Afisha Mir Travel Magazine - A walk in Florence with Lorenzo De Medici

Европа

гений места Италия

48

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

–1 Блошиный рынок на площади Чомпи –2 Лоренцо Медичи на мосту Санта-Тринита

европа Лоренцо Медичи, принц Флоренция для своих интервью Светлана Кольчик/Marie Claire фотографии Фабрицио Аннибали

­

фотографии: Fabrizio Annibali

Лоренцо­Медичи,­прямой­потомок­главы­Флорентийской­республики­Лоренцо­великолепного,­изучал­массмедиа­в Ноттингеме­и актерское­мастерство­в Лос-анджелесе,­работал­продюсером­в Голливуде­и объездил­полмира,­но в итоге­все­равно вернулся­во Флоренцию­— один­из последних­итальянских городов,­где,­по его­мнению,­все­еще­присутствует­настоящий дух­Средневековья.­прогулявшись­с нами­от Дуомо до ольтрарно,­Лоренцо­показал­свои­любимые­переулки, ­сады­и рестораны,­куда­пока­что­не добрались­туристы.

–1

–2

49

Европа

гений места Италия

50

51

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

Флоренция и флорентийцы вы­думаете,­со Средних­веков­во Флоренции­многое­изменилось?­Город,­может­быть,­и изменился, а вот­сами­флорентийцы­— те,­что­решили­здесь остаться,­несмотря­на оккупацию­города­туристами,­— такие же,­что­и пятьсот­лет­назад.­Закрытые, малообщительные,­говорят­на диалекте,­редко­путешествуют,­иностранцев­избегают. Я родился­и провел­раннее­детство­на юге, в Калабрии,­но в школе­и университете­учился во Флоренции.­поэтому­считаю­себя­флорентийцем.­правда,­потом­я надолго­уехал:­изучал­мас­совые­коммуникации­в англии,­путешествовал­по свету, четыре­года­учился­актерскому­мастерству­в Лос-анджелесе­— но­не для­того,­чтобы покорять­Голливуд,­а чтобы чувствовать­себя­­увереннее, когда­выступаю­на публике. а когда­почти­пять­лет­назад я вернулся­во Флоренцию, город­уже­был­другим.­Может,­я сам­изменился,­но мне не хватает­той­старой­Флоренции,­когда­по центру­еще можно­было­ездить­на автомобиле­и флорентийское­наA К моменту завершения постройки речие­на улицах­было­слышв 1434 году флорентийский Дуомо был самым большим храмом Европы и мог вмено­чаще,­чем­английский стить почти все население города язык. Но прелесть­нашего­города­в том,­что­туристы тут­кучкуются­в основном­вокруг­Дуомо (A) и мос­та понте-веккьо.­Стоит­свернуть­c­центральных улиц,­и вы­быстро­окажетесь­одни.­Я проведу­вас по своей­Флоренции.­Сначала­сходим­в бывший университетский­квартал,­где­я провел­немало­веселых­лет,­потом­пообедаем­неподалеку­от площади­Санта-Кроче,­а после­посмотрим­на город­свер­ху­— это­лучший­вид­во Флоренции.­Ну­а дальше­— как­пойдет. По следам Медичи Ну­а пока­мы­в центре,­может,­выпьем­по макиато? Например,­в Caffè Gilli (Via Roma 1R, +39 055 21 38 96, www.gilli.it). рядом­с этим­кафе­в 1951 году­фотограф­рут­оркин сделала­снимок­«американка­в Италии»,­который прославился­на весь­мир.­Эту­фотографию­— она, кстати,­не постановочная­— сочли­символом­новой эры.­На ней­— молодая­американка,­путешествующая­в одиночку,­что­для­тех­времен­было­вещью из ряда­вон.­Или,­если­хотите,­пойдем­в Paszkowski (Piazza della Pepubblica 35, +39 055 21 02 36, www.paszkowski.it) — любимое­кафе­Габриеле д’аннунцио.­во всех­этих­старых кафе­на площади­республики­туристы­садятся­за столики­и ждут,­когда­чинные­официанты­соизволят­принести­им­капучино­за восемь­евро.­Местные же­всегда­пьют­кофе­у стойки­— так­раза­в четыре

