magazine municipal 167 mai 2012 by Faches-Thumesnil

Le magazine municipal au

COEUR VILLE de la

ville-fachesthumesnil.fr

DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU PORTAIL INTERNET DE LA VILLE ACTUALITÉS - VIDÉOS - NEWSLETTERS

.fr

SERVICES EN LIGNE, MON COMPTE SUR INTERNET ET SUR SMARTPHONE. Notre avenir en marche

N°167 05/12

RETROSPECTIVE RÉTROSPECTIVE

De magnifiques réalisations au salon du modélisme Le salon du modélisme a eu lieu les 17 et 18 mars. De nombreux visiteurs sont venus admirer les univers miniatures des créateurs : des bateaux, voitures, des scènes entières et des villages reconstitués avec des trains, un canal avec écluses, des legos utilisés pour récréer un circuit de machines fantastiques, un robot tout droit sorti de « La Guerre des étoiles ». Pour survoler le tout, une belle montgolfière miniature qui attirait tous les regards. Bravo à tous ! Site du Faches Thumesnil Modélisme : www.ftm59.fr La cérémonie de citoyenneté : premier pas vers le vote Soixante-dix jeunes majeurs ont reçu leur première carte d’électeur, remise par Monsieur le Maire, le 24 mars dernier l’Hôtel de ville. Ils sont repartis avec un exemplaire de la Déclaration des Droits de l’Homme et quelques documents utiles. Les plus chanceux ont même gagné une place pour le concert au profit des Orphelins de Makala qui a eu lieu le lundi suivant au Zénith de Lille. Les fenêtres parlent et dansent au Parc Tudor L’association « Tudor ou quoi » organisait fin mars une animation culturelle dans les cadre des « fenêtres qui parlent ». Il s’agissait de mettre en valeur dans les arbres une quarantaine de photos d’habitants et des œuvres artistiques. Une performance musicale servait d’ « engrais sonore » à ces créations. Concert de Mina Agossi Cette chanteuse jazz reconnue a fait salle comble aux Arcades fin mars. Sa musique entraînante et vitaminée a conquis la public tandis que les élèves des classes de guitare et la section jazz de l'école de musique avaient chauffé la salle de belle manière. Rio Mavuba et ses amis au Zénith de Lille pour « les enfants de Makala » Le 26 mars dernier, Rio Mavuba, capitaine de l'équipe de football du Lille Olympique Sporting Club (LOSC) qui vit à Faches Thumesnil, a organisé un soirée culturelle et solidaire au Zénith de Lille « Une nuit à Makala ». Objectif : soutenir l'association du joueur « Les Orphelins de Makala » créée en 2009 pour aider les enfants de ce quartier de Kinshasa au Congo. Une trentaine d'enfants de 6 à 17 ans sont actuellement hébergés dans un orphelinat à reconstruire et agrandir. Pas moins de 50 artistes avaient fait le déplacement. Visitez le site de la Fondation pour en savoir plus : lesorphelinsdemakala.org Chasse aux œufs dans les marchés de plein air Une centaine d’enfants a participé à deux chasses aux œufs en avril sur les marchés de plein air. Il s’agissait d’animer et de promouvoir les marchés de Thumesnil, le jeudi après-midi sur la place Victor Hugo, et le marché de Sainte-Marguerite le mercredi matin sur l’espace Baron, rue Edouard Vaillant, qui vient de fêter son premier anniversaire. Tournage dans l’ancien stade Moermans L’attractivité cinématographique de notre ville se confirme. Après plusieurs tournages dont un film de Jacques Doillon dans un appartement d’un particulier de Thumesnil et d’une fiction pour France 3 en 2011, l’association Caméra en Nord et le CRAAV Nord Pas de Calais ont sollicité la municipalité pour la réalisation d’un court-métrage sur le thème de la jeunesse et du football. Ils ont tourné une scène dans l’ancien stade Moermans le 30 avril dernier. Marché aux puces de Thumesnil Le marché au puces de Thumesnil a eu lieu le 29 avril dernier. C’est à l’affût de la bonne affaire, du bibelot ou du vêtement sympa que de nombreux habitants ont sillonné les rues de Thumesnil le long d’un parcours un peu modifié en raison des travaux de la rue Ferrer.

Le magazine de Faches-Thumesnil n°167 - Mai 2012 est édité par la ville de Faches Thumesnil en 9 000 ex. Directeur de la publication : Nicolas LEBAS Rédaction : Caroline BRANQUART, Photos : Claire MOULINS, Aline NIHOUL, Caroline BRANQUART, Mise en page : François VAN DE WOESTYNE Impression : Impression directe (03 28 09 96 76) Régie publicitaire : C utile (tél : 03 20 68 92 98)

Sommaire EDITO VIE LOCALE

p. 4-5

Résultats des élections présidentielles dans notre ville Élections législatives en juin Silviane Léger : une artiste qui a marqué notre ville Des comités d 'usagers pour les équipements culturels Un accueil repensé à l'Hôtel de Ville pour plus de proximité INITIATIVES

p. 6-7

Mathieu Desreumaux : le secret d'une bonne friterie De bonnes habitudes alimentaires, ça s'apprend La Pataterie, une gastronomie conviviale Le marché de plein air de Sainte-Marguerite a fêté son premier anniversaire « Pour ma planète, mon commerçant s'engage » QUARTIERS

p. 8_10

Notre ville se transforme Fusion des marchés aux puces de 5 Bonniers et de Faches Le chantier lillois des Margueritois progresse Eco-quartier de la Jappe : des habitants acteurs du projet Projet Marignan, route d’Arras, trois immeubles pour 2014 Fête des voisins le 1er juin : préparez-vous ! Vos conseillers de quartier ENVIRONNEMENT

p. 11

Une véhicule électrique pour... L'électricien ! Aménagements au parc des Aubépines Rappel : la propreté urbaine, l'affaire de tous Visite de jardin d'un particulier GÉNÉRATIONS

p. 16

Aimer cuisiner, ça s'apprend ou se réapprend Trois questions à Jeanne-Marie Wattelar Une nouvelle directrice pour le centre social La Maison du Chemin Rouge Journée sur les droits de la femme avec le Forum des jeunes Guide anim'été 2012 et mini-séjour SPORT- VIE ASSOCIATIVE

p. 17

Beau parcours en coupe de France des clubs régionaux pour le Mélantois Handball Des nouvelles de la piscine municipale Le chantier du complexe sportif Kléber progresse RENCONTRE p. 18 Albert Arpin : le bénévolat comme une évidence

TEMPS LIBRE

p. 19-21

Mes chers concitoyens,

La page des élections présidentielles est désormais tournée. Le débat a été rude, pas toujours respectueux de la vérité, ni à la hauteur des enjeux mais la participation est demeurée élevée à Faches Thumesnil comme dans le reste du pays marquant ainsi la relation singulière que les Français entretiennent avec leur Président de la République. Les résultats électoraux dans notre commune ont montré une aspiration à une autre politique nationale mais aussi une adhésion toujours élevée à des discours de méfiance et de rejet que nous devons entendre pour maintenir le dialogue avec tous mais que nous ne pouvons nous résoudre à accepter. Après le temps du débat vient désormais le temps d'agir. Le nouveau Président ne bénéficiera d'aucun état de grâce tant les attentes sont élevées et les contraintes fortes. Les Français ont exprimé la volonté d'être gouvernés différemment et attendent des résultats concrets dans leur vie quotidienne. Pour cela, chacun comprend qu'il faut d'abord surmonter les difficultés économiques et redresser les comptes publics dans une conjoncture internationale menaçante. Mais pour améliorer la vie quotidienne des Français, le nouveau gouvernement devra aussi s'appuyer sur ce formidable gisement de cohésion sociale que constituent les collectivités locales et particulièrement les communes. Bâtir un véritable pacte de confiance avec les élus locaux en n'esquivant pas un dialogue réaliste et responsable sur le niveau adapté des moyens humains et financiers à consacrer à l'éducation, au logement, à la solidarité, à l'écologie ou au transport. Consulter les élus locaux et en faire des partenaires du changement singulièrement lorsqu'il faut prendre des décisions difficiles que ce soit pour la carte scolaire ou l'organisation des services publics. Pour transformer notre pays dans le respect des valeurs qui ont fondé la République, il faut inviter nos concitoyens à une nouvelle forme de dialogue public basé sur des diagnostics partagés et la pédagogie des enjeux pour les générations futures. A Faches Thumesnil, avec chacune et chacun d'entre vous, nous y sommes prêts : parce que Faches Thumesnil, c'est vous !

Les coups de coeur Les secrets du papier à la médiathèque Fête de la musique « L’enfant et l’Orchestre », la passion passe par l’émerveillement Résidence de l'Orchestre National de Lille Des empreintes pas comme les autres Festival mon premier spectacle Salon de la bande dessinée les 26 et 27 mai

Votre Maire Nicolas LEBAS DOSSIER / p. 12-14 Le nouveau portail internet de la ville : restons connectés !

