Las mejores fotos de la comunidad latina
2 al 15 de diciembre
Nยบ 250
Pรกg. 50 a 55
2
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Finaliza un año mas y desde Extra Media queremos agradecer a todos nuestros clientes, amigos y compañeros por haber compartido junto a nosotros y enviarles los mejores deseos para que disfruten unas felices fiestas y próspero 2015
EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez
GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H.
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona
DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García
DPTO. DE MARKETING Fernando Medina Lina Prado
CEO William R. García
REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Melinda Szuck
DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes
REDACCIÓN DEPORTES Luis Enrique Marmolejo Daniel Goméz REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narvaez Ontaned Cesar Gancino Quilligana Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela JEFE DISEÑO Édgar M. Ballesteros Barrera DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Ramón A. Marron Sergio R. Romero. R. Julio Henriquez Alberto González DIRECCIÓN TV Nicole García
DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli
DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparación de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez DPTO. CONTABLE Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Extra International, complies with applicable laws, codes and regulations. Extra International is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusion en la edicion de Extra International, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Extra International no acepta responsabilidad alguna por error u omision en la publicidad de esta edicion.
www.extrainternational.com
Bogotá Cali Pereira Quito / Guayaquil Santa Cruz de la Sierra
£155 £279 £155 £254 £150
Tarifas sujetas a disponibilidad. Tasas no incluidas
a
y
s
a
g
o
o
d
c
h
o
i
c
e
Lower Grosvenor Place
oa d
w
Grosvenor Garden
eR
l
Victoria Street
0533
Bu cki
ng h
www.bravo-travel.com
A
Pa lac
Visite nuestra página web:
BRAVOTRAVEL
am
Bravo Travel 6 Lower Grosvenor Place London SW1W 0EN Email: info@bravo-travel.com
Victoria
Extrainter 3
4
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Grado de bachiller
27 de Diciembre 1914, Teodolinda Suarez de Garcia . Celebra su efemerides numero
100, rodeada de sus hijos, nietos, bisnietos y demas familiares en la ciudad de Ibague-Colombia
Fernando Medina y su se単ora Claudia, homenajearon a su hijo Luis Fernando Medina Gallego por alcanzar su grado de
bachiller con honores, en el Instituto de Mercadotecnia Maria Inmaculada de la ciudad de Quimbaya- Colombia
www.extrainternational.com
Extrainter 5
6
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Escocia reduce el límite de alcoholemia
para conductores Se limitarían los beneficios sociales
Una nueva ley que entró en vigor en Escocia rebaja de 80 a 50 miligramos por 100 mililitros de sangre el límite de alcohol para los conductores, lo que equipara a esta región británica con la mayoría de los países europeos. El Parlamento escocés aprobó el pasado 18 de noviembre la nueva legislación, que sitúa el límite de alcoholemia por debajo del que impera
en el resto del Reino Unido, que es de 80 miligramos de alcohol por 100 mililitros de sangre, el más alto de Europa. El ministro escocés de Justicia, Michael Matheson, dijo que “Escocia lidera el camino en el Reino Unido” y subrayó que el nuevo límite “tiene el respaldo de expertos, activistas por la seguridad viaria y la mayoría de los ciudadanos”.
para controlar la inmigración El primer ministro británico, David Cameron, propuso dar a los ciudadanos procedentes de la UE un plazo de seis meses para encontrar trabajo y limitarles el acceso a beneficios estatales como manera de controlar la inmigración. En un discurso pronunciado en Straffordshire, en el centro de Inglaterra, Cameron desveló las líneas generales de su plan para reducir el ingreso de co-
munitarios, que formarán parte de sus negociaciones de reforma de la Unión Europea (UE) antes del prometido referéndum sobre la permanencia o salida del bloque. Cuando faltan menos de seis meses para las elecciones generales británicas, el jefe del Gobierno dijo que no está en contra de la inmigración, pero sí a favor de un control sobre el número de extranjeros que entran en el Reino
Unido para buscar trabajo. Según sus planes, si es elegido para un segundo mandato en mayo de 2015, un Gobierno conservador dará un plazo de seis meses a los inmigrantes comunitarios para encontrar empleo, de lo contrario deberán abandonar el país, mientras que sólo podrán acceder a algunos subsidios sociales, como las ayudas de vivienda, después de haber residido en el Reino Unido durante cuatro años.
Aproximadamente son 13 mil las personas en estado de esclavitud en Reino Unido Entre 10.000 y 13.000 personas pueden vivir en estado de esclavitud moderna en el Reino Unido, cuatro veces más de lo estimado, según unos cálculos oficiales divulgados. El Ministerio británico de Interior informó de que entre estos casos figuran mujeres forzadas a trabajar en la prostitución y personas obligadas a realizar labores domésticas o en instalaciones agrícolas, fábricas o barcos pesqueros. Unos datos divulgados el año pasado
por el Centro de Tráfico Humano de la Agencia Nacional del Crimen había situado la cifra en cerca de 3.000 personas, pero el actual cálculo es mucho mayor. La ministra británica de Interior, Theresa May, ha indicado que el alcance de los abusos es “escandaloso” y ha destacado la necesidad de tomar medidas para erradicar esta esclavitud moderna. Entre las víctimas figuran personas traídas de más de cien países,
especialmente de Albania, Nigeria, Vietnam y Rumanía, pero también adultos y niños nacidos en Reino Unido. El cálculo ha sido realizado a partir de información facilitada por las fuerzas del orden y organizaciones benéficas. El Gobierno ya ha introducido en el Parlamento un proyecto de ley destinado a penar a los responsables de este tipo de actividades y proteger a las personas sometidas a la esclavitud.
Salmond irá por un escaño
en el parlamento El ex ministro principal escocés, el independentista Alex Salmond, anunció que luchará por lograr un escaño en el Parlamento de Londres en las elecciones generales del Reino Unido del próximo mes de mayo. Salmond aseguró que Escocia puede “tener auténtico poder” si el Partido Nacionalista Escocés (SNP), del que fue líder durante la última década, logra un “número de asientos significativo” en Westminster. El ex ministro principal escocés representará al SNP en la circunscripción de Gordon, situada en el condado de Aberdeenshire, al oeste de la provincia británica. En su presentación como candidato, advirtió de que si Escocia no tiene “poder real” para decidir sobre asuntos económicos o sociales el país se enfrenta a un “futuro sombrío”, marcado por las políticas de austeridad de Londres. Tras perder el referéndum de independencia de Escocia, el pasado 18 de septiembre, el objetivo del SNP es
multiplicar su número de diputados en la Cámara de los Comunes -actualmente seis-, a fin de influir en el Gobierno central y ser clave si los partidos nacionales no sacan mayoría absoluta en los comicios del año próximo. “Lo que más me ha llamado la atención es que, en las siguientes semanas al referéndum, el pueblo de Escocia se ha negado a perder la fe”, dijo Salmond. En su opinión, aquellos que votaron “sí” a la independencia todavía confían en que haya “verdaderos cambios”, mientras que algunos en el bando del “no”, aseguró, han modificado su postura.
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 7
8
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 9
www.extrainternational.com
Desfile de silleteros es nuevo
patrimonio inmaterial del país El ministerio de Cultura de Colombia declaró patrimonio inmaterial de la nación la tradición silletera, incluyendo el desfile que se realiza en el marco de la Feria de las Flores de la capital antioqueña. Ese hecho, según la Administración de la ciudad, es un paso fundamental en el propósito de buscar la declaración del certamen por parte de la Unesco como patrimonio inmaterial de la humanidad. La declaración de patrimonio fue celebrada por el alcalde Aníbal Gaviria, quien dijo en su cuenta de Twitter: “Histórico: cultura silletera declarada patrimonio inmaterial de Colombia. Primera declaración de su tipo en Antioquia”. Los silleteros recibieron como un triunfo la noticia, pues desde hace tres años trabajaban incansablemente para lograrlo. “Ahora tenemos la responsabilidad de transmitir esta tradición, más que nunca, a los niños”, aseguró Carlos Alberto Atehortúa. Por su parte, la ministra Mariana Garcés aseguró que el trabajo comenzó en el 2011 de la mano con la Alcaldía de Medellín y los portadores de la tradición, es decir, los campesinos que
mantienen vivo el espíritu silletero. “Es uno de los mejores proyectos que se ha presentado ante el Consejo Nacional de Patrimonio. Es muy aterrizado, coherente y participativo. Se aprobó por unanimidad la declaratoria”, aseguró Garcés. Para ella, la declaratoria como patrimonio permitirá que los silleteros trabajen de manera conjunta en “una manifestación artística que va desde la preparación de la tierra hasta el arte de armar la silleta y que implica una manifestación de autosuficiencia que construye un camino hacia la paz”.
