ÓRBITA

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 1

Año 12 / Edición Número 118 / Publicación Mensual / Agosto 2010 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Garza real Fue el nombre que Elkin Restrepo le dio a esta imagen, la cual fue la ganadora del XXIII Concurso de Fotografía de Fauna 2010.

Págs. 8 y 9

ENVIGADO El Centro Cultural Integrado Débora Arango se convertirá en la nueva carta de presentación del municipio. Págs. 15 a 17 CONTRASTE Iniciamos esta nueva sección con dos reportajes contrastantes del Pacífico Colombiano.

Págs. 20 y 21

Editorial

2 ÓRBITA Agosto 2010

Fundado el 1 de julio de 1999 ÓRBITA Es un periódico independiente, de circulación mensual gratuita que vela por los intereses de la comunidad del sur del Valle de Aburrá.

DIRECTOR Fabio Gómez Gómez fabiogomezdos@gmail.com Celulares: 318 282 13 26 315 426 26 37 SUBDIRECTOR Fabio Andrés Gómez R. fabioandresgomez@gmail.com Celular: 318 282 13 19 CONSEJO EDITORIAL José Alejandro Tamayo Maya Armando Cardona Cataño Maria Adelaida Vélez R. Alejandro López A. COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Jorge Duque Gómez Lina María Aristizábal C. Cultura E Medellín Nicolás Arango Muñoz

MERCADEO Y PUBLICIDAD Irene Rios Giraldo Natalí Gómez Ramírez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S. ILUSTRACIONES Hernán Parra Leo FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico Periódico ÓRBITA Fabito Gómez Alejo López Arango Camilo Londoño IMPRESIÓN Casa Editorial El Tiempo NUEVA DIRECCIÓN Carrera 43 A No. 27 A Sur 86 Oficina 256 Centro Ejecutivo La Casona Envigado, Antioquia.

TELÉFONO (57 4) 332 52 28 CORREO ELECTRÓNICO orbitasur@gmail.com orbita@orbitavirtual.com PÁGINA WEB www.orbitavirtual.com Los avisos publicitarios, así como las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:

P

Vidas paralelas de Álvaro Uribe y Hugo Chávez

Plutarco el gran historiador griego en una de sus producciones literarias escribió “Vidas Paralelas” obra famosa por su contenido histórico, la cual concibió para resaltar personajes notables de la época. De las 50 divulgadas, se destacan las vidas paralelas de Julio César y Alejandro Magno.

Teniendo como referente a Plutarco nos ocupamos de Álvaro Uribe quien acaba de dejar la Presidencia de Colombia y Hugo Chávez, el pintoresco gobernante venezolano, protagonistas de diversas confrontaciones que han tenido diferentes enfoques y variadas motivaciones, obedeciendo algunas de ellas a reacciones primarias que configuran el talante de cada uno de ellos.

Debido a ese comportamiento, las dos naciones padecen sus consecuencias.

Chávez lleva diez años en el poder, consiguiendo su permanencia mediante modificaciones al régimen constitucional que determina el tiempo de duración del gobierno, logrando cambios para proteger su continuidad; Uribe quien fuera electo por 4 años, tal como lo estipulaba la ley electoral, consiguió que se reformara habilidosamente y se modificó en el sentido de que el Presidente en ejercicio podría ser reelecto por igual periodo. Una segunda reelección suya se frustró por la sucesión de escándalos políticos del momento.

Chávez ideológicamente alinderado a la izquierda, teniendo como paradigma a los Castro de Cuba y en tal virtud decide atacar al imperio (Estados Unidos) como enemigo principal de sus principios; Uribe, aunque se nutrió ideológicamente en las fuentes políticas del Partido Liberal, sus actuaciones están inspiradas en principios de Derecha.

Chávez se arma hasta los dientes con sofisticados aviones y armamento de toda clase; Uribe para combatir la guerrilla colombiana modernizó sus armas y permitió que los Estados Unidos establecieran 7 bases militares con ese objetivo, actitud que encolerizó al vecino, y de paso varios países aliados de Chávez, las repudian.

Chávez se enfrenta a la justicia de su país y una jueza que tramitaba una investigación contra su gobierno, termina detenida. Álvaro Uribe mantuvo durante su gobierno, un abierto enfrentamiento con la Corte Suprema de Justicia en donde se investiga a parlamentarios que respaldaron su gobierno por la llamada parapolítica y otros hechos de gran significado judicial.

Chávez sostiene diálogos con movimientos insurgentes de Colombia como las FARC y el ELN; Uribe los combate desde el inicio de su mandato y por su acción contundente estos grupos guerrilleros han sufrido sonoras derrotas y rechazó cualquiera posibilidad de acuerdo político y humanitario.

Por ARMANDO CARDONA CATAÑO Miembro del Consejo Editorial de ÓRBITA armandoca@une.net.co

Chávez se inventó la figura de hablar largas horas al mejor estilo castrista y para tal efecto acuñó la frase ALÓ PRESIDENTE, auditorio ante el cual, aparte de referirse a los problemas internos de su país, los aprovecha para atacar a todo el mundo. Uribe institucionalizó los llamados CONSEJOS COMUNALES en donde tras largas horas comprometió acciones de su gobierno con promesas, muchas de ellas incumplidas. Ambos aprovecharon los medios se comunicación para hacer politiquería y en el caso de Chávez para emular con Charles Chaplin contorsiones al mejor estilo de cualquier payaso de circo, o la hilaridad dialéctica, al mejor estilo cantinflesco de don Mario Moreno.

Venezuela y Colombia bajo estos gobiernos afrontan elevadas tasas de desempleo y ambos han acudido a la figura del estado paternalista como paliativo a la crisis, al subsidio irresponsable como el protagonizado en Colombia por los cuantiosos regalos a través de la política estatal de “agro ingreso seguro” del cual se beneficiaron económica y vulgarmente muchas de las clases adineradas.

Chávez arrasa con la economía de su país y Uribe deja un país fortalecido. Los inversionistas extranjeros y nacionales de Venezuela huyen despavoridos por la amenaza que les representa el socialismo chapista. Uribe en cambio estimula el capital foráneo, les da seguridad jurídica y abre fuentes amplias para su acción. Chávez invoca la figura de la nacionalización de bienes y servicios, pero Uribe protegió la inversión foránea y la interna actúa sin sobresaltos.

Chávez ataca la libertad de expresión y bajo el argumento de la seguridad del estado, cierra medios masivos de comunicación, al mejor estilo de cualquier dictador del bajo mundo democrático. Uribe a pesar de las graves denuncias hechas contra su gobierno por la prensa colombiana, nunca intentó soslayarla, actitud que lo enaltece y que seguramente se hará merecedor al reconocimiento de los periodistas.

Chávez y Uribe enfrentaron a dos países que no han ido al campo fratricida de la batalla, que nunca podrán ir, porque cuando se consulta a los dos pueblos, salvo los áulicos de los gobiernos, no conciben la figura de la guerra para la solución de sus diferendos.

Chávez desenterró el cadáver de Bolívar, no para establecer si había sido asesinado en la ciudad colombiana de Santa Marta, como lo aseguró alguna vez, sino para ver como se revolcaba en su tumba al advertir las incontroladas vidas paralelas de dos gobernantes contrapuestos, sucesores suyos, quienes abandonaron los principios libertarios que lo impulsó a liberar cinco naciones.

Caricatura del mes

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 3

LleganCartas

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 1

Año 12 / Edición Número 117 / Publicación Mensual / Julio 2010 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Los 11 lugares más hermosos del Aburrá Sur

Seleccionar los 11 lugares más hermosos de una subregión que cuenta con infinidad de sitios fue un privilegio que compartimos.

Esperamos que disfruten de este Especial de Aniversario número 11 de ÓRBITA. ¡Buen viento en este viaje de doce páginas!

Págs. 13 a 24

MEDELLÍN Ya se siente el olor a fiesta, pues en pocos días comienza la Feria de las Flores. Pág. 5 ENVIGADO La ciudadanía respondió al llamado y salió a marchar por el buen nombre del municipio.

Pág. 9

Especial

donde nace el Río Medellín Cuando hablamos de los sitios más lindos del sur del Valle de Aburrá, no podíamos dejar pasar el Alto de San Miguel. Muchos quizá ni siquiera lo habrán oído mencionar, pues bien, este se encuentra ubicado en una cuchilla al sur oriente del municipio de Caldas y alcanza una altura de 2700 m.s.n.m. y además, a lo largo de éste encontramos el nacimiento de varias quebradas entre las cuales se destaca, obviamente, la que más abajo adquiere el nombre de Río Medellín.

Este sitio es considerado una reserva ecológica desde hace ya varios años; y nos ofrece la posibilidad de ascender a lo largo del Río hasta un sitio llamado Campiño o Valle de las Brujas, en donde podemos disfrutar de una vista espectacular; además que la frescura y el gran colorido de sus plantas hacen que este sitio sin duda alguna parezca un verdadero paraíso.

A todo esto se le suma el verde de la vegetación, sus aguas cristalinas, su gran variedad de fauna y flora, sus altas montañas y su hermoso valle, el cual con sus senderos ecológicos hacen aun más placentero el recorrido y más llevadero el ascenso a la cima. Es este, pues, por todo lo antes ya mencionado un sitio digno de visitar. Cabe anotar que dicho recorrido puede hacerse sin ningún tipo de guías, pero si bien queremos encontrarnos en lo más alto de la colina se debe solicitar un permiso especial.

Es sitio es para los amantes de la naturaleza, pues allí se encuentra la paz, la tranquilidad y el sosiego en un sitio único, digno de admiración y por supuesto de todo nuestro cuidado.

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 19

11

Fotos: Periódico ÓRBITA

Basílica Menor de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá

Dicen los historia-

dores que la parroquia fue creada en 1690, y desde la época se convirtió en santuario mariano. Para el año 1923 fue inaugurado el templo que conocemos en la actualidad, diseñado en estilo neogótico y con la especialidad de tener todo su altar en mármol de Carrara Italia. El templo fue erigido en Basílica Menor desde el 16 de abril de 1986.

Santuario mariano en honor a la Virgen del Rosario, conocida también como La Chinca, pues la imagen de la misma se encuentra plasmada en un lienzo muy similar al de la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, en el municipio homónimo del departamento de Boyacá. Y es este cuadro el que preside el altar mayor, en cuyos lados se encuentran las imágenes de San José y El Sagrado Corazón de Jesús; el cual se encuentra en el municipio desde 1690 cuando el pueblo comenzó a ser parroquia, como lo decíamos al comienzo, y teniendo en cuenta que La Estrella fue elevada a la categoría de municipio solo hasta el 25 de febrero de 1832.

Empresarial Sección patrocinada por COOFINEP

Colombiamoda, innovación y diseño que transforma La Feria textil y de moda más importante de Colombia abre sus puertas del 27 al 29 de julio en Plaza Mayor, con la Transformación Creativa como su tema central. tes del país para generar estrategias que motiven el cierre de negocios nacionales durante la Feria.

En esta edición ferial, contaremos nuevamente con el Pabellón del Conocimiento Inexmoda, ubicado durante los días de Feria en el Teatro Metropolitano, será un espacio abierto y gratuito que busca la actualización de todos los apasionados del diseño y la moda sobre diversos temas, y que para esta versión contará con alrededor de 18 conferencias que tendrán como eje temático “la creatividad que transforma”, todas dictadas por desatacados conferencistas nacionales e internacionales.

Colombiamoda se ha destacado también como una de las semanas de la moda más importante de Latinoamérica, pues paralelo a la muestra comercial de 430 expositores de confección, hogar, marroquinería, joyería, bisutería y calzado, se realizan alrededor de 25 desfiles que ponen en evidencia la creatividad y el talento colombiano; este año, las pasarelas de la Feria, son el escenario escogido para la conmemoración del aniversario de empresas colombianas de tradición que siempre han estado con Inexmoda y que ven en Colombiamoda el mejor escenario para celebrar; es así, como se exaltará el talento colombiano y de exportación de diseñadores y marcas que por medio de sus colecciones y pasarelas respaldarán el tema central de la Feria, la Transformación Creativa.

Fotos y texto: Cortesía Inexmoda

La Feria, se presenta como un espacio comercial incluyente, que de manera coherente, vincula a todos los jugadores del sector textil confección diseño y moda, contando nuevamente con la presencia de expositores de marroquinería, calzado, cuero, joyería y bisutería, como parte esencial de la indumentaria moderna.