Rejoignez-moi sur

: Nicolas LEBAS

www.facebook.com/lebasnicolas 3

VIE LOCALE

École Pasteur Curie

École La Fontaine

École Florian

École Victor Hugo Lamartine

École La Bruyère

Centre MédicoSocial

École Pascal

École Mozart

Résidence Arthur François

Salle Baron

École Louise de Bettignies

Résultats des élections présidentielles dans notre ville

Inscrits

1069

1202

1039

1319

1480

1020

949

1050

1020

1343

897

12388

100%

Votants

769

869

779

894

1124

818

754

846

804

1067

726

9450

76,28%

Exprimés

753

859

766

881

1105

807

744

831

801

1054

717

9318

98,60%

1ER TOUR

Bureaux de vote

Eva Joly

196

2,10%

Marine Le Pen

138

143

186

163

229

143

131

182

183

101

1695

18,19%

Nicolas Sarkozy

151

178

153

245

208

202

154

243

307

203

2197

23,58%

Jean-Luc Mélenchon

113

128

123

144

110

1099

11,79%

Philippe Poutou

Nathalie Arthaud

0,62%

Jacques Cheminade

0,27%

François Bayrou

132

103

911

9,78%

Nicolas Dupont-Aignan

127

1,36%

250

288

231

336

342

244

209

267

244

290

216

2917

31,31%

Inscrits

1070

1202

1039

1319

1480

1020

949

1050

1020

1343

897

12389

100%

Votants

780

894

792

921

1117

829

750

837

805

1067

735

9527

76,90%

Exprimés

735

848

737

871

1055

783

714

784

768

1013

690

8998

94,45%

François Hollande

2ème TOUR

Total

François Hollande

443

514

411

557

592

386

374

438

371

476

340

4902

54,48%

Nicolas Sarkozy

292

334

326

314

463

397

340

346

397

537

350

4096

45,52%

Élections législatives en juin

Les élections législatives auront lieu les dimanches 10 et 17 juin prochains. Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h. Il est conseillé d'éviter la plage horaire de 10h30 à 13h sujette à une forte affluence.

Silviane Léger : une artiste qui a marqué notre ville Le 9 février dernier, Silviane Léger disparaissait. Cette artiste a longtemps vécu à Faches Thumesnil, réalisant des sculptures qui jalonnent notre paysage quotidien. Originaire du quartier de Wazemmes à Lille, elle a travaillé à l'usine dès 14 ans. Pratiquant de nombreux métiers, elle trouve sa voie dans des études artistiques. Généreuse, elle expose pour la première fois au profit d'Amnesty International en 1978. Dans les années 80, elle séjourne dans notre commune, rue Pasteur, où elle installe son atelier. Elle crée des sculptures qui lui ressemblent, brutes, fortes, pleines de creux et de bosses, vivantes et vibrantes

comme l'était son regard. Son œuvre compte 20 monuments disséminés dans la région et près de 400 sculptures dans des stations de métro ou dans des musées. A Faches Thumesnil, elle laisse de nombreuses traces de son talent : une « Paternité » dans le square Simons, au coin des rues du Colombier et Jean Jaurès, « la Paternité assise », dans la cour de l'école Pascal, rue de Bordeaux, sculpture en béton teinté qui résista à l'incendie criminel de l'école en 2006. La statue de "Sainte-Marguerite d'Antioche", placée à l'entrée dans le bas côté droit de l'église de Faches, célèbre la maternité. Au centre du béguinage place Léon Blum, une sculpture de bronze lisse marque une différence avec ses autres œuvres et un fronton triangulaire, changeant avec le soleil, relient deux groupes de maisons. Dernière œuvre dans la commune, le buste ornant le hall d'entrée de la médiathèque Marguerite Yourcenar représente cet écrivain. Il fut inauguré en 2003 par Nicolas Lebas pour le centenaire de sa naissance. Silviane Léger vivait depuis une douzaine d'années à Tourcoing où une exposition rétrospective de son œuvre pourrait être organisée.

Des comités d 'usagers pour les équipements culturels Pour mieux prendre en compte vos aspirations et faire vivre la démocratie participative, la municipalité a décidé de créer des comités d'usagers, des groupes d'habitants bénévoles qui seront consultés régulièrement sur le fonctionnement et les évolutions de plusieurs équipements publics. L'objectif est d'en mettre en place dès la rentrée de septembre prochain pour la Médiathèque Marguerite Yourcenar, les structures de formation culturelle (écoles de danse, de musique et ateliers d'arts plastiques) et le centre musical les Arcades. Ces différents comités se réuniront deux à trois fois par an. Pour les structures de formation, ils débattront de l'organisation des portes ouvertes, des modalités d'inscription, des horaires et jours de cours... Pour la Médiathèque, les échanges porteront sur le fonctionnement du lieu, ses actions, sur les suggestions d'achats, sur l'aménagement des collections... Aux Arcades, le comité se réunira une fois en avril pour recueillir le sentiment des usagers sur la programmation précédente, présenter la saison à venir et laisser carte blanche aux adhérents pour choisir un spectacle jeune public et un autre spectacle à partir d'une sélection de 3 ou 4 spectacles réalisés par les professionnels. Composition des comités Pour être candidat, il faudra être adhérent ou abonné de l'équipement, avoir plus de 16 ans (avec autorisation parentale écrite pour les 16-18 ans), être Faches Thumesnilois (sauf pour les Arcades où un adhérent non Faches Thumesnilois peut postuler). On comptera 12 membres par comité : deux élus, deux techniciens, huit habitants bénévoles et trois invitésMAI12 maximum en fonction thématiques à l'ordre du jour (associations GAZETTE PUBS:Mise endes page 1 24/04/12 10:04 Page 1

culturelles, partenaires). Les adhérents seront retenus par appartenance à une discipline ou intérêt pour un secteur documentaire, proportionnellement aux nombres d'adhérents. D'autres critères de sélection comme le sexe et l'âge seront retenus en cas de candidatures nombreuses afin de garantir la représentativité des groupes.

Vous pouvez postuler jusqu'au 15 juin par des formulaires disponibles aux Arcades, à l'Hôtel de ville, à la Médiathèque et sur le portail internet de la ville. Renseignements : 03 20 62 96 96 (Arcades) ou 03 20 96 12 44 (Médiathèque).

COURANT D’HAIR Un accueil repensé à l'Hôtel de Ville pour plus de proximité Coiffure La Ville de Faches Thumesnil a engagé de-

un an une démarche •puis Coloration Eugène Perma qualité dénommée « Qualiville », qui devrait aboutir en 2013 à une sans ammoniaque L'objectif est de rapprocher l'ad•certification. Soin René Furterer habitants en réorganisant l'ac•ministration Maquillage des Couleur cueil de l'Hôtel de ville, pour qu'il soit plus polyCaramel (Bio)

valent. Les agents d'accueils seront capables de répondre à la plupart des questions et de traiter plus03 de20 demandes directement. Tél. 53 11 13 (sur rendez-vous)

OUVERT ENOÛT A JUILLET ET

exemple, la réponse à un coup de téléphone après un maximum de quatre sonneries. Pour mettre en place cette nouvelle organisation, il a d'abord fallu évaluer le travail d'accueil effectué par les services municipaux : quelles sont les questions posées, les documents les plus transmis, etc.

Autre étape importante : dès le mois de juin, vous, habitants, serez consultés par mail et lors de vos passages à l'Hôtel de ville pour connaître votre degré de satisfaction : écoute, disponibilité, qualité de la réponse fournie... Nous souhaitons connaître votre avis pour mieux vous servir.

A l'issue de la démarche, un organisme indépenIl faut maintenant repenser l'accueil pour avoir dant certifiera, de manière régulière, le respect des locaux adaptés à ces nouvelles exigences. de la qualité de service '' Qualiville'' à laquelle la 49, Avenue du Général Leclerc GAZETTE MAI12 PUBS:Mise en page 1 24/04/12 10:04 Page 1 Cette certification comporte un référentiel qui Des travaux vont donc être menés dès cet été et Ville se sera engagée. 59155 Faches-Thumesnil des engagements par Dufixe mardi au au jeudi detrès 9h concrets à 12h et comme de 14h à 18h devrait s'achever à l'automne prochain.

Vendredi de 9h à 19h - Samedi de 8h à 17h

Votre publicité dans Le journal municipal de la ville de Faches Thumesnil Agence Renseignements au 03 20 68 92 98 Votre contact : Michèle Pierini E-mail : cutile@nordnet.fr

COURANT D’HAIR Coiffure

OUVERT ENOÛT A JUILLET ET

• Coloration Eugène Perma sans ammoniaque • Soin René Furterer • Maquillage Couleur Caramel (Bio)

Tél. 03 20 53 11 13 (sur rendez-vous) 49, Avenue du Général Leclerc 59155 Faches-Thumesnil

Du mardi au au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 9h à 19h - Samedi de 8h à 17h

05 5

RouteVotre de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL publicité dans

INITIATIVES

Mathieu Desreumaux : le secret d'une bonne friterie Mathieu Desreumaux a repris début mars la friterie qui se trouve à l'angle des rues d'Haubourdin et Carnot, sur le parking du Colisée. Ancien directeur adjoint d'un magasin de vêtements, ce jeune papa ne pouvait plus évoluer dans son ancien métier. Doté de bonnes notions de gestion, il s'est décidé à reprendre un commerce. Habitant la rue d'Haubourdin, il a vu que les anciennes propriétaires de la friterie déménageaient, et a proposé de reprendre leur commerce. Il a travaillé avec elles pour se former et rencontrer la clientèle. Après quelques semaines d'activité et des investissements (il a racheté un frigo, un congélateur, une plaque à steak), il est satisfait des premiers résultats. Il compte bien développer sa clientèle : « le secret du succès d'une friterie tient en 3 choses : un prix abordable, de bonnes frites, un gars sympa.

Si une de ces choses manquent, on perd la clientèle ». Côté carte, pour ne pas dépayser les habitués, il a gardé les mêmes formules aux mêmes prix. Pour les frites, il se fournit chez un agriculteur de Lesquin qui place ses pommes de terre sous vide sans conservateur. Une base exigeante : « C'est un produit de qualité, mais par sachet de 10kg, » précise-t-il, « il faut donc bien gérer les stocks pour ne pas ouvrir un nouveau sachet en fin de service ». Il aime l'esprit familial et la proximité avec les clients que requiert cette activité. « Depuis que je tiens la friterie », note-t-il, « j'ai découvert encore un autre visage du quartier que j'habite, je suis abordé par tout le monde, c'est sympa ». Dans quelques temps, si tout fonctionne bien, il aimerait employer quelqu'un pour le seconder le week-end.

