35-2012-[194] by fabrykainformacji

Reklama

Tygodnik bezpłatny

14 września 2012 Rok V, nr 35 (194) ISSN 1689-5606 www.naszraciborz.pl

NAJWIĘKSZY cotygodniowy NAKŁAD W POWIECIE raciborskim

Szarżował po mieście

z trzema promilami

Reklama

To cud, że nie do prowadził do zderzenia i potrącenia pieszych – 30 latek z Raciborza, mając 3 promile alkoholu w wydychanym powietrzu, najpier w na Michejdy ściął przydrożny słupek i słup energetyczny a potem uszkodzonym volkswagenem polo wjechał w kolejny słup, tym razem na skrzyżowaniu Ogrodowej i Karola Miarki. Na miejscu pojawiło się pogotowie, ale 30-latek, ledwie trzymając się na nogach, odmówił pomocy. Policja zabrała go na komendę. Tu badanie na alkomacie dało wynik 3 promile. Jazda w stanie nietrzeźwości to przestępstwo. Kierowca polo odpowie więc przed sądem karnym. (waw)

2 » Aktualności » Kurier tygodniowy Wciąż rejestruje się dużo bezrobotnych

Powiatowy Urząd Pracy z początkiem września obserwuje dużą liczbę osób, które rejestrują się jako bezrobotne. W sierpniu, przypomnijmy, do pośredniaka przyszło aż 400 osób. Spowodowało to wzrost bezrobocia do 2830 osób (na koniec lipca 2792). Od lat wzrost zaczynał się zwykle późną jesienią. Powodem trudnej sytuacji jest kryzys gospodarczy. Jeden z ubezpieczycieli zgłosił w wakacje możliwość zwolnień grupowych. Nie doszło do nich, bo ludzie przyjęli nowe umowy o pracę. Można się spodziewać, że związane były z obniżką wynagrodzeń. Poza wspomnianą firmą ubezpieczeniową żadna inna, jak dowiedzieliśmy się w Powiatowym Urzędzie Pracy, nie zgłosiła w naszym powiecie zwolnień grupowych. Mimo to sytuacja jest trudna. W czerwcu zarejestrowało się ponad 280 bezrobotnych, w lipcu ponad 390, a w sierpniu 400. Początek września pokazuje, że ludzie nadal tracą pracę, w tym osoby pracujące poza granicami.

Koniec Świata na sprzedaż

Przystanek Kulturalny Koniec Świata został wystawiony na sprzedaż. Właścicielem młodzieżowego pubu, ze sceną, na której wystąpiło wiele zespołów, jest Dawid Wacławczyk, radny miejski.

Jesienna edycja Jarmarku na Granicy

Kolejny Jarmark na Granicy odbędzie się jak zwykle w niedzielę, 23 września, na terenie dawnego przejścia granicznego Chałupki-Bogumin. Wystawcy mogą rozkładać swoje stoiska już od godziny 5.00. Organizator nie pobiera od sprzedających żadnych opłat. Można będzie kupić starocie i rękodzieło.

Będą bilety rodzinne i weekendowe

Bilety rodzinne i weekendowe mają się pojawić w ofercie Przedsiębiorstwa Komunalnego. Projekt uchwały Rady Miasta trafił już pod konsultacje społeczne. Bilet weekendowy, z dowolną liczbą przejazdów, ma kosztować 6,80 zł. Ulgowy o połowę taniej.

To była miłość

od pierwszego wejrzenia... Racibórz » W sierpniu tego roku obchodzili 55. rocznicę ślubu. Poznali się w maju 1954 roku w Gorlicach. Jak wspomina pani Kazimiera „to była miłość od pierwszego wejrzenia i tak już to trwa 58 lat”. Co jest ważne w związku? – Najważniejsze jest to, by sobie wzajemnie pomagać – powiedziała nam pani Kazimiera. Kazimiera i Jan Szczepa- pierwszego wejrzenia – wspo- sia mieszkają z rodzinami w Ranikowie. Ich pierwsze spotka- mina pani Kazimiera. ciborzu – dodał. Z dziećmi i wnuPan Jan tymczasem poszedł kami mają stały, bliski kontakt. nie było naprawdę niezwykłe, gdyż pani Kazimiera pochodzi do wojska. Po powrocie odnalazł Jak wyglądała ich droga zawodowa? Pan Jan 38 lat pracował w Fabryce Mydła, a następnie po zmianach w Pollenie i w firmie Henkel. Pani Kazimiera zatrudnienie znalazła w zakładach tytoniowych, następnie w garbarni i szkole. – Praca jest bardzo ważna dla człowieka i dla rodziny. Kiedyś było o nią o wiele łatwiej, teraz młodzi mają spore trudności ze znalezieniem stałego zatrudnienia – dodała pani Szczepanik. Pani Kazimiera ma spore problemy ze wzrokiem, dlatego pomoc męża w licznych pracach domowych jest bezcenna. – Z samego rana wołam do żony „kochanie śniadanie” i to się nie zmienia. Potem robię obiad i kolację. Trzeba też prasować i sprzątać. Wzajemnie sobie poz Kielecczyzny, pan Jan nato- swoją przyszłą małżonkę w Ra- magamy – powiedział pan Jan. miast urodził się w Kąśnej Gór- ciborzu (tu mieszkała druga sioCo jest ich zdaniem najważnej, tymczasem poznali się w... stra pani Kazimiery). Ślub odbył niejsze w związku? – Ważne jest, Gorlicach, w gospodarstwie rol- się 24 sierpnia 1957 roku. Mają żeby jeden drugiemu pomagał – nym w maju 1954 roku. On pra- troje dzieci – syna Stanisława powiedziała pani Kazimiera, docował tam jako kierowca ciąg- oraz córki: Małgosię i Joasię. dając, że trzeba zawsze starać nika, ona postanowiła popra- – Małgosia z rodziną od 27 lat się dojść do kompromisu. cować w czasie pobytu u swo- mieszka w Kanadzie – powieSisi jej siostry. – To była miłość od dział pan Jan. – Stanisław i Joa-

Czytał dziadek, czytał tato,

czytasz Ty?

Do samochodów marki kia, których używają operacyjni raciborskiej policji dojdzie nowiutka astra III. Śląska policja rozstrzygnęła przetarg na nieoznakowane wozy. Oferty złożyło 5 producentów. W czwartek stoczyli zażartą walkę podczas aukcji internetowej. Efekt: KWP kupi 25 opli astra III po 55 tys. zł.

Są pieniądze na biznes dla młodych

Przyznanie jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej lub refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotne-

Felieton Waw-a Racibórz » Liczy się gospodarka, głupcze! – to hasło pozwoliło w 1992 r. wygrać wybory prezydenckie w USA Billowi Clintonowi. Światowa gospodarka przeżywa kryzys. Spada produkcja, spada konsumpcja i rośnie zadłużenie państw. W Raciborzu nie musieliśmy długo czekać na efekty gospodarczych zawirowań. W sierpniu wzrosło bezrobocie, choć w poprzednich latach spadało, bo trwały w najlepsze roboty sezonowe. Nasi nauczyciele z powodu niżu demograficznego i migracji pokolenia wyżu z lat 80. drżą o posady, podobnie zresztą jak urzędnicy, szczególnie ci od obsługi unijnych dotacji. Tak zwana nowa unijna perspektywa i nowe dotacje z Brukseli będą dopiero po 2014 r., o ile oczywiście w obecnym kształcie przetrwa Unia Europejska a nasi włodarze zdążą przygotować jakieś ciekawe projekty, bo na razie ich szuflady są puste. Spada liczba raciborzan, przez co kurczy się lokalny rynek dla handlowców i usługodawców. Skoro miasto nie kwitnie (bo i jak ma kwitnąć, skoro od upadku PRL bywały czasy, że od biznesu ważniejsza bywała ekologia a nie ma poważnej strategii rozwoju gospodarczego) to i o miejsca pracy trudno. Na domiar złego załoga Rafako zadaje sobie pytanie, co będzie z największym raciborskim pra-

codawcą, nie mającym ostatnio szczęścia do inwestora strategicznego, który wpędził nasz zakład w kłopoty finansowe. Można by długo pisać... - Narzekać i biadolić każdy potrafi – powie niejeden czytelnik. Nie pierwszy Wawoczny i nie ostatni. Owszem, ale nie chodzi tu o biadolenie, lecz pokazanie, że pewne zjawiska rodzą kolejne. A ten kryzys ma i pozytywne oblicze. Ludzie powoli przekonują się, że gospodarka to nie tylko budżet i tabun polityków, którzy umieją obiecywać, wydawać (często na kredyt) oraz pobierać wynagrodzenie. W cenie zaczynają być przedsiębiorcy, do niedawna utożsamiani z dorobkiewiczami i machlojkami. Za nimi przyjdą politycy, którzy podobnie jak Clinton obwieszczą starą prawdę – liczy się gospodarka, głupcze! i zaczną wprowadzać w życie prawdziwe reformy. Powrót do zdrowego, gospodarskiego myślenia przyniesie ożywienie. I oby był to powrót szybki w Warszawie i na prowincjach, bez żadnej społecznej zawieruchy. Grzegorz Wawoczny

VI zbiórka zużytego sprzętu

Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu MiaRacibórz » Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna sta w Raciborzu we współpraim. Ryszarda Kincla w Raciborzu zaprasza miłośników cy z firmami odbierającymi Tomka Wilmowskiego na Rodzinny Konkurs wiedzy. Do odpady komunalne oraz firKonkursu może przystąpić drużyna rodzinna dwu lub mą Technika Sp. z o.o. z sietrzyosobowa, w skład której wchodzi co najmniej jedno dziba w Gliwicach w dniu 15 dziecko w wieku do 16 lat. Finał konkursu odbędzie się września 2012r. od godz. 8.00 27 października 2012 o godz. 11.00 w Oddziale dla Dzieci do godz. 15.00 organizuje już przy ul. Kasprowicza 12. Do udziału w finale wystarczy VI zbiórkę zużytego sprzętu znajomość trzech książek Alfreda Szklarskiego: elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Wzorem ubie„Tomek na Czarnym Lądzie”, znajdą Państwo w regulaminie głych lat odpady będą zbie„Tomek w krainie kangurów”, do pobrania na stronie www.bi- rane w dwóch punktach tj. na „Tomek na wojennej ścieżce”. blrac.pl. placu parkingowym vis-a-vis sisi kościoła na Ostrogu oraz plaSzczegóły dotyczące konkursu Reklama

Tajniacy przesiądą się do opli astra

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Reklama

cu im. Arki Bożka. W zamian szczędną świetlówkę. Granza przyniesiony zużyty sprzęt ty będą rozdawane do wyczerbędzie można otrzymać sa- pania zapasów. dzonki roślin lub energoow. ogłoszenie

Starostwo Powiatowe w Raciborzu uprzejmie informuje, iż wykazy nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa oraz Powiatu Raciborskiego, przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najem lub dzierżawę w trybie bezprzetargowym i przetargowym oraz ogłoszenia o przetargach, podawane są do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie stosownych informacji na tablicy ogłoszeń tut. urzędu z siedzibą w Raciborzu przy Placu Okrzei 4, jak również na bieżąco publikowane są w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej: www.powiatraciborski.pl Dział: NIERUCHOMOŚCI.

