Lifestyle | Mode | Film | Musik | Kultur | Reise | Reportage | Trend
D | AT | CH
03 | 2010 2.80 EUR FACE MAGAZIN | 1
Dysfashional Aus Mode wird Kunst
Erster FACE TO FACE Art Contest
Fashion Week 2010 Alter Glanz & Neuer Glamour
Das Porträt Jan Delay
Fussball WM 2010 Helden & Entscheidungen
Die schönsten Reiseziele der Welt
FACE MAGAZIN | 2
Germany Munich, Brazil S達o Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia USA Honolulu, Beverly Hills, Canada Toronto, China Beijing, Shanghai, Hangzhou, TianJing, Hong Kong Hong Kong, Japan Tokyo, South Korea Seoul, Macao Macao, Philippines Manila, Malaysia Kuala Lumpur, Singapore Singapore, Taiwan Taipei, Taichung, Tainan, Kaohsiung www.rimowa.com
inhalt
FACE MAGAZIN | 3
FACE MAGAZIN Inhalt Mode
Kunst & Kultur
Reise
Lifestyle & Trend
Alter Glanz & Neuer Glamour
10
Jerell Scott – Tragbare Kunst
12
Elegante Schnitte der frühen Achtziger
22
Peter Bialobrzeski – Paradise NoW
29
Aus Mode wird Kunst – Dysfashional
36
Pop Art mit gebackenen Bohnen
40
sehenswert
42
Dita Von Teese
44
Fussball WM 2010 – Helden & Entscheidungen
48
REFEREES AT WORK – Hinter den Kulissen
50
Das Konzert – Die macht der Musik
56
Amelia – Ein Leben voller Abenteuer
59
Hörenswert
62
im Gespräch mit jennifer Paige
64
Das Porträt – Jan Delay
66
Die schönsten Reiseziele der Welt
70
südlich des Äquators
76
Dem Himmel ein Stück näher
81
Willkommen in der zukunft
85
Der neue Fahrspass
86
Neues Android Smartphone
88
Erster FACE TO FACE Art Contest
91
Fangesänge für Daheim
92
Impressum
98
FACE MAGAZIN | 4
Folgt keinem Trend. Gibt ihn vor. Richtungsweisend: das E-Klasse Cabriolet mit Milla Jovovich, inszeniert von Miles Aldridge und Philip Treacy. Mercedes-Benz Fashion Week Berlin. 7.–10. Juli 2010. www.mercedes-benz.de/fashion
FACE MAGAZIN | 5
FACE MAGAZIN | 6
FACE MAGAZIN | 7
FACE MAGAZIN | 8
FACE MAGAZIN | 9
FACE MAGAZIN | 10
Mode | alter Glanz & neuer Glamour
Alter glanz Neuer Glamour Berlin – keine andere Stadt in Deutsch-
Bread & Butter im Flughafen Tempelhof
Geschäft! Mit einer Ausstellungsfläche
land ist so facettenreich und so stark am
und die Premium in der Station-Berlin
von 20.000 m² muss sich die Premium
Puls der Zeit wie unsere Bundeshaupt-
(einem
Postgüterbahn-
auf keinen Fall verstecken. Die Messe
stadt: Mekka der kreativen Szene und
hof ). Zeitgleich vom 07. bis 09. Juli 2010
präsentiert bereits zum 16. Mal aus-
Heimat zahlreicher Mode-Designer, die
locken beide mit internationalen und
gesuchte Kollektionen internationaler
selbstbewusste
kreie-
nationalen Top Brands und überraschen
Newcomer und exklusive Trendprodukte.
ren und weltweit für Aufsehen sorgen.
mit Newcomern aus der weltweiten
Berlin ist endlich wieder eine Fashion-
Fashion-Szene.
Fashion-Trends
ehemaligen
Doch wer denkt, damit sei es getan – der irrt. Neben den Messen steht auch die
Metropole. Noch kann sie weder Paris oder Mailand den Rang als einfluss-
Die Bread & Butter als führende interna-
Mercedes Benz Fashion Week auf dem
reichste Modestadt im Fashion-Business
tionale Fachmesse für Street- und Urban-
Plan. Trotz öffentlichen Widerstandes
ablaufen, aber die Fashion Week setzt ein
wear öffnet in diesem Jahr zum dritten
zeigen innerhalb von vier Tagen über 30
deutliches Zeichen.
Mal im ehemaligen Flughafen Tempelhof
Designer im Zelt auf dem Bebelplatz ihre
ihre Tore. Die größte Textilmesse der Welt
Kollektionen. Um den Standort hatte es
Zweimal im Jahr zieht sie die nationale
versteht sich selbst als Marketing- und
eine heftige Debatte gegeben, da hier
und internationale Aufmerksamkeit auf
Kommunikationsplattform
ein Denkmal an die Bücherverbrennung
sich und lässt den Charme vergangener
Labels und Designer aus den Berei-
von 1933 erinnert. Die eigens gegründete
Zeiten, in der Berlin eines der wichtigs-
chen Denim, Sportswear, Street Fashion,
„Initiative Bebelplatz“ hatte sich mit der
ten Modezentren der Welt war, wieder
Function Wear und Casual Dressed
Vereinigung der Verfolgten des Nazire-
auferstehen. Was nach außen wie eine
Up. Das diesjährige Motto lautet, pas-
gimes zusammengetan, um den Platz
riesige
send zum WM-Sommer 2010: ”Premier
„Fashion Week frei“ zu bekommen. Jedoch
League“.
konnte kein geeigneter Alternativort
Medien-
und
Mode-Spaßge-
sellschaft wirkt, ist für die Designer, die
für
Brands,
gefunden werden. Und so zeigen vom
Organisatoren, die Pressevertreter, die Blogger und natürlich für alle Einkäufer
Gleichzeitig steht die Premium auf dem
07. bis 10. Juli 2010 hochkarätige Desi-
oft nur der pure Stress. Ein organisato-
Programm. Böse Zungen behaupten, dass
gner und Labels einem ausgewählten
rischer Hochleistungsakt, bei dem die
die Premium durch die Wiederkehr der
Publikum live und in Farbe, was Frau bzw.
übervollen Terminkalender effizient ab-
Bread & Butter an Attraktivität verloren
Mann im nächsten Jahr tragen sollte.
gearbeitet werden müssen. Gleich zwei
hätte. Ob dem so ist, sollte am Ende des
Messen stehen in dieser Zeit auf dem
Tages jeder für sich selbst entscheiden.
Für den Termin gehetzten Fachbesu-
Pflichtprogramm des Fachbesuchers: Die
In jedem Fall gilt: Konkurrenz belebt das
cher war das aber nur die Pflicht, die
Mode | alter Glanz & neuer Glamour
FACE MAGAZIN | 11
Kür beginnt im Jungle der Großstadt. Denn viele Designer tendieren immer mehr zur Off-Location und präsentieren ihre aktuellen Kollektionen an außergewöhnlichen Orten, die in Berlin bekanntlich en masse zu finden sind. Der Trend hängt sicherlich mit den hohen SlotPreisen der Fashion Week zusammen, aber auch mit dem Wunsch, die eigene Kollektion individueller und in besonderer Umgebung zu präsentieren. Wer es sich leisten kann oder besser gesagt, wer die richtigen Sponsoren hat, lädt im Anschluss der Catwalk-Show zur eigenen
Das Thema Sponsoren ist auch für die IMG Fashion (federführend für die Ausrichtung von Modewochen und Desig-
Foto: Bread & Butter
After-Show Party.
nermode-Veranstaltungen weltweit) ein wichtiger Punkt. Viele (Jung)Designer sind auf Sponsoren oder Investoren
Reizüberflutung und des Party-Hoppings:
angewiesen, um überhaupt eine Fashion-
Die Fashion Week Berlin ist für alle Betei-
ist und bleibt ein mediales Highlight.
Show finanziell stemmen zu können.
ligten und für die Stadt Berlin ein tolles
Dank der oftmals kuriosen Mischung aus
Neben der vielen Arbeit zur Vorberei-
Spektakel und auf dem richtigen Weg,
„A“-, „B“- und „C“-Promis suggeriert sie
tung einer eigenen Kollektion, müssen
Berlin
internationalen
dem externen Beobachter einen Hauch
langfristig
im
allem die Mercedes Benz Fashion Week
sich die Designer um zusätzlich „Förder-
Modezirkus zu positionieren, um von
von Glamour und lässt ihn teilhaben an
mittel“ kümmern. So wird ein Kreativer –
den internationalen Einkäufern als kon-
der ach so schönen, glamourösen Welt
oft ungewollt – zum Fundraiser. Trotz all
kurrenzfähige, glanzvolle Modemetro-
der Mode, Models, Prominenten und
des Stresses, der Hektik, der kompletten
pole wahrgenommen zu werden. Vor
High-Society.
FACE MAGAZIN | 12
Mode | Jerell Scott
Jerell Scott tragbare Kunst Jerell Scott rückte als Gewinner der amerikanischen Modesdesign Castingshow „Project Runway“ erstmals in das Interesse der Öffentlichkeit. Für seine Frühjahrskollektion lies er sich von der „Bessenheit“ Hollywoods inspirieren und fand damit großen Anklang in der Modewelt. Stars der Szene wie Miley Cyrus, Katy Perry, Kalis, Rihanna, Stacy Dash und Nicki Minaj, um nur einige zu nennen, tragen seine Kreationen. Die
aktuelle
Herbstkollektion
wurde
durch Porträts des 17. Jahrhundert insFotos: C. Callaway, Designer/Stylist: J. Scott, Hair: C. Fernadez, Make-Up: K. Barlow
piriert. Jerell Scott erklärt: „Ich liebe es, unerwartete Materialien zu verbinden und zu vermischen, um Kleidungsstücke zu entwerfen, die absolut neu sind und gleichzeitig majestätisch, vertraut und ungezwungen. Ich betrachte meine Arbeit als tragbare Kunst.“
Mehr Informationen: www.jerellscottdesign.com
FACE MAGAZIN | 13
FACE MAGAZIN | 14
FACE MAGAZIN | 15
FACE MAGAZIN | 16
FACE MAGAZIN | 17
FACE MAGAZIN | 18
FACE MAGAZIN | 19
FACE MAGAZIN | 20
FACE MAGAZIN | 21
EINMALIG AUSGEFLIPPT MOTOROLA BACKFLIP™ MIT MOTOBLUR™.
BACKFLIP eröffnet neue Perspektiven. Durch das einmalige Flip-Design gewinnt die Tastatur an Größe und macht Messaging einfacher denn je. Ein Griff genügt und BACKFLIP wird im Stand-Modus zum Multimediacenter. Mit dem BACKTRACK™ Touchpad auf der Displayrückseite navigiert man bequem durch Menüs mit freier Sicht auf das Display. Auf dem Android Market™ stehen Tausende von Apps zum Download bereit. Und mit MOTOBLUR werden Nachrichten, Kontakte und mehr aus den sozialen Netzwerken synchronisiert und auf dem Home Screen angezeigt. MOTOROLA BACKFLIP – das etwas andere Smartphone. Erhältlich bei:
Hier genannte Leistungsmerkmale und Services können abhängig sein von Netzwerk und geografischer Region. Es können zusätzliche Kosten für Gespräche, Datenabfrage oder Ähnliches anfallen. Fragen Sie dazu Ihren Service Provider. MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind eingetragene Marken der Motorola, Inc. Das MOTOBLUR Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen von Motorola. Android Market ist eine Marke von Google, Inc. Alle anderen Produkt- oder Dienstleistungsbezeichnungen sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. © 2010 Motorola, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
MOTOROLA.COM/DE
FACE MAGAZIN | 22
Mode | H&M
Elegante Schnitte der frühen Achtziger Die weich fallenden voluminösen Schnitte, klassischen Tweeds und Seidenstoffe der frühen Achtzigerjahre feiern jetzt ein Comeback, ebenso die Palette der Braunund Beigetöne. Zusammen mit Denim, romantischen Volants und Drapierungen sind Kostüme und Blazer nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken. Strick gewinnt in diesem Herbst neue Bedeutung. Accessoires, darunter Details aus Leder, ein cooler Hut, ein Tuch oder ein Schal machen den Look komplett. „Es geht darum, sich gleichzeitig gut und bequem zu kleiden, warm, weich und lässig. Ein sportiver, futuristischer Look in Schwarz mit hellen Akzenten bildet das Gegengewicht zu Konfektion und Strick. Unsere Kunden lieben den Mix und kombinieren am liebsten vorhandene mit neuen Favoriten, um ihren persönlichen Stil zu unterstreichen“, erklärt Ann-Sofie Johansson,
Fotos: H&M
Chefdesignerin bei H&M.