Gracias al apoyo permanente de Proexport Colombia y a los esfuerzos realizados conjuntamente con Inexmoda para generar estrategias conjuntas hacia la consolidación y aumento de negocios de los compradores internacionales que visitan Colombiamoda, se espera que para esta edición de Feria, más de 1.500 compradores internacionales visiten la muestra y se vean motivados a cerrar negocios.

Igualmente y con el fin de motivar y potenciar el mercado nacional, Inexmoda, el Cluster Textil/Confección, Diseño y Moda y el Proyecto Medellín, Ciudad Cluster, realizarán el Encuentro Empresarial Nacional que se llevará a cabo el 28 de julio de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. durante la Feria, un espacio propicio de negocios que facilitará la gestión comercial de las empresa y les permitirá ampliar su portafolio de clientes. Esta iniciativa se complementa con el trabajo que realiza Inexmoda con Fenalco y diferentes Instituciones de carácter nacional y las Cámaras de Comercio más importan-

Esta casa también es conocida como finca La Doctora, y en ella nació José Félix de Restrepo en al año de 1760, quien llegó a ser magistrado y legislador y fuera conocido como el Libertador de los Esclavos. La casa es una construcción de estilo colonial con arcos grandes, paredes blanqueadas, patio central y data del año 1750. Mediante el Decreto 286 de 1975 se declara Monumento Nacional. Actualmente pertenece a la comunidad religiosa de las Hermanas Siervas del Santísimo.

Alba Gloria Gil Salcedo Directora Ejecutiva CECORP Centro Colombiano de Relaciones Públicas y Comunicación Organizacional SEÑORES PERIÓDICO ÓRBITA

lugares más hermosos del Aburrá Sur

26 ÓRBITA Julio 2010

Fotos: Periódico ÓRBITA

José Felix de Restrepo

Alto de San Miguel,

Los

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 15

Finca La Doctora

Texto y fotos: Carlos Mario Vanegas

14 ÓRBITA Julio 2010

Respetado director y colaboradores Periódico ÓRBITA: Con mucho interés leemos las diversas entregas (físicas y virtuales) de este medio, que tan amablemente nos hacen llegar con regularidad.

Nos alegra de todo corazón, comprobar en cada número su denodado esfuerzo por entregar a los lectores buenos contenidos y mejor imagen.

Que esa pasión por lo que hacen se conserve siempre para bien de la ciudadanía,

Escríbanos a orbitasur@gmail.com FELICITACIONES Lo felicito por tan excelente medio impreso, me parece que este es un verdadero periodismo. ÓRBITA, es uno de los mejores periódicos regionales que tiene nuestro departamento.

Un abrazo, Fredy León Gómez Álvarez Periodista Director periódico LA REGIÓN Director de ÚLTIMAS NOTICIAS DE ANTIOQUIA SOBRE EL ÚLTIMO NÚMERO

En alusión al artículo “Manuelita Sáenz, no fue como la pintan”, publicado en su edición N° 117 julio de 2010 cuya autoría es del señor Fabio Gómez Gómez (director y fundador de Órbita), considero oportuno hacer algunas precisiones al respecto: lo que algunos gobernantes hagan o no con los restos de Manuela Sáenz o de Simón Bolívar, no es relevante, lo que importa es aclararle a las actuales generaciones quien fue esta mujer y porque su vida es motivo de controversias y calumnias.

Quiero felicitarlos por la publicación de los once lugares; encantada con todos y en especial con el Alto de San Miguel ( yo quiero ir allá...)

Creo que esta ciudad tiene sitios maravillosos que ameritan ser publicados para que todos conozcamos y apreciemos lo que tenemos.

Entiendo que son once por los once años de ÓRBITA, pero pienso que podría ser un nuevo espacio del periódico. Es para que lo piensen y lo discutan.

Mis felicitaciones pues, y encantada de leer el periódico en internet. saludos,

Amelia Sánchez Durango Historiadora

Ángela María Restrepo Lectora virtual

N. de la R.: la carta completa se puede encontrar en nuestra página web, pues dada su extensión no es posible publicarla en este espacio.

R/: Ángela, dada la cantidad de comentarios al respecto, a partir del próximo mes tendremos una nueva sección con lugares turísticos de la ciudad.

orbitavirtual.com Edición semanal y en pocos días ÓRBITA TV

ReportajeGráfico

Foto: Fabio Gómez

4 ÓRBITA Agosto 2010

Los rostros de las

Fotos: Cortesía Alcaldía de Medellín

Mucho se habla y se escribe sobre las silletas y los silleteros para quienes se hacen elogios a granel, y en aras de un veredicto todos son ganadores no importa la edad, color de piel o condición social de sus exponentes porque dicha labor es de conjunto: familias enteras ponen a volar la imaginación y se entregan con alma, nervios, músculos y corazón, aspirando a entregar el mejor producto con flores cultivadas aquí únicas en el mundo, ofreciendo un espectáculo multicolor con diferentes motivos y tamaños, enfocada a hacer quedar bien a Medellín nacional e internacionalmente.

Veamos estas secuencias fotográficas destacando rostros: cara bondadosa cansada por los años llena de satisfacción por el deber cumplido; otra con mirada expectante oteando el porvenir; miradas infantiles muy tiernas, que preguntan ante tanta belleza andante: ¿Será posible que cuando estemos grandes tendremos a la Colombia que soñamos y anhelamos, que las flores en silletas gigantes, estos rostros con miradas alegres de corazones pequeños y grandes, ayudarán al cambio que los colombianos nos merecemos y en paz?.

A pesar del cansancio, la sonrisa se convierte en aliciente para retomar fuerzas. Aquí no importan los kilómetros de recorrido del tradicional Desfile de Silleteros, ni el trasnocho en la elaboración de la silleta, mucho menos el implacable sol quemando sus rostros; pues saben que más de un millón de antioqueños y visitantes están allí agolpados para verlos pasar y agradecerles con un sonoro aplauso.

as flores

El Peri贸dico del Sur del Valle de Aburr谩 5

6 ÓRBITA Agosto 2010

AburráSur

Breve Sabaneta VACUNACIÓN para las mascotas

El pasado 13 de agosto se llevó a cabo la jornada de vacunación para los Perros y Gatos sabaneteños.

Los dueños de las mascotas acudieron muy puntuales al llamado, el cual se realizó entre las 8 de la mañana y las 5 de la tarde al frente la Secretaría de Salud del Municipio. La vacunación fue gratuita.

Breve La Estrella IMPUESTOS se pueden pagar en Rapipagos Ahora los impuestos al Municipio de La Estrella pueden ser pagados en las oficinas de Rapipagos en todo el país, gracias a un convenio entre la Alcaldía y la empresa Rapipagos.

Desde el pasado 13 de agosto todos los usuarios del Municipio de La Estrella podrán acceder al pago de los impuesto de Predial e Industria y Comercio en las diferentes oficinas de esta entidad.

La empresa Rapipagos tiene 2 sedes ubicadas en el municipio de La Estrella, una ubicada en el parque principal en la carrera 60 No. 79 sur 115, que atiende de lunes a viernes de 8 de la mañana a 5:30 de la tarde en jornada continúa y los sábados de 8 de la mañana a 1 de la tarde.

www. orbita virtual .com

CALDAS, ITAGÜÍ, LA ESTRELLA Y SABANETA HACEN PARTE DE ESTE PROGRAMA

Ludotecas ambientales, una alternativa para los niños Desde agosto de 2009 inició

el proyecto Ludotecas Ambientales en los municipios de Caldas, Itagüí, La Estrella, Bello, Copacabana, Girardota, Barbosa y Sabaneta con el apoyo a la Ludoteca Libélula. Este proyecto hace parte del Programa Área Educada, el proceso de educación ambiental que impulsa el Área Metropolitana del Valle de Aburrá desde 2009.

Con una inversión de 276 millones de pesos el Área Metropolitana a través de las Ludotecas, busca promover una cultura ambiental entre los niños y niñas de 6 a 11 años, a través del juego y la recreación como herramientas educativas que contribuyan a la preservación de los recursos naturales y al mejoramiento ambiental de sus comunidades.

En lo que va corrido del año las ludotecas han impactado a cerca de 9000 niños y niñas y la meta de este año es llegar a 18 mil con sus diferentes estrategias de ludotecas fijas e itinerantes.

Los participantes aprenden a cuidar el planeta a través de siete módulos: Mi casa, los cuatro elementos, mi bosque, todos iguales

todos diferentes, consumo sano y responsable, la regla de las tres r y un módulo transversal de cultura ciudadana y ambiental.

En cada uno de estos módulos los pequeños disfrutan de actividades como el cine, manualidades, artes escénicas y juegos ambientales libres.

En el municipio de Barbosa la Ludoteca opera en la sede del INDER, placa deportiva Los Búcaros, en Girardota en la Biblioteca Jacinto Benavente, en Copacabana en la sede de la Junta de Acción Comunal, en Bello en la I.E Hernán Villa Baena, en Itagüí en Ditaires, en La Estrella en la Biblioteca de La Tablaza y en Caldas en el Parque de Las Tres Aguas. Todos los niños y niñas pueden participar de manera gratuita y pueden obtener información en las secretarías de educación municipales.

Según Alexandra Ramírez Ospina, coordinadora del Proyecto, el impacto que tiene el proceso en los niños es evidente, pues ellos se vuelven formadores y multiplicadores de los mensajes y enseñan a los adultos a cuidar el medio ambiente.

“

En lo que va corrido del año las ludotecas han impactado a cerca de 9 mil niños, y la meta de este año es llegar a 18 mil.

“

En cada uno de estos módulos los pequeños disfrutan de actividades como el cine, manualidades, artes escénicas y juegos ambientales libres.

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 7 EL ACTO SE REALIZÓ EL PASADO 12 DE AGOSTO EN EL PARQUE PRINCIPAL DE ITAGÜÍ

zos adelantados para combatir la delincuencia, la Alcaldía de Itagüí le hizo entrega de 74 motocicletas a la Policía del municipio. Dicho evento contó con la presencia del General Oscar Naranjo Director de la Policía Nacional y de líderes políticos y comunitarios.

“

De las 74 motocicletas, 60 son marca Honda 250 cc y 14 marca Kawasaki 650 cc.

De las 74 motocicletas totalmente dotadas, 60 son marca Honda 250 centímetros cúbicos y 14 marca Kawasaki 650 centímetros cúbicos, las cuales cuentan con radio, sirena, guarda equipajes, impermeable, casco, chaleco, chaqueta y puestos de control. La Alcaldía también entregó medios de comunicación (Avantel) a las 38 sedes de las instituciones educativas que conforman la escuela de seguridad.

Inversión para contribuir a la seguridad ciudadana Foto: Cortesía Alcaldía de Itagüí

En uno de los tantos esfuer-

Actualidad

8 ÓRBITA Agosto 2010

¡Quietos pa’ la foto!

Estas son las fotografías ganadoras del Concurso Foto Fauna 2010 El jueves 5 de agosto en el Auditorio Ecológico del Parque Zoológi-

co Santa Fe, se realizó la apertura y premiación del XXIII Concurso de Fotografía de Fauna, el cual contó con la participación de 1083 fotografías de 17 países (192 colombianos, 23 argentinos, 16 españoles, y el resto de Panamá, Méjico, Cuba, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Francia, Perú, Reino Unido, Venezuela, Salvador, Portugal, Rumania y Uruguay).

Como jurados del certamen, la Sociedad de Mejoras Públicas nombró a los reconocidos profesionales de la fotografía, José Samuel Arango, Nelson Ossa Panesso y Alberto Montoya Callejas, quienes seleccionaron las obras ganadoras y las 200 fotografías que integran la exposición. Dichos jurados son profesionales de la fotografía e hicieron la rigurosa selección de los tres ganadores y tuvieron como base la calidad, técnica, estética y creatividad de cada fotografía.

Este tradicional evento se realiza cada año gracias a la Sociedad de Mejoras Públicas de Medellín y su Parque Zoológico Santa Fe.

El jurado le otorgó el primer puesto a Elkin Restrepo Bedoya, por dos fotografías de su autoría, tituladas “Maternidad” (arriba izquierda) y “Garza real” (imagen de la portada de este mes).

El segundo puesto a Oliver Ehmig Vélez, por su obra “Tricolor” (centro), y el Tercer puesto a Lisseth Andrea Martínez Areiza, por la fotografía “Manicure y pedicure a $5.000” (arriba derecha).

