Extra 247 baja by Extra International

23 de Septiembre al 6 de Septiembre 2014

Nº 247

Editado en Londres

Escocia dice no a la independencia

Reino Unido ha sobrevivido al referéndum de independencia en Escocia. Aunque el sí ganó en Glasgow y en Dundee, el resultado final ha sido una clara victoria del no, con el 55% de los votos frente al 45% (dos millones de papeletas frente a 1,6 millones). Edimburgo, la capital, votó de forma aún más clara en favor de mantener íntegro el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con un 60% de ciudadanos en contra de la independencia. Como se esperaba, las zonas más prósperas de Escocia han votado a favor de seguir dentro de Reino Unido y las zonas más pobres han votado por la independencia, aunque no de forma suficiente.

El ministro principal de Escocia y líder del movimiento independentista, Alex Salmond, jamás se imagino que su empeño en la consulta del referéndum marcaria el final de su carrera política. Luego de que compareció en Edimburgo para aceptar la derrota de su propuesta y hacer un llamamiento por la unidad del país, informo su intención de dirimir de su posición líder del partido independentista escoces. Salmond subrayo que espera ahora que los partidos unionistas cumplan su promesa de transferir de forma acelerada nuevos poderes para Escocia. A pesar de esta dulce derrota, Salmond anunció que, cuando se celebre en noviembre

en Perth la conferencia anual de su partido , no aceptará volver a ser nominado como líder. “Hasta ese momento, desempeñaré las funciones de ministro principal. Después, estaré disponible para desempeñar mis funciones como miembro del Parlamento escocés”, ha explicado. El “amor por Escocia” es aquello que mantiene unidos a los británicos tras el referéndum sobre la independencia. Así lo ha manifestado la reina Isabel II, de 88 años, que pasó la jornada electoral y la noche del recuento en su residencia escocesa de Balmoral. Para el primer ministro, David Cameron, ha sido una victoria nítida pero no exenta de amargura. El país ha evitado la ruptura y ha evitado

también abrir un foco adicional de crisis en Europa en un momento histórico delicado, con la crisis de Ucrania en pleno apogeo, la economía todavía muy renqueante y diversos movimientos secesionistas en España, Francia, Italia y Bélgica pendientes de la decisión de los escoceses. Más que ganar, Cameron ha evitado una derrota que amenazaba con truncar de cuajo su carrera política. Aunque los independentistas han perdido el referéndum de forma nítida, no han sido aplastados, han sacado de él la posibilidad de obtener amplios poderes fiscales, sociales y laborales y han provocado un renacer del debate político en Escocia.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

ALCALDE DE LONDRES Y

AUTORIDADES APOYAN AL MES AMIGO

DIRECCIÓN GENERAL Lina María García

DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero

GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H.

DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García

DPTO. DE MARKETING Fernando Medina

REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez

DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli

REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Cristina Durán Raúl Beltrán Jamara Ibañez REDACCIÓN DEPORTES UK Juan Carlos Cardozo Nestor Peña Claudio Verlardez Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narvaez o. Cesar Quilligana Gancino REDACCIÓN VENEZUELA Andrés Malowsky

El miércoles 17 de septiembre se realizó el pleno mensual de la Asamblea de Londres, la cual fue iniciada con un saludo por parte de su presidente, Roger Evans, a la comunidad iberoamericana y al Mes Amigo. Al concluir ésta tanto él como la primera teniente alcaldesa de Londres Victoria Burnwick se tomaron fotos dentro del recinto con el poster del Mes Amigo. Ellos aceptan que los iberoamericanos somos ya la mayor minoría lingüística de Londres capital. La concejal Caroline Pidgeon también se unió a los saludos para el mes amigo.

Igualmente el alcalde de Londres, saludo a un millón de latinos, lusofonos e hispanos del Reino Unido en el Mes Amigo. “Nosotros celebramos las contribuciones hechas por los españoles, portugueses, latinoamericanos, brasileros y luso-hablantes a nuestra gran ciudad”.Boris Johnson. El mes amigo sigue avanzando, ya vamos por la mitad de las celebraciones organizadas para el periodo anual de 5 semanas donde se celebra la contribución y participación de los luso fonos e hispanos del Reino Unido.

El mes coincide también con la celebración de la Independencia de varios países latinoamericanos y para la ocasión varios diplomáticos como los embajadores de Mexico, Chile, Honduras,Brazil, asi como los diplomáticos de Ecuador y Bolivia entre otros, han dado su respaldo a esta iniciativa que se viene promoviendo desde hace 3 años. Igualmente en el marco de las celebraciones se ha inaugurado la primera clínica de salud para los latinoamericanos, proyecto de gran relevancia para toda la comunidad de habla hispana. www.mesamigo.com

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carolina Cabezas Ospina DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Oscar Miraban Julio Henriques Ramon Marron DIRECCIÓN TV Nicole García

DPTO. IMAGEN VISUAL Tobia Greco Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE

IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya

www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk

latinotimes newspaper

@ExtraMediauk

El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos.

Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.

www.extrainternational.com

Extrainter 3

www.extrainternational.com

ExtraMedia

TROMBORANGA

Elefest

Maria Linforth-Hall

Liberal Democrat Councilor Cathedrals Ward Southwark

Luego de mi elección como concejala, en mayo de este año, prometí tener una reunión con Delancy, los nuevos dueños del centro Comercial del Elephant & Castle. Yo quise hacer esto pues se perfectamente lo importante que el Centro Comercial es para la comunidad latina. Nosotros frecuentamos el Centro y los Arcos de Elephant Road regularmente, tanto como para hacer compras como para ir a comer y beber. Por este motivo todos estamos ansiosos por saber que va a pasar y que esta pasando con este proyecto. El 13 de Agosto finalmente pude sostener una reunión con varios de los del equipo de Delancey. Discutimos el presente estado y sus planes para el desarrollo del centro. Delancey mantiene una relación de trabajo muy estrecha con Lend Lease Socios de Southwark Council para el desarrollo del área. Y con Network Rail, los dueños de los Arcos. Delancey menciono que han sostenido reuniones uno-a-uno con inquilinos para ver cuales son sus inmediatas necesidades. Delancey sostendrá una serie de talleres de trabajo y reuniones en el Otoño, culminando con una exhibición publica a finales de Noviembre, sin embargo los planes pueden cambiar de acuerdo a posibles eventualidades. No anticipan mayor disrupción dentro del centro Comercial por aproximadamente dos años. Ellos dicen que están ansiosos de escuchar y hacer lo que este en sus manos para asegurar que algunos de los negocios que ellos consideran viables, sean re-alocados durante la construcción y que se les dará la oportunidad de regresar al nuevo centro una vez que la construcción haya terminado. Este proceso dicen se hará por medio de apreciación y consultación . Ellos afirmaron que el proyecto es de transformar el área en los años por venir, para poder proveer facilidades tanto a negocios como al publico. Mi opinión personal es que los negocios latinos prestan un gran servicio y contribuyen enormemente a la vida del área cuya popularidad aumenta cada día. (visitas al Centro subieron de 10.58 meliones en 2012 a 11.3 millones en 2013). Reitero que yo quiero prestar toda mi ayuda a la comunidad Latina en sus negociaciones con Delancy y Network Rail, y asegurar que se mantenga el sabor latino en sus planes de desarrollo del área. Delancy dice que ellos están trabajando con los otros constructores para tratar de asegurar que la comunidad latinoamericana permanezca en Elephant and Castle durante el periodo de desarrollo del área. Informacion: For the information of businesses in the Centre, key personnel dealing with leases are as follows. The leasing agents are Green and Partners, 2 Gee’s Court, St Christopher’s Place, London, W1U 1JA. http://www.greenandpartners.co.uk/

La primera orquesta europea de salsa dura llega por primera vez a Londres. TROMBORANGA la orquesta internacional de Salsa en concierto el SABADO 11 de Octubre 2014 interpretando todos sus exitos: AGUA QUE VA CAER - HUMILDA - PALO PA LA CAMPANA - TE PROVOCA - ADIOS QUE TE VAYA BIEN, en el espectacular Revolution America Square, a partir de las 8pm hasta las 4am. TROMBORANGA Es la esencia pura de la salsa dura, de la salsa con estilo, los ingredientes mas picantes y calientes son los TROMBONES, LA PERCUSION Y EL FUERTE SONEO;

con la influencia de la Salsa de los años 60’s y 70’s TROMBORANGA mantienen un sonido crudo , fuerte y muy bailable Su popularidad ha conquistado los públicos salseros más exigentes del mundo y sus conciertos en paises como Colombia y Mexico los han convertido en la orquesta de Salsa del momento. Entradas: £17 Lugar: REVOLUTION America Square1 America Square in Tower Hill EC3N, 2LS Concierto y Fiesta desde las 8pm hasta las 4am

El referendo escocés y las

lecciones para nuestra comunidad El No ganó 55% a 45% en Escocia y el Reino Unido se mantiene. Ahora todas las autoridades sostienen que este Estado abarca a 4 componentes (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte). La comunidad ibero-americana (hispano y portugués hablantes) está conformada por sus propios componentes: hispano/latinoamericanos, brasileros, españoles, portugueses y lusofonos. Si UK se ha mantenido unido, noso-

Este año extrarradio se ha unido a esta celebración, abriendo sus micrófonos en nuestros estudios para que todos aquellos que quieren expresar su opinión acerca de esta area lo hagan. Una oportunidad para saber que gusta y que no le gusta a la gente que vive, trabaja o estudia en Elephant and Castle. Ven el 2 de octubre de 4 -6pm . Para ver toda la programación visita www.elefest.org

Celebracion Independencia

de Honduras

tros, pese a nuestras diferencias, debemos mantener nuestra unidad. Hemos logrado que las autoridades reconozcan a nuestra comunidad. Quienes se sienten orgullosos de ser latinoamericanos, así como los escoceses, también somos parte de una macrocomunidad aún más grande que es la que constituimos con los brasileros, españoles, portugueses y luso-hablantes. Juntos somos un millón. Isaac Biggio

Reacciones por reportaje de Channel 4 acerca de Medellin A raíz de un reportaje en un medio británico, el alcalde Aníbal Gaviria rechaza la estigmatización de la ciudad. Que describe a Medellín de “mayor burdel del mundo”. Más de dos décadas han pasado desde la muerte de Pablo Escobar y el Cartel de Medellín. Durante todos esos años, la capital antioqueña ha logrado dejar de ser la ciudad más violenta del mundo para ser la más innovadora, según el galardón entregado por Citi y The Wall Street Journal. Pero las cicatrices que dejaron esos carteles en los 80 y 90 y las heridas de los grupos armados ilegales actuales siguen vigentes. “Los narcos siempre tienen apetito de una mujer hermosa. El dinero nunca ha sido un obstáculo para ellos y en la ciudad (Medellín) que solía circular el dinero fácil, todo tiene un precio”, dice un artículo titulado “Vírgenes a la venta en Colombia en el ‘burdel

Cada octubre ELEFEST celebra la diversidad musical, artística, cultural, racial y gastronómica de uno de los barrios más emblemáticos de Londres Elephant & Castle. Con diferentes manifestaciones artísticas y eventos que sorprenden a la audiencia de varias edades Elefest , es la cita anual que se celebra en diversos lugares alrededor de Elephant and Castle.

más grande del mundo’”. El texto está acompañado de un video de casi 12 minutos que comienza con la imagen de Escobar y muestra atentados de esa época. Ambas piezas periodísticas fueron publicadas el 18 de septiembre en la cadena televisiva del Reino Unido Channel 4 y pretenden retratar cómo las menores de edad que todavía no han tenido relaciones sexuales son vendidas por los combos. La reacción de la Alcaldía de la capital antioqueña no se hizo esperar. Un día después de publicado el texto, el alcalde Aníbal Gaviria rechazó de tajo el reportaje que, según él, sólo pretende exaltar lo negativo. El escritor del texto que incomodó en Medellín es Guillermo Galdos, un productor y camarógrafo que vive en Lima y ha cubierto temas de derechos humanos, corrupción policial y tráfico de personas, según explica la misma cadena.

El embajador de Hondu ras en Inglater ra, Ivá n Romero Ma r t í nez celebro con u na ex h ibición fotografica el 193 a n iversa r io de i ndependencia pat r ia. La ex h ibición “Hondu reñoPeople of Hondu ras”, con fotografías rea l izadas por la fotografa A ngel ika Ber ndt, conto con u na nut r ida asistencia en el Ca n i ng House.

El evento t uvo luga r el pasado v ier nes 19 de sept iembre Los asistente pud ieron d isf r uta r de u na velada muy agradable con del iciosos ta ma les hondu reños y ot ros ca napes. En la foto El embajador Iva n Romero Ma r t i nez, su esposa Mi r ya m de Romero y la fotografa Ber ndt. Ver mas en facebook ext racreat ivos.