Mehr Informationen: www.hm.com
FACE MAGAZIN | 23
FACE MAGAZIN | 24
FACE MAGAZIN | 25
FACE MAGAZIN | 26
FACE MAGAZIN | 27
FACE MAGAZIN | 28
PREMIUM MEN JULY 6 – 9, 2010 PREMIUM JULY 7– 9, 2010 STATION-Berlin Luckenwalder Straße 4—6 10963 Berlin www.premiumexhibitions.com
Kunst & Kultur | Peter Bialobrzeski
FACE MAGAZIN | 29
Peter Bialobrzeski Paradise NoW Als sich Peter Bialobrzeski zum ersten Mal
am Rande der künstlich beleuchteten
verantworten wollen. Niemals zuvor
an der Uni einschrieb, entschied er sich für
Infrastruktur asiatischer Metropolen. Die
waren unsere Städte so hell, niemals
Politik und Soziologie. Er wurde Reporter
Lichter der Großstadt folgen im Unter-
zuvor waren Menschen in der Lage, städ-
bei einer Wolfsburger Zeitung. Doch mit
schied zum Tageslicht keiner Richtung,
tisches Grün so zu betrachten. Erst das
26 packte ihn das Fernweh und er reiste 10
die künstlichen Sonnen aus Natrium-
rasante Wachstum der Städte lässt es in
Monate durch Asien. Das brachte ihn an
dampflampen, Autoscheinwerfern und
dieser Form für einen kurzen Augenblick
die Uni zurück. Dieses Mal zum Studium
angestrahlten
erstrahlen.“
von Kommunikationsdesign mit Schwer-
eine Art „vernacular light“, welches das
Wolkenkratzern
bilden
punkt Fotografie an der Universität Essen
städtische Supergrün zwischen hyperreal
Zu sehen sind Peter Bialobrzeski Arbeiten
und am London College of Printing, der
und surreal changieren lässt. Die Bilder
vom 30. April bis 26. Juli 2010 (Dienstag
heutigen University of the Arts London.
zelebrieren das üppige Wachstum als
bis Freitag 12.00 bis 19.00 Uhr, Samstag
Seit 1989 wurden seine fotografischen
Zeichen der Hoffnung, werfen aber auch
11.00 bis 16.00 Uhr) in der L. A. Galerie
Arbeiten in namhaften internationalen
die Frage auf, ob wir dieses Leuchten
Lothar Albrecht (Domstraße 6, 60311
Magazinen und Zeitschriften publiziert,
angesichts der Klimakatastrophe noch
Frankfurt, www.lagalerie.de).
seine Bilder in Ausstellungen auf der ganzen Welt gezeigt und mit verschiedenen Preisen geehrt (2003 mit dem World
Press
Photo
Award). Er ist Mitglied der unabhängigen Bildagentur Laif in Köln und seit 2002 Professor für Fotografie an der Hochschule für Künste in Bremen. Bekanntheit erlangte Peter Bialobrzeski mit seiner Ausstellung „Neon Tigers“ über die aufsteigenden Metropolen Asiens. Fragt man ihn, wie er selbst seine neuen Arbeiten beschreibt, erhält man folgende Antwort: „„Paradise Now“ zeigt sowohl inszenierte als auch vom Stadtwachstum unberührt
gelassene
Naturfragmente
Foto: P. Bialobrzeski, Courtesy L. A. Galerie – L. Albrecht, Frankfurt
renommierten
Foto: P. Bialobrzeski, Courtesy L. A. Galerie – L. Albrecht, Frankfurt
FACE MAGAZIN | 30
Aus der Serie „Paradise Now“. Peter Bialobrzeski (60 x 75 cm und 126 x 160 cm)
FACE MAGAZIN | 31
Foto: P. Bialobrzeski, Courtesy L. A. Galerie – L. Albrecht, Frankfurt
FACE MAGAZIN | 32
Aus der Serie „Paradise Now“. Peter Bialobrzeski (60 x 75 cm und 126 x 160 cm)
FACE MAGAZIN | 33
FACE MAGAZIN | 34
LEICA X1 Das Leben stilvoll einfangen. Die Leica X1 ist die perfekte Begleitung, um Augenblicke stilvoll einzufangen: spontan, lebensnah, unverfälscht. In der für Leica typischen einzigartigen Bildqualität. Dafür sorgen in der Leica X1 der CMOS-Bildsensor, der genauso groß ist, wie der hochwertiger Spiegelreflexkameras und das darauf perfekt abgestimmte Leica Objektiv. Mit der handlichen Leica X1 sind Sie sowohl spontan als auch kreativ. Denn Sie können blitzschnell zwischen Automatik und manueller Bedienung wählen. Leica X1 – so anspruchsvoll wie Sie. Entdecken Sie mehr unter www.leica-camera.com
FACE MAGAZIN | 35
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-StraĂ&#x;e 11 / D-35606 Solms / www.leica-camera.com
FACE MAGAZIN | 36
Kunst & Kultur | Dysfashional
Aus Mode wird Kunst Dysfashional Vom 24. Juni bis 17. Juli 2010 wird im
lichkeit und Materialität von Mode. Sie
Interpretationen und Sichtweisen. Die
Berliner Haus der Kulturen der Welt die
zeigen Installationen, die ihr kreatives
Ausstellung wird ergänzt durch das
Ausstellung Dysfashional gezeigt. Diese
Universum und ihre künstlerische Her-
Projekt
Ausstellung im Kontext von Mode und
angehensweise reflektieren und reizen
neue Designer und Künstler sowie be-
Kunst findet nach Luxemburg, Lausanne
dabei die Grenzen von Mode und Kunst
gleitet vom Programm „Bodies inMotion“
und Paris nun auch in Berlin statt. Die
vollständig aus. Die Kunstwerke im
für deutsche und französische Modestu-
Künstler und Designer präsentieren hier
Kontext von Mode sind nicht nur se-
denten, die in Workshops mit Designern,
keine Kleidungsstücke auf dem Laufsteg,
henswert, sie zeigen eine völlig andere
Choreographen und Künstlern zusam-
sondern experimentieren mit der Begriff-
Herangehensweise mit überraschenden
menarbeiten werden. Dysfashional wird
„Parasite“, einer Plattform für
unterstützt vom Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, in seiner Funktion als Bevollmächtigter für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit, von be Berlin, Culturesfrance, MEA brand building und der Stadt Paris. Zahlreiche internationale Künstler und Foto: M. Heyde | MEA brand building | Künstler: M. Turlan, Re-Use I-Do
Fashion-Designer werden ihre Werke im Rahmen von Dysfashional ausstellen. Mit dabei sind: Raf Simons, Antonio Marras, Maison Martin Margiela, Hussein Chalayan, Damien Blottiere & Pierre Hardy, Justin Morin & Billie Mertens, Bernhard Willhelm & Christophe Hamaide-Pierson, Kostas Murkudis, Gaspard Yurkievich & Florence Doléac, Hiroaki Ohya, Jerszy Seymour, Michael Sontag, Sissel Tolaas, Bless, Item Idem und Marc Turlan. Alle Informationen und das Programm, gibt es im Internet: www.meabb.com
Foto: M. Heyde | MEA brand building
FACE MAGAZIN | 37
Antonio Marras Le orfanelle
Foto: M. Heyde | MEA brand building
FACE MAGAZIN | 38
Bernhard-Willhelm & Christophe Hamaide-Pierson Original Production
FACE MAGAZIN | 39
FACE MAGAZIN | 40
Kunst & Kultur | Pop Art mit Gebackenen Bohnen
Pop Art mit gebackenen Bohnen Andy Warhol, der exzentrische Pop-
die Snack-Spezialität „Scotch Eggs“ vor-
Heinz Baked Beans aus dem Leben der
Art-Künstler aus Pittsburgh, definierte
stellte, trumpfte der königliche Hofliefe-
Engländer sowenig wegzudenken wie
als einer der Ersten den Kunstbegriff
rant 1886 mit den Baked Beans ganz groß
der Austin Mini. Sie wurden sogar schon
neu in dem er schlichte Alltagsgegen-
auf. In England ist seitdem ein echter
besungen. Die britische Rockgruppe „The
stände zum Kunstobjekt erhob. Eines
Kult um die Baked Beans entstanden.
Who“ widmete den Bohnen auf ihrem
seiner berühmtesten Werke, die bildliche
dritten Album „The Who Sell Out“ den
Darstellung einer Dose „Tomato Soup“,
Die
Tomaten-
zweiten Song mit dem Titel „Heinz Baked
wurde so zum Kunstobjet und später
sauce, die im Ofen gebacken werden, sind
Beans“. Für das CD-Cover ließ sich Sänger
zum Kult.
zum festen Bestandteil des englischen
Roger Daltrey in einer Badewanne voller
Frühstücks geworden. Das „Full English
Baked Beans ablichten und sang „Whats
Neue Zeiten bringen neue Markenhelden
Breakfast“ besteht aus gebratenem Früh-
for Tea?“ Ohne große Werbekampagne
hervor. Die kleine Dose – im klassischen
stücksspeck,
Spiegeleiern, Würstchen,
oder prominente Testimonials sind die
amerikanischen Design der 50‘er Jahre,
gegrillten Tomaten und Champignons,
Heinz Baked Beans auch in Deutschland,
ummantelt nicht nur eine leckere Beilage
„Hash Browns“ (geriebene und gebrate-
Österreich und der Schweiz still und
für allerlei Genüssliches, sie ist ein opti-
ne Kartoffeln) und den besagten „Baked
heimlich zum Kultprodukt avanciert.
sches Highlight im alltäglichen Marken-
Beans“. Alles wird zusammen auf einem
„What‘s for Tea“ hört man hierzulande
brei und hat eine erstaunliche Geschich-
Teller serviert und dazu Toast, schwarzer
zwar noch kein Kind fragen, aber das
te zu erzählen.
Tea und Fruchtsaft gereicht.
Produkt ist seit 10 Jahren ein fester
Es war der elitäre Departmentstore Fort-
Das preisverdächtig klassische Design
verkauft jährlich über 2,1 Mio. Dosen.
num & Mason in der Piccadilly Street von
der Dose und nicht zuletzt die Werbe-
Auch in Deutschland kommen die geba-
London, der die seit 1869 in den USA
kampagne „Beanz Meanz Heinz“ ließen
ckene Bohnen immer häufiger auf den
hergestellten Dosen aus Amerika ein-
das Produkt in England zum absolu-
Frühstückstisch, als Zwischenmahlzeit
führte und an die feine Gesellschaft in
ten Kult werden. Witzige Werbespots
aufs Toast oder als Beilage zum „Steak“.