La muestra con las 200 fotografías seleccionadas estará expuesta hasta el 15 de octubre en el Parque Zoológico Santa Fe, entre las 9:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde.

Ver más fotos en www.orbitavirtual.com

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 9

Por la calidad del trabajo fotográfico, el jurador le otorgó mención especial a Julián Gil Ortega por “Desde mi ventana” (izquierda).

Asimismo, “por la calidad de las obras presentadas en esta versión de Fotofauna, el Jurado otorgó otras Menciones Especiales a las fotografías “Fugaz”, de Alejandro Ruta; “Asamblea” de Juan Jesús Merino Morales; “Huella”, de Jaime Pérez Munévar, y Destello”, de Gloria Estella Ramirez Calle.

Destacamos el trabajo de Javier Mauricio Monsalve Mejía con su trabajo “Idilio” (centro a la derecha).

Por último, el jurado determinó que la Mención a la Mejor Fotografía de Insectos, otorgada por el club fotográfico ASFOCLUB, fuera adjudicada a la obra “Espina” de Félix Angel Velásquez Ángel (abajo).

Foto tomada por el colaborador permanente de ÓRBITA, Alejandro López, en el zoológico de Buenos Aires. “En el frío invierno argentino, el tiempo se congeló para poder captar el momento en que esta pareja de macacos se da calor”. Esta imagen también participó en el concurso.

Envigado

10 ÓRBITA Agosto 2010 Por debajito

Héctor Londoño Restrepo recibe apoyo a la alcaldía del Representante a la Cámara José Ignacio Mesa

FABIO GÓMEZ GÓMEZ*

LA ERA URIBE

H

acer un balance de las cosas buenas que hizo y en las que falló en sus 8 años de gobierno, no es tarea fácil, además las razones de espacio, cuentan. Voy a tratar de hacer algunos comprimidos de lo positivo.

El ex presidente Álvaro Uribe Vélez nos devolvió algo que los colombianos pensamos haber perdido para siempre: la confianza y el optimismo. En 2002 el presidente de entonces entregó un país secuestrado, atemorizado y al borde de un colapso social y económico: los narcoterroristas eran los dueños de una tercera parte del país, actuando con alevosa impunidad, y en las otras dos terceras partes, es decir, una nación al borde del precipicio, y usted señor ex presidente dio un paso adelante, y por ello pasará a la historia por haber enfrentado con decisión, disciplina, perseverancia e inteligencia y con eso que usted aprendió de sus mayores: malicia indígena y audacia para enfrentar el gigantesco desafío que las FARC le habían planteado con prepotencia y cinismo a la sociedad colombiana. Tras décadas de crecer y ganar terreno hasta poner en entredicho la soberanía del Estado en amplias zonas del territorio y plantear serias dudas sobre la viabilidad de Colombia como país, las FARC retrocedieron por primera vez gracias al liderazgo suyo como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.

Usted ex presidente Uribe persiguió con igual tenacidad a los criminales de izquierda y de derecha y nos entregó el derecho de vivir sin terroristas, indistintamente de la ideología con que pretendían arropar sus crímenes.

Cumplió con prácticamente todas las promesas de su mandato: la mayor presencia del Estado en todo el territorio nacional; el aumento de la seguridad del país; el reforzamiento de la institucionalidad; la creciente inversión extranjera; el ingreso de Colombia a un periodo de mayor normalidad.

En 2002 los flujos de inversión extranjera no llegaban a los 2.550 millones de dólares, hoy superan los US$ 10.000 millones. Recibió lo que era la octava economía de América Latina y está entregando la cuarta.

Puso la dignidad de Colombia por encima del comercio y no se dejó amedrentar de Chávez, Ortega y Correa.

Usted encabezó esta sí revolución que amplió de forma dramática la cobertura y la

calidad de la educación en el país.

Durante su gobierno la izquierda cavernícola se limitó a venenosas y punzantes columnas de opinión que en esencia sólo destilaban hiel y babas. Sus contradictores no fueron capaces de ofrecer ni siquiera un remoto esbozo de soluciones a los grandes problemas de la nación, dedicándose a viajar al exterior por cuenta del erario público para hablar mal del país y de su presidente a efecto de atajar el TLC con Colombia. Ya llega está tibiecito.

Finalmente usted tuvo el coraje de reinventar nuestras Fuerzas Armadas. No sobra recordar las palabras del presidente Barack Obama durante el Día de la Conmemoración, en respuesta a aquellos que se preguntan para qué sirven los militares: “Es gracias a los soldados y no a los sacerdotes que podemos tener la religión que deseemos. Es gracias a los soldados y no a los periodistas que tenemos libertad de prensa. Es gracias a los soldados y no a los poetas que podemos hablar en público. Es gracias a los soldados y no a los académicos que existe libertad de enseñanza.

Es gracias a los soldados y no a los abogados que existe el derecho a un juicio justo. Es gracias a los soldados y no a los políticos que podemos votar…”.

En la entrega de septiembre continuaremos el tema: en qué se rajó y falló Uribe, el camorrero mayor como lo llaman ahora.

LA ERA SANTOS Con Juan Manuel Santos en la presidencia de Colombia se abren escenarios más claros y frescos, sangre nueva y juventud al frente con protagonistas oxigenados, con muy buena aceptación por parte de la opinión pública nacional, entendiendo el nuevo primer mandatario que el país necesitaba cambio de tercio, nombrando el gabinete que en general ha sido recibido con alivio, salvo uno que otro nombre. La regla general es la de que los nuevos ministros son personas que parecen conocer sus oficios y que juraron cumplir con sus deberes y las leyes de la república y untarse y ponerse la camiseta de la ahora prosperidad democrática; hasta el momento Santos ha logrado tres cosas: ha refutado con hechos los cánticos entonados por los Verdes en la noche de la primera vuelta electoral. Ningún ministro ha

sido fruto de negociaciones oscuras con directorios políticos, a todos los nombrados se les reconocen entrenamiento académico y sabiduría política, ingredientes parejamente necesarios para desempeñarse con éxito en el gabinete y, por fin, ninguno de ellos posee el carácter marrullero precipitadamente atribuido por los Verdes a cualquiera que estuviese con Santos. Porque ni los votantes escaparon: para ellos (los Verdes), los más de nueve millones de votos fueron comprados. Un despropósito mayor.

Resta conocer el talante del nuevo Gobierno: si tolerará el disenso, si combatirá la gigantesca corrupción que le dejó su antecesor; ya veremos que nos depara el futuro. Lo que si he visto positivo para los intereses económicos y de seguridad es que Santos arrancó con pie derecho, se posesionó el 7 de agosto –ante cientos de “lagartos” de todos los tamaños y colores- y el 10, logró en 3 días, lo que ningún otro Presidente: conseguir la reanudación de relaciones diplomáticas y comerciales con Venezuela, es decir, en tiempo record, Santos alineó a Chávez con esa sonrisa marrullera de niño bueno, poniendo a prueba su audacia, tacto e inteligencia adobada de diplomacia en lo Juan Manuel es ducho.

A propósito de Chávez lo vimos en T.v. utilizando un vocabulario decente y en actitud genuflexa, muy amable (como de recién casado), rodeado de 100 “gorilas” escoltas, 2 carros blindados de color negro con alta tecnología, y eso sí, se bajó dos veces de uno de ellos con permiso de la Canciller María Ángela Holguín, repartió besos (como si se tratara de reina de belleza), abrazos y apretones de mano, y los samarios haciéndole calle de honor y en acto de grandeza y gallardía como queriéndole decir Chávez: “Nosotros colombianos somos tus hermanos de alma y corazón, quédate aquí que no te pasará nada”.

Los colombianos debemos saber valorar en todo su sentido la importancia de la transición democrática, lo productivo que representa refrescar los liderazgos y los mensajes, lo crucial que resulta eludir los caudillismos.

El 10 de agosto Santos dio ejemplo de madurez institucional y eso hay que cerebrarlo.

*Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com

En comunicado de prensa emitido el pasado 20 de julio, el

actual Representante a la Cámara por Cambio Radical, José Ignacio Mesa Betancur anunció su apoyo a la aspiración de Héctor Londoño Restrepo a la Alcaldía de Envigado, en el que afirma a título personal lo siguiente: “Desde hace muchos años, al lado de mi padre Jorge Mesa Ramírez, hemos tenido como prioridad el trabajo por un desarrollo social y humano equitativo en Envigado, enfatizando en la educación para todos y un sistema integral de salud de amplia cobertura. Una ciudad donde se garantice la igualdad de oportunidades a sus ciudadanos y que busque reducir los desequilibrios sociales extremos”.

Como se recordará José Ignacio Mesa ocupó la Alcaldía de su ciudad, fue diputado a la Asamblea de Antioquia, Senador y a partir del pasado 20 de julio se posesionó como Representante a la Cámara de Representantes por Antioquia. Son varios los puntos considerados vitales por el dirigente y que coinciden con las propuestas y ejecutorias puestas en marcha por Héctor Londoño Restrepo como primera autoridad administrativa en dos ocasiones por y para los envigadeños de bien, especialmente las que tienen que ver con el desarrollo social y de infraestructura de Envigado, convirtiéndose por sus ejecutorias y méritos propios en Jefe de la Colectividad bermeja local y hombre de toda confianza del partido contrario.

Ya es hora de que Envigado continúe por rumbos de progreso y bienestar colectivos por el trabajo mancomunado que harán esta trilogía de lujo Londoño-Mesa-Yepes, aprovechándose el liderazgo recuperado, representado en buena hora y ahora por estos destacados hijos muy nuestros que les duele su terruño y para los que “La educación, la seguridad y la buena salud son condiciones necesarias para alcanzar ese desarrollo al que todos aspiramos y en el cual creemos”.

Vale la pena recordar que las páginas del Periódico ÓRBITA están abiertas a todos los candidatos que aspiren a la Alcaldía, al concejo local, a la Asamblea de Antioquia, a la Gobernación y Alcaldías del Sur del Valle de Aburrá, teniendo la certeza de que nuestra publicación es plural, dándole a cada partido o grupo un trato igualitario, además de que las pautas publicitarias o publirreportajes estarán a la orden de la clase política de aquí y de Antioquia.

Y ya que hablamos de pluralidad, damos cabida al aparte más sustantivo del comunicado de prensa que nos hizo llegar nuestro buen amigo, Rodrigo Restrepo Bolívar, concejal del movimiento Cambio Radical en que fija su posición sobre la adhesión de José Ignacio Mesa a la aspiración de Héctor Londoño a la Alcaldía de la ciudad.

“El Concejal de Envigado por el partido Cambio Radical, Rodrigo Restrepo Bolívar, aclara a la opinión pública que las declaraciones emitidas en varios medios de comunicación del Representante a la Cámara por el mismo partido José Ignacio Mesa Betancur, en las que manifiesta su respaldo a la candidatura del actual jefe del partido liberal Héctor Londoño Restrepo, se trata de una postura personal y no corresponde a una posición del partido en la localidad” agregando luego: “Los representantes de la colectividad en el municipio, aún no han manifestado la intención de acompañar a ninguno de los posibles candidatos al primer cargo municipal. Lo que no quiere decir que en un futuro se inclinen a respaldar al ex alcalde de Envigado, siempre y cuando haya un acuerdo programático”.

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 11

S

e aprobaron 18 Acuerdos, de 26 iniciativas presentadas por el Alcalde; trabajo coherente, juicioso y con convicción, estando por encima los caros intereses de la comunidad y dentro de las facultades concedidas al burgomaestre para contratar como el de realizar adecuaciones al presupuesto municipal. Muestra de ello es el entendimiento existente entre el ejecutivo y el concejo, entronizándose la confianza y la dinamización que se dio para lograr el buen desempeño de una administración pública que se precia de ser la más transparente de cuantas ciudades intermedias existen en el país.

Se afectaron unos predios en el sector Alto de las Flores, a fin de permitir la construcción de vivienda de interés social para envigadeños; afectándose también en el sector de Arenales, vereda el Vallano, para continuar las tareas de saneamiento básico.

