Détournez ! perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 Coloco & Collectif etc. Juillet 2011
www.collectifetc.com
213 rue du faubourg saint Antoine 75011 PARIS www.coloco.org
Le festival Perffusion est l'opportunité d'accompagner l'association Zeûgme dans l'implantation de son jardin potager, sur le terrain situé derrière la Semencerie. Ce temps fort d'une semaine est une chance d'offrir aux habitants un autre regard sur ce lieu, aujourd'hui public mais délaissé… en les invitant, via une grande collecte de matériaux, à participer à la mise en place d'une structure, à la fois support pour le futur du jardin et lieu d'expression de la vie du quartier.
Nous - Coloco et Collectif Etc nous proposons de participer à Perffusion, et de mettre en avant une autre vision de la production de l'espace urbain. Nous intervenons dans l'espace public en intégrant la population locale et les diverses associations dans le processus créatif. Nos projets se veulent optimistes, ouverts et sont orientés vers le public spontané de la ville.
Détournez !
perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 2
Présentation présentation
Un terrain public mais délaissé CONTEXTE | LE SITE
le projet
Le lieu en question est situé rue du Ban de la Roche, derrière la Semencerie, un espace autonome reconnu qui regroupe une vingtaine d'artistes. Il est bordé par l'ancienne Semencerie Nungesser d'un côté, la voie ferrée, le city-stade, et la maison de Mme Siegel.
besoins matériels
Le terrain est la propriété de la collectivité. Il est depuis longtemps dépourvu de tout aménagement, hormis le city-stade où se retrouvent les jeunes du quartier. Ce qui pourrait être un espace vert public, n'est aujourd'hui qu'un grand canisite. Il n'offre aucune qualité, aucun usage particulier. Les gens connaissent le lieu mais n'ont aucune raison d'y aller.
l'équipe
Mais depuis le mois de juin, l'association Zeûgme a débuté la mise en place d'un jardin collectif sur une partie du terrain. L'aménagement se concentre aujourd'hui à l'intérieur de la clôture du jardin, par la construction de bacs de culture et de petits mobiliers.
références
Et cet aménagement est peutêtre le début de la requalification de l'ensemble du terrain, par le changement progessif de l'image du lieu, l'arrivée de nouveaux usages, par la vie qui commence à naître autour du jardin, et par les gens qu'il fédère.
perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 3
Présentation
présentation
Des habitants s'approprient un espace public... LE JARDIN COLLECTIF DE L'ASSOCIATION ZEÛGME
le projet
Sur l'intiative de membres de l'association Zeûgme, habitants du quartier Laiterie, un jardin collectif est en train de naître, sur une partie du terrain en friche situé derrière la Semencerie.
besoins matériels
Le terrain leur a été mis à disposition par la municipalité, qui en est propriétaire, via une convention de gestion d'un espace public. Ils ont reçu le soutien matériel de la municipalité, qui leur a fourni les matériaux de base : bois de structure pour les bacs, terre végétale, pose de la clôture, forage du point d'eau.
l'équipe
Ce jardin collectif se veut ouvert à tous. Derrière la volonté de développer une micro-agriculture et d'axer la gestion du jardin autour de la permaculture et de valeurs respectueuses de l'environnement, l'objectif de ce jardin n'est pas d'assurer une production alimentaire, mais de "créer du lien social".
références
Derrière cette expression brute on retrouve la volonté de l'association Zeûgme de créer un lieu d'échanges et de rencontres, pour et avec le soutien des habitants du quartier. Un endroit où l'on puisse se retrouver autour du jardinage, de quelques radis ou d'un petit verre. Un lieu qui fait aujourd'hui défaut dans le quartier. perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 4
Le projet présentation
Détournez!
construire ensemble Nous voyons le festival Perffusion comme un temps fort dans l'évolution actuelle de cette friche.