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com @ExtraMediauk Directorio Iberoamericano @directorioibe

Tel.: 020 8616 0994

www.extrainternational.com

Extrainter 5

ExtraMedia

www.extrainternational.com

EXTRAMEDIAUK Extrainter 7

www.extrainternational.com

Fuego en las alcantarillas de Londres

En los últimos meses, una serie de explosiones en el pavimento de algunas calles de Londres ha generado sorpresa y preocupación entre los residentes de la ciudad. El organismo encargado de los lineamientos de seguridad en el país, Health and Safety Executive, reveló que en 2011 las llamas se vieron en nueve ocasiones. En 2012, el número se triplicó. En 2013 ocurrieron 49 explosiones y en lo que va de 2014 se han

registrado más de 60 incidentes de este tipo. El fuego comienza cuando gotas de agua entran en contacto con los cables expuestos que hay debajo de las alcantarillas. Una chispa minúscula puede generar una gran explosión, particularmente cuando además se ha filtrado gas. Y la frecuencia de este tipo de incidentes ha aumentado en los últimos años por el incremento inusual de las lluvias, lo que ha hecho que más líquido quedase atrapado bajo las veredas por no poder drenarse adecuadamente. La empresa que provee de electricidad a la ciudad, UK Power Networks, asi lo registra un reporte de la BBC. UK Power Networks tiene un presupuesto de US$16 millones que invertirá en los próximos ocho años en el mantenimiento de las redes eléctricas que se encuentran bajo las acercas de Londres. Pero sólo dos equipos especializados en este trabajo se dedican a inspeccionar las conexiones escondidas bajo las 100.000 alcantarillas que hay en el pavimento de la ciudad.

Reino Unido sirve de

Salmond llama a la unidad

y presenta su renuncia El ministro principal escocés y líder independentista Alex Salmond llamó a la unidad para reconstruir el futuro de Escocia y exigió a los partidos británicos que cumplan su promesa de entregar más autonomía. Tras conocerse la victoria del ‘no’ en el referéndum de independencia, Salmond compareció ante sus correligionarios, que le recibieron con una ovación, para asegurar que “acepta” el veredicto de las urnas y pidió a los escoceses que hagan lo mismo. “Acepto el veredicto del pueblo y llamo a toda Escocia a que haga lo mismo y acepte el veredicto democrático del pueblo escocés”, dijo con solemnidad. El líder independentista Alex Salmond anunció que dimitirá como líder del Partido Nacionalista Escocés (SNP) y como primer ministro del Gobierno autónomo tras la derrota en el referéndum de independencia. Salmond explicó que Escocia se beneficiará “de un nuevo liderazgo” en la nueva fase de negociación con Londres para lograr más autonomía.

por la integración, mientras que el presidente del Gobierno de Cataluña, Artur Mas, advirtió de que el proceso soberanista catalán continúa, “reforzado” por esta consulta. Mientras Rajoy valoró que los escoceses hayan evitado las “graves consecuencias” que habría supuesto la independencia, Mas recurrió al ejemplo de Escocia para defender la consulta en Cataluña como el “único camino” para “resolver conflictos”. Por su parte, el líder del Partido Socialista (PSOE), el principal de la oposición española, Pedro Sánchez, pidió a Rajoy “valentía” para afrontar la “crisis de Estado” en Cataluña y le instó a impulsar una reforma de la Constitución para resolverla.

este momento, no quiere convertirse en un país independiente”, aseveró. En un mensaje que quiso fuera de unidad “para todas las campañas y todos los escoceses”, alabó el proceso democrático del referéndum y constató que “otorga un enorme crédito a Escocia”.

Escocia decide permanecer en el Reino Unido

ejemplo para caso Catalán

Horas después de que los escoceses rechazaran en referéndum la independencia del Reino Unido, los dirigentes políticos españoles valoraron esta consulta comparándola, en mayor o menor medida, con el caso catalán. Los resultados, que dieron más de diez puntos de ventaja al “sí” a la permanencia en el Reino Unido, se conocen el mismo día en que el Parlamento de Cataluña (noreste de España) vota una ley que permita una consulta soberanista, anunciada por el presidente regional, Artur Mas, para el 9 de noviembre y que el Gobierno español considera ilegal. El jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, celebró el “no” a la independencia de Escocia y su apuesta

Salmond recordó, no obstante, que 1,6 millones de escoceses, casi la mitad de los votantes, se pronunciaron a favor de la secesión y les agradeció el apoyo. “Es importante decir que nuestro referéndum fue un proceso consensuado y acordado y que Escocia ha decidido por mayoría que, en

Escocia rechazó independizarse del Reino Unido en una votación mayoritaria e histórica, alabada por ganadores y vencidos por su modélico proceso democrático. El esperado referéndum de independencia escocés, celebrado entre angustia, ilusión y muchos nervios, tuvo un desenlace por el que pocos apostaban hace solo una semana, cuando el largo recuento final, otorgó una cómoda victoria del 55,3 % a los partidarios del “no”. Dos de los 3,6 millones de residentes en Escocia que ejercieron su derecho al voto -un récord absoluto de participación del 84,59 %-

decidieron que esta región continúe perteneciendo al Reino Unido. El resto del electorado, más de 1,6 millones o un 44,7 %, entre ellos muchos jóvenes, optó por la opción secesionista promovida por el ministro principal escocés, Alex Salmond, que buscaba acabar con una historia común de más de 300 años. El rechazo a la independencia escocesa será seguido por un proceso de traspaso de competencias para el Parlamento de Edimburgo al que se comprometieron las grandes formaciones británicas y que se convertirá en ley en enero próximo. Tanto el nacionalista Salmond

como el primer ministro británico, David Cameron, que acordaron la consulta en octubre de 2012, habían insistido en que este referéndum era irrepetible e irreversible, lo que tiñó de tensión una campaña que adquirió tintes frenéticos en su recta final, ante las numerosas encuestas contradictorias. Ningún sondeo había pronosticado el elevado margen de victoria del “no” a la secesión, superior a diez puntos, o que el “sí” solo se impondría finalmente en cuatro de los 62 distritos electorales de Escocia, entre ellos la ciudad más poblada, Glasgow.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Obama y Merkel celebran el ‘NO’

El presidente estadounidense, Barack Obama, celebró el resultado del referéndum sobre la independencia de Escocia del Reino Unido, en el que se impuso el “No”, y felicitó a los escoceses “por su completo y energético ejercicio de la democracia”. “Celebramos el resultado del referéndum sobre la independencia de Escocia”, afirmó Obama en un comunicado divulgado por la Casa Blanca. Merkel satisfecha La canciller alemana, Angela Merkel, se mostró satisfecha por el resultado del referendo en Escocia y apuntó la posibilidad de “repercusiones indirectas” del proceso sobre otros movimientos independentistas en Europa.

En la rueda de prensa que siguió a su encuentro en Berlín con el presidente de Filipinas, Benigno Aquino, la jefa del Gobierno alemán no quiso entrar en detalles pero dejó entrever que prefería que se impusiese el “no” a la independencia. “Antes preferí no inmiscuirme, porque consideraba que era un proceso interno. Ahora digo que respeto el resultado y lo digo con una sonrisa”, señaló. Merkel consideró que el resultado de la consulta sobre la independencia de Escocia no tendrá “repercusiones directas” sobre otros debates soberanistas en otras regiones de Europa -sin citar ninguna en concreto-,

pero reconoció que “seguramente” sí que tendrá “repercusiones indirectas”, sin abundar más en el asunto. “Siempre habíamos dicho que respetábamos el referendo porque Londres lo había aceptado”, recordó la canciller para explicar su postura oficial previa a la consulta. Poco antes el portavoz del Ejecutivo, Steffen Seibert, aplaudió la decisión mayoritaria de los escoceses de mantenerse en el seno del Reino Unido y recalcó que el “contexto legal” de esta consulta y el de la prevista para Cataluña son “totalmente distintos”, como ya apuntó la canciller en su última visita a España.

LONDRES UN ECOPARQUE Con sus 3.000 parques y 13.000 especies de vida silvestre, Londres ofrece rincones de naturaleza a la vuelta de casi cada esquina. Además, el 60% de la ciudad que se extiende en 1.500km2 está compuesto por espacios verdes y de agua, como ríos, canales o lagos. Es común oír las quejas por el clima de Londres: gris, frío, lluvioso. Pero la capital británica, asociada a menudo con imágenes de chimeneas industriales y ladrillos cubiertos de musgo, tiene otros atractivos: es, de hecho, una de las ciudades más verdes del mundo Por eso, y aunque parezca una idea extravagante, hay un proyecto que busca que esta ciudad sea reconocida como parque nacional. “El desafío es comunicar a la gente la idea que una ciudad, un espacio urbano, puede ser también parque nacional”, explicó a BBC Mundo Daniel Raven-Ellison, explorador, maestro de geografía e impulsor de la campaña Greater London National Park. Hasta ahora y desde su lanzamiento hace cuatro meses, la iniciativa ha conseguido el apoyo de 60 organizaciones relacionadas con la conservación, la educación y el medio ambiente.

Tel : 077 2244 6947 - 079 1981 4446

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com @ExtraMediauk Directorio Iberoamericano @directorioibe

Tel.: 020 8616 0994

Economía aliviada tras decisión del Referendo El sector empresarial británico, la banca y la Bolsa de Valores de Londres respiraron con alivio tras resolverse el futuro de Escocia en el referendo de independencia, que había sacudido la cotización de la libra esterlina. El impacto del resultado se notó desde primera hora ya que la Bolsa subió un 0,50 % en la apertura y su índice general FTSE-100 se situaba en 6.853,13 enteros, mientras que después del mediodía ganaba 0,58 % hasta 6.859,14. Por su parte, la libra esterlina se recuperaba tras haber estado sumida en su nivel más bajo en casi 12 meses la semana pasada, cuando cayó hasta un uno por ciento y, tras el resultado, cotizaba a 1,65 dólares, mientras que frente al euro avanzaba 0,39 % hasta

1,28 euros. Antes de la votación, varios grupos bancarios con sede en Edimburgo lanzaron un contundente mensaje a los escoceses en el que se les alertaba de que un hipotético triunfo de la secesión motivaría, en el caso de grupos como el Royal Bank Of Scotland (RBS) o el Lloyds Bank, un traslado de sus sedes a Inglaterra. Una vez revelado el desenlace, el RBS indicó hoy que “ya no son necesarios los planes de contingencia”. La victoria fue acogida con agrado y gran alivio por los líderes empresariales británicos, el sector bancario y el selectivo londinense, convencidos de que ésa es la alternativa más beneficiosa para la economía nacional.

www.extrainternational.com

Extrainter 9

www.extrainternational.com

ExtraMedia

El Magdalena será navegable otra vez  Tax (Empleados)  Autónomos (Self-employed)  Disciplinarios  Pensiónes  Derechos Laborales  Tribunales de Empleo

 Beneficios  Sueldos sin Pagar  Interpretaciones  Cartas Laborales  Formularios  y Otros

Tel: 0207 277 14 98 - Mob: 07507 66 30 31 lea.emplolaw@hotmail.co.uk

Hablamos Español, Ingles y Portugués Lunes a Sábados de 10:00 AM a 6:00 PM Tiendas del Sur, Unit 5 – 91-95 Newington Butts Elephant & Castle , London SE1 6SF

¿Volverán los toros

a la Santamaría?

La Alcaldía de Bogotá solicitó a la Corte Constitucional la “nulidad” de un fallo de ese tribunal que dio vía libre al regreso de las corridas de toros a la plaza La Santamaría de la capital colombiana. La Corte Constitucional falló a favor de la Corporación Taurina de Bogotá una acción de tutela (recurso de amparo) presentada contra la decisión de junio de 2012 del alcalde capitalino, Gustavo Petro, de rescindir el contrato de arrendamiento de La Santamaría. Para la Alcaldía, “es claro que el fallo de tutela hace una errada interpretación de la jurisprudencia de la propia corte que, en su búsqueda de restringir en mayor grado posible el maltrato a los animales, incluyó como condicionamiento que ‘se eliminen o morigeren en el futuro las conductas contra los animales’”.

En un comunicado, la Alcaldía explicó que “ello no quiere decir, que por ya existir las corridas de toros, ‘en el futuro’ se refiera a otras actividades nunca antes practicadas”. Según el comunicado, también se malinterpretó el concepto de “arraigo cultural” de la actividad taurina, pues se refería a “arraigo humano” que no puede interpretarse como “arraigo geográfico”, como efectivamente lo hizo la sala de tutela al referirse a las localidades que cuentan con una plaza de toros. ¿Otra de las equivocaciones de la corte, según la Alcaldía, es la interpretación dada al término minoría que adjudica a una “tradición cultural de las élites sociales bien integradas y dominantes”, como es el caso de los taurómacos, “pues la permisión del toreo en Colombia no es ni puede ser una norma de protección de los derechos humanos de una minoría”.