Para darle mayores posibilidades de crecimiento a las instituciones descentralizadas, se aprobaron unos avales y unas transferencias, que coadyuven al saneamiento financiero y sostenimiento de dichas entidades. Algunos Proyectos de Acuerdo presentados por el Alcalde se encuentran en es-

EL CONCEJO ES EFICIENTE, TIENE BUEN NOMBRE, IMPACTA Y BENEFICIA A LA COMUNIDAD J. Mario Rodríguez Restrepo, ex presidente de la Corporación de los envigadeños, hizo un amplio balance de sus realizaciones del primer semestre de 2010. tudio, como es el que adopta el Plan Municipal de Cultura de Envigado 2010-2020, con el cual se pretende definir de la mejor manera el norte de la cultura del municipio en los próximos 10 años y el Proyecto de Acuerdo del Fondo del Servidor Público, el cual es muy positivo para mejorar la calidad de vida de los empleados. Gracias a las tareas del concejo, se gestionó la creación del comité de infraestructura vial como estrategia para la proyección de la malla vial a 20 años. Se le dio aplicabilidad al Acuerdo que adopta las Fiestas del Carriel como fiestas tradicionales e instala el funcionamiento de la Junta en la organización de las mismas.

En próximos días se dará aplicabilidad del Acuerdo de Préstamos de Educación Superior como fondo rotatorio, que per-

mita ampliar el acceso a más envigadeños, haciéndole seguimiento a su reglamentación en el tiempo autorizado. Constatamos el cumplimiento de algunos Acuerdos Municipales entre los que mencionamos el Reglamento a los Subsidios, reglamento al comparendo ambiental y reglamento a la política de vivienda, etc.

En lo administrativo y financiero, se tomaron medidas de austeridad en el gasto, y generamos diversas estrategias para la eficiencia en la labor, dándonos como resultado que del presupuesto aprobado para la vigencia del 2010, ejecutamos un 32%, que correspondió a un 16% en pago de honorarios, un 10.5% en gastos de unidades de apoyo y un 5.4% en gastos de funcionamiento representado en materiales y suministros, dotación

J. Mario Rodríguez Restrepo, Presidente del Concejo Municipal de Envigado en el primer semestre del año, y Bernardo Mora Calle, Presidente de este segundo semestre.

de oficina y mantenimiento en general. Muchas otras labores se quedaron en el tintero por carencia de espacio.

La nueva Mesa Directiva para el segundo semestre está trabajando como un relojito, comandada por Bernardo Mora Calle, Presidente; Primer Vicepresidente, Víctor Giraldo; y Segundo Vicepresidente, Diego Mesa Ochoa, dos veteranos

en la política (Mora y Mesa) y el más joven Giraldo, quienes se trazaron, una vez juramentados, una tarea tan buena o mejor como la que antecedió a la actual. Todos los concejales están muy comprometidos con la comunidad envigadeña que los eligió, y es mucho el trabajo que les espera en este segundo periodo de sesiones 2010.

12 ÓRBITA Agosto 2010

Envigado

El Escobero vibró con el segundo King o El pasado 6, 7 y 8 de agosto se realizó con éxito la segunda versión del King of Mahalo (Rey de Mahalo) en la loma de El Escobero. La gran acogida del encuentro del año anterior, demostró que la ciudad está ávida y tiene potencial para los deportes extremos, como bien lo reconoció el mismo alcalde Diego Gallo el día de su lanzamiento: “no todo puede ser fútbol, basquetbol y los deportes tradicionales; acá hay mucho potencial en deportes y disciplinas de alto riesgo y eso hay que apoyarlo y abrirle espacios”.

Fueron tres días pues, en las que competidores de Manizales, Bogotá, Popayán, Cali y por supuesto Envigado y Medellín, dieron todo para llegar a ser proclamados como los Reyes en las categorías de Skateboard, Downhill y Dirt Jump.

MAHALO

Fotos: Cortesía Xavier Bigorda

Expresión hawaiana que significa gratitud, respeto y estima

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 13

of Mahalo ¿Qué es el Mahalo Extreme Park?

El Parque Extremo y Restaurante Lounge Mahalo es un lugar emocionante ubicado en la Loma de El Escobero, conocido en sus inicios como Bora Bora y reestructurado ahora como parque extremo por su propietario Xavier Bigorda; un español enamorado de estas tierras y quien decidió apostarle a un sitio diferente.

Allí en Mahalo, pueden practicarse los deportes antes mencionados, así como también el muro de escalada, Paintball, caminata ecológica; y una exquisita carta de comidas, además de una de las mejores panorámicas de la ciudad.

wnrd, Do de a o b kate utar s de S eron disfr FMX). a i c n i e ross ( s pud mpet as co asistente tyle motoc l e d s te os A par irt Jump; l n de Free ó i D c i y b i hill la exh

Envigado

14 ÓRBITA Agosto 2010

El Barrio Mesa:

entre lo antiguo y lo moderno Arquitectura de contrastes

Por CLAUDIA PATRICIA ACOSTA

H

ace 64 años Don Misael Vázquez Ochoa vive en el barrio Mesa, en una casa grande de techo, con amplios corredores, habitaciones y un patio central; al igual que él, la casa sobrevive al paso del tiempo, recordándonos un patrimonio histórico digno de respetar y conservar.

El barrio Mesa de amplias calles y doble vía, con árboles en el centro, casas antiguas, escuelas y edificios modernos, era antes unas fincas que según en Historia y Geografía del Municipio de Envigado, trabajo de grado de Francy Esther del Valle (antropóloga) y Juan Fernando Torres (auxiliar en investigación) “… pertenecían a la familia González, otra parte a los Lucas Pareja y otra a Valeriano Ramírez, hasta llegar al “Monumento de la Madre”, por los Naranjos. Hasta hace 45 años aproximadamente estuvo sembrada de caña de azúcar, debiendo anotarse que junto al lugar que hoy ocupa la Escuela Pio XII se había construido un trapiche para la elaboración de panela. Otras áreas del barrio Mesa pertenecieron a una finca llamada “El Consuelo”, nombre que le había sido dado en honor a una hija, de la señora Zoraida Mejía.” Al oriente nos encontramos con el sector del Guáimaro, bautizado así, por sus árboles y en la parte alta del barrio Mesa, se fundó la empresa de textiles “Rosellón” por Roberto Medina gran empresario.

La urbanización del barrio Mesa comenzó en el año de 1923 con Pedro Pablo González Personero Municipal quién vendió sus terrenos a los señores Heliodoro Medina y Julio Medina, dueños de la empresa Rosellón, ellos

propusieron el ensanche de la calle Rosellón, la apertura, arreglo, encascajado, arborización de dichas calles y carreras y el suministro de aguas potables y alcantarillado para las viviendas y edificios que se construyeran en el naciente barrio.

Las primeras familias que poblaron el barrio fueron los Arango, Acosta, Mesa, Garcés y Jaramillo. La empresa COLTEJER quién ya era dueña de Rosellón, también contribuyó al progreso del barrio construyendo dos manzanas de casas para sus empleados. Don Juancho Arango es uno de los personajes más antiguos del barrio, comisionista de propiedad raíz, fue quién habitó la primera casa que se edificó.

El nombre del barrio hace honor a la memoria de un destacado personaje de la historia de Envigado José María Mesa Jarami-

Desafíos que enfrenta la comunidad Sus habitantes además de ser testigos de los cambios, también están alerta ante las problemáticas que los rodean y deben enfrentar, como: la inseguridad, la drogadicción en la juventud, la carencia de oportunidades en educación y empleo, la falta de atención para el adulto mayor.

Algunas soluciones plantean que la alcaldía vuelva a retomar las campañas de educación que desarrollan programas para la juventud y se generen oportunidades de empleo, recreación y esparcimiento para la población.

La directora de la acción comunal Doña Marlene Sánchez con la colaboración de los vecinos,

realizan actividades con la intención de ayudar y mejorar la calidad de vida de los habitantes, por ejemplo Luz Helena Gómez presta la casa para velaciones y realiza acompañamiento a los enfermos con una cama hospitalaria. En navidad llevan la novena a nueve familias, exhiben un pesebre móvil en la calle para disfrute de niños y adultos, apadrinan niños a los que se les da un obsequio navideño y con la ayuda de los bomberos de Envigado realizan el Despertar Navideño donde reparten regalos, además celebran fiestas de quince a jóvenes sin recursos.

Por su antigüedad el barrio Mesa posee construcciones

Según Don Misael Vázquez el barrio aún conserva mucha de su arquitectura inicial: “Cuando yo llegué la calles no estaban pavimentadas, pero existía la doble vía y en el centro los arboles. Las casas eran de una sola planta, de tapia y techo, algunas eran pequeñas, angostas, pero con largos corredores; otras por el contrario eran grandes, de amplios corredores, habitaciones y patios.” Sin embargo, Luz Helena Gómez quién vive hace 50 años en el barrio, ha percibido varios cambios, por un lado lo ve más organizado, con nuevas calles y vías, edificios modernos; pero por otro lado piensa que el progreso ha arrasado con antiguas construcciones y el exceso de árboles genera inundaciones en las zonas más cercanas a la quebrada La Mina.

Para Verónica Correa hija de Marlene Sánchez actual directora de la acción comunal, el barrio ha sufrido varias transformaciones desde lo físico hasta en la costumbres de sus habitantes, de las construcciones modernas rescata La Placa Polideportiva barrio Mesa, espacio para el deporte y la recreación, la creación de nuevas vías que comunican el barrio, la construcción de supermercados y droguerías. La joven comenta nostálgica: “Del pasado extraño La Finca La Nena, donde iba a ver a los toros, el juego al aire libre, la elevación de las cometas, los paseos de olla familiares, las reuniones en casa de los vecinos, donde nos contaban historias. Sería muy bonito rescatar la historia de los barrios, que las nuevas generaciones conozcan donde viven y de donde vienen.”

por la Juventud Católica y hecho por los artesanos quienes recogieron el dinero en 1921. Son patrimonio también las grandes y antiguas casas de tapia, que

se conservan como viviendas o cafés, otras no corrieron con la misma suerte, el impertinente progreso las destruyó. Don Misael Vázquez antiguo habitante lamenta estos hechos: “El error más grande que puede existir sobre la tierra, es derrumbar las casas viejas por modernos edificios, ¡eso es un negocio!, demoler una casa de estas que es fresca, ventilada, cómoda, para hacer un edificio con apartamentos pequeños y calurosos. La gente prefiere conseguir dinero, así vivan incómodos. Mi casa de tapia yo no la cambiaría por nada.” A sus 94 años de edad, espera confiado terminar sus días en ese lugar, rodeado por sus seres queridos, su hijo y su nieto, sin temor hacer aplastado por aquello que los hombres llaman progreso.

llo. En la biografía “José María Mesa Jaramillo. El educador, el militar y el investigador” escrita por Amelia Sánchez Durango miembro del Centro de Historia de Envigado, describe que nació en el Distrito de Envigado, Antioquia, en un paraje llamado “El Palmar” en el año de 1862, desde muy joven se dedicó a la docencia; luego de haber recogido una gran experiencia estudiando, enseñando y viajando; llega a ocupar el cargo de director del Archivo Departamental de Antioquia, fue profesor de historia en la Universidad de Antioquia, Secretario de la Academia Antioqueña de Historia y más tarde dirigió las publicaciones de la Revista Repertorio Histórico. Murió en el municipio de El Poblado en el año de 1918 a la edad de 56 años.

consideradas patrimonio histórico y cultural como son La Escuela Fernando González, el Monumento a la Madre, el Monumento a Cristo Rey realizado

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 15

Centro Cultural Integrado

Débora Arango

Foto: Fabio Andrés Gómez

Carta de presentación de Envigado ante la región, el país y el mundo

POR JOSÉ DIEGO GALLO R.

Alcalde Municipal

E

nvigado, es el municipio con mejores resultados en beneficio de su comunidad.

Son muchos años de trabajo en los que líderes cívicos y políticos han unido esfuerzos con un solo objetivo, promover la ciudad señorial, como territorio de paz, cultura y educación, un municipio que se construye entre todos con responsabilidad.

En la actual Administración trabajamos con la convicción de que la educación y la cultura son el camino hacia la promoción del ser humano, a la formación de ciudadanos y al desarrollo económico y social de Envigado. Nuestro compromiso se refleja en los reconocimientos que hemos logrado, en diferentes áreas, tanto a nivel nacional como internacional.

En medio de tantas satisfacciones obtenidas, que nos permiten evidenciar los logros,

no podemos dejar a un lado las tareas trazadas, desde el inicio de este periodo de gobierno; uno de los proyectos es el Centro Cultural Integrado Débora Arango, un parque dedicado a la educación, la cultura y al sano esparcimiento, que en este momento adelanta los trabajos que permitirán dejar lista la primera etapa.

