25 de Septiembre al 09 de Octubre de 2012
Nº 221
Editado en Londres
Obama reitera su apoyo a los sin papeles “Los hispanos”, señaló Obama, “tienen que optar entre un candidato, el que está aquí sentado con ustedes, que está comprometido con la reforma migratoria, y otro candidato que no ofrece propuestas concretas y que cita la ley de Arizona –la polémica legislación derogada por el Tribunal Supremo que obligaba a cualquier persona a enseñar a la policía sus documentos migratorioscomo un modelo a seguir”.
Hasta que eso ocurra, hasta que se consiga la regularización de los actuales sin papeles, Obama propuso excluir de las deportaciones a los jóvenes que estudian o trabajan en Estados Unidos o a las familias cuyas raíces en este país están ampliamente demostradas.
Obama utilizó esta oportunidad excepcional de dirigirse a los hispanos para intentar consolidar su popularidad entre esa comunidad y, con ello, garantizar su victoria. Si el presidente repite el apoyo latino que tuvo en las urnas hace cuatro años, es difícil que se le escape el triunfo.
Los hispanos pueden estar decepcionados con Obama porque ha incumplido algunas de sus promesas, pero están aterrados con Romney. No se trata de una comunidad tan desinformada como para desconocer que la posibilidad de una ley migratoria fue bloqueada en el Congreso, dominado por los republicanos, y no en la Casa Blanca. Ni está tan distanciada de la realidad como para haber pasado por alto los mensajes racistas que se escucharon en las primeras del Partido Republicano en relación, especialmente, con los mexicanos.
2
www.extrainternational.com
La cultura centro del exito de Londres
El Mes Amigo es un periodo de 5 semanas dedicado a celebrar la historia, cultura y herencia de los iberoamericanos, latinos, hispanos y lusofonos en Reino Unido. Se trata de lograr lo que hay en EEUU y Canadá todo un mes en el cual las autoridades, escuelas, universidades, municipios, bibliotecas y la sociedad en general reconozcan los aportes que durante milenios las comunidades oriundas de las naciones de habla española y portuguesa han efectuado a la cuna del idioma ingles. El Mes Amigo dura del 7 de septiembre (día del Brasil, el mayor país de habla portuguesa o latina) al 12 de Octubre
DIRECCIÓN GENERAL Lina María García GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H. REDACCIÓN INTERNACIONAL Fernando Alzate Diego Alvarez Nicolas Giraldo Edward Alarcon REDACCIÓN LONDRES Jamara Ibañez Maria Alejandra Padilla DIRECCIÓN DEPORTIVA Rodrigo A. Salazar
El reporte final sobre la cultura y las ciudadades, comisionado por el alcalde de Londres, Boris Johnson, fue publicado oficialmente. Este informe mundial se puso en marcha el 1 de agosto durante los Juegos Olimpicos , y es el mayor estudio internacional de este tipo. Se ha recogido una cantidad sin precedentes de datos sobre el alcance y el impacto de los activos y actividades culturales que se producen y consumen en 12 ciudades principales: Berlín, Estanbul, Johannesburgo, Londres, Mumbai, Nueva York, París, São Paulo, Shanghai, Singapur, Sydney, Tokio. Utilizando 60 indicadores e informes de cada una de las ciudades participantes, el Informe Mundial sobre Ciudades- Cultura 2012 demuestra que la cultura se considera tan importante como las finanzas y el comercio y se sienta en el centro de las políticas públicas. La cultura está en el centro del éxito de una ciudad. El informe demuestra que en todo el mundo, la cultura es cada vez más reconocido como fundamental para la prosperidad de las ciudades, por ejemplo para
atraer visitantes internacionales y a la inversión interna y externa. La cultura se considera esencial para la imagen que las ciudades quieren proyectar en la escena internacional. También se ve como una forma de hacer frente en toda ciudad a complicados temas como los problemas sociales, por ejemplo, los eventos organizados en Johannesburgo después del Apartheid y en Tokio, tras el Terremoto del Este de Japón. La cultura está en el corazón del éxito de Londres. En Londres, la cultura tiene un papel fundamental para asegurar su prosperidad económica: 1.030 museos y galerías contribuyeron a la capacidad de la ciudad para atraer 15 millones de turistas internacionales en 2011. 214 teatros y sus mundialmente famosas producciones han resultado en más de 500 millones de libras en ventas de entradas al año, mientras que los 566 pantallas de 108 cines de Londres generó más de € 235 millones en ingresos en 2010. Con 349 locales de música en
vivo, 10 salas de conciertos más importantes, 337 clubes nocturnos y restaurantes 37.450, Londres ofrece a sus residentes un ambiente cultural vibrante y un llamado a las industrias y talentos de todo el mundo. 99.360 estudiantes internacionales que vinieron a estudiar en las universidades de Londres de educación superior en el 2010. “Desde la antigua Atenas hasta la actualidad, las ciudades son lo que la sociedad hace de ellas. Las ciudades del mundo son centros internacionales de comercio, pero como este informe deja en claro, son potencias de cultura también en Londres las industrias creativas contribuyen £ 19 mil millones a nuestra economía y emplean a 386.000 personas. Queremos aprovechar todo el potencial de la cultura, lo que hace de nuestras ciudades emocionantes lugares deseables para vivir y visitar, pero también hace una contribución enorme a amplios objetivos sociales y económicos” concluyo el alcalde de Londres, al presentar el informe.
REDACCIÓN DEPORTES UK Luis E. Marmolejo REDACCIÓN FARANDULA Robin del Castillo PRODUCCIÓN ECUADOR Edwin Castillo ASISTENTE DE REDACCIÓN Diana Zuluaga
(la más importante fecha de la historia humana, la cual es celebrada por distintas personas, como día de las Américas, de la Hispanidad, de la raza o de la resistencia indígena). Entre un 5 al 15% de Londres tiene raíces ibéricas o latinas, y una cuarta parte de su población proviene de las Américas, especialmente del sur y centro de dicho hemisferio. Todas las organizaciones de la comunidad están invitadas a organizar sus propios eventos para colocarlas dentro del programa. El Mes Amigo es de todos y no es una entidad privada o con fines de lucro. Minka
IMAGEN - PRODUCCIÓN Fernando Torres Luis Amaya DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Lina Sánchez DEPARTAMENTO DE MARKETING Fernando Medina DEPARTAMENTO OPERACIONAL Melissa Cuaces Yoanna Urango DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Jaime Alonso Gomez Marulanda Alexander Artehaga Criollo DPTO. ARTE Y CULTURA Julie Acevedo DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Antonio Barbieri
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R.
DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Julian Duque
DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Julián Monastoque
WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez
DIRECTOR CREATIVO Adriana Murcia Mejía 3D Y ANIMACIÓN Paula Viviana Lopez
DPTO CONTABLE Global P&G Tax Point DPTO. LEGAL Amparo Berón
DIRECCIÓN TV Alvaro Torres - Calle DIRECCIÓN POST-PRODUCCIÓN Paul Johnson
DEPARTAMENTO LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero
SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
www.extramedia1.com extracreativos@hotmail.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB extrainter
extra creativos
extramedia1.com
PRESS - TV - RADIO
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabilisa de ellos.
• Esta empresa no se hace responsable por textos, fotos o imágenes utilizadas en este arte. es total responsabilidad del anunciante • This company is not responsible for photos, text or images used in this design. Is fully responsibility of the advertiser
3
www.extrainternational.com
Ensamble en el Bolivar Hall El proyecto de percusion Ensamble es uno de los mas representativos grupos en la escena musical actual. Creado en 2004, es la más importante agrupación de jóvenes y niños metalistas del país. Está integrada por los mejores instrumentistas de viento-metal y percusionistas de El Sistema, los cuales, adicionalmente, llevan a cabo una importante función educativa en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. La mayoria de sus musicos pertenecen a la Sinfonica nacional venezolana y a la orquesta sinfonica Simon Bolivar. Su repertorio es muy amplio con enfasis en la musica venezolana y latinoamericanas.
Una oportunidad unica para disfrutar de las interpretaciones de estos talentosos jovenes musicos. Es importante registrarse con antelacion debido a la limitacion de espacio. Octubre 9 y 10 -7 pm Organiza la Embajada de Republica Bolivariana en Londres. Bolívar Hall Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela govintor@venezlon.co.uk - 0044-2073885788 www.extramedia1.com Press-Radio-TV 0208 616 0994
A G E N D A Premier Cine Colombiano en Project Tottenham
RESISTENCIA: Festival Anual de cine
CHIVA CINE CLUB:
RESISTENCIA:
Invita a este evento, organizado con el fin de proyectar la cultura colombiana, atraves del cine, el arte y la musica. Fecha: 29 September 2012, 8pm – 1am – Entrada gratis pero es necesario reservar su tiquete en: http://chiva. eventbrite.co.uk. Tottenham Chances, 399 Tottenham High Road, London N17 6QN, T: 0208 365 0653 La Playa DC, pelicula presentada en Cannes
y ganadora del mejor cortometraje en el festival de cine de Guadalajara 2012. Para ver trailer visita ht t ps://v i meo. com/41554441 www.laplayadc.com/ Project Tottenham es un proyecto auspiciado por la alcaldia de Londres para el borough de Harringey y el cual busca crear espacios de entendimiento entre las diversas comunidades que residen en el area, atraves de la cultura y el septimo arte.
Reune una serie de documentales con enfoque en Latinoamérica y otros paises alrededor del mundo que son proyectados durante todo el año. Auspiciado por DocHouse, los documentales y las charlas despues de las proyecciones se realizan en varios cinemas en diferentes lugares de Londres., Proximas proyecciones. Ai Wei Wei: Never Sorry Miercoles 26 septiembre , 2012 - 7:30pm Riverside Studios Crisp Road, Hammersmith, W6 9RL
£9.50 (£8.50 conc). Basada en la historia del artista chino uno de los mas criticos del sistema. Over the Wall Jueves 4 de Octubre , 2012 at 8:00pm Rich Mix Cinema 35-47 Bethnal Green Road, London, E1 6LA. £7 (£5 conc) Un interesante viaje del grupo universitario de futbol y sus experiencias, en su camimo atraves de Egipto para llegar a ser el primer equipo britanico en jugar en Palestina.
El éxito y la presión social
peligro para la pareja
Andrés y María un matrimonio común y corriente, después de 10 años de relación. Cuando alcanzó la alcaldía en La Victoria Perú, Andrés, consideró que la vida le daba una gran oportunidad. Sin embargo, el éxito fue una bomba para su matrimonio. La presión social le sometió al alcohol, las reuniones sociales y las bajas pasiones. Su mujer harta de sus infidelidades recuerda “yo sabía sus aventuras y peleábamos. Y al ver que todo en mi existencia era infelicidad me dediqué a consumir pastillas y tomar whisky. Toqué fondo”. Durante siete años mantuvieron un enlace destructivo de apariencia. Ella fue amante de la hechicería, él de las fiestas, ella intentó matarlo en dos ocasiones, él vivió para malograrle la vida, ella endureció su corazón y él ablandó su carne hasta
el punto de llegar a estar a un paso de abandonar su hogar para irse a vivir con una de sus amantes. Entrando en la iglesia del MMM Bethel les llegó la Palabra de Dios y marcó aquello que parecía imposible: la restauración de su matrimonio. “Jesús obró de gran forma en nuestras vidas. El reconstruyó lo que el diablo destruyó. Recuperamos el amor y cariño que habíamos perdido. Desde ese momento todo cambió para nosotros y nuestros hijos. Nos empezamos a comprender y Dios marco nuestras vidas. Actualmente existen miles de matrimonios rotos, ellos nos demuestran que Jesús es el mejor consejero conyugal y que a su lado no hay nada inalcanzable. Contáctenos: 075 5132 9769, 9 AMELIA STREET SE17 3PY.
4
www.extrainternational.com
David Bisbal en exclusiva para ExtraRadio La verdad es que he sido afortunado de cantar en grandes escenarios alrededor del mundo, pero no me imaginaba que iria a un escenario tan importante como el Royal Albert Hall de Londres, lo cual me emociona muchisimo, ademas se que alli hay una gran comunidad latina y española que espero me acompañen. E.R: Hablemos de tu carrera professional, haz tenido la oportunidad de colaborar con varios artistas, cual de ellos te ha gustado mas? D.B: Si yo he podido hacer varios trabajos con diferentes artistas y con todos ellos he podido crear una excelente relacion que pasa incluso al plano personal. Pero seria injusto hablar de cual me ha gustado mas. Lo que si te puedo decir es que me gusto trabajar con Rafael, Alejandro Sanz.
Reproducimos a partes de la entrevista que en el marco de su proximo concierto, y en medio de una agenda muy apretada el cantante español David Bisbal, respondio para Extra Radio, con la espontaneidad y sencillez que le caracterizan y con las cuales ha conquistado el pύblico anglosajón. Extra Radio: David bienvenido a Extra Radio. David Bisbal: Gracias por invitarme a tu programa, me encanta compartir con vosotros y con el pύblico latino. E.R: Desde el inicio de tu carrera lograste capturar el publico latinoamericano tanto asi que te han otorgado un Grammy Latino, que
significado tiene ello para ti? D.B: Yo vivo muy agradecido con Latinoamerica, el apoyo que he recibido del otro lado del Atlantico es impresionante y es algo que significa muchisimo para mi. He recorrido toda America Latina y en todos los paises siento ese gran afecto que tienen hacia mi musica, mi estilo y mi carrera. Y sin ellos mi carrera no seria la misma. E.R: Tu primer concierto en Londres, ha generado gran expectativa, como te sientes para este próximo 26 de septiembre ? D.B: Si alli estare, con mi gira acustica como la hemos denomidado, y estoy muy feliz de poder cantar en un gran escenario como es el Royal Albert Hall.
E.R: Sabemos que Alejandro Sanz y tu tienen una relación muy cercana, hablanos de ello: D.B: Si es cierto Alejandro Sanz es como un padre para mi, el siempre ha estado presente en mi carrera y yo he seguido sus consejos, el es el padrino de mi hija y llevamos una relación muy cercana. E.R: Tu tienes un gran repertorio, de diferentes estilos, nuestra canción preferida es Mi princesa, hablanos de tus composiciones? D.B: - entre risas. Gracias Si es una canción muy linda que le hice para mi hija. Y cantanto a capela, en directo Mi princesa para la audiencia de Extra Radio concluyo la entrevista con el artista pop mas influyente del momento David Bisbal. LU.
CAMBIOS EN EL SISTEMA MIGRATORIO EN UK (II) El sustancial cambio de 14 a 20 años de permanencia en el Reino Unido, aparentemente deja sin chance la opcion de adquirir el derecho de permanecer indefinidamente en este pais. Sin embargo es importante que la poblacion sepa que desde el momento que una persona adquiere una vida privada en la cual se inserta en la sociedad participando del aparato social y economico, cada dia la persona va adquiriendo legitimidad lo cual el gobierno, a traves sus organismos pertinentes, tendra que considerar las aplicaciones, caso por caso; en el entendido de que existen politicas y concesiones dictadas anteriormente y aunque no son ley
pueden llegar a ser un buen camino para que la persona encuentre su regularizacion en este pais. Hay varias situaciones al respecto y podemos mensionar el caso de los jovenes que han vivido la mitad de su vida en forma irregular pero continua en este pais han adquirido derechos que le abren las puertas a la legalidad. Es obligatorio tambien que el aplicante tenga suficiente conocimiento de Ingles y suficiente conocimiento de la vida en el Reino Unido. En otras palabras vencer el “Life in the UK Test” y alcanzar el nivel requierido de Ingles. Mr Ishrat Noori, abogado titular de la firma, considera que la nueva
regulacion intenta dar paso a los aplicantes fidedignos, que realmente consideren esta tierra como suya, que esten verdaderamente insertados en la sociedad y que velen por su futuro. Es ahora el tiempo donde los aplicantes que desean establecerse en el Reino Unido tendran que esforzarse mas por manejar bien el idioma y demostrar que estan plenamente integrados en la Sociedad y que cumplen de alguna manera una function social. Issat & Co. Solicitors para servirle en nuestras oficinas : Tel: 0207 939 99 52 Delta House, 175-177 Borough High Street London SE1 1HR info@issatsolicitors.co.uk
0208 616 0994
0794 612 0757
extracreativos@hotmail.com
www.extrainternational.com
5
6
www.extrainternational.com
7
www.extrainternational.com
Podrían haber hallado los restos de Ricardo III Un grupo de arqueólogos del Reino Unido encontraron restos humanos bajo un aparcamiento en la ciudad de Leicester que podrían pertenecer al rey inglés Ricardo III. En una rueda de prensa, el equipo de expertos de la universidad de Leicester ubicada en el centro de Inglaterra, expresó que sus excavaciones comenzaron el pasado 24 de agosto del presente año, y que los restos encontrados serán analizados para corroborar su procedencia.
solar donde antiguamente se levantaba el convento franciscano y la iglesia de Grey Friars, donde este había sido enterrado.