Por su parte, María del Rosario Escobar, secretaria de Cultura de Medellín, dijo que este es un triunfo simbólico y práctico de la ciudad porque permite salvaguardar una cultura que desde hoy está presente para el Gobierno, especialmente el Ministerio de Agricultura y la Dirección de Patrimonio. “Es un reconocimiento y un compromiso”, declaró. En Santa Elena, corregimiento de Medellín, es donde se encuentra la mayor cantidad de cultivos de flores y floricultores que participan en el desfile de silleteros desde hace 57 años.
70% de los adultos tienen cuenta
bancaria, según Minhacienda
El ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas, afirmó que las políticas de inclusión financiera impulsadas en su país durante la última década han llevado a que cerca del 70 % de la población adulta tenga una cuenta bancaria. “Colombia ha tenido diez años de políticas continuas muy consistentes que han resultado en que tengamos el 70 % de la población adulta con una cuenta corriente en el banco”, dijo Cárdenas al intervenir en un seminario de la conferencia de alto nivel que se celebró en Santiago de Chile, organizada por el Gobierno chileno y el Fondo Monetario Internacional (FMI). El jefe de las finanzas colombianas participó en la sesión denominada “Finanzas y Crecimiento: Retos para la próxima década”, que abordó el crecimiento del sector financiero en Latinoamérica y sus efectos en los ciudadanos y las economías de los países.
Cárdenas explicó que una de las estrategias de fomentar la inclusión financiera en Colombia consiste entregar subsidios a la banca comercial para que ésta establezca agentes o corresponsles en todos los municipios.De este modo, los clientes del banco pueden realizar operaciones básicas como retirar depósitos o hacer pagos en prácticamente cualquier punto del país, señaló. Otra medida fue realizar el pago de subsidios y transferencias que el Gobierno deposita a los ciudadanos directamente a sus cuentas bancarias. Pese a esto, el ministro colombiano precisó que “tener acceso al sector bancario no significa que todos usen los servicios bancarios”, como demuestra la elevada cifra de cuentas inactivas. “Muchas veces se ve que hay acceso a la cuenta una vez al mes, cuando reciben un subsidio, y eso nos ha obligado a pensar en cómo estimular el uso”, sostuvo Cárdenas.
10
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Por primera vez descubren gas en aguas profundas del Caribe La petrolera brasileña Petrobras anunció el descubrimiento de un yacimiento de gas natural en aguas profundas del Caribe colombiano, en un bloque en el que es socia de la
colombiana Ecopetrol y la española Repsol. El yacimiento se encuentra en el pozo exploratorio Orca 1, en el bloque Tayrona, ubicado a 40 kilómetros de la
costa de La Guajira (norte), según un comunicado. La perforación, finalizada el pasado septiembre, llegó a una profundidad de 4.240 metros en la roca y a 640 metros de la superficie del mar. El gas, cuyo volumen no fue anunciado, fue encontrado a 3.600 metros, lo que supone el primer descubrimiento de hidrocarburos en aguas profundas del Caribe colombiano, según la nota. Petrobras es la operadora de este bloque, con un 40 % del capital, en asociación con Ecopetrol (30 %) y Repsol (30 %). La empresa brasileña, que es una referencia mundial en la exploración de petróleo y gas en aguas profundas, continuará las perforaciones para evaluar el tamaño del descubrimiento.
Piden a alcaldes prepararse para el Fenómeno de ‘El Niño’ El Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Gabriel Vallejo López, alertó al país sobre los graves impactos que causará el fenómeno “El Niño” e hizo un llamado a los alcaldes para que desarrollen los planes de contingencia, previstos ante este evento de variabilidad climática, que alcanzó una posibilidad de ocurrencia del 75%. Para el Ministro Vallejo “es imprescindible empezar a adoptar medidas y
acciones preventivas. El primer trimestre de 2015 tendrá graves afectaciones por déficit de lluvias en las regiones Caribe, Norte de Santander, Santander, Antioquia, Boyacá, Cundinamarca, Tolima, Huila, Valle, Cauca, Arauca y Casanare, destacando el departamento de La Guajira”. “A partir de estudios científicos sobre análisis de temperatura, vientos y otras variables océano-atmosféricas, en
la Cuenca del Océano Pacífico Tropical, se consolida un porcentaje del 75% de probabilidad de ocurrencia del fenómeno, que se establecerá a finales del año y el primer trimestre de 2015 entre enero y marzo”, aseguró el ministro Vallejo López. “El ministerio está absolutamente comprometido con las regiones para implementar procesos de adaptación, sin embargo, la ciudadanía y los sectores tienen un papel clave en la optimización del recurso hídrico”, mencionó Vallejo. El titular de la Cartera de Ambiente y Desarrollo Sostenible inició una serie de visitas a los departamentos que se verán más afectados por este fenómeno natural, con el fin de trabajar de la mano con los alcaldes para que sus municipios estén preparados ante fenómenos de sequía e incendios forestales, variables más comunes cuando se presenta este fenómeno. Vallejo, llamó la atención sobre los efectos que produce el Cambio Climático y que según estimativos producirá un aumento de 2 grados centígrados en la temperatura global.
Presidente BID espera que se pueda pasar la página del conflicto armado El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el colombiano Luis Alberto Moreno, celebró los avances en las negociaciones de paz en Colombia y dijo esperar que llegue el día en el que el país pueda “pasar la página” del conflicto armado. Moreno se manifestó así un día después de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) liberasen al general Rubén Darío Alzate, cuyo secuestro el pasado 16 de noviembre puso en suspenso las negociaciones. “Éste que era un impasse muy importante en el proceso”, señaló Moreno, que celebró la liberación del general y sus dos acompañantes.
Moreno, que ocupó diversos puestos en la administración de su país antes de ser presidente del BID, dijo que espera “como todos los colombianos que ojalá llegue el día en el que podamos pasar la página y decir que somos un país que logró resolver un conflicto interno que lleva tantísimos años”. El Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y las FARC iniciaron en noviembre de 2012 un diálogo de paz en La Habana, auspiciado por Cuba y Noruega y con el “acompañamiento” de Chile y Venezuela. Si bien reconoció que se ha avanzado “muchísimo” señaló que todavía quedan asuntos pendientes.
Más de 7 millones de dólares costará fallo del Palacio de Justicia Mientras la Corte Suprema de Justicia estudia una ponencia que absuelve al coronel (r)Alfonso Plazas Vega, el militar más reconocido de la retoma del Palacio de Justicia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado colombiano por la desaparición de 11 personas, incluyendo a un magistrado auxiliar, y por la retención ilegal y tortura de otros cuatro civiles. La decisión –esperada porque han pasado casi 30 años sin que aparezcan los cuerpos de los desaparecidos– representa la condena número 15 contra Colombia en el Sistema Interamericano, y la más costosa hasta ahora en esa instancia: las indemnizaciones suman 7,4 millones de dólares, de las que serán descontadas las ya pagadas por orden del Consejo de Estado en procesos internos. Lo ordenado por la Corte IDH es, en todo caso, menos de la tercera
parte de las pretensiones de las familias de las víctimas y sus representantes. En el fallo de 212 páginas, la Corte señala que “existió un modus operandi tendiente a la desaparición forzada de personas consideradas como sospechosas de participar en la toma del Palacio” y que estas “fueron llevadas a instituciones militares, en algunos casos torturadas y su paradero se desconoce”. El Estado fue condenado por la desaparición de 10 de las 11 personas que aparecen en los expedientes de la justicia colombiana.
www.extrainternational.com
EXTRAMEDIAUK Extrainter 11
12
www.extrainternational.com
ExtraMedia
El consulado ecuatoriano La Embajada y su Sección Consular les desea presente en enlace Ciudadano “Feliz Navidad y un prospero año 2015” Con la presencia del Sr. Embajador, Dr. Juan Falconí Puig, El Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, y varios compatriotas ecuatorianos con gran exaltación compartieron momentos agradables de patriotismo, sentimiento de lejanía, y unidad en el Enlace Ciudadano 400, donde la comunidad ecuatoriana fue invitada a participar en directo desde Londres. A las 3 de la tarde del 29 de noviembre, se dieron cita en Consulado para ver, y escuchar el discurso, de rendición de cuentas que el Sr. Presidente, Ec. Rafael Correa Delgado expone desde Ecuador, en las sabatinas que ofrece en el programa Enlace Ciudadano.