Para la actual Administración sería muy satisfactorio entregar esta obra en su totalidad a la comunidad envigadeña; pero debemos cumplir con varias etapas del proyecto de índole legal, que han retrasado el proceso, como la compra de algunos predios aledaños al espacio destinado para la construcción y la entrega al Municipio de Envigado del lote de mayor área, donde funcionaba la antigua empresa de calzado Grulla.

Este lote presentaba dificultades como una línea eléctrica de alta tensión de 44.000 voltios, que impedía el acceso de la máquina hincadora de

“

La primera licitación y que actualmente está en ejecución, consta de la realización del edificio del Centro Cultural...

pilotes para efectuar la construcción de las fundaciones del edificio en este frente de trabajo, como complemento a otras fundaciones que se estaban realizando.

Adicionalmente, los diseños y estudios técnicos requirieron de una prórroga, debido a la complejidad del proyecto en sus detalles y al tiempo adicional requerido para la revisión de los mismos por parte de la firma revisora del diseño.

La primera licitación y que actualmente está en ejecución, consta de la realización del edificio del Centro Cultural,

cuyo acceso es por la calle 37 Sur. Adicionalmente, la entrega de otro lote localizado estratégicamente en la esquina del proyecto en la carrera 46 con calle 37 Sur, donde igualmente estaban concentradas otras fundaciones del proyecto.

El edificio de la primera etapa consta de 7.321 m2 y el área del parque natural consta aproximadamente de 8.049 m2; lo anterior corresponde no sólo a la licitación 1, también se requiere de una nueva licitación para la terminación de la misma.

Necesitamos reinventarnos continuamente y hacer rendir cada vez más los recursos que nos han sido asignados, para lograr el objetivo de un Envigado pujante en educación, salud, desarrollo social y económico… un territorio fecundo para el conocimiento, epicentro cultural de primer orden y lugar privilegiado para la formación de ciudadanos competentes en el ser, saber, sentir, hacer y convivir.

16 ÓRBITA Agosto 2010

Lo cívico, cultural, educativo y ambiental serán protagonistas

El Arquitecto y experto en urbanismo Javier Vera Londoño es quien lidera la construcción del proyecto. ¿Cuál es la ambición final con este parque cultural?

Inicialmente tuvimos la oportunidad de participar en el Proyecto de preformulación y reordenamiento del espacio público de Envigado, eso contemplaba la incorporación de los sistemas de movilidad, los equipamientos y fortalecer el centro expandido del municipio. Quiere decir esto, que tomando como referencia el parque principal, la plaza de mercado, los centros educativos, el Sistema Metroplús, la conexión con el corredor urbano de la vía regional, el tren metropolitano y el puente Fundadores, da como resultado que este centro de la ciudad que se expande y se abre tratando de darle respuesta a una estructura urbana, y que va creciendo vertiginosamente, obliga que su Centro Cívico Cultural y Educativo adopte una proporción adecuada, por eso el Parque Cultural Débora Arango se integra a este rompecabezas generando una posibilidad de gran centralidad dedicada a lo cívico, cultural, educativo y ambiental.

Los envigadeños y ciudadanos de esta ciudad metropolitana ¿qué diferencia van a encontrar con respecto a los Parques Biblioteca de Medellín?

El énfasis de este proyecto no es biblioteca, este Centro Cultural Débora Arango incorporará salón de exposiciones, museo, convenciones, talleres de artes escénicas, de pintura, escultura, auditorios, plazoletas y plazas para el encuentro, juegos, sonidos con el agua, versatilidad en el fortalecimiento de las especies nativas. Es devolverle a Envigado un corazón ambiental multiuso, plurifuncional, que tenga posibilidad de acceso toda la comunidad, no es un uso puntual y específico, es la versatilidad del programa la que permite que la comunidad pueda elegir a qué se quiere apuntar o en qué quiere fortalecer su conocimiento y crecimiento dentro de las posibilidades de encontrar un proyecto de vida a partir de lo que le gusta hacer.

Envigado carece de un gran espacio para eventos públicos, ¿este proyecto contempla esa posibilidad?

El edificio no solo vive hacia adentro sino hacia afuera. El parque contará con un sistema de plataformas que pueden albergar entre 600 y 700 personas perfectamente bien ubicadas. Hacia la plataforma base (que sería en la base del edificio entre 300 a 400 personas más), o sea, un poco más de 1200 personas participando de espectáculos al aire libre a parte de aquellos que van caminando y disfrutando del parque.

Hay ciudades en el mundo que han necesitado de proyectos detonantes, que jalonen una transformación en el comportamiento humano como por ejemplo Bilbao en España, una ciudad industrial, gris, polvorienta a la que no provocaba entrar y una vez aparece el Guggenheim al borde del río, se recupera todo ese corredor y de un momento a otro son millones las personas que van a visitar Bilbao, entonces la ciudad reaccionó y se transformó en torno a este proyecto. Para Envigado este jalonador cultural y educativo como el Parque Débora Arango indudablemente deberá generar e irradiar una transformación no sólo física sino que parte de los hábitos de vida, los cuales deberán ser repensados por la comunidad al ver que Envigado tiene otro norte, otra dirección llamados cultura y educación. ¿Por qué se llama Centro Cultural Integrado Débora Arango?

Se llama así en homenaje a la artista, como uno de los aportes importantes a la cultura del país desde el municipio. Pero obviamente el proyecto es plural, y le dará posibilidad a todos los artistas del municipio y de afuera para que cooparticipen en el manejo del contenido de este gran pabellón cultural y educativo. Es participativo y la intención del Alcalde es poder convocar a un concurso internacional de arte para tener como tema central a Débora Arango y al municipio de Envigado en lo que ha sido su esencia.

Envigado POR FABIO ANDRÉS GÓMEZ

E

l proyecto se remonta una década atrás, cuando se iban a construir unos apartamentos allí en el lote donde funcionaba la empresa Grulla, la cual había entrado en Ley 550 y decidieron ofrecer su activo más importante como era dicho lote donde estaba asentada. Para ese momento ya se había adelantado una negociación con algunas empresas constructoras, fue entonces cuando Álvaro Velásquez, alcalde de la época, le propuso a los concejales intervenir y afectar ese espacio para el futuro y bien del municipio. Y dicho y hecho, se compró entonces un primer lote bloqueando venideras construcciones privadas. Luego en la administración de Héctor Londoño se adquirieron otros lotes y viviendas del lugar. Hasta llegar a la actual administración, la cual desde el año anterior ha venido finiquitando la compra de los predios que faltaban y que en la actualidad son propiedad del municipio en su totalidad

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 17

El gran parque

que los envigadeños esperábamos para completar un área total de 15.300 metros cuadrados. Se estima que la inversión en cuanto a interventoría y construcción de esta primera etapa es de $7.838’791.000 millones pesos.

En términos generales el proyecto consta de dos edificios (uno que será construido en ésta primera etapa, dejándose el espacio habilitado para la construcción del segundo), éstos con sus respectivos estacionamientos y un gran parque de espacio abierto y público. Como principales atractivos de esta primera etapa se contará en el edificio con: biblioteca, aulas de música y artes escénicas, salón de convenciones, galería-museo, oficinas, talleres y sitios de descanso.

Este Centro Cultural está pensado de forma macro, pues no solo se piensa en la construcción del parque cultural, sino también en la intervención de varias zonas del municipio. Se conectará urbanística y funcionalmente desde el sector de la Plaza de Mercado, pasando por la iglesia Santa Gertrudis, bajando por un corredor vial por la calle 37, cruzando el corredor del Metroplús, llegando hasta la avenida Las Vegas y conectando finalmente con la estación del Metro de Envigado. Como se ve, este nuevo espacio no es construido de manera aislada, sino por el contrario, con una visión urbanística de ciudad. El propio Javier Vera, arquitecto de la obra fue quien

realizó el Plan General de Movilidad y de Espacio Público del municipio. “Este es un proyecto pensado desde el programa de gobierno del alcalde donde el énfasis fundamental es afianzar la cultura y la educación en el municipio. Además de tener un punto de referencia cerca del corredor vial regional y de los sistemas de movilidad”, nos dijo el arquitecto Vera.

Esta gran obra que se inició en mayo pasado y que tiene previsto sea entregada en noviembre de 2011, no es un capricho ni un proyecto más dentro de la carrera política de la administración de turno, sino una filosofía y una fuerza que debe mover a todos los envigadeños para posi-

cionar a nuestro municipio como un Centro dedicado a la Cultura y la Educación.

Lo que en algún momento fue un sueño o una utopía es hoy una realidad; y tal vez pueda sonar apresurado decirlo, pero desde ya debemos pensar en otro gran escenario para la gente, como lo es el Parque Cultural Otraparte allí en el espacio del vivero contiguo a la Casa Museo de Fernando González.

Presentamos, pues, en sociedad y ante la opinión pública esta gran idea que se está gestando en Envigado; y nos comprometemos a informar periódicamente sobre el avance de las obras.

El concepto arquitectónico es el siguiente: El Centro Cultural Integrado Débora Arango emerge de la tierra, por ende nace de los elementos y formas fuertes, buscando hacer la analogía que la misma Débora causó en su época con su obra.

Itagüí Las Fiestas de la Cultura,

Fotos: Fabio Andrés Gómez

18 ÓRBITA Agosto 2010

El domingo 15 de agosto se realizó el concurso de Body Art (o arte pintado sobre el cuerpo), en el cual talentosos artistas de diferentes zonas de la ciudad plasmaron distintas miradas de la cotidianidad, símbolos y propuestas estéticas en los cuerpos de una decena de modelos.

Ver más fotos en www.orbitavirtual.com

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 19

son un alivio para el alma Por estos días se está celebrando la vigésima primera Semana de la Cultura ¡Itagüí cómo te quiero!, la cual, a diferencia de años anteriores ha contado con una amplia programación cultural. Este año se optó por rebajarle un poco a la rumba, tablados y demás; y en cambio darle mayor protagonismo a diversas expresiones artísticas; así como, a la descentralización de eventos a distintos barrios y veredas del municipio.

Algunos de los eventos programados fueron la presentación de distintas bandas musicales, festival de circo y teatro latinoamericano, la presentación especial de 2 obras del Águila Descalza; y un show del Ballet Folklórico de Antioquia, entre otras actividades.

Paralelo a esta semana, se está llevando a cabo el II Encuentro Literario y IV Concurso Cuento, Poesía e Historias de Barrio Ciudad de Itagüí, en donde se busca generar espacios de reflexión, dialogo y literatura entorno a la ciudad.

Destacamos, como no, la realización del vigésimo sexto Día Mundial de la Pereza. Un espacio ya tradicional no solo de los itagüiseños sino también de los turistas y visitantes que lo frecuentan. Aquel domingo se contó con una programación especial lúdica y recreativa, en donde los asistentes disfrutaron de conciertos, muro de escalada, simultánea de ajedrez, comparsas, móviles, cuenteros, encuentro de chirimías, manualidades, teatro y pantomima; así como un arriesgado pero hermoso concurso de body art y de esculturas humanas. Sobre el primero, los invitamos para que ingresen a nuestra página web y aprecien la galería de imágenes artísticas de esta puesta en escena. Con respecto a las esculturas humanas, tendremos un reportaje gráfico en nuestra próxima edición de septiembre. ¡Espérenlo!.

20 ÓRBITA Agosto 2010

Contraste Iniciamos esta NUEVA SECCIÓN, en la cual mostraremos las dos caras de la moneda de un mismo sitio o hecho noticioso.

Este mes: El atraso y la belleza del Pacífico

A Quibdó le queda

grande el nombre de ciudad Fotos y texto por

NICOLÁS ARANGO MUÑOZ Enviado Especial

Aquí no existe la inversión social, todo

día que pasa hay más pobreza. No hay fuentes de empleo. Los indigentes pululan por todas partes, la mal llamada Capital carece de agua potable, y sus vías públicas -si así le pueden llamar- son un caos total. Los Políticos del Chocó viven en Bogotá u otras Capitales, y visitan su terruño en época pre y electoral, y cuando salen elegidos para los diferentes cargos de elección popular no cumplen las promesas de campaña ni programas, se posesionan para no hacer nada por su pueblo y se limitan a cobrar nómina, viajar, pasarle chévere y partir la marrana en contratos que adjudican a los familiares y amigos de los amigos. Y todos ellos tan contentos.