El Gobierno colombiano firmó el contrato que otorga al consorcio colombo-brasileño Navalena la concesión de los trabajos para recuperar en trece años la navegabilidad en un tramo del río Magdalena, el más grande del país. Las obras, que tendrán un coste estimado de 2,5 billones de pesos colombianos (unos 1.325 millones de dólares), se desarrollarán a lo largo de 908 kilómetros de río, entre la población de Puerto Salgar y la ciudad de Barranquilla (norte). Tras la firma, realizada en Barranquilla, el presidente de Colombia,

Juan Manuel Santos, destacó que con este proyecto, que calificó como “tal vez el más ambicioso que se ha hecho en la costa Caribe colombiana”, se cumple el sueño del libertador Simón Bolívar. “La firma de este contrato es precisamente hacer realidad ese sueño de Bolívar. Ya no hay marcha atrás. Ya el contrato está firmado”, dijo entre aplausos el mandatario. No obstante, el Magdalena fue navegable hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando su tráfico de mercancías empezó a disminuir como consecuencia del monopolio que empezaban

a conseguir las carreteras y el deterioro que, al mismo tiempo, sufrió la base del río. Para dar inicio a los trabajos solo falta que de su visto bueno la Corte Constitucional de Colombia, a la que Santos pidió que “falle rápido” para comenzar la obra lo antes posible. Si se cumplen los plazos previstos, en aproximadamente trece años y medio más de 900 kilómetros de río serán navegables, lo que significa que por ellos podrán transportarse convoyes de 7.200 toneladas, equivalentes a la capacidad conjunta de 240 camiones de transporte.

‘Carpintero’ se salvó de ser extraditado

El carpintero colombiano Ariel Josué Martínez Rodríguez, que evitó la semana pasada ser extraditado por error a Estados Unidos, fue recibido como un héroe por sus vecinos en San Vicente del Caguán, en el departamento de Caquetá, informaron medios locales. Varios centenares de personas esperaron con banderas blancas alrededor del mediodía la llegada al municipio del ya famoso carpintero, cuyo caso rebasó las fronteras de Colombia. Martínez, de 43 años, recuperó la libertad la noche del miércoles

10 de septiembre tras casi seis meses preso en la cárcel de La Picota, en Bogotá, después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos retirara la orden de extradición que pesaba sobre él por lavado de activos, tras reconocer que se trató de un error. Al bajarse del autobús en el que viajaba desde la capital colombiana, el carpintero no pudo disimular su perplejidad ante la numerosa presencia de sus vecinos, que durante el tiempo que pasó en prisión marcharon en dos ocasiones reclamando justicia.

Los centenares de personas que recibieron a Martínez iniciaron una caravana encabezada por un camión de bomberos que presidió el ahora expreso entre vítores. Tras regresar a su humilde taller de San Vicente del Caguán, el carpintero estudia que acciones legales emprender contra la Fiscalía de Colombia para ser indemnizado por los perjuicios, toda vez que desde la embajada de Estados Unidos dejaron claro que no se “ha hablado” de compensarle en modo alguno.

EXTRAMEDIAUK Extrainter 11

www.extrainternational.com

Tiffany & Co. Llega al país

Ciento setenta y siete años después de su fundación, la joyería Tiffany & Co. desembarca en Colombia con una tienda propia y expectativas de negocio altas, como han hecho ya otras marcas de lujo atraídas por la bonanza económica del país. “Esperamos duplicar en el tercer año de presencia en Colombia el resultado de nuestro primer año”, dijo el brasileño Luciano Rodembusch, vicepresidente de Tiffany & Co. para Latinoamérica. Colombia es el sexto país latinoamericano donde la joyería de la Quinta Avenida neoyorquina, que ha inspirado libros y películas y es en todo el mundo un símbolo de elegancia y glamour, ha decidido abrir un establecimiento.

La empresa, fundada en 1837 por Charles Lewis Tiffany, cotiza en la Bolsa de Nueva York y cuenta con más de 290 tiendas y más de 10.000 empleados en todo el mundo. La primera tienda de Tiffany & Co. en América Latina fue abierta hace 16 años en México y después vinieron las de Brasil, Panamá, Costa Rica y Ecuador. A la tienda de Bogotá, situada en el Centro comercial Andino, le seguirán en los próximos meses otras en las islas Bahamas y Aruba, esta última en colaboración con el grupo Asvat, el mismo que va a operar la de Colombia, dijo el vicepresidente para Latinoamérica.

Matan al ‘Pequinés’, jefe esmeraldero de Boyacá El comerciante colombiano de esmeraldas Luis Eduardo Murcia Chaparro fue asesinado a tiros en una finca del municipio de Arbeláez, en el departamento de Cundinamarca, a unos 80 kilómetros de Bogotá, en lo que puede ser un resurgimiento de la llamada “guerra verde”, informaron las autoridades. El cuerpo de Murcia, conocido con el alias de “El Pequinés”, fue encontrado “en una parte boscosa” con “varios impactos de bala”, dijo a periodistas el comandante operativo de la Policía de Cundinamarca, coronel Pedro Carpio. La Policía indicó que cerca del cadáver del esmeraldero, oriundo del vecino departamento de Boyacá, fueron halladas dos armas de fuego y una camioneta blindada. Murcia era uno de los sobrevivientes de la “guerra verde” por el control de las minas de esas piedras preciosas que en los años 70 y 80 dejó entre 4.000 y 6.000 muertos en el centro de Colombia.

Murcia era hermano de Óscar Murcia, también dedicado al comercio de esmeraldas y detenido por el homicidio de Víctor Ramírez

García, quien fue abogado de Rincón y exfuncionario del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía.

Alertan tras posible des financiación de programa de viviendas gratis

El representante a la Cámara por el partido de ‘la U’, Efraín Torres, señaló el lunes que los recursos para sacar adelante el proyecto de 300.000 viviendas gratis, que el presidente Juan Manuel Santos anunció en la campaña de reelección, no se encuentran contemplados en el Presupuesto Nacional. Efraín Torres dijo que a Minvivienda le faltan $1,5 billones en su presupuesto para 2015. “4,2 billones de pesos costaron las 100.000 viviendas anteriores y solamente 2,2 billones de pesos para el 2015 tendrá el ministerio de Vivienda para inversión. Eso quiere

decir que las 300.000 viviendas costarán aproximadamente 13 billones de pesos y con 2,1 billones no podemos hacer nada en el 2015”, precisó Torres. Así mismo, el vicepresidente de la Cámara dijo que el Ministerio de Hacienda debe ser un poco más flexible para conseguir un billón de pesos más para la cartera de Vivienda, “para poderle cumplir a los colombianos con este programa de vivienda gratis, con el subsidio de la tasa de interés y con las viviendas para los ahorradores”. También añadió que un gran

porcentaje de los colombianos “votaron además de la paz, por el gran programa de las viviendas gratis”. Dijo que hay que trabajar fuertemente en el Presupuesto Nacional que debe ser aprobado antes del 25 de septiembre en las comisiones y todavía no se ha presentado ponencia. “Esperemos que los miembros de la Comisión Tercera, los senadores, los representantes saquen esto adelante y teniendo en cuenta un billón de pesos más para el Ministerio de Vivienda para trabajar en temas de vivienda y de agua”, dijo Torres.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 13

www.extrainternational.com

TURISMO: ECUADOR SUPERA EL MILLÓN DE TURISTA EN AGOSTO

Más de un millón de turistas extranjeros llegaron al Ecuador entre el 1 de enero y el 24 de agosto del año 2014, lo que representa una variación del 14% con relación a igual período del año 2013; así lo dio a conocer la Dirección de Investigación del Ministerio de Turismo. Solo entre el 1 y 24 de agosto se registraron 154.229 arribos de extranjeros, acumulando un total de 1.009.665 turistas que han llegado al Ecuador entre el 1 de enero y el 24 de agosto de 2014. El año pasado fue en el mes de octubre cuando se alcanzó un millón de ingresos de turistas. Colombia con 251.129 arribos sigue ocupando el primer lugar como mercado emisor, le sigue Estados Unidos con 184.540, Perú con 112.801,

Venezuela con 60.702, España con 44.531, Argentina con 41.294, Chile con 29.989, Canadá con 22.695, Alemania con 21.858 y Cuba con 20.606. No obstante, durante este período enero-agosto los mercados emisores que registran un mayor crecimiento son: México con el 34.4%; Argentina con el 24%; Canadá 22%; Alemania con el 21%; Perú con el 20%; Reino Unido con el 17%; Brasil con el 13%, Colombia con el 10%; Italia con el 9%; España con el 7%; Estados Unidos y Chile con el 6%. El objetivo es lograr que a diciembre del 2014, Ecuador reciba a 1.5 millones de turistas extranjeros. Es importante destacar que el crecimiento de las divisas del primer trimestre del 2014, respecto del período anterior es del 28%.

Megaconstrucciones

Ecuatorianas: Coca Codo Sinclair Coca Codo Sinclair está conformado por una Obra de captación constituida por una presa de enrocado con pantalla de hormigón, vertedero, desarenador y compuertas de limpieza que permiten transportar el caudal captado hacia el Embalse Compensador a través de un Túnel de Conducción de 24,83 km gracias a una caída de 620 m desde el embalse compensador a la casa de máquinas permitirá transformar la energía potencial en energía eléctrica a través de 8 unidades tipo Peltón de 187,5 MW cada una. Se encuentra ubicado en las provincias de Napo y Sucumbíos. Aprovecha el potencial de los ríos Quijos y Salado que forman el río Coca. Aportará desde el año 2016, una energía media de 8734 Gwh/año, remplazando la generación térmica, reduciendo emisiones de CO2 en aproximadamente 4,4 millones de Ton/año, sustituyendo la importación de energía, y creando 6461 fuentes de empleo directo. Beneficia a más de 16 mil habitantes, gracias a la implementación de nuevas prácticas de compensación a través de programas de desarrollo integral y sostenible. El proyecto, a la fecha, presenta un avance de 70,67% (agosto 2014), y

durante su ejecución ha cumplido hitos importantes como: Fin de excavación

de la Casa de Máquinas/Julio-13, y Desvío Río-Coca/Mayo-14.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

INAUGURACIÓN DEL PUENTE BASCULANTE

DE DURÁN A LA ISLA SANTAY

SUSPENDEN POR UN MES LA VIGENCIA

DEL IMPUESTO POR ENVÍOS DE PAQUETES DESDE EXTERIOR A ECUADOR

El 16 de septiembre se inauguró el segundo puente basculante de Ecuador une la ciudad de Durán con la Isla Santay y la ciudad de Guayaquil. Permite el tránsito de altas embarcaciones a través del Río Guayas por su sistema parecido al del Tower Bridge en Londres. El puente tiene 677 metros de longitud, caminera de 7 kilómetros de recorrido y se puede visitar la ecoaldea, cocodrilera (12 cocodrilos) y el muelle. En tres meses estarán terminadas las caminera que bordearán la Isla Santay, permitiendo el disfrute de la flora y la fauna de los manglares. Además esto incorpora a la ciudad de Durán 2.000 hectáreas de espacios verdes, tiene un circuito peatonal que permite llegar a la ciudad de Guayaquil

en una hora y mediante la ciclo vía en 30 minutos, disfrutando de la naturaleza de la región. La alcaldesa de la ciudad de Durán comentó que “...está obra significa una reactivación económica para su cantón, además de representar una obra de importancia para los habitantes de la Isla Santay, que vivieron en el abandono por décadas...” Uno de los principales beneficios que trae consigo la construcción y funcionamiento de los puentes, es la capacidad de conectividad que forja entre tres importantes puntos de la provincia del Guayas; logrando con ello acercar y dinamizar las oportunidades de visita a turistas locales y extranjeros, a la vez que motivar la economía y comercio local.

Ecuatorianos emprendedores: ceviche café bar “tostado”

La Embajada de Ecuador ante el Reino Unido y su Sección Consular apoyan a los emprendedores ecuatorianos en Londres, en esta ocasión asistieron a la inauguración del restaurante Ceviche Café Bar el “TOSTADO” el pasado 12 de septiembre. El acto contó con la presencia del Embajador Dr. Juan Falconi Puig, el Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, varios miembros de la Misión Diplomática y Colaboradores. Este proyecto gastronómico es la apuesta y el emprendimiento de dos hermanos ecuatorianos Fernando y Jacqueline,

residente en Londres por más de 20 años y tienen el orgullo de mostrar los sabores del Ecuador a los londinenses. Queremos desearles los mayores éxitos en esta apuesta, porque éste emprendimiento es una manera de contribuir a difundir y engrandecer la “Marca Ecuador” en el Mundo e invitamos a nuestros compatriotas a pasarse por allí a disfrutar de un buen ambiente y de los sabores de nuestra cocina. El restaurante está ubicado en el Barrio de Soho en Londres, 16 St. Annes Court, W1F 0BG.