дешевле­и пафоса­меньше.­Я сажусь­за столик, только­когда­выгуливаю­свою­маму,­ее­зовут­Кристина.­Мы­с ней­любим­завтракать­в Paszkowski пирожными­бинье­со взбитыми­сливками­или­шоколадным­тортом.­Еще­тут,­пожалуй,­лучший­выбор­чая­в городе.­а за углом­есть­достойный­магазин­обуви­Antica Cuoieria (Via del Corso 48, +39 055 238 16 53) с классическими­моделями­ручной­работы.­Я, кроме­обуви­и кожаных­вещей,­во Флоренции­ничего не покупаю.­Для­этого­есть­рим,­где­я сейчас­провожу­больше­времени:­там­у меня­квартира­и маленький­пансион. Не знаю,­как­вас,­а меня­туристы­все же­напрягают.­поэтому­давайте­скорее­уйдем­с площади республики.­Я покажу вам­палаццо Медичи-Риккарди (Via Camillo Cavour 3, +39 055 276 03 40, www.palazzo-medici.it) тут­неподалеку.­Мое­любимое­место­в этом­дворце­— Капелла­волхвов.­Это­самый­тихий­уголок­музея.­росписи­Беноццо­Гоццоли,­которыми­покрыты стены­Капеллы,­я могу­разглядывать­часами.­На них несколько­членов­семьи­Медичи­— мой­прямой предок­Лоренцо­великолепный,­его­брат­Джулиано,­сестры­Лоренцо­— Мария,­Бьянка­и Наннина. в двух­шагах­от музея­— маленькая­площадь Сан-Марко.­Еще­на так­давно­это­был­университетский­квартал,­но какое-то­время­назад­Флорентийский­университет­переехал­на окраину.­Тем не менее­на этих­улочках­еще­жив­дух­беззаботной­студенческой­жизни.­вот­на этой­площади продавали­марихуану,­слева­был­химический ­факультет,­где­учились­самые­красивые­девушки. Скажете,­химия­— тоска,­там­должны­были­быть сплошные­синие­чулки,­но нет!­поверьте­мне­на слово.­Я вообще­настоящую­флорентийку­кожей чую.­в этом­городе­женщины­особенные­— чувственные,­не ханжи,­каблуки­носят­на пару­сантиметров­выше,­чем­в остальной­Италии.­Некоторым стиль­флорентиек­кажется­вульгарным,­но мне нравится.­Если­я утром­просыпаюсь­рядом­с красивой­женщиной,­каждый­раз­благодарю­за это­Бога. Теперь­свернем­на виа­делла­Колонна­и через пять­минут­будем­на виа­Лаура.­Тут­всегда­тишина, хотя­мы­совсем­недалеко­от Дуомо.­С незапамятных­времен­здесь­работает­хорошая­букинистическая­лавка­Librerie Via Laura (Via Laura 68A, +39 055 246 63 60, www.libreriavialaura.com) с большим­выбором­книг­— новых­и старых,­среди­которых­попадаются­довольно редкие­экземпляры. На углу­виа­Лаура­и площади­Сантиссима­аннунциата­я прожил­много­лет.­На площади­находится­«Институт­невинных»­— первый­в Евро­пе приют­для­детей-сирот.­Здание­проектировал великий­Филиппо­Брунеллески,­а деньги­на него дали,­конечно же,­Медичи.­а вот­и дом­номер­32­— сколько­у меня­с ним­связано­воспоминаний! пятнадцать­лет­назад­еще­можно­было­въехать в центр­города­на автомобиле­— у меня­был­зеленый­кабриолет­«Триумф Спитфайер»­1977 года.