« Aktualności « 3

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Projekt był po to, by łamać bariery... Racibórz » W Zamku Piastowskim w Raciborzu odbył się festiwal Sine Dictu, który sząca za pracę na tym samym był podsumowaniem projektu Live-Talk-Sign prowadzonego przez Nieformalną stanowisku, z tym samym zakreGrupę Młodzieży Homo Civilis. – Głównym celem projektu była integracja jego sem obowiązków zarabia mniej uczestników i przełamywanie barier – mówili zgodnie uczestnicy zajęć. tylko dlatego, że nie słyszy. To

dwa materiały filmowe przygotowane przez Anię Seemann – uczestniczkę projektu W czasie imprezy głos zabrała Agata Tańska – dyrektor OSWNiS w Raciborzu, która mówiła o edukacji osób niesłyszących, o tym jaki teraz młodzież ma dostęp do edukacji, o tym jakie mają możliwości edukacyjne. – Czasy się zmieniają, możemy kształcić się tam, gdzie chcemy bez względu na to, czy słyszymy czy nie. Uczelnie starają się stworzyć odpowiednie dla osób niesłyszących i słabosłyszących warunki. Teraz osoby z wadami słuchu nie muszą kształcić się tylko w szkołach zawodowych. Cieszę się, że powstał taki projekt, dzięki któremu nasza młodzież mogła zawierać nowe znajomości z osobami słyszącymi,

mogła znaleźć nowych przyjaciół. Myślę, że Racibórz jest miastem przyjaznym bez względu na to, czy słyszymy czy nie – powiedziała dyrektor Tańska. Na scenie pojawiła się także pani Irena Białuska – edukator i tłumacz przysięgły języka migowego, która opowiedziała zebranym o problemach jakie pojawiają się w codziennym życiu osób niesłyszących. – Problemy są i nie są one małe – rozpoczęła Irena Białuska. – Często jest tak, że firmy boją się zatrudniać niesłyszących. Myślą, że taki człowiek nie poradzi sobie na danym stanowisku, a to nie jest prawda. Osoba wykwalifikowana zawsze sobie poradzi, a takich osób wśród niesłyszących nie brakuje. Niestety zdarza się też tak, że osoba niesły-

Kolejni inwestorzy

Gmina Pietrowice Wielkie jako pierwsza w powiecie utworzyła strefę i dała inwestorom ulgi w podatkach lokalnych a także wsparcie techniczno -administracyjne. W efekcie, raciborskie Eko-Okna wybrały Kornicę właśnie a nie stolicę powiatu, gdzie dopiero niedawno udało się włączyć teren na Ostrogu do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. W streRacibórz » Gminna strefa przemysłowa w Pietrowicach Wielkich-Kornicach, po za- fie swoje miejsce znalazły też trudniających już 650 osób Eko-oknach czy zakładach kamieniarskich, ma dwóch zakłady kamieniarskie, w tym kolejnych inwestorów. Przdsiębiorca z Holandii buduje zakład produkcji łóżek, a jeden utworzony przez Niemfirma z Rosji bazę spedycyjno-logistyczną. Inwestować będzie też Chempest. ca, w którym powstaje unikal-

w Pietrowicach Wielkich Reklama

Reklama

ny na skalę światową cienki, przeźroczysty kamień – poddany specjalnej obróbce onyks pakistański. - Będziemy mieli dwie kolejne firmy – mówi wójt Pietrowic Wielkich, Andrzej Wawrzynek. Powstaje już hala zakładu produkcji łóżek. Inwestorem jest Holender. Firma z byłego ZSRR zbuduje bazę spedycyjno-logistyczną. Co decyduje o tym, że Pietrowice ściągają biznesmenów? – Ulgi, przyjazna atmosfera, wszelkie możliwe próby

zachęcania oraz wsparcie techniczno-administracyjne – mówi sekretarz gminy Adam Wajda, jednocześnie przewodniczący Rady Powiatu. – Nie może być żadnych progów na dzień dobry. Muszą czuć, że są potrzebni – dodaje Wajda. Chempest, zaliczany do grona 2000 największych polskich firm, z przychodami na poziomie 180 mln zł (za 2010 r.), kupił bazę po RSP w Lekartowie. Jak powiedział nam wójt, chce tu zainwestować w swoją bazę. (waw)

Reklama

T W Ó J S T O M AT O L O G

tel. 32 77 00 224

Racibórz, ul. Kochanowskiego 3 (50 m od E.Leclerc

)

24h weekendowe pogotowie stomatologiczne

www.dentica24.pl

Nieformalna Grupa Młodzieży Homo Civilis od kilku miesięcy realizowała projekt integrujący młodzież słyszącą i niesłyszącą z terenu powiatu raciborskiego. 6 września w Zamku Piastowskim w Raciborzu odbył się festiwal podsumowujący projekt Live-Talk-Sign. – Spotykaliśmy się od czerwca. Były spotkania tematyczne, w czasie których rozmawialiśmy na temat stereotypów, były gry, zabawy, wspólna praca i nauka, jednak głównym celem jaki sobie postawiliśmy było przełamanie bariery komunikacyjnej dzielącej świat osób słyszących i niesłyszących, myślę, że nam się udało – powiedziała pomysłodawczyni i koordynatorka projektu Joanna Jędraszczyk. W trakcie festiwalu wszyscy goście mogli zobaczyć

jest przykre. Są też inne trudne sytuacje, np. problem z otrzymaniem kredytu, problemy u lekarza (kiedy pielęgniarka woła po nazwisku kolejne osoby, a przecież osoba niesłysząca nie jest w stanie tego usłyszeć) i wiele innych trudności w życiu codziennym. Największym problemem jest niemożność porozumienia, nie potrafimy komunikować się z głuchymi, właśnie my, słyszący. Tu w Raciborzu jest już co prawda lepiej, ale i tak to jeszcze za mało. Osoby niesłyszące są takie jak my, tylko to my właśnie nie chcemy ich zrozumieć – powiedziała Irena Białuska. Po referatach odbyły się występy artystyczne, a następnie wszyscy goście mogli zobaczyć wystawę szklanych mozaik jakie powstały w czasie zajęć artystycznych. Oczywiście był również poczęstunek. Zainteresowani mogli też poznać swoją przyszłość – było stanowisko, gdzie wróżono z kart tarota i run. W festiwalu wzięli udział m.in. wicestarosta Andrzej Chroboczek oraz Marek Kurpis, naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu raciborskiego magistratu. Projekt „Live – Talk – Sign ! Integracja młodzieży słyszącej i niesłyszącej zamieszkującej teren powiatu raciborskiego jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej, w ramach programu „Młodzież w działaniu”. Sisi

4 » Aktualności » Kurier tygodniowy go – Powiatowy Urząd Pracy w Raciborzu szuka chętnych do skorzystanie z tej formy pomocy. Szczegóły w PUP przy Klasztornej 6.

Pływanie korekcyjne w SMS-ie

Międzyszkolny Ośrodek Sportu wspólnie z Victorią Racibórz organizuje jak co roku pływackie zajęcia korekcyjne. Odbywać się one będą na pływalni Zespołu Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego Raciborzu, w sobotę (rozpoczynając od 6 października) od godz. 11.00.

Strażacy w Strzybniku mają nową remizę

W niedzielę 9 września w Strzybniku odbyła się uroczystość strażacka – otwarcie i przekazanie do użytku nowej remizy wraz z świetlicą wiejską oraz poświęcenie wozu bojowego otrzymnego z PSP w Mysłowicach.

Rafamet zrobi tokarki dla Thyssena

Rafamet podpisał dziś warte 4,25 mln euro umowy z ThyssenKrupp Polysius AG z Niemiec na dostawę 2 ciężkich tokarek karuzelowych KCI 500N, każda o takich samych parametrach. Pierwsza powstanie do 1 lipca a druga do połowy grudnia 2013 r. Po przeliczeniu kontrakty warte są 17,46 mln zł.

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Jak to prezydentowi raciborzan przybyło Racibórz » Najpierw na sesji Rady Miejskiej a potem na konferencji prasowej prezydent Mirosław Lenk nie krył zadowolenia, że „w Raciborzu przybyło mieszkańców” i to aż o 2300 osób. Radni gratulowali, a my sprawdziliśmy, ile jest prawdy w tej informacji. I co się okazało? Kiedy w 2005 roku dobiegały końca rządy Jana Osuchowskiego Racibórz miał 58 041 mieszkańców. Była to liczba osób zameldowanych w naszym mieście na pobyt stały. W 2011 roku, po sześciu latach rządów Mirosława Lenka, liczba ta zmalała do 54 157 osób. Według danych Wydziału Spraw Obywatelskich liczba raciborzan sukcesywnie spada. Skąd więc wzrost aż o 2300 osób, o którym mówił i Mirosław Lenk? Prezydent wziął dane z Narodowego Spisu Powszechnego z 2011 r., opublikowane właśnie

przez Główny Urząd Statystyczny. Według nich, na koniec marca zeszłego roku, w Raciborzu mieszkało 56 289 osób. To o około 2300 więcej niż aktualna liczba osób zameldowanych. Informacja Lenka jest prawdziwa, tyle że wyrwana z kontekstu i bez prawidłowych odniesień. Problem bowiem w tym, że dane GUS z Narodowego Spisu Powszechnego w 2011 r. trzeba odnieść do wyników poprzedniego spisu z 2002 r., a nie do liczby zameldowań. Wtedy Racibórz miał 59 495 mieszkańców. W ciągu dziewięciu lat pomię-

Narodowego Spisu z 2011 r. Prezydent konstruował więc swoje wnioski samodzielnie, bez konsultacji z urzędnikami. Czy są prawdziwe? GUS posługuje się kategorią ludności faktycznie zamieszkałej. Wyjaśnienie pojęcia można znaleźć na stronie internetowej GUS-u. Jest tam informacja, że „kategoria ludności faktycznie zamieszkałej obejmuje: - stałych mieszkańców (osoby zameldowane na pobyt stały w gminie lub deklarujące w niej stały pobyt), z wyjątkiem osób przebywających poza miejscem zamieszkania przez okres powyżej 3 miesięcy w kraju oraz obejmuje wszystkie osoby przebywające za granicą (bez względu na okres ich nieobecności) - osoby przebywające czasowo przez okres powyżej 3 miesięcy, przybyłe z innego miejsca w kraju (nie są uwzględniani przebywający czasowo w Polsce cudzoziemcy)”.

