Eyüp Belediyesi Adına Yayın Sahibi : Genel Yayın Yönetmeni : Yay›n Sorumlusu : Yap›m : Seçici Kurul :
Av. Remzi AYDIN Ahmet Turan KOÇER ‹rfan ÇALIfiAN Mai Reklam Mustafa ATAfi Süleyman GÜNDÜZ Muhsin D‹VAN Aras NEFTÇ‹ Nadir EDE Abdusselam FERfiATO⁄LU ‹smail KÜÇÜK Ali ‹hsan GÜLCÜ
Düzenleme Komitesi :
Ahmet Turan KOÇER Eyüp Belediyesi Baflkan Yardımcısı ‹rfan ÇALIfiAN Eyüp Belediyesi Kültür ve Sosyal ‹fller Müdürü Seyfettin ÜNLÜ Eyüp Belediyesi Kültür ve Sanat Danıflmanı Orçun GÜNEfiER Eyüp Belediyesi Sanat Koordinatörü Ayla EYÜBO⁄LU Eyüp Belediyesi Bas›n Danıflmanı fiahin UZMA Koordinatör
Eyüp Belediyesi 4. Ulusal Foto¤raf Yarıflması Katalo¤u, ‹stanbul – 2015
ESK‹MEYEN B‹R ALBÜMDÜR EYÜP Eyüp Belediyesi olarak her yıl düzenledi¤imiz ve artık geleneksel hale gelen foto¤raf yarıflmalarımızın dördüncüsünü gerçeklefltirdik. Yine birbirinden güzel Eyüp foto¤rafları, foto¤rafçılarımızın objektiflerinde hayat buldu ve elinizdeki bu albümde bir araya getirildi. Foto¤raf sanatı, sadece bir görüntünün ka¤ıt üzerinde dondurulması de¤il, zamanın belli bir anına tanıklık etmektir. Eyüp ise zamana tanık olmak açısından eflfliz bir birikime sahiptir. Eyüp sınırlarına adım attı¤ınızda dün ve bugün; geçmifl ve gelecek; tarih ve yaflanmıfllık içiçe geçmifl halde gözler önündedir. Bu durum foto¤raf sanatçılarımız için de kolay kolay baflka yerlerde bulunmayacak bir zenginliktir.
Pierre Loti sırtlarından Haliç’e do¤ru baktı¤ınızda ‹stanbul’un eflfliz manzarası gözlerinizin önünde muhteflem bir tablo gibi uzanır. Eyüp Sultan Camii’nde bir nefes soluklandı¤ınızda; Hz. Peygamberin kutlu müjdesine mazhar olmak için Ensar Diyari Medine’den kalkıp ‹stanbul surlarına kadar gelip Eyüp’te flehit düflen Ebu Eyyup el-Ensarî’nin manevi sahipli¤inde Eyüp’ün ve ‹stanbul’un mana iklimini alabildi¤ine yo¤un hissetmeye bafllarsınız. Eyüp’ün sokaklarında, caddelerinde, çarflılarında dolafltı¤ınızda, adım baflı bir çeflme, bir türbe, bir mescid, bir dergâh, bir cami size efllik eder. Bütün bu eskimez güzelliklerin yanısıra Eyüp sakinlerinin huzur dolu bakıflları altında zamanın nasıl geçti¤ini farkedemessiniz.
Atalarımızın deyimi ile “mekanların fleref ve izzeti sakinleriyle kaimdir.” Bu hakikatten hareketle Eyüp’te sakin olmak, Eyyubilik vasfıyla donanmak; tarihin içinde tarihle bütünleflmek, maneviyat ikliminde nefes alıp vermek, hiç solmayan, eskimeyen bir foto¤raf karesinde ebedi yer almaktır. ‹flte bu foto¤raf albümümüzde sanatçılarımızın birbirinden güzel foto¤rafları Eyüp’ün o eskimeyen, hiç solmayan, her dem yeni kalan ruhuna ayna tutuyor.