–1

–1 Овощные лотки на рынке Сант-Амброджо –2 Парк Бардини в Ольтрарно –2

Европа

гений места Италия

52

Я катал­на нем­девушек­и парковался­прямо­у дверей­дома.­в университете­я изучал­международ­ную политику,­но отличником,­честно­признаюсь, не был.­Да и профессора,­особенно­из старинных семей,­меня­не баловали­— занижали­оценки,­на экзаменах­заваливали.­видимо,­это­все­из-за­моей фамилии:­во Флоренции­сохранилась­эта­средневековая­вражда­между­знатными­кланами,­и Медичи­для­многих­до сих­пор­—­как­красная­тряпка для­быка.­Хотя­однажды­была­такая­история.­У меня­дома­была­шумная­вечеринка,­а под­утро­в дверь­ктото­постучался­с жалобами, что­я не даю­спать­всему кварталу.­Это­был­один­из преподавателей,­но не с моего­факультета.­Я представился­— он­обомлел.­оказывается,­в этом­самом­доме­мой предок­держал­гарем­чуть ли не с тысячей­молодых­женB Моцареллу буффало в Caffè Italiano поставляют из местечка Фальчано-дельщин­из разных­стран­— Массико в Кампанье услаждали­они­только­Лоренцо.­Это­странное­совпадение­профессора­так­впечатлило,­что­он­сказал­мне:­«все­в порядке,­рагаццо,­делай­все­что­хочешь!» Риболлита и лампредотто а теперь­время­обеда­— я вас­отведу­в ресторан Caffè Italiano (B) (Via dell’Isola delle Stinche 11–13R, +39 055 28 93 68, www.caffeitaliano.it) в районе­площади­Санта-Кроче.­Его хозяева­— флорентийское­семейство­Монтано:­муж и жена­—­Умберто­и Джованна­—­и их­сын­Доменико.­Я прихожу­сюда,­если­хочется­свежайшей­мо­цареллы­из буйволиного­молока­— другой­здесь не держат.­Еще­тут­замечательно­готовят­равиоли с рикоттой­и шпинатом­и сыром­пекорино,­а в сезон­тосканской­капусты­им­удается­овощной­суп риболлита­— все­это­происходит­в зале­под­названием­остерия.­За углом­вход­в другой­зал­— крошечную­пиццерию­с настоящей­печью­и пиццайолонеаполитанцем,­что­за пределами­Неаполя­редкость. Там­всего­три­столика,­поэтому­иногда­приходится ждать,­но пицца­настолько­хороша,­что­ее­стремительно­съедают,­и очередь­движется­быстро. рядом­— замечательное­кафе-мороженое Vivoli (C) (Via dell’Isola delle Stinche 7R, +39 055 29 23 34, www.vivoli.it), которое­с 1930 года­держит­семейство­Гори.­Там больше­сорока­видов­мороженого,­которое­отец­семейства­Симоне­вместе­с женой­и снохой­делает сам­— каждое­утро!­Еще­внучка­им­иногда­помогает­— красивая­девчонка,­черт­возьми.­ассортимент меняется­в зависимости­от сезона.­поспевает­на соседних­фермах­клубника­и черешня­— делают ягодное­мороженое,­осенью­— из каштанов,­хурмы и свежего­инжира,­зимой­— банановое.­Лично­я рекомендую­сливочное,­ореховое­и рисовое­мороженое.­последнее­— их­фирменное.