Por primera vez Londres es considerada una de las más importantes ciudades para los ecuatorianos residentes en el exterior, por ese motivo junto con Nueva York, y Madrid. Se enlazaron y fueron vistos por segundos que el Presidente aprovecho para mandar un saludo en directo. El Enlace Ciudadano fue creado desde el inicio del Gobierno del Sr. Presidente, es seguido por varias cadenas de televisión y decenas cadenas de radio. El ecuatoriano tiene la facilidad de ver desde Internet y saber de primera mano, conocer e inclusive aprender más de Ecuador sus nuevas leyes, obras, y proyectos.
EL Embajador Dr. Juan Falconí Puig y el Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza y sus equipos de trabajo, desean a todos los
compatriotas en el Reino Unido unas felices fiestas de Navidad y Fin de año. Que la paz, la armonía reine en sus hogares y
que el nuevo año este lleno de bendiciones. Anhelamos que se cumplan todos sus sueños y aspiraciones.
José Mujica recibe la maxima Nuevos directores de alianza país en Londres y Reino Unido
El pasado 30 de Noviembre y 7 de diciembre de 2014, se desarrolló la votación popular y democrática del Movimiento Alianza País en Reino Unido para elegir Directores de movimiento para Londres y Reino Unido, con la presencia de la Sra. Rocío de la Cueva, en calidad de Delegada del Tribunal Electoral de Movimiento Alianza país, quien dirigió el proceso y destaco la participación y la normalidad del proceso. Se proclamaron como ganadores los Candidatos del Movimiento Incluyente: Directora de Londres: Sra. María Luisa Vásquez con su equipo Sr. Jimmy
Escobar y Sra. Yesika Yépez. Director Reino Unido, Ing. Jorge López Quienes manifestaron su deseo de trabajando y buscar la inclusión de todos. Con esto se finaliza este proceso donde se eligió a directores y directoras parroquiales, cantonales, provinciales, distritales, así como a los representantes de las circunscripciones especiales del exterior. Aproximadamente 250 mil adherentes permanentes carnetizados, participaron en este nuevo momento para Alianza PAIS, de renovación, fortalecimiento organizativo y por primera vez realizado.
condecoración del Ecuador
José Mujica presidente de Uruguay fue condecorado ante un abarrotado auditorio en el Centro Cívico de Guayaquil con la Orden al Mérito en el grado de Gran Collar, la máxima condecoración que el Estado Ecuatoriano concede a personajes ilustres, se le reconoce su “altísima valía moral” y la “vida militante dedicada a luchar por la justicia social”.
El presidente Rafael Correa, resaltó el liderazgo y las lecciones de vida que ha dejado su homólogo uruguayo, reconoció la sencillez y profundidad con la que enfrenta la vida al recordar los difíciles momentos que vivió este cuando fue guerrillero y tuvo que enfrentar la tortura y la cárcel. “En América Latina no habrá más tortura, más muerte
y más represión cómo la que tu viviste”, prometió Correa. El presidente José Mujica dedicó su discurso a los jóvenes y dijo “... Tú eres el autor de tu vida, después de haber nacido puedes darle un contenido a la vida. La esperanza humana se va develizando en las nuevas generaciones. Luchen por la felicidad y la felicidad está en darle contenido a la vida...”.
www.extrainternational.com
Extrainter 13
14
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Inauguración de la sede de Unasur en Quito La sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que será la “...casa grande para que quepa la Patria Grande...”, dijo el secretario del bloque Ernesto Samper. Fue inaugurada el 5 de diciembre con varios actos cargados de simbolismo y multitudinarios. Participaron mandatarios, obreros y niños. Se recordó a figuras como los ex presidentes: Néstor Kirchner, Hugo Chávez y Luiz Inácio Lula da Silva. La sede del edificio es un moderno y llamativo, construido en un terreno de 20.000 metros cuadrados, en la Mitad del Mundo. Decenas de obreros que participaron en la edificación de la sede, cortaron la
cinta de inauguración y la entregaron a los mandatarios sudamericanos presentes, quienes lanzaron globos blancos con las banderas de sus países. También, se develó la estatua del ex presidente argentino Néstor Kirchner, fallecido en octubre de 2010, quien fue el primer secretario de UNASUR. El presidente anfitrión dio la bienvenida a “Quito, la capital del Sur”. Refiriéndose a los jóvenes, dijo “...probablemente gracias al esfuerzo de miles de personas, de millones de almas, van a recibir una Sudamérica más unida, más soberana, más digna de la que nosotros recibimos...”
Resumen de actividades 2013-2014
de la sección consular El 18 de noviembre del 2013 el Cptn. Juan Arcos Tuitza, asume el cargo de Jefe de la Sección Consular de la Embajada del Ecuador ante el Reino Unido e Irlanda del Norte con clara convicción de provocar la Revolución Diplomática, llevando como sigo el lema de no ser de escritorio sino de en territorio con la gente y para la gente. El Gobierno del Ecuador mediante Decreto Ejecutivo Nro. 20 del 10 junio de Año 2013, “Transforma la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI) Ex Casa Ecuador en Viceministerio de Movilidad Humana, y es incorporada a estructura administrativa de la Sección Consular con todas las competencias, responsabilidades, atribuciones, programas, proyectos. Con el propósito de atender con mayor eficacia las necesidades de los ecuatorianos residentes en Reino Unido. Durante este año de trabajo se han atendido diferentes áreas: Con las comunidades: Es muy importante ya que tiene el propósito de estar más cerca de los migrantes y así conocer de primera mano sus necesidades. Se organizó eventos de integración y comunicación, como el Día de la Mujer, Día de la Madre, Reunión con los Becarios, 24 de Mayo, 10 de Agosto Primer Grito de la Independencia, Encuentro con el
Canciller, Consulados Móviles (I, II, III), entre otros. También se asistió a actos de las comunidades ecuatorianas, Latinoamérica y del Reino Unido. Proyectos y Planes: Son importantes para una organización y tiene que ser orientados a favor de la comunidad, dada esta complejidad con gran capacidad y esfuerzo del personal del consulado, se crea nuevos proyectos no existentes: como el proyecto prensa escrita y digital, mantenimiento de la web, con noticias y boletines, seguimiento de las redes sociales con lo que sucede dentro y fuera del país. Emprendedores ecuatorianos en el Reino Unido: Cuyo propósito es valorar a compatriotas que han surgido con su lucha diaria este país de acogida. Conferencias: El Sr. Cónsul acude normalmente a invitaciones
de Colegios, Universidades e Instituciones, como panelista en temas importantes como: Chevron, Turismo, Logros de la Revolución Ciudadana y otros, exponiendo en los idiomas español, inglés y shuar. Proyecto de Asistencia a Latinoamericanos: Con la concejala Sra. María LInforth Hall y Asistencia Legal con grupo de abogadas de Nabas Legal Layer International. Varios proyectos no han sido ejecutados este año, pero les retomaremos el año que viene. El Sr. Cónsul como Jefe de la Sección Consular, los funcionarios, empleados, colaboradores y voluntarios tienen el único propósito de servir a nuestros hermanos migrantes. Trabajamos día a día por mejorar el servicio, mantenerles informados y unida a nuestra comunidad.
