termozeta collezione autunno 2011 by Fabio Magistri

NOVITĂ&#x20AC; autunnoduemilaundici

NOVITÀ autunnoduemilaundici

STIRO MILORDINO SUGHERO MILORDINO GRIGIO MILORDINO ROSSO IONO REVOLUTION ANTI-CALC 7700 LILLA ANTI-CALC 7700 BLU ANTI-CALC 7700 VERDE MILORD 6500 MILORD 4500 LA CONTINUA TZ2 COCÒ DADÀ FIORELLA GREEN FIORELLA LILLA SUPER COMPACT STIRO EXPRESS ROSA STIRO EXPRESS GRIGIO

Cod.

Pag

73458S

73458G

73458R

73461

73463L

73463B

73463V

73464

73465

74340

74343C

74343D

74344G

74344L

74339

74342R

74342G

TRITTY SBATTITORE MIXER SPREMIAGRUMI

BILANCINA VERDE BILANCINA BIANCA BILANCINA GIALLA GRATTUGINA GIALLA GRATTUGINA ROSSA GRATTUGINA BIANCA

COTTURA CAPPUCCIONE il crema latte BOLLITORE 1400 MICROONDE SUPER GRILL 20L PROFESSIONAL GRILL LA NOUVELLE CRÊPERIE

PERSONA

BELLA CUCINA Cod.

CUCINA

Pag

76006

76007

76009

76008

PHON PRETTY VERDE PHON PRETTY GIALLO PHON PRETTY ROSA PHON PRETTY LILLA PHON PRETTY AZZURRO BODY CONTROL 5000 SOFTSKIN 200 SPECCHIO ILLUMINATO BEAUTY KIT FOR MEN

Cod.

Pag

85854V

85854B

85854G

73966G

73966R

73966B

Cod.

Pag

75306

73960

75315

73870

73887

Cod.

Pag

73034V

73034G

73034R

73034L

73034A

85853

73301

85690B

85868

Il pi첫 grande successo della tradizione TERMOZETA oltre 7.000.000 di pezzi venduti

Stiro

Piastra acciaio INOX

MILORDINO SUGHERO Cod. 73458S Ean. 8001064 73458 2 Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ferro da stiro professionale con impugnatura in sughero Regolazione della temperatura per tutti i tipi di tessuto Filtro anticalcare permanente Piastra in acciaio inox Vapore regolabile Super vapore e vapore verticale Dispositivo spray Sistema anti-gocciolamento Dispositivo di auto pulizia Spia di funzionamento Spia temperatura raggiunta Capacità serbatoio: 400 ml Led integrati nel serbatoio per maggiore visibilità Passacavo orientabile 360° Alloggiamento cavo Lunghezza cavo: 2,5 m Potenza: 2150/2600W Alimentazione: 220/240V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Professional iron with cork handle Adjustable temperature for all kinds of fabric 3HUPDQHQW DQWL VFDOH ƃOWHU Stainless steel soleplate Adjustable steam Super steam and vertical steam Spray device Non drip system Self-cleaning system Operation indicator light Temperature ready indicator light Tank capacity: 400 ml Tank inbuilt leds for better visibility 360°Rotating cord guide Cord storage Cord length: 2,5 m Power: 2150/2600W Power supply: 220/240V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Plancha profesional con empuñadura de corcho Regulación de la temperatura para cualquier tipo de tejido Filtro antical permanente Suela de acero inoxidable Vapor regulable Super vapor y vapor vertical Nebulizador Sistema antigoteo Dispositivo de autolimpieza Luz indicadora de funcionamiento Luz indicadora de temperatura Capacidad depósito: 400 ml Leds integrados en el depósito para una mayor visibilidad Pasacable orientable 360° Alojamiento cable Largo cable: 2,5 m Potencia: 2150/2600W Alimentación: 220/240V-50/60Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

333x158x186

502x351x406

12,8

CONTAINER 20’’

40’’

2.520 5.250

Ferri da stiro 4

Piastra acciaio INOX

MILORDINO GRIGIO Cod. 73458G Ean. 8001064 73458 2 Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ferro da stiro professionale con pratica impugnatura soft touch Regolazione della temperatura per tutti i tipi di tessuto Filtro anticalcare permanente Piastra in acciaio inox Vapore regolabile Super vapore e vapore verticale Dispositivo spray Sistema anti-gocciolamento Dispositivo di auto pulizia Spia di funzionamento Spia temperatura raggiunta Capacità serbatoio: 400 ml Led integrati nel serbatoio per maggiore visibilità Passacavo orientabile 360° Alloggiamento cavo Lunghezza cavo: 2,5 m Potenza: 2150/2600W Alimentazione: 220/240V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Professional iron with practical “soft touch” handle Adjustable temperature for all kinds of fabric 3HUPDQHQW DQWL VFDOH ƃOWHU Stainless steel soleplate Adjustable steam Super steam and vertical steam Spray device Non drip system Self-cleaning system Operation indicator light Temperature ready indicator light Tank capacity: 400 ml Tank inbuilt leds for better visibility 360° rotating cord guide Cord storage Cord length: 2,5 m Power: 2150/2600W Power supply: 220/240V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Plancha profesional con práctica empuñadura “soft touch” Regulación de la temperatura para cualquier tipo de tejido Filtro antical permanente Suela de acero inoxidable Vapor regulable Super vapor y vapor vertical Nebulizador Sistema antigoteo Dispositivo de autolimpieza Luz indicadora de funcionamiento Luz indicadora de temperatura Capacidad depósito: 400 ml Leds integrados en el depósito para una mayor visibilidad Pasacable orientable 360° Alojamiento cable Largo cable: 2,5 m Potencia: 2150/2600W Alimentación: 220/240V-50/60Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

333x158x186

502x351x406

12,8

CONTAINER 20’’

40’’

2.520 5.250

Stiro

Piastra acciaio INOX

MILORDINO ROSSO Cod. 73458R Ean. 8001064 73458 2 Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Professional iron with practical “soft touch” handle Adjustable temperature for all kinds of fabric 3HUPDQHQW DQWL VFDOH ƃOWHU Stainless steel soleplate Adjustable steam Super steam and vertical steam Spray device Non drip system Self-cleaning system Operation indicator light Temperature ready indicator light Tank capacity: 400 ml Tank inbuilt leds for better visibility 360°Rotating cord guide Cord storage Cord length: 2,5 m Power: 2150/2600W Power supply: 220/240V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

333x158x186

502x351x406

12,8

CONTAINER 20’’

40’’