London verkaufte. Das Kaufhaus war
mit dem berühmten „Heinz twinkle in
bereits
Fortnum
the eye“ prägten ganze Generationen
Gäbe es den Pop-Art-Künstler Andy
gegründet worden, der zuvor Diener am
derart, das selbst das englische Comedy
Warhol heute noch, würde mit Sicher-
Hofe von Queen Anne war und später für
TV-Format „The Goodies“ auf BB2 in den
heit auch eine bildliche Umsetzung der
das Setzen kulinarischer Trends berühmt
70‘ern regelmassig die Spots der Marke
Heinz Baked Beans Dose die ein oder
wurde. Nachdem das Unternehmen 1851
auf die Schippe nahm. Mittlerweile sind
andere Kunstsammlung zieren.
weißen
Bohnen
mit
Bestandteil im Lebensmittelhandel und
1707
von
William
Kunst & Kultur | Pop Art mit Gebackenen Bohnen
FACE MAGAZIN | 41
FACE MAGAZIN | 42
Kunst & Kultur | Empfehlung | Ausstellungen
sehenswert Helden, Freaks und Superrabbis. Die jüdische Farbe des Comics. Denn nicht nur Superman stammt aus der Feder von jüdischen Zeichnern – auch Batman, Spiderman und andere Helden ihrer Zeit sind dieser entsprungen. Immigranten in New York, unter ihnen jüdische Künstler, hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung des Mediums. Anhand der Werke von mehr als 40 Künstlern folgt die Ausstellung der Spur jüdischer Zeichner, Texter und Verleger von Comics durch die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Sie zeigt Helden und Antihelden, schlagkräftige Kämpfer gegen Hitler Foto: Superman, Nr. 26, Januar/Februar 1944, J. Siegel, J. Shuster, DC Comics
und neurotische Kleinbürger. Mit mehr als 400 Objekten spannt sie einen Bogen von den ersten Comicstrips über die Superhelden der 30er und 40er Jahre, die Undergroundbewegung der 60er Jahre bis hin zur literarisch anspruchsvollen Graphic Novel unserer Zeit.
Helden, Freaks und Superrabbis 30. April bis 8. August 2010 Jüdisches Museum Berlin Lindenstraße 9 –14, 10969 Berlin www.jmberlin.de
Foto: j. Hagemeyer
FACE MAGAZIN | 43
Foto: C/O Galerie
Foto: L. A. Galerie
Kunst & Kultur | Empfehlung | Ausstellungen
Das Werk des österreichischen Künstlers
C/O Berlin und International Forum For
Das Kunst Haus Wien zeigt mit der Aus-
Thomas Draschan, der bei Peter Kubelka in
Visual Dialogues, feiert im Juli 2010 mit
stellung „Tina Modotti – Fotografin und
Frankfurt studierte, basiert auf der Ausei-
den Photography Days den 10-jährigen
Revolutionärin“ eine umfassende Retro-
nandersetzung mit filmischen Positionen
Geburtstag. Das Bild, speziell das foto-
spektive dieser viel zu wenig beachte-
wie dem Handlungspurismus von Dziga
grafische Bild, wird seit Anfang des 20.
ten Fotografin. Tina Modotti, die 1896 in
Vertov und dem Foundfootage-Spezia-
Jahrhunderts als Kommunikationsform
Udine in Italien geboren wurde und
listen Bruce Connor. Thomas Draschans
immer wichtiger. Die Fotografie vermit-
1942 in Mexiko starb, ist eine der fas-
ornamentale und präzis komponierte
telt unmittelbar Informationen, erzählt
zinierendsten
Collagepretiosen
Frauenfiguren
des
20.
Phanta-
prägnant Geschichten, fängt Situatio-
Jahrhunderts. Berühmt wurde sie durch
siewelten, mit nivellierten Maßstäben,
nen ein, porträtiert Menschen – und löst
ihre Fotografien aus dem Mexiko der
Raumzusammenhängen,
Zeitebenen
vor allem Gefühle aus. Den richtigen,
20er Jahre und ihre Involvierung in die
Draschan
perfekten Moment mit einem geschul-
revolutionären Bewegungen der 30er.
löst geografische und architektonische
ten Auge festzuhalten, ist der Anspruch
Die Ausstellung bietet einen Überblick
Zusammenhänge zu absurden Raum-
jedes ambitionierten Fotojournalisten.
über ihr fotografisches Schaffen, in
kombinationen auf und lässt Superlative
Die Einführung der Fotografie in den
dem ihre Porträts und Pflanzenstudien
aufeinanderprallen. Die Verschwendung
Medien ist ein Phänomen von außer-
ebenso präsentiert werden wie ihre
von Material ist die Essenz von Thomas
ordentlicher Bedeutung, sie verändert
berühmte Serie über die „Frauen von
Draschans Arbeit: Sein Verschwenden
die Sehweise der Massen maßgebend.
Tehuantepec“. Die Ausstellung zeichnet
kennt keine Erschöpfung, es ist wie
Während der Photography Days disku-
auch den Lebensweg von Tina Modotti
mit dem Schlafen, dem Essen und dem
tieren Wissenschaftler, Fotografen und
nach, der sie von Italien nach Kalifornien,
Lieben, sein Verschwenden ist ein Impuls,
Experten die neuen Ansprüche an das
Mexiko, Berlin, Paris, Moskau und Spanien
der nicht zu tilgen ist.
Medium Fotografie.
führte.
Thomas Draschan – Ideal State
Photography Days
Tina Modotti
2. Juli bis 27. August 2010
15. Juli bis 18. juli 2010
1. Juli bis 7. November 2010
L. A. Galerie Lothar Albrecht
C/O Galerie Berlin
Kunst Haus Wien
Domstrasse 6, 60311 Frankfurt
Oranienburger Str. 35/36, 10117 Berlin
Untere Weißgerberstr. 13, 1030 Wien
www.lagalerie.de
www.co-berlin.com
www.kunsthauswien.com
und
spielen
in
Materialunterschieden.
FACE MAGAZIN | 44
Kunst & Kultur | Empfehlung | Buch
Dita Von Teese erotischen Spielarten dern in atemberaubenden Kostümen
schiedensten Fetischisten und zieht ihre
und Dessous – angelehnt an die Traditi-
Leser in den Bann der erotischen Magie
on der „New Burlesque“. Sie berichtet von
des Fetisch. Der beeindruckende Bild-
deren Anfängen im Amerika des späten
band besteht aus zwei Teilen, „Die Kunst
19. Jahrhunderts und erzählt stilsicher
der Burlesque“ und „Die Kunst des Fe-
die Kulturgeschichte des Striptease. In
tisch“. Das Buch kann von beiden Seiten
Wort und Bild erweckt sie vergangene
gelesen werden. Die Fotografien stam-
Zeiten zum Leben und macht ihre Leser-
men von weltberühmten Fotografen wie
schaft mit ihren Vorbildern bekannt: den
Ellen von Unwerth, Juergen Teller und
glamourösen Showgirls der Varietéthea-
Gottfried Helnwein.
ter im New York der Goldenen Zwanziger,
Sie war jung und brauchte das Geld.
den legendären Pin-up-Girls aus der Zeit
Erschienen ist der hochwertige Bildband
des Zweiten Weltkriegs und den Film-
(272 Seiten, im Format 24 x 30 cm) beim
diven der fünfziger Jahre. Sie entführt uns
Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag Berlin
in eine Welt der Ausschweifungen, des
(www.schwarzkopf-schwarzkopf.de).
Glitzers und der Dekadenz. Im zweiten
Heather Sweet, wie Dita Von Teese mit
Teil des aufwendig gestalteten Buches
richtigem Namen heißt, half in einem
führt Dita Von Teese ihr Publikum in die
Geschäft für Damenunterwäsche aus
geheimnisvolle Welt des Fetischismus
und verliebte sich prompt in die luxu-
ein. Sie erzählt, wie sie, inspiriert von
riösen Dessous, die sie jeden Tag über
Bettie Page, zum Fetischmodel wurde
den Ladentisch reichte. Das war der
und stellt ihren persönlichen Lieblings-
Beginn einer großen Karriere: Heute
fetisch auf zahlreichen faszinierenden
besitzt die Burlesque-Künstlerin rund
Bildern vor: High Heels, Strümpfe und
400 edle Korsetts, modelt für Yves Saint
vor allem das Kleidungsstück, das sie in
Laurent oder Gaultier und ist seit ihrem
unzähligen kostbaren Varianten besitzt,
legendären Bad in einem überlebens-
das Korsett.Dita schlüpft in ihre liebste
großen Martini-Glas ein begehrter Show-
Rolle und gibt die „Jungfrau in Nöten“ mit
act. In einem großformatigen Bildband
einem charmanten Augenzwinkern. Sie
zeigt sie sich auf farbenprächtigen Bil-
plaudert von Begegnungen mit den ver-
FACE MAGAZIN | 45
FACE MAGAZIN | 46
FACE MAGAZIN | 47
FACE MAGAZIN | 48
Kunst & Kultur | Empfehlung | DVD
Fussball WM 2010 Helden & Entscheidungen Die Fußball WM 2010 ist in vollem Gan-
alen Öffentlichkeit stehen. Für fünf Wo-
Kathrada, Mac Maharaj und Tokyo Sexwa-
ge und alle Nationen dieser Welt richten
chen wird Südafrika das „Zentrum“ aller
le, den Mandela Biografen Alister Sparks,
ihren Blick auf das Austragungsland Süd-
Fußballfans sein. Fünf Wochen zwischen
Anthony Sampson, sowie Charlene Smith
afrika. Da ist es höchste Zeit, sich auch
Sieg und Niederlage. Und ein Mann, der
und vor allem durch die Freunde und die
einmal mit der Geschichte des Landes
Südafrika wie kein anderer symbolisiert,
Familie Nelson Mandelas und erzählt die
zu befassen. Dem langen Kampf ge-
ist auch daran beteiligt: Nelson Mandela.
vollständige die vollständige Geschichte,
gen die Unterdrückung der Schwarzen,
die bislang nur dem engsten Kreis um
deren Helden und den Geschichten,
In der Öffentlichkeit wurde Mandela
Mandela bekannt war. Nelson Mandela
die sie zu erzählen haben. Wir haben 2
mit der WM-Vergabe oft als „WM Held“
spricht über seine Bewunderung von Kin-
DVD‘s herausgesucht, die einen Blick hin-
betitelt. Ein Mann von Welt, ein Kämp-
dern, wie er von der Apartheid geprägt
ter die Kulissen werfen. „Referees at work“
fer gegen die weltweite Unterdrückung
wurde, über das dramatische Gefühl der
und „Mandela – Sein Leben und Wirken“
der Schwarzen Apartheid. Von 1964 bis
drohenden Todesstrafe, wie er das Ge-
zeigen auf beeindruckende Weise die an-
1990 war Nelson Mandela wegen seiner
fängnis überlebt, seine Feinde besiegt
dere Seite, die der großen Turniere und
führenden Rolle in der verbotenen mili-
und die eigenen Vorurteile überwun-
was das Land der WM Austragung zu
tanten Partei ANC inhaftiert. Drei Jahre
den hat. Er spricht aber auch über die
dem gemacht hat, was es heute ist.
nach seiner Freilassung erhielt Mandela
zerbrochene Ehe mit seiner Frau Winnie
den Friedensnobelpreis. Mit seiner Ent-
Madikizela-Mandela, die ihm zwei Töch-
„Die größte Kunst des Lebens ist nicht
lassung nach knapp 26 Jahren Gefangen-
ter gebar. Winnie kommt auch selbst zu
den Fall zu verhindern, sondern immer
schaft begann seine politische Karriere.