Friterie Desreumaux, rue d'Haubourdin, ouverte du lundi au dimanche, fermée le jeudi et le dimanche midi.

De bonnes habitudes alimentaires, ça s'apprend Depuis janvier dernier, Marion Victor s'est installée en tant que diététicienne dans le cabinet qui regroupe par ailleurs des kinésithérapeutes, un podologue, une psychologue rue Henri Barbusse. Elle a déjà expérimenté différences facettes de la diététique au cours de diverses expériences en hôpital et auprès d'enfants. Si les consultations ne sont pas prises en charge par la sécurité sociale, certaines mutuelles ont compris tout l'intérêt de prévenir l'obésité et les maux qu'elle peut engendrer (diabète, cholestérol, hypertension, troubles du rythme cardiaque...). Outre les personnes voulant perdre du poids, elle reçoit également des personnes adressées par leur médecin pour des troubles digestifs chroniques, et des personnes qui souhaitent prendre du poids. Le premier rendez-vous est

consacré au bilan nutritionnel pour repérer quels sont les freins à la perte de poids (ou à la prise) et les lever progressivement. « Les gens qui consultent pour du surpoids pensent

souvent que je vais tout leur interdire mais c'est faux, » sourit-elle. « La notion de plaisir est essentielle. En fonction de leurs goûts, de leurs antécédents, je leur donne des conseils pour réapprendre à manger selon leur faim, en procédant petit à petit par étapes. Il n'y a pas de régime miracle en 3 semaines avant l'été ! Ce qu'il faut, c'est prendre de nouvelles habitudes pour toujours, manger de tout en quantités adaptées. Autre notion fondamentale : prendre du temps pour manger, pour se poser, être rassasié et pouvoir passer à autre chose sinon on grignote constamment et on mange beaucoup tout en digérant mal ». Marion Victor, 29 rue Henri Barbusse, tél : 03 20 53 87 31 ou 06 46 80 00 50. Courriel : dietmvictor@yahoo.fr

La Pataterie, une gastronomie conviviale Le restaurant la Pataterie a ouvert fin 2011 dans la rue de l'Égalité. Le concept est simple : un restaurant dont la cuisine est évidemment basée sur la pomme de terre dans un décor simple et convivial. Une cuisine qui réchauffe les estomacs : gratins, salades composées, grillades, fondues, burgers, pommes de terre au four… C'est en 1996 que le premier restaurant est né en Corrèze. Devenu un réseau de franchisés en 2003, il compte désormais plus de 100 restaurants répartis dans toute la France . La carte évolue en fonction des saisons et compte toujours 7 plats de 7 euros le midi et le soir. La Pataterie 8, rue de l'Égalité, tél : 03 28 16 40 54, ouvert du lundi au dimanche.

COURANT D’HAIR Coiffure

OUVERT ENOÛT A JUILLET ET

• Coloration Eugène Perma sans ammoniaque • Soin René Furterer • Maquillage Couleur Caramel (Bio)

Le marché de plein air de Sainte-Marguerite a fêté son premier anniversaire Tél. 03 20 53 11 13 (sur rendez-vous) Le 16 mai dernier, le marché de plein air de Sainte-Marguerite a fêté son premier anniversaire avec une 49, Avenue du Général Leclerc animation de l'inter profession des fruits et légumes. Il s'agissait de sensibiliser et informer les habitants 59155 Faches-Thumesnil surDul'importance etàlégumes représenter la filière proposant des dégustations de brochettes mardi au au des jeudifruits de 9h 12h et deet14h à 18h deVendredi fruits, soupes, avec d'une diététicienne. Un quizz alimentaire a permis de de 9h àsmoothies 19h - Samedi de la 8hparticipation à 17h gagner quelques sacs garnis grâce à la participation des commerçants. Le marché de plein air de SainteMarguerite propose des fruits et légumes, des gaufres artisanales, de la viande et des poulets grillés, divers produits à la broche, et du fromage. Profitez de ces produits artisanaux de qualité et extra frais !

Votre publicité dans Le journal municipal de la ville de Faches Thumesnil « Pour ma planète, mon commerçant s'engage »

Tous les mercredis de 9h à 13h espace Baron, rue Edouard Vaillant.

Agence

Dans le cadre du programme d'action FISAC (Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce), l'union commerciale Force Économique, en partenariat avec la Municipalité, souhaite promouvoir une démarche éco-citoyenne. L'opération « Pour ma planète, mon commerçant s'engage » vise à encourager les commerçants Renseignements au 03 20 68 92 98dans la dynamique du développement durable en favorisant l'usage de sacs réutilisables et biodégradables dans les commerces de proximité. Il s'agit de sensibiliser les clients à cet enjeu et limiter l'utilisation de sacs contact : Michèle Pierini et encourage la démarche écologique est donc distribué en ce moment chez vos plastiques. Votre Un sac tendance qui respecte l'environnement commerçants locaux participants. E-mail : cutile@nordnet.fr

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL Tél. : 03 20 96 44 88 SERVICE GRATUIT

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNIL www.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES ! avec la CARTE ACCORD

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.

– Des facilités de paiement.

– Des communications téléphoniques moins chères. – Des voyages, des magazines à prix réduits. – Des prix sur les parcs d’attractions. avec la CARTE AUCHAN

EAU CARTE CAD

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et bénéficiez de bons de réduction sur les produits que vous aimez. – Disponible au Stand Carte Accord. – Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël). – Valable 3 mois.

– Cartes disponibles sous 48 heures.

Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueille du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 - ☎ 03 20 96 44 44

QUARTIERS Notre ville se transforme Ancienne station Oil France, route d’Arras : Nous vous en parlions dans notre édition de janvier 2012, l’ancienne Station Oil France route d’Arras intéressait une entreprise qui souhaitait rouvrir la station et y créer une nouvelle activité de lavage automobile sous tunnel. Ce projet se concrétise ces derniers jours. La station essence a été rouverte début mai sous la marque AGIP tandis que des travaux sont entrepris pour créer un tunnel de lavage et des places où il sera possible d’aspirer son véhicule. En septembre prochain, ces deux nouveaux services devraient être opérationnels. Les risques de nuisances sonores liées à cette activité ont été strictement pris en compte : la machinerie sous tunnel sera éloignée des habitations, les aspirateurs seront reliés à une centrale d'aspiration dans un local technique insonorisé. Nous vous en reparlerons prochainement. Rue Ferrer : les travaux de gaz entrepris depuis quelques semaines devraient se terminer dans quelques jours. Puis, Lille Métropole interviendra pour réaliser la rénovation de la chaussée et des trottoirs, tandis que la ville enfouira les réseaux d’éclairage public.

Fusion des marchés aux puces de 5 Bonniers et de Faches Le marché aux puces du quartier des Cinq Bonniers se tient d’habitude le premier week-end de juin. Depuis plusieurs années, le Comité d’Animation organisateur et l’équipe municipale constatent que cette braderie ne connaît pas le succès attendu, notamment en raison d’une météo maussade. Ainsi, en 2011, sur 341 emplacements proposés à la réservation, seuls 225 ont été effectivement réservés. Face à ce constat la municipalité, les conseillers de quartier et le Comité d’Animation ont organisé fin 2011 une concertation auprès des riverains par une lettre de quartier dans laquelle il était proposé une liaison entre les parcours des marchés aux puces des Cinq Bonniers et de Faches et une organisation en septembre. Sur la trentaine de réponses reçues, 26 familles se sont prononcées

en faveur de la fusion des deux marchés aux puces avec un nouveau tracé. Les réactions positives des participants des assemblées de quartier ont conforté vos élus dans cette démarche. Les conseillers de quartier ont travaillé à partir des propositions des habitants ayant répondu et ont remis un dossier au Comité d’Animation pour qu’il étudie leurs propositions de parcours. Ce nouveau marché aux puces qui devrait se dérouler le dimanche 30 septembre sera rythmé par une fête de quartier avec des animations tout au long du parcours (musique, spectacle de rue...). Un bilan sera ensuite réalisé pour savoir si cette nouvelle formule peut être renouvelée.

Le chantier lillois des Margueritois progresse

Environ 70 personnes ont assisté à une réunion publique de présentation du projet des Margueritois, en face du Chemin Rouge, co-animée par Bernard Charles, Adjoint à la Maire de Lille et Nicolas Lebas, Maire de Faches Thumesnil, en présence des constructeurs des programmes, architectes et urbanistes. Bernard Charles a expliqué qu’un des enjeux du développement du quartier de Lille-Sud était de désenclaver ce quartier, tout en préservant les relations et le vivre-ensemble avec les communes mi-

toyennes. D’ici 2014, les Margueritois (ancien site de la friche Paindavoine sur plus de 4 hectares) accueilleront 264 logements répartis dans des immeubles de deux à quatre étages et des maisons individuelles. Ces logements seront conçus de manière à favoriser la mixité sociale (locatif conventionné, accession à la propriété aidée, et accession libre). Pour promouvoir les commerces de proximité de la rue Ferrer, la municipalité a obtenu qu’aucun commerce ne puisse s’y installer. La première étape de ce projet fin 2011 a été le terrassement, l’assainissement et la construction de trois nouvelles voies : la rue Paindavoine (sens unique), la rue Renée Lambert (double sens) et la rue Filbertville (sens unique). Un premier programme de 64 logements de type semi-individuels (appartements avec pour chacun une entrée distincte) donnant sur le Chemin Rouge (Les Aquarelles de Projectim) est

en cours de construction et de commercialisation. Les questions des habitants ont notamment porté sur le stationnement. L’urbaniste en charge du projet a indiqué que des poches de stationnements seront prévues à moins de 30 mètres des maisons individuelles. Pour les logements collectifs, des places de stationnement semi-enterrées sont prévues. Des places de stationnement seront également créées sur la voie publique. A terme, en 2014 ou 2015, le Chemin Rouge sera rénové et des places de stationnement créées. Plus d’infos : service urbanisme 03 20 62 61 61 et compte-rendu sur le portail internet de la ville. La maquette du projet est visible à la Maison du Projet, Porte des Postes à Lille.