En Enlace Ciudadano Nro. 389 desde Guayllabamba, del 06 de septiembre de 2014 El Sr. presidente Ec. Rafael Correa, anunció: que hasta el ocho de octubre de este año queda suspendida la entrada en vigencia del arancel de 42 dólares americanos para paquetes que ingresen a Ecuador por medio del sistema 4×4. Solo se beneficiarán los que demuestren ser verdaderos migrantes con el ID consular y certificado de registro electoral por la intervención de la propuesta presentada por los Asambleísta Esteban Melo, Ximena Peña entre otros, misma que es analizada por el Gobierno. También habrá un límite anual de 12 paquetes, en este mes se estudiará. Las personas que están importando desde Ecuador si deberán pagar la tasa de 42 dólares americanos. El objetivo de este arancel es cuidar la industria del cuero, la confección, zapatos, etc., que está siendo afectada gravemente por esta mala práctica.

Seminario de PROECUADOR: Herramientas para actividades en Comercio Exterior

La Sección Consular de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Instituto de Promociones de Exportaciones e Inversiones (PROECUADOR), invitan a participar en el “SEMINARIO: Herramientas para actividades en Comercio Exterior” a todos los ecuatorianos que quieran conocer o emprender operaciones comerciales entre Ecuador y el Reino Unido. Contenido: •Oportunidades comerciales de productos ecuatorianos en Reino Unido •Software: Exporta Fácil •Panel con importadores ecuatorianos (casos de éxito) Fecha: 27 de septiembre de 2014 Hora: 16H30

Lugar: Salón de Usos Múltiples del Consulado de Ecuador 144-146 King’s Cross Rd. First Floor, London, WC1X 9DU Costo: Gratuito Confirmar Inscripciones al: 02072780809 ó cbarragan.vmhl@gmail.com Instructores: Ing. Francisco Mena, MBA Trade Commissioner of Ecuador in the United Kingdom, PROECUADOR Lcdo. Juan Carlos Yépez, MCI Trade Officer PROECUADOR. ¿Que es PROECUADOR? PRO ECUADOR es el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones, parte del Ministerio de Comercio Exterior, encargado de ejecutar las políticas y normas

de promoción de exportaciones e inversiones del país, con el fin de promover la oferta de productos tradicionales y no tradicionales, los mercados y los actores del Ecuador, propiciando la inserción estratégica en el comercio internacional. Objetivos 1.Alcanzar una adecuada promoción de la oferta exportable de bienes y servicios 2.Lograr la diversificación y empoderamiento de la oferta exportable a través de la inversión 3.Alcanzar una adecuada cultura exportadora, con énfasis en los nuevos actores del comercio exterior; y, 4.Lograr la inserción estratégica en el comercio internacional de todos los productos nacionales

Extrainter 15

www.extrainternational.com

Inauguración de las clases de informática

Conocer de informática ya no es de virtuosos o de personas de gran cualificación. Hoy en día se ha constituido en una necesidad. El estilo de vida ha cambiado vertiginosamente en los últimos años tanto que se dice que estamos en un nueva era llamada “Era Digital”. El hombre siempre quiso ir más rápido, ser más fuerte, ser el más listo e inteligente, y convertir los metales en oro. No ha cambiado ese afán. Lo que ha cambiado son los medios, y los instrumentes; es decir las herramientas para ser más

eficientes y eficaces en lograr los objetivos. Hoy en día todo lo que nos rodea es informática por ejemplo: La tarjeta de autobús, en un a pequeño memoria donde queda grabada, datos personales, recargas, caducidad, etc. Falta mucho por hacer para que llegue a todos y a bajos precios. Gobiernos y empresas privadas compiten por ofrecer el mejor servicio. A las necesidades se las tiene que responder con capacitación para no crear otro problema que podría ser más perjudicial. Es así como El Consulado de Ecuador en Londres

continuará con los “Planes para el migrantes ecuatoriano residente en el Reino Unido” con el objetivo que se integren nuestros compatriotas en la sociedad en la que se encuentren. En esta ocasión se dictará un “Curso de Informática Básica gratuita para ecuatorianos” los dos últimos sábados de los meses de septiembre y octubre a las 15H00 a 18H00. Contenido del curso: •Microsoft Windows 7 o Primera Semana: 20/09/14 •MS. Word 7 y 10 o Segunda Semana: 27/09/14 o Tercera Semana: 18/10/14 o Cuarta Semana: 25/10/14 El sábado 13 de septiembre se realizó la inauguración, y la sesión informativa del curso. Contó con los funcionarios del Consulado Ing. Jorge López, y la Tcnlg. Nunkui Baldajos y como representante de la comunidad ecuatoriana en Londres la señora María LinforthHall Concejala de Southwark. Fue presentado como instructor del curso el Ing. César Quilligana Gancino, quien tiene amplia trayectoria profesional en Ecuador, España, y en el Reino Unido. Actualmente ofrece sus servicios al Consulado del Ecuador en Londres en el Dpto. de Informática y Comunicaciones. El curso recibió gran acogida por la comunidad. Se comunicará oportunamente cuando se realicen los nuevos cursos.

Votar por Quito es

votar por el Ecuador

Información efectiva, rapida y precisa

www.directorio1.com @ExtraMediauk

Directorio Iberoamericano @directorioibe

Tel.: 020 8616 0994

Quito, capital de Ecuador y ciudad Patrimonio de la Humanidad, está nominada junto a otras 20 ciudades, para ser una de las próximas “7 Ciudades Maravillas del Mundo”. Este reconocimiento, ayudará y fortalecerá el posicionamiento del Ecuador como potencia turística mundial. El concurso inició en el año 2012 con 1200 ciudades candidatas, el 7 de octubre se elegirán las 14 finalistas, y el 7 de diciembre se sabrá cuáles son las ciudades elegidas. Quedan pocos días para votar hasta el 7 de octubre. Vota y comparte esta noticia con tus amigos y en tus redes sociales: #Quito1000Razones, porque tenemos más de mil razones para sentirnos orgullosos de nuestro país. ¡Tu voto por Quito es tu voto por el Ecuador! Enlace para realizar el voto: https://www.new7wonders.com/en/ cities

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Advierten caída en ventas por Gobierno denunciará internacionalmente cinco trimestres consecutivos la política agresiva de Estados Unidos El Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) de Venezuela, principal asociación de comerciantes del país, reportó una caída de ventas durante cinco trimestres consecutivos, informó el primer vicepresidente del gremio, Elías Aponte. “La caída básicamente obedece a que al no tener la reposición de inventarios de forma oportuna pues las ventas vienen cayendo”, dijo Aponte en la emisora Unión Radio, donde además atribuyó esta caída a problemas en la adquisición de divisas, que en Venezuela son administradas por el Estado. “Al no tener la debida liquidación de divisas la industria manufacturera del país no puede producir y por ende los comercios no podemos tener en nuestros anaqueles el inventario para atender la demanda del público”, señaló. Para Aponte esta situación ha derivado “en la caída del empleo formal y de las inversiones”, dijo sin precisar las cifras del descenso en los indicadores. El vicepresidente del gremio consideró “importante” atender las importaciones

y la producción local por parte del Gobierno. “Solo así podremos tener para el mes de diciembre una navidad feliz”, añadió. Durante los últimos meses han sido frecuentes los episodios de escasez de productos de consumo masivo en Venezuela que hacen que cuando aparezca uno de ellos se formen largas colas en los comercios, principalmente en supermercados. Estos episodios que han desencadenado en una crisis de desabastecimiento, han sido atribuidos por el Ejecutivo al acaparamiento y el contrabando, que asegura, forma parte de una “guerra económica” de la oposición y el empresariado que busca desestabilizar al Gobierno. Durante el último mes el Ejecutivo ha desarrollado una lucha contra el contrabando que, según el Gobierno, desvía hacia Colombia el 40 % de la producción destinada al mercado local y que incluyen medidas como el cierre nocturno de su frontera y el incremento en el número de funcionarios que custodia el territorio limítrofe.

El canciller venezolano, Rafael Ramírez, dijo que denunciará ante la comunidad internacional la agresión que, a su juicio, ejecuta Estados Unidos en contra de Venezuela y que alienta a los opositores que apuestan “por la violencia”. “Hay sectores de la extrema derecha venezolana, muy vinculados al tutelaje norteamericano, que siguen apostando por la violencia” y se sienten alentados por autoridades estadounidenses para las cuales “no hay derecho internacional, no

hay fronteras”, dijo Ramírez en una entrevista con el canal privado caraqueño Televen. El jefe de la diplomacia venezolana desde este mes anunció que por ello el Gobierno del presidente Nicolás Maduro “activará el respaldo de la comunidad internacional para denunciar lo que se ha convertido en los EE.UU. en el desarrollo de una especie de caos en cuanto a su vinculación con el mundo”. “No solamente nos agreden a nosotros”, porque “creen que esto

(Venezuela) es una especie de protectorado colonial”, sino que simplemente deciden ir contra cualquiera de manera unilateral “y así lo hacen”. “Deciden ir contra otros países, deciden aplicar sus leyes de manera extraterritorial, deciden utilizar la tortura, el secuestro, como ellos mismo reconocen. Es una situación muy, muy peligrosa para nuestro país, pero nosotros no vamos a ceder ni un milímetro en los principios de la Revolución Bolivariana”, alertó.

Los antichavistas

creen que

pueden ganar las parlamentarias

de 2015 El partido Primero Justicia (PJ), del dos veces candidato presidencial opositor Henrique Capriles, dijo que, por “la primera vez en 15 años”, desde el primer triunfo en 1998 del fallecido Hugo Chávez (1999-2013), el antichavismo puede ganar las parlamentarias de octubre de 2015. “Será la primera vez en 15 años en la que tendremos la oportunidad de tener la institución más importante del país al servicio del pueblo, y no del Gobierno”, declaró el secretario general de PJ, Tomás Guanipa, en alusión a la Asamblea Nacional (AN, Parlamento). Y para que ese triunfo opositor permita “los cambios que el país reclama”, añadió Guanipa en declaraciones a periodistas, “debemos arrasar” y conquistar no menos de dos tercios de los escaños de la unicameral AN. En las anteriores elecciones parlamentarias, celebradas en septiembre de 2010, el chavismo ganó 98 de los 165 escaños de la AN, y 67 los partidos de la oposición.

Presidente Maduro

incrementa medidas contra el contrabando El jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, redobló sus esfuerzos en la lucha que ha planteado contra el contrabando, un delito al que señala como causante del desvío de hasta el 40 % de la producción nacional y los alimentos subsidiados para el mercado venezolano. El presidente venezolano anunció la extensión de la medida de cierre nocturno de la frontera con Colombia por tres meses más, una

orden que da el día en el que se cumplía un mes del inicio de su aplicación. “La Comisión contra el Contrabando viene funcionando y me ha propuesto que prorrogue la medida presidencial que por decreto emití para la restricción del desplazamiento de carga, personas, en zonas fronterizas (...) las voy a prorrogar por tres meses más a partir del día de hoy y mañana debe salir el decreto temprano”, dijo.

www.extrainternational.com

Extrainter 17

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 19

www.extrainternational.com

Llegan al país seis Inauguran

la segunda línea

helicópteros militares Chinos del teleférico urbano de La Paz

Las Fuerzas Armadas de Bolivia estrenaron seis helicópteros del modelo Z9-H425 comprados a China, naves que tendrán múltiples usos, entre ellos dar apoyo en desastres naturales, seguridad ciudadana y lucha contra el contrabando. En un acto en una base militar de la ciudad boliviana de Cochabamba el embajador de China en Bolivia, Li Dong, entregó las llaves de las aeronaves al presidente boliviano, Evo Morales. El diplomático destacó en un discurso que este es el tercer proyecto de cooperación entre Bolivia y la empresa Corporación Nacional de Importación y Exportación de Tecnología

Aérea China (Catic), después de las operaciones hechas en años anteriores con dos aviones comerciales MA60 y seis aviones caza K-8. Según el embajador, esta es la primera vez que los helicópteros chinos H425 operan en países de América. En su discurso, el comandante del Ejército, general Omar Salinas, detalló que los helicópteros serán usados en el transporte ejecutivo de personal, para abastecimientos, evacuaciones aeromédicas, apoyo en desastres naturales, ayuda humanitaria, búsqueda, salvamento, rescate, seguridad ciudadana y lucha contra el contrabando.