–1 Официантки в ресторане Il Santino

53

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

Дай­мне­волю,­я о еде­и женщинах­могу­часами­говорить.­в последние­годы­многие­жалуются, что­качество­стряпни­во Флоренции­испортилось. Это­не совсем­так:­у меня­в городе­несколько­точек,­куда­я постоянно­хожу­и редко­бываю­разочарован.­Когда­спешу,­могу­заскочить­на площадь Сант-амброджо­за лампредотто­— бутербродом c варевом из коровьих­желудков.­Лампредотто — это­такой­флорентийский­«Макдоналдс»,­он­существует­еще­с возрождения,­— еда­для­крепких­желудков,­но качественная­и сытная.­На этой же­площади,­кстати,­по субботам­работает­лучший продуктовый­рынок­в городе. в старинную­остерию­Birreria Centrale (Piazza Cimarori 1R, +39 055 21 19 15, www.birreriacentrale.com) в самом­центре я хожу,­чтобы­съесть­свиную­ногу;­ее­готовят на открытом­огне­больше­четырех­часов.­Мы с друзьями­устраиваем­в этом­заведении­предрождественские­ужины­— для­нас­остерию­закрывают на два­вечера,­22­и 23 декабря.­а еще­там­налива­ют­вкусное­пиво­из Доломитовых­альп.­Только обязательно­заказывайте­столик­заранее­как­на ужин,­так­и на обед­— в Birreria­Centrale и десятка столиков­не наберется. За стейком­по-флорентийски,­который­готовят на открытом­окне­из парного­мяса­коров­породы кьянина,­я иду­в тратторию­4 Leoni (Via dei Vellutini 1R, +39 055 21 85 62, www.4leoni.com) на левом­берегу­реки­арно. Еще­там­готовят­ньюди­— разновидность­ньокки,­но без оболочки­из пасты­— из цукини­с шалфеем,­а также пепозо-аль-импрунетина­— деревенская­еда­из нескольких­видов­мяса.­в xод­идут говядина,­курятина,­крольчатина,­причем­далеко­не лучшие­куски.­Но блюдо­в итоге тает­во рту­— ведь­мясо­тушат в соусе­из вина­кьянти­и свежего­перца­от­трех­до пяти часов.­а если­хочется­пиццы, я беру­такси­и еду­к моему приятелю,­неаполитанцу Сальваторе­Спера,­в его­пицС Среди клиентов кафе-мороженого Vivoli церию­Spera (Villa della Cernaia 9R, лучшие гастрономические рестораны Тосканы, для которых владелец Симоне Гори гото+39 055 49 52 86).­Это­местечко вит особые сорта — например, из лаванды я открыл­еще­в студенчестве. Теперь­там­каждый­вечер­толпа­народу­— она­стала страшно­популярной­среди­самих­флорентийцев. Бронь­не принимают,­но меня­по старой­памяти всегда­пускают­без­очереди. Тосканская­кухня,­на мой­вкус,­лучшая­в мире. все­натуральное,­много­овощей,­хлеб­— пресный. Я сейчас­работаю­над­книгой­«Лоренцо­Медичи: благородное­искусство­стряпни».­Моя­бабушка в свое­время­передала­мне­семейные­рецепты, ­которые­несколько­столетий­лежали­под­замком,

Европа

гений места Италия

54

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

–1 Улица Монте-алле-Крочи –2 Лоток с лампредотто на площади Сант-Амброджо

–1

–2

55

Европа

гений места Италия

56

и я решил­собрать­их­в одно­большое­издание. Знает ли­кто-нибудь,­например,­что­Лоренцо­Медичи­изобрел­тирамису?­И он­приложил­руку к тому,­что­в тосканской­кухне­так­много­овощей: когда­у Лоренцо­начались­приступы­подагры,­он стал­вегетарианцем­и придумывал­разные­рецепты из овощей.­Горячий­шоколад­в привычном­нам ­виде,­кстати,­тоже­сделали­по заказу­моего­предка. Если­любите­это­дело,­сходите­в новое­кафе­Arte del Cioccolato (D) (Piazza Santa Elisabetta 2R, +39 055 21 71 36, www.artedelcioccolato.it).­Это­настоящий­музей:­180­сортов­шоколада­из отборных­бразильских­и южноамериканских­какао-бобов­— все­ручная­работа кондитера­из пистойи­роберто­Катинари.­в мороженое­из горького­шоколада­он,­например,­не добавляет­ни­грамма­молока,­такого­вы­нигде­не попробуете.­Еще­там­есть­чайный­салон,­где­воду греют­в настоящем­самоваре.

–1 –1 Франко Доннини, хозяин магазина перчаток Madova –2 Бобы и сыр пекорино в ресторане 4 Leoni

–2

57

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

Вид сверху Спрашиваете,­как­мне­живется­с фамилией­Медичи?­Иногда­я действительно­думаю,­что­должен был­родиться­в другую­эпоху.­И что­я на самом­деле­—­реинкарнация­Лоренцо­великолепного,­как мне­многие­говорят.­Детство­я провел­в нашем­поместье­в Мартирано,­в Калабрии;­без­телевизора и радио,­практически­без­связи­с внешним­миром. Я спал­на кровати,­которой­было­600 лет,­а няня называла­меня­дон­Лорен­цино,­как­в старые­времена. И вот­я вот­хожу­по этим улицам,­вижу­слово­«Медичи»­на каждом­шагу­— и сердце­екает­от­гордости.­в то же время­мне­грустно­— ведь­золотой­век­Медичи­в прошлом.­Но у каждого­семейства,­как­и у каждой­страны, есть­периоды­процветания и упадка.­Будет­и на нашей улице­праздник.