mai 2011 le terrain en friche
été 2011 aménagement du jardin collectif
besoins matériels
Le but est de valoriser le site par des interventions plastiques, en accord avec l'environnement, les usages des gens et associations du quartier. Imaginer ensemble ce que pourrait être cet espace, ce qu'on pourrait venir y faire, ce qu'on pourrait y apporter.
le projet
C'est l'occasion de proposer aux habitants une relecture de leur quartier en leur offrant un autre regard sur ce terrain. Les inviter à participer à une appropriation nouvelle du lieu, par une semaine de construction, de débats, et d'évènements festifs.
du 18 au 25 Septembre 2011
Ne jetez plus, ne vendez plus, détournez!
l'équipe
Construire ensemble une structure permettant de compléter le jardin collectif qui est en train de naître, de l'accompagner, et de supporter d'autres évènements ou manifestations futures pour l'ouvrir sur la vie du quartier.
références
La construction de cette structure se veut festive, progressive et sous la forme d'une performance. Le but étant de faire principalement avec des matériaux de récupération, réemployés, réutilisés ou détournés. Cette intervention se veut ouverte à tous, petits et grands, quelles que soient les capacités de chacun.
perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 5
Le projet présentation
Détournez!
Programme de la semaine Les préliminaires, c'est essentiel Campagne d'affichage dans les rues afin de prévenir les habitants de mettre de côté des planches, du bois, de vieux meubles... que l'on viendra chercher chez eux lors du festival. Premier jour du festival Une balade évenementielle dans les rues du quartier afin de ramener sur le site le maximum de matériaux pour la construction.
Récolte publique de ressources : défilé
besoins matériels
Construction avec réemploi
Temps 2 Mardi 20 à samedi 24
l'équipe
Perffusion Toutes les mains et les idées sont les bienvenues! Constuction de la structure sur le terrain et réalisations de petites interventions artistiques, fonctionnant sous forme d'ateliers : menuiseries, découpes, customisation, signalétique, cattering... en invitant les habitants et associations du quartier. Des animations seront également prévues chaque jour : projection de film, table ronde, tournoi de foot, repas dansant, etc.
le projet
Temps 1
Dimanche 18 & lundi 19
Perffusion fin Fête de clôture du chantier, animations et inauguration du terrain réaménagé.
Activation et défilé jardinier perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 6
références
Temps 3
Samedi 24 ou dimanche 25
Le projet Récolte|s|
Nous mettons à disposition l'ensemble du matériel nécessaire à la réalisation des interventions et l'animation des ateliers : visseuses, perceuses, scies, pelles... tout le petit matériel nécessaire. Nous avons également à notre disposition un camion pour récolter les matériaux les plus encombrants.
biceps vis grillage
planches
graines tonneaux peinture mas outils échafaudage bâche jouets
corde
chaises
meubles
tissus chevrons
palettes
lampes
équerres
câbles
bassines
pots de fleurs
victuailles breuvages condiments
toile
plantes
panneaux
visserie
planches
de l'énergie bastaings casseroles
tables
tréteaux
bancs
sourires
l'équipe
Et pour désaltérer et alimenter les bras des travailleurs et volontaires, inviter les habitants autour d'un petit verre, une cuisine sera mise en place le temps du chantier.
des idées
besoins matériels
En amont nous aurons également récupéré une base de "matériaux sains", du bois de structure permettant d'assurer la solidité de la construction et de supporter les fruits de la récolte, de les lier, et de donner une cohérence à l'ensemble.
Si vous avez...
le projet
Le but est de faire avec le maximum de matériaux récoltés, sur place et en amont : chaises, meubles, palettes, planches, panneaux, visseries, toile, corde, mas, tonneaux, échafaudage, peinture, rubalise, plantes, etc.
présentation
Les besoins
...et vous n'en avez plus l'utilité... ...vous en êtes encombrés... ...ou vous voulez faire plasir...
perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 7
références
nous récoltons!
L'équipe
présentation
COLOCO & Collectif ETC. Sur la semaine une dizaine de personnes au minimum, membres de Coloco ou du Collectif Etc, sera présente pour animer quotidiennement le chantier et encadrer les volontaires et travailleurs spontanés.