2.520 5.250

IONO

Micro particelle di vapore SHQHWUDQR QHOOH ƂEUH GHL WHVVXWL eliminando anche

LE PIEGHE PIÙ RESISTENTI

Stiro

IONO

Piastra acciaio INOX

IONO REVOLUTION Cod. 73461

Ean. 8001064 73461 2

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ferro da stiro a vapore con FUNZIONE IONICA Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti Filtro anticalcare permanente Piastra in acciaio inox Vapore regolabile Super vapore e vapore verticale Capacità serbatoio: 400 ml Dispositivo spray Sistema anti-gocciolamento Dispositivo di auto-pulizia Alloggiamento avvolgicavo Passacavo orientabile Potenza: 2400W Alimentazione: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Steam iron with IONIZATION FUNCTION Adjustable temperature control for every kind of fabric 3HUPDQHQW DQWL VFDOH ƃOWHU Stainless steel soleplate Adjustable steam Super steam and vertical steam Tank capacity: 400 ml Spray device Drip stop system Self-clean device Cord storage housing Rotating cord guide Power: 2400W Power supply: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Plancha de vapor con FUNCIÓN DE IONIZACIÓN Control de la temperatura regulable para todo tipo de tejido Filtro antical permanente Base plancha de acero inoxidable Vapor regulable Super vapor y vapor vertical Capacidad depósito: 400 ml Pulverizador Sistema de anti-goteo Dispositivo de auto-limpieza Alojamiento enrolla-cable Pasa-cable orientable Potencia: 2400W Alimentación: 230V-50Hz

Micro particelle di vapore penetrano nelle ƂEUH GHL WHVVXWL HOLPLQDQGR DQFKH

LE PIEGHE PIÙ RESISTENTI Steam microparticles that penetrate into IDEULF ƂEUHV UHPRYLQJ HYHQ WKH

0267 3(56,67(17 &5($6(6 0LFUR SDUWÊFXODV GH YDSRU TXH SHQHWUDQ HQ ODV ƂEUDV GH ORV WHMLGRV TXLWDQGR KDVWD

/26 3/,(*8(6 0 6 ',)ª&,/(6

)HUUR D YDSRUH FRQ IXQ]LRQH ,21,&$ DWWLYDWD

)HUUR D YDSRUH 75$',=,21$/( GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

150x340x180

1,75

460x340x370

10,5

CONTAINER 20’’

40’’

2.644 5.622

watt

2000

Stiro

Cod. 73463L

Cod. 73463V

Cod. 73463PB Cod.

Size (mm)

PALL BOX 48 pcs

73463PB

PALL BOX 24 pcs

73463PB24

630x520x1.475 530x320x1.470

Cod. 73463B

ANTI-CALC 7700 PROFESSIONAL Cod. 73463L Ean. 8001064 73463 6 Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ferro da stiro a vapore con sistema anticalcare permanente Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti Impugnatura in sughero Piastra acciaio inox Vapore regolabile Super vapore e vapore verticale Capacità serbatoio: 220 ml Dispositivo spray Sistema anti-gocciolamento Sistema di auto-pulizia Avvolgicavo Passacavo orientabile Potenza: 2000W Alimentazione: 220/240V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Steam iron with permanent anti-limestone system Temperature check for all kinds of clothes Cork handle Stainless steel soleplate Adjustable steam Super steam and vertical steam Tank capacity: 220 ml Spray system Anti drip system Self cleaning system Cord storage Rotating cord guide Power: 2000W Power supply: 220/240V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Plancha de vapor con sistema antical permanente Control de la temperatura para todos los tipos de tejidos Empuñadura en corcho Suela en acero inox Vapor regulable Super vapor y planchado en vertical Depósito: 220 ml Pulverizador Sistema antigoteo Sistema de autolimpieza Enrolla-cable Pasa-cable orientable Potencia: 2000W Alimentación: 220/240V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

295x120x150

1,3

310x390x330

8,09

108

4.400

8.800

Ferri da stiro 10

MILORD 6500 Cod. 73464

Ean. 8001064 73464 3

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ferro da stiro a vapore con sistema anticalcare permanente Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti Morbida impugnatura Piastra in acciaio inox Vapore regolabile Super vapore e vapore verticale Capacità serbatoio: 350 ml Dispositivo spray Sistema anti-gocciolamento Sistema di auto-pulizia Passacavo orientabile Potenza: 2200W Alimentazione: 220/240V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Steam iron with permanent anti-scale system Adjustable temperature control for every kind of fabric Soft handle Stainless steel soleplate Adjustable steam Super steam and vertical steam Tank capacity: 350 ml Spray device Drip stop system Self-clean system Rotating cord guide Power: 2200W Power supply: 220/240V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Plancha de vapor con sistema antical permanente Control de la temperatura regulable para todo tipo de tejido Empuñadura suave Placa de acero inoxidable Vapor regulable Super vapor y vapor vertical Capacidad depósito: 350 ml Dispositivo spray Sistema de antigoteo Sistema de autolimpieza Pasacable orientable Potencia: 2200W Alimentación: 220/240V-50/60Hz

Piastra acciaio INOX

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

297x128x150

1,18

399x307x315

7,5

CONTAINER 20’’

40’’

4.350 8.940

Stiro

MILORD 4500 Cod. 73465

Ean. 8001064 73465 0

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ferro da stiro a vapore con sistema anticalcare permanente Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti Piastra in acciaio inox Vapore regolabile Super vapore e vapore verticale Capacità serbatoio: 250 ml Dispositivo spray Sistema anti-gocciolamento Sistema di auto-pulizia Avvolgicavo Passacavo orientabile Potenza: 2000W Alimentazione: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Steam iron with permanent anti-scale system Adjustable temperature control for every kind of fabric Stainless steel soleplate Adjustable steam Super steam and vertical steam Tank capacity: 250 ml Spray device Drip stop system Self-clean system Cord storage Rotating cord guide Power: 2000W Power supply: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Plancha de vapor con sistema antical permanente Control de la temperatura regulable para todo tipo de tejido Placa de acero inoxidable Vapor regulable Super vapor y vapor vertical Capacidad depósito: 250 ml Dispositivo spray Sistema de antigoteo Sistema de autolimpieza Enrolla-cable Pasacable orientable Potencia: 2000W Alimentación: 230V-50Hz

Piastra acciaio INOX

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

285x119x140

1,02

372x295x295

6,5

CONTAINER 20’’

40’’

5.160 10.680

ricarica continua VHUEDWRLR HVWUDLELOH

pronto vapore LQ PLQXWL

stiro no stop piastra inox

Stiro

LA CONTINUA TZ2 Cod. 74340

Ean. 8001064 74340 9

Ų Macchina da stiro professionale con caricamento CONTINUO per un’autonomia illimitata Ų Piastra in acciaio inox Ų Serbatoio estraibile Ų Capacità: 800 ml Ų Pratico display LCD Ų Tasto ON/OFF Ų Manopola regolazione temperatura Ų Regolazione elettronica del vapore Ų Funzione stiratura a secco Ų Vapore verticale Ų Autospegnimento con segnale acustico Ų Indicatore luminoso raggiungimento temperatura ferro Ų Filtro anticalcare facilmente estraibile Ų Base appoggiaferro con gommini siliconici Ų Potenza: 2300W Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ų Centro de planchado carga CONTINUA para una autonomía ilimitada Ų Plancha de acero inoxidable Ų Depósito extraíble Ų Capacidad: 800 ml Ų Práctica pantalla LCD Ų Tecla ON/OFF Ų Rueda de regulación temperatura Ų Regulación electrónica del vapor Ų Función de planchado en seco Ų Vapor vertical Ų Autoapagado con señal acústica Ų Indicador luminoso de “plancha lista” al alcanzar la temperatura adecuada Ų Filtro antical fácilmente extraíble Ų Base de apoyo plancha con soportes de silicona Ų Potencia: 2300W Ų Alimentación: 230V-50Hz

)UHH UHƃOO LURQLQJ VWDWLRQ IRU QRQ VWRS ZRUNLQJ Aluminium soleplate Removable tank Capacity: 800 ml Useful LCD display ON/OFF switch Temperature adjustment knob Steam electronic adjustment Dry ironing function Vertical steam Auto shut-off with acoustic signal “Iron ready” indicator light when reaching proper temperature (DVLO\ UHPRYDEOH DQWL VFDOH ƃOWHU Iron rest base with silicon supports Power: 2300W Power supply: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

270x420x310

5,1

280x430x630

10,86

460

1.574

fantasia nello stiro!