D Чашка горького горячего шоколада в магазине-кафе Arte del Cioccolato может Готовы­двигаться­дальше? запросто заменить обед Тогда­прогуляемся­наверх. Я больше­всего­люблю­смотреть­на Флоренцию с холмов­соседнего­городка­Фьезоле.­Например, с террасы­Villa San Michele (Via Doccia 4, +39 055 567 82 00, www.villasanmichele.com) — там­аж три бара и два­ресторана.­У моей­сестры­во Фьезоле есть­своя­вилла,­и я тоже­когда-нибудь­там­куплю­дом.­Но во Фьезоле пешком­не дойти,­надо­ловить­такси.­а до пьяццале­Микеланджело­пешком­мы­дойдем­запросто; ­оттуда­тоже­прекрасный­вид.­Когда­смотришь­на Флоренцию­сверху,­кажется,­что­время­ее­совсем не изменило.­Меня­это­утешает. Я большой­любитель­утренних пробежек. раньше­я любил­бегать­по утрам­в садах Боболи (E) (Via Piazza de’ Pitti 1, +39 055 29 48 83, www.uffizi.firenze.it),­вдоль­реки арно,­любуясь­зелеными­холмами­и виллами.

Но теперь,­когда­за вход­в парк­начали­драть­семь евро,­я бегаю­по проспекту­Микеланжело.­Чем­выше,­тем­изысканнее­виллы:­аристократы­всегда­любили­смотреть­на город­свысока.­Многие­из них, правда,­сейчас­вынуждены­свои­дома­сдавать,­как, например,­это­делает­мой­приятель­граф­Карло Кинтерио.­Его­вилла­называется­I Colli (Via Michele Di Lando 7, +39 055 22 92 97, www.icolli.it),­то­есть­«Холмы».­Карло по профессии­режиссер­и в свое­время­снимал в Голливуде­— там­мы­с ним­и познакомились. он еще­с вашими­Михалковым­и Бондарчуком, ­кажется,­работал.­Его­вилле лет­сто­пятьдесят,­не меньше, на ней­подолгу­жил­Габриеле д’аннунцио.­Я тут­тоже­часто останавливаюсь­и живу­месяцами­— сады,­тишина,­туристов­не слышно,­можно­спокойно­работать. Но вот­мы­и дошли­до пьяццале­Микеланджело. С этим­местом­у меня­связана­отдельная­история.­Когдато­я любил­одну­девушку,­ее звали­Мартина­— австрийка, замужем­за неким­суровым синьором,­у которого­был­магазин­старинного­оружия,­куE С холмов садов Боболи открываются ча­денег,­конюшня,­тридцать виды на Флоренцию, за которыми сюда приходят толпы туристов. Спрятаться от них ретроавтомобилей­в гараже и прочее.­У Мартины же­были несложно: территория садов — 5 гектаров длинные­рыжие­волосы,­бешеный­темперамент, и ко всему­прочему­она­говорила­на девяти­языках.­За ней­ухаживало­пол-Италии,­но мне,­двадцатилетнему­юнцу,­подфартило:­мы­стали­любовниками,­хотя­она­была­меня­старше­на тринадцать лет.­Когда­ее­мужа­не было­дома,­я навещал­ее,­мы не вылезали­из постели,­а затем­обедали­на огромной­террасе,­любуясь­городом,­— у них­были­апартаменты­с мансардой­в самом­центре,­на виа рома. а потом­садились­на ее­коня­и скакали­сюда,­наверх,­на пьяццале­Микеланджело,­смотрели­на город.­однажды­муж­Мартины­уехал,­и я остался у нее­на ночь.­Утром­она­приготовила­мне­по-австрийски­сытный­завтрак­и куда-то­отлучилась по делам.­И тут,­представьте­себе,­возвращается­ее муж!­Я притворился­слесарем­из ремонтной­службы­и со словами:­«Синьор,­ваш­телефон­не работает,­я должен­его­забрать­на починку»­—­вырвал­его из розетки­и был­таков. Аперитив и закуски Если­идти­дальше­вверх­по проспекту­Галилео,­рано­или­поздно­можно­дойти­до обсерватории.­Но мы лучше­спустимся­по лестнице­в город­— пришло время­аперитива.­по пути­будет­неплохой­бар Enoteca Fuori Porta (Via del Monte alle Croci 10, +39 055 234 24 83, www.fuoriporta.it).­Но я вас­отведу­в местечко­поинтерес-