Sobreviviente de “la matanza de los Alpes” es repatriada a Reino Unido
Los expertos contrastarán el ADN de los restos con el de los descendientes de Ricardo III, que ya han sido localizados en una investigación paralela, este proceso llevará de ocho a doce semanas.
Aunque se está a la espera de esos resultados, los arqueólogos tienen motivos para creer que podría tratarse de los restos mortales del rey, cuyo ascenso al poder y corto reinado de dos años es objeto de una obra del dramaturgo William Shakespeare. El cadáver presenta características particulares en la columna vertebral y en el cráneo, que se ajustan a lo que describe la documentación sobre el monarca, que vivió de entre 1452 y 1485. El equipo de la universidad de Leicester, en asociación con el Ayuntamiento de la ciudad y la Sociedad de Ricardo III, informó en agosto que pensaba excavar para buscar los restos del monarca en el
La gendarmería francesa informó que la hija mayor del matrimonio asesinado a tiros la semana pasada en los Alpes fue repatriada al Reino Unido, tras haber abandonado el hospital donde fue tratada de las heridas de gravedad que le provocaron en la matanza. La niña de siete años, sobrevivió a un disparo en el hombro y graves golpes en la cabeza y su testimonio es importante para aclarar las circunstancias en las
que fueron asesinados sus padres y su abuela materna, además de un ciclista del lugar que pasaba por allí. Su hermana, de cuatro años, que salió ilesa de la matanza al esconderse entre las piernas de su madre y de su abuela, había sido enviada con anterioridad al Reino Unido, donde fue puesta bajo custodia de familiares. La gendarmería no precisó si la
hermana mayor ha sido interrogada antes de abandonar Francia. Sin embargo El fiscal de Annecy, Eric Maillaud, afirmó que la niña solo sería interrogada cuando su estado físico y mental lo permitiera. La menor salió el pasado domingo del coma artificial y sedada para mejorar su recuperación. Su testimonio es clave, puesto que su hermana menor no pudo ver el drama, ya que se escondió.
Fotos de la princesa Catalina causan polémica en Irlanda La publicación del diario irlandés “Irish Daily Star”, con las fotografías en “topless” de Catalina, duquesa de Cambridge, ha generado una fuerte polémica entre los que defienden el derecho a la intimidad y la libertad de prensa. En su edición del pasado sábado, este diario sensacionalista decidió divulgar unas imágenes que han sido vetadas por todos los medios del Reino Unido, a pesar de pueden verse en Internet. La tormenta desatada amenaza con cerrar el tabloide y dejar en paro a 120 trabajadores. El defensor de la ciudadanía ante los medios de comunicación, John Horgan,
expresó que aún no ha recibido quejas al respecto, por lo que aseguró que todavía no puede tomar medidas. El Consejo de la Prensa irlandesa, también se unió al debate al recordar que la toma de fotografías de individuos en lugares privados sin su consentimiento es inaceptable, a menos que esté justificado por el interés público. El diario “Irish Daily Star” es propiedad conjunta desde 1987 del conglomerado mediático irlandés Independent News and Media (INM) y el gigante británico Northern & Shell, dueño de otras publicaciones en el Reino Unido como el “Daily Star” y el “Daily Express”.
El presidente de Northern & Shell, Richard Desmond, ha salido en defensa de la princesa y esposa del príncipe Guillermo, amenazando con cerrar el periódico irlandés, mientras que INM ha condenado la publicación de las instantáneas, pero considera como un castigo excesivo la desaparición de la publicación. El conocido empresario irlandés Denis O’Brien, máximo accionista de INM, ha indicado que habrá una investigación y que ya se han tomado medidas al respecto, aunque ha calificado de desproporcionada la amenaza de cierre provocada por una decisión editorial equivocada.
8
www.extrainternational.com
Para ayudar a las victimas de
violencia doméstica, Londres amplía el término
El Reino Unido ampliará el término de violencia doméstica para incluir formas de comportamiento coercitivo sin actos violentos, con el fin de ayudar a las víctimas, según anunció el viceprimer ministro británico, Nick Clegg. El término será ampliado a partir de marzo de 2013 y por primera vez se rebajará la edad a partir de la cual se considerarán víctimas, de 18 a los 16 años de edad. En la definición, se incluirá comportamientos como impedir salir
de casa o tener acceso al teléfono. Hasta el momento, en el Reino Unido se incluyen principalmente casos de abusos físicos, sexuales y psicológicos, pero el Gobierno considera que el problema es más amplio e importante y en muchos casos las víctimas tienen menos de 18 años. El ministerio de Interior confía en que al ampliar la definición se pueda ayudar a más personas a salir del círculo de abuso en el que se encuentran y también alertar a la policía sobre las posibles consecuencias de estas actitudes.
El Gobierno ha decidido estos cambios tras recibir asesoramiento de organizaciones de beneficencia que ayudan a las víctimas, de la Policía y de las autoridades locales. “Sufrir a manos de personas que se supone cuidan de ti es horrible a cualquier edad. Pero puede ser especialmente perjudicial para los jóvenes, las cicatrices pueden durar toda la vida”, dijo Clegg. El Gobierno quiere enviar un mensaje claro de que no se debe aguantar una situación de abuso.
2 policias
asesinadas
Dos mujeres policías murieron asesinadas la semana pasada en Manchester, en el norte de Inglaterra, en un tiroteo que ha reabierto el debate sobre la necesidad o no de armar a la policía británica. Y es que las dos agentes iban desarmadas, como es habitual en operaciones de rutina. Según testigos, se oyeron más de una docena de tiros y una explosión. Un hombre se ha entregado y ha sido detenido como sospechoso del doble homicidio. Se llama Dale Cregan y sobre él ya pesaba una orden de busca y captura por otras dos muertes, de un padre y su hijo, asesinados en agosto y en mayo de este año respectivamente. La policía había ofrecido una recompensa de más de 62.000 euros a quien diera noticias sobre su paradero. La muerte de las dos policías ha provocado reacciones de indignación en el mundo político, como la del primer ministro, David Cameron, que las ha calificado de “espantosas”.
Reino Unido deportó a 60 tamiles a Sri Lanka pese al riesgo de torturas El Reino Unido deportó a Sri Lanka a 60 tamiles a pesar de las advertencias de organizaciones de derechos humanos de que sufrirán torturas en su país de origen, informó la cadena británica BBC. El grupo de tamiles abandonó el Reino Unido en un vuelo chárter con destino al país del sudeste asiático, pese a los intentos de última hora de las organizaciones de derechos humanos de detener su deportación en los tribunales. En 2009, el Gobierno de Sri Lanka lanzó una ofensiva para poner fin a la rebelión de los Tigres Tamiles (LTTE), un grupo separatista que reclama la creación de un Estado tamil y que en sus años de mayor expansión, llegó a controlar un 15 % del territorio en el norte y este de la isla. Según cifras extraoficiales de la
Organización de Naciones Unidas (ONU), esta ofensiva gubernamental podría haber costado la vida a unos 20.000 civiles. Agentes de la Agencia de Fronteras británica explicaron que entre los deportados se encuentran personas cuya petición de asilo político ha sido denegada o cuya visa para el Reino Unido ha caducado. Un asesor del Gobierno de Sri Lanka, Rajiva Wijesinha, aseguró a la BBC que la mayoría de los deportados son emigrantes por motivos económicos y que el Reino Unido se ha asegurado de que no sufrirán torturas. Sin embargo, grupos defensores de derechos humanos argumentaron que cualquier Tamil que retorne a su país estará en peligro.
9
www.extrainternational.com
Santos muestra intención de eliminar los ceros del peso
El presidente de la Cámara, Augusto Posada Sánchez, dio a conocer esta información luego de concluirse una reunión en días pasados entre el presidente de la república, Juan Manuel Santos, y la mesa de unidad nacional. Santos confirmó la intención de abrir paso a la eliminación de los tres últimos ceros del peso colombiano.
Según Posada, el primer mandatario manifestó que la economía del país es robusta y por ende puede avanzar a dicha posibilidad. A raíz de esto, Posada manifestó que “se acaban los tres ceros porque la economía colombiana es saludable”. El Gobierno considera entonces que el sistema del país está a la par de economías desarrolladas en muchos aspectos, lo que permite considerar que sé es capaz de competir en este sentido. Según el Gobierno la eliminación de los ceros en el sistema de emisión de billetes es pertinente tanto en su etapa primaria y secundaria para generar mecanismos más eficaces para las transacciones internacionales. Posada agregó además que el Gobierno quiere poner al país a la par de economías en desarrollo, en el momento tiene 15 iniciativas para presentar al Congreso de la República, pero sostienen que entre estas 15 se encuentran el proyecto de ley estatutaria que desarrolla el acto legislativo sobre fuero militar, la reforma tributaria, el código electoral y el acuerdo comercial con la Unión Europea.
La captura de ‘El Loco’ Barrera, uno de los golpes más importantes al narcotráfico Venezuela reveló detalles de la captura de Daniel Barrera alias ‘El Loco’ Barrera, narcotraficante colombiano. Esta captura fue considerada como una de las más importantes que se haya realizado desde el gobierno Venezolano según manifestó el ministro de Interior de ese país Terek El Aissami . Según El Aissami el éxito de la captura fue el resultado de una persecución que duró 45 días de operaciones permanentes en cuatro estados de Venezuela. Agregó además que tanto su país como Colombia trabajaron conjuntamente mediante
“mecanismos de comunicación directa entre las autoridades de los dos países; actividades de coordinación y cooperación suscritos por los presidentes Juan Manuel Santos y Hugo Chávez”. Barrera habría presentado a la hora de su captura un pasaporte colombiano falso con el que se identificó con el nombre de Tomás Lucumi Popo, estrategia que no le permitió escaparse y confesar posteriormente que se trataba de Daniel Barrera Barrera, según el ministro venezolano. Por su parte el Gobierno colombiano
confirmó que pedirá a las autoridades venezolanas en extradición en Colombia a Daniel ‘El Loco’ Barrera. La Ministra de Justicia de Colombia, Ruth Stella Correa, dijo que se pedirá al juez que lleva los procesos en contra de Barrera para que formalice dicha petición. La funcionaria aseguró que dicha decisión de la extradición solo les corresponde a las autoridades de Venezuela. Daniel Barrera alias ‘El Loco’ Barrera, se encontraba en el vecino país desde hacía meses según el ministro venezolano.
Ministra de Justicia busca a través de ley dar solución a la salud en las cárceles La ministra agregó que el valor de la Unidad de Pago por Capitación UPC debe ser reajustado. Según un informe reservado realizado por el Inpec, se ha identificado que hay enormes problemas de atención médica en 110 penales en Colombia. En lo que ha ocurrido de esta año, más de 1.2oo presos han tenido que acudir a presentar tutelas en contra del servicio de salud que el Estado venía presentado por medio de la EPS Caprecom reclamando una atención digna.
Un proyecto de ley que reglamente el sistema de salud y atención en las cárceles será presentado ante el legislativo en compañía del Ministerio de Salud. El proyecto será presentado con carácter de análisis urgente. Según la Ministra de Justicia,
Ruth Stella Correa “para dar una solución efectiva al tema de salud vemos necesario que se establezca un sistema de salud especial, parte del supuesto que como la atención a la población carcelaria, estimada en 110.000 internos, y la demanda es de más del 80 por ciento”.
La crisis, que viene desde hace año y medio por las constantes fallas de Caprecom, se agudizó en junio de este año, luego de que se aumentaran las capturas, lo que ha generado que las cárceles estén a reventar. El hacinamiento alcanzó casi el 45 por ciento, y en la Modelo de Bogotá, una de las cárceles más grandes del país, se identificaron brotes de varicela y dos casos de tuberculosis.
10
www.extrainternational.com
La vida y muerte de la Reina de la Cocaína selladas por la violencia Griselda Blanco, más conocida como la “Reina de la Cocaína” fue asesinada a los 69 años de edad, en una carnicería del barrio Belén Parque en Medellín Colombia. Al parecer dos disparos por parte de dos sicarios que se movilizaban en moto le propiciaron la muerte a Blanco, así lo manifestaron las autoridades competentes de la investigación. La conocida “Reina de la Cocaína” nació en un humilde barrio de Cartagena el 15 de febrero de 1943, pero toda su crianza se dio en Medellín al mudarse su familia para este lugar. Se dice que esta mujer a la que también llamaba “La patata” o “La madrina” fue creadora de varias rutas para el envío de cocaína, manejó circuitos de distribución e institucionalizó formas de mediación con la ley y la competencia. En Colombia algunas personas señalan que esta mujer fue quien indujo a Pablo Escobar en el mundo del narcotráfico. Blanco se convirtió entonces en la pionera
de las rutas de tráfico entre Colombia y Estados Unidos, aparte de esto, se le conoció por ser la persona que “dictó cátedra entre los sicarios de los años setenta”, tras asesinar a varios rivales, según crónicas sobre su vida. Algunos medios señalan que el terror que Blanco sembró en Estados Unidos no obedeció a otra cosa que a su ambición. Llevando sicarios de Medellín y Pereira para alimentar la red de distribución y cobranzas que había articulado en compañía de Alberto Bravo, el hombre con quien se casó siendo ya La reina de la Cocaína. Alberto fue su mano derecha en los Estados Unidos, pero en algún momento ella creyó que su marido la traicionaba porque el dinero no correspondía a las cuentas que hacía. La solución: matarlo. Desde entonces, también empezaron a conocerla como La Viuda Negra. La Reina de la Cocaína fue detenida y condenada en 1985 en Estados Unidos por
conspiración para introducir cocaína a ese país y fue deportada a Colombia en el año 2004, desde su regreso al país de origen se mantuvo en la clandestinidad luego de haber sido considerada una de las mujeres más ricas del mundo. En el libro La Parábola de Pablo, el autor Alonso Zalazar describe a Griselda como una mujer “caribeña, tronco de hembra, hija de prostituta, corazón duro, olvido rápido”, dando claridad de la rudeza de esta mujer. Griselda Blanco fue asesinada de dos tiros en la cabeza. Tenía 69 años y estaba comprando un trozo de filete en una carnicería del barrio Belén de Medellín. El asesino le disparó y huyó en una motocicleta, tal como ella lo había enseñado hace más de treinta años en las barriadas de esa ciudad. Su final, fue como la fábula de su propio cuento. Según información de Univisión y El Observador al momento de su fallecimiento, al menos tres películas y una serie de televisión sobre la vida de Griselda Blanco se estaban rodando.
Optimismo de Colombia, frente a fallo por demanda de Nicaragua
El Gobierno colombiano reiteró su optimismo de cara a la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por las pretensiones de Nicaragua sobre seis cayos vecinos a las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, en el mar Caribe. “Estamos esperando para el final del año la decisión de la Corte pero yo creo que todo va a salir muy bien”, dijo la canciller colombiana, María Ángela Holguín.