Buyrun bu aynaya hep beraber bakalım. Saygılarımla. Av. Remzi AYDIN
Seçici Kurul Mustafa Atafl
Mustafa Atafl, 1957 yılında Tunceli Çemiflgezek’te do¤du. ‹lk tahsilini Çemiflgezek’te, lise tahsilini Elazı¤’da tamamladı. Siyasete 1977 yıllarında Milli Selamet Partisi Befliktafl Gençlik Kolları ile girdi. 1982 yılında ‹stanbul Yüksek ‹slam Enstitüsü’nden mezun oldu. 1992 yılında Refah Partisi’nde Sayın Recep Tayyip Erdo¤an’ın ‹l Baflkanlı¤ı’nda ‹stanbul ‹l Sekreteri, 1995 yılında ‹stanbul ‹l Baflkanlı¤ı, Fazilet Partisi ‹stanbul Kurucu ‹l Yönetim Kurulu Üyeli¤i görevlerini ifa etti. AK Parti’nin kurulufl çalıflmaları içerisinde aktif rol aldı. 2001’de AK Parti’nin kurulmasıyla ‹stanbul Kurucu ‹l Yönetim Kurulu Üyeli¤i, Teflkilattan Sorumlu ‹l Baflkan Yardımcılı¤ı yaptı. ‹stanbul’daki birçok ilçe, belde ve mahalle teflkilatlarının kuruluflunda görevler üstlendi. Siyasi tecrübesini 22. Dönem ‹stanbul Milletvekili olarak TBMM’ye taflıdı. 22. 23. dönem TBMM Arafltırma Komisyonları ve ‹htisas Komisyonunda görev yapan Atafl 24. dönem Milletvekilli¤i devam etmektedir. 2003 tarihinden bu yana AK Parti Genel Merkez Seçim Koordinasyon Merkezi (SKM) Baflkanlı¤ını yürütmekte olan Atafl, iki genel seçim, iki yerel seçim ve Türkiye`nin kaderini belirleyen iki referandumda bafları kazanılmasında Seçim Koordinasyon Merkezi`nin baflkanı olarak büyük rol oynamıfltır. TBMM`nin 22., 23. ve 24. döneminde AK Parti Grup Yönetim Kurulu Üyeli¤i görevini sürdüren Atafl, siyasi, sosyal ve kültürel çalıflmalarının yanında foto¤rafçılık ile ilgilenmektedir. Mustafa Atafl`ın çekti¤i bir foto¤raf özel bir flirket tarafından düzenlen foto¤raf yarıflmasında derece elde etmifl, derece elde eden foto¤raf aynı özel flirketin 2011 takviminde de yer almıfltır. Teknolojiyi çok yakından takip eden ve kiflisel bir internet sayfası bulunan Mustafa Atafl, fiehir ve Bölge Plancısı Dr. fienol Erensoy ile birlikte 2010 yılında ‹stanbul`da “Çemiflgezek’ten ‹stanbul’a” isimli foto¤raf sergisinin ardından, 5 yerde sergiledi¤i “Düfl Bahçemden” Foto¤raf Sergileri ve Elazı¤ Günleri Kutlamaları çerçevesinde Yöresel Foto¤raf Sergisi düzenleyerek, foto¤raflarını foto¤raf severlerle buluflturmufltur. Siyasi çalıflmalarının yanında birçok sivil toplum örgütü kurucu üyeli¤i ve yöneticili¤i yapan Atafl, orta düzeyde Arapça ve ‹ngilizce bilmektedir. Evli ve 2 çocuk babasıdır.