dzy spisami liczba mieszkańców spadła więc o 3206 osób, a nie wzrosła o 2300! Dodajmy, że w 2002 r. liczba zameldowanych raciborzan wynosiła 60 162 osoby. Prezydent stwierdził również, odnosząc swój wniosek do danych GUS-u, że w Raciborzu więcej ludzi przebywa niż jest zameldowanych, co – jak przyznał – też dodało mu otuchy. Skąd ta pewność? Nie wiadomo. Liczba ludności W Wydziale Spraw Obywatel- w powiecie raciborskim skich Urzędu Miasta przyzna- w 2002 (dane GUS no nam, że nikt nie analizował z NSP) dokładnie, jak GUS liczył wyniki Powiat raciborski 114418

gm. m. Racibórz 59495 gm. w. Kornowac 4667 gm. m-w. Krzanowice 6264 m. Krzanowice 2313 w. Krzanowice 3951 gm. w. Krzyżanowice 11522 gm. m-w. Kuźnia Raciborska 12456 m. Kuźnia Raciborska 5816w. Kuźnia Raciborska 6640 gm. w. Nędza 7361 gm. w. P ietrowice Wielkie 7283 gm. w. Rudnik 5370

Liczba ludności w powiecie raciborskim w 2011 (dane GUS z NSP)

Powiat raciborski 110099 miasto 64130 wieś 45969 M.Racibórz 56289 G.Kornowac 4940 M-W.Krzanowice 5944 miasto 2254 wieś 3690 G.Krzyżanowice 11433 M-W.Kuźnia Raciborska 12081 miasto 5587 wieś 6494 G.Nędza 7231 G.Pietrowice Wielkie 7022 G.Rudnik 5159 (waw)

Chcąc rozpalać, trzeba samemu płonąć

Potrącony 10-latek w bardzo ciężkim stanie

Kwadrans przed 20.00 na ul. Cegielnianej doszło do potrącenia 10-letniego chłopca przez 62-latka z Raciborza, kierującego samochodem daewoo nexia. Policja bada okoliczności zdarzenia. Stan chłopca jest bardzo poważny. Nieprzytomny przebywa na oddziale intensywnej opieki medycznej. Wydawca:

Fabryka Informacji Grzegorz Wawoczny, Marek Plewczyński, Łukasz Pawlik spółka cywilna ul. Batorego 7/2 IIp., 47-400 Racibórz, NIP 6391940241, REGON 240952996

Adres redakcji:

47-400 Racibórz, ul. Batorego 7/2 IIp. tel. +48 32 415 18 66, e-mail: sekretariat@naszraciborz.pl Grzegorz Wawoczny - Redaktor Naczelny tel. +48 32 415 18 66, tel. kom. 512 039 721 Interwencyjny po godz. 16.00 tylko i wyłączenie w nagłych sprawach redakcyjnych tel. kom. 605 685 485 e-mail: redakcja@naszraciborz.pl

Skład redakcji:

Sylwia Prusowska – dziennikarz, zastępca redaktora naczelnego Grzegorz Piszczan – dziennikarz (sport) Agnieszka Subocz - grafik komputerowy Katarzyna Bednarska – współpracownik (fotoreporter) Katarzyna Kubik – współpracownik (fotoreporter) Katarzyna Przypadło – współpracownik (fotoreporter) Emil Szwed – współpracownik (sport)

Dział Reklamy i Marketingu:

Małgorzata Plewczyńska - Kierownik Działu Marketingu e-mail: plewczynska@naszraciborz.pl tel. kom. +48 509 505 765 Anna Obuchowska - Specjalista ds. marketingu e-mail: a.obuchowska@naszraciborz.pl tel. kom. +48 519 18 90 47 Monika Klimanek - Sekretariat / Specjalista ds. marketingu e-mail: m.klimanek@naszraciborz.pl tel. kom. +48 789 132 083

Racibórz » Kapryśna pogoda nie popsuła humorów działaczom, byłym zawodnikom i wszystkim osobom związanym z KS Stal Kuźnia Raciborska, którzy przybyli na stadion, by świętować 65-lecie istnienia klubu. W programieznalazł się m.in. mecz weteranów PolskaNiemcy, wygrany przez tych pierwszych po karnych. Katarzyna Przypadło Jubileusz zainaugurowała msza w kościele parafialnym p.w. Św. Marii Magdaleny, podczas której modlono się za zmarłych i żyjących zawodników i działaczy. Dalsza część obchodów odbyła się na stadionie Stali. Tutaj odsłonięto tablicę pamiątkową, przypomniano historię dwóch sekcji oraz wręczono pamiątki osobom, które w różny sposób zasłużyły się dla rozwoju kuźniańskiego klubu. Wśród zaproszonych gości znalazła się m.in. burmistrz Kuźni Raciborskiej Rita Serafin. – Te 65 lat to wspaniale zapisane karty w historii klubu – mówiła burmistrz. – Chciała-

bym pogratulować działaczom, którzy wspominają sukcesy, a tym, którzy trenują życzę, żeby osiągąli jak największe sukcesy, żeby sport dalej był kuźnią charakterów i uszlachetniał. – Rita Serafin wspomniała również o planowanej renowacji stadionu, podczas której m.in. postawione zostanie zadaszenie i oświetlenie oraz powstaną nowa płyta boiska i boisko treningowe. W przyszłym roku w mieście pojawi się też Orlik. – Kiedyś mówiło się, że w Kuźni dzieci rodzą się z piłką w kołysce. Warto byłoby do tego wrócić – zakończyła. Starosta raciborski Adam Hajduk zauważył, że niesamowitą rzeczą jest, iż w ma-

łym społeczeństwie udało się stworzyć taki klub z kilkoma sekcjami. Głos zabrał również Janusz Gałązka, wiceprezes ds. szkolenia podokręgu Racibórz. – Nam zależy na tym, żeby Stal była mocnym ogniwem podokręgu – podkreślił. W liście gratulacyjnym dla prezesa klubu Ryszarda Węglarza znalazło się motto: „Chcąc rozpalać innych,

trzeba samemu płonąć”. – Pan, panie Rysiu, płonie – stwierdził Janusz Gałązka. Na stadion przybyli również: E.Longin Wons, prezes zarządu Rafamet, Władysław Gumieniak, wiceprzewodniczący rady powiatu oraz trener Bernard Sławik. Po godz. 14.00 rozpoczął się mecz, w którym wzięły udział

drużyny złożone z byłych zawodników Stali. W spotkaniu tym, mimo że wynik nie był najważniejszy, nie brakowało goli i efektownych zagrań. Ostatecznie wygrała drużyna Polski, która w rzutach karnych (w regulaminowym czasie gry padł wynik 4:4) pokonała Niemcy i zdobyła okolicznościową statuetkę.

« Aktualności « 5

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Ciekawe odkrycia

w Ekonomiku

Przy okazji budowy boiska starostwo zdecydowało o konieczności naprawy muru znajdującego się przy nowym obiekcie. – W ubiegłym roku część muru odpadła odkrywając średniowieczne cegły ułożone w wątku polskim z zaprawą wapienną – wyjaśnił Romuald Turakiewicz. – Teren ten Muzeum obejmuje nadzorem ar-

cheologicznym dlatego byliśmy obecni podczas prac. W trakcie oczyszczania terenu ukazała się korona muru z przyporą – wyjaśnił archeolog Marcin Rezner. – Prawdopodobnie jest to ściana północna zabudowań klasztornych, może to być również północna ściana murów miejskich, potrzebne są analizy – dodał Rezner. – W miejscu gdzie te-

raz budowane jest boisko kiedyś były ogrody dominikanek, więc możliwe jest by nasze odkrycie było zewnętrznym murem północnego skrzydła klasztoru – powiedział Turakiewicz. – W Raciborzu mamy głównie do czynienia z budynkami z cegieł. Tutaj ktoś dołożył większych starań, by mur posadowić na blokach piaskowca, gdyż rzadko

Zarząd Rafako będzie chronił firmę

Racibórz » - Zadaniem managementu będzie chronić firmę – oświadczył podczas akademii z okazji Dnia Energetyka prezes zarządu Mariusz Różacki. Dodał, że mimo sprawowania obowiązków prezesa PBG, jest emocjonalnie związany z Rafako i Raciborzem. Mówił też o kryzysie i zagrożeniach dla spółki. Reklama

Reklama CERTYFIKAT NR 1634/1B

PRACA W NIEMCZECH I W AUSTRII ZATRUDNIMY: spawaczy, ślusarzy, monterów fasad OFERUJEMY: legalną pracę, dojazd, ubezpieczenie, polską obsługę, dobre warunki mieszkaniowe

KONTAKT: 0602 268 340, (32) 419 17 17

Racibórz » Na terenie ZSE w Raciborzu (przy powstającym boisku) prowadzone są prace archeologiczne. – W ubiegłym roku część muru odpadła odkrywając przy okazji cegły gotyckie. Potem przy dalszych pracach odkryliśmy wiele zabytków – powiedział nam Romuald Turakiewicz, archeolog z Muzeum w Raciborzu.

się zdarza, by dolna partia muru była z tego materiału. Może wykorzystano te bloki, gdyż teren był grząski? – wyjaśnił Turakiewicz. – Mur jest posadowiony na bardzo dobrych, specjalnie obrabianych blokach piaskowca, który jest materiałem znacznie trwalszym od cegły. Piaskowiec nie przemaka jak cegła, jest też od niej bardziej odporny, a co się

Prezes Mariusz Różacki, tym razem w krótkim przemówieniu, mówił o wygranym przetargu na Opole i zmianie właściciela spółki. Nie odniósł się do kłopotów PBG, ale wspomniał, że kryzys zachwiał procesy w wielu branżach gospodarki, m.in. budowlanej czy sektorze finansowo-bankowym, a to dla Rafako może oznaczać brak możliwości powiększenia portfela za-

z tym wiąże – jest to kosztowny materiał, ale wtedy była to inwestycja na bardzo długie lata – powiedział Rezner. – Poza tym, co ciekawe, myśleliśmy, że mur będzie dużo płycej posadowiony – dodał archeolog. Co znaleźli? – Udało nam się znaleźć bardzo duże ilości materiałów ceramicznych nowożytnych oraz w niższych war-

stwach zabytki późnośredniowieczne. Z ciekawszych zabytków odkryliśmy np. klucz, nóż żelazny z oprawą, bardzo duże ilości gwoździ, a także średniowieczne kafle – powiedział Marcin Rezner. Prace powoli dobiegają końca. Wykopy zostaną zasypane, a mur będzie zabezpieczony. Sisi

mówień a nawet odstąpienia od przetargów na kontrakty „mimo możliwości wygrania”. Szczegółów nie zdradził. Na sali obecny był wiceprezes PKO BP, Jarosław Myjak, odpowiedzialny za Obszar Rynku Korporacyjnego. Dostał Honorową Odznakę „Zasłużony dla Rafako”. Na zdjęciu z prezesem Rafako. (w)