La jefa de la diplomacia colombiana se reunió este lunes con estudiantes y columnistas en un auditorio de la Universidad del Norte (Barranquilla), en donde recordó cómo ha transcurrido el litigio entre Colombia y Nicaragua, que ya lleva once años. “La gente debe conocer cuál ha sido la posición de Colombia y cuál ha sido la defensa que hemos hecho del archipiélago” resaltó Holguín. El pasado primero de agosto el
presidente colombiano, Juan Manuel Santos, recordó que en el marco del proceso instaurado por Nicaragua ante la CIJ, el archipiélago de San Andrés y Providencia es parte de Colombia. Santos destacó que la CIJ ya estableció que el Tratado EsguerraBárcenas de 1928, está vigente, y que el archipiélago caribeño Colombiano. Nicaragua busca que le sean reconocidos 50.000 kilómetros cuadrados de aguas del caribe.
Bogotá será la sede del II Congreso Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil
La capital colombiana acogerá del 5 al 9 de marzo de 2013 el II Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (CILELIJ) con el objetivo de analizar la situación actual del sector y plantear los retos del futuro. El presidente de la Fundación SM, Leoncio Fernández, organizador del acto junto con el Banco de la República, explicó que Colombia es la sede elegida gracias al avance y las posibilidades de futuro que está experimentando, con iniciativas de fomento de la lectura como elemento provocador de paz. En esta línea, Fernández defendió
la lectura como un instrumento de desarrollo y promoción humana tanto individual como colectiva, a la vez que consideró la literatura infantil y juvenil el gran instrumento utilizado en procesos de reconciliación nacional, como en el caso de la antigua Yugoslavia. La apuesta es por la promoción de políticas públicas gubernamentales de fomento y promoción de la lectura, con programas similares al que desarrolló el exalcalde de Medellín, Sergio Fajardo (2004-2007), bajo la premisa de que la lectura es un instrumento básico de educación que conecta al lector con su realidad.
www.extrainternational.com
11
12
www.extrainternational.com
13
www.extrainternational.com
Humala no negociará con “Los anteriores gobiernos se durmieron terroristas de Sendero Luminoso El presidente de Perú, Ollanta Humala, dijo que la lucha contra Sendero Luminoso no pertenece al pasado y que seguirá combatiendo hasta el final a los integrantes de esa organización, con los que no está dispuesto a dialogar. “La política que tiene el Perú es que no podemos dialogar con terroristas que matan a mansalva, que secuestran niños, que no respetan nuestros derechos fundamentales de la población y que en base al terror, al secuestro, a la extorsión de autoridades pretenden cambiar el rumbo democrático del
país”, expresó el presidente peruano.
en los laureles”: Ollanta Humala
La declaración la dio en una rueda de prensa con corresponsales extranjeros el día en que se cumplen 20 años de la captura del fundador de la guerrilla maoísta y terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán.
En una conferencia de prensa para medios extranjeros efectuada el mismo día que se dieron estas críticas, Humala reconoció que el Movimiento para la Amnistía y los Derechos Fundamentales (Movadef), se sigue “infiltrando en organizaciones sociales y sindicatos”, y todo porque antes no se tomaron las “medidas necesarias”.
Ollanta Humala, militar durante la época de la detención de Guzmán, señaló que hace 20 años tomó con mucha alegría la noticia, pero que sabía que la lucha contra el terrorismo no terminaba con eso.
El actual presidente de Perú, Ollanta Humala, criticó el pasado miércoles 12 de septiembre a los anteriores gobiernos de este país, entre ellos al del exmandatario Alberto Fujimori, por “haberse dormido en los laureles de capturas importantes”.
La fecha de esta conferencia de prensa coincide con el día en que se reveló en Perú la detención de Abimael Guzmán el 12 se septiembre de 1992. Guzmán era el máximo revolucionario peruano en ese momento. En relación con esta captura el actual mandatario también crítico el manejo que se les dio a las fuerzas militares durante el gobierno de Fujimori y dijo: “utilizaron esta captura con fines electorales y después para fines terroristas”.
La petrolera Talisman se retira de Perú La organización Amazon Watch aplaudió la decisión de la compañía petrolera canadiense Talisman de cesar sus actividades de exploración en Perú, una medida que habían demandado desde hace años los indígenas achuar del Amazonas peruano. Talisman anunció el cese de sus actividades de exploración en la cuenca del Marañón (Norte de Perú), y de retirarse del país al no ser capaz de generar un potencial de producción sustancial. Aunque la compañía había descubierto petróleo ligero en el Lote 64 (Situche Central), el vicepresidente ejecutivo de Exploración de Talisman, Richard Hebert, dijo que la empresa canadiense decidió concentrarse en otras actividades. “Después de una cuidadosa consideración hemos decidido no continuar con nuestras inversiones en Perú y concentrarnos en proyectos de hidrocarburos líquidos a corto plazo y oportunidades de gas asociadas con petróleo dentro de nuestro portafolio global”, afirmó Hebert a través de un comunicado. Sin embargo, Talisman indicó que el abandono de sus operaciones en Perú no significa que la exploración petrolífera no continuará en el Amazonas peruano. “Aunque
estamos
desilusionados
porque este trabajo no ha dado frutos para Talisman, tenemos la esperanza de que otro operador continuará con nuestro buen trabajo en el área y en el futuro desarrollará el descubrimiento del Situche Central” añadió Hebert. Amazon Watch, una organización que desde hace años ha denunciado las actividades de Talisman en la región peruana, expresó su satisfacción por la medida. “Talisman ha tenido que hacer frente a lo que los achuar les dijeron cuando invirtieron por primera vez en el Lote 64: La compañía no puede perforar sin el consentimiento del pueblo achuar”,
dijo Gregor MacLennan, portavoz de Amazon Watch a través de un comunicado. Por su parte, el dirigente achuar Peas Peas Ayui, presidente de la Federación Nacional Achuar de Perú (Fenap), aseguró que han luchado durante mucho tiempo y muy duro contra las perforaciones de Talisman en su territorio, por los impactos medioambientales y sociales negativos que han visto en todo el mundo. Sin embargo Talisman comunicó que estaban orgullosos de las relaciones forjadas con la comunidad en la cuenca del Marañón.
14
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
15
16
www.extrainternational.com
Mayas denuncian acoso por sus tierras
Indígenas mayas de Guatemala denunciaron las presiones que sufren por parte del Gobierno de su país, empresas trasnacionales y el ejército para abandonar sus tierras en el departamento del Petén (norte). La denuncia tuvo lugar en el marco de un acto paralelo a la XXI sesión del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, en la que se debatió sobre los derechos de los indígenas. Unas 184 comunidades indígenas y más de 100,000 personas se ven amenazadas por el Gobierno guatemalteco, que intenta despojarlas de las tierras donde llevan afincadas desde hace décadas tras ser desplazadas desde otros lugares del país, según afirmaron los representantes de las comunidades mayas del Petén San Andrés, Laguna del Tigre y La Libertad,
Hilda Ventura y Mario Mucú. “Llegamos al Petén porque fuimos despojados de nuestras tierras en otros departamentos del sur de Guatemala, donde se concentró la tierra en muy pocas manos”, señaló Mucú. Este representante del pueblo indígena recordó que la guerra civil que desangró el país durante 36 años obligó a un número mayor de comunidades a huir al Petén a partir de la década de 1980. Desde ese momento han convivido en este departamento, una selva despoblada que en el momento de su llegada no interesaba al Gobierno por su lejanía con respecto a la capital. Esta líder denunció cómo las escuelas que han construido las comunidades del Petén son convertidas en puestos militares, tras el desalojo de la población.
La crisis económica internacional desacelerará
las exportaciones Latinoamericanas: CEPAL
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), no es optimista sobre el futuro que le espera a las economías latinoamericanas según un informe que presentó esta organización el pasado 7 de septiembre de 2012 en México DF. El informe llamado Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2011-2012, fue presentado por la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. En su interlocución la funcionaria dio a conocer algunos datos donde resaltó el
decremento de la economía mundial, que de acuerdo con el informe desacelerará las exportaciones latinoamericanas. Bárcena informó que la zona euro, sin considerar a Alemania, estaría a meses de entrar en una recesión. Además enfatizó que EE.UU, una de las potencias económicas del mundo, “está teniendo su recuperación más débil desde los años 60”. La CEPAL aseguró en su informe que las economías emergentes seguirán siendo “el motor económico mundial”,
y que el valor de las exportaciones de América Latina y El Caribe crecerá un 4% y de las importaciones un 3%, pero la desaceleración será notable, comparado con el 23% y 22% respectivamente que se presentó en el 2011. Para enfrentar esta disminución de las exportaciones e importaciones de la región, la CEPAL recomienda en que los países latinoamericanos comiencen procesos de internacionalización e innovación de las medianas y pequeñas empresas.
17
www.extrainternational.com
Los ecuatorianos están dedicando
Rafael Correa calificó de fracaso
dos horas más al estudio absoluto la marcha de la oposición Los ecuatorianos actualmente dedican 28 horas semanales al estudio, dos más que en 2010, según revela una encuesta difundida por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC).
El sondeo sobre el uso del tiempo, efectuado por el INEC a 21.768 hogares en junio pasado, muestra además una bajada de cuatro horas en el horario destinado a los quehaceres domésticos, actividad que en 2010 consumía 35 horas a la semana. En el sector rural el tiempo dedicado al estudio es mayor a la media nacional, con un promedio de 30,24 horas semanales, pero son los indígenas los que han incrementado en 3,22 horas el tiempo que dedican a la instrucción. Aun así, el colectivo de los montubios o campesinos de la costa son los que más tiempo destinan al estudio, según el INEC, que no detalló esa cifra. El estudio también revela una reducción del tiempo que los ecuatorianos dedican al cuidado de niños y adolescentes, que ahora es de 9,69 horas a la semana.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, tildó de fracaso absoluto la marcha de partidos de una coalición de izquierda contra el Consejo Nacional Electoral (CNE), al que acusaron de intentar dejarlos fuera de las elecciones presidenciales y legislativas de 2013.
la democracia. Miles de personas se reunieron en el parque El Arbolito de Quito y marcharon por las calles de la capital ecuatoriana hacia la sede del
CNE, su objetivo era protestar por la manipulación del proceso electoral. El CNE declaró válidas casi 827.000 firmas presentadas por el Movimiento Alianza País, que lidera Correa.
“Gracias a Dios no tienen el apoyo de nadie, y gracias a ustedes, pueblo ecuatoriano, ayer esa marcha de las izquierdas tan aupada, también tan difundida, tan apoyada por los medios de comunicación fue un fracaso absoluto”, expresó Correa. El gobernante advirtió de la existencia de una supuesta campaña sistemática, no fortuita, para tratar de generar un escenario de caos porque se ven perdidos en las elecciones. En su opinión, la oposición está desesperada por lo que insistió en advertir sobre una campaña para tratar de deslegitimar el Consejo Nacional Electoral, de deslegitimar las próximas elecciones y crear un escenario de caos, y probablemente atentar contra
Cine para sensibilizar a la población frente a la sordera
Sensibilizar al público oyente ante la sordera y garantizar que la comunidad sorda tenga acceso a una programación fílmica diversa y de alta calidad son las metas del Festival Cine Sordo, que comenzará a fin de mes en Ecuador, un país con más de 200.000 personas con algún tipo de limitación auditiva. Así lo aseguró en una rueda de
prensa Mayfe Ortega, organizadora del Festival, al apuntar que también se busca motivar a la comunidad sorda a generar sus propios contenidos audiovisuales y a los realizadores oyentes a producir materiales incluyentes.
Cuenca y Guayaquil, y es el primero en Ecuador y en América Latina. Ortega expresó que no entendía cómo en Argentina, Brasil o México, con buen nivel de desarrollo audiovisual, no se haya organizado algo similar.
El Festival, que se extenderá del 29 de septiembre al 7 de octubre próximo, se desarrollará en Quito,
También agregó que el festival busca la inclusión, para que la minoría se acerque a la mayoría.
18
www.extrainternational.com
Presidente de Panamá sanciona Ley que reforma el Código Electoral El pasado 17 de septiembre el presidente de la república de Panamá, Ricardo Martinelli, sancionó la Ley que reforma el Código Electoral, identificada con el Número 54, según un comunicado emitido por la presidencia. La norma plantea los procedimientos que deben de seguir todas las personas que aspiren al cargo de presidente de la república, a través de las candidaturas independientes y elimina el voto plancha. El viernes 14 de septiembre se dio la aprobación en el pleno de la Asamblea Nacional, lo que generó inmediatamente reacciones por parte de opositores y grupos en contra de la decisión, quienes manifestaron que le pedirían al gobierno panameño que vete la ley, sustentado que es nefasta y que no beneficia la democracia del país. Por su parte, el exmagistrado del Tribunal Electoral, Guillermo Márquez Amado, manifestó en TVN Noticias que ahora entrarán en vigor los proyectos, pues el presidente de la República, Ricardo Martinelli está en la potestad de sancionar los proyectos de leyes aprobados en la Asamblea Nacional, lo que va de acuerdo a la Ley y a la Constitución. Amado agregó además que le parece excesivamente largo el período de 15 días que tiene la Fiscalía Electoral para responder antes las denuncias de publicidad o cuñas sucias que se presentan.
En México el 90% de los recursos para la educación se invierten en salarios Aunque la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), reconoce que en el sistema educativo de México, el gobierno invierte por encima de la media, hay un problema de ejecución de los dineros ya que de cada 10 pesos que se invierten en educación, 9 se utilizan para pagar salarios, principalmente a los maestros. “El 92% de los recursos se destinan
a salarios. La diferencia entre los salarios que van para los maestros comparándolos con los salarios que se destinan a otro personal es la más alta de todos los países de la (OCDE)”, explica el estadista del organismo Pedro Lenin García de León. García también informó, que en México 7.248.400 personas ni estudian, ni trabajan.
Cáncer:
principal causa de muerte entre latinos de EE.UU El cáncer se ha convertido en el primer causante de la muerte entre los latinos en Estados Unidos, de acuerdo a un estudio realizado recientemente, en el cual se concluye que se comienza a desplazar a los males cardiacos como mayor riesgo de fallecimiento en dicho país. Según la principal autora de la investigación, Rebecca Siegel,
probablemente en los próximos 10 años el resto de la población nacional podría llegar a padecer de esa situación. Durante varios años los problemas cardiacos han sido la causa principal de muerte en Estados Unidos, pero el cáncer se ha ido posesionando como el principal causante de muerte. Según el estudio, la razón de que
el cáncer sea ya la mayor causa de muerte entre los hispanos se debe posiblemente a que ese grupo de personas es más joven que los blancos y negros que no son latinos. El estudio publicado en la revista, Cancer Journal for Clinicians, señala que en el 2009 descubrieron que 29,935 hispanos en Estados Unidos fallecieron de cáncer.
www.extrainternational.com
19
20
www.extrainternational.com
21
www.extrainternational.com
Bolivia y Venezuela tildados por EE.UU
Bolivia exportará Urea a Brasil y Argentina
de “fracasar” en lucha antidroga El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que ni Bolivia ni Venezuela han cumplido con los acuerdos antinarcóticos internacionales y señaló a otros países que según él “sirven” para el tránsito o la producción de drogas ilegales. En un informe enviado a la secretaria de EE.UU, el mandatario de los estadounidenses nombra a más de 20 países que estarían sirviendo como “tránsito o producción de drogas ilícitas”. Los países escritos por Obama en el informe son: Afganistán, Bahamas, Belice, Bolivia, Birmania, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Los, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y por último Venezuela.
se tuvieron en cuenta una “combinación de factores geográficos, comerciales y económicos que permiten que las drogas circulen o sean producidas, incluso si un gobierno ha llevado a cabo estrictas medidas de control antinarcóticos”. El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas de Bolivia, Felipe Cáceres, calificó de “descertificado” el informe de Estados Unidos, y resaltó que “nosotros hemos erradicado 7.700 hectáreas de coca en lo que ha transcurrido del año”.
cual se le invertirán 843 millones de dólares”, afirmó Villegas en una rueda de prensa. El funcionario también aseguró que, “de la producción de Urea de la Planta de Urea y Amoniaco, el 80% estará destinado a la exportación y sólo el 20% al consumo nacional”. Además agrego que la Urea sería transportada hasta Santa Cruz, “donde vamos a ver la construcción de un ferrocarril, que irá de Bulo Bulo a Montero, eso ya es todo un hecho”.