Süleyman Gündüz
(Difl Hekimi, Foto¤raf Sanatçısı ve Yazar) 1961'de Trabzon Çaykara'da do¤du. 1982'de Atatürk Üniversitesi Difl Hekimli¤i Fakültesi'ni bitirdi. 1989’da Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Foto¤raf bölümünde okudu. 1999'da Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde Sosyoloji yüksek lisansı yaptı. Cumhurbaflkanı Turgut Özal’a Balkanlar ve Kafkaslar üzerine Özel Danıflmanlık yaptı. Dayanıflma Vakfı Kurucu Üyesi ve Genel Baflkanlı¤ı, Bosna-Hersekliler Kültür ve Yardımlaflma Derne¤i Baflkanlı¤ını yürüttü ve 22. Dönem Sakarya Milletvekilli¤i yaptı. Yeni fiafak Gazetesi’nde köfle yazarlı¤ı, “Kafkas ‹slam Ordusu 1918” “Kut’ül Amare Kardefllik Cephesi” belgesellerinin yapım ve yönetmenli¤ini yaptı. “Fotogen” Foto¤raf Sanatçıları Derne¤i üyesi, Yeryüzü Doktorları sözcüsü, Küresel Isınma ve ‹klim De¤iflikli¤i ‹zleme Komitesi Baflkanı. Yurt içinde ve yurt dıflında foto¤raf sergileri açtı.
Muhsin Divan 1954 yılında ‹stanbul / Ortaköy'de do¤du. ‹.Ü.‹flletme Fakültesi mezunu.Denizcilik sektöründe yönetici olarak çalıflmaktadır. 1997 yılından bu yana ‹FSAK üyesidir.Ulusal ve uluslararası yarıflmalarda pek çok ödülü bulunan Muhsin Divan yine ulusal ve uluslararası birçok yarıflmada jüri üyeli¤inde bulunmufltur. Halen ‹FSAK e¤itim biriminde e¤itmen olarak görev yapmaktadır.
Dr. Aras Neftçi Kerkük’te 1962 yılında dünyaya geldi, 1981-87 yılları arasında ‹.T.Ü. Mimarlık fakültesinde lisans e¤itimini. 1991 Y. T.Ü. Mimarlık Fakültesinde "Mimar Sinan Dönemi Dini Yapılarda Kubbe Örtü Sistemleri" konulu yüksek lisans tezini. 2002 ‹.T.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsünde "Laleli Külliyesi ‹nflaat Süreci" doktora tezini tamamladı. 1987 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesinde Foto¤raf bölümünde yüksek lisans’a baflladı fakat e¤itimini tamamlamadan bıraktı. Lisans e¤itinde itibaren foto¤raf ve mimari foto¤raf alanında çalıflmalar yapmaya baflladı ve bu alanda çeflitli projelerde yer aldı. Mimari foto¤rafı, foto¤raf tekni¤i hem de sanat boyutuyla ilgili birçok yayında bulundu, de¤iflik mimari kitap ve makalelerde foto¤rafları yayınlandı, farklı ve çeflitli foto¤raf yarıflmalarında jüri üyeli¤i yaptı. Mimarlık tarihi ilgili çalıflmalarda bulundu, halen ‹.T.Ü. Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü Uzman olarak çalıflmaktadır.