El consulado informa las estadisticas
de la atención ciudadano 2013-2014 Durante el periodo del 18/11/13 al 29/11/14 los Servicios Consulares, atendieron 3.939 actuaciones, esta divido en tres para su mejor comprensión. Asuntos Legales: Como son, Poder General, Especial, Revocatoria de Poder, Declaración Juramentada, entre otras, se atendieron 1.154 actuaciones. Pasaportes Visas: Se atendieron 2.056 actuaciones, estos servicios son la emisión de visas no inmigrantes, visa amparo de familiares y pasaporte siendo esta la más requerida. Registro Civil: Corresponde a inscripciones de nacimiento, defunción, partidas o certificados de matrimonio, celebración de matrimonio donde se han atendido 729 actuaciones. En el área de Servicios de Movilidad Humana, se han atendido a 1.211
personas, de febrero a noviembre de 2014. Debemos destacar que nuestros servicios son gratuitos y se atiende temas como: Menaje de casa, Bono Vivienda Ecuador, Saludable Vuelvo por ti, Becas/SENESCYT, Apoyo con pasajes para retorno, Working Tax Credit, Child Tax Credit, Child Benefit, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Maternity Allowance, Employment and Support Allowance, Asistencia para rellenar formularios, Interpretación traducciones, Educación, Salud, en otros. Horario de Atención: Martes a sábado de 10 am a 6 pm Información y Citas: Teléfonos: 020 7278 0809 - 020 7837 0985 Estaremos gustosos de poder servirles.
www.extrainternational.com
Extrainter 15
16
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 17
18
www.extrainternational.com
ExtraMedia
14 mil armas se han
destruido dentro del plan desarme
Tildan de “farsa” el proceso contra María Corina Machado Human Rights Watch (HRW) tildó de “farsa” el proceso abierto contra la opositora venezolana María Corina Machado, acusada de “conspiración” por un supuesto plan para asesinar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. “Es muy difícil imaginar que el caso contra Machado por su supuesta participación en un plan para asesinar al presidente no sea más que una farsa”, afirmó el director ejecutivo para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, en un comunicado. “El presidente Maduro la llamó
‘asesina’ y el presidente de la Asamblea Nacional la acusó de borrar los correos electrónicos que parecen ser la única evidencia que los fiscales tienen en su contra”, subrayó el responsable de la organización defensora de los derechos humanos. Para Vivanco, “en un país sin una Justicia independiente, esto significa que, en la práctica, ya se ha establecido una presunción de culpabilidad”. El Ministerio Público venezolano (MP) imputó a Machado el delito de conspiración, castigado con penas de ocho a dieciséis años de cárcel, en
relación con un supuesto plan para asesinar a Maduro. Machado fue citada en la Fiscalía para declarar sobre el supuesto plan, denunciado a finales de mayo por el dirigente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. Cuando en mayo pasado hizo su denuncia del supuesto plan contra Maduro, Rodríguez mostró varios correos atribuidos a Machado donde se podían leer mensajes cruzados con otros opositores.
Capriles prevé “una nueva
devaluación disfrazada” El candidato de la oposición de Venezuela en las dos últimas elecciones presidenciales, Henrique Capriles, dijo que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro se apresta a decretar “una nueva devaluación disfrazada” de la moneda nacional. “El Gobierno aplicará un tipo de cambio dual para el año 2015, con su consiguiente devaluación; es decir (...) lanzará una nueva devaluación disfrazada, en la que muy probablemente se eliminarán las ventas de divisas” a la tasa oficial mínima de 6,30 bolívares por dólar, escribió Capriles en su columna semanal de prensa. Además de esa tasa fija y en el marco de un control
estatal de cambio que deja al Estado el monopolio de la compraventa de divisas, en la actualidad existen en Venezuela otras dos tasas oficiales, de 12 y 50 bolívares por dólar, y una especulativa no oficial donde en los últimos días el cambio sobrepasó los 150 bolívares por dólar. Las operaciones con la cotización oficial de 6,30 bolívares por dólar están a cargo del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), en tanto que el también oficial Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) se encarga de las que ostentan las tasas de 12 y 50 bolívares por dólar.
Más de 14.000 armas de fuego han sido inutilizadas durante lo que va de año como parte del Plan Nacional de Desarme y pacificación que lleva a cabo el Gobierno de Venezuela para desarmar a la población civil, y disminuir los elevados índices de violencia, informaron las autoridades locales. “Son 14.729 armas que hemos inutilizado hasta la fecha y que vamos a continuar haciendo porque de manera voluntaria ha venido la gente a desarmarse”, dijo el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Gabriel Oviedo, durante un acto en Caracas en el que fueron destruidas 150 armas de todo tipo. “Hoy estamos haciendo un acto de paz y de vida, estamos convirtiendo estas armas que se utilizaron para
cometer delitos, para acabar con la vida de otro, las estamos convirtiendo en material para la construcción de viviendas”, destacó. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, promulgó el pasado 15 junio una ley de desarme aprobada previamente por la unicameral Asamblea Nacional (Parlamento), a la que calificó como un instrumento para la pacificación del país, donde la violencia delictiva constituye uno de los principales problemas, según todas las encuestas. El Gobierno inició luego unas jornadas voluntarias de entrega de armas de fuego, que se canjean por herramientas de trabajo, electrodomésticos o becas de estudio, y que ya sumaban 1.098 armas entregadas voluntariamente.
www.extrainternational.com
Extrainter 19
20
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Pedirán informes sobre desminado
de la frontera con Chile
El Gobierno boliviano anunció que pedirá informes a los organismos internacionales correspondientes sobre cuál es el porcentaje de avance de Chile en el retiro de minas antipersonales sembradas en la frontera hace cuatro décadas. El ministro boliviano de Defensa, Ruben Saavedra, declaró a los medios que a través de la Cancillería se solicitará esos informes “para exigir que las autoridades de Chile cumplan esa obligación no solamente con Bolivia, sino con toda la comunidad internacional”. El Gobierno boliviano recordó que la Convención de Ottawa estableció para 2012 el plazo para la conclusión de la destrucción de las minas, aunque Chile pidió una ampliación hasta 2020. “En el tema del desminado por parte de Chile en la frontera con Bolivia existe un avance escaso que no llega ni al 30 por ciento”, dijo Saavedra, según la agencia estatal ABI. Las minas fueron sembradas en los primeros años de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), durante
Procesarán a una diputada por negarse a saludar al presidente episodios de tensión con Argentina, Bolivia y Perú. Saavedra dijo que su país está preocupado por la presencia de las minas que provocan inseguridad en la región andina fronteriza, donde sus habitantes han perdido a sus animales o fueron víctimas.
La semana pasada, en declaraciones al diario La Razón, Saavedra comentó que “existe escasa información pública por parte de Chile sobre el desminado”, ya que la página web de la Comisión Nacional de Desminado de Chile contiene información de hace cuatro años.
La Fiscalía boliviana admitió una denuncia del Gobierno por supuesto racismo y discriminación contra la diputada opositora Norma Piérola, que se negó a saludar al presidente Evo Morales durante un acto oficial, según confirmó la parlamentaria. La demanda fue presentada ayer por el Viceministerio de Descolonización ante la Fiscalía de Distrito de La Paz, que acusa a la diputada por los supuestos delitos
de “incitación pública al racismo, discriminación y actos irreverentes contra un primer mandatario”, explicó Piérola. “Lo que me preocupa es la celeridad encomiable con la que se actúa cuando se trata de persecución política”, sostuvo la parlamentaria, en alusión a que la demanda fue admitida y aceptada en la fiscalía una hora después de haber sido formulada.
www.extrainternational.com
Extrainter 21
22
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 23
24
ExtraMedia
www.extrainternational.com
LaBomba_MOS_Dec2014_A3_v1_HI.pdf
1
04/11/2014
06:29
www.extrainternational.com
The Box: (Global/latin beats)
Ray Foxx • Jose Luis • El Moreno Saul Maya • Manny Castillo Alejandro de La Cruz • Khriz Junior Latinomix tropical room:
Edwin “Salsa" • Corchuelo + guests cuban fussion:
Javier la Rosa • Latin Brotherz house room:
tba ................................................................... Times: 10.30pm – late Admission: £12 IN ADVANCE or £15 ON THE DOOR. VIP tables available: candelauk@gmail.com Tickets: www.ministryofsound.com/club or www.latinolife.co.uk Info lines: (whatsapp) 07725 368361 / 07506 725107 / 07884 477560 / 07824098590
Over 18 only / Compulsory ID / R.O.A.R.