Европа

гений места Италия

58 –1 Посетители в ресторане 4 Leoni

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

59

Европа

гений места Италия

60 –1 Площадь Санто-Спирито

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

61

Европа

гений места Италия

62

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

–1 Официантка в Birreria Centrale –2 Пиццерия Spera –3 Прошутто и салями в Caffè Italiano

–2

–1

–3

63

Европа

гений места Италия

64

Журнал «Афиша-Мир» №7 (94) октябрь 2012

ней.­На левом­берегу­арно,­в районе,­который­мы называем­ольтрарно,­— вот­где­настоящая­жизнь. Достаточно­чуть­отдалиться­от набережной­— туристов­как­не бывало.­На борго­Сан-Фредиано,­виа Санто-Спирито,­виа­Маджо­и прилегающим­к ним улочкам­еще­сохранились­старинные­мастерские художников,­скульпторов,­декораторов,­антикварные­магазинчики,­лавки­по дереву­и драгоценным металлам.­Я любитель­антиквариата,­но сейчас­достойные­предметы­найти­во Флоренции­сложно­— массовое­производство­и глобализация­берут­свое. Но в этой­части­города,­наде­юсь,­еще­долго­не появятся­Zara­и H&M.­К счастью,­здесь­если­и открываются­новые­места,­то­по большей­части­маленькие­частные­бутики.­Что­касается­антиквариата, достойные­вещицы­можно­отыскать,­если­запастись­терпением,­на блошином­рынке­на площади­Чомпи­— самый­богатый­выбор бывает­в последнее­воскресенье­месяца. от моста­понте-веккьо свернем­налево,­на­площадь росси.­Тут­за углом­чудесный магазин­перчаток Madova (F)

заведение­в пяти­минутах­отсюда­— маленький­гастрономический­ресторан­Il Santino (Via Santo Spirito 60R, +39 055 230 28 20, www.ilsantobevitore.com).­Там­самая­ароматная в городе­паппа-аль-помодоро — традиционный в этих­краях­густой­суп­из помидоров­и вымоченного­пресного­тосканского­хлеба­с базиликом и специями­и впечатляющий­ассортимент­пекорино­и прочих­сыров­и копченостей­с маленьких­агроферм.­Через­два­дома­на той же­виа­Санто-Спирито­— новый­ресторан­Il Santo Bevitore (Via di Santo Spirito, 66R +39 055 21 12 64, www.ilsantobevitore.com).­Классическую флорентийскую­кухню­там­осовременили,­но,­как ни­странно,­не испортили.­Давайте­там­поужинаем?­Забронирую-ка­я, пока­не поздно,­столик. o

JK Place Firenze Piazza Santa Maria Novella 7R +39 055 264 51 81 www.jkplace.com двухместный номер — от €330 бутик-отель Уютный отель на 20 номеров ровно посередине между вокзалом и Дуомо. Ресепшен находится в библиотеке. Небольшие комнаты выдержаны в строгих белосерых тонах. На крыше есть терраса, где по вечерам подают аперитив.

