Soyez de la partie avec la marque NUTRILITE™ Le fournisseur officiel de compléments alimentaires du Milan AC
Le Milan AC Le club de football le plus titré* au monde *Information figurant sur le site Internet officiel du Milan AC http://www.acmilan.com
La plus grande marque mondiale de vitamines, minéraux et compléments alimentaires** **d’après le volume des ventes en 2008, selon une étude menée par Euromonitor International.
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre Entrepreneur Indépendant Amway :
D1945KA Amway France S.A.R.L. 5 rue du Bois des Nots, 91640 Vaugrigneuse Pas de visites, ni de retours de produits à cette adresse Tél. : 01 49 93 24 02 Fax : 01 49 93 24 04 e-mail : info_fra@amway.com Internet : www.amway.fr
Société au capital de 1 109 042 € RCS Evry B 307 258 400 SIRET 307 258 400 00083 APE 526B 09/2009
20 0 09 9/10
SOMMAIRE
2
Septembre 2009-Février 2010
3-7 ARTISTRY™ essentials TIME DEFIANCE™ ARTISTRY
8-11 Maquillage ARTISTRY™
12-14 E.FUNKHOUSER™ NEW YORK
15 Produits pour le Corps Nutrition & Bien-être
L’essentiel pour une peau superbe
Les soins pour la peau ARTISTRY™ essentials ont un objectif commun : simplifier votre programme de soins quotidien et en améliorer les résultats. Les soins ARTISTRY essentials contiennent des ingrédients naturels qui aident la peau à être plus belle, jour après jour. 3
Hydrater*
Trois étapes simples pour que les peaux normales à sèches restent hydratées* tout au long de la journée. Convient aux peaux sensibles. A
A Mini Système Hydratant* ARTISTRY™ essentials Tous les bienfaits du Système Hydratant ARTISTRY essentials aujourd’hui disponibles dans un format de poche, idéal en voyage ou pour découvrir ces produits ! Chaque Mini Système est composé d’un Nettoyant (20 ml), d’un Tonique (30 ml) et d’une Lotion SPF 15 (20 ml) pour prendre soin de votre peau où que vous soyez. C’est si simple : Trois étapes. Trois minutes. Pour les peaux normales à sèches. Référence 232828
Équilibrer
Trois étapes simples pour les peaux mixtes à grasses, pour neutraliser et contrôler les reflets brillants tout au long de la journée. Convient aux peaux sensibles. B
B Mini Système Équilibrant ARTISTRY essentials Tous les bienfaits du Système Équilibrant ARTISTRY essentials aujourd’hui disponibles dans un format de poche, idéal en voyage ou pour découvrir ces produits ! Chaque Mini Système est composé d’un Nettoyant (20 ml), d’un Tonique (30 ml) et d’une Lotion SPF 15 (20 ml) pour prendre soin de votre peau où que vous soyez. C’est si simple : Trois étapes. Trois minutes. Pour les peaux mixtes à grasses. Référence 232782
C
E
D
C Crème Régénérante Contour des Yeux
ARTISTRY essentials Une crème légère, non grasse et hydratante* qui atténue les cernes, les poches et les pattes d’oie. Progressivement, elle permet d’obtenir des résultats réels et durables en termes de diminution des cernes. Testée sous contrôle ophtalmologique pour minimiser les risques d’irritations sur le contour des yeux. Appliquer délicatement sur tout le contour des yeux, matin et soir. Convient à tous les types de peau. E Référence 105531 – 15 ml
D Hydratant* Plus ARTISTRY essentials Une essence huileuse et riche en vitamines qui nourrit immédiatement les peaux sèches, les stimule et en prend soin. L’Hydratant* Plus rafraîchit la peau et procure une hydratation riche en vitamines. Il agit en priorité là où cela est le plus nécessaire. Formule agréable, enrichie en oméga 3 et 6 et en extraits végétaux. Améliore la capacité de la peau à retenir l’hydratation. Frotter 2 à 4 gouttes entre les doigts et appliquer délicatement sur la peau. Convient aux peaux normales à très sèches. Référence 104133 – 14,5 ml