En el memorando, Obama define a Bolivia, Venezuela y Birmania; como los países que han “fracasado” en su intento de evitar el tránsito o la producción de drogas ilegales por sus territorios. Además explica que para llegar a esta conclusión
Tras concluirse la construcción de una vía férrea, Bolivia empezará a exportar Urea a Brasil y Argentina. Así lo afirmó el presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.
“Se iniciará la construcción de una vía férrea de Bulo Bulo a Montero, que permitirá accesos ferroviarios a Brasil y Argentina, así podremos exportar la Urea que producirá la planta petroquímica que construirá el consorcio coreano Samsung, a la
SIN clausuró 8.590 actividades comerciales por no emitir facturas
El Servicio de Impuestos Nacionales de Bolivia (SIN), informó hace algunos días que con la implementación del proyecto Controladores Fiscales, descubrió 8.590 actividades económicas en todo el país que no estaban emitiendo facturas de la venta de bienes y servicios. Roberto Ugarte, presidente del SIN, informó que “los controladores realizaron 13.659 intervenciones entre el 2 de abril y el 8 de septiembre”.
Además enfatizó que de las 8.590 actividades económicas intervenidas, 5.069 accedieron a pagar una multa para que sus locales no fueran cerrados, lo que significó el recaudo de 1.597.827 bolivianos. El SIN reveló también, que en la ciudad de Cochabamba se realizaron 2.131 clausuras, seguida por La Paz, donde se registraron 1.708 cierres. Beni resultó ser el departamento boliviano mejor librado 497 intervenciones, las cuales terminaron con 326 clausuras.
Fuentes oficiales han asegurado de igual forma, que la mega planta de Bulo Bulo entrará en funcionamiento para el año 2015, y que con esta planta los sectores agroindustrial y agropecuario aumentarían el área para sus cultivos de 2,9 a 105 millones de hectáreas.
Hogares y empresas boli v ianas invadidas consoftware ‘pirata’ Cualquier persona o cualquier empresario de Bolivia puede conseguir un software ‘pirata’ en las calles de las principales ciudades, así lo revelaron varios medios bolivianos hace algunos días. Esto se debe, a los bajos precios que tienen los Cds y a la semejanza que tiene éste software con el original. Según el analista de web, comunicador digital e Internet cruceño, Hermany Terrazas, “muchas personas creen y relacionan directamente legal con pagado. No necesariamente es así, hay software libre que puede ser ilegal o pirata si burla las licencias o es usado para fines para los cuales no fueron hechos, por lo tanto la diferencia entre pirata y legal depende de cada software”. Hace algunos años, los comerciantes del mercado de Huyustus destruyeron aproximadamente 4 mil Cds piratas demostrando su voluntad de vender un software legal y avalado por el gobierno boliviano.
22
www.extrainternational.com
Gardel nació en Francia y no en Argentina
Cuadro ‘El Grito’ de Edvard Munch estará expuesto en Nueva York a partir del 24 de octubre
El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), expondrá a partir del 24 de octubre ‘El Grito’, uno de los cuadros más reconocidos de la historia del arte, según informó el departamento de comunicación del museo. El cuadro, pintado por el noruego Edvard Munch en 1895, fue prestado por un coleccionista privado al cual le pertenece la obra para que sea expuesto a partir del 24 de octubre de 2012, hasta el mes
de abril de 2013. El director del MoMA, Glenn Lowry, se refirió a la obra de arte que estará expuesta y expresó: “para los visitantes del museo será una oportunidad extraordinaria para ver esta gran obra de arte”. El cuadro que se expondrá en el Moma fue subastado en mayo del presente año y el precio pagado por el particular que lo compró fue de 120 millones de dólares.
Tras más de diez años de investigaciones, los autores del libro ‘El Padre de Gardel’ encontraron la partida de nacimiento del ‘Zorzal Criollo’, como era conocido el cantante de tango. En el documento dice explícitamente que Charles Romuald Gardes, nació el 11 de diciembre de 1890 en Toulouse, Francia. La investigación también permitió llegar a la conclusión, que el artista llegó a Argentina cuando tenía dos años y tres meses de vida. El motivo por el cuál Gardel llegó a la Argentina se debe a que su madre, Berthe Gardes, fue expulsada de Francia por ser madre soltera, un pecado reconocido en aquella época.
El periódico ‘La Nación’ de Argentina, publico hace algunos días una entrevista realizada a los investigadores, los cuales explicaron los motivos de la confusión sobre el lugar de nacimiento y algunos detalles sobre la vida del cantante. “Cuando se desató la Primera Guerra Mundial en 1914, Gardel debía presentarse en el Consulado de Francia, que tenía su sede en Buenos Aires para inscribirse y marchar al frente. Pero él tenía más apego con los argentinos y no se quiso presentarse”, dijo uno de los investigadores. Por su parte Juan Carlos Esteban, uno de los autores del libro, reveló que “el padre del tango valiéndose
de un recurso legal, fue al consulado uruguayo y mostró un documento falso que lo hacía originario de Tacuarembó (Uruguay) y donde se demostraba supuestamente que había nacido en 1887, tres años antes de su verdadero nacimiento. En vez de ponerse Gardes, se bautizó como Gardel, su nombre artístico, poco después pidió la nacionalidad de Argentina”. Las diferentes nacionalidades y las mentiras que dijo el artista a las autoridades de la época sobre su lugar de nacimiento, fueron los factores que según los analistas citados anteriormente crearon la confusión sobre la verdadera nacionalidad del cantante de tango.
23
www.extrainternational.com
139 mil efectivos militares vigilarán
proceso electoral en Venezuela La Oficina de Prensa del Comando Estratégico Operacional de Fuerza Armada Bolivariana (Ceofanb), ratificó que serán 139 mil efectivos militares los que vigilarán las elecciones presidenciales a efectuarse el próximo 7 de octubre. El anuncio de Ceofanb, se da después de la confusión que se creó por las declaraciones del jefe de este organismo, Wilmer Barrientos, quien en una entrevista concedida al periodista José Vicente Rangel, había informado que solo serían 39.000 los oficiales encargados de vigilar las elecciones. Según un informe de la oficina de prensa de Ceofanb, “el general
Barrientos se confundió con el número de mesas electorales”. Lo que podría explicar la notable disminución que hizo en la cantidad total de los militares dispuestos para controlar el proceso electoral. El periódico venezolano Últimas Noticias, público hace algunos días, que el número de militares designados inicialmente era de 145 mil, pero que esta cifra se redujo a 139 mil, debido a la disminución de centros electorales que efectuó el Consejo nacional Electoral. Hugo Chávez Frías (actual presidente) y Henrique Capriles Radonski, son los dos candidatos que aspiran el próximo 7 de octubre convertirse en el presidente de los venezolanos.
La producción de combustible de Venezuela
triplica el consumo interno del país
Sin contar el refinador de Amuay, recientemente afectado por un incendio; entre todos los refinadores de combustible de Venezuela se producen 735 mil barriles de combustible cada día, cifra que según el vicepresidente de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) y presidente de la Corporación Venezolana del Petróleo (CVP); Eulogio del Pino, triplica el consumo interno de los venezolanos, el cual asciende a 280 mil barriles diarios. Del Pino resaltó que “todos los
campos están activos produciendo 3 millones de barriles diarios. Tenemos una capacidad de almacenamiento de más de 60 tanques con capacidad de 250 mil barriles cada uno, del Centro de Refinación Paraguaná sólo Amuay está parada por razones obvias, pero Cardón está operando. 5 barcos de jet fuel se despacharon este domingo”. El funcionario se refirió a algunas críticas contra el gobierno que han hecho sectores de la derecha venezolana después del incendio que afectó al complejo refinador de
Amuay, y dijo: hago un llamado a la colectividad a no hacerse eco de “desinformaciones de medios que responden a intereses de la derecha, que desde 2002 vienen atacando la ética, moral, profesionalismo y dignidad de nuestros ingenieros y personal técnico que día a día se baten en campos y refinerías, dando lo mejor para garantizar al pueblo venezolano la producción que se materializa en su bienestar”, resaltando que las instalaciones cumplen con los protocolos de seguridad.
Capriles: “Las elecciones no se ganan en televisión”
En Venezuela se han entregado 250.736 casas desde que inició el programa Misión Vivienda El ministro de Vivienda y Hábitat de Venezuela, Ricardo Antonio Molina Peñaloza, informó el pasado 15 de septiembre, que hasta el momento se han entregado 250.736 casas desde que el gobierno del presidente Hugo Chávez inició con el programa de Misión Vivienda Venezuela. Molina, también destacó que esta cifra de viviendas entregadas representa el 72% de la meta trazada para diciembre de 2011. El 100% corresponde a 350.000 viviendas y/o apartamentos.
El mismo día del anuncio del ministro, funcionarios del gobierno y del ministerio de Vivienda y Hábitat de Venezuela, entregaban 1.813 viviendas en seis estados. 156 viviendas en el estado Miranda, 48 en el Distrito Capital, 555 en Bolívar, 463 en Monagas, 348 en Yaracuy y 243 en Táchira. Molina Peñaloza dijo de igual forma, que el objetivo de este plan de desarrollo habitacional es acabar con el déficit de vivienda. A finales de octubre se estarían entregando nuevas casas que se encuentran en construcción.
El candidato a la presidencia de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, se refirió el pasado 16 de septiembre a la importancia que tienen los medios nacionales e internacionales, especialmente la televisión, en el desarrollo de las elecciones por la presidencia de Venezuela y dijo: “son importantes los medios, pero no son suficientes para ganar, las elecciones no se ganan en televisión”. Agrego, “no nos gustan los gobiernos de pura televisión. Cadenas y cadenas para escuchar las mismas promesas, con un discurso desgastado. No tiene nada nuevo que ofrecer el actual Presidente”, dijo el Capriles refiriéndose al número de horas que tiene Hugo Chávez en la televisión venezolana. Henrique Capriles es el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), partido político que hace oposición al gobierno del actual presidente y también candidato, Hugo Chávez. Las elecciones se llevarán a cabo el próximo 7 de octubre. Ese día los venezolanos deberán decidir, si Hugo Chávez se mantiene en el poder, o si por el contrario, Henrique Capriles es elegido como el nuevo presidente.
24
www.extrainternational.com
londres
www.direct ABOGADOS Y ASESORES
LA Bodeguita.............................020 7701 9166 Unit 222/223 Elephant and castle shopping center SE1 6TE (VER pag. 18)
ENLACE LATINO............................077 5272 7998 ....................................................020 7708 6999 91-95 newington butts (tiendas del sur) elephant and castle local 9 SE1 6SF (VER PAG. 1)
360 viaje latino........................020 7193 5088 Bank House 269-275 Cranbrook road, Ilford ig1 4tg (VER PAG. 11)
Farani Taylor............................020 7242 1666 VERULAM HOUSE, 60 grays Inn Road WC1X 8LU (VER PAG. 2)
Nabas Legal...............................020 7252 0106 Unit 23 - City Business Centre Lower Road, London, SE26 2XB
LA POLLERA COLORA....................020 7407 7787 4-6 LONDON BRIDGE STREET (VER PAG. 18)
AGREMIACIONES DEPORTIVAS ARTES MARCIALES........................077 4818 1160 (VER PAG. 12)
1 ARCH WAY CLOSE N19 3TD (VER pag. 20)
Lawrence & Associates Solicitors.020 7326 3941 ....................................................078 5578 8650 DailY Times House,2 floor 43-45 Coldharbour Lane Camberwell se5 9nr (VER PAG. 1)
Levenes Solicitor.....................020 8826 1351 ....................................................0800 11 88 99 ASHLEY HOUSE 235 - 239 HIGH RD WOOD GREEN (VER PAG. 4)
REPRESENTACIONES MASLOW......075 3512 9827 ....................................................020 7501 8271 Carniceria Las americas, 24 popes road Brixton sw9 8jh (VER PAG. 4)
Swan Legal Consultant Service...020 8802 4722 Unit 039 Seven Sisters Market 231/243 High Road Tottenham N15 5BT (VER PAG. 4)
Royal salsa - GUIDOS PUB........078 7826 2471
LIGA LATINOAMERICANA Simon Bolivar...079 7915 7512
42 HARPER RD SE1 6AD (VER PAG. 22)
(VER PAG. 13)
UNIVERSAL...................................079 5061 4843 liLlian baylis old school lollard street se11-6 py (VER PAG. 12)
www.directorio1.com
ANIMADORES Y DJ´S
263 HIGH ROAD N15 4RR (VER pag. 21)
Alex el Peludo...........................079 4032 1084 (VER PAG. 13)
BILLARES
Dj Alex Salsita...........................078 7675 8619 (VER PAG. 13)
DJ CENIZO....................................079 8438 2993 (VER PARTE INFERIOR)
Billares Bola 8..........................020 3489 5845
35-37 Grosvenor gardens house, SW1W 0BS gosvernor gardens suit 180 , floor 5 (VER PAG. 4)
AGENCIAS DE EMPLEO
NETO.uk .....................................020 7819 9300 587 WANDSWORTH ROAD SW8 3JD (VER PAG. 6)
JOTA CLEANING CORPORATION..............079 5750 3986 (VER pag. 38) G&C CLEANING Services................ 020 8835 2693 (VER pag. 38)
MEGASHINE..................................... 020 3441 6724 ................................................................ 020 8969 6363 (VER pag. 38) Ramon’S Cleaning........................ 020 7720 2442 (VER pag. 38)
CONFECCIONES Y ALTERACIONES Billar Carambola.....................020 7737 2522 Unit 1 Holles House, Overton Road (VER pag. 23)
(VER PAG. 13)
DJ Julian Marmolejo...............075 8490 5169
CHIRO’S ALTERACIONES................... 079 5108 5567 ARKO 147 ELEPHANT & CASTLE (VER pag. 39) Nicole`s......................................... 079 6080 5143 Unit 213 Elephant &Castle Shoping Centre se1 ste (VER pag. 39)
(VER PAG. 13)
(VER pag. 14)
DJ Khriz......................................077 0263 0257
Medellin y su Moda.................079 3280 4326 .....................................................079 6235 3931 unit 254 shoping centre Elephant & Castle SE1 6TE (VER pag. 25)
CONSTRUCCION Y DECORACION BQ CONSTRUCTION & BUILDING..... 078 5332 4795 (VER pag. 39)
DON FER PRODUCCIONES............078 5300 6847 (VER pag. 14)
ARTISTAS Y GRUPOS MUSICALES cuco...........................................079 5180 3093 (VER pag. 14)
Grupo Raices Tungurahua.....079 5107 1380 (VER pag. 16)
IVAN JATIVA CANTANTE PROFESIONAL....078 7997 7571
Topless.......................................079 5610 6233 .....................................................079 4381 9322 Arch 147 Eagle Yard Hampton St Elephant&Castle (VER pag. 25)
CAPABLE TRAVEL..........................020 7489 8787 4 old bailey , london EC4M 7BG (VER PAG. 6)
www.directorio1.com robin del castillo...................074 1463 6191 (VER PAg. 15)
Carlton Leisure........................020 7636 7636 2nd floor 68 great portland street w1w 7ng (VER PAG. 8)
Stephanie Santiago.................075 7618 8270 (VER PAg. 14)
HOLIDAY EXPRESS........................020 7851 0000
Telefono de la Esperanza........... 020 7733 0471 Unit 7 Fairfax House overton rd SW9 7JR (VER pag. 50)
ESCUELAS DE DANZA GOTITAS DE SABOR.......................... 079 8343 5907 UNIT 11 BraNDON STreeT Se17 1Na (VER pag. 51)
ESCUELAS DE CONDUCCIÓN
EXCELLENCE EXPRESS....................... 078 3007 8244 ........................................................ 079 4469 0868 (VER pag. 39)