Eco-quartier de la Jappe : des habitants acteurs du projet Le premier rendez-vous des ateliers de la Jappe a eu lieu le jeudi 5 avril. Ces ateliers public d’urbanisme réunissent des habitants volontaires pour concevoir la construction du futur éco-quartier sur ce site de 4 hectares. Première étape de cette concertation, une réunion publique a eu lieu le 15 mars dernier. Elle a réuni 70 personnes venues s’informer sur les différentes étapes de ce projet. En effet, un bureau d’études “La Fabrique” a d’abord réalisé un diagnostic des potentialités du site qui a été présenté lors de cette réunion publique. Un appel à candidatures a alors été lancé afin de sélectionner par critères de représentation géographique, de sexe et d’âge, 8 personnes volontaires qui s’ajoutent à 8 personnes invitées en tant que représentants du monde associatif, des écoles, et du conseil de quartier de Thumesnil Mairie. Elles se sont retrouvées le 5 avril à l'Hôtel de Ville pour une soirée de débats et d’échanges autour d’une maquette et de propositions plus détaillées. Consensus sur la limitation des véhicules Les discussions ont porté sur cinq thèmes : désenclavement, stationnement, parcours piétons, habitat et usages récréatifs. Elles ont été riches et constructives. Un consensus s’est créé autour de la limitation de la voiture dans le quartier, l’importance des espaces verts paysagers et du jardin partagé, la diversité de l’habitat à venir (collectifs, individuels et résidence pour personnes âgées) et de parcours piétons traversants. La consultation se poursuivra en juin avec un deuxième atelier avant une restitution en réunion publique ouverte à tous, en septembre prochain. Tous les documents sur ce projet (projections, maquettes, propositions, comptes-rendus des réunions) sont disponibles sur le portail internet de la ville dans la rubrique cadre de vie, grands projets urbains.

Projet Marignan, route d’Arras, trois immeubles pour 2014 Une quarantaine de personnes a participé à une réunion publique animée par vos élus municipaux, les responsables du programme et les architectes fin février. Il s’agit de trois immeubles de logements. Le premier, plus proche de la route d’Arras, sera dédié au logement conventionné avec des jardins privatifs au rez-de-chaussée. Deux autres immeubles plus en retrait comprendront chacun 30 logements de type T2, T3 et T4. La déconstruction des bâtiments actuels sera réalisée fin 2012. 131 places de stationnement sont prévues de

manière aérienne et souterraine. Les travaux débuteront en 2013 pour une livraison au milieu de l’année 2014. Les questions des habitants ont principalement porté sur la hauteur des bâtiments (R+3, soit environ 11 mètres de hauteur) et la densité du projet. Monsieur le Maire a expliqué son souhait de rééquilibrer les différents types de bâtiments (logistique, commerces, habitations) dans la route d’Arras , notamment dans la perspective à très long terme d’un tramway qui pourrait y être développé.

Les plans sont accessibles au service urbanisme, un compte-rendu détaillé de la réunion est disponible sur le portail internet de la ville.

Fête des voisins le 1er juin : préparez-vous !

La fête des voisins se déroulera le samedi 1er juin prochain. D’ores et déjà le Centre Social Intercommunal du Chemin Rouge a prévu une auberge espagnole, le CAVA qui pratique la maraîchage biologique organisera une fête dans le Parc de la Croisette rue d’Haubourdin de 14h à 20h avec des jeux, une création de fresque et une vente de fleurs. Si vous aussi, vous projetez d’organiser un événement dans votre quartier et figurer dans la liste des fêtes que nous mettrons sur notre portail internet, nous vous invitons à faire vos demandes par mail sur democratieparticipative@ville-fachesthumesnil.fr ou par courrier à Hôtel de ville, fête des voisins, 50 rue Jean Jaurès 59155 Faches Thumesnil.

09 9

QUARTIERS

Vos conseillers de quartier En février dernier, les conseils de quartiers ont été renouvelés. En voici les membres. Thumesnil Mairie

Thumesnil en Nord

Président : Jean-Claude PLOUHINEC

Président : Jacques CROMBET Ru nG

eur Past

r rre Fe

Léo

d'A rra s

e Rue

R ue

b am

etta

Ru e

d. B R. e

.L .D e

yosotis

de tte O

des

Fon ine ta

e ut Ro

in d eT em ple m

Leclerc

n Ve

lité l'Ega

Général

tra

iqu

e vil de

Président : Pierre WERQUIN

Joli

s me

ités

nom

e us Me

Clos

du Clos lin Mou

u Fo

tand Ros

s Ch. d e

R.J.

Sainte-Marguerite

Avenue

se bus

ctiv

Eco

Leclerc

du aine

nt Mo

Rue

Général

nn rde

e Ru

e ord ts onc leue sb la C de

Vaillan

e nn go

Dom

B ar

Henri

Zon

D'a

d. R. ean R.J cier r Me

Ru se ys

e ac 'Als

ti con Vis

Ar a

Rue

ru rc Ve

ie ard

ce lsa d'A

Pic

e Ru

A ve nu e de

n rdu Ve

be rté

e Ru

ois Art

p am Ch

ei m s

Ru e

e mm So

R. zenn le De

ots elic qu

rd ha

Avenue

tra Kou

. Tc R.d

s re nd Fla

Rue d'A da

Leclerc

la de a n R. L. Aragon

Rue

rdu Ve

de Tink

Général

lies

M on els

ne ag

Rue

' R.d sdin He

vre

s me llem

R .d

er Kléb o

de R. ville oin sJ pe B ord eau x

l' de

Ozana

es uett Alo . du R 'Or d. nd R. uto Bo

Edoua rd

sdin He

ue en Av

Rue

R.d

t ére

ri s

ma Je m

. d' t R

jus F ré

le nob

Aven

G re

ue en Av

Rue Mou Jean lin

es ni tig

d Fre

Dil

nri

nie

rgo

e Ru

R. Désiré Verhaeghe

Bon

Rue Desno s

etin

ck rou zeb

R.d.

ny Jo ig

Avenue

Chemin

des

noy

h e rb e

q Marg ue ro t ois

s nglo d 'E

ont aum R.F

e R. d

jo n e Di

Rue

Faid

Cin

Dunkerque

La vo isie r

. Gounod

ne veli

R ue

Rue du Vert Gazon

Che m in

Rue

R. deppe Die

R.d

rmentières d'A

Rue

R. de Bus sy

ue R

rg lbe

ois erit rgu Ma

uyne me r

des

brai

R. Mozart

B de

ry aud

el ass eC

n gno

Ro ue n

Wat R.

ttignies Wa

éots t N

Sto

y ro

lum

de R. illeul Ba

Gra

F aid herb

de x R. isieu Ba

ns oulle

s Fler

e R. d

R. d'

de S

ppe

l. L

urs d' e

e Ru

e Ja

Ruelle du Co

ie e Ru R. Dulcmber te Sep m us Ada

us m

em Ch

R. G

tisse

Rés. Peup les liers

du Colombier

Salengro R.d

ga uim R.G

s de s R. tte ere qu Pa

Conseillers de quartier > Benoît SANDRAPS > Claude DUBARRE > Didier REMERICQ > Michaël LEGRAND > Isabelle POINDRON > Jean-Claude TARONT > Jean-Pierre LEPRETTE > Louis DUPONT > Lucile LEHOUCQ > Marie-Anne HEAULME

e rqu nke Du

e ont eF

er Kléb

Les

R.C

Ru e

R. d' Hodonin

a tolic

nt Po

Rue

rsé

C at

ndues

ue iss Jacq ea R. révert u P

Na ou ssa

are

Qua Gre rtier en Park

R. Paul Cézanne

Roger

ies ourm

x P ériseau

ppe

r isie vo La

e Ru

Ru o R. B

Gri

e R. Racin

u Jar di

R. R d.

des

ès Jaur n

J ea

min d Ru Che e d La Ja

n na

vin L ié as uB .d Ch t an

Rue

e Ru

Kléb

onchin

Ave nu e

Edouard Ma n et ue

Carnot

es min Co

ain

n Ave

RUe

Chemin

Président : Bernard BEAUMONT

de au R. ble ine onta R. d

de D en

Kléber

sea

C R.

in gu

u Ga

Deg

R. J. P. Sartre Pl. J. Leb B. as

Rue F

Côte de Faches

Rue

Ca rnot

Turenne

Av. Rou baix

au tte Wa

n Ve intSa s es elle arl nu e Ch ond Hir

R. L. Braille

Péri

Rue

. Delacroix R.E

Rue

R. d. Violette

. R.J.B t Coro

lory De

Rue

ux e

mbo

Ha ub ou i n rd

R. d 'Italie

R. du

-Bretagne nde R. de G ra

Pays Bas R. des L

Les

l'Europe

ce R. M.Ferte

R. de R. Périseaux Belgique

Ferre r

sta

Fr an

R. d. Oeillets

ouge in R em Ch

Anato le

R.A. oncq Verd

Au bé p in

D L. R.

oise

Conseillers de quartier > Ahmed BELHADI > Francis GODARD > Frédéric PUCHOIS > Laurent HUBERT > Marie-France REPILLET > Marie-Pascale MOREL > Marivani OLIVERA DE SOUZA > Monique DUPONCHELLE > Olivier PLANQUE > Philippe DIEUDONAT

e ellevu de B R

Rue

R. d. Lilas R. d. Capucines

x au . d

Rue

An ato le

R. d. Roses

Ru e e ris Pé

uer Esq

R.d Tulipes

R. d.

ur d in

isi R. La vo

Dumas

Fra nce

Rue St-Exupé

riand aub ate

al .