Démaquillant pour les Yeux et les Lèvres ARTISTRY essentials Ce démaquillant quotidien non gras permet d’éliminer délicatement le maquillage des yeux et des lèvres, aussi longue tenue soit-il, sans assécher la peau. Il contient un mélange d’ingrédients choisis avec soin : du gel d’aloe vera et des extraits de camomille et d’avoine pour apaiser la peau, ainsi que des émollients et humectants pour prendre soin des cils. Testé sous contrôle ophtalmologique pour minimiser les risques d’allergies. Verser quelques gouttes de produit sur un mouchoir en papier ou un coton démaquillant. Appliquer délicatement sur les lèvres et les yeux. Rincer à l’eau ou essuyer avec un mouchoir en papier propre. Convient à tous les types de peau. Référence 106403 – 120 ml
*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme
4
Masques et Exfoliants F Gel Exfoliant Friction-Éclat ARTISTRY essentials Ce gel moussant et gommant contient deux types de perles de jojoba qui accélèrent le processus d’élimination des peaux mortes et nettoient la peau. Ce gel exfolie et nettoie en même temps, tout en rajeunissant les peaux ternes. Doté d’un parfum revigorant de mandarine et de baies. Utiliser 2 à 3 fois par semaine. Appliquer délicatement sur visage humide en faisant des mouvements circulaires. Rincer à l’eau. Convient à tous les types de peau. Référence 106399 – 125 ml
G Masque Purifiant/Démaquillant
ARTISTRY essentials Ce masque crémeux et revigorant à base d’argile minérale a été conçu pour nettoyer la peau en profondeur en éliminant les excès de sébum et les impuretés logées dans les pores. Il laisse la peau parfaitement propre, sans reflets luisants disgracieux. Il contient des sels minéraux de zinc et de cuivre, éléments qui, on le sait, sont essentiels à la santé de la peau et ont des effets positifs sur les peaux grasses. Utiliser 2 à 3 fois par semaine. Appliquer sur le visage nettoyé. Laisser agir 5 à 15 minutes. Rincer à l’eau. Référence 106400 – 100 ml
H Masque Hydratant* Intensif ARTISTRY essentials Ce masque apaisant procure à la peau une hydratation intense et immédiate. Il améliore sa texture et la rend plus lisse et plus douce. Il contient la Matrice Hydrolipidique d’ARTISTRY qui contribue à hydrater, apaiser et protéger la peau de la perte d’hydratation, ainsi que de la camomille NUTRILITE™. Son parfum léger est propice à la détente. Convient à tous les types de peau, en particulier aux peaux sèches et déshydratées.Utiliser 2 à 3 fois par semaine. Référence 106401 – 100 ml
F
G
H
I
Renouvellement cellulaire I
Sérum aux AHA Plus ARTISTRY essentials L’efficacité de ce sérum multi-actions pour le visage a été prouvée cliniquement. Il associe des Acides Alpha Hydroxylés (AHA), obtenus à partir de cerises acérola NUTRILITE, pour exfolier la peau, de l’extrait d’avoine, pour en préserver la douceur, et la Matrice Hydrolipidique d’ARTISTRY pour l’hydrater*. Votre peau sera plus lisse, plus ferme et plus lumineuse. Convient à tous les types de peau. Appliquer matin et soir avant votre hydratant. Référence 107992 – 30 ml
*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme
5
6
Prévenir & Réparer
Mettant à profit les toutes dernières avancées scientifiques et technologiques en matière de soins pour la peau, notre ligne de produits TIME DEFIANCE™ ARTISTRY™ vous aidera à gagner en efficacité pour mieux prendre soin de votre peau au quotidien. Profitez des solutions anti-âge non conventionnelles que constituent les produits TIME DEFIANCE, forts d’ingrédients et de technologies brevetés.