Reklama

6 » Historia »

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Szpetna dama i bystry młynarz

Racibórz » Król Jan III Sobieski zjadł co prawda na raciborskim Zamku obiad jakich „Król jm. codziennie wanny suwiele, ale partyjka w ulubionego lombra popsuła mu mocno humor. Poznaj kulisy chy po dwóch godzinach zażywydarzenia z 24 sierpnia 1683 roku i upodobania naszego monarchy – co tu kryć – wa, dekokt pije i wino stare wędo wielkiego żarcia. gierskie przy stole, który sobie Grzegorz Wawoczny Kulinarno-hazardowa historia z 24 sierpnia 1683 roku mocno zapisała się w dziejach Raciborza i tutejszego Zamku. Zacznijmy od tego, że Marysieńka, piękna królewska małżonka, bardzo dobrze znała Oppersdorffów, panów na raciborskim Zamku. Pamiętała ze swojej młodości ich głogówecki dwór. Pewnie dzięki temu była ciekawa relacji męża z pobytu na Śląsku, w tym u dawnych znajomych. W wyprawie a zapewne i gościnie na raciborskim zamku królowi Janowi towarzyszyli m.in.: królewicz Jakub, hetman wielki koronny Stanisław Jan Jabłonowski, podkomorzy i koniuszy koronny Marek Matczyński, podskarbi koronny Modczewsky, hrabia Denhoff – późniejszy kardynał Jan Kazimierz Denhoff, królewski spowiednik jezuita Przeborowski, królewski medyk doktor Braun oraz prałat i kanclerz wielki koronny Jan Wydżga. Kiedy król i jego świta zasiadła przy stole w dawnej piastowskiej siedzibie, przez most zamkowy przechodziła wielka polska armia, w tym okryta sławą husaria. Wojsko to zmierzało przez księstwo raciborskie na odsiecz Wiednia. Dodajmy, że siła polskiego oręża była tak wielka, że przejście armii Sobieskiego przez Racibórz zajęło cały dzień. Monarcha tymczasem postanowił odpocząć na Zamku, choć od razu nie planował tu noclegu. Zanim sięgnął po strawę, zdecydował się zagrać w karty. Korespondent redagowanego w 1683 roku „Nowo przybyłego kuriera wojennego, udzielającego co tydzień wiadomości o zdarzeniach i wynikach walk pomiędzy chrześcijańskim a tureckim orężem na Węgrzech”, wzmiankując w 13. numerze pisma pobyt króla na ziemi raciborskiej, pisze: „Przybył tenże [król] do Raciborza na obiad i zamieszkał w naszym zamku. Przed obiadem grał z naszą hrabiną, hrabiną Prażmową i panią von Zierotin w lombarda, królewicz zaś jadł z pannami. Po skończonej grze poszli do stołu. Po lewej króla usiadł królewicz, za nim wiele najprzedniejszych pań wraz z naszą hrabiną i panną, które damy przedstawiły i posadziły. Z jego towarzyszy obiadowali tylko hetman wielki koronny, wielki koniuszy i kilku pułkowników. Inni kawalerowie jako też i nasi posługiwali,

a dowodzili nimi hrabia Colonna i hrabia von Prószkowski”. Dodajmy, że wspomniana gra „w lombarda”, a właściwie lombra, była rozpowszechniona w XVII wieku w wyższych sferach. Wymyślono ją w Hiszpanii, a dużą popularność zyskała we Francji. Trzy lub cztery (jak w partyjkach Sobieskiego w Raciborzu) osoby grają w niej francuskimi kartami bez ósemek, dziewiątek i dziesiątek. W każdej rundzie jeden gracz zwany murzynem pauzuje. Lombr zajmował matematyków, którzy z lubością odnosili do niego rachunek prawdopodobieństwa. Z lombra właśnie a także wisty, bostonu, plafonda, winty czy cayenne wywodzi się współczesny brydż. Przytoczmy teraz relację samego króla, która znalazła się w liście do Marysieńki, spisanym 25 sierpnia 1683 roku w Opawie. Monarcha pisze: „Byliśmy też wczora w Raciborzu u p. grafa Obersdorfa w zamku; ale się jemu nie godziło nas częstować, tylko z kamery cesarskiej. Sama p. grafowa sprowadziła najmniej dam trzydzieści, które siedziały z nami do stołu; a lubo młodsza jest siostra naszej p. podkomorzyny, zda się, że jest jej matką. Grzeczna bardzo białogłowa i podobna mową i gestami cudownie do p. podkomorzyny. Ma dwie czyli trzy córki: najstarsza za p. von Prazmo, ruchawa i rozwodzi się z mężem; młodsza panna, nadobna, podobna bardzo do p. marszałkowej. Graliśmy w karty przed obiadem; najstarsza jakaś i najszpetniejsza ograła mię”. Jak widać król był w towarzystwie bystrym obserwatorem i nie szczędził żonie szczegółów, których ta zapewne oczekiwała. Goszczący również na uczcie królewicz Jakub Sobieski nie rozpisywał się zbyt wiele, notując w swoim dzienniku: „(...) wstąpiliśmy do Raciborza, gdzie pan Obersdorf wraz z żoną, trzema córkami i krewnymi

bardzo smakuje”; – 6 listopada 1693 roku: „Król jm. Publice z królową jm. jadł obiad, po którym zasnął król jm. w krześle, i tak wszyscy adstantes gościnni odeszli. Spał tedy ze dwie godziny, a potem w bibliotece”; – 18 grudnia 1693 roku: „Król jm. posępny był, a to dlatego, że niedobrze w nocy spał, jednak ubrał się i obiad jadł u stołu, nie z tym smakiem jako dnia wczorajszego, z królową jm. i jmp. posłem francuskim, dla którego trzy karpie tarnopolskie bardzo wielkie nagotowano i onymi królowa jm. go częstowała; przyjmowali nas bardzo suto”. był jeden karp, którego dwie miCo na Zamku w Raciborzu sy wielkie było. Królowa jm. lepodano królowi do stołu? We karstwo brała lekkie. Po obiewcześniejszym, datowanym na dzie król jm. z ks. Votą i posłem 23 sierpnia, liście do Marysień- francuskim z teologijej dyspuki wysłanym z Gliwic, czytamy: tował, rzucają obiema trudne „Lubo czasu pisać nie dają rejen- do salwowania kwestyje. Potem ci, komisarze, grafowie, osobli- w wieczór kazał przy sobie krówie p. Obersdorf stary, który ma lewnie jm. z królewicami ichm. siostrę p. Denhoffowej (ten mi karty grać, którym się przypajeszcze wczora zajechał drogę, Reklama człowiek grzeczny bardzo, inni zaś poprzysyłali tu jeleni, danieli i bażantów, które, tj. bażanty, odsyłam do Żółkwi)”. Najprawdopodobniej dziczyzna zagościła również na zamkowych stołach. Koszt uczty dla Sobieskiego pokrył cesarz. Wiemy, że nie oszczędzał. „Z pod Krakowa ruszyło się wojsko na Tarnowskie Góry, Opawę i Ołomuniec traktem ku Widniowi, gdzie prowianty obficie dla nas były nagotowane i magazyny założone co cztery mile, przez ziemię cesarską. Przy każdym magazynie była szopa budowana pełna owsów chliba, ledwo nie wprost z pieca wyjętego, bydeł, baranów trzodami, sian strasznymi styrtami, piwa beczkami, a do tego przy każdej szopie stało po kilka tysięcy bryk, w których po pięć, po sześć koni gotowych do rozwożenia prowiantów” – czytamy w relacji pokojowca króla. Trzeba wiedzieć, że król był pierwszej klasy obżarciuchem, a po sutym posiłku miał w zwyczaju ucinać sobie drzemkę. W dotyczących ostatniego sześciolecia rządów Jana III Sobieskiego diariuszach i relacjach Kazimierza Sarneckiego znajdujemy takie oto o nim wzmianki: – 14 maja 1693 roku: „Król jm. jadł obiad z królową jm., przy którym był wesołym, piwa czarnego z wielkim gustem i apetytem za zdrowie księżnej jm. Dobrodziejki dwie szklanki wypił, do dzieci swoich te formalia mówiąc: – ej, podpijmy sobie za zdrowie księżniczki. Po obiedzie w krześle zasnął”; – 20 października 1693 roku:

trując rozkazał dumy sobie kozackie na bandurach grać i one śpiewać”; Po obiedzie król Jan udał się do obozowiska pod Raciborzem. Nie ma wśród historyków zgodności co do jego lokalizacji. Wskazuje się, że były to Pietrowice Wielkie albo Pietraszyn, zwany dawniej Małymi Pietrowicami. Ciekawe podanie głosi, że król Jan przejeżdżając przez Pietrowice zauważył na bramie plebanii francuski napis Sanssouci, co należy tłumaczyć jako „bez trosk”. Zdziwił się tym bardzo. Tymczasem okazało się, że pietrowicki pleban i jego przyjaciel młynarz grywali nader często w karty, mocząc co rusz usta w winie. Nie mieli żadnych trosk, czemu też duchowny postanowił dać wyraz umieszczając ów napis. Z obawy przed posądzeniami o zuchwałość kazał go jednak przetłumaczyć na język francuski. Pech chciał, że Jan III Sobieski znał mowę „żabojadów”, wszak jego żona Maria Kazimiera d’Arquien, zwana Marysieńką, była rodowitą francuską szlachcianką. Poirytowany król kazał wezwać zuchwałego proboszcza i powiedział mu: – „Jeśli nie masz trosk, to trochę ci ich przysporzę. Kiedy będę tu jutro rano przejeżdżał, masz mi odpowiedzieć na trzy pytania. Pierwsze: jak daleka jest droga do nieba? Drugie: co ja, jako król, jestem warty? I trzecie: co ja, jako król, sobie myślę? Jeśli nie odpowiesz na te pytania, przestaniesz być plebanem i będziesz miał swoje troski”. Proboszczowi strach zajrzał w oczy. Pobiegł czym prędzej do

przyjaciela młynarza i zrelacjonował mu spotkanie z polskim królem. Młynarz zaś uspokoił kompana w sutannie i powiedział, że następnego dnia to on stanie przed monarchą i odpowie na pytania. Jak obiecał, tak zrobił. Założył księżowski strój i czekał na królewski orszak. Król stanął przed przebranym młynarzem i zapytał o odpowiedź na pierwsze pytanie. „Mam powiedzieć – odparł młynarz – jak daleka jest droga do nieba. A więc – kiedy Pan Jezus został ukrzyżowany, wraz z nim powieszono dwóch łotrów. Jednemu z nich Jezus powiedział: – jeszcze dzisiaj będziesz ze mną w raju. Ponieważ była wtedy godzina dziewiąta wieczorem, wynika z tego, że droga do nieba zajmie najwyżej trzy godziny”. Król zdziwiony odpowiedzią nieco złagodniał i przypomniał o drugim pytaniu. „Ileż to jesteś królu wart ciągnął młynarz. Pan Jezus był królem wszystkich królów, a Judasz sprzedał go za trzydzieści srebrników. Myślę, że Wasza Królewska Mość nie może być aż tyle wart”. Sobieski nie mógł się doczekać, co też odpowie młynarz na trzecie pytanie. A ten ciągnął dalej: „Wasza Królewska Mość myśli, że rozmawia z proboszczem, prawda?”. Kiedy król przytaknął usłyszał: – „Wasza Królewska Mość jest w błędzie, bo ja jestem młynarzem, a prawdziwy proboszcz stoi obok w moim ubraniu”. Królowi bardzo spodobał się fortel i odpowiedzi na pytania, pożegnał się z proboszczem i młynarzem po czym pojechał do Opawy.