mas . Tho R.A

re Jof f

ette

Rue Alexandre

R. Ch

ène . Bed

och

R. P Men ierre Fra dès nce

ZAC Cro is

elaire ud

ille orne

R. M

al . F uM

Rue Mau passant

R. C

al éch

R. d

ng ess er

M ar

. Mal lle Fayo

R. du chet Fran Mal. perey d'Es

Rue

re Liniè

du y R. du Lyaute . Mal

R. d

R. R. e ett Cram

a Zol

mile

u Boilea

Hoche

eux Baj

R. de

R. E

ay av

Rue

e Ru

lle ve ou

R. du iéni Mal. Gall

m so

Me rmo z

Rue

cha

Maré

Pl. V Hug . o

ent Clém

. R.P rgue Lafa

Résistance

Rue

sde Gu e

Ru e

R.J.B

re rriè ier Ca onn B

re riè

ce en ém Cl

e Ru

Les

lleul Duthi

r Ca

eN Ru

re rriè Ca

Conseillers de quartier > Arnaud VOLANT > Béatrice DELPIERRE > Brigitte MORTREUX > Jean BOUXOM > Monique FOURNIER > Nadifa RAKMANI > Pierre SAUGET > Thibaut LESAFFRE

res quiè Ges

. R. H

Conseillers de quartier > Alain TOQUEC > Carol VOROBIEFF > Eric LANCIERS > Michel COUROUBLE > Guillaume CLAVEY > Jean LARIVIERE > Laurent PLANCQ > Marcel FREMAUX > Palmyre LESIRE > Pierre- Marie CREPIN

Pour les contacter : democratieparticipative@ville-fachesthumesnil.fr ou par courrier : Hôtel de Ville, service démocratie participative 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil 10

ENVIRONNEMENT

Une véhicule électrique pour... L'électricien ! moins de 130g CO2/ km. En mars 2012, un nouveau pas a été franchi vers le développement durable avec l’achat d’un véhicule électrique pour... Georges-Henri Barbez, l’électricien des services techniques. Ce véhicule remplace un ancien utilitaire qui fonctionnait à l’essence. Georges-Henri voit la différence. Il commente : “l’ancien véhicule consommait énormément, il était très bruyant. Ce qui surprend quand on prend en main le véhicule, c’est la puissance développée dès le démarrage mais aussi le silence. C’est à la fois agréable et déroutant car les piétons et les cyclistes sont surpris de votre arrivée.”

La ville de Faches Thumesnil possède un parc de 40 véhicules qu’elle renouvelle en partie chaque année pour acquérir des véhicules plus propres et moins gourmands en énergie. Ces véhicules sont répartis entre voitures de service et véhicules spécifiques pour les services techniques, la logistique, les espaces verts notamment. En 2011, par exemple, 3 véhicules ont été achetés pour les services techniques et la police municipale, tous trois labellisés Eco2 garantissant la dimension écologique (fabrication, usage, recyclage) du véhicule. Ces diesel consomment moins de 6 litres au km et rejettent

Le plein ? Moins de 10 euros par semaine L’autonomie du véhicule (100km) est bien adaptée à l’usage qu’en fait Georges-Henri. En effet, il circule uniquement dans notre ville pour les écoles, les installations de prises ou d’éclairage dans les bâtiments publics, des mises aux normes. Il recharge le véhicule durant 6h sur une borne murale dans les locaux des services techniques. La ville a passé un contrat avec le constructeur pour l’entretien des batteries et du véhicule. Par rapport à un véhicule classique, le surcoût à l’achat représentait 2000 euros mais en fonctionnement, le véhicule sera plus économique : il contient moins de mécanique donc moins de coût d’entretien (une révision tous les 30 000km), et un plein équivaut à moins de 40 euros par mois. Jean-Louis Haccart, Adjoint

Aménagements au parc des Aubépines

au Maire délégué au cadre de vie conclut : “Le concept du 100% électrique est assez neuf. Si cela s’avère efficace, nous pourrions profiter d’autres remplacements pour acquérir d’autres véhicules plus propres.”

Rappel : la propreté urbaine, l'affaire de tous

Pour la propreté urbaine merci de respecter les dates des encombrants (lundis 11 juin et 13 août) et de veiller à ramasser les déjections canines de votre animal. Des sachets de ramassage sont à votre disposition à l’Hôtel de ville et dans les lieux publics. Des poubelles spéciales sont réparties dans la ville. Merci également de respecter la propreté des parcs et des rues où circulent les familles. Notre environnement, c’est l’affaire de tous, merci d’en prendre soin par des gestes simples.

Visite du jardin d'un particulier

Le parc des Aubépines est un magnifique havre de verdure géré par l'Espace Naturel Lille Métropole. Pour le rendre encore plus agréable, des travaux y sont entrepris depuis le 9 mai et jusqu'à la fin du Madame Bonaventure, qui habite mois. au 228 rue Carnot, ouvrira graIl s'agit d'abord de mieux tuitement son jardin les 1, 2 et sécuriser le site en dépla3 juin prochains pour “rendezçant le portail et des arvous au jardin” une opération du ceaux vélos vers la rue des Ministère de la Culture. Aubépines, d'aménager Venez profiter de ses conseils et quelques places de parking admirer ses plantations de 9h30 à pour les usagers des jardins 13h et de 13h30 à 20h. familiaux, et de créer un fosVisite gratuite. sé le long des champs. Des plantations d'arbres fruitiers (poiriers, pommiers) seront également réalisées au niveau de la plaine boisée.

| Vie municipale | Cadre de vie, urbanisme et habitat | T

DOSSIER

Le nouveau portail internet de la ville : restons connectés !

Depuis 1999 et son premier site internet, la ville de Faches Thumesnil a mis les technologies informatiques au service pratiques, tels ont été les lignes directrices du portail internet de la ville renouvelé une première fois en 2001, puis e Depuis le 16 mai dernier, la ville de Faches Thumesnil a mis en ligne un portail renouvelé avec trois objectifs : u plus moderne et intuitive pour une navigation agréable, des services en ligne personnalisés et des outils d’interactiv Découvrez les quelques grandes nouveautés de ce portail que nous avons souhaité évolutif pour toujours mieux rép

La page d'accueil Une double entrée : « Ma ville » vous ouvre des rubriques « classiques » d'information sur des grands thèmes d'activité de la ville, « Mes démarches » renvoie vers tous les services en ligne, les outils interactifs et les documents à votre disposition en téléchargement avec des nouveautés comme la cartograL'Orchestre phie interactive.

Concerts de l'ONL avec les écoles du

MA VILLE

MES DÉMARCHES

| Vie municipale | Cadre de vie, urbanisme et habitat | Temps libre | Solidarité,

National de Lille a travaillé toute l'année avec plu

L'actualité

ACTUALITÉS - Les actualités : ce qui va arriver ou qui vient d'arriver dans votre ville

EVÈNEMENT Concerts de l'ONL avec les écoles du 15 au 22 mai

L'Orchestre National de Lille a travaillé toute l'année avec plusieurs classes de la ville.

Programme d'activités aînés - L'agenda : les prochains événements (expositions, ateliers, rencontres, réunions...)

AGENDA

Le L'actualité programme des activités des séniors L'agenda présente toutes les sorties d'avr... 15 EVÈNEMENT

MAI 2012

Programme d'activités aînés

Exposition des ateliers d

Le programme des activités des séniors présente toutes les sorties d'avr...

Exposition ayant pour thèm dans le paysage »

Résultats Coupe de France de

19 MAI 2012

Les résultats du match du 15 avril dernier

Un atelier de découpage d

handball Résultats Coupe de France deAtelier pop-up médiathè open in browser PRO version

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

des livresto en PDF volume Are you a developer? Try out the créer HTML TOUTES LES ACTUALITÉS

- Nos publications : les brochures éditées par la ville en PDF et en version interactive.

PUBLICATIONS

Nos publications Magazine municipal de mars 2012

Nous suivre

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK TOUTES NOS PUBLICATIONS

> Faches Thumesnil sur

Espace presse

Nos coordonnées TÉL : 03 20 62 61 61 COURRIEL : contact@ville-fachesthumesnil.fr

open in browser PRO version

Notreave

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à jusque 18h30 Le samedi, ouverture uniquement des servi Civil de 9h à 12h

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API Plan du site | Mentions légales | Certificats | Messagerie | Extran

Plan du site | Mentions légales | Certificats | Messagerie | Extran Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

COURRIEL : contact@ville-fachesthumesnil.fr FAX : 03 20 62 61 62

Marchés publics

HÔTEL DE V ILLE : 50 rue Jean Jaurès - 59155 Faches Thum

FAX : 03 20 62 61 62

01 JUIN 2012 Festival Théâtre

Retrouvez-nous sur Facebook : renvoi vers la page Facebook de Faches Thumesnil. Soyez mieux informé de l'actualité de la ville en cliquant « j'aime » sur notre page et commentez librement l'actualité locale.

FACEBOOK

Civil de 9h à 12h jusque 18h30 Le samedi, ouverture uniquement des servi

Temps libre | Solidarité, aînés | Enfance, jeunesse | Emploi, entreprises |

Vous êtes :

SÉLECTIONNEZ V OTRE PROFIL

e de la relation citoyens- élus-administration. Vous faciliter la vie, bien vous informer et vous proposer des outils un parent en 2007. un portail plus clair, mieux structuré avec des actualités mises en valeur pour mieux vous informer, une esthétique vité plus importants pour une relation facilitée. pondre à vos attentes en matière d’e-administration.