A Essence Luminance
A
TIME DEFIANCE
B Crème Lifting Contour des Yeux
TIME DEFIANCE ARTISTRY
TIME DEFIANCE ARTISTRY
Une essence légère et laiteuse qui utilise une technologie de pointe pour éclaircir et unifier le teint. Résultat : une peau visiblement plus jeune et plus éclatante. Elle contient le Complexe Luminance ARTISTRY, exclusif, à base d’extrait de racine de réglisse oléo-soluble, réputé pour illuminer la peau. Elle contient aussi dix autres ingrédients, parmi lesquels des extraits de busserole, de pruneau et de lotus. Pendant la journée, il est très important d’appliquer un produit hydratant contenant un écran solaire d’indice SPF 15 contre les UVA/UVB après l’Essence Luminance TIME DEFIANCE ARTISTRY pour protéger la peau de l’apparition de nouvelles taches brunes. Convient à tous les types de peau. Référence 105711 – 30 ml
Voici une crème haut de gamme des plus agréables qui aide à prévenir et à réparer les signes visibles du vieillissement autour des yeux. Elle atténue rides et ridules. Elle est riche, mais pénètre très rapidement. Elle comprend divers ingrédients, tels que la Matrice Hydrolipidique+, destinée à fournir lipides et humectants à la peau. Convient à tous les types de peau. Utiliser matin et soir. Référence 105532 – 15 g
B
Le saviez-vous ? Ce sont les PREMIERS et les SEULS soins pour la peau qui favorisent la communication cellulaire grâce au Complexe de Défense 4.0. Ce complexe antioxydant, en attente de brevet, agit lors de quatre étapes de l’action nocive des radicaux libres qui peuvent provoquer un vieillisement prématuré visible de la peau. N
7
8
Anti-cernes & Fonds de teints
Préparez votre visage à un maquillage parfait grâce aux bases de maquillage ARTISTRY™. Quelle que soit la couverture dont vous ayez besoin, quels que soient votre type de peau et votre teint, les fonds de teint ARTISTRY vous offriront une efficacité longue tenue pour mettre en valeur votre teint naturel, protéger votre peau de la perte d’hydratation* et obtenir un fini parfait.
MAQUILLAGE
A Fond de Teint Poudre Polyvalent Sublime SPF 18 UVA/UVB ARTISTRY
A
Une poudre compacte, douce et veloutée pour une peau parfaite, un fini mat et une couverture sur mesure. Protection solaire d’indice SPF 18 contre les rayons UVA/UVB. Contient l’«Aura de Protection», mélange antioxydant exclusif à ARTISTRY qui forme comme un bouclier léger à la surface de la peau pour neutraliser les radicaux libres avant même qu’ils ne l’atteignent et qui protège la peau des agressions quotidiennes. Convient aux peaux mixtes à grasses et aux peaux sensibles. Livré avec un élégant boîtier compact rechargeable noir et une éponge cosmétique.** 12 g
234912 • Pearl
234917 • Chiffon
234922 • Toffee
234913 • Chablis
234918 • Sand
234923 • Cappuccino
234914 • Bone
234919 • Natural
234924 • Espresso
234915 • Shell
234920 • Plush
234925 • Mink
234916 • Linen
234921 • Golden
Le saviez-vous ? Tous les produits ARTISTRY sont testés sous contrôle dermatologique pour minimiser les risques de réactions allergiques et d’irritations cutanées. Les fonds de teint ARTISTRY sont tous non comédogènes, ne provoquent pas d’acné et n’obstruent pas les pores. Aucun de nos produits n’est testé sur des animaux. ■
B
B Poudre Libre Sublime ARTISTRY Une poudre libre à utiliser seule ou par dessus le fond de teint. Améliore la tenue du maquillage, limite les reflets brillants et donne à la peau un fini mat et velouté grâce à sa formule hydratante* à base d’huiles essentielles. Teinte translucide idéale pour tous les types de peau. Référence 106191 – 25g Lancement prévu en novembre 2009
Poudre Libre Sublime (Recharge) ARTISTRY 25g 106192
Lancement prévu en novembre 2009
*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme **Le Fond de Teint est également disponible en recharge, sans le boîtier. Consultez le Guide de Maquillage & Nuancier ARTISTRY actuel pour plus d’informations.