Szukaj w księgarniach oraz na zamku

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

« Aktualności « 7

POSZUKIWANY, POSZUKIWANA:

artykuł sponsorowany

AGD Made in Racibórz

AGD? Może jesteś właścicielem czegoś z bogatego asortymentu produkowanego przed laty w DOMGOSIE? Zrób zdjęcie i pokaż jakie produkty AGD Racibórz » Flagowym śląskim producentem AGD był raciborski DOMGOS. Chce- kiedyś powstawały w Racibomy przypomnieć historię tego zakładu, dlatego poszukujemy wszelkich pamiątek rzu. DOMGOSU: zdjęć, wspomnień i produktów, które z pewnością są nadal w naszych A może pracowałeś w DOdomach. MGOSIE? Znasz jakieś anegdoty lub ciekawe opowieści? Opowiedz nam o tym. A może posiadasz pamiątkowe fotoPrzypomnijmy historię stwa domowego. Na pewno nie- by po roku czy dwóch wyrzuAGD rodem z Raciborza – hi- jedna gospodyni w dalszym cią- cić go na śmietnik. grafie z czasów pracy na Bostorię, która wciąż jest jeszcze gu posiada odkurzacz, froterkę DOMGOS jest dobrze pasackiej 52? Niech historia ożyżywa. Wielu raciborzan praco- czy czajnik wyprodukowany miętany: kojarzy się ze śląskije w Twoich wspomnieniach! wało w DOMGOSIE. W swo- w Raciborzu. Być może raci- mi cnotami, takimi jak solidCzekamy na e-maile, listy i tebor- ność i pracowitość. Niestety, lefony (kontakt obok). Możes k i po latach zawirowań ekonomy nawet odwiedzić Państwa micznych, po powodzi, która z ciastkami, aby posłuchać zdewastowała zakład na Boprzy kawie, jak wyglądał Rasackiej, pozostało nam niewiecibórz przed laty i zobaczyć na le materialnych śladów jego własne oczy, że to, co dobre nidziałalności. Chcielibyśmy gdy się nie starzeje. Dla każdej osoby, która pomoże nam ododtworzyć to, co minione, aby tym mocniej i pewniej wychobudować historię DOMGOSU dzić w przyszłość. A poza tym przygotowaliśmy sympatyczny upominek. Natomiast au– przecież dzieje DOMGOSU torzy najciekawszych mateto także spory kawałek historii Raciborza i jego mieszkańców. riałów, zdjęć czy wspomnień Warto pamiętać o przeszłości. – otrzymają specjalną supernagrodę. Sam najlepiej wiesz, co ci sprawi radość – zatem móDOMGOS CENI wisz co chcesz dostać – a my WSPOMNIENIA fundujemy, bo DOMGOS ceni Dlatego zapraszamy wspomnienia. im czasie przedsiębiorstwo te AGD jest jeszcze w użyciu? wszystkich do zabawy! Pozatrudniało ponad pół tysiąca Niejednokrotnie stary, solidny szukaj w pawlaczu lub na Nie wahaj się i nie wstydź. osób. W licznych raciborskich sprzęt jest znacznie trwalszy strychu. Zapytaj mamę albo Napisz list, wyślij e-mail, zadomach używało się również od współczesnego, który jest babcię. Może jesteś w posiadzwoń, lub nawet przyjdź do rodzimego sprzętu gospodar- produkowany z myślą o tym, daniu prawdziwych skarbów biura na Bosacką 52 – czeka-

my! Razem ożywimy kawał dobrej historii miasta! Akcja trwa do końca września, a w październiku pochwalimy się wspólnie zebranym materiałem. Może powstanie z tego album lub książka?

Wspólnymi siłami stworzymy mini-muzeum dokumentujące historię przemysłu w Raciborzu. Ta historia jest tego warta! Życzymy powodzenia w poszukiwaniach!

DOMGOS SP. Z O.O. 47-400 Racibórz, ul. Bosacka 52 e-mail: historia@domgos.com Tel: 32 415 47 82

Nowiutki strażacki dla sportowców Nagrody marszałka

mercedes w Siedliskach Racibórz » OSP Siedliska dostały nowiutki średni wóz bojowy na podwoziu mercedesa. Warty 600 tys. zł samochód uroczyście poświęcono i ochrzczono jako Florian Krzysztof. Na zakup złożyła się Straż Pożarna, Lasy Państwowe oraz gmina Kuźnia Raciborska. Zobacz zdjęcia z uroczystości.

Na zakup wozu po 3 tys. zł składało się 38 nadleśnictw Lasów Państwowych, 250 tys. zł pochodzi z tzw. krajowego

sokim ciśnieniem, zbiornik na 2,5 tys. litrów wody, 250 l środka pianotwórczego, działko wodno-pianowe, zraszacze, agregat prądotwórczy z masztem oświetleniowym, oświetlenie ledowe, 4 komplety aparatów powietrznych i pompę pływającą. Najstarszy wóz OSP Siedliska – tatra skuteng trafi do muzeum pożarnictwa w Mysłowicach. Jednostka ma jeszcze jelcza. Od 1995 r. jest krajowym systemie ratowniczogaśniczym. W Siedliskach jest 42 członków czynnych straży – drużyny męskie, kobieca i młosystemu, reszta to udział gmi- wiony, zbudowany przez Bocar dzieżowa. W tym roku w grupie ny. Siedliska otrzymały średni Częstochowa na podwoziu mer- OSP Siedliska wygrała zawody wóz ratowniczo-gaśniczy GBA cedesa. Auto ma autopompę gminne w grupie A. (waw) 2.5/28 z napędem 4x4, utereno- dwuzakresową z niskim i wy-

Racibórz » 7 września marszałek województwa śląskiego Adam Matusewicz wręczył 61 sportowcom swoje nagrody za wybitne osiągnięcia sportowe za 2011 rok. Wśród wyróżnionych znajdują się także młodzi sportowcy z Raciborza i powiatu raciborskiego, pływacy i lekkoatlci z Victorii czy zapaśniczki z Dębu. Są to uczniowie Szkoły Mistrzostwa Sportowego – lekkoatletka Justyna Święty (Victoria), pływacy Krzysztof Tokarski (Victoria) i Mikołaj Machnik (AZS AWF Katowice) oraz zapaśniczki Dębu Brzeźnica – Justyna Ratyńska oraz Sara Jezierzańska. Przewodnicząca Komisji Sportu Sejmiku Województwa Śląskiego Ewa Lewandowska mówi z radością o inicjatywie wyróżniania młodych sportowców kategoii juniorów. – Sa to nagrody za wybitne osiągnięcia sportowe zawodników za 2011 rok. Termin składania wniosków kończy się z końcem stycznia każdego roku, a dotyczy roku poprzedniego. Spotykam się z zapytaniami o zasady przyznawania nagród. Odsyłam na stronę internetową sejmiku i proszę o dokładne zapoznanie się z regulaminem przynawania tych wyróżnień. Zaznaczam jednak po raz wtóry, że są one przeznaczone

dla zawodników w kategorii juniorów, którzy zdobywali złote medale mistrzostw kraju, bądź wywalczyli medalowe pozycje na mistrzowskich zawodach międzynarodowych.

Nalepsze wyniki wyróżnionych sportowców Raciborszczyzny:

• Justyna Ratyńska – 1m w Mistrzostwach Polski Juniorek • Sara Jezierzańska – 1m w Mistrzostwach Polski Juniorek • Justyna Święty – 2m w Mistrzostwach Europy Juniorek • Krzysztof Tokarski – 1m w Mistrzostwach Polski Juniorów • Mikołaj Machnik – 1m w Mistrzostwach Polski Juniorów. (Bis)

8 » Aktualności »

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Rodzinne drukowanie

artykuł sponsorowany

Racibórz » – Wszystko zaczęło się od drukarni. Pamiętam jak jako 7-letni chłopak jeździłem po szkole autobusem do rodziców do pracy, właśnie do drukarni, która mieściła się przy ul. Staszica. To tam poznali się i pokochali moi rodzice, i to chyba tam zrodziła się pasja, która okazała się sposobem na życie – opowiada Ireneusz Jaśkowski, właściciel firmy Jaskowski.net mieszczącej się w Raciborzu przy ul. Starowiejskiej 108.

Foldery, ulotki, wizytówki, banery, strony internetowe, gadżety reklamowe, skład książek czy gazet, a także oklejanie samochodów czy witryn, dosłownie wszystko, co wiąże się z poligrafią, drukiem czy grafiką odnajdziesz w raciborskiej firmie Jaskowski.net. Jak wskazuje nazwa, jest to biznes, w który zaangażowała się cała rodzina. – Zamiłowaniem do poligrafii zaraził nas tata, który z zawodu jest drukarzem. Gdy byliśmy kilkuletnimi dziećmi zabierał nas do pracy, by pokazać nam maszyny drukarskie czy wytłumaczyć, na czym polega druk offsetowy czy typograficzny – wspomina Ireneusz Jaśkowski. – O drukarstwie tato mówił tak jakby opowiadał nam bajki a ich czar, jak widać po latach, zadziałał – dodaje jego brat Krzysztof, który poszedł w ślady ojca i został drukarzem. Nie od razu panowie zdecydowali się na otwarcie firmy poligraficzno-reklamowej.