L'acte de construire, de construire soi même, de construire à plusieurs est à la base du travail de Coloco.
Claudia HERNANDEZ, architecte & photographe Fabien DAVID, paysagiste dplg Photographiste ...et toute l'équipe de Coloco.
Nous réalisons des structures construites, du mobilier urbain, organisons des rencontres et des conférences, mettons en place des ateliers d’apprentissage destinés à tous les publics, ou intervenons de façon plus artistique avec des dispositifs affichés, des sculptures, des installations. Ces actions et recherches ne se limitent donc pas uniquement à la discipline artistique mais touchent aussi à des questions sociales et politiques.
L’objet et l’intérêt de ces expérimentations urbaines ne sont pas seulement dans le résultat, mais surtout dans le processus qui le génère et dans le nouvel environnement et les nouveaux comportements qui l’accompagnent.
Paul MATET étudiant architecte Benoit Poirier, étudiant architecte Maxime Sollier, étudiant architecte Florent CHIAPPERO, architecte Julien ABITBOL, architecte ...et tout le reste de l'équipe.
perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 8
références
C’est le plaisir de comprendre, et de faire, qui fait grandir le respect. C’est pourquoi nous portons une grande attention à la transmission au public, à la pédagogie et à l’enseignement. Car c’est en changeant de regard qu’on changera de pratiques.
Miguel GEORGIEFF, paysagiste dplg
Nous revendiquons un mode alternatif de production de l’espace urbain. Nous accompagnons la construction de situations spatiales dans lesquelles le citoyen occupe un rôle moteur. En privilégiant les interventions in situ et l’échange avec les acteurs en place, nous provoquons le débat, l’expérimentation et le questionnement sur l’espace qui nous entoure.
l'équipe
Partisans déclarés de la deuxième option, il nous faudra apprendre à économiser ce qui n’est pas renouvelable et à recycler tout ce qui peut l’être. Professionnels de l’aménagement, nous avons une responsabilité d’invention.
Ce travail de terrain est à chaque fois différent : Constructions, installations, (non) interventions, arpentages, témoignages. C'est à chaque fois une histoire qui se construit, avec la matière, avec les gens et avec le temps.
besoins matériels
COLOCO s’est constitué comme équipe de travail à travers des explorations et des projets où nous avons forgé nos convictions. Nous vivrons une époque où la diminution des ressources et l’augmentation de la population nous obligeront à choisir entre la guerre ou le partage.
le projet
Collectif ETC
COLOCO
Références présentation
Collectif ETC.
le projet besoins matériels l'équipe références
Faîtes-vous une place, Saint Etienne perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 9
Références présentation
Collectif ETC.
Faits divers
L’égout et les couleurs
Instant Thé
Légende urbaine
Le Parking
Faits divers
L’égout et les couleurs
Instant Thé
Légende urbaine
Le Parking
Faits divers
Les fruits de saison
Instant Thé
Légende urbaine
Le Parking
Faits divers
Les fruits de saison
l'équipe
Le Parking
besoins matériels
Légende urbaine
le projet
Instant Thé
références perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 10
Références présentation
COLOCO
le projet besoins matériels l'équipe références perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 11
Références présentation
COLOCO
Stolac, Bosnie
Dunkerque
Jardin Demain
La jardinerie
Dunkerque
104, Paris
Russie
Stolac, Bosnie
La jardinerie
Dunkerque
104, Paris
Jardin Demain
Stolac, Bosnie
La jardinerie
Dunkerque
l'équipe
Russie
besoins matériels
104, Paris
le projet
Jardin Demain
références perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 | Coloco & Collectif etc. | 12
contact@collectifetc.com 06 73 01 33 03 | Benoit 06 61 24 78 91 | Florent www.collectifetc.com www.coloco.org
Détournez ! perffusion - démocratie créative | strasbourg | septembre 2011 Coloco & Collectif etc. Juillet 2011