...................................................................
ministry of sound 103 Gaunt Street London SE1 6DP
Extrainter 25
26
www.extrainternational.com
ExtraMedia
BID apoyará la titulación de territorios indígenas en el país
Presupuesto de 2015 cambiará la realidad de Perú, según Humala
El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó que el Presupuesto General de la República aprobado para 2015, por un monto de 45.041 millones de dólares, es inédito y “cambiará la realidad” de su país. “Es inédito, porque mientras en
otros países están al borde de la recesión económica, y aquí nada más, en Suramérica, se están bajando los índices de crecimiento y están aumentando los impuestos, nosotros tomamos una medida inédita y audaz que va a cambiar para bien la
realidad de nuestro país”, señaló. El Congreso de Perú aprobó, tras un debate que se prolongó por más de 20 horas, el presupuesto del Ejecutivo para el año fiscal 2015, que ascenderá a 130.621 millones de soles (45.041 millones de dólares).
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aportará 80 millones de dólares al Gobierno de Perú para facilitar la titulación de territorios de comunidades indígenas, anunció el viceministro peruano de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, Gabriel Quijandría. En declaraciones a los periodistas durante la vigésima cumbre de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP20), el viceministro aseguró que el Gobierno peruano se encuentra en conversaciones para acelerar la puesta en marcha del programa en vistas al próximo año. “La financiación está orientada básicamente al proceso de titulación que asegure la tenencia de la tierra a unas comunidades que no tienen seguridad sobre sus territorios”, indicó Quijandría.
El funcionario del Ministerio de Ambiente de Perú señaló que el programa estará orientado especialmente a las comunidades amazónicas, pero que se comenzó a coordinar antes de que cuatro nativos de la etnia asháninka fueran asesinados en septiembre por presuntos madereros ilegales cuando reclamaban la propiedad de sus territorios. “En algunos casos, el programa buscará resolver superposiciones entre territorios indígenas y concesiones forestales o mineras”, comentó. Uno de las peticiones del BID para financiar el programa es que la potestad del proceso de titulación de tierras regrese al Ministerio de Agricultura, en detrimento de los gobiernos regionales, a quienes les fue transferida esta autoridad “durante el anterior Gobierno”, recordó Quijandría.
www.extrainternational.com
Extrainter 27
28
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 29
30
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 31
32
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 33
www.extrainternational.com
100 años de la entrada de Villa
y Zapata a capital mexicana
Confirman datos de ADN de
estudiante desaparecido en Iguala El procurador mexicano, Jesús Murillo Karam, confirmó que el ADN de los restos óseos analizados por la Universidad de Innsbruck de Austria corresponden a Alexander Mora Venancio, uno de los 43 jóvenes desaparecidos en septiembre pasado en el sureño estado de Guerrero. “De acuerdo con el resultado emitido por la Universidad de Innsbruck la muestra ósea de estudio corresponde a Alexander Mora Venancio, estudiante normalista de 21 años, quien pertenece al grupo de desaparecidos en los hechos del 26 de septiembre en Iguala, Guerrero”, indicó Murillo Karan en una rueda de prensa. El representante de los familiares, Felipe de la Cruz, informó anoche en un mitin multitudinario en la capital mexi-
cana que los peritos forenses argentinos les habían confirmado la identidad de Mora Venancio, pero aseguró que continuarán su lucha para encontrar a los demás desaparecidos. El procurador General explicó que, según el dictamen de la Universidad austríaca, solo en uno de los 17 fragmentos óseos enviados se logró extraer el ADN y que este corresponde con el “hijo biológico de Omar Mora Chávez, y hermano biológico de Omar Mora Venancio y de Hugo Mora Venancio”. Añadió que esa Institución comparó los resultados obtenidos de la muestra enviada, con los perfiles genéticos de los familiares que mandaron la Procuraduría General de la República (PGR) y el equipo forense argentino, y de ahí se obtuvo esta conclusión.
Unos dos centenares de personas con atuendos de revolucionarios y montados en caballos recorrieron el pasado 6 de diciembre la céntrica avenida Paseo de la Reforma de Ciudad de México para conmemorar los 100 años de la entrada de Francisco Villa y Emiliano Zapata a la capital mexicana. Esta marcha conmemora la toma de la capital el 6 de diciembre de 1914,
cuando la ciudad fue ocupada por la División del Norte que comandaba Francisco Villa y el Ejército Libertador del Sur que dirigía Emiliano Zapata. La cabalgata arrancó en el Auditorio Nacional, en el Paseo de la Reforma, y concluyó con un encuentro en el Monumento a la Revolución debido a que las autoridades les impidieron llegar al Zócalo capitalino.
Todos los jinetes portaron atuendos típicos de los revolucionarios de hace 100 años, mientras que las mujeres estaban vestidas de adelitas, nombre con el que se conoció a las acompañantes de los combatientes. La denominada “Cabalgata Nacional Centenario Villa Zapata 2014” fue organizada por diversas organizaciones civiles, entre quienes se encuentran descendientes de revolucionarios.
34
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 35
36
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Eventos familiares y/o Corporativos • Decoración • Catering • Fiestas temáticas • Tartas • Alquiler de Mascotas
El sueño puede hacerse realidad Organice su evento
Adventures
DESDE
Nos unimos a cada uno de nuestros más de 50 personajes para desearles una
£399
Feliz Navidad Y próspero 2015
Celebremos juntos cada uno de sus eventos memorables
sta ha ro
e En
Su regalo de Navidad
15 20
descuento
Reserve Hoy y reciba GRATIS una tarta de cumpleaños y una mascota extra con la contratación de su personaje favorito de
Descuento del 10% en el valor total de su fiesta presentando esta página
¡Sueña!
partyadventuresworld.co.uk
( 0783 463 4120 - 0756 851 0838
www.extrainternational.com
No se negociará “eternamente” con
Irán sobre plan nuclear El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, aseguró a Israel que Washington y el resto de potencias no negociarán “eternamente” con Irán sobre su programa nuclear y que las conversaciones podrían acabarse antes del plazo establecido si no hay avances “tangibles”. En un discurso centrado en la relación entre Estados Unidos e Israel,
Kerry analizó el estancado proceso de paz entre israelíes y palestinos, la lucha contra el Estado Islámico (EI) y las negociaciones entre el Grupo 5+1 (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, China, Rusia y Alemania) e Irán sobre su programa nuclear. “No tenemos ninguna intención de negociar eternamente. Si no hay avances tangibles, quién sabe cuánto
durarán (las conversaciones)”, dijo Kerry ante la conferencia anual del foro Saban del centro de estudios Brookings en Washington. Las potencias del Grupo 5+1 e Irán acordaron el 24 de noviembre en Viena prolongar siete meses más las negociaciones que se iniciaron en enero pasado para lograr un acuerdo estable sobre el programa nuclear iraní.