– Po technikum poszedłem na studia. Wybrałem budownictwo, chociaż moją pasją od zawsze była informatyka. Wydawało mi się wtedy, że informatyka to strasznie oklepany kierunek, na który szli wszyscy – mówi właściciel firmy Jaskowski.net. – Jednak, jak widać, od przeznaczenia trudno uciec i po paru latach skończyłem informatykę. Zacząłem pracę w wydawnictwie jako grafik i wówczas zrozumiałem, że to jest moją pasją. Po kilku latach postanowiłem uczynić z niej sposób na życie i założyłem firmę poligraficznoreklamową – kontynuuje. Firma Jaskowski.net działa na raciborskim rynku już od kilku lat. W ostatnim czasie wzbogaciła swoje usługi o sitodruk, tampodruk czy grawer laserowy. – Nasza siedziba mieści się w Raciborzu, ale w dobie Internetu oczywiście ciężko ograniczać się do lokalnego rynku. Zlecenia realizujemy nie tylko dla mieszkańców różnych zakątków Polski, ale mamy też

już stałych klientów zagranicznych – zauważa Ireneusz Jaśkowski, który podkreśla, że w swoich zawodowych poczynaniach zawsze mógł liczyć na pomoc rodziny. – Tato jest naszym mentorem drukarstwa, ale nie tylko on służył pomocą. W realizację zleceń często angażowała się mama oraz cała rodzina, a w tym roku w reklamowo-poligraficzny biznes postanowił wejść mój młodszy brat Krzysztof – dodaje. Pasja, którą zaczęli zarażać rodzice, okazała się infekcją, która dość szybko rozprzestrzenia się. W rodzinnym biznesie swoje miejsce odnajduje kolejny z braci, który w tym roku skończył szkołę średnią – Janusz. – Specjalizuje się przede wszystkim w programowaniu aplikacji oraz budowie stron internetowych – stwierdzają Ireneusz i Krzysztof Jaśkowscy. – Natomiast panie z naszej rodziny w familijny biznes wprowadziły oryginalne zaproszenia, winietki czy za-

Kasy magistratu przeżyją oblężenie

Racibórz » A wszystko z powodu uchwały Rady Miasta w sprawie terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Miasto przygotowuje się do przeprowadzenia tzw. rewolucji śmieciowej. Opłatę będziemy wnosili co kwartał. Wkrótce też dowiemy się w jakiej kwocie. Zgodnie z nowymi regulacjami, na gminy przejdą obowiązki gospodarowania odpadami komunalnymi. Teraz zajmują się tym prywatne firmy, a radReklama

ni uchwalają tylko stawki za składowanie i za wywóz śmieci. Rachunki za usługę dostajemy od firm, w Raciborzu np. od Przedsiębiorstwa Komunalne-

go albo Nowoczesnej, płacąc je bezpośrednio do ich kasy albo w ramach opłat czynszowych na rachunek zarządcy. W przyszłym roku wszyscy Reklama

wieszki na alkohol, które wykonują przede wszystkim na zamówienie par młodych czy jubilatów świętujących z różnych okazji – dodają.

Jeśli chcesz bliżej zapoznać się z ofertą firmy Jaskowski.net, odwiedź jej stronę internetową www.jaskowski.net, zadzwoń pod nr 32 797 13 01 lub wstąp

do siedziby, która mieści się w Raciborzu przy ul. Starowiejskiej 108.

mieszkańcy będą zobowiązani uiścić opłatę bezpośrednio na konta urzędów – gotówką w kasie lub przelewem na rachunek samorządu. Prezydent Raciborza proponuje, by – począwszy od trzeciego kwartału 2013 r. – płacić co kwartał. • do 15 stycznia za pierwszy kwartał, • do 15 kwietnia za drugi kwartał, • do 15 lipca za trzeci kwartał, • do 15 października za czwarty kwartał. Skierował już do konsultacji projekt uchwały Rady Miasta w tej sprawie. Opłata, przypomnijmy, uwzględni koszty odbierania, transportu, zbierania, odzysku, w tym recyklingu,

a także unieszkodliwiania odpadów. Dotyczyć będzie wszystkich komunalnych odpadów, jakie dany właściciel nieruchomości wyprodukuje, w tym np. odpadów wielkogabarytowych czy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Na terenie nieruchomości, gdzie nikt nie mieszka albo mieszka sporadycznie (np. na działkach letniskowych), a powstają odpady komunalne, stawka opłaty zależna będzie od ilości zebranych odpadów, wyrażonej w pojemnikach o określonej pojemności. Za uiszczenie tej opłaty właściciele danej nieruchomości będą odpowiadać solidarnie. Oznacza to, że będzie ona mogła być egzekwowana od każdego współwłaściciela

nieruchomości (np. od każdego z małżonków z osobna), zgodnie z zasadami ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Szczegółowa konstr ukcja sposobu naliczania tych opłat została wskazana w art. 6j u.u.c.p.g. i przedstawia się następująco: stawka opłaty – w przypadku nieruchomości – zależeć będzie od liczby mieszkańców albo powierzchni nieruchomości lub zużycia wody. O tym jakie ostatecznie kryterium przyjmą władze Raciborza i ile wyniesie opłata dowiemy się w najbliższym czasie.

JaGA

(waw)

« Reklama « 9

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

OGŁOSZENIA DROBNE Dla domu Meble Sprzedam komplet wypoczynkowy 3-2-1 Sprzedam komplet wypoczynkowy 3-2-1 nierozkładany. Stan bdb. Cena 300zł do negocjacji. PUFY GRATIS!!! Jeżeli chcą państwo zobaczyć zdjęcia to proszę wysłać prośbę na emaila. Tel.: 793953030, 512453515. email: maciek9809@gmail.com. Sprzedam ładną i wygodną kanapę Kanapa jest rozkładana w b.dobrym stanie!Powierzchnia spalna to szer 1,30x1,90m.W zestaw wchodzą duże 3 poduszki .Więcej pod nr tel. lub GG 11450969, transport we własnym zakresie.Racibórz. Tel.: 516 771 313. email: kanaro@wp.pl. www:tablica.pl/oferta/sprzedam-ladna-kanape-ID1v6At.html 29f14a4f;r:6;s:223. Meble na wymiar Meble kuchenne, łazienkowe, biurowe, szafy z drzwiami przesuwnymi, i wiele innych mebli do twojego domu i nie tylko. Pomiar, projekt, wycena BEZPŁATNIE. Zapraszamy do współpracy. Tel.: 517 246 570. email: januszstolarz@ poczta.fm. www.meble-janis.com.pl.

Inne Świadectwa energetyczne budynków Wykonuję świadectwa energetyczne dla budynków mieszkalnych. Cena wykonania świadectwa ustalona zostanie podczas indywidualnej rozmowy z klientem. ZAPRASZAM DO WSPóŁPRACY!. Tel.: 508 275 228. email: tomstaniek@wp.pl.

Usługi remontowe Remonty i wykończenia wnętrz Remonty i wykończenia wnętrz. Kompleksowe remonty kuchni i łazienek. Gwarancja! Szybka realizacja - krótkie terminy.Tel.: 32/410 48 80, 501 132 773.

Dachy od A do Z Kompleksowe remonty dachów Tel. 32 410 21 05 kom. 604 24 72 32 www.dachy-szczuka.dzs.pl

Dla dzieci

200 zł premii za otwarcie konta Założ konto osobiste w Raiffeisen Bank Polska i odbierz 200 zł premii. Zakładając konto poza premią zyskujesz bezpłatny rachunek z dostępem do nowoczesne konto z dostępem przez smartfona czy tableta. email: portfel24@portfel24.eu. www:kredyt.portfel24. eu/raiffeisenbank. Pożyczka Pożyczka kredyt bez BIK Bez liczenia zdolności kredytowej 99% przyznawalności ZADZWON 511 667 997 99 bB. Tel.: 511 677 997.

Gastronomia Kawiarnie Torty, ciasta i ciasteczka TORTY ,CIASTA I CIASTECZKA DOMOWEJ ROBOTY NA WSZYSTKIE OKAZJE(różne kształty i wielkości). Tel.: 503 597 359.

Imprezy / Przyjęcia Oprawa muzyczna Zespół muzyczny Prestige Oprawa muzyczna wszelkich imprez okolicznościowych.WESELA, ZABAWY, FESTYNY, URODZINY ITP. Koszt imprezy już od 300zł. ZAPRASZAMY LOKALE I DOMY WESELNE DO WSPóŁPRACY. Zadzwoń 790228455.604324809. email: zespolprestige@o2.pl. www.zespolprestige.pl.

Lokal Sale na imprezy okolicznościowe Sale na małe rodzinne imprezy okolicznościowe z zapleczem kuchennym, zastawą stołową i obrusami na 30 i 50 osób. RSP Pietrowice Wielkie. Tel.: 697 002 000. email: rsp.pietrowice@interia.eu.

Komputery Usługi Korepetycje dla Seniorów. Chcesz swobodniej korzystać z komputera i internetu, ale nie czujesz się pewnie ? Potrzebujesz szybkiej i cierpliwej pomocy? Zadzwoń! Tel. 790 655 376. Usługa dostępna na terenie Raciborza i okolic. Tel.: 790 655 376. Całodobowe Pogotowie Komputerowe PCDOC Masz problem z komputerem, laptopem, drukarką? Masz wirusy, trojany? Potrzebujesz szybkiej i solidnej naprawy? Nie musisz zawozić komputera do serwisu. My gratis przyjedziemy i na miejscu go naprawimy. Tel.: 889 212 212.

Sprzedam

Tanie ubranka dla dziewczynki Mam do sprzedania ponad 30 szt ubranek dziewczęcych w rozm. ok. 116 ( spódnice, bluzki, spodnie, itp.) Cena ok 120 zł za wszystko. Zdjęcia na emaila. Okolice Kuźni Raciborskiej. Tel.: 600 373 271.

Komputer stacjonarny sprzedam komputer Celeron 1,7GHz za 350 zł z nagrywarką DVD Samsung i oryginalnym Windows XP Home Edition drukarką HP i skanerem Microtek w dobrym stanie wszystko działa i monitorem Hyundai. Tel.: 608 322 997. email: kaleb35@wp.pl.

Sprzedam tanio zestaw komunijny Sprzedam zestaw komunijny dla dziewczynki: alba (134-140cm, krój: par.NSPJ), torebka, stroik na świecę, wianek, buty. Istnieje możliwość przymiarki. Tel.: 608 616 752. email: rym.bar@op.pl.

Komputer drukarka skaner Sprzedam komputer stacjonarny Celeron 1,7 wraz z nagrywarką Samsung DVD i oryginalnym Windows HP Home Edition drukarką HP i skaner Microtek Scan Maker3800 w stanie dobrym wszystko działa cena do uzgod. Tel.: 608 322 997. email: kaleb35@wp.pl.