Wort und berichtet in einem Interview
wieder aufzustehen.“ (Nelson Mandela)
1994 wurde Mandela der erste schwarze
über die erste Begegnung mit Mandela,
Ministerpräsident Südafrikas. Ein Meilen-
dem letzten gemeinsam Beisammensein
Am 11. Juni 2010 startete das vermutlich
stein in der südafrikanischen Geschichte
und wie sie es schaffte, Folter und Ernied-
größte Fußball Spektakel aller Zeiten:
und Mandelas Lebenslauf.
rigung zu überstehen.
rika. Ein Ereignis, dass nicht nur die gro-
Die neu erschienene DVD „Mandela – Sein
Die Dokumentation „Mandela – Sein
ßen Fußball-Nationen in Aufregung hält,
Leben und Wirken“ fasziniert durch eine
Leben und Wirken“ mit exklusiven In-
sondern den gesamten afrikanischen
Vielzahl an Interviews mit den Friedens-
terviews von Weggefährten und der
Kontinent und vor allem die Einwohner
nobelpreisträgern wie Nadine Gordimer
Familie Mandelas ist bereits im Handel
Südafrikas, die schon seit Wochen und
und Frederik Willem De Klerk, den Mit-
erhältlich und nicht zuletzt zur Fußball
Monaten im Fokus der weltweiten medi-
gefangenen von Robben Island Ahmed
WM 2010 mehr als sehenswert.
Die Fußball Weltmeisterschaft in Südaf-
FACE MAGAZIN | 49
Foto: Edel Motion
Kunst & Kultur | Empfehlung | DVD
FACE MAGAZIN | 50
Kunst & Kultur | Empfehlung | DVD
Foto: Edel Motion
REFEREES AT WORK Hinter den Kulissen Was fühlen Schiedsrichter, wenn sie
Kulissen eines großen Turniers und fesselt
Vor und nach den Spielen, in der Kabine
durch eine einzige Fehlentscheidung
selbst Zuschauer, die nicht zu den einge-
oder bei den Nachbesprechungen mit
den massiven Druck der Öffentlichkeit,
fleischten „Fußball-Verrückten“ zählen.
den Mitgliedern der UEFA Schiedsrichter-
Verunglimpfung in den Medien oder gar
Das Werk des mehrfach ausgezeichne-
kommission. Direkt und unverfälscht ver-
Morddrohungen erleiden müssen? Wie
ten belgischen Produzenten Jean Libon
deutlicht der Dokumentarfilm, wie die in
kann ein Fußballspiel innerhalb von we-
und des Regisseurs Yves Hinant lebt so-
Sekunden gefällten Entscheidungen im
nigen Minuten das Leben einer ganzen
wohl von den massiven Emotionen der
Focus von Millionen Menschen stehen.
Nation auf den Kopf stellen? Der Film
Unparteiischen, als auch von der Brisanz
„Referees at work“ zeigt zum allerersten
ihrer Tätigkeit. Der Zuschauer erlebt die
„Referees at work“ ist bereits im Handel
Mal das Leben und die Arbeit der welt-
Schiedsrichter in Situationen, die niemals
erhältlich und die ideale Ergänzung zur
besten Fußball-Schiedsrichter hinter den
zuvor der Öffentlichkeit gezeigt wurden.
Fußball WM 2010.
Foto: Edel Motion (Action Images, J. Sibley)
FACE MAGAZIN | 51
UEFA EURO 2008 Finale, Deutschland : Spanien Peter Frojdfeldt zeigt Spieleraustausch an (Tafel)
Foto: Edel Motion (Action Images, J. Sibley)
FACE MAGAZIN | 52
UEFA EURO 2008 Finale, Deutschland : Spanien Roberto Rosetti (Schiedsrichter) und Sergio Ramos
FACE MAGAZIN | 53
Foto: Edel Motion (Action Images, J. Sibley)
FACE MAGAZIN | 54
UEFA EURO 2008 Group D, Griechenland : Schweden Massimo Busacca (Schiedsrichter)
FACE MAGAZIN | 55
FACE MAGAZIN | 56
Kunst & Kultur | Neu im Kino | Vorschau
Das Konzert Die macht der Musik Andreï
galt
einzuspringen. Kurzentschlossen steckt
in Frankreich ließen sich bisher mehr als
einst als Wunderknabe. Als Dirigent des
Filipov
(Alexeï
Guskov)
Andreï das Fax ein und löscht die da-
zwei Millionen Besucher vom vielfach
legendären
feier-
zugehörige E-Mail. Er beschließt, das
ausgezeichneten Film des französisch-
te er fulminante Triumphe. Inzwischen
Bolschoi-Orchesters
Orchester in alter Besetzung wieder auf-
rumänischen Regisseurs begeistern.
ist er 50 Jahre alt und arbeitet immer
leben zu lassen und in der französischen
noch am selben Haus – mittlerwei-
Metropole zu spielen. Ein schwieriges
Der Film wurde in Paris mit einem
le jedoch als Putzmann. Seine Weige-
Unterfangen,
Ex-Kollegen,
„César“ für die aufwühlende Musik von
rung während des kommunistischen
sind in alle Winde zerstreut, arbeiten
Armand Amar („Van Gogh“, „Bonjour
Regimes – „Zionisten sind Volksfein-
inzwischen als Möbelpacker, Taxifahrer,
Sagan“) und mit einem weiteren für den
de!“ – jüdische Mitmusiker zu entlas-
Straßenmusiker, Handyverkäufer, Floh-
sensiblen Ton von Pierre Excoffier („Keine
sen, hat ihn und seinen besten Freund,
markthändler und einer liefert sogar die
Sorge, mir geht‘s gut“, „Kann das Liebe
dem Cellisten Sacha Grossman (Dmitri
Soundeffekte für Pornofilme. Es gilt vor
sein?“), Bruno Tarrière („Der
Nazarov), den Posten gekostet.
allem, die französische Geigerin Anne-
„Alexander“) und Selim Azzazi („Micmacs“,
Marie Jacquet (Mélanie Laurent) zu
„Die
Seit jenen Tagen trinkt Andreï und ihn
kontaktieren. Andreï hat für seine Teil-
Insgesamt wurde das tragikomische
plagen Depressionen. Am schlimmsten
nahme nämlich eine Bedingung gestellt:
Drama für sechs französische Filmpreise
sind aber die ewigen Demütigungen
Das
nominiert.
des Direktors, eines bornierten Apparat-
Auftritt des Orchesters spielen. An der
schiks, der seinem Ex-Star immer wieder
Seine bereitet man sich unterdessen
„Das Konzert“ ist ein fulminanter, rasan-
höhnisch verspricht, ihn und sein Orches-
fieberhaft darauf vor, das legendäre
ter, tiefsinniger Film über Menschlichkeit,
ter demnächst zu reaktivieren. Da fällt
Orchester zu empfangen. Derweilen
Liebe, Verantwortung und die alles ver-
ihm eines Tages, während er das Büro
macht sich die wilde Truppe auf den Weg
bindende Macht der Musik. Neben dem
seines Chefs reinigt, zufällig ein Fax des
in den Westen, eine Reise mit höchst
in seiner russischen Heimat gefeierten
Pariser Théâtre du Châtelet in die Hän-
ungewissem Ausgang.
Star Alexeï Guskov glänzen unter ande-
denn
die
junge Talent soll ein Solo beim
de. Der dortige Direktor Olivier Morne Duplessis
(Francois
Berléand)
Schachspielerin“)
Mongole“,
ausgezeichnet.
rem Dmitri Nazarov als bester Freund
sucht
Radu Mihaileanus impulsive, herzerwär-
des Dirigenten sowie Mélanie Laurent
händeringend Ersatz für die indisponier-
mende Komödie „Das Konzert“ gehört
(„Inglorious Basterds“, „Keine Sorge mir
ten Philharmoniker aus San Francisco.
mit zwei „Césars“, dem französischen
geht‘s gut“) als Violinistin und Miou-Miou
Duplessis fragt beim Bolschoi-Orchester
Pendant zum Oscar, zu den Gewinnern
(„Anleitung zum Träumen“) als deren
nach, ob dieses Interesse und Zeit hätte
der diesjährigen Preisverleihung. Allein
Agentin (Kinostart: 29. Juli 2010).
FACE MAGAZIN | 57
Foto: Concorde Filmverleih
Kunst & Kultur | Neu im Kino | Vorschau
FACE MAGAZIN | 58
OR CHARIT
Y
PR O M I N
E
F NCE
Einfach helfen. PROMINENCE FOR CHARITY ist eines der innovativsten Benefizprojekte Europas und setzt am Kerngedanken von Charity an – der Hilfe. Wir verzichten auf die verbreitete Verbindung von Spenden und Verschwenden. Seit 2004 unterstützen uns über 200 prominente Persönlichkeiten, zahlreiche Helfer, Sponsoren und Partner. Dafür sagen wir: Danke! Mehr Informationen: www.prominence-for-charity.eu
Kunst & Kultur | Neu im Kino | Kritik
FACE MAGAZIN | 59
Amelia Ein Leben voller Abenteuer Nachdem Amelia Earhart als erste Frau
immer er auch endet – zur aufsehenerre-
tion und Träume dem Zuschauer nicht
und Pilotin den Atlantik im Alleinflug
gendsten Reise der Geschichte wird.
klar werden. Absolut atemberaubend
„America’s Sweetheart“ – zur legendären
Die Umstände, die zu ihrem Absturz
schaftsaufnahmen wurden in Südafri-
„Göttin des Lichts“, berühmt für ihr wag-
irgendwo im Südpazifik führen, entwi-
ka gedreht), die durch den wuchtigen
halsiges,
Charisma.
ckeln sich zur spannendsten Sequenz
Orchesterscore von Gabriel Yared noch
Auch ihr weltweiter Ruhm ändert nichts
des visuell gut fotografierten Films. Mira
imposanter wirken. „Amelia“ zeichnet ein
an ihrer Vorliebe, mit der Gefahr zu flir-
Nair (Regie) versteht es, die Vorahnung
beeindruckendes und spannendes Por-
ten und an ihrer Überzeugung, sich als
von Earharts tragischen Verschwinden
trät der legendären Luftfahrt-Pionierin
selbstbestimmte Frau zu sehen. Niemand
souverän zu inszenieren und verleiht
Amelia Earhart, ein außergewöhnliches
kann sich ihrer Inspiration entziehen, von
dem Drama emotionales Gewicht, das
Leben voller Abenteuer, Ruhm und bis
der First Lady Eleanor Roosevelt (Cherry
man zuvor vermisst hat. Dies liegt zum
heute nicht gelöster Rätsel. Insgesamt
Jones) bis zu den Männern, die ihr Herz
Teil daran, dass die Hauptfigur häufig
wird gefällige Nostalgieunterhaltung für
erobern: Ehemann, Promoter und Verle-
etwas distanziert wirkt und ihre Motiva-
ein reiferes Publikum geboten.