CARNICERÍAS Carniceria la FAMA....................... 078 3051 1560 Elephant Road, London SE17 1LB (VER pag. 27) Carniceria las Americas.............. 020 3417 3822 189 Broad Lane, N 15 4qt (VER pag. 26)
JA CONSTRuCCION Y DECORACION.... 077 9964 4887 ........................................................ 077 2504 6264 (VER pag. 40)
www.directorio1.com
Carniceria Los Andes................... 020 7274 9375 13 Brixton Village Coldharbour Lane sw9 8pr (VER pag. 27) Frescarnes La Bonanza............... 020 8808 5930 276 High Road.Tiendas del Norte (VER pag. 27) Manuel’s Carnicería.................... 020 8802 5414 unidad 52, 231 High Road, london n15 5bt (VER pag. 27)
30 Poland Street London w1f 8qs (VER PAG. 8)
Global P&G.................................... 020 7733 8005 Unit 4 Holles House overton road sw9 7jn (VER pag. 42) VERTICE SERVICES............................ 020 7624 1616 63 Loveridge Road Kilburn (VER pag. 43)
Estudio Gortazar........................ 078 6900 4480 Unit 43 Seven Sisters Market (VER pag. 60) Geron Vision................................. 074 0019 8298 3 Bramlands Close Clapham Junction SW11 2NR (VER pag. 60) Jireh Video Producciones.......... 077 6243 8353 22 Long Meadow NW5 2SU (VER pag. 61)
MARIOGER....................................... 078 8224 7120 65 Old Kent Road, Stephanie’s shopping SE1 4RF (VER pag. 61) VIP PRODUCTIONS.......................... 079 5600 2105 ((VER pag. 61)
GIROS Y TRANSFERENCIA DE DINERO
Clases de ConducciÓn Leonardo Mesa .. 078 3452 3556 (VER pag. 51)
EL SHADDAI...................................... 079 6177 5666 648 Northcircular Road NW2 7QJ (VER pag. 52)
CONnECT PLUS................................ 020 7836 1173 Primer piso 42 Hanway Street W1T 1UT (VER pag. 63
Escuela de ConducciÓn L.W. Caballero .. 079 3955 3310 (VER pag. 53) Jairo Viveros (Escuela de ConducciÓn) .. 079 5650 4595 (VER pag. 52)
Rod................................................. 079 5738 4629 ........................................................ 020 7703 1603 206 Old Kent Road SE1 5TY (VER pag. 52)
CARMENZA ROMERO........................ 078 7890 7910 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 53)
CLASS PROFESIONAL (ULTRACAVITACION) .. 075 2852 2104 79 COLDHARBOUR LANE CAMBERWElL SE5 9NS (VER pag. 55) Dr Juan Marti............................... 020 7326 0991 Unit 5, Holles House,Overton Road SW9 7AP (VER pag. 54)
CONTADORES Tax Point........................................ 020 8591 9416 (VER pag. 41)
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
ASHLEY’S EXPRESS LTD..................... 020 7277 4065 ........................................................ 079 0127 5504 Elephant Road SE17 1LB Arco 3 (VER pag. 62)
AMANDAS BEAUTY........................... 079 8498 3973 ARCH 146, Eagle Yard Hampton Street SE1 6SP (VER pag. 53)
(VER pag. 17)
AGENCIAS DE VIAJE
Pedro Achata Trust..................... 075 8463 1517 F38 Argo House Kilburn park rd NW6 5LF (VER pag. 50)
ESTÉTICA CORPORAL Y BELLEZA
(VER pag. 14)
m&G Multiservices...................077 0903 8497 23-25 Queensway Market (Unid C-3) London w2 4qj (VER PAG. 5)
COMPAÑIAS DE LIMPIEZA Jco Properties Services............... 078 8597 7136 (VER pag. 38)
113 elephant rd, london se17 1lb (VER pag. 23)
DJ JOHNNY G...............................079 3290 3685
DJ KB-SON...................................079 3110 3972 Visa Business Services.............020 7700 0385
MANOR CLINIC................................ 020 8800 8581 48 Woodberry Grove, n4 1sn (VER pag. 36)
ZUMBALE.....................................079 4032 1084
BOUTIQUES Y ALMACENES
www.directorio1.com
Latin American Women’s Rights Service / Servicios Por Los derechos De La mujer Latinoamericana (LAWRS)...................................................020 7336 0888 Tindlemanor 52-54 Featherstone Street-London, EC1Y 8RT (VER pag. 50)
pascana......................................020 7277 1089 224 old kent road london se1 5ub (VER pag. 20)
(VER PAG. 12)
Delta House 175-177 Borough High Street SE1 1HR (VER PAG. 3)
New Dental ................................... 020 8749 7427 9 Goldhawk Road, W12 8QQ (VER pag. 37)
LATIN GROOVE.............................075 9517 7883
LATINOS UNIDOS.........................079 4608 0117 Issat &Co. Solicitors................020 7939 9952 ....................................................079 0897 7436
www.directorio1.com
Latin American Uk-forum.......... 077 3702 5551 Unit 184 Manor Place se17 3bb (VER pag. 49)
EuroBelleza.................................. 020 7326 0991 ........................................................ 020 7501 9944 Unit 5, Holles House, Overton Road SW9 7AP (VER pag. 56) La Matix.......................................... 020 7603 5811 94-96 Shepherds Bush Rd W6 7PB (VER pag. 54) Lightness Center.......................... 079 8323 7084 92 A Walworth Road SE1 6SW (VER pag. 57)
CONTINENTAL LINK.......................... 020 7277 4800 ........................................................ 020 7708 0555 212 OLD KENT ROAD SE1 5TY (VER pag. 61) FERROSERVICES................................ 020 7697 8452 259 HOLLOWAY ROAD LONDON N7 8HG (VER pag. 64)
www.directorio1.com LATINOS MONEY TRANSFER.............. 020 7587 1775 14 BRIXTON ROAD SW9 6BU (VER pag. 66)
LCC................................................... 080 0019 5030 ........................................................ 020 7407 1800 53 WEST GREEN RD N15 5DA (VER pag. 65) Mundo Services............................ 020 7703 5295 58 Cambellwell Church St SE5 8QZ (VER pag. 66) RIA................................................... 0800 183 0940 BAKER STREET (VER pag. 67)
Sudamero...................................... 020 7703 8721 206 Old Kent Road London, SE1 5YT (VER pag. 68) Tayrona.......................................... 020 7737 0219 111 GRANVILLE ARCADE (MERCADO BRIXTON) SW9 8PS (VER pag. 68) TELETRANSFER (PICADILLY).............. 020 7287 6160 unit 8 picadilly circus ( underground station). W1J 9HS (VER pag. 69)
CENTROS EDUCATIVOS LATIN CRYSTAL.............................020 7612 0565 ................................................................ 0800 368 0315 38 Riding House Street, Oxford Circus Station w1w 7es (VER PAG. 8)
ASTROLOGÍA COSAS BENDITAS..........................077 4177 5204 143 EAGLE’s YARD HAMPTON se1 6sp (VER pag. 17)
London`O Multiservices........020 3417 7367 (VER PAG. 9)
EL TAROT DE LAILA.......................078 5228 1416
Callan............................................ 020 7247 5757 109 New road, Whitechapel, e1 1hj (VER pag. 33)
DISTRIBUIDORES E IMPORTADORES JOHNY’S........................................... 020 7407 9566 (VER pag. 44)
ESTUDIO INT.................................... . . . .232 9167 calle 43 # 19-30 Bogotá (VER pag. 33)
Tottenham Wine.......................... 020 8802 8665 1a- 1b West Green Road. Tottenham N15 5BX (VER pag. 44)
LONDON SCHOOL OF MANAGMENT & SCIENCE..020 7358 6232 4TH FLOOR HANNIBAL HOUSE ELEPHANT & C. se1 6te (VER pag. 34)
ENTIDADES DE SERVICIO COMUNITARIO
LOREN’S STHETIC............................. 075 0833 4590 65 Old Kent Rd stephanies’s shoping SE1 4RF (VER pag. 54)
Magic Touch (CENTRE OF ESTETICS). 079 5002 7681 246 Hornsey Road N7 7LL (VER pag. 57)
(VER pag. 18)
www.directorio1.com
www.directorio1.com
CLÍNICAS DENTALES BARES Y DISCOTECAS STAR TRAVEL................................020 8998 2931
DISTRIrumba..............................078 9453 5352
3, Boileau Parade London North Ealing Station W5 3AQ (VER PAG. 9)
6 Ferrel Court Elephant Rd. SE17 1LB (VER PAg. 19)
VIAJEMOS....................................020 7183 8041
Fuego en el 23...........................079 5159 8508
Arch 184 MANOR PLACE SE17 3BB (VER PAG. 10)
6 Farrel Court Elephant Rd. SE17 1LB (VER paG. 22)
Anna House Dental ..................... 020 8885 5777 214 - 218 High Road Tottenham London N14 4 NP (VER pag. 35) CENTRE OF AESTHETIC CLINICAL & COSMETIC DENTISTRY....................................... 079 4441 4799 ................................................................ 079 5002 7681 246, Hornsey Road London, n7 7ll (VER pag. 35)
NAYMA............................................. 075 8848 7856 (VER pag. 58)
www.directorio1.com UNIVERSAL REMITTERS.................... 020 7701 6916 1 FARREL COURT, ELEPHANT RD SE17 1LB (VER pag. 70)
GUARDERÍAS
ALCOHOLICOS ANONIMOS............... 079 3069 3331 ........................................................ 079 3095 9747 135 STOCKWELL ROAD SW9 9TN (VER pag. 48)
MASAJES CORPORALES
Alianza Iberoamericana minkanews@gmail.com (VER pag. 49)
ANibal Reiki................................... 074 1587 8151 (VER pag. 59)
Asociacion de Ambateños association-ambatenios-uk@msn.com (VER pag. 49)
AUGUSTO MERINO........................... 078 3825 2557 251 Old Kent Rd SE1 5LU (VER pag. 59)
ANGLO SPANISH NURSERY............... 020 7622 5599 152 CLAPHAM MANOR STREET SW4 6BX (VER pag. 70) EXPERIENCED CHILDMINDER........... 079 5847 1761 nw10 Cerca de kensal green, White City (VER pag. 71) Guarderia Menchu...................... 020 7624 9398 (VER pag. 72)
torio1.com TIA ANA’S......................................... 020 7095 8962 29 Rhodesia Road London SW9 9DT (VER pag. 71)
Latino Times.........................................020 8616 0994 (VER paG. 86)
En sus viajes de negocios por Europa No olvide llevar su Directorio Iberoamericano
YOUR PARTY..................................... 077 3535 2453 ........................................................ 075 8875 9775 (VER pag. 90)
www.directorio1.com
ON LINE
IGLESIAS CENTI UK......................................... 075 8845 2834 BELSIZE PARK, BELSIZE AQUARE nw3 4hy (VER pag. 76)
Aculco...................................................020 7737 7868 Unit 12 Eurolink Business Center, 49 effra rd SW2 1BZ (VER pag. 81)
EXTRAMusical1.COM...................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 82)
COMUNIDAD CRISTIANA DE LONDRES. 020 7561 7140 433 Holloway Road (VER pag. 75) Newham......................................... 020 7242 0015 (VER pag. 73)
EXTRAMusicalmobile.COM........... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 82) EXTRARADIO1.COM.......................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 83)
IMPRESIÓN Y DISEÑO
PANADERÍAS Y PASTELERÍAS
LA FONDA DE JUANCHO.................. 079 4725 9798 46 - 47 PUEBLITO PAISA 213. 243 HIGH ROAD, TOTTENHAM N15 5BT (VER pag. 107)
PLOMEROS
PAQUETERÍA / ENCOMIENDAS Latin Express........................................020 7708 8876 South London 6, Farrel Court SE17 1 LB (VER pag. 92)
J&B MAINTENANCE.......................... 078 5342 8596 38A PENROSE STREET SE17 3DG (VER pag. 99) M&R PLUMBING.............................. 078 2514 8602 123 LOVE LANE, MITCHAN, SURREY CR4 3AW (VER pag. 98)
www.directorio1.com MANANTIAL..................................... 075 3973 8930 C.C. PUEBLITO PAISA 231 HIGH ROAD (VER PAg. 107)
EXTRARADIOmobile.COM............... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 83)
MENSAYA.......................................... 020 7231 6131 65 OLD KENT RD SE1 4RF (VER pag. 93)
www.directorio1.com
Savi Express Ltd............................ 020 7277 1319 236 Old Kent Road SE1 5UB (VER pag. 94)
Radio latina londres.................. 020 3524 7199 www.radiolatinalondresuk.com (VER pag. 84)
INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN ASISTENCIA REMOTA ....................... 079 0422 2132 42B DENMARK HILL SE5 8RZ (VER pag. 77) L&A COMPUTER SERVICES................ 077 3799 4967 224 Old Kent Road SE1 5UB (VER pag. 78)
TV Extra Tv.......................................... 020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 84)
AE REMOVALS................................... 075 0714 1834 ........................................................ 079 8341 8539 (VER pag. 87) Jose Transport............................. 020 8674 2354 (VER pag. 87)
INSTALACIÓN DE ANTENAS J&M SATELLITES Jose Aguilar........ 079 2010 1182 ........................................................ 020 7923 1531 (VER pag. 79)
JOYERÍAS JOYERIA OROZCO............................. 020 7708 2516 ........................................................ 079 0348 7962 91/95 Newington Butts, SE1 6SF (VER pag. 79)
LAVANDERÍAS Y PLANCHADO DE ROPA IRONing SERVICES.......................... 020 7231 3231 (VER pag. 79)
LLAMADAS INTERNACIONALES LycaMobile...........................www.lycamobile.com (VER pag. 80)
Latin Salsa..................................... 079 6142 2722 ........................................................ 079 5040 3353 (VER pag. 81)
PRODUCCION DE TV
LOS COLORADOS.............................. 020 7703 1951 LOCAL 259 UNIT, ELEPHANT Shopping CENTRE SE1 6SP (VER pag. 115)
ESCRITOS Extra International.................... 020 8616 0994 (VER paG. 85)
FERNANDO ARENAS........................ 079 5821 5630 (VER pag. 94)
GLORIA HAIR AND BEAUTY.....................020 7703 1603 AMAZONAS SHOPPING CENTER 206 OLD KENT ROAD SE1 5TY (VER pag. 95)
Servivan Gerardo........................ 020 7700 3361 ........................................................ 078 8612 9975 (VER pag. 88)
www.directorio1.com
transportes Edgar...................... 079 4469 0868 (VER pag. 88)
OASIS............................................... 020 8800 8073 231 high road SEVEN SISTERS MARKET N15 5BT (VER pag. 97)
TRICOLOR ........................................ 075 9082 3515 (VER pag. 88)
CECI GIFTWARE................................ 077 6049 9646 ........................................................ 078 4627 3385 (VER pag. 89)
Celebraciones............................... 020 8680 8586 ........................................................ 079 5835 0796 38 Tamworth Road, Croydon Surrey. CRO 1X1 (VER pag. 89)
Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 101)
Mr. PIGGYS...................................... 075 3436 6606 113 Elephant Rd, London se17 1lb (VER pag. 109)
www.directorio1.com
4LIFE RESEARCH Jorge Escudero ..... 078 1702 1914 73 LONGSHORE SE8 3DG (VER pag. 100)
Restaurante El Meson................. 079 3223 9898 189 Broad lane n14 4qt - Cercana a Seven Sisters (VER pag. 109)
TRADUCCIONES
PRODUCTOS NATURALES ECUATORIANOS .. .........................................................078 9891 6960 ARCH 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP (VER pag. 100)
SANTAFEREÑO.................................. 020 7733 0864 54-51 BRIXTON GRANVILLE SW9 8PS (VER pag. 110)
PRODUCTOS NATURALES
REPARACIONES AGA PIMPON! REPARACION DE LAVADORAS .. .........................................................077 0335 6873 49 Bullen Street SW11 1ER (VER pag. 102)
www.directorio1.com
DONNA MARIA................................. 079 6143 7219 (VER pag. 95)
SE HACEN MUDANZAS...................... 078 2562 8639 (VER pag. 88)
CECILIA COTILLON........................... 077 3886 5108 (VER pag. 90)
MEDIOS DE COMUNICACION
Carlos Peluqueria....................... 079 4483 3158 276 High Road N15 5AJ (VER pag. 94)
ELENA PELUQUERIA......................... 079 3950 8413 (VER pag. 94)
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS MASAJES
ANA MILENA BERMUDEZ.................. 077 2891 8423 (VER pag. 94)
MAN VAN & CAR SERVICES............... 079 8837 8169 (VER pag. 87)
Mudanza Rene............................... 020 7737 6322 ........................................................ 079 4367 6402 ........................................................ 079 3095 1700 (VER pag. 87)
EL ESTANQUILLO.............................. 079 8353 4517 231 HIGH RD SEVEN SISTER MARKET UNIT 13-14-19-20 N15 5BT (VER pag. 115)
Mimi Traducciones tradocumento@yahoo.co.uk (VER pag. 118)
VIDEOS Y MÚSICA PELUQUERÍAS
