA LIGA DE CAMPEONES DE BURGESS PARK FUTBOL 8

www.directorio1.com

El sorprendente equipo colombiano, London Lions integrado en su mayoria por vallecaucanos radicados en Londres, logro por primera vez el titulo en la Liga de Campeones de Burgess Park, una de las mas competitivas de la ciudad londinense.

Cuando el equipo brasileno Brasa London, uno de los archifavoritos al titulo en esta competicion fue eliminado por London Lions ( Leones de Londres), los ojos fueron puestos en su rendimiento y en las tacticas de sus tecnicos Junior Yasno y Alex, quienes lograron

reunir un equipo completamente nuevo y joven que elimino tambien a los grandes Municipal Lambeth en la semifinal y a Adonais en una vibrante final. El torneo estuvo tan parejo, que los partidos quedaron empatados y los de las semifinales y la final se fueron a la definicion desde el punto penal. Los tecnicos Yasno y Alex celebrant asi el primer titulo venciendo a los mejores en una liga catalogada una de las Mejores de Londres. John Diaz, Jorje Hernandez (chorizo), Junior , Christian (Espan-a), Jorge, Echeverry, Camilo Marmolejo, Jason Terranova, Mason, Christian (Flaco), Elkin Ramirez, Scott, John (zurdo), Santiago Ramirez y Andres.

LATINOS LIGA MAYOR DE LONDRES UNA DELANTEROS INOLVIDABLES EN

EXCUSA PARA REENCONTRARSE LA LIGA PREMIER CON LA VIEJA GUARDIA DE INGLATERRA

La idea nacio de Charly Guzman, Pedro Soruco y los directivos que planearon crear una nueva liga que reuniera los requisites necesarios para que el entretenimiento de los mayorcitos de 40 no se perdiera: se creo La Liga Mayor de Londres, y con ella llegan un sinnumero de personajes que cada dia laboran en diferentes areas de Londres y que antes no tenian donde practicar su deporte amado, el

futbol. Hoy es una excusa todos los sabados en el parque de Southwark Park, cerca a la estacion de Surray Quays. Personajes que hace muchos calendarios llegaron a este pais y lograron ser parte de esa comunidad latina y pujante que nos engrandece ante el mundo se encuentran para recordar: Omar Ramirez, Edwin Serna, Oscar Trivino y William Ruano

Orgullosamente latinos : Faustino Asprilla (Colombia): Entre 1996 y 1998, se destacó en la Premier inglesa con el Newcastle, donde tuvo una brillante actuación al marcar un hat-trick contra el FC Barcelona en la primera fase de la Liga de Campeones de la UEFA. En total, anotó 9 goles en 48 partidos. Juan Pablo Ángel (Colombia): En siete años con el Aston Villa, fue uno de los favoritos de los fanáticos, en especial en la temporada 2003-04, en la que anotó 23 goles, siendo el goleador del club. En total, marcó 74 tantos en 205 partidos. Nolberto Solano (Perú): El mejor ejecutor de tiros libres según la FIFA, brilló en varios clubes de la Premier League entre 1998 y 2008, incluidos el Newcastle, donde anotó 48 goles en 314 partidos, o el West Ham. En total, sumó 61 anotaciones en 389 encuentros.

www.extrainternational.com

LIGA LIDELAN UNIDA CON LA COMUNIDAD PARA EL SANO ESPARCIMIENTO FAMILIAR

La Liga del este de Londres, Lidelan inicia sus labores sociodeportivas en el mismo complejo deportivo Memorial Park, despues de que se filtraron falsas versiones de que la liga estaba suspendida por diligencias legales, pero se pudo comprobar que la Liga Lidelan siempre ha usado las instalaciones deportivas bajo las normas legales

que exije la ley inglesa y que se han hecho siempre correctamente y al dia todos los pagos referentes a canchas y uso del local. La Liga Lidelan ha recibido el apoyo, no solo de los deportistas y familias que cada sabado se hacen presentes en el centro deportivo, sino tambien de numerosos grupos latinoamericanos de ayuda al inmigrante como MERU y de personajes de la comunidad como Roberto Cardenas y Hugo Ruiz, entre otros. La Liga invita a la etnia latina a participar de sus eventos deportivos y a su torneo de primavera que inicio con mas de 16 equipos de equipos. Con este articulo, Omar Cruz, Chris Quelal y el presidente Carlos Ivan Ocampo desean informar a la comunidad q estan al servicio del deporte y que pondran todo su empeno para sacar la Liga adelante.

incursionar