Seçici Kurul Halil Nadir Ede
1945 yılında Zonguldak’ta do¤du. 1955 yılından bu yana ‹stanbul’da yaflıyor. ‹lkokulu Maçka ‹lkokulunda tamamladı, 1962 yılında Iflık Lisesi’nden 1971 yılında ‹stanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Fizik Bölümü’nden mezun oldu. Çalıflma hayatına üniversite ö¤rencili¤i yıllarında ‹stanbul Kandilli Rasathanesi’nde rasat memuru olarak baflladı. Üniversiteyi bitirince bir süre o zamanki Güzel Sanatlar Akademisi bünyesindeki; daha sonra Sinema TV Enstitüsüne dönüflecek olan, Film Arflivinde çalıfltı. 1973-1974 yılları arasında askerlik görevini tamamladı. 1974-1977 yılları arasında General Elektrik motor fabrikasının mühendislik laboratuarını, 1977-1980 yılları arasında da ECA firmasının bilgi ifllem merkezini yönetti. 1969 yılından beri üyesi oldu¤u ‹stanbul Foto¤raf ve Sinema Amatörleri Derne¤i’nden 1979 yılında ayrıldı ve arkadaflları ile amatörce foto¤raf çalıflmalarına devam etti¤i “Grup F”i kurdu. Foto¤raf çekmeye lise yıllarında bafllayan ve bunu uzun yıllar bir hoby olarak sürdüren Ede 1980 lerin baflında kendi stüdyosunu kurarak reklam ve sanayi foto¤rafları çekmeye baflladı. 1984 yılından bu yana Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Foto¤raf Bölümün’de ve 2008 yılından bu yana Iflık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde foto¤raf üzerine dersler veren Ede 1984-2008 yılları arasında ‹stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Antropoloji Bölümünde de foto¤raf üzerine dersler verdi. 1996-2009 yılları arasında “Foto¤raf Dergisi”nin yayın yönetmenli¤ini yaptı, foto¤raf konusunda danıflmanlık hizmetleri veriyor, eski foto¤raflar ve negatifler topluyor. Foto¤rafları ‹ran, Fransa, Belçika, Letonya ve Estonya’da sergilendi.
Abdüsselam Ferflato¤lu 1973 Trabzon do¤du. Lisans e¤itimini Marmara Ünv. ‹lahiyat Fakültesinde tamamladı. 2005’te Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Foto¤raf Bölümü’nde "Dergi Yayıncılı¤ında Foto¤raf Karakterinin Oluflturulması" konulu tezini tamamladı. 1996-2004 yılları arasında farklı kurulufllarda profesyonel foto¤rafçı ve grafiker olarak çalıfltı. Çeflitli kulüp ve kurumlarda foto¤raf e¤itimleri verdi, sergiler açtı. Sergi küratörlükleri, yayın projeleri tasarımları gerçeklefltirdi. 2004’ten bu yana foto¤raf, grafik tasarım ve reklamcılık alanlarında hizmet vermekte olan kurucu orta¤ı oldu¤u flikrette art direktör ve yönetici olarak çalıflmaktadır. Halen FSM Vakıf Ünv. Güzel Sanatlar Fakültesi Ö¤retim Görevlisi’dir.
‹smail Küçük
‹smail Küçük 1962 Bitlis do¤umlu. ‹lkö¤renimini Adapazarı’nda tamamladıktan sonra ‹vriz Ö¤retmen Okulu’nu bitirdi. Daha sonra M.Ü. Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Ana Sanat Dalında ö¤renim gördü. De¤iflik reklam ajanslarında grafik ve reklam foto¤rafçısı olarak çalıflırken, aynı zamanda Türkiye’nin birçok yerini gezdi ve gördü¤ü yerleri görüntüledi. Farklı temalardaki foto¤raflarının sayısı 50.000’i afltı. ‹smail Küçük’ün foto¤rafları Turizm Bakanlı¤ı tarafından Türkiye’yi tanıtan afifl ve broflürlerde kullanıldı. Kültür Bakanlı¤ı tarafından hazırlanan bir ansiklopedinin foto¤raflarını çeken sanatçının halen yurtiçi ve yurtdıflındaki birçok özel koleksiyonda eserleri bulunuyor. Çeflitli kitap ve süreli yayınlarda çalıflmaları yer alan ‹smail Küçük,1994 ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi Foto¤raf Yarıflmasında birincilik, 1995 Biliflim Fuarı Foto¤raf Yarıflmasında birincilik,1996 Sami Güner Foto¤raf Yarıflmasında birincilik, 1997 Pendik Belediyesi Foto¤raf Yarıflmasında mansiyon ödüllerine hak kazandı. Reklam foto¤rafçılı¤ının yanında foto¤raf ve resim çalıflmalarını özel atölyesinde sürdüren sanatçı New York, Kahire Amerikan Üniversitesi, Tahran, Dubai ve Kudüs’te olmak üzere on adet kiflisel sergi açtı.