MUDANZAS Y SERVICIO DE TRANSPORTE SERVICIO Y REPARACIÓN DE COMPUTADORES .. ...........................................................077 4818 1160 ARCH 147 san andresito - Laras Flocaya EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP (VER pag. 78)
Wcw Courier................................ 078 3000 6632 (VER pag. 93)
www.directorio1.com
MI COCINA ES TUYA......................... 020 8771 4078 61 WESTOW STREET CRISTAL PALACE SE19 3RW (VER pag. 109)
Imagen Latina TV...................... 020 8616 0994
All in Printing....................................020 8616 0994 Unit 183 manor Place SE17 3BB (VER pag. 74)
TIENDAS LATINAS
C.C. CORPORACION PONCE............. 020 7703 5272 Arch 144 Eagle’s Yard HAMPTON RD SE1 6SP (VER pag. 114)
Go Plumbing................................. 078 8231 9218 (VER pag. 100)
LA CALEñITA..................................... 079 5649 0873 143 EAGLE YARD HAMPTON STREET SE1 6SP (VER pag. 91)
londres
25
www.extrainternational.com
PELOS HAIRDRESSER........................ 020 7708 1001 1-3 CAMBERWELL GREEN, CHURCH STREET SE5 8TR (VER pag. 96)
RESTAURANTES Y CAFETERÍAS CAFÉ TROPICAL................................ 078 9173 5378 (VER pag. 102) CORAZON LATINO............................ 079 3015 5105 (VER pag. 102)
www.directorio1.com
CJ MUSIC......................................... 078 1773 3157 TIENDAS DEL SUR 91-95 NEWINGTON BUTTS SE1 6SF (VER pag. 119)
THE LATIN CORNER.......................... 020 7682 3867 283 CAMDEN ROAD N7 0JN (VER pag. 110)
DJ Cenizo........................................ 079 8438 2993 (VER pag. 118)
TIA IRMA.......................................... 020 8299 3044 (VER pag. 111)
EL VAGON de la musica................. 079 8499 8050 SEVEN SISTERS MARKET 231 High Road N15 5BT (VER pag. 119)
TALLERES DE MECÁNICA
Video Vida Loca............................ 079 4142 1110 1 Farrell Court Elephant Road SE17 1L6 (VER pag. 119)
Angel Car....................................... 079 3243 0898 (VER pag. 111)
BODY AUTOS LTD............................. 020 7738 3553 279 BELINDA RD SW9 7DT (VER pag. 111) D&P Garage................................... 079 3120 4396 Seven Sister Market 213/243 High Road Tottenham N15 5BT (VER pag. 111)
VIDEOClip....................................... 020 7703 1343 6 Farrell Court Elephant & Castle London SE17 1LB (VER pag. 119) VIDEOMANIA................................... 079 5084 5688 CC San Andresito 147 Eagle Yard Shop Hampton (VER pag. 119)
EUROCAR......................................... 079 3128 8541 (VER pag. 112)
EL RANCHO DE LALO........................ 078 7787 2171 94-95 BRIXTON VILLAGE SWP 8PS (VER pag. 104)
PELUQUERIA ANA’S ........................ 077 6524 5338 (VER pag. 96)
El Rincon Quiteño....................... 020 7700 3670 235 Holloway Road N7 8Hg (VER pag. 106)
www.directorio1.com
FONDA DE MARIA............................ 020 8809 4507 156 HIGH RD N15 6UJ (VER pag. 106)
www.directorio1.com MANICURE
Titos Peruvian Restaurant......... 020 7407 7787 4 - 6 London Bridge St. SE1 9SG (VER PAG. 106)
LA ESQUINA DE BLANCA.................. 079 4466 4338 UNIT 41 SEVEN SISTER MARKET N15 5BT (VER pag. 107)
LUCAS GARAGE................................ 075 3532 1145 38 unit 26 MARTARA MEWS PENROSE STREET SE17 3DW (VER pag. 112)
www.directorio1.com RECOVERY........................................ 078 7956 1536 13 ruskin house SW1P 4HU (VER pag. 112) RENAMOTORS.................................. 020 7277 1925 ........................................................ 079 0863 3038 176 ROBERT DASHWOOD WAY SE17 3PZ (VER pag. 112) TR AUTOS......................................... 020 7252 4438 UNIT 23 RIVERSIDE BUSSINESS PARK, LYON RD SW19 2RL (VER pag. 113)
VIVIENDA BEN PROPERTY................................. 020 8442 8053 Seven Sister 231-243 High Road N15 5BT (VER pag. 120) Casa en casa (Alejandra Sacipa Director UK) .. 078 3037 6502 in tuition house 210 Borough High Street London SE1 1JX (VER pag. 120) F&G Perferct Homes Ltd.............. 079 5150 9507 Seven Sister 231 High Road unit 45 N15 5BT (VER pag. 120) TECHNOESTATES............................... 020 8681 7454 109 CHURCH STREET CRO 1RN (VER pag. 121)
www.directorio1.com
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com
26
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
27
28
www.extrainternational.com
www.extrainternational.com
29
30
www.extrainternational.com
Los nominados a los MTV Europa 2012
Kristen Stewart dejará
Varias son las bandas y los artistas musicales que se reunirán el próximo 11 de noviembre en Frankfurt (Alemania), para competir en las diferentes categorías por los premios que entrega la cadena de televisión MTV. Rihana y Taylor Swift son las artistas con más nominaciones, seis y cinco respectivamente, lo que las postula como las favoritas para llevarse el mayor número de premios durante la ceremonia. Justin Bieber es otro de los fuertes opcionados a llevarse varios reconocimientos, el artista estadounidense cuenta con cuatro nominaciones, entre las que se encuentran, ‘mejor álbum de pop’ y ‘mejor artista masculino’. A estos le siguen, Carly Rae, Lady Gaga, Lana Del Rey, Nicki Minaj entre otros con tres nominaciones. Por su parte Pitbull, Rita Ora, Arctic Monkeys llegan a Alemania con dos nominaciones. El ganador de la categoría ‘mejor artista español’, se conocerá el 15 de octubre y saldrá de los votos que hagan los fans de MTV a través de la página en internet http://es.mtvema.com. Los nominados en esta categoría son: Corizonas, Supersubmarina, The Zombie Kids, Love of Lesbian y el artista español Iván Ferreiro.
La actriz estadounidense, Kristen Stewart, dejará ‘Crespúsculo’, la serie de varias películas que la encaramó a lo más alto del cine mundial. La salida de Stewart se debe al escándalo que se armó cuando varias revistas del mundo, publicaron fotos donde aparece la actriz con su director, Rupert Sanders, con el cuál aparentemente sostenía una relación amorosa. “Viví en el mundo ‘Crepúsculo’ durante unos cuatro años; eso es mucho tiempo y requiere mucha paciencia por tu parte. Pero gracias a Dios he tenido la oportunidad de participar en películas más pequeñas, como ‘The Runaways’, ‘Welcome to the Rileys’ u ‘On the Road’ mientras rodaba las otras. Si no, probablemente me habría
Draco Rosa graba disco
con artistas latinos El artista de origen puertorriqueño, Draco Rosa, grabó su último disco ‘Vida’, con varios artistas latinos, entre los que se encuentran Juanes, Shakira, Rubén Blades, entre otros. El disco que se lanzará oficialmente el 13 de noviembre, contará con 16 canciones según informó en un comunicado la compañía discográfica del artista, Sony Music, la cual, también anunció que el álbum estará integrado con las voces de Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Rubén Blades, Andrés Calamaro, Marc Anthony, Romeo, José Feliciano, Ednita Nazario, Tego Calderón y Calle 13. Los españoles Alejandro Sanz y Enrique Bunbury también harán parte de ‘Vida’. Como abrebocas del nuevo álbum, ‘Penelope’, canción escrita por
Draco en 1997, ya suena en varias radios de Estados Unidos y Latinoamérica. Esta canción es una de las favoritas de los fans del cantante. Este nuevo álbum es el décimo que graba Draco Rosa desde que inició su carrera en 1990, y es el regresó musical del artista después de que en abril de 2011 sus médicos le hallaran un cáncer en su cuerpo.
la serie ‘Crepúsculo’
vuelto loca”, declaró la actriz a la revista Glamour. Aun no se sabe a qué se dedicará la actriz estadounidense en su futuro.
El Cartel de los Sapos”, postulada paralosÓscar2013 “El Cartel de los Sapos”, película dirigida por Carlos Moreno que llegará a las salas de cine el próximo 28 de septiembre, fue seleccionada por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas para representar al país en los Premios Óscar 2013 en la categoría de mejor filme en lengua no inglesa. Laura García, presidente de dicha academia, sostiene que “’El Cartel de los Sapos’ representa una tendencia fílmica que contempla la gran industria mundial: historia sólida, factura diáfana, dirección y actuaciones impecables, que trascienden lo ordinario; una cinta que seguramente será reconocida y admirada por audiencias de muchas latitudes. Pero hay algo tan vital como todo lo anterior: la conformación del equipo artístico y técnico es casi en su totalidad nacional. Y eso pesa. La película es un producto de aroma mundial. Nos representará por eso en los Premios Óscar de la Academia de cine norteamericana”. La 85 edición de los Óscar se celebrará el 24 de febrero en el teatro Dolby de Hollywood (Los Ángeles), por lo que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood anunció que las candidaturas se darán a conocer el próximo 10 de enero, cinco días antes de lo previsto.
En México se
trasmitirá Shakira será jurado de una novela reality estadounidense por internet
La cantante colombiana Shakira entrará a hacer parte del grupo de jurados del programa estadounidense ‘The Voice’, para reemplazar a Cristina Aguilera, quien se tomará un descanso. El anuncio sobre la participación de Shakira en el programa, lo realizó el canal NBC por medio de un comunicado. En ese mismo informe, la cadena televisiva informó que el cantante estadounidense Usher,
también se integrará como jurado al reality, reemplazando a Ceelo Green, quien se dedicará a atender sus compromisos musicales. El productor ejecutivo de ‘The Voice’, Mark Burnett, se refirió a la participación de la colombiana en el programa y dijo: “sabíamos que necesitábamos encontrar otro de los grandes talentos femeninos de la música, y el nombre de Shakira vino a nuestra mente de inmediato”.
La cadena Televisa de México prepara una telenovela que se emitirá al público por internet a partir del próximo 29 de octubre. Según cuenta la cadena Televisa en un comunicado, el nombre de la novela será ‘Te Presento a Valentín’ y estará compuesta por 15 capítulos que durarán aproximadamente seis minutos cada uno. ‘Te Presento a Valentín’ se emitirá al medio día en México los días lunes, miércoles y viernes y contará con la participaciones de los actores, Arath de la Torre, Marisol González, Tania Vázquez, Marcelo Córdoba, Carlos de la Mota y Eugenio Cobo. La novela contará la historia de Valentín, un editor de una revista que se enamora de Monserrat.
www.extrainternational.com
31
32
www.extrainternational.com
33
www.extrainternational.com
Becas para los paraguayos destacados
que quieran aprender Inglés
Las becas están abiertas para estudiantes universitarios Paraguayos con excelentes expedientes académicos, ahora se ofrecen tres años de becas para estudiar Inglés en su país, esto a fin de prepararlos para el programa de becas Fulbright. Un total de 65 becas se adjudicó este año, 40 procedentes del sector privado y 25 para representantes de la embajada, esto motiva a los estudiantes a completar tres años de aprendizaje del idioma Inglés. Esto marca el sexto año de alianza que tiene Paraguay con la embajada de EE.UU. El objetivo del programa es brindar la posibilidad de “llegar a un conocimiento de nivel de Ingles avanzado para que los candidatos luego apliquen a las becas Fulbright para estudios de postgrado que están siendo ofrecidos por la Embajada de
los EE.UU.”. Estas becas están patrocinadas por la Cámara de Comercio Paraguayo Americana y la Embajada de EE.UU, los estudiantes deben demostrar un interés en hacer estudios de postgrado a través del programa Fulbright, para esto estudiantes deben alcanzar un mínimo 580-600 en el examen de TOEFL.
Visita, estudia o trabaja en la China
El desarrollo económico actual de la China ha dejado muy claro que las personas que hablan chino, español e Ingles, tendrán una gran ventaja en términos de empleo. China sirve como un gran mercado para las corporaciones multinacionales y los empresarios son conscientes que necesitan trabajadores extranjeros para desarrollar negocios internacionales. GLOBAL STUDIES te proporciona diversas opciones para estudiar o visitar la China. Categorías 1.China Camp 1. China Camp mandarín para las personas que quieren aprender
mandarín y viajar a la China por 1,2,3,4 o más semanas. 2. China Business este campamento es para personas que quieren hacer negocios para aprender a exportar productos desde la China disponible por 2 o 4 o más semanas. 2. Estudiar en la China 1. Estudiar en la China cursos de mandarín, este programa está abierto para las personas que quieren aprender mandarín durante 6 meses, 1 año, 2 años o más. 2. Estudiar en China cursos universitarios o cursos de postgrado disponible para las personas que
estén interesados en aplicar a estudiar cursos universitarios o postgraduacion en la China. 3. Trabajar en la China 1. Trabajar en la China, este programa está abierto para las personas interesadas en el aprendizaje del mandarín y quieren realizar prácticas no remuneradas en compañías Chinas. 4. Solicita becas para estudiar en la China 1. Los programas de becas abiertas para quienes quieran estudiar el mandarín y también para programas universitarios.
Sabes que documentos
necesitas para
Los solicitantes deben ser residentes en el Paraguay, estar estudiando una carrera universitaria que no sea medicina (ya que el programa Fulbright no cubre los grados de medicina), demostrar recursos financieros limitados y sobre todo un excelente expediente académico. Además de mostrar un gran interés en el aprendizaje de Inglés y estudios de postgrado en los EE.UU.
aplicar a estudiar
y extender tu
visa en UK?
Cursos de preparación para el examen del IELTS Global Studies te ayuda a inscribirte al curso preparatorio del IELTS examen con uno de los centros encargados de tomarte el examen, el costo incluye también tu examen de IELTS, también gozaras de servicios de librería, gimnasio, preparación tutorial personalizada, libros, simulacros de examen y además tendrás preferencia para que escojas la fecha de tu examen. ¿Por qué elegir nuestros cursos de preparación IELTS? -Son accesibles –todos los paquetes incluyen el examen del IELTS
-Son flexibles - se adapta a las necesidades de los candidatos y tiene disponibilidad de horarios (Mañanas de 9:00 AM a 12:00 PM y por la noche de 6:00 PM a 9:00 PM. -Todas las clases son impartidas por profesores experimentados que han completado un curso de formación docente IELTS. - Aulas equipadas con instalaciones de alta tecnología para darte la mejor experiencia de aprendizaje Los cursos comienzan todos los lunes, para inscripciones llamar al 07846799800
Requisitos para cursos universitarios • Certificados de Colegio educativos traducidos en Ingles • Certificado de graduación • Copia de Pasaporte • Copia de Visa • Examen de IELTS mínimo B2 5.5. o 6.0 PEARSON,TOEIC,BULATS,etc • Certificado de asistencia y progreso (para personas que deseen extender visas en UK) • Curriculum Vitae • Carta de propósitos • Dos cartas de referencias ( educativa y laboral) • Cuenta bancaria con £2.000 para estudiantes que están en UK por más de 6 meses o £9.000 para aplicaciones nuevas ( 28 dias de balance bancario ) Requisitos para cursos de post-grado Maestrías • Certificados Universitarios traducidos en Ingles • Copia de Pasaporte • Copia de Visa • Examen de IELTS(6.0 o 6.5) o PEARSON,TOEIC,BULATS,etc • Certificado de asistencia de su anterior colegio(para personas que deseen extender visas en UK) • Curriculum Vitae • Carta de propósitos • Cartas de Referencia de anteriores empleadores y también referencia educativa • Cuenta bancaria con £2.000 para estudiantes que están en UK por más de 6 meses o £9.000 para aplicaciones nuevas (28 dias de balance bancario ) Para más ayuda e información contáctate con el 078 4679 9800.