El teleférico urbano de La Paz, el más alto del mundo al levantarse a casi 4.000 metros sobre el nivel del mar, estrenó su segunda línea, que une a lo largo de casi cuatro kilómetros a las ciudades de La Paz y El Alto, informó el Gobierno. La nueva línea, identificada por el color amarillo, tiene 3,88 kilómetros de largo, 169 cabinas, 31 torres y cuatro estaciones, y enlazará en 16 minutos el barrio de Ciudad Satélite, en la vecina urbe de El Alto, con la zona de Obrajes, en el sur de la capital paceña.

Al acto de inauguración asistió el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien recordó que su Gobierno ha decidido sumar nuevas líneas a las tres planificadas inicialmente en el proyecto del teleférico, de las que sólo queda por poner en marcha la línea verde. “Nunca jamás debemos sentirnos un país pequeño”, dijo el mandatario, quien destacó cómo la actual estabilidad financiera de Bolivia hace posible invertir en este tipo de infraestructuras.

Entretanto, el gerente ejecutivo de la estatal “Mi teleférico”, Cesar Dockweiler, señaló que la línea roja ha transportado a más de tres millones de pasajeros desde su inauguración en junio pasado, lo que ha generado en menos de cuatro meses unos ingresos de 12,5 millones de bolivianos (casi 1,8 millones de dólares). Cuando se ponga en marcha la tercera línea, la red del teleférico sumará 10 kilómetros, once estaciones y 443 cabinas con capacidad para 10 personas que podrán transportar hasta 3.000 pasajeros por hora y sentido.

ONU preocupada por juicio contra juezas de Tribunal Constitucional La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) en Bolivia ve con preocupación el juicio por supuesta prevaricación que el Senado iniciará el 21 de octubre contra dos magistradas del Tribunal Constitucional, informó ese organismo en un comunicado. “Preocupa a la oficina que en este juicio, debido a la forma en la que se han llevado a cabo varios actos procesales, éstos podrían estar vulnerando las garantías del debido proceso de las acusadas, particularmente su derecho a la defensa plena”, indicó la OACNUDH. Según el comunicado de la Oficina, cuyo representante es Denis Racicot, “preocupa también que

dicho proceso podría comprometer y afectar la independencia judicial en el país”. La Cámara de Diputados, controlada por el partido del presidente Evo Morales, dispuso en julio que las magistradas Ligia Velásquez y Rosario Chanez sean suspendidas y enjuiciadas por los presuntos delitos de resoluciones contrarias a la ley, prevaricación e incumplimiento de deberes al haber tratado una ley sobre notarías. A partir del 21 de octubre, el Senado, también con una mayoría oficialista, será el escenario del juicio de responsabilidades contra las magistradas, que fueron elegidas por voto popular en 2011. El Gobierno acusó a las dos magistradas de dejar en suspenso una ley de notarías

sin haber emitido previamente una sentencia como exige la normativa vigente, lo cual creó un precedente que podía afectar la seguridad jurídica y económica del país. Al contrario, la oposición sostiene que el Gobierno, a través del Congreso, enjuicia a las dos juezas para colocar en su lugar a otros magistrados que en el futuro respalden la posibilidad de habilitar al presidente Evo Morales para una reelección indefinida, acusación que han rechazado las autoridades del Ejecutivo. En 2013, el Tribunal Constitucional avaló con un fallo la tercera candidatura consecutiva de Morales, que en los comicios del próximo 12 de octubre buscará un nuevo mandato hasta el 2020.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Bolivianos en el exterior solo votarán por presidente y no para el congreso

Más de 272.000 bolivianos residentes en 33 países podrán votar en los comicios convocados para el 12 de octubre próximo y podrán elegir al presidente y al vicepresidente, pero no a los parlamentarios, informó el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El vocal del TSE Ramiro Paredes precisó a los medios que 272.058 personas han sido habilitadas para votar en el exterior, con lo que el número total de bolivianos que podrá sufragar en esos comicios suman 6.245.959 personas. En los anteriores comicios, celebrados en diciembre de 2009, fueron habilitados para votar 169.096

bolivianos residentes en Brasil, España, Argentina y Estados Unidos. En las elecciones, los bolivianos también votarán para renovar el Congreso para el período 20152020, pero los residentes en el exterior solo elegirán al mandatario y el vicepresidente y no han sido habilitados para sufragar por los legisladores. Además de esos cuatro países, el TSE amplió ahora el voto a otras 29 naciones, incluidas Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, China, Dinamarca, Egipto, Francia, Gran Bretaña, Italia, Irán, India, Japón, México, Rusia, Suecia, Suiza y Uruguay.

Beni, espera ser un destino turístico potencial

La “sorprendente” región amazónica de Beni (noroeste) protagonizará las actividades organizadas con motivo del Día Mundial del Turismo en Bolivia, cuyas autoridades quieren dar a conocer los atractivos de ese

poco conocido departamento, informaron fuentes oficiales. El viceministro boliviano de Turismo, Marko Machicao, explicó en rueda de prensa que el objetivo es que los posibles visitantes “conozcan más de estos sorprendentes lugares”.

Entre los sitios de Beni con mayor potencial turístico, Machicao citó los municipios de Trinidad, San Borja y San Ignacio de Moxos, así como la cuenca del río Mamoré. También destacó la ruta del bufeo, un recorrido que permite conocer este delfín de río de color rosado, una especie endémica de Bolivia declarada Patrimonio Natural de este país hace tres años. Para dar a conocer estos atractivos turísticos, el Ministerio de Culturas y Turismo ha diseñado una agenda que incluye una rueda de negocios, eventos culturales y, el próximo 27 de septiembre, la celebración del Día Mundial del Turismo con una feria artesanal y gastronómica en Rurrenabaque, uno de los principales destinos turísticos de Beni.

Extrainter 21

www.extrainternational.com

Gobierno estará vigilando a los exterroristas en libertad

La titular del Consejo de Ministros de Perú, Ana Jara, dijo que el Gobierno está atento a la conducta del terrorista recientemente excarcelado Carlos Incháustegui y de las actividades del Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), considerado brazo político de Sendero Luminoso. Jara declaró en una rueda de prensa que “en un Estado de derecho, se respetan los fallos judiciales”, y confirmó que “se ha dado libertad a este ciudadano Incháustegui” el jueves pasado, después de haber cumplido su

sentencia de 22 años de prisión por terrorismo. “Nosotros estamos atentos, nuestros reflectores están puestos en él, pero no podemos impedirle que ejerza su libertad, porque es un derecho constitucional”, añadió la primera ministra. Jara remarcó que a todos los ciudadanos les corresponde ahora “estar sigilosos de la conducta” de este excarcelado, y además de “esta agrupación denominada Movadef, que es un organismo de fachada, del remanente de (la banda armada) Sendero Luminoso”.

Incháustegui perteneció al grupo de apoyo de Sendero y alquiló una casa en Lima, junto a su pareja Maritza Garrido Lecca, donde se ocultó el fundador del grupo, Abimael Guzmán, y la número dos de Sendero Luminoso, Elena Iparraguirre. El 12 de septiembre de 1992, la Policía Antiterrorista detuvo en esa casa a Guzmán, Iparraguirre, Garrido Lecca e Incháustegui en la denominada “captura del siglo”. Garrido Lecca será excarcelada en 2017, mientras que la sentencia a cadena perpetua de Guzmán puede ser revisada en 2027. Jara lamentó que la legislación antiterrorista vigente haya permitido poner sanciones “moderadas, cuando esperábamos sanciones drásticas” por los actos terroristas cometidos por los seguidores de Sendero Luminoso. “Le hacemos la exhortación al Congreso para revisar la severidad de las normas para determinados delitos (...) donde no solamente se ponga en riesgo la seguridad del país, sino que altere la seguridad ciudadana”, anotó la jefa del gabinete ministerial.

El país recibe

los dos primeros

aviones

instrucción surcoreanos KT-1P

Inauguran modernización del aeropuerto de Ayacucho El presidente de Perú, Ollanta Humala, inauguró las obras de ampliación y modernización del aeropuerto de Ayacucho, a unos 570 kilómetros al sur de Lima, que ahora podrá recibir aeronaves de mayor tamaño e incorporarse al sistema mundial de ventas, destacó una fuente oficial. Las obras consistieron en la remodelación del primer y segundo nivel del terminal de pasajeros, la sala de embarque, la adquisición de equipos para mejorar el sistema de seguridad y la rehabilitación del pavimento de la pista de aterrizaje. “El aeropuerto de Ayacucho cuenta ahora con los estándares necesarios para ser incorporado en el sistema mundial de ventas IATA, lo que permitirá que pasajeros nacionales

y extranjeros puedan adquirir sus pasajes en cualquier parte del mundo”, informó el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). El ministro de Transportes, José Gallardo, afirmó que las obras ejecutadas en el aeropuerto “revisten especial importancia porque van a potenciar el crecimiento económico de Ayacucho y de sus pobladores, fortaleciendo desde diferentes ángulos el desarrollo del turismo y el comercio, tanto nacional como extranjero”. Gallardo dijo que el aeropuerto de Ayacucho podrá recibir ahora aeronaves Airbus o Boeing 737 y que las obras se hicieron con una inversión de más de 33 millones de soles (unos 11,7 millones de dólares).

El Gobierno de Perú recibió los primeros dos aviones de instrucción básica KT-1P, que forman parte de un lote de 20 de estas aeronaves compradas a la compañía Korea Aerospace Industries (KAI) con el respaldo del Gobierno surcoreano, informó un comunicado oficial. La nota, emitida por el Ministerio de Defensa, señaló que estos aviones serán presentados en octubre próximo, mientras que otros 4 ya están siendo ensamblados en los hangares del Servicio de Mantenimiento de la Fuerza Aérea del Perú (FAP), de un total de 16 que serán coproducidos en el país. “El contrato marca un hito en la industria militar peruana, pues implica transferencia tecnológica, capacitación e inversión en ciencia y tecnología aeroespacial. En el mediano plazo, nuestro país podrá abastecer de este tipo de aeronaves a la región”, destacó el comunicado.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Se comprometen a pagar daños generados por derrame tóxico

La minera Grupo México destinará 152 millones de dólares a un fideicomiso para reparar los daños materiales y ambientales que causó en agosto con el derrame tóxico de 40.000 metros cúbicos de sulfato de cobre en dos ríos del estado de Sonora. A través del fideicomiso, la minera cubrirá “los daños causados al entorno, a las personas y sus bienes” por el derrame procedente de la mina Buenavista del Cobre, propiedad del Grupo México, anunció el Gobierno mexicano. Si los 152 millones de dólares del fideicomiso son insuficientes para cubrir la reparación, Grupo México aportará los recursos adicionales para atender todas las necesidades de la población afectada y los daños ambientales.

El consorcio asumió así todas las responsabilidades por el derrame registrado el 6 de agosto pasado, a pesar de que al principio intentó atribuir el percance al incremento de las lluvias en la región, una versión que fue rechazada con contundencia por el Gobierno. La minera argumentó que el derrame fue consecuencia de las lluvias por arriba de la media en julio y los primeros días de agosto en la región de Cananea, y destacó que lleva a cabo una operación limpia y eficiente. Sin embargo, el secretario de Medio Ambiente, Juan José Guerra, negó que en esas fechas se registraran precipitaciones importantes y atribuyó el derrame a la falla en el amarre de un tubo de polietileno y la falta de una válvula, algo que después reconoció Grupo México.

México y Estados Unidos tienen un nuevo cruce ferroviario

La embajada de Estados Unidos en México anunció el inminente final de la construcción de un puente ferroviario fronterizo entre la población mexicana de Matamoros y la estadounidense de Brownsville, que será el primer cruce para trenes

entre los dos países que se construye en más de un siglo. Según un comunicado de la legación diplomática, el embajador estadounidense en el país latinoamericano, Anthony Wayne, y el cónsul general, Tom Mittnacht,

“visitaron el nuevo Puente y Paso Ferroviario de Occidente”, conocido en inglés como West Rail Bypass Bridge y que une los estados de Tamaulipas (México) y Texas (EE.UU.). La nota destaca que “el puente es el primer cruce ferroviario que se construye entre los dos países en más de 100 años” y subraya los beneficios que el nuevo paso fronterizo comportará. El cruce limítrofe “moverá el tránsito ferroviario del centro de ambas ciudades al exterior del área metropolitana, aliviando grandemente la congestión y tránsito, previniendo accidentes, reduciendo la contaminación auditiva y atmosférica”, indica. Además, “permitirá la renovación urbana en áreas que ahora ocupan los patios y vías del tren”.

www.extrainternational.com

Extrainter 23

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 25

www.extrainternational.com

Primer Ministro

Sueco dimite

El primer ministro sueco, el conservador Fredrik Reinfeldt, presentó ante el presidente del Parlamento, Per Westerberg, la dimisión del Gobierno de centroderecha que mandaba en Suecia desde 2006, informó la oficina del primer ministro. Reinfeldt ya había anunciado, tras confirmarse la derrota en las elecciones legislativas, que presentaría la dimisión, cumpliendo su promesa de dejar gobernar a la minoría más votada y de no depender de los votos del ultraderechista Demócratas de Suecia. La oposición de izquierda se impuso a la Alianza por Suecia de Reinfeldt

con el 43,7 % de los votos frente al 39,3 %, mientras que la ultraderecha logró el 12,9 % de los sufragios y se convirtió en tercera fuerza parlamentaria. La dimisión de Reinfeldt, que no quiso hacer declaraciones, deja vía libre al socialdemócrata Stefan Löfven para iniciar las conversaciones con el objetivo de formar gobierno, un proceso difícil por las diferencias con los otros dos partidos de izquierda y la ausencia de mayoría absoluta aun contando con ambos. Reinfeldt, de 49 años, unió por primera vez al centroderecha en una coalición y lo llevó al poder en 2006.