Wgniecenie tylnej klapy dodaję 2-gą. Tel.: 788 333 792. Sprzedam Peugeot 207 PEUGEOT 207 1,4 diesel, rok 2007, przebieg 149000 km, lakier metalik, klimatyzacja, serwisowany w ASO, cena 20.000 do uzgodnienia. Tel.: 693 800 890. email: marek.warsz@ gmail.com.

Części Olej Mobil 10W40 4L-65ZŁ Promocja na olej mobil 10W40 4L w cenie 65zł! Sklep motoryzacyjny WWW PARTS (ul. Komunalna 7) Najtańsze części samochodo we,oleje,filtry,sprzęgła i wiele innych! Zapraszamy! Pn-Pt 8-18 SOB 8-14. Tel.: 32 417 07 74. email: wwwparts@onet.pl. Zestaw wahaczy passat A4 B5 490zł Zestaw wahaczy passat A4 B5 teraz tylko 490zł/KPL ZAPRASZAMY AUTO CZĘŚCI DARO Racibórz ul. Rybnicka 111. Tel 32 418 40 86. Tel.: 531 148 805. email: daroczesci@ op.pl, www:autoczescidaro.pl.

Kupię Kupię każdy samochód Kupię każdy samochód cały, uszkodzony, do złomowania. Dojazd gratis. Najlepsze ceny w regionie. Tel.: 694 365 493.

Nauka Korepetycje Język angielski Język angielski, korepetycje, konwersacje, przygotowanie do matury .Możliwość dojazdu.Kietrz, Racibórz. Tel.: 606 698 161. Korepetycje z matematyki Korepetycje z matematyki dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych. Pomoc w bieżącym materiale, pracach domowych, przygotowanie do kartkówek i sprawdzianów. Tanio! . Tel.: 721 142 441.

poziomu A2), zapraszamy. Tel.: 32 415 12 22. www:www.engli.pl.

Nowe domy R-rz blisko Centrum , Ostróg Kurs języka czeskiego Sprzedam 2 domy podpiwniczone w zabudoEnglish School zaprasza na kurs języka czewie szeregowej stan deweloperski ul.Tomali skiego. Poziom początkujący. Tel.: 32 415 12 ,wszystkie madia.Możliwość zaadoptowa22. www:www.engli.pl. nia projektu w/g własnego uznania.Bardzo ciepłe i energooszczędne.Cena 279999 Włoski - kurs zł. Tel.: 783783243,667995360. email: Perfect School zaprasza na kursy indywidualne piotr196603@interia.pl. www:allegro.pl/ra(1-2 osoby) języka włoskiego prowadzone przez ciborz-dom-w-zabudowie-szeregowej-blisko rodowitego Włocha metodą bezpośrednią Di-centrum-i2576419374.html. retto. Racibórz, Solna 21, pn-pt 12.00-18.00. Tel.: 32 740 33 33. email: biuro@perfectschool. Garaże com.pl. www:www.perfectschool.com.pl. Sprzedam garaż Sprzedam garaż znajdujacy sie na ulicy BoPerfect School kursy językowe Zapraszamy dzieci i dorosłych na kursy an- sackiej w Raciborzu, bezczynszowy, z grungielskiego, niemieckiego i włoskiego w dobrej tem, murowany, bardzo dobra lokalizacja, cenie. Metoda tradycyjna i Direct. Matura, FCE, zabudowa szeregowa, cena do uzgodnienia, CAE, CPE, biznes. R-rz, ul.Solna 21, czynne pn tel. 886 583 144. Tel.: 886 583 144. email: -pt 12.00-18.00. Tel.: 32 740 33 33. email: go876@wp.pl. biuro@perfectschool.com.pl. www:www.perfectschool.com.pl.

Inne

Sprzedam działkę budowlaną Działka budowlana o powierzchni 8,5 ara; nieuzbrojona; w drugiej linii zabudowy; odległość od drogi około 36 metrów. Wymiary działki: szer. 19m x dł. 36m, dojazd o szerokości 4 m. Atrakcyjna, cicha ok. Tel.: 515 602 540. email: ciamajda68@wp.pl.

Mieszkanie wynajmę Mieszkanie dla studentek Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe umeblowane, blisko uczelni PWSZ w Raciborzu dla 3-4 studentek. Tel.: 795 907 220. Wynajmę Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe na 9-tym piętrze, 41 m2, ul. Pomnikowa- od listopada. Tel.: 663 624 336. email: alina-burda@ wp.pl.

Korepetycje angielski Angielski dla dzieci (głównie szkoła podstawowa) profesjonalnie, doświadczenie, pomoce naukowe. Tel.: 506 192 696. email: sabrina. chrzanowska@gmail.com.

Mieszkanie Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe,umeblowane na 2 piętrze, 44m2,ul.Słowackiego 26/11 od października. Tel.: 880 024 289.

Język niemiecki Język niemiecki pomoc w nauce,przygotowanie do matury i innych egzaminów, konwersacje. Wszystkie poziomy. Możliwość dojazdu.Kietrz, Racibórz. Tel.: 606 698 161.

Kursy

Sprzedam garaż Sprzedam garaż przy ulicy Bosackiej. Tel.: 691 406 505. email: noasbur2012@gmail.com.

no kominkowe DĄB-179zł, BRZOZA-169zł, BUK189zł, Polecamy najwyższej klasy brykiet bukowy w cenie od 15,99zł/20kg. Zapewniamy transport do klienta. Rogów ul. Raciborska. Tel.: 531 666 396. email: biuroaspekt@gmail. com. www:www.firma-aspekt.pl.

Podaruję Oddam ziemię Oddam za darmo 200m3 ziemi w Raciborzu wymagany własny transport i ładowarka. Tel.: 660 485 995. email: fokus21@poczta.fm.

Sprzedam sprzedam ladę sklepową Sprzedam ladę sklepową półokrągłą w kolorze wiśnia. Cena 200 zł. Tel.: 500 099 148. email: pepe341@o2.pl.

Zdrowie Uroda

Pływanie Nieruchomości Zapraszamy do korzystania z krytej pływalni Pokój wynajmę PWSZ na ul. Słowackiego 55. Dojścia na bilety Działkę sprzedam – pływanie: pon. 20.00, wt. 20.00, śr. 20.00, Pokój dla studentek Działka budowlana Racibórz Łańce 14, pt.18.15, sobota 11.00. Tel.: 504 233 267. Sprzedam działkę budowlaną w Łańcach (8 km Wynajmę pokój, umeblowany, internet, bli- email: m.kunicki@vp.pl. sko PWSZ. Tel.: 509 060 126. email: basia od Raciborza, 16km od Rybnika) o powierzchni 14,5 ara w kształcie prostokąta. Blisko przed- -n@o2.pl. Aqua-aerobik szkole, spokojna okolica.Cena: 75000 do nezapraszamy do korzystania z krytej pływalni Ogrodnictwo gocjacji. Tel.: 664 710 147. email: 87dawid@ gmail.com.

Angielski Angielski dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Przygotowanie do MATURY oraz egzaminu gimnazjalnego. Dla dorosłych na każdym poziomie zaawansowania. Lekcje w Raciborzu oraz Krzyżanowicach. Tel.: 695 936 156. email: pawel. ignac@gmail.com. www.pawelignac.pl.

Gitara dla początkujących Taby, riffy, akordy, kostkowanie. Zniżka dla początkujących. Racibórz i okolice. Tel.: 793 931 817.

Dom sprzedam

Mieszkanie do wynajęcia w Raciborzu Do wynajęcia 2-pokojowe, umeblowane mieszkanie na 1 piętrze, w Raciborzu. Tel.: 503 566 504. Do wynajęcia do listopada 34 m kawalerka z dużym balkonem, kuchnia w zabudowie - od listopada, blisko lidla. Tel.: 604 832 754. Mieszkanie w centrum Do wynajęcia mieszkanie 2 pokoje, umeblowane, balkon, widna kuchnia, blisko uczelni, dla studentów i nie tylko. Tel.: 608 485 319.

Najtańsze kursy językowe ---od 7 zł/h CENTRUM JĘZYKOWE „DOMOWE LEKCJE” ZAPRASZA NA KURSY: *ANGIELSKIEGO *NIE- Lokal użytkowy wynajmę Finanse MIECKIEGO *HOLENDERSKIEGO *WŁOSKIEGO Wynajmę lokal użytkowy Usługi finansowe *FRANCUSKIEGO *HISZPAŃSKIEGO *CZESKIE- Wynajmę lokal uzytkowy w Raciborzu (róg Motoryzacja GO ZAJĘCIA RóWNIEŻ Z NATIVE SPEAKERS Opawskiej i Kochanowskiego) około 50m2. Biuro Rachunkowe Kupię ORAZ Z DOJAZDEM. Tel.: 509 424 888. emaNowo otwarte Biuro Rachunkowe AgnieszTel.: 600 976 466. il: domowelekcje@op.pl. www.domowelekka Węgrzynowska ul. Drzymały 36/1 Raci- Skup aut wszystkie do 2000zł cje.pl. bórz ZAPRASZA. Tel.: 604 134 028. email: Kupię każde auto do 2000zł !!! NatychmiastoMieszkanie sprzedam a.wegbiuro@gmail.com. wa wypłata gotówki !!!. Tel.: 602 107 426. Sprzedam mieszkanie Perfect School-kursy językowe Sprzedam mieszkanie przy ul. Eichendorffa Szkoła językowa zaprasza dzieci, młodzież i Sprzedam Biuro rachunkowe dorosłych na kursy grupowe i indywidualne 11/13, 90 m2, do odnowienia, w starym buProfesjonalne Biuro Rachunkowe DURANT Sprzedam Opla Vectrę angielskiego, niemieckiego i włoskiego. kur- downictwie, z własnym c.o. Niski czynsz. Cena Aniela Gaik Racibórz na przeciw ING Ban- Opel vectra A 1993r 1,6 ABS, wspomaganie, sy Direct,klasyczne,matura, FCE,CAE,biznes. 115 tys. zł. Tel.: 783 979 135. ku Śląskiego wykonuje usługi zakresie biura centr. zamek cena 1200 zł&nbsp;. Tel.: 607 Solna 21, pn-pt, 12-18. Tel.: 32 740 33 33. rachunkowego,BHP dla pracodawców,BHP wst 830 368. email: markkus36@wp.pl. email: biuro@perfectschool.com.pl. www:www. Sprzedam mieszkanie ępne,okresowe,podstawowe,pracownicze. Tel.: SPRZEDAM MIESZKANIE 52m2 na III p. perfectschool.com.pl. 32/415 32 58. email: biuro.durant@wp.pl. Sprzedam ul.Siwonia. 2 pokoje ,kuchnia,łazienka,duży Sprzedam Skodę Oktavię Kombi (Diesel), rok balkon. /CENA DO NEGOCJACJI/. Tel.: 698 Angielski dla dzieci. Pożyczka w 60 minut do 1500 zł 2006. Tel.: 502 821 821. NOWY kurs języka angielskiego dla dzieci. Du- 305 549. email: mikpol07@gmail.com. - kwota pożyczki od 100 do 1500 zł - szybka żo energii, świetna zabawa! Zapraszamy. Endecyzja i przelanie pożyczki w 60 minut - mini- Fiat Punto 2 pokojowe - 44 m2 mum formalności i czasu - rejestracja i wniosek Sprzedam fiata Punto, 97/1.3/178,000 km. glish School. Tel.: 32 415 12 22. www:www. Sprzedam mieszkanie , bardzo słoneczne, cieprzez internet. email: portfel24@portfel24.eu. Idealne autko do zakupów. Na autostradach engli.pl. płe : 2 pokoje, kuchnia, łazienka I piętro, świeżo www:www.minicredit.portfel24.eu. odremontowana klatka schodowa. Mieszkanie dopiero po 120-stu odżywa i ma kopa.WerEnglish School nie wymaga nakładów finansowych. Zdjęcia na sja wypuszczona jedynie na zachód, ”0”rdzy. Kursy językowe konwersacyjne, standardotablica.pl - 44m2. Tel.: 609 424 979. email: we, maturalne. Przygotowanie do FCE, CAE, Ogłoszenia można dodać poprzez portal www.naszraciborz.pl lub osobiście w siedzibie redakcji przy ul. Batorego 7/2 język angielski biznesowy dla każdego (od markusbi@interia.pl.