El ex presidente Álvaro Uribe nombró un gerente social –antioqueño para más señas de apellido Ángel- dizque para que ayudara a remediar y ponerle correctivo a tanta corrupción administrativa y al descalabro financiero y fiscal en que siempre ha estado inmerso el Chocó, el Departamento estratégicamente más bien ubicado y quizás más rico de Colombia en turismo, teniendo los lugares, paisajes más exóticos y hermosos que nos brinda la madre naturaleza, en flora y fauna, con ríos llenos de riqueza ictiológica, oro, platino, agricultura, ganadería, etc., pero que a los malos hijos no se les da nada, dejando al garete a su gente, no existen políticas agrarias, educativas, de emprendimiento ni empresarismo para pequeñas y grandes empresas, ni mucho menos programas sociales para madres cabeza de familia donde hay miles y miles, que bien pudieran generar empleo y bienestar colectivos, pero el tal gerente social como que se mantiene borracho y de turista por toda esa hermosa y privilegiada geografía bendecida por Dios, pero negada para tender la mano salvadora del hombre en ese paraíso terrenal que es el Chocó.

Quien esto escribe no se sonroja en contar lo visto, pero si da dolor de patria: el 20 de julio pasado estuve en Quibdó; mi presencia no era propiamente para ver y escuchar el concierto de Juanes, más bien lo hacíamos en misión profesional porque nos gusta denunciar las desigualdades sociales existentes en Colombia, por culpa de una dirigencia que no tiene compromiso social

con el pueblo chocoano que se muere de sed junto a la fuente y porque el progreso y bienestar no existe o pueden estar más allá de las tinieblas y pareciera que sus gentes humildes y conformes, y además cómplices por omisión, fueran seres invisibles. Allí se carece de todo: educación, salud, obras de infraestructura, empleo, deporte, recreación, y mil necesidades básicas insatisfechas que padecen los chocoanos desde hace décadas.

Una “ciudad” como Quibdó que carece de agua potable, y la solución que la población tiene, es cuando llueve y recogen el agua en canecas. Hay que estar aquí y empaparse de la realidad para darse cuenta de lo abandonada que se encuentra la gran mayoría de los ciudadanos. No hay guardas de tránsito y por eso invitamos a nuestros lectores para que observen las fotografías en relación al caos vehicular imperante dizque en la “capital” (¿de qué?, tal vez de la miseria humana) y solamente hay un semáforo en todo su contorno. Es común ver menores manejando motos, transportando a niños de la misma edad. Lo más desconcertante es que existen mediante leyes políticas ambientales, pero aquí no se cumplen y no hay quienes las hagan cumplir por cuanto los cientos de caños que desembocan al río Atrato están súper contaminadas por varios factores: aguas estacadas putrefactas que se ven por todas partes y se sienten olores nauseabundos.

Pero lo más triste que observé fue lo siguiente: estuvimos en el malecón degustando un sancocho y notamos como el negro tiene esclavizados a los indígenas Embera que trabajan todo el día por $6.000 y como ellos son mansos, conformes e ignorantes, no reclaman, dejándose explotar del negro y del blanco.

Se nos quedaron muchas otras cosas en el tintero, pero terminamos diciendo: ¡Bendito sea Dios! que la región más bella y productiva en recursos naturales y riquezas de Colombia no tenga un líder que la saque adelante, porque son los malos hijos capaces de aquí que la tienen en estado de postración, siendo ello moralmente injusto y políticamente intolerable. ¿El Presidente Santos se habrá fijado en el Chocó y conocerá de primera mano su problemática social? ¿Tendrá en su programa de gobierno políticas efectivas para sacar del atraso a esta región olvidada por el poder central? Esperamos que sí

Ver más fotos en www.orbitavirtual.com

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 21

Las ballenas jorobadas ya están en el Pacífico colombiano

Tan real como la noticia de que el sol sale todos los días, es la llegada puntual cada año de cientos de ballenas jorobadas al Pacífico colombiano, prófugas del invierno en el Polo Sur y ávidas de las aguas cálidas.

Estas aguas tropicales de Colombia les faciliten parir a sus crías, alimentarlas y enseñarles a respirar, mientras que los machos aprovechan el inmejorable ambiente para cortejar a las hembras y continuar así con la multiplicación de la especie.

Avistamiento de ballenas

No es exagerado afirmar que la presencia de los enormes mamíferos es uno de los espectáculos naturales más bellos y alucinantes, que confirman que de verdad la naturaleza es sabia y tiene un orden.

Para este caso, un orden que comienza simultáneamente con el mes de julio cuando se advierte la presencia de los primeros cetáceos que vienen de un largo viaje.

Gracias a los 25º C de temperatura del océano Pacífico en las costas colombianas, es posi-

ble que estos colosales mamíferos honren a Colombia con su llegada, su presencia y su extensa estadía de casi cuatro meses.

Aproximadamente 8.500 kilómetros recorren las ballenas para estacionarse hasta octubre en el Pacífico y convertir a varios paraísos naturales de Colombia en las mejores plataformas para la observación del fenómeno.

Pero a pesar de su envergadura y la aproximación de las ballenas a zonas someras de las playas, su avistamiento es una actividad segura, siempre y cuando se mantengan distancias prudenciales, sobre todo desde las embarcaciones, cuando

ballena alcanza su madurez sexual entre los tres y los seis años.

Las ballenas adultas tienen entre 18 y 30 metros de dimensión y pesan hasta 40 toneladas, en el caso de los machos. Una ballena vive en condiciones naturales hasta sesenta años.

Un ecologista y asistente que no falla a la cita de las ballenas, César Isaza, describe así lo sucedido con ellas: “…Las ballenas en su trasegar deslumbran con las impresionantes escenas que brindan. Al salir a respirar botan por su espiráculo un vapor de agua que alcanza siete metros de altura y se aprecia a varios kilómetros de distancia; cuando

los espectadores no reprimen el entusiasmo y zarpan en búsqueda de encuentros tan cercanos como la única relación estable entre la madre y el ballenato, la cual ocurre durante el primer año de vida hasta el episodio del destete, siendo las costas de Colombia locaciones principales de tan hermoso regalo de la fauna marina.

se van a sumergir encorvan el dorso como en cámara lenta hasta que exhiben su cola enorme y esbelta, que luego esconden en el agua.

Con frecuencia los cetáceos se ponen en posición horizontal y agitan repetidamente una de sus aletas pectorales, azotándola en la superficie, como quien saluda a lo lejos”.

Las ballenas

La cría de la ballena o el ballenato mide cerca de cuatro metros y puede pesar tonelada y media. La

Texto y fotos: Cortesía de www.colombia.travel

Reflexión

22 ÓRBITA Agosto 2010

Para vivir sabiamente

tenga buenos patrones de pensamiento Por JORGE DUQUE GÓMEZ*

Dicen que vivir sabia-

mente implica bajarle emocionalidad a la vida, y de alguna manera puede ser cierto. Pues mientras más se vincula uno emocionalmente a una persona, bien material o situación, más apego se genera, más se aferra nuestro ego y eso puede llegar a lastimar y hacer sufrir.

Piense por ejemplo si alguna persona o situación le genera mucha alegría o rechazo, ese sentimiento cualquiera que sea trae consigo una carga emocional que simplemente lo que genera es un lazo, un vínculo.

El pensamiento es producto de la estructura del cerebro, el cerebro produce funciones mentales, genéticas y del proceso del aprendizaje, y para ponerlo en términos más coloquiales, el pensamiento puede ser consciente o inconsciente y uno es de dueño de su pensamiento consciente y “víctima”, por así decirlo, de su pensamiento inconsciente, porque hay cosas del inconsciente que no controlamos y en ocasiones nos llevan a actuar como no queremos y hasta a cometer errores.

Haga por ejemplo, un ejercicio ya, ahí donde está: Cierre los ojos y trate de recordar sus pensamientos en la última hora. ¿Eran de caos?, ¿incertidumbre?, ¿alegría?, ¿distracción?, ¿sexuales?, ¿juzgamientos?, ¿discusiones?, ¿diálogos?, ¿ansiedad?, ¿de qué? cierre los ojos, por 20 segundos y obsérvese en esta ultima hora … ¿Se dio cuenta de cuántas cosas hizo conscientes y de cuántas inconscientes?, por ejemplo caminó y llegó hasta este lugar donde está y ¿se dio cuenta cuántos obstáculos atravesó para que pudiera estar acá? Esos son actos inconscientes y lo más interesante es que muchas veces actuamos en nuestra vida sin darnos cuenta y después nos preguntamos el por qué sucedieron las cosas, sin darnos cuenta que nuestro presente es el resultado de los pequeños actos sutiles que hacemos y construimos cotidianamente.

Pero toda esa vida que a diario creamos está regida por algo que llamamos PATRONES DE PENSAMIENTO, y que se encuentran establecidos en nuestro cerebro, y de acuerdo con esos patrones leemos el mundo, nos adaptamos a él,

disfrutamos o no nuestro paso por esta tierra; Pero el tema no queda ahí, pues existen patrones de pensamiento que nos pueden hacer exitosos o no, porque estos patrones regulan nuestras conductas y nuestras formas de socializarnos; simplemente son formas de pensar que nos pueden llevar a ser más prácticos y a quitarnos ese mal de querer sufrir constantemente por todo, porque en la naturaleza humana está el sufrimiento, en mayor o menor medida, como parte de su ser; Fíjese bien, uno sufre por el pago de las deudas, por la hija que salió con las amigas , porque el negocio está a punto de reventar, porque me robarán, porque me pagaran, porque se acabó la materia prima, porque llegaré tarde, porque no me saludaron, porque … porque … porque … y así nos la pasamos día tras día.

Una de las formas de acabar con esta forma de pensar es crear PATRONES DE PENSAMIENTO EXITOSOS Y DE BIENESTAR, y esa tarea solo depende de cada uno; Los seres humanos podemos vivir más tranquilamente si nos aferramos menos a las personas, situaciones y cosas, y si al tiempo creamos ciertos parámetros de bienestar, mejoramos ostensiblemente nuestra calidad de vida, por eso los sabios nos aconsejan que mientras más conscientes podamos vivir, mejor la vamos a pasar, porque menos sufri-

“

Pero toda esa vida que a diario creamos está regida por algo que llamamos Patrones de Pensamiento... miento experimentaremos.

De acuerdo con estas afirmaciones le presento amigo lector algunos patrones que puestos en práctica podrían ser de interés y al tiempo le aportarían para tener una vida más plácida: • Yo hago de mi vida un cielo o un infierno, yo lo defino y nadie va vivir y a sentir por mi.

• La única guerra es conmigo mismo, sino quiero guerra no hay guerra.

• Si lo comprendes las cosas son como son, si NO lo comprendes las cosas son como son.

• Utiliza la palabra y tu postura corporal para enviar mensajes positivos a tu mente.

• Emplea tu imaginación para construir en tu mente la realización de tus objetivos.

• Reconoce tus recursos y talentos y fortalécelos cada día.

• De igual manera, transforma en retos tus limitaciones.

• Establece el hábito de hablar bien de ti mismo.

• Mantén sano tu cuerpo.

“Mente sana en cuerpo sano” ¿Qué comes? ¿Cómo te alimentas?

• Alimenta tu cerebro y mente con temas agradables y constructivos, ese alimento interior se refleja • Todo ocurre por un motivo o razón, hacia donde te llevan los hechos • No es lo que me ocurre lo que me hace sentir bien o mal, sino la forma en que lo percibo y leo las cosas.

• Dirijo mi cerebro y mis pensamientos por tanto No soy esclavo de mis emociones y pensamientos • El trabajo es una bendición y una oportunidad de aprender y trascender.

• Yo asumo la responsabilidad de mi vida, pase lo que pase, yo la construyo a partir de mis actos de hoy.

Ponga en práctica estas recomendaciones y verá como su vida fluye tranquila y sanamente. Comparta este artículo, regálelo a alguien cercano.

*Terapeuta – Bioenergético AWA Colombia jorge.duque@ profilecolombia.com

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 23

GABRIEL JAIME DEREIX RESTREPO Abogado en Penal, Familia y Derecho Público 379 37 80 / 320 696 07 08 JULIÁN PEINADO RAMÍREZ Derecho Laboral y Seguridad Social 270 83 02 / 312 850 72 68

Calle 38 A sur Nº 43 A - 11 / Envigado

Todos los Miércoles 20% de descuento en nuestros servicios

Paute con nosotros Avisos, informes empresariales y patrocinio de secciones en la edición impresa de ÓRBITA. Banners, enlaces y comerciales en video en nuestra edición virtual.