10 millones de personas viven con 2 dólares diarios en Estados Unidos

Cerca de diez millones de personas subsisten en Estados Unidos con menos de dos dólares al día y viven al margen de la economía monetaria, según el investigador Laurence Chandy, que acaba de publicar un estudio acerca del segmento más pobre de la población de su país. En una entrevista, Chandy explicó que cuando se toman en cuenta los ingresos, unos diez millones de ciudadanos subsisten “prácticamente sin dinero”, gracias a los beneficios

sociales como los vales de comida o las comidas gratis que se reparten en las escuelas públicas y las instituciones de beneficencia. Según este investigador del Brookings Institution de Washington, “se conoce muy poco de la población que subsiste por debajo del umbral de la pobreza”, porque están en la sombra de los estudios académicos. Sin embargo, “la pobreza en el país es un problema latente” con cerca a 46 millones de personas que viven

bajo del umbral de la pobreza, establecido en 16 dólares diarios, y unos 20 millones que subsisten con menos de 8 dólares al día. La particularidad de los pobres en el país, agregó, es que “son capaces de subsistir casi sin ingresos, gracias a los beneficios y servicios sociales”, y eso que, comparado con países europeos, “Estados Unidos no se distingue por su generosidad en cuanto a los subsidios públicos”.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 27

www.extrainternational.com

Ya van 19 muertos por defecto en el sistema de encendido de GM El número de víctimas mortales atribuidas a un defecto en el sistema de encendido de algunos vehículos de General Motors (GM) aumentó a 19, cuando el administrador del fondo de compensación reveló que ha aceptado las reclamaciones relacionadas con ese número de muertos. Hasta ahora, GM había reconocido la muerte de 13 personas en Norteamérica en relación con el defecto que afecta a millones de vehículos y que permite el apagado del motor cuando el automóvil está en funcionamiento, lo que también provoca la desconexión de varios sistemas, como el de airbag. En su primer informe a seis semanas de empezar a aceptar reclamaciones, el administrador del fondo de compensación establecido por GM, Ken Feinberg, señaló que ha aceptado las reclamaciones de 19 muertes y 12 lesionados, tras recibir 445 solicitudes de compensación. Del número de lesionados cuyas peticiones han sido admitidas, cuatro pertenecen a la categoría 1, que incluye las lesiones más graves como tetraplejía, paraplejía, amputaciones dobles, daño cerebral permanente o graves quemaduras.

Los otros ocho lesionados son de la categoría 2, que incluye lesiones físicas que requirieron hospitalización en las 48 horas después del accidente.

El fondo pagará a las víctimas en un plazo de entre 90 y 180 días desde el momento en que la solicitud es considerada “sustancialmente completa” por Feinberg y su equipo.

Puerto Rico podría perder a sus médicos

Alrededor de doscientos médicos residentes en diversos hospitales de Puerto Rico amenazan con abandonar la isla e ir a terminar de formarse a EE.UU., ante la acumulación de varios meses sin cobrar sus respectivos sueldos, informó el gremio que reúne a los profesionales. “Es inverosímil que el Gobierno no valore a la clase médica, ni el capital

humano e intelectual que nosotros aportamos”, dijo Rafael Ramírez, galeno del Hospital Episcopal San Lucas de Ponce (sur) y portavoz del Comité Pro Justicia en Educación Médica de Puerto Rico. Según detalló, los médicos afectados por estos impagos se han reunido en alguna ocasión con oficiales del Departamento de Salud de la isla para

tratar de resolver la situación. Según sus explicaciones, desde ese organismo público se alega que los atrasos en el pago de las nominas se deben a la aprobación de la Ley 66, que en junio pasado declaró la emergencia fiscal en la isla y estableció una serie de recortes y medidas de contención del gasto público.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

LLAMADAS ILIMITADAS.

SENCILLEZ ILIMITADA. LLAMADAS ILIMITADAS1 DE GRAN

CALIDAD A EE. UU., BRASIL,

CHILE, MÉXICO Y PUERTO RICO POR SOLO 11 £ AL MES.

Si tienes conexión de banda ancha a Internet, Vonage la puede convertir en una fiable línea telefónica de alta calidad. Además, tu tarifa también incluirá llamadas a través de tu smartphone (para que tu teléfono sea inteligente de verdad). Más fácil imposible: no hace falta cambiar de SIM, no hace falta marcar interminables números de teléfono, basta con marcar y hablar con familiares y amigos cuando te apetezca, todo el tiempo que te apetezca.

Llámanos: 0800 178 9562 Visita: vonage.co.uk/extrainternational

¹Las llamadas ilimitadas hacen referencia a las llamadas nacionales a números fijos del Reino Unido que empiecen por 01,02,03; así como números geográficos internacionales fijos, y móviles cuando se especifique. Vonage® es una marca registrada de Vonage Marketing LLC, © 2014 Vonage Marketing LLC. Quedan reservados todos los derechos.

Extrainter 29

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 31

www.extrainternational.com

Segib resaltó la cultura,

Educación progresa mundialmente al igual que el desempleo

educación y cohesión social

La titular de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), Rebeca Grynspan, destacó en Quito el valor de la cultura, la cohesión social y la educación como ejes del sistema iberoamericano y subrayó también la importancia de la ciencia y la investigación como motores de la economía. Grynspan hizo estas observaciones en declaraciones a periodistas, tras reunirse con el presidente de Ecuador, Rafael Correa, con quien abordó el papel de instituciones como la Segib y de bloques de integración política y económica regional.

“Lo que hace Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe) y Unasur (Unión de Naciones Suramericanas), especialmente en el tema de concertación política, no es un mandato que tiene la Secretaría General Iberoamericana, pero si tenemos el mandato en el espacio cultural, del conocimiento, de la cohesión social, que son los tres ejes que tiene el sistema iberoamericano”, declaró. La secretaria resaltó el impulso dado por el Gobierno de Correa a la mejora de la educación y a las políticas basadas en la innovación, la tecnología

De acuerdo con la OCDE, la baja calidad de la educación afecta la cohesión social. La crisis económica “no ha ralentizado” el acceso a la educación, pero el desempleo sigue golpeando duramente a los jóvenes poco instruidos, haciendo planear una amenaza sobre “la cohesión social”, indica un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

Cerca del 40% de las personas entre 25-34 años tienen ahora una titulación terciaria, en comparación con el 25 % entre los 55-64 años, y en numerosos países esa diferencia es superior a 20 puntos, indica el informe “Panorama de la educación 2014” de la OCDE. La crisis económica de 2008 “no ha ralentizado ese proceso de expansión” y en los países emergentes “las tasas de escolarización -que

eran relativamente bajas- aumentan a un ritmo más sostenido que en los países industrializados”, señala Ángel Gurría, secretario general de la OCDE, citado en un comunicado. No obstante, el aumento del nivel de competencias de la población no siempre es una defensa contra el desempleo que afecta a las personas con diplomas de educación superior, “en particular los jóvenes”.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Eventos familiares y/o Corporativos • Decoración • Catering • Fiestas temáticas • Tartas • Alquiler de Mascotas

Una experiencia inolvidable garantizada

Adventures

Más de 50 Personajes, Disfruta de un momento mágico con tu favorito

Y en

Halloween

una oferta de miedo

£399* desd

Incluye Tarta PiNata Cotillon Comida niNos 2 horas de entretenimiento Aguas personalizadas Decoracion bAsica

*Precio Estimado para 15 niños

partyadventuresworld.Co.UK

( 0783 463 4120 - 0756 851 0838

Extrainter 33

www.extrainternational.com

Despiden a Joan Rivers

Prensa especula

un nuevo embarazo

de Beyoncé

Tal y como ella misma deseaba, el funeral de Joan Rivers se convirtió en todo un desfile de estrellas, que se reunieron en el Upper East Side de Nueva York para dar su último adiós a la popular actriz, humorista y presentadora. Actrices como Whoopi Goldberg y Sarah Jessica Parker, personalidades del mundo de la comunicación como Howard Stern y Geraldo Rivera y poderosos empresarios como Donald Trump fueron sólo algunos de los famosos que acudieron a la cita. También estuvieron presentes en el templo judío Emanu-el muchos compañeros de Rivers en el canal E!, donde presentaba el programa “Fashion Police”, entre ellas Kelly Osbourne, hija de Ozzi Osbourne. Rivers fue despedida con un servicio privado, en el que Stern pronunció un

emocionante discurso sobre su “mejor amiga” y en el que también intervino la actriz Audra McDonald, según recoge la revista People en su edición digital. Melissa Rivers, la única hija de Joan, agradeció a los presentes su apoyo y leyó una carta que había escrito a su madre cuando aún vivía. La popular presentadora falleció el jueves, 4 de septiembre, a los 81 años en un hospital de Nueva York, al que había ingresado debido a problemas respiratorios durante una pequeña intervención médica en la garganta el 28 de agosto. El funeral, por todo lo alto, cumplió así uno de los deseos de Rivers, había bromeado sobre su voluntad de tener una despedida propia de Hollywood y sus alfombras rojas.

George Clooney se casará en Venecia, según prensa italiana El soltero de oro de Hollywood George Clooney se casará en Venecia con su prometida, la abogada Amal Alamuddin, el próximo 29 de septiembre en una ceremonia que será oficiada por el exalcalde de Roma Walter Veltroni, según publica la prensa italiana. Según informa “Il Corriere della Sera”, en los últimos días Veltroni habría presentado en el Ayuntamiento de la Ciudad de los Canales una solicitud para poder casar al actor.

¿La idea habría surgido del propio Clooney quien mantiene una estrecha amistad con el antiguo regidor desde 2009. Aquel año se conocieron en Roma, donde Clooney se encontraba promocionando la película “Leatherheads”, que protagonizaba junto a Renée Zellweger, según recuerda el diario italiano. Clooney es actor, director, guionista y productor cinematográfico estadounidense, tiene 53 años y es un enamorado de la cultura italiana.

Tras meses de rumores sobre una inminente separación entre Beyoncé y su marido, Jay Z, varios medios estadounidenses especulan hoy con la posibilidad de que la cantante esté embarazada por segunda vez. La primera pista la dio, señalan, el propio Jay Z durante el concierto que la pareja dio en París, en el que cambió la letra de una canción para decir “she’s pregnant with another one” (“está embarazada de otro”, en español). De la información se hicieron eco, entre otros, el portal de información sobre celebridades TMZ y periódicos como el tabloide New York Post, que ofrecen enlaces a un vídeo de la actuación. Además, la revista OK! asegura citando a una fuente cercana a la pareja que durante el último mes Jay Z se ha mostrado “ferozmente protector” con su esposa, “exactamente igual que cuando esperaba a (su hija) Blue Ivy”. “Ha estado haciendo todo lo posible para asegurar que Bey esté en una burbuja libre de estrés”, señala la publicación. La pareja, una de las más populares de la escena musical en la última década, tuvo a su primera hija en enero de 2012.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 35

www.extrainternational.com

Microsoft compra Minecraft

El gigante del software mundial Microsoft anunció un acuerdo por 2.500 millones de dólares para adquirir uno de los videojuegos más populares de los últimos años, Minecraft, y el estudio que lo creó, el sueco Mojang AB. En un comunicado, Microsoft indicó que prevé cerrar la operación a finales de este año, un movimiento que podría suponer un gran impulso para las apuestas de la compañía en el mundo de los videojuegos -de la mano de su videoconsola Xbox- y del móvil, ya que más de la mitad de los jugadores de Minecraft se concentran en dispositivos móviles. “Minecraft es más que una franquicia de videojuegos. Es una plataforma de mundo abierto al frente de la cual se

encuentra una dinámica comunidad de usuarios por quienes nos preocupamos mucho”, indicó el consejero delegado de Microsoft, Satya Nadella. El “mundo abierto” de Minecraft consiste en un universo virtual -de grafismo bastante simple- en el que el jugador dispone de libertad absoluta para moverse por él y para crear, destruir y modificar la realidad que en él se encuentra, sin un patrón de juego definido más allá de la voluntad del propio usuario. Desde que salió al mercado en 2009 la primera versión para ordenadores personales, Minecraft ha logrado alcanzar un nivel inaudito de popularidad y, según Microsoft, ya cuenta con 100 millones de descargas en todo el mundo.