Sistema stirante con caldaia in pressione 3,5 bar Caldaia INOX - 2OOO watt

Stiro

COCÒ Cod. 74343C Ean. 8001064 74343 0 Ų Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con manico in sughero Ų Piastra in alluminio Ų Manopola per spegnimento/accensione ferro e regolazione temperatura Ų Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo Ų Caldaia separata in acciaio (capacità: 700 ml) Ų Pressione: 3,5 bar Ų Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza Ų Tasto ON/OFF caldaia con protezione dall’acqua Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qƂQH DFTXDr Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qSURQWR YDSRUHr Ų Barre appoggiaferro antiscivolo Ų Monotubo ferro-caldaia: 1,70 m Ų Potenza: 2000W Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ironing station with professional iron with cork handle Aluminium soleplate Iron ON/OFF and temperature adjustment knob Steam output button with continuous steam function Separated steel boiler (capacity: 700 ml) Pressure: 3,5 bar Anti-unscrewing safety cap Boiler ON/OFF button with water protection “Low water” indicator light “Steam ready” indicator light Non-slip iron rest bars Iron-boiler monotube: 1,70 m Power: 2000W Power supply: 230V-50Hz

PALL BOX 16 pcs

Cod.

Size (mm)

74343PB

664x624x1.515

Ų Centro de planchado con plancha profesional y empuñadura en corcho Ų Suela en aluminio Ų Manopla de regulación temperatura y acción de la plancha Ų Tecla vapor y cursor para vapor continuo Ų Caldera en acero separada (capacidad: 700 ml) Ų Presión: 3,5 bar Ų Tapón con dispositivo de seguridad Ų Tecla ON/OFF con protección del agua Ų Piloto luminoso de “vapor a punto” Ų 3LORWR OXPLQRVR GH qƃQ GH DJXDr Ų Barra de apoyo plancha antideslizante Ų Monotubo hierro-caldera: 1,70 m Ų Potencia: 2000W Ų Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

320x297x238

3,9

608x334x254

7,8

CONTAINER 20’’

40’’

1.170 2.476

fantasia nello stiro!

Sistema stirante con caldaia in pressione 3,5 bar Caldaia INOX - 2OOO watt

Stiro

DADÀ Cod. 74343D Ean. 8001064 74343 0 Ų Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con manico in sughero Ų Piastra in alluminio Ų Manopola per spegnimento/accensione ferro e regolazione temperatura Ų Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo Ų Caldaia separata in acciaio (capacità: 700 ml) Ų Pressione: 3,5 bar Ų Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza Ų Tasto ON/OFF caldaia con protezione dall’acqua Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qƂQH DFTXDr Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qSURQWR YDSRUHr Ų Barre appoggiaferro antiscivolo Ų Monotubo ferro-caldaia: 1,70 m Ų Potenza: 2000W Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

PALL BOX 16 pcs

Cod.

Size (mm)

74343PB

664x624x1.515

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

320x297x238

3,9

608x334x254

7,8

CONTAINER 20’’

40’’

1.170 2.476

profumo di pulito Caldaia INOX - 3,5 bar Regolazione vapore 6HJQDOD]LRQH Ć&#x201A;QH DFTXD

Stiro

FIORELLA GREEN Cod. 74344G Ean. 8001064 74344 7 Ų Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con manico in sughero Ų Piastra in alluminio Ų Manopola regolazione temperatura Ų Manopola regolazione vapore Ų Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo Ų Caldaia in acciaio separata (capacità: 900 ml) Ų Pressione: 3,5 bar Ų Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza Ų Tasto ON/OFF luminoso per ferro e caldaia Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qƂQH DFTXDr Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qSURQWR YDSRUHr Ų Gommini appoggiaferro antiscivolo Ų Potenza: 2100W Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Steam station with professional iron with cork handle Aluminium soleplate Temperature adjustment knob Steam adjustment knob Steam output button with continuous steam function Separated steel boiler (capacity: 900 ml) Pressure: 3,5 bar Anti-unscrewing safety cap Separated ON/OFF lighted buttons for iron and boiler “Steam ready” indicator light “Water end” indicator light Iron rest base with silicon support Total power: 2100W Power supply: 230V-50Hz

PALL BOX 16 pcs

Cod.

Size (mm)

74344PB

775x534x1.655

Ų Centro de planchado con plancha profesional y empuñadura en corcho Ų Suela en aluminio Ų Botón de regulación temperatura Ų Botón de regulación vapor Ų Botón de vapor y botón para vapor continuo Ų Caldera de acero separada (capacidad: 900 ml) Ų Presión: 3,5 bar Ų Tapón con dispositivo de seguridad Ų Botón luminoso ON/OFF plancha y caldera Ų Indicador luminoso de “vapor listo” Ų ,QGLFDGRU OXPLQRVR GH qƃQ GH DJXDr Ų Soportes anti deslizantes de apoyo plancha Ų Potencia total: 2100W Ų Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

369x248x268

4,2

510x383x284

8,6

980

2.060

profumo di pulito Caldaia INOX - 3,5 bar Regolazione vapore 6HJQDOD]LRQH Ć&#x201A;QH DFTXD

Stiro

FIORELLA LILLA Cod. 74344L Ean. 8001064 74344 7 Ų Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con manico in sughero Ų Piastra in alluminio Ų Manopola regolazione temperatura Ų Manopola regolazione vapore Ų Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo Ų Caldaia in acciaio separata (capacità: 900 ml) Ų Pressione: 3,5 bar Ų Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza Ų Tasto ON/OFF luminoso per ferro e caldaia Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qƂQH DFTXDr Ų 6SLD GL VHJQDOD]LRQH qSURQWR YDSRUHr Ų Gommini appoggiaferro antiscivolo Ų Potenza: 2100W Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

PALL BOX 16 pcs

Cod.