Ali ‹hsan Gülcü
1959 do¤umlu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Co¤rafya Bölümü mezunu. Gazetecilik yıllarında özel haber, dizi yazı ve arafltırma haberleri a¤ırlıklı çalıfltı. Politika ve çevre konusunda uzmanlafltı. 1992 yılında foto¤rafa merak sardı. Türkiye ve dünyanın muhtelif bölgelerini gezdi. Binlerce dia ve dijital foto¤raftan oluflan dev bir arfliv oluflturdu. Dizi yazı, arafltırma haberleri ve çekti¤i foto¤raflarla çok sayıda ödül aldı. Gazetecilik yıllarında baflta Habitat Zirvesi olmak üzere çok sayıda organizasyonun gazete adına yönetimini üstlendi. 2003 yılında gazetecili¤e nokta koyarak kendi iflini kurdu. Profesyonel foto¤raf çekimleri yaptı ve tanıtım filmleri hazırladı. Helikopterle havadan foto¤raf çekimi ve mimari çekimlerde uzmanlafltı. Timafl’tan uyarlanmıfl öykülerden oluflan “Yaflama Sevinci”, Hayat Yayınları’ndan “Zirvedeki fiahin” isimli biyografik romanı yayınlandı. 2 ciltlik Eyüp Sultan Tarihi ile Eyüp fiehir Rehberi’ni foto¤rafladı. ‹stanbul 2010 Avrupa Kültür Baflkenti dolayısıyla Milli E¤itim Bakanlı¤ı için ‹stanbul’daki 160 tarihi okulu foto¤rafladı. Prestij kitap, “Tarihe Tanıklık Eden Okullar” ismiyle 2 cilt olarak yayınlandı. 2011 yılında Orman ve Su ‹flleri Bakanlı¤ı için hazırladı¤ı bir arafltırma ve inceleme eseri olan “Türkiye’nin Sulak Alanları” kitabı yayınlandı. 2012’de Türkiye’nin sulak alanlarının önemli bir kısmını foto¤raflayarak aynı adlı internet sitesinin hayata geçirilmesini sa¤ladı. Gülcü, halen politik a¤ırlıklı köfle yazıları yazarken profesyonel foto¤raf çekimlerine de devam ediyor.
Birincilik Ödülü
Foto¤raf In Gyu Park
‹kincilik Ödülü
Foto¤raf ‹lknur U¤ur
Üçüncülük Ödülü
Foto¤raf Cem Elbir
Mansiyonlar
Foto¤raf: Meltem Ünal
Foto造raf: Ceyda Eskin
Foto¤raf: ‹smail Aktafl
Sergilemeler
Foto造raf: Sevilay Yurtsever
Foto造raf: Sevilay Yurtsever
Foto¤raf: Sina Y›ld›r›m
Foto¤raf: ‹brahim Ayfl›l
Foto¤raf: ‹brahim Ayfl›l
Foto造raf: Mine Ertu造rul
Foto造raf: Adnan Demir
Foto造raf: Ali Haydar Ceylan
Foto造raf: Ali Haydar Ceylan
Foto造raf: Fatih Reha Coflkun
Foto¤raf: ‹smail Tütün
Foto¤raf: Ülkü Sevinç
Foto¤raf: Nagehan Çoban
Foto¤raf: Mustafa Hasöksüz
Foto¤raf: Mustafa Hasöksüz
Foto¤raf: ‹hsan ‹lze
Foto¤raf: ‹hsan ‹lze
Foto造raf: Cem T端rkmen
Foto造raf: Adem T端rkel
Foto¤raf: Ayd›n Berk Bilgin
Foto¤raf: Zehra Çöplü
Foto¤raf: Serkan Özkan
Foto¤raf: Y›lmaz Topçu
Foto¤raf: Ça¤r› ‹flbilir
‹stanbul ve Eyüp “Ne kadar istiyorum, akflamları, ezanda Eski bir evde olmak, orada Eyüp Sultan’da…” Ziya Osman SABA ‹stanbul’un en eski yerleflim merkezlerinden biri olan Eyüp, flehir metropolitan alanının Batı yakasında, Çatalca yarımadasında yer almaktadır. Eyüp, Osmanlı – Türk flehircili¤inin orijinal ve tipik bir örne¤idir. Büyük ‹stanbul flehrinin birtakım fonksiyonlarını üzerine almıfl ve tamamlamıfl olması itibariyle ‹stanbulflehir tarihinin çok önemli bir parçasıdır.
