Collection 2020 t e c h n i c a l c ata l o g u e
Collection 2020
O
en
riental inspiration and bright colours characterize the new Etro Home Textiles collection, influenced by distant lands conjuring up memories of travel, always a common theme in the collections of the brand. For the first time, Etro Home Textiles also explores the outdoor world, launching Gekko, the new fabric in treated, water repellent and weather resistant polyester. Characterized by a tropical print with playful coloured geckos, the fabric, available in two different chromatic versions, is ideal for garden furniture. Among the more traditional ideas, there are several printed cotton fabrics including the Kanpur design, which features an eighteen century Indian Moghul, and Tanghsan , available in six different shades, with designs of traditional Chinese vases from the Ming Empire. To complete the collection, the Shiraz jacquard fabric, a multicoloured precious lampas with a geometric pattern and the Thiraz fabric, with the traditional Cashmere design inspired by ancient Persia.
I
it
spirazione orientale e colori vivaci caratterizzano la nuova collezione Etro Home Textiles, con proposte legate a terre lontane che richiamano il tema del viaggio, da sempre filo conduttore nelle collezioni del marchio Per la prima volta, Etro Home Textiles esplora anche il mondo outdoor, lanciando Gekko il nuovo tessuto da esterno in poliestere trattato, idrorepellente e resistente agli agenti atmosferici Caratterizzato da una stampa tropicale con giocosi gechi colorati, il tessuto, disponibile in due diverse versioni cromatiche, è ideale per rivestire l’arredo da giardino Tra le proposte più tradizionali, compaiono diversi tessuti in cotone stampato tra cui il disegno Kanpur che vede la rappresentazione di una Corte Moghul dell’India del 1700 e Tanghsan disponibile in sei diverse tonalità, con disegni di vasi cinesi tradizionali dell’impero Ming A completare la collezione, il tessuto jacquard Shiraz, lampasso pregiato multicolor con motivo geometrico e il tessuto Thiraz con il tradizionale disegno Cashmere ispirato all’antica Persia
U
fr
ne inspiration orientale et des couleurs vives, tels sont les éléments qui caractérisent la nouvelle collection de tissus d’ameublement Etro, avec des dessins évoquant les contrées lointaines, pour rappeler le thème du voyage, éternel fil conducteur des collections de la marque. Pour la première fois, Etro explore également la décoration au jardin, avec le lancement de Gekko, le nouveau tissu d’extérieur en polyester traité, hydrofuge et résistant à l’usage en plein air. Caractérisé par un imprimé tropical avec des geckos espiègles et colorés, le tissu, disponible en deux colorations différentes, est idéal pour recouvrir les meubles de jardin. Parmi les propositions les plus traditionnelles, on retrouve des tissus en coton imprimé, dont le motif Kanpur représente une scène de cour moghole du XVIIIe siècle, ainsi que Tanghsan , disponible dans six coloris différents, avec des motifs de vases chinois traditionnels de la dynastie Ming. Et pour compléter la collection, le tissu jacquard Shiraz , un somptueux lampas multicolore, orné d’un motif géométrique, et le tissu Thiraz , avec le traditionnel motif cachemire inspiré de la Perse antique.