Size (mm)

74344PB

775x534x1.655

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

369x248x268

4,2

510x383x284

8,6

980

2.060

Sistema stirante con caldaia in pressione 3,5 bar Caldaia INOX - 2OOO watt

Stiro

SUPER COMPACT Cod. 74339

Ean. 8001064 74339 3

Ų Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con manico in sughero Ų Piastra in alluminio Ų Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo Ų Manopola regolazione della temperatura ferro Ų Caldaia separata in acciaio (capacità: 650 ml) Ų Pressione: 3,5 bar Ų Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza Ų Tasto ON/OFF luminoso caldaia Ų 6SLD OXPLQRVD qSURQWR YDSRUHr H GL qƂQH DFTXDr Ų Barre appoggiaferro antiscivolo Ų Potenza totale: 2000W (caldaia 1200W - ferro 800W) Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Segnalazione ƂQH DFTXD

Segnalazione SURQWR YDSRUH

Ironing station with professional iron and cork handle Aluminium soleplate Steam output button with continuous steam function Iron temperature adjustment knob Separated steel boiler (capacity: 650 ml) Pressure: 3,5 bar Anti-unscrewing safety cap Boiler ON/OFF light button “Steam ready” and “Low water” indicator lights Non-slip iron rest bars Total power: 2000W (boiler 1200W - iron 800W) Power supply: 230V-50Hz

Ų Centro de planchado con plancha profesional con empuñadura en corcho Ų Plancha de aluminio Ų Tecla vapor con función de vapor continuo Ų Rueda de regulación temperatura plancha Ų Caldera separada de acero (capacidad: 650 ml) Ų Presión: 3,5 bar Ų Tapón con dispositivo de seguridad Ų Tecla luminosa ON/OFF caldera Ų 7HFOD OXPLQRVD GH YDSRU OLVWR \ ƃQ GH DJXD Ų Barras antideslizantes de apoyo plancha Ų Potencia total: 2000W (caldera 1200W - plancha 800W) Ų Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

340x270x270

3,7

540x360x290

970

2.050

E B

VOLTE PIĂ&#x2122; VELOCE

67,5$ 5$99,9$ 5,1)5(6&$ camicie, giacche, pantaloni, gonne...

Stiro express 26 Piastra vapore

$FFHVVRULR VSD]]ROD FRQ setole

$FFHVVRULR SHU VWLUDWXUD pantaloni

STIRO EXPRESS ROSA Cod. 74342R Ean. 8001064 74342 3 Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Generatore di vapore verticale Asta telescopica Minimo ingombro Appendiabiti regolabile per stiratura giacche, camicie, gonne, ecc. Piastra vapore completa di accessorio per stiratura pantaloni e spazzola con setole Supporto per stiratura pantaloni Guanto Autonomia illimitata e serbatoio estraibile Capacità serbatoio estraibile: 1,5 litri Spia di funzionamento Potenza: 1580W Alimentazione: 230V-50Hz Vertical steam generator Telescopic shaft Minimum overall dimensions Adjustable clothes hanger to iron jackets, shirts, skirts etc… Steam soleplate complete with an accessory to iron trousers and a bristle brush Support to iron trousers Glove Unlimited operating time and extractable tank Extractable tank capacity: 1,5 litres Operational pilot light Power: 1580W Power supply: 230V-50Hz Generador de vapor vertical Mango telescópico Tamaño reducido Percha regulable para planchar chaquetas, camisetas, faldas, ecc. Suela vapor equipada con accesorio para el planchado de pantalones y cepillo de cerdas Soporte para planchar pantalones Guante Autonomía ilimitada y tanque extraíble Capacidad tanque extraíble: 1,5 litros Piloto luminoso de funcionamiento Potencia: 1580W Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

476x316x303

5,1

648x492x324

10,6

534

1.110

Stiro

STIRO EXPRESS GRIGIO TOTEM

Cod. 74342G Ean. 8001064 74342 3 Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Cod.

Size (mm)

74342TOTEM

775x534x1.655

Generador de vapor vertical Mango telescópico Tamaño reducido Percha regulable para planchar chaquetas, camisetas, faldas, ecc. Suela vapor equipada con accesorio para el planchado de pantalones y cepillo de cerdas Soporte para planchar pantalones Guante Autonomía ilimitada y tanque extraíble Capacidad tanque extraíble: 1,5 litros Piloto luminoso de funcionamiento Potencia: 1580W Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

476x316x303

5,1

648x492x324

10,6

534

1.110

Bella cucina 30

TRITTY Cod. 76006

SBATTITORE Ean. 8001064 76006 2

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Tritatutto multifunzione ideale per tritare e sminuzzare Capacità recipiente: 200 ml Funzione ad impulsi Ciotola removibile per una facile pulizia Lama in acciaio inox Coperchio con dispositivo di sicurezza Piedini antiscivolo Potenza: 100W Alimentazione: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Multifunction chopper ideal for chopping and mincing Bowl capacity: 200 ml Pulse function Removable bowl for easy cleaning Stainless steel blade Lid with safety device Anti-slip feet Power: 100W Supply voltage: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Trituradora multifunción, ideal para triturar y desmenuzar Capacidad recipiente: 200 ml Funcionamiento por impulsos Recipiente extraible para facilitar la limpieza Cuchilla de acero inoxidable Tapa con dispositivo de seguridad Pies antideslizantes Potencia: 100W Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

120x200x120

1,03

490x230x390

420

Cod. 76007

CONTAINER 20’’

40’’

8.208 16.570

Ean. 8001064 76007 9

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Sbattitore dall’impugnatura ergonomica 10 velocità Funzione turbo 2 fruste ad anelli per sbattere, miscelare, emulsionare 2 fruste a spirale per impastare Tasto di espulsione delle fruste Potenza: 175W Alimentazione: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Hand mixer with ergonomic handle 10 speeds Turbo function 2 ring beaters for beating, mixing, whipping 2 dough hooks for kneading Whisk release button Power: 175W Power supply: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Batidora con empuñadura ergonómica 10 Velocidades Función turbo 2 Varillas en anilla para batir, mezclar y emulsionar 2 Varillas en espiral para amasar Tecla de expulsión de las varillas Potencia: 175W Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

210x100x180

1,2

420x300x210

7,65

324

CONTAINER 20’’

40’’

6.758 14.256

Cucina

MIXER

SPREMIAGRUMI

Cod. 76009

Ean. 8001064 76009 3

Cod. 76008

Ų Frullatore ad immersione ideale per sbattere, sminuzzare e mescolare Ų Impugnatura ergonomica Ų Pulsante di avviamento a pressione + pulsante velocità turbo Ų Bicchiere graduato da 500 ml Ų Gruppo lame estraibile per facile pulizia Ų Potenza: 100W Ų Alimentazione: 230V-50/60Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Immersion blender ideal for whipping, mincing and mixing Ergonomic handle Start push button + turbo speed button 500 ml measuring jar Removable blade unit for easy cleaning Power: 100W Power supply: 230V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Batidora especial para batir, desmenuzar y mezclar Empuñadura ergonómica Pulsador rápido + pulsador de velocidad turbo Recipiente graduado de 500 ml Grupo de cuchillas extraíble para facilitar la limpieza Potencia: 100W Alimentación: 230V-50/60Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Funzionamento automatico a pressione Contenitore trasparente graduato Capacità 1,2 l Coperchio antipolvere Doppio cono per spremere agrumi di diverse dimensioni Filtro polpa regolabile Pratico vano raccoglicavo Potenza: 40W Alimentazione: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Automatically operated after pressure Calibrated clear container 1,2 l capacity Anti-dust lid Dual cone to squeeze fruits of different sizes $GMXVWDEOH SXOS ƃOWHU Practical lead storage compartment Power: 40W Supply voltage: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų

Funcionamiento automático a presión Contenedor transparente graduado Capacidad 1,2 l Tapa antipolvo Doble cono para exprimir cítricos de diferentes dimensiones Filtro pulpa ajustable Práctico compartimento recogecable Potencia: 40W Alimentación: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

150X220x110

0,7

345x320x235

4,6

324

CONTAINER 20’’

40’’

7.080 14.160

Ean. 8001064 76008 6

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

185x180x235

1,15

560x380x250

168

CONTAINER 20’’

40’’

3.708 7.584

Pall box bella cucina 32

PALL BOX 24 pezzi

PALL BOX 29 pezzi

Cod. 76010PB24 Ean. 8001064 76010 9

Cod. 76010PB29 Ean. 8001064 76010 9

6 TRITTY

Cod. 76006 Ean. 8001064 76006 2

6 TRITTY

Cod. 76006 Ean. 8001064 76006 2

6 SBATTITORE

Cod. 76007 Ean. 8001064 76007 9

8 SBATTITORE

Cod. 76007 Ean. 8001064 76007 9

6 MIXER

Cod. 76009 Ean. 8001064 76009 3

9 MIXER

Cod. 76009 Ean. 8001064 76009 3

6 SPREMIAGRUMI Cod. 76008 Ean. 8001064 76008 6

Cucina

Cod. 85854G

Cod. 85854B

Cod. 85854V

BILANCINA Cod. 85854V

Ean. 8001064 85854 7

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Bilancia da cucina elettronica Display digitale Capacità massima: 5 kg/11 lb Divisione: 1 g - 0,1 oz Ciotola trasparente Capacità ciotola: 1 l Azzeramento e spegnimento automatici Funzione tara Funzione Hold Indicazione batteria scarica Alimentazione: 1x 3V d.c. batteria al litio CR2032 (non inclusa)

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Electronic kitchen scales Digital display Maximum capacity: 5 kg/11 lb Division: 1 g - 0,1 oz Transparent bowl Bowl capacity: 1 l Automatic zero setting and switching off Tare function Hold function Low battery indication Power supply: 1x 3V d.c. lithium battery CR2032 (not included)

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Báscula electrónica de cocina Pantalla digital Capacidad máxima: 5 kg/11 lb Graduación: 1 g - 0,1 oz Contenedor transparente Capacidad bol: 1 l Puesta a cero y auto apagado Función tara Función Hold Indicación batería agotada Alimentaciòn: 1x 3V d.c. batería de litio CR2032 (no incluida)

PALL BOX 24 pcs

GIFT BOX

Cod.

Size (mm)

85854PB

230x240x1430

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

200x220x70

0,54

240x385x230

3,53

240

CONTAINER 20’’

40’’

9.000 18.360

NOVITÀ MONDIALE

RICARICABILE

BREVETTO TERMOZETA

SENZA FILO

così comoda! così pratica!

Cucina

COSÌ COMODA DA USARE 5LFDULFDELOH SUDWLFR XWLOL]]R VHQ]D ƂOR H JUDQGH DXWRQRPLD Cod. 73966G

Cod. 73966R

COSì SEMPLICE DA PULIRE )DFLOLVVLPD GD ODYDUH LO UXOOR LQ DFFLDLR ,12; GLUHWWDPHQWH LQ ODYDVWRYLJOLH

Cod. 73966B

GRATTUGINA Cod. 73966G Ean. 8001064 73966 2 Ų Grattugia elettrica ricaricabile compatta, pratica da usare Ų Permette di grattugiare il pezzo di formaggio come una grattugia tradizionale senza nessuno sforzo Ų Impugnatura ergonomica Ų Azionamento con pulsante Ų Rullo in acciaio inox per grattugiare Ų Rullo grattugia estraibile per una facile pulizia Ų Parti a contatto con il formaggio facilmente smontabili e lavabili in lavastoviglie Ų Ideale per parmigiano, formaggi a pasta dura e pasta morbida, per grattugiare pane secco Ų Tappo di chiusura siliconico per garantire massima igiene Ų Tempo di ricarica 6/7 ore Ų 2 batterie ricaricabili tipo AA 1,2Vdc 1100mAh Ų Easy-to-use, compact rechargeable electric grater Ų Pieces of cheese can be grated as with a traditional grater, but without any effort Ų Ergonomic handle Ų Push-button start Ų Stainless steel roller for grating Ų Removable grater roller for an easy cleaning Ų Components in contact with cheese are easily removable and washable in dishwasher Ų Ideal for Parmesan, hard and semi-soft cheese, and for grating stale bread Ų Silicone closing plug to ensure the utmost hygiene Ų Recharge time: 6/7 hours Ų 2 rechargeable batteries type AA 1,2Vdc 1100mAh

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Rallador eléctrico recargable compacto, práctico de utilizar Permite rallar fácilmente el trozo de queso como un rallador tradicional Empuñadura ergonómica Botón de encendido Rodillo de acero inoxidable para rallar el queso Rodillo del rallador extraíble para una limpieza sencilla Partes en contacto con el queso fácilmente desmontables y lavables en el lavavajillas Ideal para rallar parmesano, quesos duros, quesos blandos y pan seco Tapón de cierre de silicona para la máxima higiene Tiempo de recarga 6/7 horas 2 baterías recargables tipo AA 1,2Vdc 1100mAh

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

124x116x152

260x167x360

CONTAINER 20’’

40’’

10.746 22.260

versate il latte ...

... premete il pulsante

... e una calda morbida crema Ă¨ pronta

* AU TOM ATICO * FA C I L I S S I M O D A U S A R E

Cottura

PRE PA RA I N P O C H I S E C ON DI &UHPD GL ODWWH FDOGD &UHPD GL ODWWH IUHGGD /DWWH FDOGR VHQ]D FUHPD

CAPPUCCIONE il crema latte Cod. 75306

Ean. 8001064 75306 4

Ų E’ un cappuccinatore di nuova generazione che unisce eleganza, tecnologia, design e funzionalità, per ottenere una crema di latte gustosa e densa in poco più di un minuto Ų Riscalda a crea una morbida schiuma Ų Funzioni: Ų crema di latte calda Ų crema di latte montata a freddo Ų latte caldo Ų Capacità massima: 450 ml Ų Capacità riscaldamento: 200 ml Ų Capacità per crema di latte: 100 ml Ų 3 differenti frullini Ų Spia di funzionamento Ų Pulsante ON/OFF con spia di accensione Ų Spegnimento automatico Ų Base cordless Ų Pareti fredde Ų Coperchio trasparente Ų Scalda il latte alla giusta temperatura e non oltre 68° C, mantenendo intatto il sapore del latte Ų Rivestimento antiaderente facile da pulire Ų Potenza: 450W Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų This cappuccinatore is a brand new milk frother combining elegance, technology, design and functionality to obtain a delightful and soft milk froth in slightly more than one minute Ų It warms and prepares a soft froth Ų Functions: Ų hot milk froth Ų cold milk froth Ų hot milk Ų Maximum capacity: 450 ml Ų Warming capacity: 200 ml Ų Capacity for milk froth: 100 ml Ų 3 different blenders Ų Operation pilot light Ų ON/OFF push button with on pilot light Ų Automatic switch-off Ų Cordless base Ų Cool-touch walls Ų Transparent cover