überquert hat, wird sie über Nacht zu
unwiderstehliches
sind die Luftaufnahmen (viele der Land-
gerlegende George P. Putnam (Richard Gere) und ihr langjähriger Freund und Geliebter, der Pilot Gene Vidal (Ewan McGregor). Earharts fliegerische Triumphe und ihr kometenhafter Aufstieg, in einer von Männern dominierten Welt, werden immer wieder durch ihre stürmische Beziehung zu Putnam vorangetrieben. Ihr gemeinsamer Ehrgeiz, die gegenseigroße Liebe zueinander halten selbst Amelias heftiger Affäre mit Gene Vidal stand. Im Sommer 1937 startet Amelia zu ihrer bis dahin gefährlichsten Mission. Ein Alleinflug rund um die Welt. Amelia und George ahnen, dass dieser Flug – wie
Fotos: Twentieth Century Fox
tige Bewunderung und letztendlich ihre
FACE MAGAZIN | 60
FACE MAGAZIN | 61
FACE MAGAZIN | 62
Kunst & Kultur | Empfehlung | Musik
Hörenswert Jennifer Paige eroberte mit dem Song Crush Ende der 90er Jahre die ganze Welt. Insgesamt acht Nummer eins Platzierungen und fünfzehn Top 10 Platzierungen in 22 Ländern stehen auf ihrem Konto. Doch nach dem 11. September 2001 verliert sie alles und wird aufgrund der Geschehnisse mit ihrer neuen (zu fröhlichen) Single von den Playlisten gestrichen. Sie blickte nach vorn. Wie damals geht sie nach LA, schreibt neue Songs, sucht sich neue Produzententeams und beginnt mit dem Recording. Wieder zieht Jennifer durch die Welt, sie nimmt Songs in London, auf Ibiza und in Los Angeles auf. Die Songs sprudeln aus ihr heraus, all das Erlebte der vergangenen Jahre wird in Melodien gefasst. Nach zwei Jahren ist das Album fertig. Von Jennifer mit produziert und gemischt von Michael Brauer (u.a. Rolling Stones, Paul McCartney, Bob Dylan und Coldplay) entsteht mit best kept secret ein PopAlbum, dass die Geschichte einer jungen Frau aus den Südstaaten erzählt, die Foto: Berlinièros PR
einen ganz großen Traum hat. Empfehlung
Foto: Universal Music Group
FACE MAGAZIN | 63
Foto: Berlinièros PR
Foto: Berlinièros PR
Kunst & Kultur | Empfehlung | Musik
Joana Zimmer hat eine einzigartige
IBIZA 2010 – die Baleareninsel hat sich in
Jan Delay – „Wir Kinder vom Bahnhof
Stimme, die man schwer vergisst. Seit
den letzten Jahren etwas gewandelt und
Soul - LIVE!“ setzt die unglaubliche Er-
sie im Jahr 2005 mit „I believe (Give a litt-
steht mittlerweile nicht nur für exzessi-
folggeschichte von Jan Delay fort: mit
le bit)“ die Chartspitze errang, ist sie aus
ves Feiern. Dennoch verbindet man mit
dem Album „Wir Kinder vom Bahnhof
der deutschen Musikszene nicht mehr
Ibiza immer noch die „Party Island“ Num-
Soul“ ist er von null auf eins in die Charts
wegzudenken. Mittlerweile zählt sie zu
mer Eins. Ende Mai öffneten die Clubs
eingestiegen und hat innerhalb weni-
Deutschlands erfolgreichsten Sängerin-
wie Pacha, Amnesia, Privilege, El Divino
ger Wochen Gold- und Platin-Status er-
nen. In Freiburg geboren, in den USA
wieder ihre Pforten für ihre viermona-
reicht. Jan Delay wurde mit zwei Echos
(New York) zweisprachig aufgewachsen
tige Sommersaison. Unzählige Saison-
hono-riert und ihm wurde die Eins Live
und schließlich vor vielen Jahren nach
Compilations lassen dabei den Sommer
Krone aufgesetzt. Dass da schnell ein
Berlin gekommen, wurde Joana Zimmer
schon vorher beginnen oder verlängern
Live-Album nachgelegt wird, klingt erst
zu einer Kosmopolitin.
ihn. „Ibiza 2010“ sticht aus der Masse an
einmal ziemlich kalkuliert. Doch bei
balearischen Club-Kopplungen, aus dem
Delay scheint das eher ein künstlerisches
Hause Kontor Records, heraus. Der Titel
Konzept zu sein. Immerhin gab es auch
JZ“, für das sich die 27-jährige viel Zeit
verspricht „The Finest House Collection“
schon von „Searching For The Jan Soul
nahm und die letzten 18 Monate zwi-
und hält das beachtlicherweise auch.
Rebels“ eine nachgelegte Dub-Version
Das vermittelt auch ihr neues Werk „Miss
schen Berlin, New York, Nashville und Los
Neben vielen anderen Künstlern geben
und im Anschluss an das zweite Werk die
Angeles pendelte. Sie arbeitete mit nam-
hier Acts wie Fedde Le Grand, Bingo
Konzert-Variante „Mercedes Dance Live“.
haften Songwritern wie Toby Gad (Beyon-
Players, D.O.N.S., Dennis Ferrer, Robbie
Die Live-Version ist ein absoluter Hörge-
ce: „If I was a boy“, Fergie: „Big girls don’t
Rivera & Lützenkirchen ihr Bestes.
nuss bietet aber leider nur zehn der zwölf Songs der Original-Platte.
cry“), Maria Christensen (Jennifer Lopez: „Waiting for tonight“) und Dimitri Ehrlich
Die Compilation liefert insgesamt 40
(Leona Lewis „Better in time“) zusammen.
Hits auf zwei CDs und das „in the Mix”.
„Wir Kinder vom Bahnhof Soul - LIVE!“, Jan
Und so beginnt nach Hitsingles und Du-
Absolut empfehlenswert für den leiden-
Delay & Disko No. 1 haben zigtausend
etten mit Xavier Naidoo und Boyz II Men
schaftlichen Clubmusic-Hörer, der auf das
Menschen wieder zu Kindern werden
ein neues Kapitel im Leben der „Miss JZ“.
Ibiza-Feeling nirgendwo verzichten will.
lassen. Zu Kindern vom Bahnhof Soul!
Empfehlung
Empfehlung
Empfehlung
FACE MAGAZIN | 64
Kunst & Kultur | Im Gespräch | Jennifer Paige
Im Gespräch jennifer Paige 1998 war die Welt im Crush-Fieber. Es begann in den USA, wo in kurzer Zeit über 40 Radiosender Jennifer Paige auf die Playlist setzten. Drei Monate später waren über 500.000 Exemplare verkauft und der Song auf Platz drei der US Billboard Charts. Im September 2001 war die Veröffentlichung ihres zweiten Albums „Positivly Somewhere“ geplant. Die fröhliche Single „These Days“ lief bereits in den Radios, als am 11. September 2001 die Welt still stand und in Folge dessen alle Termine gecancelt wurden. Paige legte eine Pause ein, zog sich die erste Zeit komplett zurück und suchte sich dann ein neues Team, mit dem sie „Best Kept Secret“ aufnahm. Mit diesem Album schaffte sie das Comeback. Oliver Franke konnte sie jetzt für FACE interviewen. 1998 war „Crush“ ein Riesenhit. Wie hat sich das Leben für Dich verändert, nachdem der Song in die Top10 ging? Es hat sich alles, wirklich alles verändert. Foto: Berlinièros PR
Ich flog durch die Welt, gab Konzerte in Stadien und vor Königshäusern. Ich wurde mit Musikpreisen überhäuft – es war wie im Märchen. Die Einzigen, die mich immer gleich behandelt haben,
Kunst & Kultur | Im Gespräch | Jennifer Paige
FACE MAGAZIN | 65
waren meine engsten Freunde und mei-
auch zufällig in L. A. und so wurde unsere
Erzähl uns bitte etwas über Dein neu-
ne Familie.
erste „Writingsession“ gleich umgesetzt.
es Album „Best Kept Secret“.
Das Ergebnis war „Beautfiul Lie“. Die NumMit dem 11. September 2001 hatte
mer haben wir dann meiner Plattenfirma
Bei „Best Kept Secret“ haben absolut tolle
Deine Musikkarriere eine unerwartete
vorgestellt, ein Video gedreht und der
und talentierte Songwriter und Produ-
Pause. Wie war das für Dich?
Song wurde zum Hit.
zenten zusammengearbeitet. Wir haben
Das
War dieser Song Deine Rückkehr in die
men. Ich glaube, wir haben ein spannen-
globale Musikszene?
des und modernes Album gemeinschaft-
weltweit Songs gesucht und aufgenomwar
ein
wirklich
schreckliches
Gefühl. Eine Welt brach für mich zusam-
lich produziert.
men. Ich stand wie alle anderen unter Schock. Keiner konnte verstehen, was
Für Europa war „Beautiful Lie“ auf jeden
am 11. September 2001 geschehen war.
Fall das Comeback in die oberen Chart-
Und jetzt veröffentlichst Du eine
Ich war bekannt für meinen fröhlichen,
regionen. Ob der Song mich auch welt-
englisch-französische
unbeschwerten Stil und das alles war von
weit wieder in Fokus rückt, kann man jetzt
Deinem Welthit „Crush“. Ist das für
heute auf morgen nicht mehr gefragt.
noch nicht sagen. Aber ich habe gehört,
Dich so etwas wie der endgültige
Es war eine schwere Zeit – nicht nur für
das „Beautiful Lie” demnächst in Japan
Abschluss mit den Dingen, nach dem
mich, sondern für die ganze Welt.
und in den USA veröffentlicht werden
Erfolg von „Crush“?
Version
von
soll. Lassen wir uns also überraschen. Was hast Du in der Zeit nach dem 11. September 2001 gemacht? Ich brauchte erst einmal ein paar Wochen,
Nein, das würde ich nicht so sehen. Die Für Dein aktuelles Album „Best Kept
Aufnahmen zur englisch-französischen
Secret” hast Du einen Plattenvertrag
Version von „Crush” sind zufällig entstan-
bei
den. Ich hatte in Frankreich ein Duett
einer
deutschen
Plattenfirma
um mit der ganzen Situation zurecht zu
unterschrieben. Warum hast Du Glor
mit dem französischen Star Laam. Der
kommen. Danach hab ich mich wieder
Entertainment dafür gewählt und
Titel hieß „Ta voix“ und im Zuge dessen
in die Arbeit gestürzt. Ich habe kompo-
keine große Plattenfirma in Amerika?
spielten die Radios auch „Crush” wieder. DJ Kore, einer der bekanntesten DJs
niert, getextet, Filmmusiken geschrieben, Wenn man einen Plattenvertrag unter-
des Landes, hörte das Original und
schreibt, muss zwischen allen die „Che-
wollte unbedingt eine neue Version
Im letzten Jahr hattest Du mit „Beau-
mie” stimmen. Schließlich arbeitet man
produzieren. Er fragte mich, ob ich Lust
tiful Lie“, den Du mit Nick Carter von
danach für zwei, drei oder mehr Jahre
hätte. Mich hat es gereizt, „Crush” im
den Backstreet Boys zusammen ge-
sehr eng zusammen.
Französischen zu hören und zu singen.
Werbespots produziert.
schrieben und gesungen hast, ein gro-
Denn über die Zusammenarbeit mit
ßes Comeback. Wie ist diese Zusam-
Bei Glor Entertainment hatte ich schon
Laam habe ich sowohl das Land als auch
menarbeit entstanden?
von Beginn der Gespräche an ein sehr
die Sprache sehr lieb gewonnen. Sicher
gutes Gefühl. Und mein Feeling hat mich
musste ich alles, was am Anfang meiner
Nick und ich trafen uns auf einer Party in
nicht getäuscht, wir arbeiten super im
Karriere passiert ist, verarbeiten. Aber das
Los Angeles. Wir fanden uns sympathisch
Team zusammen. Bei einer großen Plat-
ist schon längst geschehen. Dafür brauch-
und verabredeten uns, im Studio mal
tenfirma sind sehr viele Personen in ein
te ich keine neue Version von „Crush“.
gemeinsam was zu versuchen. Carl Falk,
Projekt involviert, das ist bei einer kleine-
Nick Carters Produzent, war zu der Zeit
ren Plattenfirma anders.