Llámenos 332 52 28

www.orbitavirtual.com

Empresarial

24 ÓRBITA Agosto 2010

La Innovación,

Texto: Cultura E Medellín Fotos: Pasarela de Cultura E en Colombiamoda 2010.

Cortesía Inexmoda.

M

factor determinante de la moda

overse, observar y probar son las palabras claves hoy en día en el negocio de la moda en el mundo. Estas lecciones han sido adoptadas y desarrolladas por la industria textil en Colombia, al punto que hoy el país es un referente en materia creativa y funcional para el resto de Latinoamérica.

La conferencia “Casos exitosos de innovación en empresas de los sectores sensibles al diseño y la moda”, demostró la importancia que la industria nacional le está concediendo a temas que antes se consideraban ajenos al negocio de la moda en el país, como la investigación y la sistematización de las marcas.

Empresas como Amulette y Nasty Blue, por ejemplo, mostraron en Colombiamoda la importancia de construir una marca luego de conocer muy bien la forma de pensar y actuar de su mercado. En el caso de Nasty Blue se han apropiado herramientas propias de la web 2.0, como las redes sociales, con el ánimo de entrar en contacto con las adolescentes; por medio de esa vía se llega a conocer sus inquietudes, deseos y comportamientos, logrando diseñar una estrategia comercial más concreta y efectiva.

Amulette, marca que se dedica al diseño y confección de ropa interior femenina, apostó a construir su modelo de negocio desde la premisa de una historia de amor por la mujer

misma y por la pareja. Pese a que dicha estrategia no respondía a la necesidad expresa de vender en grandes volúmenes, con el tiempo han notado el grado de identificación de muchas personas con esa forma de concebir los negocios y la vida, al punto que hoy tienen representación comercial en varias ciudades de Estados Unidos.

Identificar el ADN de la marca, es decir conocer con precisión cuáles son las características fundamentales de la empresa para así sumarle valor con el paso del tiempo, se ha convertido en todo un reto para los empresarios de la moda en el país.

La empresa de Ana Urrea, la cual lleva su nombre, se dedicó a desarrollar modelos exclusivos para un segmento del mercado muy específico: mujeres ejecutivas que gustan de la sobriedad, la sencillez y la calidad en los materiales y los diseños. Para Ana, detalles como los botones, los bordados, los cuellos, los moldes, por nombrar algunos, hacen la diferencia entre una prenda y otra. A esa conclusión llegó luego de observar por muchos años el comportamiento de las mujeres frente a los artículos que brillan por su calidad y comodidad.

La observación y la innovación en diseños y materiales no son los únicos frentes relevantes para construir una marca exitosa. El rediseño de las estrategias comerciales, el con-

tacto con los públicos objetivos, el cambio en los lenguajes de interacción entre la empresa y el cliente han venido marcando la pauta en la industria a nivel mundial, al punto que hoy día no se habla de vender prendas sino de vender sensaciones, experiencias, como lo señala Minepro, compañía que se dedica al diseño y fabricación de prendas para uso industrial como chaquetas y botas para dotación.

Esta empresa está convencida de que el producto debe llegar a convertirse en una extensión de la persona, que al usarlo se sienta cómoda, que sienta que su personalidad se ve reflejada en la prenda que está usando, incluso si se habla de dotación para trabajos pesados, como es su caso.

Las experiencias no llegaron solas a cada una de estas empresas. El tiempo y los procesos que se tenían para desarrollar el diseño y la confección de diversos productos, cambiaron y obligaron a la industria a explorar nuevos métodos para soportar la transición de una generación a otra.

El negocio de la moda en el mundo se orienta a la especialización de sus procesos, de allí que cada vez resulten más complejos. Y ello obedece, entre otras razones, a la cantidad de variables que comportan los públicos, que mutan tan rápidamente como lo hacen los avances tecnológicos dentro y fuera de la industria textil.

Sección patrocinada por COOFINEP

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 25

¿Formación para el empleo o para la generación de empleos?

Por LINA MARÍA ARISTIZÁBAL*

A

propósito del bicentenario, podríamos decir que vivimos en una sociedad totalmente cambiante, en la cual las exigencias del entorno son cada día más demarcantes, limitantes o, según la perspectiva en que se miren, más retantes al individuo, lo que a su vez conlleva a que las entidades y estamentos encargados de propiciar espacios de participación y crecimiento a la persona, entiendan y asimilen la necesidad de generar procesos de trasformación constantes y pertinentes, siempre basados en esquema de globalización.

Caso muy específico es el de las instituciones educativas y su real sentido de formar, tema del cual tendríamos muchísimo de que hablar, sin embargo y consciente de lo mucho que han debatido las entidades al respecto, quisiera centrarme en un elemento clave: “El fin único de estudiar”.

Devolvámonos en el tiempo…. ¿Quiénes y para qué accedían a las escuelas?..., empecemos recordando que las escuelas hace 200 años estaban en su mayoría regidas por el clero, eran las iglesias las encargadas de propiciar estos espacios, lo que convertía los procesos formativos a enfoques totalmente cristianos, arraigados en la formación religiosa y la creencia a partir de los preceptos bíblicos, a ella sólo accedían los hijos de la burguesía, aquellos cuyas familias eran realmente portentosas en la región.

Derivado de lo anterior, quien accedía al sistema educativo de la época estaba destinado a desempeñarse en áreas administrativas, militares y de gran influencia social, eran beneficiados de la gran riqueza del conocimiento, y no podemos descartar entonces la influencia de grandes artistas, músicos y pintores, cuyas profesiones eran sinónimo de grandes dones otorgados por la naturaleza, curiosamente se les reconocían estos dones sólo a aquellos que pertenecían a las altas clases sociales.

Pero la educación se ha transformado y con el tiempo ha abierto espacios de participación indiscriminadamente, no importa la raza, color, religión o rango social, ahora su enfoque no se deriva netamente en principios de gobernabilidad o administración de grandes empresas excluyentes, la orientación realmente ha cambiado y en los últimos años se han generado amplios espacios de participación para personas altamente vulnerables socialmente.

Hoy en día la educación es un espacio de todos y para todos, y como tal su fin único no solamente se centra en el diseño de ambientes para la transmisión de conocimientos, pues hemos entendido que el conocimiento como tal no es transmisible, que parte más bien de la generación de escenarios propicios y pertinentes que le faciliten al sujeto herramientas claves para la adquisición de sus saberes y la confrontación de estos con su propia realidad. Cada vez más nos acercamos a ese ideal de gratuidad y a ese principio de accesibilidad a la educación que plantea nuestra constitución.

Si bien la primicia clave del sistema formativo era desarrollar habilidades matemáticas y lingüísticas básicas en un principio, el mismo entorno cambiante ha obligado a que este sistema se transforme en búsqueda de competitivilidad, calidad y pertinencia. En la actualidad no estamos obligados a seguir el camino de nuestros padres, como años atrás donde el hijo de obrero tenía como destino ser obrero, pues el arte y el oficio era heredado como legado familiar, hoy en día cada nuevo sujeto tiene la posibilidad de elegir su destino y por ende el sistema formativo tiene el deber de facilitarle el acceso a esas fuentes de conocimiento. Es por ello que hoy en día hablamos de competencias más que de temas de formación, pues la educación debe propender el desarrollo de una serie de competencias básicas, ciudadanas y laborales que le permitan al individuo no sólo sobrevivir, sino, generar alternativas de vida digna y de progreso para él y su grupo familiar.

Conversatorio Diálogos desde lo local realizado el 28 de julio con el tema: “Emprendimientos productivos para la competitividad territorial”, en el auditorio de la Biblioteca de Itagüí.

Sin embargo y a pesar de los esfuerzos no es suficiente con formar habilidades para labores especificas, se hace necesario la formación de líderes capaces de gestionar y trasformar realidades, capaces de diseñar propuestas y llevarlas a feliz término, sujetos con iniciativa y constancia, ávidos para la apropiación de retos y desarrollo de ideas. Nuestro país necesita urgentemente personas que se formen no sólo con la idea de salir a buscar un empleo, también que tengan la habilidad de generarlos.

Para ello es fundamental apostarle a la integralidad de la educación, no sólo centrándonos en la formación temática, sino también en el conocimiento del entorno y la interpretación del mismo, he aquí la importancia del desarrollo de la cultura en las regiones y del acercamiento de los aprendices a ésta.

Necesitamos comprender entonces que la cultura representa los habitantes de una región, organización o sector, sus vivencias, comportamientos y creencias, su modo de interacción con el entorno, además que la

lectura no es sólo el repasar un texto, es aprender a interpretar una imagen, un gesto, un sonido a partir de ese mismo contexto cultural. ¿Qué sería de nuestros aprendices sino se preparan para convivir en sociedad, para adaptarse a la variabilidad de contextos que ofrece el medio?. No estaríamos entonces formando realmente para la vida, ni tampoco para el trabajo.

La Fundación Biblioteca Diego Echavarría Misas, a través del Centro de Formación Diego Echavarría Misas CEFODEM, ha entendido, que la formación más que la educación, requiere acercar al aprendiz a su realidad, no basta con formar en teoría si no se tiene acceso al contexto productivo para el cual se está preparando el sujeto, es por esto que nos apoyados en el SENA, como primer estamento desarrollador de nuevas metodologías y didácticas, como fuente principal de investigaciones académicas y como principal cofinanciador de recursos, nos hemos dado a la tarea de traer al municipio de Itagüí, una nueva al-

ternativa educativa, bajo estándares internacionalmente reconocidos.

Pero ahora nuestra meta no sólo está en formar para el trabajo, nos unimos al cambio generado durante estos doscientos años de historia y continuaremos transformando el sistema conforme no lo exija el medio.

Consientes que tenemos mucho que ofrecer a la población itagüiseña, no sólo en el área de educación sino con la combinación de servicios culturales y sociales que hemos venido desarrollando con la comunidad.

Le apostamos al empresarismo, al desarrollo de habilidades culturales y líricas, nos comprometemos con el fomento a la lectura y con la generación de espacios, para que el aprendiz miembro de nuestra comunidad educativa, tenga acceso a una formación integral y óptima.

*Rectora Centro de Formación Diego Echavarría Misas CEFODEM

26 ÓRBITA Agosto 2010

MedioAmbiente Por MARIA ADELAIDA VÉLEZ

Pilar Velilla

deja al Jardín Botánico mejor que nunca

Uno de los tantos bosques tropicales que hay allí.

Haciendo un símil –obviamente guardando las proporciones y con sumo respeto-, si ha José Roberto Arango se le conoce en el mundo empresarial y económico como el “resucitador de empresas”; bien podría pensarse en Pilar Velilla como quien les devuelve el alma, el espíritu, la vitalidad. Ya lo había demostrado hace algún tiempo con el resurgir del Museo de Antioquia, y ahora lo vuelve a hacer con el Jardín.

Encabezó su carta de despedida así “Cuando se habla de la Historia, cinco años son menos que un instante, sin embargo para todos los que participamos en el renacimiento de nuestro entrañable Jardín Botánico, este tiempo fue intenso y laborioso además de haber sumado voluntades, apoyos y arduas tareas…”.

Pero no solo fueron buenos deseos, también mostró resultados. Hoy el Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe está posicionado como uno

de los referentes de esa Zona Norte educativa, recreativa, turística y científica de la ciudad. Además dejó atrás esa figura mendicante y es hoy totalmente sostenible, produciendo excedentes para reinversión.

Cuenta con un herbario considerado el segundo del país después del Nacional de Colombia, el cual tiene reconocimiento internacional por sus colecciones y por lo que representa para el estudio y el conocimiento de la flora colombiana y del neotrópico.

Así mismo y para terminar, en materia turística es uno de los mayores sitios en número de visitantes en cuanto a museos, parques y jardines botánicos se refiere, totalizando en 2009 los 2’340.000 personas que disfrutaron de sus instalaciones.

Por todo esto y mucho más que no alcanzamos a incluir en este espacio, ¡Gracias Pilar por devolvernos este maravilloso pulmón verde!.

Foto: Fabio Andrés Gómez

Fotos: Cortesía Jardín Botánico

Hay personas que no se cansan de asumir grandes retos todos los días, otros, cumplen una meta y se van a buen retiro. Pilar Velilla pertenece al primer grupo. Ésta mujer incansable, laboriosa y tenaz, deja después de cinco años la dirección del Jardín Botánico de la ciudad para emprender nuevos horizontes profesionales.

Imagen del famoso Orquideorama.