Ų It warms milk at a proper temperature, without exceeding 68° C in order to maintain its taste Ų Easy to clean, non-stick coating Ų Power: 450W Ų Power supply: 230V-50Hz Ų Cappuccinador de nueva generación que une elegancia, tecnología, design y funcionalidad para obtener una espuma de leche sabrosa y rica en poco más de un minuto Ų Calienta y produce una espuma suave Ų Funciones: Ų espuma de leche caliente Ų espuma de leche fría Ų leche caliente Ų Capacidad máxima: 450 ml Ų Capacidad de calentamiento: 200 ml Ų Capacidad espuma de leche: 100 ml Ų 3 batidores diferentes Ų Luz indicadora de funcionamiento Ų Botón ON/OFF con luz indicadora de encendido Ų Apagado automático Ų Base inalámbrica Ų Paredes frías Ų Tapa transparente Ų Calienta la leche a una temperatura adecuada, sin exceder 68° C, manteniendo su sabor intacto Ų Revestimiento antiadherente fácil de limpiar Ų Potencia: 450W Ų Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

125x220x180

1,05

270x460x375

8,99

128

CONTAINER 20’’

40’’

5.240 10.768

Bollitore 38

base cordless capacità 1,4 litri potenza 2000W

BOLLITORE 1400 Cod. 73960

Ean. 8001064 73960 0

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Bollitore cordless Capacità: 1,4 l Livello acqua visibile da tutti e due i lati Base con connessione 360° Piastra di riscaldamento in acciaio inox Filtro del beccuccio removibile Spegnimento automatico all’ebollizione Protezione contro surriscaldamento Avvolgicavo Interruttore ON/OFF Spia di funzionamento Potenza: 2000W Alimentazione: 220/240V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Cordless kettle Capacity: 1,4 l Water level indicator on both sides 360° swivel base Stainless steel heating plate 5HPRYDEOH OLPHVFDOH ƃOWHU Automatic cut-off Overheat protection Cord storage ON/OFF switch ON/OFF light Power: 2000W Voltage: 220/240V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Hervidor sin cables Capacidad: 1,4 l Nivel del agua visible por ambos lados Base giratoria de 360° Resistencia de acero inoxidable Filtro de la boquilla extraíble Apagado automático cuando llega al punto de ebullición Protección contra sobrecalentamiento Recogecables Interruptor ON/OFF Piloto luminoso de funcionamiento Potencia: 2000W Alimentación: 220/240V-50Hz

CORDLESS

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

190x180x220

0,9

563x400x243

5,4

CONTAINER 20’’

40’’

3.168 6.522

Cottura

30 Partenza rapida

MICROONDE SUPER GRILL 20L Cod. 75315

SCONGELAMENTO

PARTENZA RAPIDA

SICUREZZA BIMBO

SEMPLICITÀ

Ean. 8001064 75315 6

Ų Forno microonde digitale Ų Capacità: 20 l Ų 3 combinazioni di cottura: Ų solo microonde Ų solo grill Ų microonde + grill Ų 5 livelli di potenza microonde Ų 1 livello per cottura con grill Ų 2 livelli di cottura combinata grill + microonde Ų Partenza rapida del forno Ų )XQ]LRQH q'HIURVWr VFRQJHODPHQWR SHU SHVR H SHU WHPSR Ų Chiusura di sicurezza per bambini Ų Timer regolabile tra 0 e 95 minuti Ų 6HJQDOH GL ƂQH FRWWXUD Ų 8 menu impostati Ų Diametro piatto rotante: 25,5 cm Ų In dotazione griglia per cuocere con funzione grill Ų Potenza: microonde 700W – grill 1000W Ų Alimentazione: 230V-50Hz-2450MHz

Ų Horno microondas digital Ų Capacidad: 20 l Ų 3 combinaciones de cocción: Ų sólo microondas Ų sólo grill Ų microondas + grill Ų 5 niveles de potencia microondas Ų 1 nivel para cocción con grill Ų 2 niveles de cocción combinada grill + microondas Ų Arranque rápido del horno Ų Función “Defrost” de descongelación en base a peso y tiempo Ų Cierre de seguridad para niños Ų Temporizador regulable entre 0 y 95 minutos Ų 6HÎDO GH ƃQ GH FRFFLÐQ Ų 8 menús programados Ų Diámetro plato rotativo: 25,5 cm Ų Parrilla de cocción grill entregada Ų Potencia: microondas 700W – grill 1000W Ų Power supply: 230V-50Hz-2450MHz

Ų Digital microwave oven Ų Capacity: 20 l Ų 3 cooking functions: Ų microwave only Ų grill only Ų microwave + grill Ų 5 microwave power levels Ų 1 level for grill cooking Ų 2 levels for combined grill + microwave cooking Ų Oven quick start Ų Defrost function according to weight and time Ų Child safety lock Ų Adjustable timer between 0 and 95 minutes Ų Cooking end signal Ų 8 set menus Ų Rotary plate diameter: 25,5 cm Ų Grill rack supplied for grill cooking Ų Power: microwave 700W – grill 1000W Ų Alimentación: 230V-50Hz-2450MHz

/+ 30 sec / OK

43 GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

380x490x280

12,3

380x490x280

12,3

580

1.180

Piastra elettrica FRQ JULJOLH WHﾆコQDWH H VFDQDODWH *chiusura tipo professionale*

Cottura

3RVVLELOLWÂ˝ GL ULSRUOD in verticale SHU RFFXSDUH PHQR VSD]LR

PROFESSIONAL GRILL Cod. 73870

Ean. 8001064 73870 2

Ĺ˛ 3LDVWUD HOHWWULFD FRQ JULJOLH WHĆ&#x192;RQDWH H VFDQDODWH SHU SUHSDUDUH ottimi panini, hot dog, hamburger Ĺ˛ Piastra superiore basculante per poter autoregolare lâ&#x20AC;&#x2122;altezza Ĺ˛ Elegante corpo in acciaio inox Ĺ˛ Maniglia termoisolante e professionale Ĺ˛ Alloggiamento verticale Ĺ˛ Tasto bloccaggio piastre Ĺ˛ Spia di accensione Ĺ˛ Spia di pre-riscaldamento Ĺ˛ Piedini antiscivolo Ĺ˛ Vano avvolgicavo Ĺ˛ Dotata di vaschetta raccogli grasso lavabile in lavastoviglie Ĺ˛ Potenza: 2000W Ĺ˛ Alimentazione: 230V-50Hz