OEA celebra el traslado de reos
de Guantánamo a Uruguay
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, celebró el traslado a Uruguay de seis presos de Guantánamo (Cuba) y confió en que abra paso a “contribuciones similares de países del hemisferio” para lograr el cierre de la prisión. En un comunicado, Insulza valoró “la iniciativa y la voluntad política tanto del presidente José Mujica como del presidente electo Tabaré Vázquez por haber hecho realidad este gesto generoso que contribuye a la solución de un problema de derechos humanos en nuestro hemisferio”. Mujica cumplió con su compromiso de acoger en el país, en calidad de refugiados, a seis reclusos de la cárcel estadounidense de Guantánamo
(Cuba), que llegaron a Montevideo como parte del programa del cierre del penal adoptado por el presidente de EE.UU., Barack Obama. Desde hace unos meses, Uruguay y Estados Unidos negociaban la llegada a ese país suramericano de prisioneros de Guantánamo, una cárcel para acusados de terrorismo situada en la base que EE.UU. tienen en territorio cubano. A finales de septiembre, Insulza emitió un comunicado en el que instaba a los países del continente a “recibir a personas actualmente recluidas en Guantánamo”, para facilitar el cierre de esa instalación en la que decenas de presos han permanecido retenidas durante años sin cargos. En su comunicado, el titular de la
OEA reiteró ese llamamiento a otros países del continente a “contribuir, en la medida de sus posibilidades y respetando sus legislaciones nacionales, a crear las condiciones necesarias para el cierre de Guantánamo”. Esa acción permitiría a la vez “concretar un gesto de solidaridad con personas que han sido declaradas inocentes en los juicios a que se vieron enfrentados”. “Ojalá este paso de Uruguay abra paso a contribuciones similares de países del hemisferio”, indicó Insulza. Recordó que esa petición coincide con “la línea manifestada por nuestra Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que en repetidas oportunidades ha llamado al cierre de dicho campo de detención”.
Extrainter 37
38
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 39
40
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 41
42
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 43
44
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Desde el mexicano Carlos Slim, el tercer hombre más rico del mundo, hasta la familia peruana Añaños, que popularizó la bebida Kola Real en América Latina, el libro “Inspiradores latinoamericanos” recoge catorce testimonios de empresarios “vocacionales” hechos a sí mismos en contextos humildes. Estos emprendedores no conocen el “no se puede”, aseguró el autor del libro, el uruguayo Alexis Jano, para quien estas historias arrojan importantes pautas de trabajo y enfatizan “la firmeza de claros líderes en sus áreas de acción. Se trata de testimonios, recogidos en sus propios países, aportan visiones, ideas, creencias, métodos de trabajo y modelos de análisis a partir de sus fuertes liderazgos. Desde una perspectiva latinoamericana son casos de estudio vitales y motivadores que plantean sus “fórmulas” casi sin proponérselo. Los entrevistados pertenecen a siete países.
Los selfies fueron protagonistas este año
El Hombre mas sexy 2014 La revista People nombró a Chris Hemsworth como el hombre vivo más sexy del 2014 Hemsworth ahora forma parte de esta ilustre lista de quienes fueran homenajeados en el
pasado. El protagonista de “Thor” de 31 años, casado con la actriz Elsa Pataky, comento que ahora podrá alardearle a su esposa, al menos por un buen tiempo.
Durante los premios Oscar, Ellen DeGeneres, quien conducía la entrega, hizo historia al tomarse una selfie con famosos actores de Hollywood, la a magnitud de la imagen fue tan grande que batió todos los récords en Twitter y fue elegido como el trino del año. Pero no fue la única que generó reacciones este año: Durante su visita a Belfast en junio, un joven local aprovechó para tomarse una con la reina Isabel II. El papa Francisco también posó, hizo
una en noviembre durante la audiencia de Pablo VI en el Vaticano. Los alemanes Lukas Podolski y Bastian Schweins-
teiger se tomaron una ‘selfie campeona’ el 13 de julio después de ganar el Mundial de Fútbol. En abril, durante la misión de reparación de la estación espacial internacional, el astronauta de la Nasa Rick Mastracchio aprovechó para retratarse. El presidente estadounidense, Barack Obama, se tomó una en una cena en un restaurante en octubre en Rhode Island. Y la lista sigue con numerosas imágenes que llenan las redes sociales .
www.extrainternational.com
Extrainter 45
46
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 47
48
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 49
50
www.extrainternational.com
ExtraMedia
Una Presidencia que dejó marca
La senadora Lucía Topolansky, esposa del presidente José Mujica, hablo durante una entrevista en Montevideo, acerca de su esposo el emblemático José Mujica . La veterana política quien vive con su esposo y su perra Manuela, lugar junto al cual planean abrir una escuela agropecuaria para formar a 60 jóvenes cuando Mujica deje la Presidencia, en marzo de 2015. “Estamos contentos porque no tenemos hijos y este lugar donde estamos lo construimos con mucho trabajo y nos gusta que quede para el barrio y la educación”, afirmó, segura de una idea, esta montevideana de 70 años: “que el día que no estamos se nos recuerde como unos viejos locos que dejaron una escuela”. Topolansky no titubea al reconocer que conoció hace más de 40 años, cuando ambos militaban como guerrilleros en el Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLNT). “Es lindo llegar a la casa y tener alguien con quien conversar. Porque lo peor es la soledad”, asumió la senadora, quien acostumbra a comenzar el día junto al Presidente tomando mate mientras escuchan el informativo agropecuario y las noticias del día. También les gusta caminar a diario, ir a un boliche como cuando eran jóvenes y salir “a escuchar tango”, aunque no lo
bailan porque tanto marido como mujer son, según cuenta, “como una escoba”. “De acá no nos pensamos ir. Ya le digo a Pepe, si yo me muero antes que vos me quemas y me tiras abajo de ese roble, que quiero estar en la tierra”, agregó Topolansky. Refiriendo se al gobierno, dice “el problema es que hay quien cree que entre el gobernante y el gobernado tiene que haber una distancia y un misterio y nosotros creemos todos lo contrario, que cuanto más cerca estén, de mejor calidad va a ser la democracia”, señaló. Topolansky recuerda emocionada cómo en 2009 resultaba “algo impensable” que Mujica, un antiguo miembro del MLN, pudiera llegar a ser candidato a dirigir el país. Parafraseando palabras del fraile brasileño Frei Betto, la senadora añadió que “ahora en Latinoamérica se eligen presidentes con cara de gente”, como su esposo y otros gobernantes de la región que en su opinión forman parte de un nuevo tipo de perfil político. Popular, campechano, informal y conocido en todo el mundo como “el presidente pobre”, José “Pepe”
Mujica, que a su llegada al poder renunció a gran parte de su sueldo, destaca por su sencillez y estilo de vida austero. “Hace unos meses
le decía a Pepe, cuando empezó el proceso electoral... Vos le has complicado la vida a cualquiera que gane las elecciones. Porque una
presidencia tan peculiar deja una marca”, destacó entre risas la persona que mejor le conoce, quien se enorgullece por que Uruguay haya tenido recientemente “la inteligencia” de hacer una “transición política ordenada”. El próximo marzo, Mujica, que no puede optar a la reelección por prohibición constitucional, cederá el mando al ya presidente electo Tabaré Vázquez, de su mismo bloque de izquierdas FA y quien ya fue alto mandatario entre 2005 y 2010. Topolansky volverá a ser senadora en el nuevo Parlamento, pero esta vez será Mujica quien ocupe el escaño de primer senador de la lista del Movimiento de Participación Popular (MPP), la más votada del FA. Topolansky descarta postularse como candidata oficial a la jefatura de Estado y de Gobierno. “Yo no tengo esa vocación. He visto de cerca la Presidencia y es una tarea difícil que no se la deseo a nadie. En momentos se vive mucha soledad por más equipos que se tenga”, reconoció. Rodrigo García
www.extrainternational.com
Extrainter 51
52
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 53
54
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 55
www.extrainternational.com
Uber, valorada en 40.000
millones dólares
Información filtrada de Sony Pictures
Entertainment es auténtica Los principales directivos de Sony Pictures Entertainment dieron veracidad en un comunicado a la información filtrada por los hackers que se atribuyen el ciberataque sufrido por el estudio de Hollywood el 24 de noviembre, según publicó The Wall Street Journal. El diario publicó un mensaje de los copresidentes de la compañía, Michael Lynton y Amy Pascal, en el que reconocen que una “larga cantidad de datos confidenciales han sido robados” por piratas informáticos, entre los que se incluyen “información personal y documentos de negocios”. Lynton y Pascal admitieron su preocupación por cómo se había violado la privacidad y la seguridad
de los más de 3.800 trabajadores de la compañía y ofrecieron los servicios de la empresa AllClear ID para que los empleados puedan velar por la protección de su identidad. Entre los datos filtrados, según publicó la cadena de televisión Fusion, se encuentran los salarios de los ejecutivos, así como las fechas de nacimiento y números de seguro social (que es un identificador fiscal en EE.UU.) de la plantilla. “No estamos aún seguros del alcance de la información que los ‘hackers’ han filtrado o podrían filtrar”, afirmaron. El FBI comunicó que investiga el ciberataque que obligó a Sony a dejar de usar sus sistemas informáticos durante una semana como medida de precaución.