This catalogue contains exclusively the collection 2020. Please refer to the Technical Catalogue 2019 for all other fabrics
p6
Collection 2020 User Manual Index of All Fabrics p8 in Catalogue 2019
p18
130 cm
Aronia 6601/1
Lampasso/Lampas w. 130 cm
r. 10 cm
380 g
PA 76%, PL 24%
Kwb1s l Aronia
0 0 1 Multicolor 6
d
100 000 T
140 cm
Galearis 77 cm
90211J/673
Print w.140 cm
r. 77 cm
265/280 g
CO 100%
NwbCs l Galearis
0 0 2 Argilla
0 0 1 Zaffiro 7
c
18 000 T
140 cm
Gekko 6601/1
Print w. 140 cm
r. 165 cm
546 g
165 cm
PE 100%
N3b1s l Gekko & Giungla
0 0 1 Himmel
0 0 2 Nebel 8
d
50 000 T
Indoor/Outdoor
140 cm
Giungla 6602/1
Print w. 140 cm
r. 165 cm
546 g
165 cm
PE 100%
N3b1s l Gekko & Giungla
0 0 1 Schwarzwald
0 0 2 Sherwood 9
d
50 000 T
Indoor/Outdoor
140 cm
Kanpur 96 cm
90204J/673
Print w. 140 cm
r. 96 cm
265/280 g
CO 100%
NwbCs l Kanpur
0 0 1 Paprika
10
c
18 000 T
Reference: Kanpur
140 cm
Linton 84 cm
90199J/673
Print w. 140 cm
r. 84 cm
265/280 g
CO 100%
NubCs
0 0 1 Black
l Linton & Vertigo
0 0 2 Poppy
0 0 3 Gold 12
c
18 000 T
Matching Vertigo
140 cm
Vertigo 6598/1
Lampasso/Lampas w. 140 cm
r. 4 cm
520 g
PL 55%, VI 45%
Kwb1s l Linton & Vertigo
b
6 000 T
Matching Linton
0 0 3 Black
0 0 1 Gold
0 0 2 Poppy 13
Shiraz, 6597/1
Tabriz & Thiraz 6599/1
6594/1
140 cm
Lampasso/Lampas 455 g
96 cm
r. ~
w. 140 cm
PL 100% c
Kwb1s
15 000 T
l Shiraz, Tabriz & Thiraz
21 cm
140 cm
Shiraz
Tabriz
0 0 1 Iride
14
0 0 1 Iride
90 cm
140 cm
Reference : Thiraz
Thiraz
0 0 1 Iride
15
140 cm
Tangshan 96 cm
90213J/673
Print w. 140 cm
r. 95 cm
265/280 g
CO 100%
NwbCs
0 0 1 Ardesia
l Tangshan
0 0 2 Blu
0 0 3 Vermiglio 16
c
18 000 t
0 0 4 Sole
0 0 6 Menta
0 0 5 Avorio 17
*
*
NAME
REFERENCE
Abelia Abutilon Acanthus Achillea Achimenes Acropoli Agapanthus Agrostis Ailanto Ajuga Alatri Albizzia Alnus Aloysia Alserio Amantea Amber Andromeda Ansedonia Anthology Aporia Archibald Ardisia Argyll Aristea Aristotelia Arnica Aronia Aronicum Ascea Assembly Astelia Astragalus Atripalda Avenue Azucena Bagan Bahandur Balta Banten Baramus Barrow Belforte Beitan Birnam Bizzarro Blooming Flowers Blora Bogor Boulevard Brunelleschi Buba Bulberi Callicore Calliope Campo Marzio Canova Cellini
629/3 6391/1 6537/1 6479/1 6538/1 6509/1 6392/1 6369/1 6513/1 6366/1 6104/3 6125/2 6418/1 6485/1 6478/1 6104/1 179/673 6492/1 6104/2 6504/1 6405/1 6426/1 6493/1 6427/1 6125/1 6536/1 629/4 6600/1 6431/1 6128/1 6506/1 6494/1 6369/1 6128/1 6351/1 6422/1 6498/1 184/673 6555/1 17108/90081J 6451/1 6363/2 6475/1 6567/1 6554/1 6458/1 90164J/673 17108/90077J 17108/90076J 6351/3 6038/3 6144/2 6117/2 6507/1 6532/1 6486/1 6038/1 6038/2
: New fabric
I N CATA LO G U E 2019
p 73,
p 77
p 60, p 73,