En 1 clic SIMPLIFIEZ-V OUS LA V IE

Accéder au menu | Accéder au contenu | Accessibilité | Contact

Dans l'encadré rouge : « Vous êtes... » permet de trier les informations selon votre profil et les articles qui sont susceptibles de vous intéresser. Questions Numéros

VOUS ÊTES

CONNEXION À

u 15 au 22 mai

mon compte

Réponses

aînés | Enfance, jeunesse | Emploi, entreprises |

utiles

usieurs classes de la ville. Vous êtes : SÉLECTIONNEZ V OTRE PROFIL

M es Plan En un clic : des raccourcis vers la pages soudémarches vent consultées (travaux, menusinteractif des cantine,

un parent

L'agenda En 1 clic 15 MAI 2012

EN UN CLIC foire aux questions...)

M enu des cantines

SIMPLIFIEZ-V OUS LA V IE

Questions Réponses

Numéros utiles

Exposition des ateliers d'arts p... M es démarches

Plan interactif

M aire en direct

Galerie photos

Exposition ayant pour thème « La mémoire M enu des Travaux cantines » dans le paysage

Newsletter : un formulaire d'inscription aux lettres d'info de la ville ; recevez directement par courriel l'actualité locale tous les 15 jours

LETTRE D'INFO M aire en direct

d'arts p...

me « La mémoire

èque

19 MAILettres 2012 d'info

de papier pour ou "pop-up&...

F API

OUTES LES DATES

pdfcrowd.com

INSCRIV EZ-V OUS !

REGARDEZ

Notre WebTV

Travaux

Galerie photos

Web TV : retrouvez des vidéos sur l'actualité locale mais aussi, progressivemet, tout au long de l'année, des vidéos thématiques sur les services municipaux.

WEB TV

pdfcrowd.com

Des liens : en bas de page des raccourcis vers des pages particulières ou des blogs sur des événements.

K TOUTES LES VIDÉOS

enirenmarche

Dlired’ado

tenaires

Nos par

mesnil

Pour toute question relative à la voirie, à

à 17h30 Etat-Civil ouvert ices Urbanisme et Etat-

l'environnement, à la propreté, à l'éclairage

2012

net | Contact |

2012

ices Urbanisme et Etat-

public : SAGACITÉ :

net | Contact |

DES LIENS

0 800 18 43 78 pdfcrowd.com

pdfcrowd.com SAGACITÉ : public :

0 800 18 43 78

DOSSIER

Les nouveaux services Accéder au menu | Accéder au contenu | Accessibilité | Contact

CONNEXION À

MES DÉMARCHES

MA VILLE |

mon compte

La cartographie interactive Une cartographie qui permet de visualiser la localisation des équipements municipaux.

L’espace documentaire dans l’entrée « mes démarches » Dans cet espace sont regroupés les journaux municipaux, les documents à télécharger, les galeries photos et vidéos.

Plus de formulaires interactifs Grâce aux formulaires interactifs, vous remplissez vos demandes en ligne qui sont directement adressées aux services concernés. Gain de temps, de papier.

La foire aux questions Nouveau également, les questions les plus posées par thème sont regroupées dans un espace « Foire aux questions ». Si vous n’avez pas trouvé votre réponse dans cette foire ou sur le portail, vous êtes invité à nous contacter par mail.

ous êtes ici : Accueil > Mes démarches > CARTOGRAPHIE

Afficher tous les points Effacer tous les points

Rechercher

Plan

Tout déplier Test carto Service Public Enfance & scolarité

Sat

Mixte

Relief

HAUT DE PAGE

Espace presse

Marchés publics

Notreavenirenmarche

Dlired’ado

Des annuaires plus pratiques 0 800 18 43 78 Un annuaire des équipements municipaux, des élus avec des fiches contacts, un annuaire des écoles, et des associations. Tout cela était disponible sur l’ancien portail de la ville mais pas très visible ni esthétique. Ces outils ont été modernisés pour être plus pratiques.

os coordonnées : 03 20 62 61 61

: 03 20 62 61 62 URRIEL: contact@ville-fachesthumesnil.fr

HÔTELDE VILLE : 50 rue Jean Jaurès - 59155 Faches Thumesnil Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Etat-Civil ouvert jusque 18h30 Le samedi, ouverture uniquement des services Urbanisme et EtatCivil de 9h à 12h

Pour toute question relative à la voirie, à l'environnement, à la propreté, à l'éclairage public : SAGACITÉ :

2012

converted by Web2PDFConvert.com

Un site mobile via un smartphone Le portail internet de la ville est adaptable aux téléphones mobiles. Quand vous vous connectez avec votre smartphone, un site simplifié avec les informations essentielles vous est proposé pour votre confort de lecture.

Un compte personnalisé Le compte personnalisé est LA nouveauté de ce portail. Il s’agit de vous créer un compte qui facilitera vos relations avec la ville. Comme pour d’autres sites, il vous suffit d’entrer vos coordonnées pour être enregistré. Ensuite Accéder au menu | Accéder au contenu | Accessibilité | Contact vous pouvez formuler différentes demandes (état-civil, intervention sur la voirie, l’éclairage Accéder au menu | Accéder au contenu | Accessibilité | Contact

MA VILLE

CONNEXION À

MES DÉMARCHES

mon compte

Vous êtes :

SÉLECTIONNEZ V OTRE PROFIL

un parent

En 1 clic SIMPLIFIEZ-V OUS LA V IE Concerts de l'ONL avec les écoles du 15 au 22 mai

CONNEXION À

mon compte

Questions Réponses

Numéros utiles

M es démarches

Plan interactif

M enu des cantines

Travaux

L'Orchestre National de Lille a travaillé toute l'année avec plusieurs classes de la ville.

L'actualité

L'agenda 15 MAI 2012

EVÈNEMENT

Programme d'activités aînés

Exposition des ateliers d'arts p...

public, les espaces verts...) qui seront regroupées dans votre prochaine connexion dans un tableau de bord où vous pourrez suivre leur avancement en temps réel (demande réceptionnée, traitée) et vous recevrez une réponse rapidement par courriel. Vous pouvez également réaliser des demandes sans avoir de compte ; dans ce cas, il vous sera fourni un numéro de ticket pour pouvoir suivre votre demande. L’avantage d’être inscrit est que vous le faites une fois pour toute ; si vous réalisez une autre demande, vous êtes reconnu et les formulaires sont pré-remplis.

aînés | Enfance, jeunesse | Emploi, entreprises |

Le compte personnalisé permettra aussi, à partir de septembre 2012, de réaliser le paiement en ligne de la restauration scolaire. Il faudra vous connecter à votre compte, puis cliquer sur compte famille et enregistrer le code qui vous sera fourni sur votre facture papier, vous pourrez alors accéder à un paiement sécurisé et directement lié au Trésor Public. Petit à petit, d’autres paiements en ligne seront possibles (accueils de loisirs notamment) dans les mois à venir.

Le programme des activités des séniors présente toutes les sorties d'avr...

Exposition ayant pour thème « La mémoire dans le paysage »

M aire en direct

19 MAI 2012

Résultats Coupe de France de

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API open in browser PRO version Atelier pop-up médiathèque handball

TOUTES LES ACTUALITÉS

01 JUIN 2012

REGARDEZ

Notre WebTV

Vous êtes : SÉLECTIONNEZ V OTRE PROFIL TOUTES LES DATES

Magazine municipal de mars 2012

pdfcrowd.com

INSCRIV EZ-V OUS !

Festival Théâtre

Nos publications

Galerie photos

Lettres d'info

Un atelier de découpage de papier pour créer des livres en volume ou "pop-up&...

Les résultats du match du 15 avril dernier

Nous suivre

Ateliers, théâtre-débat et un grand jeu concours multimédia > REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK

TOUTES NOS PUBLICATIONS

TOUTES LES VIDÉOS

Faches Thumesnil sur

Espace presse

Nos coordonnées TÉL : 03 20 62 61 61

Marchés publics

Notreavenirenmarche

un parent

HÔTEL DE V ILLE : 50 rue Jean Jaurès - 59155 Faches Thumesnil

FAX : 03 20 62 61 62

COURRIEL : contact@ville-fachesthumesnil.fr

Pour toute question relative à la voirie, à

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Etat-Civil ouvert jusque 18h30 Le samedi, ouverture uniquement des services Urbanisme et EtatCivil de 9h à 12h

open in browser PRO version

Dlired’ado

l'environnement, à la propreté, à l'éclairage public :

SAGACITÉ :

0 800 18 43 78

2012

pdfcrowd.com

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

- Lundi 21 mai au 15 juin : grand jeu concours ''Tous connectés'' En 1 clic en ligneSIMPLIFIEZ-V et surOUS papier (disponible à l’Hôtel de ville, à la Médiathèque, LA V IE à la Maison d’Activités pour la Jeunesse, aux Arcades). Répondez à une douzaine de questions pour gagner entre autres des équipements mulQuestions Numéros timédias : tablette tactile, caméra, Réponses utilesappareil photo, smartphones... Jeu et règlement disponibles sur notre portail internet. M es

Plan

interactif - Mardi 29 maidémarches à 18h30 à la Médiathèque 199 rue Carnot : Théâtre débat sur le thème «Découvrez l’univers virtuel de votre enfant et M enu destemps sur Travaux aidez-le à gérer son le net ». Scène théâtrale sur la relation parent-enfant cantines et la cyberdépendance, puis débat avec le public avant d'arts p... une démonstration d’un informaticien des sites que les ados consultent me « La mémoire M aire en Galerie souvent (jeux en ligne...) et des photos moyens de sécuriser votre ordinateur et direct protéger votre enfant de différents dangers sur internet (contrôle parental). Entrée libre et gratuite.

- Mercredi 30 mai de 10h à 12hpdfcrowd.com à la Maison d’Activités pour la Jeunesse, 170 rue Henri Dillies : atelier sur l’utilisation de Facebook : créer un compte, bien le gérer pour protéger sa vie privée, l’utilité et les dangers de Facebook. Les autres outils de réseau social et de partage sur le net qui émergent. Inscription sur communication@ville-fachesthumesnil.fr ou par téléphone au 03 20 62 61 61

- Samedi 2 juin de 10h à 12h : atelier sur l’utilisation du nouveau portail internet de la ville et la création de comptes personnalisés. Inscription sur communication@ville-fachesthumesnil.fr ou par téléphone au 03 20 62 61 61 - Samedi 23 juin à 11h : cérémonie de remise des prix du jeu concours à l’Hôtel de ville et inauguration officielle du portail internet.