FACE MAGAZIN | 66
Kunst & Kultur | Das Porträt | Jan Delay
Das Porträt Jan Delay Gut zehn Jahre sind mittlerweile ver-
go Clikke) in ein unbedingt zwingendes
Horde von Könnern und Kennern pass-
gangen, seit es an der Station St. Pauli
Gerüst aus Beats und Rhymes kleidet,
genau zu rekreieren sucht. Jan Delay,
Landungsbrücken ordentlich Bambule
sondern auch einen Boom epochalen
der jedes Detail vom Maßanzug bis zum
gab. Zehn Jahre, in denen der Zug meist
Zuschnitts lostritt. Es ist der Summer of
Pressepromostörgelaber mit manischer
in gesundem Transrapidtempo Richtung
’99, Hamburg der Mittelpunkt der Welt,
Akribie verfolgt und dabei wundervolle
Zukunft durch die Nacht rollte und dabei
und die Beginner die ersten Styler un-
Lieder schreibt, die zeitgemäß sind und
mehr Leute mitnahm, als man jemals zu
ter Gleichen auf dem trojanischen Ritt
doch zeitlos. Und der bei all dem die
träumen gewagt hatte. Im Sommer 2009
durch Kartoffelvivakirmestechnoland. In
zwei Weisen aus dem Morgengrauen an
ist nun der nächste Halt erreicht. Will-
der Folge wird Eißfeldt zu Jan Delay und
seiner Seite weiß, die auch im Sommer
kommen am Bahnhof Soul.
versöhnt eine ganze Generation erst mit
2009 noch den Shit tight machen: Tropf
Nena und dann mit Reggae. War „Mer-
am Co-Flash, Sound und Mischer. Und
Für alle zu spät Geborenen, Taubblinden
cedes Dance“ noch „ein neuer Jan, ein
ab der Mixphase Matthias Arfmann als
und Peter-Maffay-Fans noch einmal kurz
neuer Anfang“, so ist „Wir Kinder vom
Co-Produzent an der Erfahrung aus
im Zeitraffer: Geboren 1976 in Hamburg-
Bahnhof Soul“ die konsequente Fortfüh-
unzähligen
Eppendorf, gründet Jan-Philipp Eißfeldt
rung, Verdichtung und ultimative Aus-
Kastrierten Philosophen, Patrice und den
1991 mit unter anderem Denyo, DJ
flashung einer über drei Jahre gereiften
Beginnern. Plus Eiz am Stil. Plus Disko
Mad und Pladin Mardin die Absoluten
musikalischen Vision. Natürlich ist da
No. 1. Die Themenpalette ist nach wie vor
Beginner. Auf dem traditionellen Demo-
noch immer der PE- und Just Blaze-
die ganz große, reicht von den Kleinig-
weg landet man bei Buback Tonträger,
geschulte Beatschmied. Natürlich ist da
keiten des Alltags (die Liebe, die Moral,
dem Label des ehemaligen Goldene-
noch immer der Vollblutemcee, dem
das Leben) über all jene Mechanismen,
Zitronen-Drummers Ale Dumbsky, und
zu jedem Thema auf Anhieb drei blöde
die das Universum in ihrem Innersten
veröffentlicht dort Schallplatten voll
Sprüche und dreihundert noch besse-
zusammenhalten. Egal ob der Delay Lama
ungestümer Sozialkritik und juvenil über-
re Reime einfallen. Aber vor allem ist da
auf „Kommando Bauchladen“ die globale
bordender Kreativität. 1998 erscheint
ein Musikliebhaber, der seit frühester
Schreckensherrschaft von Starkie und
schließlich in der heute klassischen
Kindheit mit einer heilsamen Vollfettdiät
Pimbucks geißelt oder mit „Hoffnung“
Dreierbesetzung und unter klarer Rück-
aus Prince, Bob Marley, Michael Jackson,
ein Liebeslied von kristalliner Schönheit
besinnung auf das 2-Turntables-2-Mics-
Nena, Udo, Nile Rogers, Dexy’s Midnight
in die Booth haucht. Jan Delay ist einer
ein-Flash-Prinzip das Album „Bambule“,
Runners und Frank Zappa gefüttert wur-
der ganz Großen im deutschen Musik-
das nicht nur ein sattes Stück Deutsch-
de und diesen Vibe der späteren Siebzi-
geschäft und wir hoffen, dass es noch
Rap-Folklore (Eimsbush, Bassment, Mon-
ger und frühen Achtziger nun mit einer
lange so bleibt.
Studio-Sessions
mit
den
Foto: Universal Music Group, M. Bothor
FACE MAGAZIN | 67
FACE MAGAZIN | 68
FACE MAGAZIN | 69
Energydrinks schmecken synthetisch. Wenn sie synthetisch sind. Schwarze Dose 28 ist der erste natürliche Energydrink auf Basis der Açaí-Beere. Ohne Taurin, ohne künstliche Aroma-, Farb- oder Konservierungsstoffe. Er sieht nicht nur anders aus und wirkt wesentlich länger als herkömmliche Energydrinks – er schmeckt auch anders: natürlich, erfrischend, gut. Schwarze Dose 28. Der Tag hat 28 Stunden.
FACE MAGAZIN | 70
Reise | Die Schönsten Reiseziele der welt | venedig
FACE MAGAZIN | 71
Fotos: M. Kropf
Die schönsten Reiseziele der Welt Wir starten die neue Reihe „Die schöns-
einzelte Motorbote suchen ihren Weg
denen noch selbst gebacken wird, spie-
ten Reiseziele der Welt“ mit Venedig. Ein
über das türkis schimmernde Wasser. Ent-
lenden Kindern, Lebensfreude. Venedig
Ort, an dem die Zeit stehen geblieben
lang an prunkvollen Palästen der Händ-
ist entschleunigt und entschleunigt sei-
zu sein scheint, in einem Moment, als
ler und Reichen, die im 15. Jahrhundert
ne Besucher. Hier kann man in aller Ruhe
die Sonne am Himmel stand und Ruhe
Venedig zur drittgrößten Stadt Euro-
auf der Piazza sitzen und zum Nachmit-
auf Erden war. Venedig ist ein Idyll. Keine
pas werden ließen. Diese Stadt, die auf
tag den so beliebten Spritz, ein herrlich
Autos oder Vespas, die ununterbrochen
Millionen hölzernen Füßen inmitten der
erfrischendes Getränk mit Aperol, Eis und
hupen und Straßen in ein einziges Cha-
Lagune steht, ist die Versinnbildlichung
Soda trinken. Dazu an den Kartoffelchips
os verwandeln. Gibt es nicht. Denn gibt
des dolce vita. Hervorragendes Essen,
knabbern, die der unerwartet freundliche
ja keine Straßen. Die Kanäle ziehen sich
Pizza, Pasta, Fisch, wohlschmeckende
Kellner auf den Tisch gestellt hat, und die
ruhig durch die Gassen, kleine Brücken
Tomaten von den Bauern des Veneto,
besser schmecken als an irgend einem
darüber und ein paar Gondeln und ver-
süße Kleinigkeiten in Konditoreien, in
anderen Ort der Welt.
FACE MAGAZIN | 72
FACE MAGAZIN | 73
FACE MAGAZIN | 74
FACE MAGAZIN | 75
FACE MAGAZIN | 76
Reise | Die Schönsten Reiseziele der Welt | Frègate Island
südlich des Äquators Frégate Island Frégate Island ist ein drei Quadratkilome-
17. Jahrhundert, die nach ihren Raubzü-
die Insel als eine Art lebenden Vorrats-
ter großes Teilstück des prähistorischen
gen Schutz suchten. Auf der Insel fan-
speicher und die später ankommenden
Kontinents Gondwana, der einst Süd-
den sie alles, was sie brauchten – sichere
europäischen Kolonialvölker beuteten
amerika, Afrika, Indien und die Antarktis
Verstecke, frisches Wasser und Nah-
das Land aus. Sie brachten zudem frem-
vereinte. Wie viele Inseln der Seychellen
rung. Als Lazare Picault die Seychellen
de Tiere nach Frégate Island, die eine
blieb auch Frégate Island über hunderte
1744 entdeckte, war Frégate Island eine
ernste Bedrohung für die einheimische
von Millionen Jahren relativ unberührt.
der ersten Inseln, die er als geeignet für
Flora und Fauna darstellten. Heute, nach
Die ersten Siedler auf Frégate Island
Ansiedlung und Landwirtschaft erach-
vielen Jahren engagierter Arbeit, ist
waren wahrscheinlich Piraten im 16. und
tete. Die ersten Bewohner betrachteten
Frégate Island wieder eine wahre Schatztruhe von natürlicher Schönheit – und einer der wenigen verbleibenden Plätze auf Erden, die den Namen „Paradies“ wirklich verdienen. Frégate Island Private liegt vier Grad südlich des Äquators, 20 Flugminuten von Mahé entfernt. Die Privatinsel mit üppiger grüner Tropenlandschaft wird von sieben Traumstränden mit weißem Puderzuckersand und mächtigen Granitfelsen umrahmt. In 16 Villen und einer Presidential Villa können Gäste den seltenen Luxus von Raum und Weite sowie rundum geschützter Privatsphäre
Fotos: Trauminselreisen
genießen. Wer den Zauber von Frégate Island selbst erleben will, findet alle Informationen zur Insel und zu den Reisemöglichkeiten auf: www.trauminselreisen.de
FACE MAGAZIN | 77
FACE MAGAZIN | 78
FACE MAGAZIN | 79
FACE MAGAZIN | 80
Reise | Die Schönsten Reiseziele der welt | Schweiz
FACE MAGAZIN | 81
Dem Himmel ein Stück näher Wo man sich auch in der Schweiz befin-
und abwechslungsreichsten Seite. Die
aber anspruchsvoll. Auf die Rollen, fertig
det – ein Naturpark oder ein UNESCO-
charismatische Tour Nr. 55 führt hinauf
los: Mit den Inlineskates durch die Ost-
Weltnaturerbe ist nie weit entfernt.
ins Toggenburg, hinunter zum Rhein
schweiz. Kaum ein Landstrich eignet sich
und dann in die Hügel des Appenzel-
besser zur Erkundung auf Inlineskates
Mit einem dichten Routennetz von über
lerlandes. Diese Bike-Route bietet eine
als das Schweizer Rheintal zwischen Bad
3.500 Kilometer nationalen und regi-
eindrucksvolle Panoramasicht auf das
Ragaz und dem Bodensee. Inlineskater
onalen Routen stehen zahlreiche Aus-
St. Galler Rheintal, Alpstein, Säntis, bis
erobern die Rhein-Route, ausgeschildert
flugsmöglichkeiten für Wanderer, Moun-
zum Bodensee. Es sind die unzähligen
mit der Nr. 1, entlang von Sehenswür-
tainbiker, Inlineskater und Fahrradfahrer
Perlen auf der Schnur, welche die Kette
digkeiten und idyllischen Rastplätzen.
bereit. Die Ostschweiz und das Fürsten-
zum Schmuckstück machen und die Tour
Die Rhein-Route ist die meistgenutzte
tum Liechtenstein sind unter Aktivurlau-
Nr. 55 zu einer absoluten Traumtour. Die
Inlineskatingstrecke der Schweiz und die
bern ein echter Tipp. Wir haben 3 Routen
Route ist technisch einfach, konditionell
längste Route Europas.
von SchweizMobil ausgewählt die sich besonders für, den neuen Trend, das E-Bike aber auch Fahrrad, Mountenbike und Inliner eignen. Hörnli Bike Tour Nr. 33 durch das Zürcher Oberland und das Toggenburg führt durch eine der schönsten voralpinen Regionen der Schweiz. Kaum zu glauben, dass sich die Großstadt in unmittelbarer Nähe befindet. Die Kulisse ist fast schon sich vor uns ein lichter Bergrücken, die Talflanken sind überzogen mit dichten Tannenwäldern und weit hinten am Horizont ragt der felsige und karge Säntis empor. Die Hörnli-Bike-Route zeigt die Ostschweiz von einer ihrer schönsten
Foto: Ostschweiz Tourismus
kitschig: In kräftigem Grün erstreckt
Foto: R. Gerth
FACE MAGAZIN | 82
Appenzeller Alpenweg Blick zum S채ntis
FACE MAGAZIN | 83
FACE MAGAZIN | 84
Action zwischen Himmel und Hรถlle North-Shore-Elemente mit Power Die Singletrails Himmelfahrt und Hรถllenritt am Actionberg Penken
www.mayrhofner-bergbahnen.com
Lifestyle & Trend | Willkommen in der Zukunft
FACE MAGAZIN | 85
Foto: Samsung
Willkommen in der Zukunft Jeder hat sich doch irgendwann schon
einen 3D Fernseher aus dem Hut zaubert,
Generation die Freunde zusammen und
einmal gefragt, wozu das Ganze. Immer
der nicht nur für eingefleischte Filmfans
trällern mit unserer Liebsten Karaoke-
neue Technik in immer kürzeren Zeitab-
der Kracher ist, sondern uns auch die FIFA
Fußball-Lieder, um später mit den Jungs
ständen. Aber Moment mal! So etwas
Fußball WM 2010 im Wohnzimmer wie
noch in Ruhe ein virtuelles Rennen zu
fragen sich doch wohl nur die Frauen.