9DVFKHWWD UDFFRJOL JUDVVR ODYDELOH LQ ODYDVWRYLJOLH

0DQLJOLD WHUPRLVRODQWH e professionale per pressare piĂš facilmente

Ĺ˛ (OHFWULF SODWH ZLWK JURRYHG WHĆ&#x201E;RQ JULOO WR SUHSDUH VDQGLZLFKHV KRW GRJV hamburgers Ĺ˛ Tilting upper plate to adjust the height Ĺ˛ Elegant stainless steel body Ĺ˛ Professional cool-touch handle Ĺ˛ It can be placed vertically Ĺ˛ Plate locking push button Ĺ˛ Power-on light Ĺ˛ Pre-heating light Ĺ˛ Non-slip feet Ĺ˛ Cord storage space Ĺ˛ Provided with a dishwasher washable tray for fat collecting Ĺ˛ Power: 2000W Ĺ˛ Power supply: 230V-50Hz Ĺ˛ 3ODQFKD HOĂ&#x2020;FWULFD FRQ SDUULOOD DFDQDODGD GH WHĆ&#x201E;RQ SDUD SUHSDUDU Ăłptimos bocadillos, perritos calientes y hamburguesas Ĺ˛ Plancha superior basculante para regular la altura Ĺ˛ Cuerpo elegante de acero inoxidable Ĺ˛ Asa termoaislante y profesional Ĺ˛ Se puede reponer en vertical Ĺ˛ Pulsador de bloqueo planchas Ĺ˛ Luz indicadora de encendido Ĺ˛ Luz indicadora de pre-calentamiento Ĺ˛ Pies antideslizantes Ĺ˛ Espacio para enrollar el cable Ĺ˛ Dotada con cubeta lavable en lava-vajillas para recoger la grasa Ĺ˛ Potencia: 2000W Ĺ˛ AlimentaciĂłn: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

150x395x400

3,69

410x590x420

15,65

CONTAINER 20â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

40â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1.240 2.540

* A U TO M AT I C A * FA C I L I S S I M A D A US A R E

Cottura

LA NOUVELLE CRÊPERIE Cod. 73887

Ean. 8001064 73887 0

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Apparecchio per crêpes dolci e salate Piastra di cottura antiaderente Cordless con base di connessione a 360° Interruttore ON/OFF Spia luminosa di funzionamento Pratico vano raccoglicavo Piedini antiscivolo In dotazione: recipiente per pastella con pratica impugnatura e spatola Ų Potenza: 800W Ų Alimentazione: 230V-50Hz Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Sweet and salty crepe maker Non-stick cooking plate Cordless with 360° connection base ON/OFF switch Operation indicator light Handy cord storage Non-slipping feet Supplied with: batter bowl with practical handle and spatula Power: 800W Power supply: 230V-50Hz

3UDWLFD EDVH FRUGOHVV SHU XQ IDFLOH XWLOL]]R

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Aparato para crepes dulces y saladas Plancha de cocción antiadherente Cordless con base de conexión 360° Interruptor ON/OFF Luz indicadora de funcionamiento Práctico recogecable Pies antideslizantes Accesorios entregados: recipiente para la pasta con práctica empuñadura y espátula Ų Potencia: 800W Ų Alimentación: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

237x86x415

1,48

554x293x446

9,8

CONTAINER 20’’

40’’

2.550 5.232

un successo di vendita garantito

cosĂŹ giovane, cosĂŹ pretty!!

Persona

Cod. 73034G

Cod. 73034V

PHON PRETTY Cod. 73034V

Ean. 8001064 73034 8

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Asciugacapelli pratico e compatto Combinazione: 2 velocità - 2 temperature Tasto colpo aria fredda Concentratore d’aria trasparente Occhiello per aggancio Colori pastello Filtro removibile Potenza: 1800W Alimentazione: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Practical and compact hair dryer Combination: 2 speeds - 2 temperatures Cold shot push button Transparent air concentrator Hanging loop Pastel colours ([WUDFWDEOH ƃOWHU Power: 1800W Power supply: 230V-50Hz

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

Secador de pelo práctico y compacto Combinación: 2 velocidades - 2 temperaturas Pulsador golpe de aire frío Concentrador de aire transparente Gancho para colgar Tonos pastel Filtro extraíble Potencia: 1800W Alimentación: 230V-50Hz

Cod. 73034A

Cod. 73034R

Cod. 73034L

PALL BOX 40 pcs

Cod.

Size (mm)

73034PB

515x475x1.935

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

235x100x345

0,56

350x370x270

3,79

252

CONTAINER 20’’

40’’

5.080 10.350

* RIVOLUZIONARIA *

3HU XQ FKHFN XS TXRWLGLDQR della vostra linea e del vostro benessere MISURAZIONE:

Della percentuale di massa grassa Dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua del corpo Della percentuale di muscolo Della massa delle ossa e delle calorie

Persona

BODY CONTROL 5000 Cod. 85853

Ean. 8001064 85853 0

Ų Bilancia pesapersone con misurazione della percentuale di massa grassa e dell’acqua del corpo Ų Misurazione della percentuale di muscolo, della massa delle ossa e delle calorie Ų Ampio display (70x30 mm) Ų Dotata di 4 sensori ad alta precisione Ų Divisione della percentuale di massa grassa e percentuale di acqua: 0,1% Ų Accensione con battito del piede sulla pedana. Appena compare sul display "00", la bilancia è pronta per pesare Ų 10 memorie programmabili in base al sesso, altezza ed età Ų Portata massima: 180 Kg Ų Scala graduata: 100 g Ų Indicatore sovraccarico Ų Indicatore batteria scarica Ų Autospegnimento Ų Alimentazione: 1xCR2032 batteria (non inclusa)

Ų Báscula pesa-personas con medidor del porcentaje de masa grasa y del agua del cuerpo Ų Medidor del porcentaje de músculo, masa ósea y calorías Ų Pantalla grande (70x30 mm) Ų Equipada con 4 sensores de alta precisión Ų División del porcentaje de masa grasa y el porcentaje de agua: 0,1% Ų Encendido con presión del pie sobre la báscula. Cuando aparece el indicador “00”, la báscula está lista para funcionar Ų 10 memorias programables en base al sexo, edad y altura Ų Capacidad máxima: 180 Kg Ų Escala graduada: 100 g Ų Indicador de sobrecarga Ų Indicador de batería descargada Ų Función de autoapagado Ų Alimentación: 1xCR2032 baterías (no incluida)

Ų Bathroom scales for the measurement of body fat percentage and water percentage Ų Measurement of muscle percentage, bone weight and calories Ų Wide display (70x30 mm) Ų Equipped with 4 high precision sensors Ų Body fat percentage and water percentage division: 0,1% Ų Automatic turning on when getting on the scales. When the display shows "00", the scales are ready to weigh Ų 10 settable memories according to sex, height and age Ų Maximum capacity: 180 Kg Ų Graduated scale: 100 g Ų Overloading indicator Ų Low battery indicator Ų Automatic switch off Ų Power supply: 1xCR2032 battery (not included)