Grzyby Centrum Ogrodnicze Oaza poleca gotowe podłoża do amatorskiej uprawy grzybów w domu i ogrodzie: pieczarki, kania, boczniaki, shii-take oraz grzybnię do uprawy na drewnie. Zapraszamy ul.Łąkowa 26 Ra-rz. Tel.: 32 415 37 93. email: tytan.raciborz@poczta.fm.

Praca Za granicą Zatrudnię fachowców na budowę. Zatrudnię fachowca do wykończeń wnętrz z zarejestrowaną działalnością gospodarczą. Budowa w Niemczech. Tel.: 004917639378934.

Szukam pracy Szukam pracy Szukam pracy w budownictwie dachy kompletne 6 lat doswiadczenia budowy od podstaw remonty młody bez nałogów prawo jazdy. Tel.: 788 668 261.

Różne

gabinet stomatologiczny Bartosz Pietrzykowski Racibórz, ul. Warszawska 7a (z tyłu marketu E.Leclerc)

Tel.: 32 417 28 75, 603 783 383 USG Racibórz lek. med. Witold Ostrowicz specjalista radiologii i diagnostyki obrazowej

Racibórz ul. Chodkiewicza 23

32 724-24-20

tel.: tel. mob: 604-347-669

www.usg-raciborz.pl

Inne

PWSZ na ul. Słowackiego 55. Aqua-aerobik, pon. 20.00, śr. 20.00. Tel.: 504 233 267.

Odzież męska wizytowa Sklep męski DUET zaprasza na zakupy nowej kolekcji zimowej oraz wyprzedaż kolekcji garniturów firmy LAVARD do 20%. Zapraszamy od 10 do 18 ul. Opawska 11 parter. Tel.: 32 414 08 75.

Nauka pływania dla dzieci i dorosłych Nauka pływania dla dzieci i dorosłych piątek 18.15 sobota 11.00 istnieje możliwość indywidualnej nauki lub doskonalenia pływania.&nbsp;. Tel.: 504 233 267.

Sprzedam Drewno kominkowe promocja!! Firma ASPEKT posiada w ofercie drewReklama

Inne Psycholog Anna Kolbusz - psycholog, przyjmuje środa 15-17, ESKULAP ul. Kolejowa 19a, Racibórz. Tel.: 664 690 852.

10 » Rozrywka »

RzaCpKrasza

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

KOZIOŁEK MA TOŁEK Teatr Lalek BANI ALUKA w Bielsku-Białe j

PREZYDENT MIASTA RACIBÓRZ ZAPRASZA NA

RACIBORSKIE CENTRUM KULTURY

29 września 2012r. godz . 16.00 Raciborskie Centrum Kultury ul. Chop

zaprasza na recital

IM. HENRYKA KLAI

ina 21

EWY MUSIALIK

KOŚCIÓŁ pw. WNMP przy ul. MICKIEWICZA 8

Bilety w cenie 25,- 15,- do nab ycia w kasie RCK /wt.-czw. w god , ul. Chopina 21 z. 14.30-18.30, pt. 10.00-14.00/ Tel. 32 412 32 45 www.rck.c om.pl

5 września godz. 1845 Zespół Muzyki Dawnej „Parnassos” z solistkami: HELGĄ i KATHI SAMBS (flety proste) - Austria (koncert muzyki kameralnej) 12 września godz. 18 45 WOLFGANG SEIFEN - Niemcy (koncert improwizacji organowych)

22 WRZEŚNIA

19 września godz. 1845 MAREK VRABEL - Słowacja (recital organowy)

00 godz. 18

26 września godz. 1845 PAWEŁ HULISZ (trąbka) - Gdańsk i ANDRZEJ SZADEJKO (organy) - Gdańsk (koncert organowo-kameralny)

sala kameralna RCK RDK przy ul. CHOPINA 21

KOŚCIÓŁ pw. ŚW. JANA CHRZCICIELA przy ul. MORAWSKIEJ 1

WSTĘP WOLNY!

30 września godz. 1500 Uczniowie i absolwenci klasy organów P.S.M. I st. w Raciborzu i II st. w Rybniku wraz z solistami z klasy trąbki, skrzypiec i gitary oraz z udziałem chóru „Dominanta” i solistki Marii Zientek (sopran) (koncert muzyki organowej i wokalnej)

Repertuar Kina PRZEMKO

Wstęp wolny !

Raciborskie Centrum Kultury, ul. Chopina 21, wrzesień 2012 DATA

PROJEKCJA

TYTUŁ

PRODUKCJA

GODZ.

CZAS

OD LAT

BILETY

14-16 IX

Kino „PRZEMKO”

ZAGINIONA

USA

19.00

94’

10,-

23-23 IX

Kino „PRZEMKO”

DORWAĆ GRINGO

USA

19.00

95’

10,-

21 IX

Tydzień kultury japońskiej RCK ul. Chopina 21

POJEDYNEK W CISZY

Japonia

17.30

95’

Wstęp wolny

22 IX

Tydzień kultury japońskiej RCK ul. Chopina 21

RASHOMON

Japonia

18.00

88’

Wstęp wolny

23 IX

Tydzień kultury japońskiej RCK ul. Chopina 21

MADADAYO

Japonia

18.00

134’

Wstęp wolny

WSPÓŁORGANIZATOR

sponsor

Reklama

Specjały

Weroniki Chilmon

Harataniec Ciasto: nia, eczki proszku do piecze 4 szklanki mąki, 2 łyż ru cuk ki lan ryny, 3/4 szk 3 żółtka, 1 kostka marga waniru cuk ki ecz łyż 2 y, 2-3 łyżki gęstej śmietan kao, ygotować: 1,5 łyżki ka liowego. Dodatkowo prz dy. ola rm ma lub mały słoiczek dżemu Masa serowa: cu, 4 żółtka, 3/4 szklanki 1 kg mielonego twarogu y. iow nil wa ń dy bu 1 , kru, 0,5 kostki masła budyń, wymieszać. i żółtkami, dodać ser i rem cuk z Masło utrzeć ta soli. Piana: y lub wiśniowy, szczyp ru, 1 kisiel truskawkow iel. kis ć ypa ws 7 białek, 2-4 łyżki cuk cu soli, dodać cukier, na koń Białka ubić ze szczyptą Ciasto ócz kakao), zagnieść. Wykonanie: pozostałe składniki(opr ać rażaldod zam ką, do mą żyć z ać wło i iek ę Margarynę pos podzielić na połow ao, kak z ść nie wyłoi, zag szk ści bla czę wysmarowanej podzielić na 3 części. 2 zagnieść i wylepić dno ożyć sta poł cia , ść sta czę cia 1 ą ego tał aow zos nika na 1 h. Po zetrzeć 1 część kak h) kac ocz c h Pie . życ sta du o cia rką gą część ciemnego żyć dżem. Na dżem (ta i ponownie zetrzeć dru nę pia ć oży poł ser Na masę serową. nut. u do 180° około 50-55 mi w nagrzanym piekarnik Smacznego!

media

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 25 utworzą rozwiązanie – przysłowie.

« Rozrywka « 11

12 » Reklama »

Piątek, 14 września » www.naszraciborz.pl

Reklama

Za taxi zapłacimy na nowych zasadach

HIFI BANDA W After Dark Racibórz!

Już w nadchodzącą sobotę (15.09.2012) do raciborskiego klubu After Dark zawitają: DIOX, HADES, KEBS i CZARNY tworzący warszawski zespół HIFI BANDA! Dadzą koncert w pełnym składzie, po raz pierwszy w naszym mieście! Supportować ich będą znani już raciborskiej publiczności EŁHARABEST (Rybnik) i A.G.P. Crew (Racibórz). O rozgrzewke i after party zatroszczą się : Lewy, Juvson, Leonidas!

Data: 15.09.2012

Racibórz » Nie będzie już 2 stref taxi w Raciborzu, tylko 2 taryfy. Rada Miasta przyjęła uchwałę w sprawie określenia stawek taryfowych obowiązujących przy przewozie osób i ładunków taksówkami. – Taksówkarze oczywiście w pierwszej chwili byli przeciwko, a po tygodniu przystali na zmiany – zapewnia prezydent.

start: 21:00

wstęp: 20 pln przedsprzedaż / 25pln w dniu koncertu (bilety do nabycia clubie Brooklyn lub w Restauracji Clubu Brooklyn

Nowa uchwała zawiera zapis o jednej strefie cen (teraz dzielnice obrzeżne są w 2 strefie) oraz dwie stawki taryfowe: 1. w dni powszednie od godz. 6:00 do godz. 22:00 (Taryfa 1), 2. w dni powszednie od godz 22:00 do godz. 6:00 oraz w niedziele i dni świąteczne w ciągu całej doby (Taryfa 2). – Ustalenie jednej strefy cen zapewni stosowanie jednako-

na 1 pietrze) info: 509 730 267 / 500 599 333. Zapraszamy!

Reklama

wych stawek taryfowych na terenie Miasta Racibórz. Miasto Racibórz pod względem terytorialnym jest rozległe. W związku z tym, wprowadzenie jednej strefy cen zapewni stosowanie jednakowych stawek taryfowych dla wszystkich mieszkańców Raciborza, niezależnie od miejsca zamieszkania – czytamy w uzasadnieniu. (w)