p 77 p 77 p 77 p 77 p 77 p 78 p 78 p 78 p 78 p 78 p 78 p 79 p 79 p 108 p 79 p 79 p 79 p 79 p 80 p 108 p 80 p 80 p 80 p 80 p 80 p 81
p 60, p 46, p 45, p 39, p 48, p 16, p 45, p 45, p 68, p 66,
p 81 p 81 p 81 p 81 p 81 p 82 p 82 p 108 p 82 p 82 p 82 p 82 p 108 p 83 p 108 p 83 p 83 p 83 p 83 p 83 p 84 p 84 p 84 p 108 p 108 p 84 p 84 p 84 p 85 p 85
I N CATA LO G U E 2020
DISCONTINUED
< 2017
< 2017
p 6
§ Selection, § All Fabrics
< 2017 2018
< 2017 < 2017
2017
< 2017 < 2017
2019 2019 2019
* *
*
*
NAME
REFERENCE
I N CATA LO G U E 2019
Cerere Cesonia Chinese Garden Chirone Cimbrone Clorinde Connemara Corella Cork Corrib Danaus Darvel Delias Dercas Domino Dores Dornie Dragon Empress Drogheda Edessa Effi Eilean Elettra Elliston Enrico Eorsa Eriska Euthalia Fantasy Fergana Flora Filangeri Filomarino Floridiana Galanthus Galatia Galearis Gekko Giasone Giasone tr Gioioso Giungla Glamis Gledizia Gloriana Golconda Gometra Gravia Grimsay Guatan Gunna Hanami Hindur Ikat Il Ricamo Ilmok Imbersago Inachis
6540/1 6511/1 90169/673 6465/1 6371/1 6502/1 6363/6 292J/6413 6388/1 6363/4 6476/1 90037J/6413 6505/1 6546/1 6348/2 4660J/2326 90033J/6413 675/1 6363/5 6559/1 6386/1 6515/1 6488/1 6588/1 6481/1 6519/1 6520/1 90043J/22360 6348/1 6566/1 6587/1 6362/1 6360/1 6372/1 + 2 6551/1 6530/1 90211J/673 6601/1 6444/1 6580/1 280/6413 6602/1 6525/1 6547/1 300J/6413 6409/1 6518/1 6359/1 6516/1 6545/1 6517/1 6542/1 181/673 6561/1 6002/1 6568/1 6404/1 6457/1
p 16, p 74, p 62, p 55, p 62, p 62, p 45, p 19, p 39, p 14, p 36,
: New fabric
I N CATA LO G U E 2020
p 85 p 85 p 85 p 85 p 86 p 86 p 86 p 86 p 108 p 86 p 86 p 87 p 87 p 87 p 87 p 87 p 87 p 88 p 88 p 88 p 108 p 88 p 88 p 88 p 89 p 89 p 89 p 89 p 89 p 89 p 90 p 108 p 108 p 90 p 90 p 90
DISCONTINUED
2018
< 2017
2019
2019
2019 2017
< 2017 < 2017
p 7 p 8 p 21, p 57,
p 90 p 91 p 91
p 60, p 42, p 38,
p 91 p 91 p 108 p 109 p 91 p 109 p 91 p 92 p 92 p 92 p 92 p 92 p 92 p 93 p 109 p 109
p 9
§ Selection, § All Fabrics
2019 < 2017 < 2017 < 2017
2017 2017
*
*
*
NAME
REFERENCE
I N CATA LO G U E 2019
Iolana Jainal Jais Jovis Kallima Kampur Keiss Kelso Keiss Kendal Kenmore Keran Kilda Killin Kinross Kitai Kuroba Lambello Lanark Lancaster Larkhall Lebak Lerwick Les Tuileries Leucio Leven Liberty Licena Limenitis Limerick Linceo Linton Lismore Loto Imperiale Luduan Mah Jong Malia Maniola Mansur Maracanda Memory Menas Merak Merope Mirabilia Mirabilis Molpa Momotus Mosaico Mosaico TR Nabah Neelak Nefele Nova Akebia Nuvole Soavi Oriolo Ossian Palak