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

326x50x328

1.92

345x270x345

10,35

4.520

9.100

Bellezza

SOFTSKIN 200 Cod. 73301

Ean. 8001064 73301 1

Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Rasoio elettrico ricaricabile con doppia testina /DPH XOWUD VRWWLOL Ć&#x192;HVVLELOL H D VRVSHQVLRQH SHU XQD UDVDWXUD D IRQGR Si adatta alla forma del viso e del collo 5HJRODWRUH D VFRPSDUVD SHU EDVHWWH H EDIĆ&#x201A; Batteria ricaricabile Interruttore acceso spento (ON/OFF) Spia luminosa di ricarica Indicatore livello di carica batteria Dotato di spazzolina per la pulizia, cappuccio di protezione e custodia morbida Ĺ˛ Potenza: 6W Ĺ˛ Alimentazione: 230V AC 50Hz Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Rechargeable electric shaver with double head 8OWUD WKLQ Ć&#x201E;H[LEOH Ć&#x201E;RDWLQJ EODGHV IRU D WKRURXJK VKDYH It adapts to the face and neck shape Pop-up trimmer for sideburns and moustache Rechargeable battery ON/OFF switch Charging light indicator Battery charge level indicator Cleaning brush, protective cap and soft case supplied Power: 6W Power supply: 230V-AC 50Hz

Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

MĂĄquina de afeitar recargable con doble cabezal &XFKLOODV XOWUDĆ&#x192;QDV Ć&#x201E;H[LEOHV \ Ć&#x201E;RWDQWHV SDUD XQ DIHLWDGR DSXUDGR Se adapta a la forma de la cara y del cuello Cortapatillas desplegable para patillas y bigotes BaterĂa recargable Interruptor encendido/apagado (ON/OFF) Indicador luminoso de recarga Indicador del nivel de carga de la baterĂa Cepillo para limpiar, capuchĂłn de protecciĂłn y estuche suave entregados Ĺ˛ Potencia: 6W Ĺ˛ AlimentaciĂłn: 230V-AC 50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

135x70x185

0,38

285x222x395

5,6

CONTAINER 20â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

40â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

14.016 28.320

Persona

I n g r an d imen to i m m agin e U n o a Tre

SPECCHIO ILLUMINATO Cod. 85690B

Ean. 8001064 85690 1

Ų Ų Ų Ų Ų

Specchio luminoso per trucco pieghevole Ingrandimento immagine 1:3 Retro illuminato Fori per aggancio a muro Funzionamento con pile LR14 (4x1,5V)

Ų Ų Ų Ų Ų

Foldaway mirror with light for make-up Image enlargement 1:3 Rear illumination +RRNV IRU ZDOO ƃ[LQJ Battery operated LR14 (4x1,5V)

Ų Ų Ų Ų Ų

Espejo luminoso para maquillaje plegable Aumento imagen 1:3 Parte posterior iluminada Agujeros para colgar en la pared Funcionamiento con pilas LR14 (4x1,5V)

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20’’

40’’

125x195x220

0,61

390x400x245

4,24

180

4.578

9.480

P ra t i c a, e l eg a nte, u n a splendida "i d ea regalo" p er o gni uomo

Persona

BEAUTY KIT FOR MEN Cod. 85868

Ean. 8001064 85868 4

AIR VOYAGE 1200 Ĺ˛ Asciugacapelli da viaggio compatto Ĺ˛ Impugnatura pieghevole Ĺ˛ FRPELQD]LRQL GL Ć&#x192;XVVR DULD WHPSHUDWXUD Ĺ˛ Concentratore dâ&#x20AC;&#x2122;aria Ĺ˛ Occhiello per aggancio Ĺ˛ Potenza: 1200W Ĺ˛ Alimentazione: 230V-50Hz Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Compact travel hair dryer Folding handle FRPELQDWLRQV RI DLU WHPSHUDWXUH Ć&#x201E;RZ Air concentrator Hanging loop Power: 1200W Power supply: 230V-50Hz

Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Secador de pelo de viaje compacto Mango plegable FRPELQDFLRQHV GH Ć&#x201E;XMR DLUH WHPSHUDWXUD Concentrador de aire Gancho para colgar Potencia: 1200W AlimentaciĂłn: 230V-50Hz

TAGLIACAPELLI 4000 Ĺ˛ Tagliacapelli con alimentazione a rete per tagliare e modellare i capelli Ĺ˛ 4 pettini guida intercambiabili per 4 lunghezze di taglio Ĺ˛ Larghezza del taglio: 40 mm Ĺ˛ Lunghezza del taglio: da 3 a 12 mm Ĺ˛ In dotazione: pettine, forbici, spazzolino per pulizia, olio per OXEULĆ&#x201A;FDUH OH ODPH SURWH]LRQH SHU OH ODPH Ĺ˛ Potenza: 10W Ĺ˛ Alimentazione: 230V-50Hz

TRIMMER 100 Ĺ˛ Tagliapeli per naso e orecchie compatto e funzionale Ĺ˛ Impugnatura ergonomica Ĺ˛ Cursore ON/OFF Ĺ˛ Dotato di coperchio di protezione Ĺ˛ Funzionamento con pile Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Compact and easy to use trimmer for ears and nose Ergonomic handle ON/OFF switch Equipped with protection lid Battery operated

Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Cortapelos para nariz y orejas compacto y funcional Mango ergonĂłmico Interruptor ON/OFF Con prĂĄctica tapa de protecciĂłn Funcionamiento con pilas

SET MANICURE Ĺ˛ Tronchesino Ĺ˛ Forbice Ĺ˛ Lima Ĺ˛ Pinzetta per sopracciglia Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Nail clippers Nail scissors 1DLO Ć&#x192;OH Eyebrow tweezers

Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

CortauĂąas Tijeritas Lima Pinzas para cejas

Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Haircutter with electric supply to cut and shape hair 4 interchangeable guide combs for 4 cutting lengths Cutting width: 40 mm Cutting length: from 3 to 12 mm Standard equipment: comb, scissors, cleaning brush, oil for blade lubrication, blade protection Ĺ˛ Power: 10W Ĺ˛ Power supply: 230V-50Hz Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛ Ĺ˛

Cortapelos con alimentaciĂłn de red para cortar y modelar los cabellos 4 peines guĂa intercambiables para 4 longitudes de corte Ancho del corte: 40 mm Longitud del corte: de 3 a 12 mm Accesorios suministrados: peine, tijeras, cepillo para limpiar, aceite para lubricar las cuchillas, protecciĂłn para las cuchillas Ĺ˛ Potencia: 10W Ĺ˛ AlimentaciĂłn: 230V-50Hz

GIFT BOX

MASTER CARTON

PALLET

CONTAINER

Size (mm)

Pcs

Size (mm)

Pcs

20â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

40â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

280x110x185

680x300x230

3.324

7.032