Istanbul And Eyup “How I long, in the evening, at the time of the call to prayer, To find myself in an old house in Eyüp Sultan.” Ziya Osman SABA One of the oldest of Istanbuldistricts, Eyüp is located on the Çatalca peninsula in the western section of the metropolitan area. Eyüp is an original and characteristic example of Ottoman town planning. It has played a very important role in the history of Istanbul in undertaking and implementing a variety of functions.
Modern Eyüp Eyüp, kifli baflına düflen yeflil alan miktarı konusunda zengin bir ilçedir. ‹stanbul metropollitan alanı içinde co¤rafi, topo¤rafik ve sosyo kültürel açıdan önemli bir konumu olan Eyüp ilçesi; tarihi süreci içinde Uzakdo¤u, Önasya ve Akdeniz çevresinin ticari iliflkilerinin odaklandı¤ı Haliç Do¤al Limanı’nın güney kıyısında bulunan Eski ‹stanbul’un ilk büyük surdıflı yerleflmesi olmufltur. Bu limanın etkisi Eyüp Sultan’dan bafllayıp Alibeyköy ve Kemerburgaz’ı da içine alarak Karadeniz’e ulaflmıfltır. Bugün de idari olarak Eyüp Sultan bu do¤al tarihi hinterlandına sahip bir yönetim merkezidir. Haliç karasularından bafllayıp Karadeniz’e kadar uzanan oldukça genifl bir alanda yer alan Eyüp Sultan, gerek çevreyolu ve gerekse TEM otoyoluyla ba¤lantıları nedeniyle ulaflım açısından uygun bir yerleflim merkezidir. De¤iflik yerleflim özelliklerine sahip olan Eyüp Sultan ilçesinde, kırsal yaflam (Kemerburgaz ve köyleri) ve kentsel yaflam (Eyüp Sultan ve Alibeyköy) bir arada yer alırken, sanayii ve konutlar tamamen birbirinden ayrılmıfl olup; plansız alanı bulunmamaktadır. Eyüp Sultan’da kifli baflına 12 m2 yeflil alan düflmektedir. Dünyada bu oranın kifli baflına 2 m2, ‹stanbul’da 6 m2 oldu¤u düflünülürse Eyüp‘ün nasıl bir yeflil alan zenginli¤ine sahip oldu¤u anlaflılır.
Modern Eyup Eyup is a rich in the amount of green vegetation per head of the population Eyup occupies an important geographical, topographical and socio-cultural position within the Istanbul metropolitan area. The first large district to be founded beyond the walls of the old Istanbul on the southern shores of a natural harbour that throughout history had trading relations with the Far East, the Middle East and the Mediterranean. The influence of this harbour was felt from Eyüp Sultan to the Black Sea, taking in Alibeyköy and Kemerburgaz on the way. At the present day Eyüp is an administrative centre fort he natural historical hinterland. Covering a fairly wide area stretching from the inland waters of the Golden Horn to the Black Sea, Eyüp Sultan is a centre of communication with its ring road and European motorway. While rural life (Kemerburgaz and its villages) is combined with urban life (Eyüp Sultan and Alibeyköy) industrial and residential areas are carefully separated. In a settlement which leaves no area unplanned, 12 m2 of green vegetation falls to each inhabitant. If one considers that in the World as a whole this ratio is 2 m2 per head and in Istanbul 6 m2, it is clear that Eyüp has a rich share of green vegetation.