El gigante del vehículo compartido Uber anunció que ha cerrado una ronda de financiación por 1.200 millones de dólares que otorgó a la empresa una valoración de 40.000 millones de dólares. “El 2014 ha sido un año de un crecimiento increíble para Uber”, afirmó el consejero delegado de la empresa, Travis Kalanick, en el blog de la compañía, en el que destacó que Uber está presente ya en
250 ciudades de 50 países, frente a las 61 ciudades y 21 países de hace un año. La compañía con sede en San Francisco (EE.UU.) conecta a pasajeros con conductores de vehículos registrados en su servicio a través de una aplicación móvil. Kalanick destacó que tan solo en el 2015 Uber creó un millón de puestos de trabajo en ciudades alrededor del mundo
y aseguró que ese tipo de crecimiento requiere inversión adicional. “Con ese fin acabamos de cerrar una ronda de financiación por 1.200 millones de dólares, lo que nos deja capacidad adicional para inversiones estratégicas”, destacó Kalanick.El directivo indicó que los nuevos fondos permitirán a la empresa realizar “inversiones sustanciales” sobre todo en la región de Asia y el Pacífico.
La inteligencia artificial tiene sus peligros
El físico británico Stephen Hawking alertó de que los esfuerzos por crear una inteligencia artificial avanzada pueden poner en peligro la supervivencia de los seres humanos. Para el científico, de 72 años, los avances en ese campo podrían significar “el fin de la raza humana” si los sistemas artificiales llegaran a superar en inteligencia a las personas. Los robots “podrían llegar a tomar el control y se podrían rediseseñar a sí mismos” para desbancar a los humanos, dijo el físico en una entrevista con la cadena BBC. Hawking ofreció una rueda de
prensa en Londres para presentar un nuevo software que le permitirá comunicarse con mayor velocidad que hasta ahora. El autor de libros como “Una breve historia del tiempo” padece desde hace más de 50 años una esclerosis lateral amiotrófica (ELA) que ha reducido casi por completo su movilidad. Gracias a un nuevo sistema desarrollado por la compañía Intel, Hawking podrá comunicarse con mayor fluidez y multiplicar por diez su productividad, según él mismo explicó. En ese contexto, el científico subrayó
que los sistemas inteligentes que se han desarrollado hasta ahora han resultado útiles para la humanidad, si bien advirtió sobre la posibilidad de que en el futuro puedan suponer un peligro. “Los humanos, que están limitados por la evolución biológica, no podrían competir y quedarían suprimidos” por los robots, analizó Hawking. El físico habló además de los peligros que a sus ojos puede acarrear internet y resaltó que las compañías de telecomunicaciones deben “hacer más” para “contrarrestar las amenazas” que pueden propagarse a través de la red.
56
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 57
Ronaldo Neuer Messi Art #65
251
Palabras
Harchit pratur sam Bea enihilicabo. Mo idis voles aut pa videro quaturendae. Nam voluptatum quos et et labo. It, ium ellabo. Nam, vid quissus. Cusam cones aborum et faceatur magnissit, id expe occusaest, ut ut perror si dolorem iunt, simusap elesciiscias esequi viderum alibusa suntinum fugiaturit landias et porporerciam quiaspis acerum imaion nam dolori ullaccum quat. Ugitatus, consed modis cus dolorestius, corporrum eum nos que doluptur a dem re que sinullacepre earum untibea consequi voluptu sdaectem audi nonsector moloriates et rem arumenihit et ut lacepel endions erovitia vollaut rem volorum, temquibus aut adit dusanime nossiminusae corecto beaquid quos restiur, sima cus ant ium, que ommos nihiliq uasitis soluptae. Evelign ihillibus et es eat volupta vid esed min recuptatur? Et rerchit et harchiliqui voloren iminis etur reius autem sim id explabo ribuscia
volorerro ipsuntur, quo doloribus et officit explita ecaecatur sequunt. El portugués Cristiano Ronaldo Conse alit, to omnitem (Real faccatMadrid), liam fu- el argentino Lionel gitemquate molupti nvelesMessi id quis nullupt y el portero alemán (Barcelona) atibus. Manuel Neuer (Bayern Múnich) son Tecuptaes sam, endiaepudam to para el premio Balón los tres arunt, finalistas magnat explisciumet ommos delit2014, aut que de Oro reveló la Fifa y la revista cus. francesa France Football, organizadores Or rem rent eum ditatiistem untis ut fuga. del trofeo. Ut rernatur? Ronaldo, ganador del galardón en Hic te voloribuscit lamet,2013 que iur, unt quiy 2008, y Messi, que lo logró en del ma cor suntotaqui net dolore cuatro nulparunt ocasiones consecutivas entre alit ut laccumq uatur? Qui te solorep udaec-han sido los grandes 2009 y 2012, to tatur, coribusa coria doluptatur aut et en vo-los últimos seis años. dominadores luptatem doluptaqui asime simo intiantem En esta ocasión competirán contra el volesse ditiist pedi culliquam as in de nihilitis arquero Alemania, que cuenta con mostio. Et ipienti nos mod el et aval quiberum vidisido clave en el triunfo de haber bea nam que none est liae nate autselección in pra ve- en el Mundial 2014. de su llantios rent delendu cidentiEn berehen istiand su contra juega que sólo un portero eribus soluptas porit acimus. ha logrado el trofeo, Lev Yashin, de la Eveleniminto volorese odignih iligenda que lo ganó en 1963. Unión Soviética, nones apis sitiamendel exerio. Tius, nus s
El gran favorito en esta ocasión es Cristiano Ronaldo al haber ganado la Liga de Campeones, la décima en la historia del Real Madrid, batiendo el récord goleador en una temporada de la competencia: 17 tantos. Messi, por su parte, llega sin haber alcanzado ningún título mayor con el Barcelona y después de haber caído en la final del Mundial contra Alemania (10), aunque fue nombrado mejor jugador del torneo. Sin el rendimiento individual de los dos atacantes, Neuer sucede a su compañero del Bayern, el francés Franck Ribery, en la terna de finalistas. El ganador del premio se conocerá el 12 de enero en Zúrich, en la gala anual que celebra la Fifa.
58
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 59
www.extrainternational.com
River vuelve a tener su copa
Pele se recupera de cuidado intensivos Puede que esté lejos de las canchas, pero al menos Pelé ya habla y se recupera satisfactoriamente en un hospital de Sao Paul Brasil. El hospital Albert Einstein emitió un comunicado el sábado diciendo que la leyenda del fútbol nacido Edson Arantes do Nascimento estaba mejorando pero aún está en cuidados intensivos. Los médicos interrumpieron hoy el tratamiento renal al que el astro brasileño Pelé estaba siendo sometido, pero continuará en la unidad de cuidados intensivos bajo observación, informó el último boletín médico del Hospital Israelita Albert Einstein, donde fue ingresado el lunes con infección urinaria. El tratamiento de soporte renal que recibía Edson Arantes do Nascimento, Pelé, de 74 años, fue interrumpido temporalmente hasta el dia siguiente, cuando los profesionales analizarán si es necesaria o no su retomada, según el parte médico firmado por el doctor
Fabio Nasri. Al igual que la víspera, Pelé, quien según la prensa brasileña sólo tiene un riñón, “está lúcido y estable desde el punto de vista hemodinámico y respiratorio”. Su hijo, El exporter, comentó que Pelé se calmó después de que los médicos le permitiesen utilizar el teléfono móvil y el violón. “El se está alimentando bien y se queja de la fisioterapia y de la concentración, como todo buen jugador. Está loco por salir y está acompañando todo lo que está sucediendo fuera”, señaló. Pelé fue ingresado para un tratamiento por una infección urinaria en el hospital privado ubicado en el barrio paulistano de Morumbí, dos días después de haber recibido el alta tras haberse sometido a una operación para extraer unos cálculos renales, uretrales y vesicales delicados. Pele espera pasar este mal momento de salud que esta atravesando para seguir siendo influyente en el futbol.