(Via Guicciardini 1R, +39 055 239 65 26, www.madova.com).­Эту­лавку­уже

почти­сто­лет­держит­семейство­Доннини,­и качество­до сих­пор­на высоте.­перчатки сделаны­из нежнейшей­натуральной­кожи,­а главное­— у владельцев,­мужа­и жены, F Перчатки из лавки Madova можно закакоторые­всегда­за­прилавком, зать на сайте из любой точки мира, а если размер не подойдет, отослать обратно — ангельское­терпение.­они их запросто обменяют никогда­не будут­торопить, пока­вы­будете­мерить­перчатки,­а процесс,­поверьте,­затягивает:­у них­несколько­сотен­моделей и фасонов. пока­не забыл,­расскажу­вам­еще­одну­пока­зательную­историю­про­Лоренцо­великолепного. в Средние­века­на понте-веккьо­продавали­мясо и рыбу,­и легенда­гласит,­что­однажды,­когда­Лоренцо­с утра­вышел­на мост,­ему­в нос­ударил­запах­несвежей­рыбы.­в тот же­день­все­лавки­cо снедью­убрали­—­и торговать­на мосту­разрешили исключительно­золотом,­с тех­пор­его­еще­называют­Золотым­мостом. Ну вот­мы­и пришли,­а­то­у меня­уже­в горле пересохло.­в энотеке­Le Volpi e l’Uva (Piazza dei Rossi 1, +39 055 239 81 32, www.levolpieluva.com) так­тесно,­что­сесть можно­только­у барной­стойки,­но мне­такая­атмосфера­по душе.­Можно­поболтать­с сомелье,­спросить,­что­привезли­новенького.­Здесь­вина,­сыры, прошутто,­колбасы,­граппа,­ликеры­— все­самое лучшее.­владельцы­все­время­колесят­по фермам Тосканы­и Умбрии,­пробуют­продукцию­и везут сюда­то,­что­им­понравилось.­Еще­одно­достойное

ВизА Шенген, €35–70 плюс сервисный сбор 1000–1100 р., от 4 дней итальянские визовые центры Москва, М.Толмачевский пер., 6, стр. 1, (495) 727 35 77, www.italyvms.ru Петербург, наб. реки Фонтанки, 103а, (812) 655 02 89, www.italyvac-ru.com КогДА ехАть

µ

январь +10°C

Є

апрель +18°C

ґ

июль +31°C

Є

октябрь +21°C

Главное — не планировать поездку на июль-август, когда большинство флорентийцев, спасаясь от жары и духоты, уезжают из города, а улицы забиты толпами экскурсантов. КАК ДоБрАтьСя Прямых рейсов из Москвы и Петербурга во Флоренцию нет. Можно лететь с пересадкой в Европе или купить билет на прямой рейс до Болоньи, Рима, Милана или Венеции и доехать до Тосканы на поезде.

Four Seasons Firenze Borgo Pinti 99R +39 055 262 62 50 www.fourseasons.com/florence двухместный номер — от €295 палаццо Один из самых интересных отелей сети, открывшийся в 2008 году в двух превосходно отреставрированных палаццо XV века. В номерах — фрески на потолках, королевские ванные комнаты и окна в просторный сад Герардеска. Гостиничным рестораном Il Palagio с мишленовской звездой заправляет видный активист движения Slow Food Вито Моллика.

Gallery Art Vicolo dell’Oro 5 +39 055 272 63 www.lungarnocollection.com двухместный номер — от €198 дизайнерский отель Отель около Понте-Веккьо, над которым поработали дизайнеры Salvatore Ferragamo. Арт-галерея, библиотека и терраса с видом. Во всех комнатах удобные кровати и мягкий свет, а три пентхауса имеют собственный выход на крышу. ДАЛее Путеводитель «Афиши» по Флоренции продается на сайте shop.afisha.ru.

A T Москва–Болонья: «Аэрофлот», ежедневно, от €314 плюс сборы, время в пути — от 3 ч 15 мин. g Поезд из Болоньи до Флоренции — от 37 мин., от €11 гДе Жить Флоренция — один из самых популярных туристических центров Европы, поэтому бронировать номер в приглянувшейся гостинице в любой сезон необходимо как можно раньше.

Флоренция на «Афише–Мир» mir.travel/city/florence