6469/1 188/673 182/673 6460/1 6523/1 90204J/673 6586/1 6527/1 6585/1 6527/2 6496/1 90017J/673 71516J/2326 90005J/673 6497/1 6442/1 6543/1 6529/1 90018J/2326 70820/673 6527/3 6562/1 70800/673 6070/3 6415/1 6527/4 6501/1 6522/1 6553/1 90002J/673 6541/1 90199J/673 6514/1 6393/1 90108J/673 90168J/673 6425/1 6375/1 178/673 6558/1 6338/1 6448/1 6565/1 6487/1 6338/3 6338/2 6374/1 291J/6413 675/2 6581/1 6591/1 6590/1 6526/1 629/6 6394/1 293J/6413 6428/1 6570/1
p 61, p 61, p 75,
p 93 p 93 p 93 p 93 p 93
p 18, p 18, p 58, p 58, p 42, p 59, p 75, p 45, p 59,
p 94 p 94 p 94 p 94 p 94 p 94 p 95 p 95 p 95 p 109 p 95 p 95 p 95 p 96 p 96 p 96 p 96 p 109 p 96 p 96 p 109 p 97 p 97 p 97 p 97
p 40, p 64, p 61, p 45, p 42, p 55, p 21, p 15, p 15, p 66, p 55, p 38,
p 97 p 97 p 98 p 98 p 98 p 109 p 98 p 98 p 98 p 109 p 99 p 99 p 99 p 99 p 109 p 99 p 99 p 100 p 100 p 100 p 100 p 100 p 100 p 101 p 101 p 101
: New fabric
I N CATA LO G U E 2020
DISCONTINUED
2019
2018 p 10
< 2017
2018
< 2017
< 2017
p 12
§ Selection, § All Fabrics
2019
< 2017
< 2017 2019
2019
*
* *
*
*
*
NAME
REFERENCE
I N CATA LO G U E 2019
Palemone Palinuro Papilio Paradisea Pavonia Pertosa Pieris Polissena Polygonia Pond Pyrgus Pyronia Quai Quetzal Ramage Ranocchie Resort Ribbon Robin Royal Saung Scultum Scylla Shading Shannon Shiraz Siling Sinuessa Spring Staney Stirling Tabriz Tangshan Taibus Taizhou Tangail Tecla Teggiano Teiboku Telamone Temide Tessalo Thiraz Tiana Timandra Tipperary Tiziano Topanga Tralee Tropico Vallay Varida Vertigo Wikipaisley Wikitex Windsor Zerene
6533/1 6383/1 6328/1 295J/6413 6512/1 6463/1 6370/1 6365/1 19467/130 6474/1 6367/1 6367/1 6351/1 294J/6413 6347/1 6473/1 6466/1 6396/1 290J/6413 6489/1 6499/1 6156/2 90047J/22360 90004J/673 6363/1 6597/1 90106J/673 6539/1 268/2326 6363/3 6534/1 6599/1 90213J/673 675/19 6155/1 6484/1 6560/1 6447/1 6544/1 6524/1 6510/1 278/5477 6594/1 6480/1 6572/1 6437/1 6043/1 6398/1 6438/1 2691/2439 6531/1 6589/1 6598/1 6433/1 6408/1 6495/1 6508/1
p 67, p 65, p 55, p 63, p 55, p 55, p 62,
p 101 p 101 p 101 p 102 p 102 p 109 p 102 p 109 p 102 p 102 p 110 p 110 p 102 p 103 p 103 p 103 p 110 p 110 p 103 p 110 p 103 p 109 p 103 p 110 p 104
p 40, p 57, p 62, p 52,
p 104 p 104 p 104 p 104 p 104
: New fabric
I N CATA LO G U E 2020
DISCONTINUED
2019 2017 2018 < 2017 < 2017 2019 2017 < 2017 < 2017
2017 < 2017 < 2017 < 2017 2018
< 2017 p 14
p 14 p 16 p 50, p 67, p 70, p 69,
p 105 p 105 p 110 p 105 p 110 p 105 p 105 p 105 p 106
p 41, p 57, p 15,
p 106 p 106 p 110 p 110 p 110 p 111 p 106 p 106 p 106
p 22, p 24, p 71, p 68,
p 107 p 107 p 107 p 107
< 2017 < 2017
p 14 2017 < 2017 < 2017 < 2017 < 2017
p 13
§ Selection, § All Fabrics
etro s.p.a. Sales oďŹ&#x192;ces & Warehouse, Via per Guarzate, 3 - 22073 Fino Mornasco (CO), Italy +39 031 8837209/216 arredamento@etro.com
Collection 2020