Profesor de natación demandado
por maltrato fisico a alumna
Denny Peterson, un profesor de una escuela de Secundaria de Stockton (California), fue suspendido de su trabajo cuando salieron a la luz las imágenes en las que se ve cómo arrastra por el bordillo de la piscina a una de sus alumnas durante la clase de natación, según informa el diario británico Metro. Los hechos fueron grabados el pasado mes de agosto por un compañero de clase, quien subió el vídeo a Youtube. Peterson se enfrenta a un delito de lesiones por haber hecho daño a la menor, de 14 años de edad. Según recogen varios medios
estadounidenses, la joven estudiante no quería meterse en el agua y su profesor la cogió de los brazos para intentar meterla en la piscina forzosamente. En el vídeo se escucha como la menor quiso impedir a toda costa meterse en la piscina porque no quería que se le estropeara el peinado que se había hecho horas antes de la clase para un evento que tenía esa noche. Las imágenes muestran también como la joven gritaba para que el profesor la soltara porque la parte superior de su bikini estaba a punto de soltarse.
Los hinchas de uno de los equipos más emblemáticos de Argentina el River Plate vuelven a festejar después de 17 años de ausencia. El club de Buenos Aires obtiene la Copa Sudamericana al vencer 2-0 a Atlético Nacional, de Medellín. El River Plate club de Buenos Aires que más ligas locales ha ganado (35) y que dos veces alzó la Copa Libertadores de América (1986 y 1996), el trofeo más importante del continente, está olvidando aquella bajada a Segunda en 2011. Este año ganó el torneo argentino después de seis años sin obtenerlo, bajo la conducción técnica de Ramón Díaz, nuevo seleccionador de Paraguay, y venció 2-0 en el estadio Monumental al Atlético Nacional, de Medellín, en la final de la Copa Sudamericana, de la mano del entrenador que le devolvió el juego lujoso a los ‘millonarios’, Marcelo Gallardo, y con goles de Gabriel Mercado y Germán Pezzella. La importancia en sí de la Sudamericana no es tan grande, lejos está de compararse con la Libertadores, y se ha sostenido por intereses comerciales que buscan posicionarse como una versión regional de la Europa League, pero para River supone una victoria reconfortante porque eliminó en semifinales a su archirrival Boca Juniors y porque es el primer trofeo internacional que levanta en los últimos 17 años.
La anterior vez que River había ganado un certamen internacional había sido la última edición de la Supercopa. Aquel torneo fue el primer intento de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) por crear una segunda copa regional a la par de la Libertadores. La jugaron entre 1988 y 1997 los campeones de la ‘Champions League latinoamericana’. Otro invento fue la Copa Conmebol, que jugaron clubes que no clasificaban a la Libertadores entre 1992 y 1999. Finalmente, la Conmebol creó la Sudamericana en 2002, cuando la alzó San Lorenzo tras vencer en la final precisamente a Atlético Nacional. De sus 13 ediciones, los equipos argentinos la han ganado siete veces tras esta primera consagración de River. Solo hay un club que la ha ganado dos veces: Boca. Con el tiempo esta copa, a la que se clasifica por criterios que define cada país, ha ido ganando algo de interés. Se juega en la segunda mitad de año, después de que en la primera se disputa la Libertadores. El equipo River Plate, bajó a Segunda hace tres años, pero en 2014 volvió a ganar la liga y a jugar buen fútbol Invicto, con seis victorias y dos empates. Lo que interesa es que River vuelve a ser el que era tras su etapa más oscura: campeón argentino, campeón de la Sudamericana y a soñar ahora con la tercera Libertadores en 2015.
60 s
ExtraMedia
www.extrainternational.com
Extrainter 61
www.extrainternational.com
PIDEN MEDIDAS PARA ERRADICAR LA VIOLENCIA EN LOS ESTADIOS DEL MUNDO Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, condenó el acto que dejó un muerto el domingo en las inmediaciones del Vicente Calderón en un enfrentamiento entre radicales, y pidió mano dura para acabar con los grupos ultras en el fútbol poniendo como ejemplo Inglaterra. “Hoy es un día de tristeza para todos los que trabajamos en el fútbol, que esperamos que no se repita nunca. Es importante condenar la violencia alrededor del fútbol y está claro que todo el mundo del fútbol tiene que trabajar para que esto no suceda en el futuro”, aseguró en la Ciudad Deportiva del Real Madrid. “En el pasado lo viví igual en Italia y tengo experiencia en Inglaterra donde han trabajado y han hecho muchas cosas para eliminar esta lacra del fútbol. Tenían un gran problema con ‘hooligans’ y con dureza lo han eliminado. En España se puede hacer lo mismo, los clubes pueden hacer algo para quitar esta plaga”. Mostrando diferencias entre Italia o España con Inglaterra, y admitiendo que “es un problema de cultura y educación”, Ancelotti recordó que a él nunca le han faltado al respeto en ningún estadio inglés. “En Inglaterra no hay violencia en el estadio ni policía en sus alrededores antes del partido, no te insultan y la afición no pelea. Hay niños en el partido. Yo nunca he recibido un insulto en ningún estadio de Inglaterra”.
Y señaló el camino a seguir por todos los que dan forma al fútbol español. “Tenemos que condenar todo lo que es violencia, una botella en el campo o un insulto lo es también. Entre todos hay que hacer algo para evitar esto. Los que trabajamos en el fútbol hoy no estamos contentos, estamos tristes porque es nuestro mundo y tiene que ser limpio, tenemos que hacer algo para limpiarlo. Cada uno podemos hacer algo”. Ancelotti aseguró que “el Real Madrid es un buen ejemplo” y que está trabajando contra los ultras como lo hizo el Barcelona de Joan Laporta en su día. “Igual que nosotros todos los clubes pueden hacer algo. En Francia lo están haciendo muy bien, los grupos radicales necesitan quitarlos porque los aficionados no necesitan un grupo ultra para ser aficionados”. El técnico italiano tampoco sería drástico en decisiones como detener los partidos cuando se produzcan cánticos ofensivos en las gradas de los estadios. “Son malas palabras de vez en cuando las que escuchas pero no creo que haya que pararlo. Lo mejor es no escuchar. Hay muchas aficiones que van a hacer esos cánticos y significaría dar más importante de la que tiene en realidad. No son por lo que tiene que interrumpirse el partido”.
Champions League definió a sus
16 clasificados
Los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa ya tienen nombres. Barcelona superó al París SaintGemain y se ganó el primer lugar del Grupo F, mientras que el Manchester City celebró por lo alto sus dos goles con los que venció a la Roma para guardar su puesto en la serie élite. Por su parte, el Sporting de Lisboa no pudo frente al Chelsea; así, dejó la mesa servida al Schalke 04 (7 unidades), que triunfó 1-0 contra el Maribor y clasificó con 8
puntos. En la última jornada, Atlético de Madrid, Juventus, Real Madrid, Basilea, Mónaco, Bayern Leverkusen, Borussia Dortmund y Arsenal definieron sus pases y también lo hicieron Bayern de Múnich, Manchester City, PSG, Barcelona, Chelsea, Schalke 04, Porto y Shakhtar. En la siguiente serie de la Liga de Campeones no se podrán enfrentar ni dos equipos de un mismo grupo ni dos conjuntos de un mismo país.
Los primeros de grupo se medirán a los segundos de las llaves y además tendrán la ventaja de jugar en casa el partido de vuelta. Debido al contexto geopolítico, los equipos rusos no podrán medirse a los equipos ucranianos. Clasificados a los octavos de final: Atlético de Madrid, Juventus, Real Madrid, Basilea, Mónaco, Bayern Leverkusen, Borussia Dortmund, Arsenal, Bayern de Múnich, Manchester City, PSG, Barcelona, Chelsea, Schalke 04, Porto, Shakhtar
62
ExtraMedia
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
Extrainter 63
64
ExtraMedia
www.extrainternational.com