live im Stadion erleben lässt (Bild unten:
fahren. Natürlich dürfen da auch Mäd-
Ohne der holden Weiblichkeit zu nahe
Samsung 3D TV) und wenn dann der
chen mit spielen! Aber die wollen ja
treten zu wollen, ist die schöne neue Welt
angesetzte Fernsehspeck (kaum zu sehen
lieber reden und Prosecco trinken.
doch wohl eher eine der letzten männli-
– versteht sich) die Bewegungen etwas
chen Bastionen. Da gibt es keine Fragen.
langsamer werden lässt, wird der göttli-
Wer die Statistiken kennt, weiß natürlich
Was neu ist – muss her!
che Körper mit dem neuen E-Bike moti-
längst, dass Männer und Frauen gleicher-
viert gestählt. Frisch geduscht und gut
maßen Technik begeistert sind und Frau-
Mal ehrlich, wer kann denn „nein“ sagen,
gelaunt trommeln wir freudentrunken
en oft besser bescheid wissen, als ihre
wenn Star Trek einem die Hand reicht und
mit dem Hightech-Handy der neusten
„Helden“.
FACE MAGAZIN | 86
Lifestyle & Trend | Der neue Fahrspass
E-Bike Der neue Fahrspass Auf der Suche nach zukunftsfähigen
Bislang wurden dem Urlauber im Verleih-
men. Das bedeutet Abenteuer auf sichere
Lösungen gibt es zur Zeit viel Bewegung
betrieb nur Mietfahrzeuge angeboten.
Art. Die Tour führt zu ausgewählten Hot
auf den nationalen und internationalen
Zukünftig steht das GPS geführte Aben-
Spots der Region, bei denen der Urlauber,
Märkten. Die Elektro-Mobil Branche ver-
teuer mit dem Slogan „entspannt entde-
in Verbindung mit der Susmo Bonus Card,
zeichnet, trotz Wirtschaftskrise, hohe
cken“, verbunden mit dem faszinierenden
zusätzliche Vergünstigungen erhält.
Zuwachsraten, was dem „grünen“ Trend
Erlebnis der Elektromobilität, im Zent-
einen ordentlichen Aufwind beschert.
rum. Durch innovative und durchdachte
Das B1 ist das kleinste und kompaktes-
Ein Gewinner dieser Entwicklung, ist die
Infrastruktur-Konzepte für Hotels und
te E-Bike von Susmo und lässt sich mit
Susmo Electric Move GmbH. Die noch
Vermieter erzeugen wir einen deutlichen
einem Handgriff kinderleicht zusammen-
junge Firma steht vor einem nahezu
Mehrwert für unsere Kunden.“ (Ronny
falten. So wird es zum perfekten Begleiter.
grenzenlosen Markt und setzt auf einen
Popp, Geschäftsführer der Susmo Electric
Verstaut im Auto oder der mitgelieferten
ganzheitlichen Ansatz. So umfasst ihr
Move GmbH)
Reisetasche, eignet es sich hervorragend für kurze Fahrten in der Stadt oder Aus-
Geschäftsmodell nicht nur die Herstellung und den Vertrieb von elektroba-
Die FACE MAGAZIN Redaktion hat die
flüge im Umland. Für die Damen emp-
sierten Fortbewegungsmitteln sondern
Susmo E-Bikes getestet und ist begeis-
fehlen wir das Susmo B2. Der optionale
auch verschiedene Franchise-Modelle,
tert. Das gute Design und die erstklassige
Frontkorb und die integrierten Scheiben-
die Vermietung der Fahrzeuge in Städ-
Verarbeitung bieten jedem Nutzer maxi-
bremsen sorgen für hohen Nutzwert mit
ten, Tourismusregionen, Betrieben und
malen Fahrspaß, ob im Alltag in der Stadt
maximaler Sicherheit. Die Sportvari-
Unternehmen, nebst einer komplett mit-
oder beim Urlaub in den Bergen. Dabei
ante – das Susmo B3, beeindruckt
gelieferten Infrastruktur. Susmo bietet
wurde, neben einer guten Verarbeitung
nicht nur durch sein cooles Design.
qualitativ hochwertige Elektro-Fahrzeuge
und Qualität, vor allem auch auf den
Es verfügt über ein online ver-
zu Land, zu Wasser und künftig (wie aus
Preis geachtet. Bei einem durchschnitt-
stellbares Zoom-Lenkkopfsystem
Unternehmenskreisen
lichen Preis von ca. 1.500 Euro bis 2.000
und eine Teleskopgabel die jede
Euro sind die E-Bikes von Susmo nicht
Geländefahrt
nur deutlich günstiger als die der meisten
werden lassen.
berichtet
wird)
auch zu Luft.
zum
Kinderspiel
„Elektromobilität ist das Schlagwort für
Mitbewerber, sondern auch leichter zu
die moderne und „grüne“ Art der Fortbe-
handhaben und weitaus effizienter. Mit
Das FACE MAGAZIN verlost eine
wegung. Im Mittelpunkt steht das einma-
dem zusätzlich angebotenen GPS Geo
E-Bike Wochenend-Tour für 2 Perso-
lige Erlebnis der neuen Mobilität für den
Coaching kann man eine GPS geführte
nen. E-Mail an: susmo@face-magazin.eu
Urlauber und Bewohner urbaner Gebiete.
Tour in seiner Urlaubsregion unterneh-
senden und los fahren. Viel Glück!
Lifestyle & Trend | Der neue Fahrspass
FACE MAGAZIN | 87
Susmo B1
Susmo B2
Susmo B3
FACE MAGAZIN | 88
Lifestyle & Trend | Neues Android Smartphone
Neues Android Smartphone eröffnet Highend Möglichkeiten Samsung Electronics, stellt sein neues
für fein abgestimmte, natürliche Farben.
Alarmgeräusch weckt er und schaltet
Smartphone Galaxy S mit Android 2.1
DNIeTM kommt bereits bei Samsung LCD
gleichzeitig die Displaybeleuchtung des
vor. Highlight ist das 4 Zoll große Display
TVs und LED TVs zum Einsatz. Filme und
Geräts automatisch ein. Das Software-
mit Super AMOLED-Technologie, über
Videos lassen sich auf dem 4 Zoll großen
angebot lässt sich mit Hilfe des AndroidTM
das Nutzer sehr komfortabel im Internet
Display in High Definition aufnehmen
Markets zusätzlich erweitern und auf
surfen und Videos ansehen können. Eine
und widergeben. Das Galaxy S ermög-
die eigenen Bedürfnisse zuschneiden.
völlig neue Wahrnehmung der Umge-
licht so ein völlig neues, mobiles Kino-
Notizen und Ideen halten Nutzer un-
bung garantiert der vorinstallierte Aug-
erlebnis. Webseiten und E-Books werden
terwegs schnell und einfach mit dem
mented Reality Browser Layar. Und für
angenehm groß dargestellt, unnötiges
Galaxy S fest: Die Swype-Eingabeme-
eine unkomplizierte Kommunikation mit
Scrollen wird minimiert. Neben der 5-
thode ermöglicht die Texteingabe auf
Familie, Freunden und Kollegen bündelt
Megapixel Kamera verfügt das Galaxy S
einer virtuellen QWERTZ-Tastatur mit nur
Samsung’s Social Hub alle sozialen Netz-
über eine zusätzliche VGA-Kamera für
einem Finger. Ein leichtes „Ziehen“ von
werke, Nachrichten und E-Mail-Konten in
Videotelefonie oberhalb des Displays.
Buchstabe zu Buchstabe reicht aus und die
einer einzigen Anwendung.
Das „Daily Briefing“ auf dem Home-
Software erkennt das zu schreibende Wort
Screen informiert kompakt und schnell
automatisch. Praktisch: Ob SMS, MMS,
Jetzt schauen wir uns die neuen Funk-
über Wetter, aktuelle Nachrichten, Bör-
E-Mail, Kalendereintrag, Status Update
tionen und Möglichkeiten noch einmal
senkurse sowie anstehende Termine.
oder Memo, das entsprechende For-
etwas genauer an: Das Super AMOLED
Mit Hilfe der auf dem DLNATM-Standard
mat lässt sich mit der Write-and-go-
Display
hervorragende
basierenden all Share-Funktion lässt sich
Funktion des Galaxy S flexibel auch erst
Lichtstrahlen
das Galaxy S mit einem Fingerdruck
im Nachhinein festlegen. Vorinstallierte
reflektiert es deutlich weniger als kon-
kabellos mit anderen multimedialen
Anwendungen erlauben das Betrachten
ventionelle Displays. Darüber hinaus
Geräten wie PC, Kamera, TV oder Multi-
und Bearbeiten von Mircosoft OfficeTM
besticht es durch einen großen Blickwin-
media-Festplatten verbinden. So können
Dokumenten. Wer sich unterwegs einmal
kel und sehr schnelle Reaktionszeiten.
Nutzer zum Beispiel unterwegs mit dem
verirrt, findet sich dank der integrierten
Fotos und Videos erleben Nutzer mit
Galaxy S Schnappschüsse machen und
GPS-Funktion des Galaxy S schnell wieder
der DNIeTM-Technologie (Digital Natural
diese zu Hause bequem über DLNATM auf
zurecht.
Image engine) beeindruckend natürlich,
dem großen, TV-Bildschirm betrachten.
klar und lebendig. Die Bewegungsop-
Wer morgens nur schwer aus dem Bett
Das Samsung Galaxy S ist ab Sommer
timierung sorgt für weiche, flüssige
kommt, dem erleichtert der Smart Alarm
2010 in Deutschland erhältlich und ist ein
Bewegungen und die Farboptimierung
das Aufstehen: Mit einem angenehmen
Muss für jeden Trendsetter.
liefert
Bildqualität.
eine
Einfallende
Lifestyle & Trend | Neues Android Smartphone
FACE MAGAZIN | 89
PROBLEM GELÖST. FACE MAGAZIN | 90
AB 12. AUGUST NUR IM KINO
Lifestyle & Trend | FACE TO FACE Art contest
FACE MAGAZIN | 91
Das FACE MAGAZIN ruft zum ersten FACE TO FACE Art Contest Auf Frei nach dem Motto: FACE TO FACE –
weit erste Smartphone mit Samsung
Stil, Komfort und Funktion in einmaliger
wollen wir Dein künstlerisches Talent.
eigenem Betriebssystem bada, sondern
Weise vereint (3 Zoll Touchscreen, Social
Inszeniere das Thema. Sei kreativ. Deiner
es überzeugt auch durch die erstmals
Networking- und Instant Messaging-
Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
verwendete
Dienste, WLAN, Exchange ActiveSyncTM-
Alles ist möglich! Fotografiere Deine
Displaytechnologie
beste Freundin, veranstalte ein aufwendi-
Durch eine Optimierung des Touch-
MP3,
ges Shooting mit einem Model, zeichne,
screen-Displayaufbaus ist das Bild noch
und als 3. Preis, dass Samsung Corby 3G
modelliere oder gestalte uns eine auf-
kontrastreicher und farbenfroher – selbst
S3370. Bestens ausgestattet überzeugt
sehenerregende Plastik.
bei direkter Sonneneinstrahlung (3,3 Zoll
es auf ganzer Linie (2,6 Zoll Touchscreen
Touchscreen mit Super-AMOLED-Tech-
mit TouchWiz-Oberfläche, Social Networ-
unbeschreiblich Super
brillante AMOLED.