El tranquilo Patio de las Azaleas.

En los árboles del Jardín es posible encontrarse guacamayas e iguanas compartiendo un mismo espacio como lo muestra la fotografía.

Sección patrocinada por COTRASER

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 27

EL PASADO 12 DE AGOSTO CERCA DE 70 ACTIVISTAS SE REUNIERON EN LA ALPUJARRA PARA EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDENANZA 034 DE 2007

¡Un albergue para los animales abandonados, por favor!

Antes del medio día, cerca de 70 activistas y personas afines a las causas en pro de los animales se hicieron sentir con un plantón simbólico, en donde vestidos de negro, sostuvieron rostros de animales rescatados de las calles para exigirle solemnemente al Gobernador, Luis Alfredo Ramos Botero, la designación de recursos para hacer realidad la creación de un albergue regional para los animales abandonados, y asimismo, sentaron su voz de protesta por la destinación de recursos hacia las corridas de toros.

Los organizadores de este llamado, agradecieron enormemente la participación activa de las personas independientes que asistieron, así como a las entidades que se adhirieron a la carta dirigida al gobernador y a aquellas que permitieron mostrar los rostos de los animales que tienen a su cargo mientras encuentran un hogar: Amigatos, ORCA, Fungaia, Fundación Vida Animal, Vida Felina, Corproas, Corporación RAYA, Canelot, Mundo Animal y Fundación Bienestar Animal.

Fotos: Adriana Quiroz

En el marco del Día Mundial del Animal Sin Hogar, la organización AnimaNaturalis convocó a una protesta pacífica y simbólica, para pedirle de manera respetuosa al señor Gobernador el cumplimiento de la Ordenanza 034 de 2007 que designa la creación de un albergue regional para la fauna doméstica callejera.

Cultura

28 ÓRBITA Agosto 2010 Desde la cornisa

Leo, luego me pregunto

FABIO ANDRÉS GÓMEZ*

L

es comparto algunas inquietudes y preguntas que se me vinieron a la mente después de leer algunas notas de prensa en los últimos días.

He leído en varias publicaciones que se está utilizando el término de “colombianización del narcotráfico en México”, para referirse a la actual ola de violencia que vive el país manito.

Me pregunto: si es cierto esto, los hermanos mexicanos están apenas experimentando el principio del flagelo. Los asesinatos en las calles y entre bandas delincuenciales es lo que más ruido hace, pero ¿estarán preparados para que se imponga una cultura, moda y estilo de vida narco? ¿caerá la sociedad mexicana en el silencio y la connivencia que traen consigo los dólares? ¿permitirán que buena parte de la clase política se unte y se corrompa por y a favor de los narcos?. Creo que todavía les falta mucho por vivir –y padecer-, pues la violencia, insisto, genera ruido, repudio público, grandes titulares de prensa; pero lo peor viene después de manera soterrada.

Leí que Germán Cardona, el nuevo Ministro de Transporte, “conectará realmente el centro del país con los puertos y abrirá la despensa del Llano al resto de Colombia”.

Pues, como decían las abuelas “que Dios lo ampare y lo favorezca”. Ya era hora señor ministro que se pensara en esa otra Colombia llamada los Llanos orientales y otros departamentos que hasta se nos olvidan que existen. No solo de pan y vías terciarias vive el hombre. ¿Será que llegó la hora de tener autopistas decentes que nos conecten con Quibdó y con los puertos de Urabá?. Ojalá y así sea.

Leí a algunos columnistas contrariados con la visita que Chávez hizo recientemente a Santa Marta, unos se rasgaron las vestiduras y otros se dedicaron a hablar más de la sudadera que tenía puesta, que lo realmente importante. Alguna vez, el asesor James Carville se ideó la frase que su jefe Bill Clinton hizo mundialmente famosa “the economy, stupid”. Y es precisamente la economía, la que debe importar. No si está de sudadera, o si está gordo, o si se bajó a saludar a unos niños, o si… Tantas bobadas se escriben a veces, que se olviden cifras como éstas: según el Dane, las ventas colombianas hacia Venezuela cayeron un 71,4% entre enero y mayo de este año. Y otra cifra que muestra la tonta pelea que tenían casada el ahora ex presidente y el chamo vecino. La cifra comercial que tenían ambos países estaba por encima de los $6.000 millones de dólares, pero por andarse como perros y gatos, este año se alcanzará un poco más US$1.000 millones. ¿Dónde quedan los cientos de comerciantes y exportadores que han tenido que cerrar sus negocios? ¿será que no importan los miles de trabajadores que han sido despedidos y ahora “miran pal techo”?.

En horabuena ese apretón de manos que vimos por televisión, ojalá nos dure.

POESÍA EN SERIO y EN BrOMa Nos complace anunciar la creación de una nueva agrupación: Martes de Poesía y Música. Hora de 7 a 9 p.m.

Día: segundo y último martes de cada mes. Donde: Auditorio de la Biblioteca José Félix de Restrepo en Envigado.

Objetivo: incrementar la creación y fomento de la poesía y la literatura en general, pues entendemos que la Ciudad Señorial de Antioquia es una cantera de vates (niños, adolescentes y adultos) quienes corroboran las palabras del Maestro Guillermo Valencia de que en cada ciudadano colombiano hay un bardo en potencia, lo que nos indica que tenemos el alma pegada a las es-

trellas, además de que es una manera de desestresarse, de pensar en cosas positivas y del espíritu, de espantar tantas angustias y pesadumbres en que vivimos, y más aún, ya tenemos el ejemplo de Medellín con la puesta en marcha de la Escuela de Poesía desde donde se está irrigando esperanzas -que es lo último que perdemos- para ponernos a soñar en cosas que alimente nuestro alter ego. Inicialmente tendrá como Directores al Periodista Fabio Gómez Gómez y a la reconocida Poeta y Escritora envigadeña Francia Garcés Giraldo, cuya pasión es su hogar, sus hijos y la poesía.

Integrantes de la nueva agrupación artística envigadeña: Martes de Poesía y Música.

E

l excelente Radio Periodista, comentarista e historiador de música en 78 R.P.M. y en otras grabaciones, además de poeta y presentador de importantes eventos culturales y artísticos, GUSTAVO ESCOBAR VÉLEZ, nos ha entregado un soneto dedicado a la memoria de su hermano, Jairo Escobar Vélez, fallecido recientemente, quien estuvo vinculado varios años al Ferrocarril de Antioquia, parte administrativa, y al Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Medellín en donde se hizo al cariño y al reconocimiento por su mística y labor bomberil realizada durante algún tiempo. Ahí les va este primer poema, autoría de nuestro amigo y colega de todas las horas ESCOBAR VÉLEZ.

EVOCACIÓN

(En memoria de mi hermano Jairo Escobar Vélez q.d.e.p.)

Fue para todos el cordial amigo, el que jamás se olvida, el buen hermano…

Supo con gran placer tender su mano lo mismo al potentado que al mendigo.

De su espíritu alegre son testigos el paisaje, las flores y el cercano vecino. Fue su existencia la del ser humano sin envidias, sin odios ni enemigos.

Hoy su ausencia nos causa una tristeza que asesina fatal nuestra entereza convirtiéndose al fin en cruel herida.

Más, nos consuela saber que la tortura que padeció al final impía y dura es descanso y es paz: ¡ES NUEVA VIDA!

Foto: Cortesía Presidencia

GUSTAVO ESCOBAR VÉLEZ Medellín, marzo 2 de 2010

*Subdirector de ÓRBITA fabioandresgomez@gmail.com

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 29

VOLVER A VIVIR Volveré a vivir, si en tu mirada encuentro, la sutil manera de devorarme a besos Volveré a vivir cuando tus manos vuelvan a robar, una rosa en el jardín del frente y enredarla a mi pelo y mirarme con ansias.

Volveré a vivir cuando del baño sales abrases mi cuerpo, para que te sienta fresco y aunque des la vuelta y te vistas pronto.

Volveré a vivir cuando con voz sincera murmures a mi lado: cariño mío deseo mío, soy todo tuyo….Pero tranquilo amor….ahora entiendo…. son los años atorados de engaño….Pero tranquilo amor son los años.

Otra caldeña nace en el firmamento poético: Luz Estela Bedoya Vélez, quien escribe poesía libre con excelente mensaje y propiedad: hay que verla en escena declamando su propia producción y la de otros que hicieron historia en la poesía latinoamericana. En ella todo me gusta: su sencillez, sensibilidad, su seguridad personal y su capacidad de hacer poesía libre y de la buena, y sobre todo su expresión corpórea. VOLVER A VIVIR fue su primera colaboración.

En nuestra sección de Cultura podrá encontrar: historial de poemas, agenda de eventos y mucho más. Ingrese a www.orbitavirtual.com

Santiago Vélez Escobar, El Caratejo, de Titiribí, fue uno de los grandes en el género de la poesía romántica, picaresca y mística. Ahí les va esta décima:

MIÉRCOLES DE CENIZA Te vi una cruz en la frente hoy Miércoles de Ceniza y me causó mucha risa, pues me acordé de repente de aquel cura inteligente que con ademán sereno y un poquito de veneno con una gran alegría al ponértela decía: Eres polvo, pero ¡ah bueno!.

SANTIAGO VÉLEZ ESCOBAR 1900 – l955

30 ÓRBITA Agosto 2010

Entretenimiento

Actores y modelos posaron para ÓRBITA

Ver más fotos en www.orbitavirtual.com

En medio de tanto corre corre y ajetreo, los famosos siempre sacan una sonrisa para sus admiradores. Aquí posaron gustosamente para los lectores de ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá.

Catalina Otálvaro

Las gemelas Dávalos

La modelo más importante del país en la actualidad, “Toya” Montoya

Los actores Marlon Moreno y María Fernanda Yepes

CINE GARCÍA Siempre a tu lado La película, basada en una historia real, narra la lealtad de un perro de raza Akita llamado Hachiko.

Apodado “Hachi”, este perro acompaña a su amo, Parker (Richard Gere), a la estación de tren cada mañana para despedirse de él, y luego regresa cada tarde para darle la bienvenida. Pero su rutina se ve rota por una desgracia. La historia de Hachi es una película para todas las edades y que nos muestra la devoción de un perro fiel a su amo y cómo el más simple de los actos puede llegar a ser el más grande gesto.

A sus 58 años, García, celador de una fábrica, por fin ha logrado cumplirle la promesa de matrimonio a su esposa Amalia: comprarle una casa propia. Sin embargo el hogar es una vetusta y paupérrima granja afuera de la ciudad que no se parece en nada a lo que su esposa soñó durante décadas. García cree que por fin cosechará los frutos de tantos años de tra-

bajo y mezquindad, pero su vida da un giro inesperado cuando al llegar de la fábrica Amalia no está y no tiene razón de su paradero.

En su intento por encontrarla, García solo cuenta con la ayuda de uno de sus compañeros de trabajo, Gómez, un envalentonado ex policía con quien se embarcará en una aventura que lo llevará a descubrir qué se esconde detrás de la desaparición de Amalia.

Sección patrocinada por METROPARQUES

EN EL PARQUE NORTE CELEBRAMOS

TU CUMPLEAÑOS CON TODA LA ADRENALINA DE LA DIVERSIÓN!!!

Y SI VAS HACER LA PRIMERA COMUNIÓN TU CEREMONIA TAMBIÉN PUEDE SER EN NUESTROS SALONES DE FIESTAS…

Ext: 111

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 31

Foto: Fabio Andrés Gómez

32 ÓRBITA Agosto 2010

Inspírate. Piensa positivo

El Periódico del Sur del

Itagüí, La 2010 / Caldas, Envigado, / Publicación Mensual / Julio Año 12 / Edición Número 117

Valle de Aburrá 1

Estrella, Medellín, Sabaneta

A DISTRIBUCIÓN GRATUIT

Los 11 lugares másá Sur hermosos del Aburr

332 52 28

Seleccionar los 11 lugares más hermosos de una subregión que cuenta con infinidad de sitios fue un privilegio que compartimos.

Esperamos que disfruten de este Especial de Aniversario número 11 de ÓRBITA. ¡Buen viento en este viaje de doce páginas!

Págs. 13 a 24

MEDELLÍN pues Ya se siente el olor a fiesta, la Feria en pocos días comienza de las Flores. Pág. 5 ENVIGADO al La ciudadanía respondió por el llamado y salió a marchar o. buen nombre del municipi Pág. 9

orbitasur@gmail.com www.orbitavirtual.com