Eyüp Sultanda Sabah Namazı Eyüp Sultan Camii semtin en eski ve en merkezi camisidir. Bu camide kılınan namazın ayrı bir zevki, ayrı bir kutsiyeti oldu¤una inanılır. Sa¤lı¤ında Medine’de Hz. Peygambere ev sahipli¤i yapan ve onun övgüsüne mazhar olan Hz. Eyyub el-Ensarî, emeviler döneminde ‹stanbul’un kuflatması sırasında da ‹slâm ordusunda yer almıfl ve burada flehit düflmüfltür. Bu iki eylemden dolayı kutsal bir kifli olarak kabul edilen Eyyub el-Ensarî’nin kayıp mezarı, ‹stanbul’un fethi sırasında bir keflifle ortaya çıkmıfltır. Kaybolan mezar, Fatih Sultan Mehmet’in hocası ve din büyü¤ü Akflemseddin tarafından yine manevi bir yönlendirme ile bulunmufl, buraya bir kubbe yaptırılmıfl ve kutsal bir ziyaret yerine dönüfltürülmüfltür.
Morning Prayers In Eyüp Sultan Eyüp Sultan Mosque is the oldest and most central of the mosques in Eyüp. Prayers performed in this mosque are believed to
afford a very special sense of satisfaction and a very special feeling of sanctity. Hazreti Eyyub el-Ensarî, who entertained the Prophet as
his guest in Medina and on whom the Prophet bestowed high praise, served in the Islamic army that set siege to Istanbul during the
Ummayad period and lost his life in the battle. Because of these two event he came to be regarded as a Saint and when his grave was
discovered after the Conquest by Akflemsettin, Fatih Sultan Mehmet the Conqueror’s tutor and high religious dignitary, a tomb was built
there that has since become a place of pilgrimage.
Eyyub el-Ensarî Türbesinde Ziyaret Hz. Eyyub el-Ensarî, yüzyıllar boyunca ‹stanbul’un manevi sahibi olarak kabul edilmifltir. Cami avlusunda bulunan asırlık çınar, sandukaların ayak ucuna denk gelen yerde bulunan flifalı su, türbe duvarlarını süsleyen kendine özgü çiniler buranın mistik havasını güçlendirir. Bu tarihi türbenin gerek mimari gerekse mistik yapısı görülmeye ve yaflanmaya de¤er niteliktedir. Türbenin içi çinilerle kaplıdır. Üzerinde Celî yazılar bafltanbafla dolaflır. Kubbe kalem ifllemeleriyle süslüdür. Kubbe ortasında Âl-i ‹mran sûresinin 193. âyeti yazılıdır. Türbenin önünde medhal vardır. Türbenin sa¤ tarafında kadınlar mescidi bulunur ki burada Adile Sultan itikâfa girmifltir. ‹ç avludan türbe medhaline bir hacet penceresi açılır. Hacet penceresinin iç kısmında flu hadisi flerif yazılıdır : “Devemi kendi haline bırakınız. Zira o kendine düflen görevi yapmaya memur edilmifltir. O da gitti, Ebu Eyyub’un kapısı önüne çöktü.”
A Visit To The Tomb Of Eyyub el-Ensarî Over the centuries Eyyub el-Ensarî has retained his position as patron Saint of Istanbul. The centuries-old plane tree in the mosque
courtyard, the health-giving spring at the bottom of the sarcophagus and the tiles adorning the walls of the tomb increase the atmosphere
of mysticism. Both the architecture of the tomb and its mystical atmosphere make a visit a valuable and worthwhile experience. The
interior the tomb is revetted with tiles and completely covered with jeli inscriptions. The dome is adorned with inscriptions with verse 193
of the Âl-i Imran sura in the centre. There is a portico in front of the tomb. On the right hand side of the tomb there is the women’s mesjid
where Adile Sultan went into retreat.