©Editora Piu, 2019 ©Textos: Paula Taitelbaum, 2019 ©Ilustrações e design: Julie Rambaud, 2019 Revisão de texto: Jó Saldanha 20 páginas - 17,5 x 17,5 cm Todos os direitos desta edição reservados à Editora Piu Contato: editorapiu@editorapiu.com.br www.editorapiu.com.br Impresso no Brasil Inverno de 2019 Este livro segue o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Taitelbaum, Paula Poupou / Paula Taitelbaum, escreveu ; Julie Rambaud, ilustrou. -- 1. ed. -- Porto Alegre : Editora Piu, 2019. ISBN 978-85-93660-15-3 1. Literatura infantojuvenil 2. Poesia - Literatura infantojuvenil II. Título. I. Rambaud, Julie. 19-27811
CDD-028.5 Índices para catálogo sistemático:
1. Poesia : Literatura infantil 028.5 2. Poesia : Literatura infantojuvenil 028.5 Maria Alice Ferreira - Bibliotecária - CRB-8/7964
POUPOU
PAULA TAITELBAUM
JULIE RAMBAUD
ESCREVEU
ILUSTROU
PIU PIU CANTA O PASSARINHO AO TOMAR BANHO NO JARDIM. ELE DIZ: “SE EU POUPAR ÁGUA FRESCA MINHA PISCINA NÃO TERÁ FIM.”
AU AU LATE O CACHORRINHO ENQUANTO ENTERRA SEU OSSO. ELE DIZ: “SE EU POUPAR ESSA DELÍCIA TEREI MAIS NO PRÓXIMO ALMOÇO.”
MIAU MIAU MIA O GATINHO E NA SUA ALMOFADA VAI DEITAR. ELE DIZ: “SE EU POUPAR MINHA ENERGIA PODEREI PULAR, CORRER E BRINCAR.”
COAX COAX COAXA O SAPINHO E DEPOIS FICA DE BOCA FECHADA. ELE DIZ: “SE EU POUPAR A MINHA VOZ CONSEGUIREI CANTAR TODA A MADRUGADA.”
CÓ CÓ CACAREJA A GALINHA AO PARAR DE CISCAR NO TERREIRO. ELA DIZ: “SE EU POUPAR ALGUNS GRÃOS DE MILHO SOBRARÁ PARA OS PINTINHOS DO GALINHEIRO.”
QUICK QUICK COCHICHA O ESQUILINHO COLHENDO UMA NOZ NO GRAMADO. ELE DIZ: “SE EU POUPAR UMA NOZ POR DIA ESTAREI PREPARADO PRO INVERNO GELADO.”
O PASSARINHO, O CACHORRINHO, O GATINHO, O SAPINHO, A GALINHA E O ESQUILINHO SABEM O QUE É POUPAR.
VOCÊ GUARDA SEMPRE UM POUQUINHO PARA TER QUANDO PRECISAR.
PAULA TAITELBAUM sempre procura poupar água e luz porque se preocupa com o planeta. Ela também poupa gasolina já que adora deixar o carro em casa e ir caminhando até os lugares. Sem esquecer que ela tenta poupar dinheiro para poder viajar nas férias (mas nem sempre consegue). A única coisa que Paula não gosta de poupar são ideias para seus novos livros infantis. Além de Poupou, ela já criou junto com Julie Rambaud a obra Pra que serve um dedo? (Piu, 2018). E escreveu e ilustrou com colagens as obras Palavra vai, palavra vem (L&PM, 2013); Bichológico (Piu, 2016) e Ora Bolas (Piu, 2019).
JULIE RAMBAUD adora poupar seu tempo para que consiga fazer muitas coisas que ama, principalmente desenhar e passear. Ela também costuma poupar papel (o que é bem importante para a natureza) e só imprime o que é realmente necessário. Julie só não poupa criatividade e carinho nas estampas e ilustrações que cria. Ilustrou, além de Poupou, o livro Pra que serve um dedo? também escrito por Paula Taitelbaum. Ela se formou na École de Recherche Graphique, em Bruxelas, e especializou-se em ilustração infantil na EINA em Barcelona.