Quelques ch

iffres :

> 7 500 visit

es par mois de l'ancien

tail internet. Nouvel object

if pour fin 20

12 : 8000 visi

3 pages en moyen

tes par mois.

ne sont consul

visite.

por-

5 newsletter

tées à chaque

vous abonne auxquelles vo r : informatio us pouvez n générale, cu les écoles, les lture, économ quartiers. ie,

GÉNÉRATIONS

Aimer cuisiner, ça s'apprend ou se réapprend

Depuis quelques mois, Marc Perrier propose chaque troisième lundi du mois à la Maison des Aînés "l'atelier Marmitons" dans le cadre des activités proposées par l'Office Municipal des Personnes Âgées. A chaque séance, entre 16 et 20 personnes se retrouvent pour profiter de son cours de cuisine. Au menu, des plats simples, sains, économiques, des astuces et surtout beaucoup de convivialité. Par exemple, réaliser un steak végétarien maison

avec la graine du quinoa, une plante encore trop peu connue et pleine de vertus. Non seulement ce repas a un intérêt gustatif, et c'est là l'essentiel, mais il permet de proposer une alternative diététique et économique au steak de bœuf. L'atelier d'avril portait sur les "smoothies", un nom que peu de retraités participants connaissent. Marc leur explique : "c'est tout simplement un moyen pour vous de prendre un petit-déjeuner vitaminé. Cette boisson allie en effet des fruits frais mixés et un laitage (fromage blanc, lait yaourt) du jus de fruit, éventuellement du miel." Les fruits exotiques ou plus traditionnels sont présentés, humés, détaillés dans leur bienfaits nutritionnels avant d'être joyeusement découpés. L'air de rien, ce cuisinier distille son bonheur de bien manger, essentiel pour garder la forme et le moral à tout âge. Chacun goûte sa production avec les autres et repart avec son plat. Aux fourneaux ! Atelier Marmitons, tous les troisièmes lundis du mois à la Maison des Aînés, 103 rue Carnot, inscription au 0800 51 74 88 (numéro vert gratuit), participation : 2 euros.

A vos agendas :

Jeudi 31 mai à 15h, salle Alfred Colin, rue Jean Jaurès à Ronchin : spectacle patoisant pour dédramatiser le thème du dépistage du cancer colorectal intitulé "Dès 50 ans, eul’dépistache du cancer des boyaux, ch’est tous les 2 ans ! " Entrée gratuite. Lundi 4 juin, à 14h30 aux Arcades, rue Kléber : projection de deux courtsmétrages "La chambre du bonheur "et recyclâges" réalisés par un groupe de retraités du centre social de Flers-Sart de Villeneuve d'Ascq, un regard plein d'humour sur la vie des seniors et leur place dans la société. Certains acteurs et le réalisateur seront présents pour débattre avec le public. Entrée gratuite. Mardi 12 juin à 14h30, Maison des aînés 103 rue Carnot : informations sur la cohabitation intergénérationnelle entre étudiants et personnes âgées par l'association ensemble2générations. Présentation de la démarche pour créer une cohabitation créatrice d'échanges, de partage et de lien social. Plus d'infos : www.ensemble2générations.fr

Trois questions à Jeanne-Marie Wattelar

Adjointe au Maire, déléguée à l'Action sociale, au Logement et à la Solidarité entre les générations Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) vient de déménager, que représente ce changement ? Cela matérialise le souhait de la municipalité d'être réactive et efficace face aux enjeux sociaux de notre société. Ces nouveaux locaux plus modernes et accueillants seront officiellement inaugurés avec nos partenaires début juin. Ils permettent à nos équipes de répondre au mieux aux besoins des Faches Thumesnilois en matière de logement, d'accompagnement social ou socio-professionnel. Avec Cosma Fraccola, mon collègue Conseiller Municipal délégué aux Affaires sociales et patriotiques, nous mettons particulièrement l'accent sur le logement et la réduction des délais d'attente d'un logement conventionné, comme en témoignent les nombreux programmes de logements en cours que nous encourageons. Le programme de l'été des aînés vient de paraître. Les activités proposées par la Maison des aînés sont très diverses. Quelles en sont les lignes directrices ? Le programme trimestriel d'animations destinées aux personnes âgées organisé par l'Office Municipal des Personnes Âgées en lien

avec la Maison des aînés, met en avant des activités régulières comme l'atelier mémoire, la séance cinéma ou l'atelier marmiton, mais aussi des animations avec les accueils de loisirs et les centres sociaux pour permettre aux jeunes générations de bénéficier de l'expérience et des savoirs des aînés. L'intergénération est importante pour brasser les connaissances, favoriser le partage et l'échange entre les enfants et les retraités de la ville. L'été est aussi l'occasion de proposer un voyage aux aînés. Qui peut en bénéficier ? Souvent occupés par diverses activités durant l'année scolaire, des retraités regrettent parfois de ne pouvoir profiter de la saison estivale pour se détendre et changer d'horizon faute de revenus suffisants. Avec la commission personnes âgées que je préside, nous avons donc décidé, pour la 3ème année consécutive, d'organiser un voyage en France ouvert aux retraités Faches Thumesnilois avec une priorité aux personnes non imposables. Cette année, ce sera début septembre dans un village du marais poitevin. Programme d'activités des aînés disponible à la Maison des Aînés, 103 rue Carnot et en téléchargement sur le portail internet de la ville.

GÉNÉRATIONS

Une nouvelle directrice pour le centre social intercommunal La Maison du Chemin Rouge Avec le licenciement de son directeur l’an dernier s’ouvrait une période difficile pour le Centre Social Intercommunal du Chemin Rouge qui avait finalement trouvé un directeur par interim en la personne d’Hervé Lefevre, directeur du Centre Social des 5 Bonniers. La nouvelle directrice, Virginie Lemahieu, 32 ans, espère désormais construire avec les habitants et l’équipe un nouveau projet dans la concertation. Arrivée en mars dernier, elle a déjà travaillé dans un centre social de l’Arrageois après une maîtrise de droit du travail et un DESS en gestion des entreprises. Voulant revenir sur la métropole lilloise, elle saisit cette opportunité d’un poste de direction dans un centre social comptant 11 salariés. « J’espère apporter mes compétences de gestionnaire et je sais déjà que je peux compter sur une équipe très compétente et professionnelle », raconte-t-elle. Évoquant le contexte délicat de sa prise de

fonction : « ce n’est pas facile mais c’est un challenge : mobiliser l’équipe autour d’un nouveau projet et faire aussi bien, voire mieux, avec des financements qui devraient diminuer fortement du côté de la ville de Lille. Je souhaite écrire ce projet de manière à ce qu’il réponde au mieux aux besoins de la population qui sera consultée mais aussi en pensant à cette gestion financière qui va certainement nous contraindre à effectuer des choix. Les fondamentaux sont selon moi la parentalité au travers d’ateliers parentsenfants, de la ludothèque, l’intergénération avec toutes les actions mêlant jeunes et seniors, les accueils de loisirs. Je souhaite que les habitants du secteur s’impliquent pleinement et participent à la vie du centre ». Des projets avec le centre social des 5 Bonniers ? « C’est évident », répond-elle. « Je suis en contact très régulier avec Hervé Lefevre, la mutualisation des ressources et des actions est importante. Les habitants d’un quartier doivent pouvoir aussi s’ouvrir aux autres ».

Journée sur les droits de la femme avec le Forum des jeunes Le Forum des jeunes, regroupant une vingtaine de jeunes bénévoles de 11 à 18 ans organise des projets touchant à la vie locale et citoyenne. Il travaille depuis plusieurs mois sur le thème des droits de l'homme en explorant plus spécifiquement les droits de l'enfant et les droits de la femme. Débats et projection Après la réalisation d'une exposition sur les droits de l'enfant, le Forum des jeunes a organisé fin mars un temps fort avec visionnage de 4 courts-métrages sur les

droits des enfants. Ils ont échangé aux cours de débats sur ce thème. Le 26 mai 2012, en collaboration avec le Centre National d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles, le Forum des jeunes participera le matin à des ateliers sur le droits des femmes et vous invite l'après-midi à partir de 14h à la Maison d'Activités pour la Jeunesse, 170 rue Henri Dillies à la projection de la comédie "Drôle de genre" mettant en scène une femme chef d'entreprise et un homme père au foyer, avant un débat sur le thème des droits de la femme. Participez à cette action ouverte à tous ! Renseignements, Maison d'Activités pour la Jeunesse, 170 rue Dillies : 03 20 97 13 47

GUIDE

ANIM'ÉTÉ

JUILLET /

Guide anim'été 2012 et mini-séjour

Le guide anim'été 2012 détaille l'offre municipale d'accueils de loisirs et séjour estivaux mais aussi les accueils de loisirs et activités de nos partenaires associatifs. Il est en cours de distribution dans les écoles de la ville et également disponible dans les lieux publics et en téléchargement sur internet. Découvrez notamment le séjour ouvert au 8-17 ans à Courseulles-sur-Mer en Normandie du 30 juillet au 3 août 2012. Les inscriptions débuteront le mercredi 6 juin à la Maison d'Activités pour la Jeunesse. Renseignements : 03 20 97 13 47