34
www.extrainternational.com
35
www.extrainternational.com
LA MILAGROSA DIETA DEL PH En este articulo les quiero recomendar encarecidamente la lectura del libro ( La milagrosa dieta del PH ) de los autores Robert O. Young y Shelley Redford.
CONSIGUE TU EQUILIBRIO NATURAL En el prologo del libro dice el D.R.Gabriel Cousens….. El equilibrio del pH en tu organismo es clave para disfrutar de una salud, un peso, una claridad mental y un vigor general óptimos. Con esta innovadora dieta conseguirás equilibrio y podrás despedirte para siempre de la falta de energía, las malas digestiones, las alergias, los kilos de más, las molestias y las enfermedades. Ofrece un tratamiento completamente nuevo que aporta los componentes más importantes que necesita tu organismo. Elimina las impurezas y regula la digestión y el metabolismo. La milagrosa dieta del pH es un avance médico conceptual histórica y profundamente significativo en la comprensión funcional de la causa básica de la enfermedad. La focalización del doctor Young en el pH es un elemento conceptual importante y una contribución a la curación natural. Cuando generas un pH saludable, creas un cuerpo más resistente a la enfermedad. El enfoque dietético alcalinizante óptimo para generar y mantener un bienestar excelente consiste en consumir alimentos orgánicos (ecológicos), sólo de origen vegetal, con un 80 % de alimentos frescos y con un índice glucémico bajo. Las enseñanzas revolucionarias del doctor Young acerca de la minimización de la fruta (especialmente las frutas
dulces) en la dieta, son valientes, y las comparto con él. Los otros componentes de la dieta alcalinizante saludable son una buena hidratación, un consumo elevado de oxígeno y una ingesta de alimentos altamente mineralizados comer con moderación, ya que comer en exceso, incluso el alimento más alcalinizante, también puede provocar acidez, puesto que sobrecarga el aparato digestivo. La milagrosa dieta del pH muestra cómo hacer la transición hacia este estilo de vida paso a paso. Recuerda que aunque pueda parecer difícil seguir un estilo de vida alcalinizante, consumiendo sólo alimentos frescos y ecológicos de origen vegetal, vale la pena. Por mi propia experiencia viviendo de esta forma desde 1983, sé que da lugar a una extraordinaria vitalidad, fortaleza, salud y a una maravillosa sensación de bienestar. Por ejemplo, con veintiún años y siendo capitán de un equipo de fútbol americano que no conocía la derrota, pude hacer 70 flexiones más que cualquier otro componente del equipo. Eso fue antes de que me volviera alcalino. Casi cuarenta años después, tras haber vivido muchos años siguiendo una dieta y un estilo de vida alcalinos, pude hacer 601 flexiones seguidas. Es interesante puntualizar que
en más de diez estudios, vegetarianos que no eran atletas tenían entre dos y tres veces más resistencia que atletas que consumían carne. Las investigaciones del doctor Brekman en Rusia mostraron que los mismos ratones consumiendo la misma cantidad de alimento cocinado o fresco tenían tres veces más resistencia cuando consumían el alimento crudo. Una persona adecuadamente alcalinizada optimiza todas las funciones mentales y físicas. Este libro, que supone un avance visionario, ya es un clásico en la bibliografía sobre la curación de forma natural. Para obtener el libro w w w.boh ind ra.com 0034.915.213.757 www.frecuencia13.com facebook.com/anibal.vidalcortijos
36
www.extrainternational.com
37
www.extrainternational.com
Estados Unidos es el país donde más música se piratea
Fox ofrece nuevas plataformas para
ver películas
Internet Explorer presenta
fallas de seguridad Un estudio revelado por la BBC indicó que Estados Unidos ocupa el primer lugar de la lista de países en donde más música se piratea en internet. Éste país ocuparía dicho puesto con 96,6 millones de descargas, cifra que alcanzó durante los primeros seis meses este año. El estudio reveló también los países que siguen al encabezado, en los cuales se concluyó que Reino Unido es el segundo con 43,2 millones, Italia con 33,1 descargas, Canadá con 23,9 y Brasil con 19,7, ubicándolos en los países que más piratean música. Musicmetric, quien realizó la investigación, monitoreó la actividad global de archivosBitTorrent, el cual es un método de obtención de archivos
mediante la descarga de múltiples usuarios al mismo tiempo. Según los resultados obtenidos por Musicmetric, los usuarios del Reino Unido colgaron a la web más de 40 millones de álbumes y sencillos durante el primer semestre de este año. País en donde se identificó que en la ciudad de Manchester se registra el mayor número de descargas de música ilegales. Además se concluyó que Ed Sheeran es el artista mas pirateado gracias a su álbum + (Plus), el cual refleja una cifra de más de 55 mil veces descargado al mes, además de convertirse en la descarga más popular en más de 460 ciudades de dicho país.
El departamento federal de Seguridad en Técnica Informática de Alemania (BSI), señaló la existencia de graves lagunas de seguridad en el explorador de Microsoft Internet Explorer, a raíz de esto recomendó utilizar otros navegadores. Según el BSI los problemas que se identificaron afectan a los computadores que tengan la aplicación popular de Explorer en sus versiones 7 y 8, correspondiente
al sistema operativo de Windows XP, además de las versiones 8 y 9 de Windows 7. “El BSI recomienda por tanto a todos los usuarios de Internet Explorer utilizar otros navegadores alternativos hasta que el fabricante logre superar esos problemas”. Los problemas que se detectaron incluyen ataques con troyanos en ordenadores según informó la autoridad alemanda mencionada, los cuales pasaron desapercibidos por los usuarios.
La productora de cine Twentieth Century Fox lanza el servicio de películas en streaming a través de Google, iTunes y Amnazon. Según la compañía, más de 600 películas estarán disponibles para quienes disfrutan de este tipo de entretenimiento. Según un comunicado de News Corporation el proyecto de Digital HD permitirá acceder a nuevos estrenos antes de la aparición de la versión de DVD, a “precios atractivos”, además de un almacenamiento permanente en nube o en redes con una disponibilidad para múltiples dispositivos. En el comunicado también se afirma que “cuando el plan supone ver películas de Fox en televisiones de alta definición conectados en el salón de tu casa, tu tableta o tu teléfono inteligente, Digital HD ofrece versatilidad y conveniencia”. La compañía del grupo de Rupert Murdoch News Corporation, afirma que son muchas las películas de Fox que están al alcance de los clientes a través de las plataformas de Amazon, Google Play e iTunes. Según el jefe de marketing de la compañía, Mary Daily el propósito de Fox es ofrecer el servicio en más de 50 países. “Prometheus” es una de las primeras películas que se ofrecerá por debajo de los 15 dólares y estará disponible para los usuarios tres semanas antes que en DVD, Blu-ray o video.
16 ciudades británicas estrenarán cobertura 4G en el 2012
ofrecer cobertura 4G en el 98% del territorio británico durante 2014. Londres, Birmingham, Cardiff y Bristol, ciudades en las que la compañía, ya ha desarrollado pruebas del nuevo sistema, EE aseguró que en estos lugares las personas podrán contratar conexiones 4G en semanas. Otras ciudades en las que estará disponible la conexión de alta velocidad serán Belfast, Derby, Edimburgo, Glasgow, Hull, Leeds, Liverpool, Manchester, Nottingham, Newcastle, Sheffield y Southampton. Dieciséis ciudades británicas contarán con un servicio de datos de alta velocidad 4G en su red móvil antes de finales de este año, según los planes que anunció la compañía Everything Everywhere (EE).
La empresa de telecomunicaciones, propiedad de France Télécom y Deutsche Telekom, que opera las redes de Orange y T-Mobile en el Reino Unido, aseguró que aspira
La conexión 4G en dispositivos móviles alcanzará velocidades hasta cinco veces superiores que con los servicios actuales de 3G, y estará disponible en terminales HTC, Samsung, Nokia, Huawei y en el iphone 5.
38
www.extrainternational.com
GEMINIS
21 Mayo al 21 de Junio
Se incentiva la actividad vinculada a comunicaciones, viajes cortos, actividades intelectuales, de estudio y enseñanza. Aumento de la actividad para aquellos dedicados al comercio, ventas, comunicaciones... Período favorable para realizar actividades vinculadas con la construcción o para tomar iniciativas en temas inmobiliarios o con propiedades. cierto nerviosismo y ansiedad. CANCER
22 de Junio al 22 de Julio
Buen mes para planificar su presupuesto, ordenar ingresos y gastos, aunque se pueden presentar demoras o complicaciones con cobranzas, pagos, facturas etc. Se estimula la venta “directa” y la capacidad para convencer a otros de sus ideas. Evite los movimientos bruscos y el conducir nervioso. Siente el deseo de seducir, de ser atractivo/a. LEO
23 de Julio al 22 de Agosto
Es una época de querer sobresalir o tener más autoridad sobre los demás. Mejore su imagen, y es favorable para relaciones públicas. Ganancias o negocios relativos a maquinarias, automóviles, herramientas. Es un mes favorable para tratamientos estéticos, cosmetológicos, para mejorar su aspecto personal y también actividades artísticas, o vinculadas con la música y danzas. VIRGO 23 de Agosto al 22 de Septiembre
Están favorecidas las actividades humanitarias, sociales, que impliquen servicio a los demás. Lleva a cabo negociaciones reservadas. Buen momento para trabajos de investigación. Aumento de su ambición, búsqueda de liderazgo y mayor independencia laboral. Mucha productividad laboral.
LIBRA
23 de Septiembre al 22 de Octubre
ACUARIO
Oportunidades favorables a través de amigos, buen momento para trabajos de equipo. Interés en actividades de tipo humanitario o de ayuda social. Buen momento para trabajos de investigación. También para liderar iniciativas vinculadas con la ayuda social, o con la salud, hospitales. ESCORPIO 23 de Octubre al 21 de Noviembre
Puede tomar la iniciativa respecto a alguna sociedad, aunque debe evitar el querer imponerse a otros, también evite cuestiones legales. Buen momento para chequeos médicos, visitas al dentista, programar un régimen de comidas y ejercicios. Ansiedad que puede desembocar en problemas digestivos. También cuídese de esguinces y caídas. Aparecen oportunidades SAGITARIO 22 de Noviembre al 21 de Diciembre
Buen mes para estudiantes y profesores, para viajes, para dictar o asistir a cursos, conferencias, seminarios. Impulso a actividades relacionadas con nutrición, dietética, artesanía, actividades vinculadas con letras y comunicación, y terapias corporales. Le conviene buscarse en el día momentos de descanso en los que pueda realizar actividades CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 19 de Enero
Buen mes para los que trabajan en terapias psicológicas o trabajos de investigación. Impulso en actividades vinculadas también al comercio exterior o a asuntos universitarios, culturales o políticos. Mes favorable para el turismo y la aventura. Incremento del deseo sexual.
20 de Enero al 18 de Febrero
Los problemas emocionales pueden causarle stress y ansiedad, también pueden surgir problemas digestivos o intestinales. Cuide su alimentación, no coma alimentos «fuertes» o picantes. Son favorables las terapias florales y la aromaterapia. Buenas oportunidades en lo afectivo y mucha necesidad de compañía. PISCIS
19 de Febrero al 20 de Marzo Angel Regente: BARAKIEL
ARIES
21 de Marzo al 10 de Abril Angel Regente:MACHIDIEL
Puede tomar la iniciativa respecto a alguna sociedad, aunque debe evitar el querer imponerse a otros, también evite cuestiones legales. Buen momento para chequeos médicos, visitas al dentista, programar un régimen de comidas y ejercicios. Ansiedad que puede desembocar en problemas digestivos. También cuídese de esguinces y caídas. Surgen algunas dificultades en el ambiente laboral debido a su necesidad de mayor independencia o el querer imponer sus puntos de vista a sus compañeros o colegas. Toma la iniciativa para organizar su agenda, archivos y rutina laboral. Es un período favorable para danzas, expresión corporal, teatro, actividades artísticas.
TAURO
20 de Abril al 20 de Mayo
Puede haber actividad vinculada con asuntos familiares o del hogar. Lleva trabajo o estudia en su casa, o maneja asuntos vinculados con la comunicación o papeles en casa. Cuídese de los riesgos de tipo financiero. Es buen momento para plantearse una rutina de ejercicios.
www.extrainternational.com
39
40
www.extrainternational.com
41
www.extrainternational.com
Livestrong: La satisfacción de Lance Armstrong El exciclista y estadounidense Lance Armstrong, estuvo en México en días pasados orientando una conferencia sobre la lucha contra el cáncer. En la presentación Armstrong resaltó que lo más importante que logró luego de regresar al ciclismo profesional en 1998, fue la creación de la organización Livestrong. Armstrong dijo que su organización se honra de trabajar en México, país en donde ha invertido más de un millón de
dólares en una campaña que busca eliminar el estigma de hablar sobre el tema del cáncer y agrego: “hemos cambiado la vida de mucha gente en México, Sudáfrica, Australia, Francia, Estados Unidos y en cualquier parte del mundo”. El estadounidense señaló lo contento que se siente de haber hecho público la historia de lucha que emprendió contra el cáncer. Resaltando que ha sobrevivido al cáncer, ha creado a Livestrong y ha ganado siete veces el Tour de Francia.
42
www.extrainternational.com
La mascota oficial del Mundial de Fútbol Brasil 2014 será un armadillo La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) y el Comité Organizador del Mundial de Brasil 2014 (COL), presentaron e hicieron
pública la mascota que será símbolo de la competencia. Un armadillo, cuyo nombre no se ha definido. A través de una votación se busca elegir el nombre que llevará el armadillo. La idea de que fuera este animal la mascota oficial se eligió con el fin de sensibilizar sobre la importancia del medio ambiente y la ecología. Según la página de la FIFA, el futbolista Ronaldo Nazario da Lima fue la persona encargada de presentar el diseño final de la mascota a los medios de comunicación de Brasil. Por su parte, Nazario da Lima confesó sentirse muy contento de “poder dar la bienvenida a un miembro tan importante del equipo de 2014”, que será el “ilustre embajador” de Brasil “durante los próximos dos años”. La mascota tendrá como canción oficial “Tatu Bom de Bola”, un tema interpretado por el artista Arlindo Cruz, quien fue seleccionado entre 47 propuestas de seis agencias brasileñas por la FIFA y el COL. Los aficionados podrán entonces elegir el nombre que tendrá posteriormente la mascota a través de una votación que se llevará a cabo hasta mediados del mes de noviembre de este año. Las tres opciones de nombre son: “Amijubi” propuesto por un grupo de exfutbolistas y otros dos nombres que buscan plasmar un mensaje ecológico, “Fuleco” y “Zuzeco”.
Ganso nueva adquisición del Sao Pablo
El jugador Paulo Enrique Ganso dejó el Santos para convertirse en el nuevo volante del equipo Sao Paulo, el club brasileño pagó 12 millones de dólares por los derechos federativos del jugador de 22 años que es considerado al lado de Neymar como uno de las mayores revelaciones del fútbol brasileño en los últimos años. Ganso, también atacante de la selección brasileña firmó contrato por 5 años, según lo manifestó el club paulista en su página de internet. Pese a su corta edad llega al Sao Paulo con cinco importantes títulos; la copa libertadores, en 2011, la copa de Brasil y tres en el campeonato paulista. Según indico el club, el fichaje se dio gracias al deseo del centrocampista de pertenecer al Sao Paulo y de haber manifestado su deseo de abandonar al Santos por diferencias con sus dirigentes. Su transferencia se produjo después de varias negociaciones en las que se acordó que el Sao Paulo solo pague 8,2 millones de dólares y eleve la participación de inversiones de la firma deportistas DIS en los derechos deportivos del jugador.