Unterstützung,
3,2-Megapixel-Kamera,
UKW-Radio
mit
RDS-Funktion)
Schicke uns Dein Foto. Überrasche uns!
nologie, 1GHz-Prozessor, WLAN und HS-
king- & Instant Messaging-Dienste, UMTS,
Die besten drei Arbeiten werden im
DPA, 2 GB interner Speicher erweiterbar
1,3-Megapixel-Kamera, MP3, microSDTM-
kommenden FACE MAGAZIN abgedruckt
um bis 32 GB, interaktives Telefonbuch,
Steckplatz bis zu 16 GB).
und mit den neuesten Samsung Touch-
Social Networking- und Instant Mes-
screen-Handys, im Gesamtwert von 800
saging-Dienste und weiter zusätzliche
Contest Start:
Euro, prämiert. Der 1. Preis ist das neue
Anwendungen über den Samsung App
Einsendeschluss: 1. August 2010
Samsung Wave S8500 mit einer Fülle an
Store: samsungapps.com). Als 2. Preis
Innovationen. Es ist nicht nur das welt-
haben wir das Samsung S5620 welches
24. Juni 2010
www.face-magazin.eu/contest
FACE MAGAZIN | 92
Lifestyle & Trend | Fangesänge für Daheim
Das gemeinschaftliche „wir“ Gefühl zur WM Revolverheld sorgen für heisere Kehlen
Im Stadion und auch bei den großen
der gröhlend singenden Fanrunde. Das
Public Viewing-Veranstaltungen singe ich
absolute Highlight der FACE Redaktion
mit. Zuhause gehört das SingStar-Mikro
sind die Multiplayer Modi, in denen
genauso zum
man sich duellieren oder auch im Duett
würstchen und ein kühles Bier. Jeder will
singen kann. In dem individuell gestalt-
dann in das Ding reingrölen. Also nicht
baren
WarmUp wie das Grill-
erweiterbaren
nur die Fußballhits, auch allgemeine
SingStore kann man sich online seine
Oldies. Da brennt wirklich die Luft und da
ganz eigene Songbibliothek zusammen-
geht es rund.
und
unendlich
stellen. Wer Lust hat, seine Performance von anderen SingStar-Fans bewerten zu
Herr Calmund, was macht einen guten
lassen, stellt sein Video auf My SingStar
Fußballhit aus? Was sollte dieser un-
online, schaut sich die Moves anderer an
bedingt haben?
oder trommelt seine Freunde zusammen und gründet seinen eigenen SingStar
Ein guter Fußballsong ist ein Ohrwurm
Club. Wer in diesen Tagen zu einer WM-
– immer! Der populärste Fußballsong ist
Fußball liegt in der Luft. Die WM 2010
Party einläd oder zum Public Viewing
sicherlich „You‘ll never walk alone“, der
läuft auf Hochtouren und bündelt die
geht, darf auf keinen Fall auf diesen „Vor-
aus Liverpool stammt, dort immer vor
Begeisterung aller Nationen. Nach dem
und Nachheizer“ verzichten.
dem Anpfiff gesungen wird. „Du gehst nie alleine“ - das ist das Treue-Bekenntnis
emotionalen Volkserlebnis der letzten WM in Deutschland gibt es jetzt neue
Wir fragten Rainer Calmund als Experten,
schlechthin für Fans an den Verein, an
Unterstützung für das gemeinschaftliche
wie er sich bei der WM 2010 in Stimmung
die Spieler. Diese Hymne ist einfach
„Wir“ Gefühl. Die SingStar Compilation
bringt und bei welchen Songs er am
ergreifend und zeigt, dass Fans und Verein
„Fußballhits“, mit nationalen und inter-
liebsten mitsingt.
in guten und in schlechten Zeiten zusammenhalten. Der Song steht für Emotion,
nationalen Fußballsongs garantiert das richtige WM Feeling vor und nach dem
Herr Calmund, Fangesänge gehören
Spiel. Ohrwürmer wie „´54, ´74, ´90,
ja wie das runde Leder einfach zum
2010“ von Sportfreunde Stiller, „Forca“
Fußball dazu. Wie sieht Ihr WarmUp
Herr Calmund, warum singen Fuß-
von Nelly Furtado, „Bayern“ von den
aus, wenn unsere Nationalmannschaft
ballfans eigentlich so gern? Und was
Toten Hosen und „Helden 2008“ von
spielt?
bringt es den Spielern?
Identifikation und Zusammenhalt.
Lifestyle & Trend | Fangesänge für Daheim
Es macht auch mir, gerade bei Länderspielen, so richtig Spaß Fußball-Lieder mitzusingen. Fans können mit ihrer gesanglichen Unterstützung zum 12. Mann werden. Jedes Spiel braucht ein Stadion mit Ambiente und vor allem Atmosphäre. Im Idealfall kommt es zur Wechselwirkung, dann springt der Funke über vom Rasen auf die Ränge und wieder zurück. Bei der WM vor vier Jahren haben alle Fußballfans „´54, ´74, ´90, 2010“ von den Sportfreunde Stiller geliebt. Sie auch? Ja, das Ding ist eingeschlagen wie eine Rakete und mittlerweile auch ein Evergreen. Es gehört zu meinen absoluten Favoriten: Toller Song, geht richtig ans Herz und hat noch Sinn und Verstand. Und auch der Rhythmus, die Harmonie, da stimmt einfach alles. SingStar Fußballhits erscheint im Juni 2010 für PlayStation 3 und PlayStation 2. Mehr Informationen gibt es im Internet unter: www.singstargame.com
FACE MAGAZIN | 93
FACE MAGAZIN | 94
RennspaSS zum selber basteln der ModNation Racers abfahren. Hier kann man sich gleich in mehrfacher Hinsicht richtig austoben. Nicht nur kreativ beim
Streckenbau
oder
Autotuning,
sondern vor allem auf der Rennstrecke. In den Rennen gegen menschliche oder KI-gesteuerte Gegner kann der Spieler richtig Gas geben. Dabei kommt es nicht nur auf fahrerisches Geschick an. Wer am Ende die Kollegen, Freunde, Eltern oder Geschwister richtig abhängen möchte, sollte auch die auf der Strecke verteilten Boosts nicht links liegen lassen, regelmäßig seinen Turbo einsetzen und mit Drifts für zusätzliche Punkte sorgen. Kreativ sein, statt einfach nur aufs Gas-
Die eigenen ModNation Racers Krea-
pedal drücken. ModNation Racers ver-
tionen sollte man keineswegs für sich
eint die Zugänglichkeit eines Funracers
behalten, denn alle Elemente lassen
und die kreativen Möglichkeiten von
sich
LittleBigPlanet. Mit flexiblen und ein-
tauschen
fach anzuwendenden Hilfsmitteln lassen
Spieler kann somit auf den Strecken der
sich Karts, Strecken und die verschie-
anderen Spieler der Online-Community
denen Charaktere gestalten. Innerhalb
eine Proberunde drehen. Ein ganz neu-
kürzester Zeit kann sich jeder seine
es Feature ist der 4-Spieler Splitscreen-
individuelle Strecke selbst kreieren. Mit
Modus, der für jede Menge Spaß und
scharfen Kurven, spektakulären Sprün-
Spannung sorgt.
über
das oder
PlayStation
Network
herunterladen.
Jeder
gen, morschen Brücken, Bergen und vielem mehr. Wem LittleBigPlanet gefal-
ModNation Racers ist für PlayStation 3
len hat und wer obendrein noch Kart-
und PlayStation Portable im Handel
rennen mag, wird auf die bunte Rennwelt
erhältlich (www.modnation.com).
Lifestyle & Trend | Rennspass zum selber basteln
FACE MAGAZIN | 95
FACE MAGAZIN | 96
Kleinanzeigen
Spenden Sie für Kinder, die sich selbst nicht helfen können! Mehr Infos unter: www.kinderprojekt-arche.de Spendenkonto: 30 30 104 Blz: 100 205 00 Bank für Sozialwirtschaft Eine Arbeit von ARCHE-Kind Dilara und
* gegeüber dem regulärem Apple Preis // Preis bezieht sich auf MacBook Pro 13“ 2.4GHz
Kleinanzeigen
FACE MAGAZIN | 97
Für Ihren Durchblick im Medienwald…
Ǧ
Ǥ Ǥ
FACE MAGAZIN, jetzt Abonnieren
Buche Online
Wer das FACE MAGAZIN bequem nach Hause geliefert haben möchte, sendet
Kleinanzeigen können ab sofort,
uns eine E-Mail mit der vollständigen Adresse und dem Betreff: „Abo“ und erhält
leicht und schnell, online gebucht
6 Ausgaben im Jahr zum Gesamtpreis von 25,50 EUR (Komplettpreis, inkl. Versand-
werden. Dazu einfach entspre-
kosten). Die Rechnung stellen wir mit der ersten Ausgabe zu.
chendes Anzeigenformat wählen, ausfüllen und Anzeigentext ein-
FACE MAGAZIN Abonnement: abo@face-magazin.eu
geben: www.face-magazin.eu
FACE MAGAZIN | 98
Impressum
FACE MAGAZIN Impressum Redaktionsanschrift
Chefredaktion
Mitarbeiter dieser Ausgabe
FACE MAGAZIN
M. Kuhlmey
M. Kropf, K. Barlow, Y. Birkel, F. Casanova,
Postfach 23507
C. Callaway, C. Fernadez, E. Volk, O. Franke, Anzeigen & Marketing
M. Hirsch, E. Lankuttis, D. Maria, J. Scott,
C. Georgi, A. Zanker
M. Cyprich, M. Mermer, Bluestudio
Text- & Redaktionsberatung
Gerichtsstand und Erfüllungsort
C. Bienewies
Berlin
neutrales GRAU Agentur für
Bildredaktion
Heftpreis
Kommunikation &
S. Schuster
Einzelhefte: 2.80 EUR
10178 Berlin www.face-magazin.eu Info@face-magazin.eu Gestaltung & Realisierung
Verlagsgesellschaft UG
Jahres-Abonnement (6 Ausgaben)
(haftungsbeschränkt)
Mediaberatung & Vertrieb
HR NR: 121 118 B
A. Ertner
Telefon: 030 40 00 56 68
Schlußredaktion
kripte und Bilder wird keine Haftung
E-Mail: info@neutralesgrau.de
H. G. Teiner
übernommen.
Druck
Titelfoto
Van Acken – Druck GmbH
F. Casanova (www.ferrancasanova.com)
Josefstraße 35
Make-Up: D. Maria (Graftobian)
49808 Lingen
Produktion: Bluestudio Barcelona
25,50 EUR (inkl. Versandkosten) Für
unverlangt
ISSN 2190-1198
eingesandte
Manus-
FACE MAGAZIN | 99
www.Knight-and-Day.de
FACE MAGAZIN | 100
LEICA X1 Und das Gefühl bleibt lebendig. Erinnerungen verblassen. Nicht mit der Leica X1. Denn sie fängt Augenblicke lebensnah und unverfälscht ein – in der für Leica typischen brillanten Bildqualität. Dafür sorgen ihr CMOS-Bildsensor, der genauso groß ist, wie der hochwertiger Spiegelreflexkameras und das darauf perfekt abgestimmte Leica Objektiv. Mit der handlichen Leica X1 sind Sie spontan und kreativ. Denn Sie können blitzschnell zwischen Automatik und manueller Bedienung wählen. Leica X1 – und das Gefühl bleibt lebendig. Mehr Informationen fi nden Sie unter www.leica-camera.com
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / www.leica-camera.com