Google se pronuncia sobre el pirateo de cuentas de gmail La empresa tecnológica Google restó importancia al supuesto pirateo de cinco millones de cuentas de gmail al afirmar que el porcentaje de combinaciones de usuarios y contraseñas que pudo haber funcionado es de menos del 2%. “Hemos descubierto que menos del 2 % de las combinaciones de usuarios y contraseñas pudo haber funcionado”, afirmó la compañía en su página web. “Hemos protegido las cuentas afectadas y requerido a los usuarios que creen contraseñas nuevas”, afirmó Google, que subrayó que su sistema automático de antipirateo se habría activado y bloqueado muchos de los intentos de acceder de forma ilícita a las cuentas de correo electrónico. La compañía insistió en que tanto en este caso como en otros los nombres de usuarios y contraseñas filtrados no se obtuvieron mediante el acceso indebido a los sistemas de Google, sino a través de otras fuentes. Indicó, en ese sentido, que aquellas personas que usan las mismas contraseñas y nombre de usuario en distintos sitios web son más vulnerables si una de sus cuentas es pirateada. Un foro virtual ruso publicó una lista con cinco millones de cuentas de gmail, pero según la versión

de Google, las combinaciones relacionadas son muy bajas. La preocupación por la seguridad del correo electrónico y los servicios de almacenamiento masivo en la nube han

aumentado tras la reciente filtración de fotos íntimas de celebridades de Hollywood, un material que tenían almacenado en la nube iCloud de Apple.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 37

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 39

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 41

www.extrainternational.com

El vaticano avanza en Mejorará cooperación la nueva Constitución suramericana en tragedias

El consejo de nueve cardenales nombrados por el papa Francisco para ayudarle en su gobierno (G9) tiene ya un boceto de la introducción de lo que será la nueva Constitución, que regulará la composición y funcionamiento de la Curia. Tras concluirse la sexta ronda de reuniones desde la constitución de este consejo, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, informó que existe un “boceto compartido y formulado” de la introducción de la que será la nueva Constitución del Gobierno de la Santa Sede y que sustituirá a

la actual “Pastor Bonus”, como era el deseo expresado por los cardenales en las pasadas asambleas. En estas nuevas reuniones, siempre con la asistencia de Francisco, se volvieron a analizar los posibles cambios en los dicasterios, los “ministerios” que componen el Gobierno vaticano. Con la reorganización completada de los organismos económicos vaticanos, los cardenales pasaron a revisar los otros dicasterios de la Curia en el intento de hacerla más sencilla y menos articulada.

Una base de datos conjunta con informaciones sobre las herramientas con que cuentan las Fuerzas Armadas de cada uno de los países suramericanos para enfrentar tragedias provocadas por desastres naturales facilitará la cooperación regional para atender este tipo de emergencias. El sistema informático conjunto está previsto en un protocolo de cooperación que fue acordado por representantes de los ministerios de Defensa de los países de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) en una reunión celebrada este mes en la ciudad brasileña de Salvador, informaron fuentes oficiales. El protocolo, que será sometido a aprobación de los presidentes en la

próxima cumbre de la Unasur, también establece una serie de acciones conjuntas que podrán ser adoptadas por las Fuerzas Armadas en casos de desastres naturales en Suramérica, indicó el Ministerio de Defensa de Brasil en un comunicado. El sistema informático acordado permite que un país afectado por un desastre natural consulte en tiempo real las capacidades y equipos ofrecidos por las Fuerzas Armadas de las otras naciones suramericanas para atender ese tipo de emergencias. Dependiendo del tipo de accidente natural, el país afectado podrá solicitar la ayuda necesaria de otro país que dispone de la misma y que la ofrece al interesado.

“Si un país pasa por un terremoto de grandes proporciones y que deja una gran cantidad de personas sepultadas, por ejemplo, podrá acceder al sistema y consultar si algún vecino cuenta con un equipo especializado en ese tipo de rescates, y oficializar la solicitud de ayuda en tiempo real”, según el comunicado. “La creación de un inventario de capacidades para atender desastres naturales nos permitirá contar con un sistema para salvar vidas de mayor rapidez”, afirmó el almirante Alexandre Dias da Cuz, responsable por la Jefatura de Logística del Ministerio de Defensa, citado en la nota.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 43

www.extrainternational.com

Se incrementa el número de cubanos trabajando para el sector privado

El número de trabajadores contratados por emprendedores del sector privado en Cuba aumentó de marzo a julio en 7.417 y se situó en 99.395 al finalizar este último mes, informó el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Los trabajadores por cuenta propia, como se denomina en Cuba a las personas que ejercen el trabajo privado, ascendían a 471.085 hasta el cierre de julio pasado, según los últimos datos divulgados por ese organismo estatal. Tanto los llamados “cuentapropistas” como los

contratados por ellos para trabajar en sus negocios y pequeñas empresas se concentran en actividades como la elaboración y venta de alimentos y en el transporte de cargas y de pasajeros, añadió el informe citado por la estatal Agencia de Información Nacional (AIN). En opinión de especialistas, la modalidad de empleados contratados no se considera un trabajo “por cuenta propia”, porque su función no consiste en dirigir, ni organizar el negocio, sino exclusivamente trabajar.

Comunidad latina en la mira del Marketing

La comunidad latina de Estados Unidos, de hábitos más familiares, mayores índices de consumo de ocio, más joven y más participativa en las redes sociales, se ha convertido en un objetivo para las nuevas formas de márketin, tal como analizó la VIII Conferencia Portada sobre Publicidad y Medios Hispanos. Shakira acaba de entrar en el libro Guinness de los récords por ser la celebridad con más seguidores en Facebook (más de 100 millones); los latinos en Estados Unidos gastan un 46 % más que la media de los ciudadanos del país en consumo de música, y el 87 % tiene

un teléfono inteligente, frente al 79 % general. Es por eso que este seminario de dos días de duración estudia cómo las grandes marcas relacionadas con el consumo de ocio pueden explotar una comunidad que se ha adaptado a las redes sociales mejor que ninguna otra (el 52 % de los latinos del país dan un “me gusta” en Facebook en el perfil de una celebridad) y que sigue utilizando los soportes clásicos (un 93,5 % de ellos escucha la radio con asiduidad). “Ya se empieza a hablar de una generación bicultural de latinos. Son 100 % latinos y 100 % estadounidenses”, explicó en su ponencia Courtney Jones,

vicepresidenta del departamento de estrategia y crecimiento multicultural de Nielsen. Su conferencia se llamó “Radiografía del consumo de entretenimiento y música latinos” y no necesitó más que cifras para dejar claro el potencial comercial de una comunidad que escucha 20 horas de música a la semana y que es de las pocas que mantiene la costumbre de ir al cine en grupos de más de tres personas. “Los latinos tienen un sentido de la comunidad mayor”, expresó Jones, al reconocer que esto funciona tanto del público hacia sus celebridades como de las celebridades hacia su público.

78 millones de euros más para erradicar el ébola

Cumbre mundial del turismo de aventura 2015 será en Chile Chile será sede en 2015 de la principal cumbre de turismo aventura del mundo organizado por la Adventure Travel Trade Association (ATTA) que reunirá a más de 700 operadores de turismo aventura de 60 países, informaron fuentes oficiales. La subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, afirmó que están “muy orgullosos de ser el país anfitrión de la cumbre de 2015”. “Chile está potenciándose como un destino de turismo aventura, ya que vemos que este nicho es una buena forma de desarrollar el turismo sustentable y seguir protegiendo nuestros paisajes”, enfatizó.

Tras el anuncio que marcará la agenda del turismo el próximo año, se informó que la undécima edición del ‘Adventure Travel World Summit’ se realizará en la sureña ciudad de Puerto Varas entre el 5 y 8 de octubre de 2015. La postulación para que Chile fuera sede de este evento fue presentada por el Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) y Turismo Chile en 2013. Según un comunicado difundido, tras un largo proceso de competencia con diferentes países, Chile fue el elegido por ATTA para la realización del principal evento de turismo aventura del mundo.

La gerente general de Turismo Chile, Andrea Wolleter, entidad encargada de la promoción internacional de Chile, agregó que Chile ha sido parte de ATTA por más de ocho años, periodo en el que se han realizado diversas acciones. La cumbre traerá a más de 700 delegados de 60 países, entre ellos tour operadores, prensa especializada y representantes de diversos destinos, quienes establecerán diversas reuniones, intercambios comerciales, asistirán a capacitaciones y realizarán tours para conocer la oferta de turismo aventura de Chile.

Los veintiocho Estados miembros de la UE han prometido 78 millones de euros extraordinarios para la lucha contra el ébola, según anunció durante un debate en la Eurocámara la comisaria europea de Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva. Estas contribuciones nacionales vienen a sumarse a los 150 millones desbloqueados por la Comisión Europea para ayudar a erradicar el virus en los países africanos más afectados: Liberia, Sierra Leona, Nigeria y Guinea Conakry. Georgieva informó de que la decisión de las autoridades

nacionales se le comunicó en una reunión de alto nivel en Bruselas. La comisaria explicó que la ONU ha actualizado su cálculo sobre el dinero necesario para contener la epidemia en alrededor de 1.000 millones de dólares. Reclamó por ello que las instituciones europeas “deben hacer aún más” para contribuir a erradicar el virus del Ébola, pues “una propagación mayor sería todavía más difícil de contener, por no hablar del riesgo de que el virus mute y sea incontrolable en la región”, advirtió.

22 44

ExtraMedia ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 45

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 47

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 49

www.extrainternational.com

Éxito total en el arranque del primer campeonato sudamericano ladies cup 2014

Como en temporadas anteriores, Pedro Soruco y Charly Guzmán se apuntan hacia la conquista de la comunidad deportiva de la ciudad. Esta vez con la gran idea de llevar a las damas a la competición sana en el ambiente familiar que ya es característica del Campeonato Sudamericano. El éxito radica en la organización que se lleva y en la gran difusión que se hace en las redes sociales, Online y en los periódicos locales, que no dudan

en informar acerca de los resultados de los partidos cada semana. Previamente se hizo un torneo relámpago de 4 semanas para hacer una búsqueda de opciones en el torneo y para que los equipos fuesen organizando sus jugadoras y formando las alineaciones para el torneo mayor. La asistencia ha sido un gran logro, teniendo en cuenta que los organizadores otorgaron al Campeonato femenino “ Ladies

Cup” la cancha principal para que se jueguen sus encuentros allí. Esto con el fin de ofrecer la importancia y respeto que merecen las reinas de la familia. Con la participación de 10 equipos, el torneo está en su más alto nivel en la tercera fecha. En solo las dos primeras semanas, la asistencia aproximada de público ha sido de más de 700 personas por cada domingo, y se sigue incrementando a casi mil, la cifra con

el desarrollo de las fechas. Los equipos participantes son: Entre Amigas, Oriente Petrolero, Cochabamba, Real Madrid, Dejubicadas, América, Deportivo Fenix, Candy Girls, Juventus Ladies y Candy`s FC. Después de jugadas dos fechas, la tabla de posiciones muestra al Candy`s FC y al América en primer lugar con 6 puntos; Cochabamba, Entre Amigas y Real Madrid compartiendo

posiciones con 4 puntos cada una; Oriente Petrolero 3 puntos, Juventus Ladies con un punto y finalmente en los últimos lugares sin puntos aparecen Candy Girls, Dejubicadas FC y Deportivo Fenix. La cercanía entre los equipos en las tablas de posiciones, hablan por sí solas del éxito que se pronosticó al darle más participación a las damas y el torneo que tiene a la afición asistiendo masivamente.

www.extrainternational.com

ExtraMedia

Sorpresas en el One more chance al servicio del deporte campeonato sudamericano

La última tercera fecha del Campeonato Sudamericano London 2014 está entregando resultados sorpresivos que le dan el toque de emoción al desarrollo del torneo que se está jugando en el momento en Burgess Park los domingos. La competición dominical está compartiendo canchas con el más famoso torneo femenino de Londres, The Ladies Cup, que está acaparando la atención de los aficionados que asisten a tardes donde se juega sanamente, al buen futbol. En el Grupo A, Wistermann , quien está cumpliendo con “tres de tres” con 9 puntos, seguido en la misma tónica de acumular puntos, los equipos Adonai FC (Actuales campeones), Deportivo Totai y Talent United con 7 puntos: le siguen los Chacales con 3, en posiciones

más peligrosas del descenso, están los equipos, Dejubicaus, San Benito, Cobreloa, todos con un punto. Cerrando el grupo está el equipo, Milan FC sin puntos. En el Grupo B, el Larkhall Park de Hector Becerra marcha solitario en el Primer Lugar con 9 puntos, seguido por Real Santacruz con 7. En la tercera posición, el Sorprendente Sparta FC de la señora María Oñate, logro vencer a Florida y llegar al tercer lugar con seis puntos. Entre el Cuarto puesto y el séptimo, los equipos igualan a 4 puntos. Ellos son: Oriente Petrolero, Florida y All Stars. Con 3 puntos, Monte Sion, con dos, Real Mamore y cerrando el farolito, Continental Link, que no levanta cabeza con 0 goles.