9
MAQUILLAGE
A
A Anti-Cernes ARTISTRY™ Un Anti-Cernes à la texture légère et crémeuse qui illumine instantanément le teint tout en atténuant les imperfections. Permet une application très précise. S’utilise également comme base pour ombre à paupières. 2,2 g Lancement prévu en novembre 2009
106259 • Light
106261 • Medium
106263 • Deep
B
B Hydratant* Teinté SPF 15 ARTISTRY Cet hydratant, offrant à la peau une protection solaire (indice SPF 15) et antioxydante, agit tel un bouclier léger à la surface de la peau : il la protège des éléments extérieurs susceptibles de l’agresser, avant même qu’ils ne l’atteignent. En plus de l’action protectrice qu’il exerce, il illumine votre teint et donne une mine éclatante. Application homogène et longue tenue. Enrichi en vitamine E dont les vertus antioxydantes aident la peau à lutter contre les radicaux libres. Convient à tous les types de peau. 30 ml
106265 • Tint 1
106266 • Tint 2
106267 • Tint 3
106269 • Tint 5
106270 • TInt 6
106271 • Tint 7
Yeux C Mascara Absolu ARTISTRY 105615 • Black
105613 • Black
105616 • Dark Brown
105614 • Dark Brown
C
D
Ce nouveau mascara aux multiples bienfaits apporte à vos cils tout ce dont vous rêvez. Ils ont plus de volume et de longueur, sont bien séparés et joliment recourbés. De texture riche et onctueuse, ce mascara s’applique facilement et offre une excellente tenue toute la journée. Il contient des composants bénéfiques qui magnifient, densifient et allongent vos cils. 10 ml
D Mascara Absolu Waterproof ARTISTRY Ce nouveau mascara aux multiples bienfaits présente les mêmes atouts que le Mascara Absolu ARTISTRY avec l’avantage supplémentaire de résister à l’eau. Il densifie et allonge les cils. Il contient des ingrédients bénéfiques qui adhèrent bien aux cils, et les font paraître beaucoup plus épais et infiniment plus longs. 10 ml
Les techniques d’impression ayant leurs limites, veuillez considérer ces couleurs comme approximatives
10
Lèvres
MAQUILLAGE
E Brillant à Lèvres ARTISTRY™ Ce produit incroyable glisse sur les lèvres et les pare d’une brillance infinie. Formule aux propriétés réparatrices pour un effet irrésistible. Peut se porter seul ou sur son rouge à lèvres ARTISTRY préféré pour obtenir un fini brillant magnifique. Combine les bienfaits de l’aloe vera et des vitamines A et E, antioxydants aux propriétés nourrissantes et hydratantes. 4g
107189 • Carefree
107193 • Brazen
107195 • Celestine
107199 • Unrivaled
107201 • Spontaneous
107204 • Adore
107206 • Scarlet
E
11
12
Gamme de produits professionnels Du maquillage de pro pour souligner, adoucir, dessiner ou accentuer vos traits. Votre beauté naturelle est mise en valeur et sublimée par des looks toujours impeccablement réussis n’ayant rien à envier aux résultats professionnels. A
A Baguette Sculptante E. FUNKHOUSER™
NEW YORK – NOUVELLE FORMULE AMÉLIORÉE ! Les artistes-maquilleurs professionnels utilisent une technique appelée «Highlighting» pour souligner et accentuer les traits naturels. Révolutionnaire, le concept de la Baguette Sculptante E. FUNKHOUSER NEW YORK a été entièrement remanié. Désormais équipée d’un applicateur pinceau rétractable, la Baguette Sculptante est très facile à utiliser et permet de créer un jeu de lumière et d’illuminer le visage à la manière des professionnels. Lancement prévu en novembre 2009 2 ml
106923 • Fair
106924 • Nude
106925 • Natural
106926 • Mahogany
B
B Poudre Bronzante E. FUNKHOUSER NEW YORK Logée dans son boîtier métallique couleur cuivre au design élégant et raffiné, la Poudre Bronzante est en elle-même un petit chef-d’oeuvre ! Elle est livrée avec un pinceau conçu spécialement pour son application. 10 g Référence 106936 – Golden Glow
C Poudre Définition des Sourcils
C
E. FUNKHOUSER NEW YORK Trois nouvelles teintes sur mesure réunies dans chaque boîtier, pour que vous puissiez avoir les sourcils dont vous rêvez. 2.5 g