Ronaldo intentará perder peso El ex-atacante de la selección brasileña Ronaldo Nazario da Lima tratará de bajar su peso en un programa de televisión de la cadena brasileña Globo. El ex astro, seguirá por tres meses un estricto esquema de ejercicios y una dieta hecha a su medida por un especialista de nutrición. La rutina será presentada todos los domingos en la sección “Medida Certa” (medidas ideales) del show ‘Fantástico’ de ese país. Nazario da Lima, quien ha ganado dos veces el balón de oro y actual integrante de la Organización Local
(COL) de la Copa del Mundo 2014 tiene como objetivo, estar en las condiciones físicas necesarias para enfrentar el partido amistoso de beneficencia, en el cual competirán los amigos de Ronaldo contra los amigos de Zidane que se llevará a cabo en diciembre de este año. El exfutbolista confió a varios medios de comunicación su mala relación con la balanza y agregó: “ya superé varios desafíos y éste no será fácil; quienes ya hayan intentado adelgazar lo saben. Pero lo enfrento con buen humor”.
43
www.extrainternational.com
Algunos estadios podrían pasar a manos privadas después del Mundial Brasil 2014 gobiernos de los respectivos estados, que tienen autonomía para decidir sobre su destino. No obstante, Rebelo explicó que en algunas de esas ciudades ya se baraja la posibilidad de que, una vez que pase el Mundial, se le otorgue la gestión a alguna empresa privada, nacional o extranjera. En los casos de Brasilia, Natal y Manaus ni siquiera hay equipos de fútbol locales, por lo que el destino de esos estadios, que son construidos según las exigencias de la FIFA, preocupa a algunos sectores de la prensa local. El ministro de Deportes de Brasil, Aldo Rebelo, consideró que algunos de los estadios públicos en los que se celebrará el Mundial del 2014 pueden ser otorgados luego al sector privado, para evitar que el evento deje algunos “elefantes blancos”. En una rueda de prensa con corresponsales extranjeros, explicó que grandes administradores de
arenas deportivas del mundo han manifestado interés en la gestión de algunos de los estadios que están en construcción para la gran cita del fútbol. De los doce estadios que están en obras, los de Brasilia, Natal, Salvador, Manaus y Fortaleza, junto con el legendario Maracaná de Río de Janeiro, son propiedad de las
Sin embargo, según el ministro, se trata de arenas multiuso, que estarán preparadas para alojar grandes eventos deportivos pero también artísticos e incluso contarán con centros de convenciones, restaurantes y núcleos comerciales, que garantizarán su utilización y le darán un carácter sustentable a las obras.
Fallece Wu Shaozu, principal
Contador:
chino en los años 90
cuando alguien te dobla”.
responsable del deporte
“Psicológicamente cuesta sobreponerse
El ciclista español Alberto Contador, que ha acabado noveno en la contrarreloj de los Mundiales de ciclismo de Valkenburg (Holanda) tras ser doblado por el alemán Tony Martin, ganador de la prueba, ha dicho que psicológicamente le ha costado sobreponerse al verse superado por éste.
El político Wu Shaozu, presidente del Comité Olímpico Chino y director general de la Administración Nacional China de Deportes en los años 90, falleció el 18 de septiembre a los 73 años.
0208 616 0994 - 0794 612 0757 extracreativos@hotmail.com
Al frente de la citada administración (con rango de ministerio) entre 1988 y 2000, Wu fue uno de los principales responsables de la presentación de Pekín como candidata a los Juegos Olímpicos de 2000 (que se llevó Sydney) y los de 2008, éstos sí
finalmente celebrados en la capital china. Nacido en abril de 1939 en Leiyang (provincia de Hunan, sur del país), Wu era hijo de Wu Yunfu, un revolucionario chino participante en la Larga Marcha de las guerrillas comunistas, y de Xiong Tianjing, ex viceministra de Asuntos Civiles. Graduado en la Universidad de Tsinghua en 1964, Wu inicialmente se inclinó por el campo militar, llegando al grado de mayor-general.
“Ha sido una contra reloj realmente dura”, ha señalado Contador, que ha dicho que le “ ha costado coger el ritmo al principio y que más tarde, cuando ha visto que Martin se estaba acercando, psicológicamente cuesta bastante sobreponerse cuando alguien te dobla, aunque sabía que él iba a estar aquí muy fuerte”. Una vez doblado, y ya sin opciones de medalla, el ciclista de Pinto (Madrid) se ha dedicado a mantener la distancia hasta la meta. “Estoy contento por haber probado, pero ésta era una contrarreloj diferente, en la que no hay desgaste en los días anteriores, como en una vuelta, pero lo he intentado y ya está”, ha manifestado el reciente ganador de la Vuelta a España.
44
www.extrainternational.com
Listo el Sorteo de los grupos para laprimera
fase
La FIFA rechaza cambiar nombre de la
mascota del Mundial pese a descontento
del
Eurobasket en Francia 2013 Las dieciséis selecciones clasificadas para el Eurobasket femenino que se llevará a cabo en Francia del 15 al 30 de junio del año que viene, ya conocen los equipos que deberán enfrentar en la primera fase, después del sorteo celebrado en la Casa de la Unesco, en París. Rusia es la vigente campeona de Europa y arranca como cabeza de serie junto a Turquía, Francia y Republica Checa. Los dieciséis equipos clasificados se han dividido en cuatro grupos con cuatro selecciones cada uno, de las que las tres primeras se clasificarán para la segunda fase del torneo. Los grupos tres quedaron divididos de la siguiente manera: Grupo A: Turquía, Montenegro y Ucrania.
Eslovaquia,
Grupo B: Rusia, Italia, Suecia y España. Grupo C: Francia, Gran Bretaña, Serbia y Letonia. Grupo D: República Checa, Croacia, Lituania y Bielorrusia
La FIFA rechazó ofrecer nuevas alternativas para el nombre de la mascota del Mundial de 2014, a pesar del descontento que han manifestado muchos aficionados brasileños por las tres opciones que se han sometido a votación popular. Las posibilidades ofrecidas por la FIFA para denominar al armadillo son Amijubi, término que junta las palabras “amistad” y “júbilo”; Fuleco, que combina “fútbol” y “ecología” y Zuzeco, que surge de “azul” y “ecología”. Varios medios brasileños han recogido el descontento de los aficionados por esas tres opciones, debido a su difícil pronunciación o por producir cacofonías en el idioma portugués. En relación a las quejas, la FIFA y el Comité Organizador Local dijeron estar verdaderamente contentos por la manera en la que el público brasileño ha asumido para sí la propiedad de la mascota. Ya se anunció oficialmente que la mascota será un armadillo, y desde entonces se han registrado 115.000 votos en la página de Internet del Mundial, según los responsables. El nombre del balón, que se llamará Brazuca, también fue escogido de esta forma. La FIFA aclaró que no es posible llevar a cabo un proceso de elección abierto del nombre por la complejidad que plantearía
el proceso de registro y la legislación de propiedad intelectual de todo el mundo. Asimismo, el ente rechazó llamar a la mascota simplemente armadillo, como han sugerido varios aficionados brasileros, por los mismos problemas jurídicos. Los organizadores del mundial analizaron cerca de 450 nombres y escogieron finalmente las tres opciones citadas: Amijubi, Fuleco y Zuzeco. La mascota es un armadillo de tres bandas (el Tolypeutes tricinctus), una especie endémica en Brasil en peligro de extinción, que es conocida por su capacidad de protegerse en un caparazón esférico, que recuerda ligeramente a un balón de fútbol. La presentación de la mascota se llevó a cabo en la favela Morro dos Macacos, en el barrio Vila Isabel de Río de Janeiro, para confirmar la intención de los organizadores de realizar una Copa del Mundo donde todos puedan participar sin importar las diferencias sociales, económicas o físicas. Durante el evento también fue lanzado un anuncio comercial de dibujos animados en 3D para la televisión nacional, donde se promueve a la votación del nombre de la mascota. En el mundial de Sudáfrica de 2010, la mascota fue un leopardo de melena verde, cuyo nombre fue Zakumi.
Fallece un espectador en el Rally Príncipe de Asturias
Un aficionado falleció en el Rally Príncipe de Asturias, séptima cita del Campeonato de España, como consecuencia de un accidente del checo Antonin Tlustak (Skoda), quien se salió de la carretera, se saltó el guardarrail, y terminó impactando con un grupo de seguidores. La presencia de Tlustak en el Rally
se debe a que esta edición también es puntuable para el Europeo de la especialidad, certamen que cuenta con varios representantes. El polaco era el líder de la categoría, cuando en el quinto tramo del día, sufrió el accidente. De poco sirvió el rápido desplazamiento de los servicios médicos que la
organización tenía apostados a lo largo del tramo para casos como éste. Cuando llegaron, nada pudieron hacer por la vida del fallecido. Ayer, día en el que comenzó la prueba, un piloto de la Copa Swift sufrió otra salida de pista en la que arrolló a otro grupo de aficionados. Este accidente se saldó con el traslado de tres personas al hospital.
45
www.extrainternational.com
DIEGO ESPERA
IKER CASILLAS NO CELEBRO LOS
GOLES ANTE EL MANCHESTER CITY FEDERACION MEXICANA UN HIJO CON SU DE FUTBOL EN BUSCA ACTUAL ESPOSA
DEL MUNDIAL 2026
Lo hizo para homenajear a un nino polaco que fallecio tras una grave enfermedad Casillas, quien era el maximo idolo, no afrontó en las mejores condiciones anímicas el partido ante el Manchester City. Pocas horas antes del encuentro conoció el fallecimiento de un niño polaco, Dawid Zapisek, que tuvo ocasión de conocerle durante la pasada Eurocopa. A sus 14 años vio cumplido su sueño de ver en persona a Iker. Aquejado de
una atrofia muscular espinal vivía en una habitación forrada de imágenes de Casillas, siempre encima de su silla de ruedas Como él mismo dijo, hizo lo último que quería hacer “antes de morir tranquilo”. El portero expresó su tristeza en facebook: “Mi más sincero pésame a la familia. Descansa en paz, amigo”. Este fue el motivo por el que Iker no celebró ninguno de los tres goles con los que el Madrid logró la victoria ante el City.
Compeán confirma la solicitud para organizar el Mundial Sub 20 en 2017 y la posibilidad de competir por el de Selecciones Mayores en 2026 México solicitó a la FIFA organizar el Mundial Sub 20 del 2017, informó el presidente de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), Justino Compeán, así como la posibilidad de competir por el Mundial de Selecciones Mayores para 2026, aunque admite “una competencia fuerte con Estados Unidos”. La justa fue organizada también por México en 1983, cuando aún no se conocía como Sub 20 sino como Mundial Juvenil.
Además, México ha sido anfitrión del Mundial de Selecciones Mayores en 1970 y 1986, de la Copa Confederaciones 1999 y del Mundial Sub 17 en 2011. El último Mundial Sub 20 fue organizado por Colombia en 2011 y la próxima sede será en Turquía en 2013. El jerarca de la FMF dijo que, en el futuro inmediato, ese Mundial Sub 20 es la única competencia que México aspira a realizar como anfitrión, aunque admitió que en reuniones de Concacaf se ha hablado de que la zona peleará por tener la sede de un Mundial en 2026 y México estaría interesado.
La prensa argentina señala que el astro argentino Diego Maradona espera un hijo con su actual pareja, informó la prensa local. “Estoy embarazada de cuatro meses”, confirmó la novia de Maradona, Verónica Ojeda, de 34 años, en declaraciones al portal argentino Ciudad.com. Ojeda, pareja de Maradona desde hace casi siete años, había sufrido un aborto en 2010. Diego Maradona, de 51 años, es padre de Dalma, de 25 años, y Gianina, de 23, a quienes tuvo con su ex esposa Claudia Villafañe. La Justicia italiana ha reconocido además como hijo de Maradona a Diego Sinagra, de 24 años, a quien el ex astro futbolístico no ha reconocido. Maradona conocido por sus excenticidades en el fin de su Carrera futbolistica, ha intentado como tecnico en varios equipos de futbol e inclusive en la seleccion nacional de su pais por la que paso sin titulos.
LA CIUDAD DE BROOKLYN INAUGURA PARA LOS NETS SU ESTADIO , EL CENTRO BARCLAYS
Brooklyn da la bienvenida a los Nets con la inauguración de su arena, el Centro Barclays Después de una década de espera, el condado neoyorquino de Brooklyn tiene a partir de la semana pasada el estadio de uno de los grandes equipos deportivos. Las autoridades cortaron la cinta para inaugurar el
Centro Barclays donde jugarán los Nets de la NBA, que se mudan de Nueva Jersey. Un grupo de entusiastas vivó cuando se encendieron las luces del estadio el viernes. Los Nets serán el primer gran equipo deportivo en Brooklyn desde que los Dodgers se mudaron a Los Angeles después de
la temporada 1957. El promotor urbano Bruce Ratner se manifestó satisfecho de que el estadio estuviese listo, ya que se demoró por demandas y por la depresión económica. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo que el proyecto ha creado más de 1.500 empleos.
46
www.extrainternational.com
NASSER AL KHELAIFI DEL PARIS SAINT-GERMAIN INVIERTE MAS DE 250 MILLONES DE LIBRAS
Al Khelaifi ya se ha gastado 257 millones de euros Nasser al Khelaifi es el presidente del París Saint-Germain. Es la cabeza visible en la capital francesa de uno de los imperios energéticos más importantes del planeta que ostenta el jeque y heredero del emirato qatarí Sheikh Tanim bin Hamad al Thani, primo del dueño del Málaga, Abdullah bin Nasser al Thani, y amigo íntimo de Nicolas Sarkozy. Dicen que ha sido el propio ex presidente de la República quien convenció al príncipe para que descartara el fútbol inglés o español
y apostara por invertir en el país vecino y en el PSG. Su empresa energética, Qatar Investement Authority (QIA), es el brazo inversor de Qatar y controla desde el año pasado el 70 por ciento del PSG. Según Forbes, se trata de la séptima familia real más rica del planeta. Al Khelaifi es su mano derecha en Europa. Desde que desembarcaron en París, se han gastado ya 257 millones de euros (150 esta última temporada con Ibrahimovic como estandarte). Pero el dinero no sirvió para llevarse el título de League 1 que cedieron en favor del Montpellier. Su objetivo
JOSE MOURINHO MANO DURA CON LAS ESTRELLAS EN TODOS SUS EQUIPOS
para esta temporada es ganar el campeonato y sobre todo empezar a hacer ruido en la Champions, donde se han estrenado con un buen triunfo en casa frente al Dinamo de Kiev después de siete años lejos de la máxima competición continental. Su imperio se extiende a los medios de comunicación. Son los dueños de la empresa televisiva y catarí Al Jazeera Sports, que se ha gastado 90 millones de euros para comprar hasta 2016 todos los derechos televisivos del deporte francés, desde la Ligue 1 a la Champions, del rugby al baloncesto pasando al fútbol americano.
La suplencia de Sergio Ramos contra el Manchester City, tratándose del segundo capitán y uno de los jugadores que forman la columna vertebral del equipo, provocó sorpresa y abre un debate sobre los motivos deportivos y extradeportivos que pudieron llevar a Mourinho a apuntar a uno de los jugadores con más peso y carisma en la plantilla. El entrenador negó cualquier divorcio con el futbolista. “Hay cero problemas entre ambos. Es una decisión deportiva”, comentó. Sólo él sabe qué le llevó a prescindir de Ramos para apostar por el jovencísimo Varane en el debut de la Champions y ante un equipo de la talla del City. Una de las razones: el mal inicio en la Liga, la última derrota en Sevilla y las declaraciones públicas del entrenador, manifestando que “algunas cabezas no están comprometidas”. Se mezcla lo deportivo con lo extradeportivo. En la trayectoria de Mourinho hay más casos en los que no le ha temblado el pulso con sus estrellas y esto ha generado dudas puntuales, por su rendimiento en el campo y su posible falta de compromiso, los ha relegado al banquillo o dejado fuera de la convocatoria
www.extrainternational.com
47
48
www.extrainternational.com