Londres es considerada una de las cosmopolitas más completas y variadas del orbe. Es además la oportunidad para que miles de personas logren alcanzar las metas en beneficio y al servicio de la comunidad. Así lo entendió su fundador, Alex Rodríguez Ibarguen, un líder de la sociedad latina y deportiva de la capital inglesa, quien siempre había sonado con hacer realidad sus sueños de ayudar a que la gente reconozca, que siempre hay una nueva oportunidad en la vida,

y de que si cada persona se lo propone, vencerá los obstáculos que aparecerán cada día. En su propia experiencia basa Alex la idea de crear ONE MORE CHANCE, UNA NUEVA OPORTUNIDAD. “ “Para Alex Rodríguez Ibarguen, el fundador de ONE MORE CHANCE, el deporte será su principal bandera, y no solo será para jóvenes, sino también para damas, caballeros y niños de cualquier edad. El deporte une sociedades y anima a la gente a realizar actividades que

mejoren su salud mental, espiritual y física. ONE MORE CHANCE es una fundación sin ánimo de lucro deportiva y social, independiente que busca concientizar a los jóvenes para que venzan cualquier obstáculo en la vida a través del deporte, y que puedan aprovechar esas cualidades deportivas y personales en su beneficio, para la solución de sus problemas, y a la gente adulta, a que se reencuentre con los planes y proyectos, que dejo inconclusos por falta de motivación.

Colombia tercero en la clasificación

mundial FIFA

La conmebol atacando

duro el racismo La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) impuso este miércoles una multa de 30.000 dólares al club argentino River Plate por los gritos xenófobos proferidos por sus aficionados durante el partido de la Copa Sudamericana disputado el 3 de septiembre contra el también Godoy cruz en Mendoza. El Tribunal de Disciplina de esa entidad prohibió además al club la venta de entradas a sus aficionados para los próximos tres partidos que dispute como visitante en competiciones oficiales organizadas por el organismo. El partido, correspondiente a la

segunda fase de la sudamericana, fue ganado por River Plate (0-1). La Conmebol, cuya sede es Asunción, recuerda que la lucha contra el racismo, la discriminación y la xenofobia constituyen una prioridad máxima y que mantiene una política de tolerancia cero hacia esos comportamientos. Con esta medida, la Conmebol, sienta un precedente para evitar que los malos comportamientos en los estadios se incrementen. La tecnología, y las medidas drásticas se convirtieron en las mejores armas para combatir la violencia.

Las selecciones de Alemania y Argentina, finalistas de Brasil 2014, siguen en cabeza de la clasificación mundial de la FIFA, en la que Colombia ha recuperado la tercera posición y España cede una plaza y ahora es octava. Guatemala, con tres victorias en el torneo clasificatorio de la Copa Oro 2015 ha mejorado 77 puestos y ocupa el 57 en la clasificación. La FIFA premia así el esfuerzo guatemalteco. Según informó la FIFA, hay tres selecciones que este mes de septiembre han alcanzado su mejor clasificación desde la creación de la tabla mundial en 1993, Islandia (34ª, +12), Congo (48ª, +30) y Antigua y Barbuda (80ª, +69). Clasificación ------------.1. Alemania 1765 puntos .2. Argentina 1631 .3. Colombia 1488 .4. Holanda 1456 .5. Bélgica 1444 .6. Brasil 1291 .7. Uruguay 1243 .8. España 1228 .9. Francia 1202 10. Suiza 1175 11. Portugal 1150 12. Chile 1100 13. Italia 1068 14. Grecia 1052 15. Costa Rica 988 16. México 963 17. Estados Unidos 936 18. Inglaterra 935

Extrainter 51

www.extrainternational.com

Latimer all stars campeón de la white hard lane cup

El Latimer All Stars se consagro campeón de la Copa latina más importante del Norte de Londres, La famosa Liga de Finsbury Park, venciendo al poderoso Independiente FC por marcador de 2 goles por 1. El Independiente FC, quien el mes pasado tuvo una gran actuación en el torneo internacional en Newcastle al lograr el subcampeonato, fue un digno rival en la final contra el Latimer All Stars. El Latimer, quien cuenta con figuras de otrora que hicieron historia en los campeonatos latinos de Londres por más de dos décadas, es el producto de la unión de las “recochas” que se juegan a mitad de semana en el centro deportivo Latimer

Road, por cuyo césped sintético han pasado la mayoría de jugadores con más de 10 años en UK. Con figuras como Oscar Mauricio Fonnegra, los hermanos Mauricio y Javier Rivera, Willian, Carlos Marmolejo, Juan Fido Mesa, Miguel más conocido como “El Costeño”, entre otros, el Latimer All Stars cumple un sueño, el sueño de ser campeones como equipo organizado, con la dirección técnica y la experiencia de Guido Fernando Pérez. El Latimer llego a la final venciendo en un partido disputado a otro de los favoritos, Safari FC por marcador de 2 por 1, mientras que el rival de la final, el Independiente venia de vencer al Alausi 4-0.

Joselin Cuellar ejemplo

de amor al deporte

Joselin Cuellar, una joven de tan solo 15 años se está convirtiendo poco a poco en una de las completas jugadoras de futbol en los torneos que se realizan en la capital inglesa, en el torneo femenino de edad libre, que se juega los domingos en las canchas sintéticas de Burgess Park, The Ladies Cup. Joselin, cursa el año 11 en St Thomas More en Chelsea, nació en Santacruz, Bolivia el 10 de junio de 1999. Se inició en el futbol a través de los campeonatos femeninos de

Permanencia

futbol organizados por Charly Guzmán y Negro Soruco. Su primer equipo fue Monte Sion, pero actualmente está en la alineación del equipo Dejubicadas, que participa en Burgess Park, donde es titular indiscutible. Su madre Dainy Cuellar y su padre la apoyan en todas sus actividades sociales y deportivas. Además Joselin pertenece a la escuela de Cadetes en Londres y es también la Reina de la Tradición Cruceña, habiendo sido coronada el pasado sábado

en una especial recepción en un local de la ciudad. Joselin Cuellar, de tan solo 15 años, es un hermoso ejemplo de lo que pueden lograr los jóvenes en UK, para distribuir sanamente su tiempo: Jugadora de Futbol en torneos competitivos, Cadete del Gobierno Inglés, y Reina de belleza de la Tradición Cruceña, demostrando madurez y personalidad en todos sus roles. Nada es imposible en UK y Joselin es verdadero ejemplo a seguir.

escocesa favorece al

deporte ingles Las repercusiones que hubiese causado sobre el deporte ingles la salida escocesa de UK serían desastrosas para InglaterraGran Bretaña. Colectivamente la cuenta de medalleria Británica incluye medallas que los nacidos en escocia han ganado a través de los años. Los originarios de Escocia han colaborado con la obtención de galardones en 25 de las 27 justas veraniegas que se han desarrollado desde 1896. Sus esfuerzos en Juegos Olímpicos han logrado 110 metales de 811 totales que ostenta la corona inglesa. Gran Bretaña no sólo logró conservar parte de su territorio tras el referéndum de independencia de Escocia, sino también a una décima parte de los 530 atletas que integraron el equipo de Reino Unido durante los Juegos Olímpicos pasados. Sir Chris Hoy es un ciclista retirado nacido en Edimburgo (capital de Escocia) y fue el elegido para cargar la bandera en la presentación de las competencias de hace dos años. Es el británico que ha conseguido más primeros lugares para su equipo a lo largo de 118 años de historia: presume seis oros y una plata.

Carlos Sánchez visito la liga de Finsbury Park El jugador colombiano Carlos Sánchez, mundialista del equipo que deslumbro al mundo entero por su futbol colectivo en el pasado mundial de Brasil en junio y que en la actualidad juega en el Aston Villa de la Premier League Inglesa, visito el pasado domingo la Liga de Finsbury Park, en la gran final jugada en disputa de la White Hard Lane Cup 2014, entre los equipos de Independiente FC y el Latimer All Stars, ambos equipos del Norte de Londres. La visita inesperada es muy

positiva, pues demuestra que los jugadores latinoamericanos se deben a su gente radicada en el exterior y que son personas, que a pesar de la fama, tienen la humildad para compartir con sus compatriotas. En proximos dias se espera que mas jugadores como Radamel Falcao visiten las canchas y torneos donde los latinoamericanos practican deporte, para que se les pueda dar el recibimiento que se merecen por dejar en alto el nombre de los latinos en el exterior.

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 53

www.extrainternational.com

Jugador argentino del Norwich

City lucha contra el cáncer

Dramáticas declaraciones de Jonas Gutiérrez. El ex mundialista con la Selección de Argentina reveló que padece desde hace un año y medio de cáncer. El argentino sufrió un golpe en los testículos el pasado mes de octubre en un partido entre Newcastle y Arsenal y desde allí comenzó “el partido más difícil que me ha tocado jugar”. El ex mediocampista de Vélez Sarsfield, luego de la operación en octubre de 2013 que motivó la extirpación del testículo para

anular la aparición de metástasis, regresó a Newcastle y de inmediato fue cedido a préstamo a Norwich City, club en el que jugó poco por una lesión en el gemelo izquierdo y por el cambio del entrenador de entonces. El argentino, inició su carrera en Vélez (2001-2005) y prosiguió en Mallorca de España (2005-2008), Newcastle de Inglaterra (2008-2014) y en la actualidad, su pase pertenece a Norwich City de Inglaterra. Su lesión es un claro ejemplo de que los jugadores de cualquier índole

(amateur o Profesionales) no pueden dejar pasar por alto golpes que a primera vista parecen inofensivos, porque, en muchas ocasiones resultan ser una bomba de tiempo escondida en lesiones físicas. Muchas veces los mismos jugadores se auto prescriben tratamientos que lo único que terminan haciendo, es empeorar el problema físico que padecen. El mejor consejo es ir al médico inmediatamente se sienta malestar repetitivo en músculos, órganos o huesos después de los partidos.

Para Blatter la FIFA es la organización

más ética El organismo que supervisa el fútbol mundial, la FIFA, tiene unos estándares éticos ejemplares y sin parangón en otra organización deportiva, dijo el viernes su presidente Josep Blatter. “Somos la única organización deportiva que tiene este órgano independiente para la ética, nadie más, ni siquiera el COI (Comité Olímpico Internacional)”. La FIFA se ha visto salpicada por una serie de escándalos de corrupción en los últimos años que han acabado con la suspensión de varios miembros de su comité ejecutivo, mientras que otros tuvieron que dimitir. “En el fútbol tenemos desafíos porque tenemos 209 asociaciones nacionales, tenemos 300 millones de participantes activos en nuestro deporte en todo el mundo... jugadores, entrenadores, árbitros y con sus familias tenemos 1.200 millones de personas directa o indirectamente implicadas en nuestro deporte”, agregó Blatter. “Es fácil controlar el fútbol en el terreno de juego, que tiene unos límites, hay un límite (también) para el tiempo y hay un árbitro, así que es fácil trabajar con nuestros 300 millones de participantes en el juego”.

Cariamanga Londres celebrando

sus 151 años con deporte La asociación Cariamangueses de Londres 2014 ha cerrado con broche de oro su celebración deportiva en conmemoración del cumpleaños número 151. Participaron diferentes equipos latinoamericanos en las canchas de Peckham Rye. La celebración fue distribuida en dos tardes durante el mes de agosto y septiembre y el pasado sábado se realizó la final entre el Gonzanama FC y el Calvas City. La premiación del Campeonato Cariamanga 2014 se llevara a cabo el 18 de octubre en la proclamación y coronación de María. En la inauguración se presentaron personalidades de la política

inglesa como Nena Linforth y del consulado ecuatoriano, entre otros como también el árbitro colombiano Luis Enrique Marmolejo. El Campeón Gonzanama espera defender el título en próximos torneos. Su organizador, Claudio Paltan, presidente de la Asociación agradeció públicamente la asistencia y comportamientos de los participantes de su torneo futbolero. La premiación del Campeonato Cariamanga 2014 será realizada el día 18 de Octubre en la Proclamación y Coronación de María I 2014/2015

ExtraMedia

www.extrainternational.com

Extrainter 55

ExtraMedia