Blonde 106919
D
Taupe 106920
Auburn 106921
Brunette 106922
D Gel Fixateur pour Sourcils
E. FUNKHOUSER NEW YORK – NOUVEAU !
108088
Le Gel Fixateur pour Sourcils E. FUNKHOUSER NEW YORK permet de garder des sourcils parfaitement sculptés tout au long de la journée. À vous de sublimer vos sourcils pour un look magnifique, digne des maquilleurs professionnels. Lancement prévu en novembre 2009 5 ml
13
A Repulpant pour les Lèvres E. FUNKHOUSER™ NEW YORK –
NOUVELLE FORMULE AMÉLIORÉE ! Rien de plus sexy que des lèvres voluptueuses et une moue faussement boudeuse. Imaginé par le maquilleur professionnel Eddie Funkhouser, le Repulpant pour les Lèvres E. FUNKHOUSER NEW YORK donne du volume aux lèvres pour une bouche absolument irrésistible. Lancement prévu en novembre 2009 6 ml 107455
B
C
Palette Yeux, Lèvres et Joues E. FUNKHOUSER NEW YORK La Palette Yeux, Lèvres et Joues E. FUNKHOUSER NEW YORK, exclusivité née de l’imagination du maquilleur Eddie Funkhouser, se caractérise par son élégante finesse et un choix de couleurs sexy. Son boîtier chromé avec miroir intégré attire le regard. Il renferme des teintes très polyvalentes dignes des plus grands défilés de mode : 3 pour les lèvres, 3 pour les yeux et 2 pour les joues. Le secret de looks professionnels et indémodables tient désormais dans la main ! 9g B Référence 106938 – Spotlight Diva C Référence 106939 – Luxlight Diva D Référence 106940 – Arclight Diva
14
D
Spotlight Diva Joues
Idol
Starlet
Yeux
Lèvres
Immaculate
Homage
Flawless
Accolade
Illustrious
Tribute
Luxlight Diva Joues
Cush
Ritzy
Yeux
Lèvres
Ethereal
Lush Life
Frill
Paramount
Legend
Tres Chic
Arclight Diva Joues
Ingenue
Leading Lady
Yeux
Lèvres
Opening Night
Encore
Debut
Ovation
Premier
Bravo
SOINS POUR LE CORPS
E Set TRAVEL TRIO™ AMWAY™, vendu vide Set de voyage composé de trois flacons d'une contenance individuelle de 100 ml. Grâce à leur format très pratique, ces flacons vous suivront partout, en vacances, à la gym ou lors de vos balades, dans votre sac à main. Ils peuvent être utilisés séparément ou maintenus ensemble grâce à un système de capuchon commun astucieux. Le Set est livré avec 10 étiquettes résistantes à l'eau (2 étiquettes SATINIQUE™, 2 autres BODY SERIES™, 1 étiquette PROTIQUE™ et 5 étiquettes vierges à personnaliser). Référence 107211 – 3 flacons de 100 ml
F Calcium Magnésium NUTRILITE™
E
E
F
G
Calcium Magnésium NUTRILITE est un complément alimentaire à avaler dont la formulation à base de concentré exclusif de luzerne NUTRILITE contient deux minéraux essentiels. Si le calcium participe notamment à la structure des dents et des os, le magnésium renforce le système immunitaire et contribue au maintien des fonctions nerveuse et musculaire. Référence 106888 – 210 comprimés
NUTRITION & BIEN-ÊTRE G Gourde NUTRILITE Cette gourde a été spécialement conçue pour les produits NUTRILITE FITH2O™ ou STRIVE+™ NUTRILITE. Elle allie pureté du design et fonctionnalité, avec un compartiment intérieur prévu pour stocker des sachets de STRIVE+ ou de NUTRILITE FITH2O. Référence 400855
CAMPAGNE AMWAY ONE BY ONE™ – Un pas de plus vers une vie meilleure pour les enfants. À travers la campagne ONE BY ONE, Amway et l’UNICEF sont partenaires pour aider les enfants du monde dans le besoin. Benny est un adorable petit ourson câlin. L’achat de cet ourson permettra de satisfaire les besoins élémentaires de ces enfants. Tous les fonds récoltés grâce à lui seront reversés au programme «Brique par brique» pour la construction d’écoles maternelles. Ne convient pas aux enfants de moins de 10 mois, en raison de la présence de petites pièces. Long. Max : 10,5 cm Référence 234297
Vous pouvez vous aussi soutenir les efforts de l’UNICEF en commandant la référence suivante, autant de fois que vous le désirez : Référence 101568 – Contribution de 1 Euro
15