Guide des

activités estiv ales prop et des anim osées aux ations et 2 - 18 ans sorties fami liales. Notre avenir

en marche

AOÛT 201

SPORT VIE ASSOCIATIVE

Beau parcours en coupe de France des clubs régionaux pour le Mélantois Handball Le Mélantois Handball Faches Thumesnil-Ronchin a effectué un très beau parcours en Coupe de France. Retour sur cette expérience extraordinaire. En septembre 2011, l’objectif affiché du club est de monter son équipe fanion en Nationale 3. L’engagement en Coupe de France est un prétexte pour garder le groupe sous pression et lui permettre de rester dans un rythme de compétition. Les matchs à élimination directe sont une excellente expérience pour tester la capacité de réaction d’un groupe dès lors qu’il est malmené. Mais l’équipe fanion est invaincue depuis plusieurs mois et compte bien le rester. Elle fait alors un parcours exemplaire avec l’aide de supporters qui n’hésitent pas à parcourir des centaines de kilomètres pour soutenir l’équipe nordiste. La finale de la Coupe de France a eu lieu le 15 avril dernier dans le Palais Omnisports de Bercy, lieu mythique où ont joué les meilleurs équipes de handball du monde. On pense en particulier aux « experts » qui ont marqué l’histoire de la discipline. Plus de 400 supporters se sont mobilisés, le public de

Des nouvelles de la piscine municipale Le lundi 5 mars en fin d’après-midi, la piscine municipale a été le théâtre d’un incident majeur dû à un phénomène météo exceptionnel : son toit s’est effondré après qu’une poutre ait cédé sous le poids de la neige accumulée. Elus et agents municipaux se sont mobilisés pour faire face à cet événement. Les écoliers de Faches Thumesnil du CP au CE1 ont été accueillis dans les piscines de Ronchin et de Wattignies dès la troisième semaine de mars. La Municipalité les remercie pour leur sens de la solidarité. Les experts se mettent au travail et rendront leurs conclusions dans quelques semaines. Viendra alors le temps de la réflexion et de la concertation avant une décision que Monsieur le Maire et son équipe souhaitent pouvoir prendre avant l’été. D’ores et déjà, vos contributions sont les bienvenues sur l’avenir de ce site par vos commentaires sur notre page Facebook, tapez Faches Thumesnil.

5000 personnes met une pression énorme aux joueurs qui sont opposés à Chalonsur-Saône, équipe redoutable qui évoluait encore la saison dernière en Nationale 1. Les joueurs se neutralisent pendant 15 minutes puis c’est la catastrophe : un terrible 11-1 anéantit les chances de victoire des oranges. Score à la mi-temps 16-6. Remobilisés par leur entraîneur, les Nordistes redressent la tête en deuxième période et se battent sur chaque duel . Mais les Chalonnais, plus aguerris, maîtrisent la rencontre et finissent à 28-18. Christophe Evrard, président du club commente : « Le Mélantois n’a pas dé-

mérité et, au delà du résultat, nous retenons la formidable épopée du club métropolitain, qui a créé un lien fort entre les joueurs et qui a permis à un nombreux public de partager la même aventure ». Bravo à tous.

Le chantier du complexe sportif Kléber progresse Le chantier du Complexe sportif Kléber a débuté une nouvelle étape depuis le 25 mars. Les grands travaux de dépose de plafonds, modification de la façade, renforcement du toit sont désormais bien avancés. Les clubs utilisateurs ont déménagé. Le service des sports a été mobilisé pour préparer ces déménagements ces derniers mois : recensement du matériel, planning d’utilisation de salles, appel à des clubs voisins...Pour reloger les sept clubs utilisateurs, huit autres clubs partagent aujourd’hui leurs locaux : les Archers, le Futsal, le Lille Métropole Basket Clubs, le Handball (MHBFTR), le badminton, le tennis le volley ball (COSFT) et l’escrime. Merci à tous pour leur collaboration.

Club. La salle George Sand accueille une partie des séances de la gym volontaire. Le tennis de table se pratique dans la salle Mermoz. Rendez-vous en septembre pour retrouver une salle rénovée. Des photos du chantier sont disponibles sur

Le club de musculation a préféré interrompre son activité durant le chantier. Le complexe Merchier accueille désormais les Petits mômes, la gym volontaire, le karaté, le judo club, le Gym Atlhétic

RENCONTRE

Albert Arpin : le bénévolat comme une évidence Il y a des retraités qui n’ont pas une minute à eux. Albert Arpin en fait partie. Bénévole de plusieurs associations, il est le président de Faches Thumesnil Solidarité qui gère l'épicerie sociale et solidaire. Il a travaillé toute sa carrière dans l’action sociale au sein de la DDASS (anciennement la Direction départementale des affaires sanitaires et sociales). Il s’est aussi engagé politiquement en étant élu de 1971 à 1995 à Vendeville où il réside Après la vie active, il a toujours eu envie de donner du temps pour les autres. Des amis l’orientent vers les permanences d’accueil pour le Secours catholique. Elles ont d’abord lieu à Seclin pour tout le secteur de Faches Thumesnil, Ronchin, Vendeville et Lesquin. Mais rapidement les bénévoles ouvrent une permanence dans notre commune pour qu’elle soit plus accessible. « La plupart de nos demandeurs viennent de Faches Thumesnil et Ronchin. Pour eux, souvent sans véhicule, aller à Seclin représentait les difficultés et la durée d’un voyage en TGV entre Lille et Paris ! », s’exclame Monsieur Arpin. C’est son premier pas vers un engagement de longue durée à Faches Thumesnil, ville qui n’est pas la sienne mais qu’il connaît bien.

L’épicerie sociale depuis 2006 A l’initiative du Centre Communal d’Action Sociale, l’épicerie sociale et solidaire est créée en 2006, une épicerie dont les bénéficiaires sont « clients » par session

bénéficiaires à retrouver une vie sociale et des repères. En effet, les bénéficiaires sont accueillis avec un café, le sourire des bénévoles mais reçoivent aussi des informations d’ordre général pour mieux faire face aux soucis quotidiens. « Avec nos partenaires, nous réalisons des ateliers thématiques sur les démarches administratives, comment conserver ses papiers, le surendettement, déjouer les pièges du supermarché, faire des économies d’énergie », détaille Albert Arpin. Prochain projet : participer à un appel à projet d’Auchan, Action Solid’R, qui propose une dotation de 2000 euros à l’association qui recueille le plus grand nombre de votes de clients, matérialisés par des jetons dans une urne. Trois associations sont représentées pendant un mois. Quand vous verrez l’urne dans l’allée centrale de votre magasin, souvenez-vous des bénévoles qui, à l’image de Monsieur Arpin, donne du temps pour les autres, en toute humilité.

de 8 à 10 semaines et payent de 10 à 20% de la valeur réelle des produits fournis par la banque alimentaire et une moyenne surface partenaire. En échange des économies réalisées, elles Témoignage doivent apurer une dette ou réaliser un proPour Marie-Laure, l'épicerie sociale est : jet : achat d’un meuble, de billets de train pour « une bouffée d’oxygène ». Seule avec Redonner confiance des vacances... Albert Arpin fait partie des deux enfants, elle a récemment perdu Depuis 2005, il se rend tous les lundis matins 10 bénévoles qui accompagnent les bénéfison emploi. Avec 20 euros au lieu de avec deux autres ciaires orientés 100 dépensés en courses par semaine, bénévoles au par des agents elle compte mettre de côté pour mieux centre social des 5 "(...) Notre but est de leur sociaux, des rembourser ses crédits. Elle a été ravie Bonniers (qui prête associations de l’ambiance familiale de l’association ses locaux) pour redonner confiance pour qu’elles p a r t e n a i r e s et des séances d’information proposées, accueillir des per- s’en sortent elles-mêmes ". ou les centres notamment celle concernant l’archisonnes souvent sociaux. vage des papiers. isolées cherchant En 2008, les une écoute et des conseils autant qu’une aide bénévoles de l’épicerie fondent l’association En cas de difficulté, merci de vous rapmatérielle. Sur une année, environ 200 per- Faches Thumesnil Solidarité pour la gérer de procher du Centre Communal d’Action sonnes sont ainsi reçues pour des raisons très manière autonomes et bénéficier de subvenSociale 11, rue André Diligent, diverses : elles traversent une période difficile tions. Monsieur Arpin en prend la présidence. Tél : 03 28 16 07 90 suite à une séparation, une perte d’emploi, Il entre aussi au Conseil d’Administration du elles ne savent pas vers qui s’orienter. Centre Communal d’Action Sociale. L’asso« Notre première approche qui surprend par- ciation n’est pas qu’une épicerie, elle aide les fois les personnes qui viennent nous voir, est de savoir si elle peuvent bénéficier de dispositifs sociaux des services publics : comL'épicerie sociale et solidaire : mune, Caisse d’Allocations Familiales, Conseil 3 sessions par an (mars, mai et octobre) Général», explique-t-il. « Bien souvent, elles trouvent les démarches administratives trop 10 bénévoles complexes. Notre but est de leur redonner 33 bénéficiaires par an. confiance pour qu’elles s’en sortent ellesmêmes », commente Monsieur Arpin. 132 familles ont été accueillies depuis sa création. Ces familles sont orientées et accompagnées par un agent social qui a fait avec elles le bilan de leurs charges et ressources afin de leur donner une dotation, un budget à dépenser pour chaque session. Les économies réalisées sont injectées dans un projet ou dans l’élimination d’une dette.

COUP de Retrouvez un DVD, un roman, un album jeunesse, un CD et un livre pour les tout-petits que l’équipe de la médiathèque commente pour vous et vous invite à emprunter dans ses collections. DVD : Ballade pour une reine, documentaire de Don Kent Résumé : En février 2012, la reine d’Angleterre a fêté son jubilé de diamant : 60 ans de règne ! Ce film explore la longévité de cette royauté, obsolète pour certains, garant d’une intégrité nationale pour d’autres. Sous forme d’un voyage à travers le temps, ce documentaire commence par l’intronisation de la jeune Elisabeth II en 1953 à 25 ans. Le fil conducteur prend appui sur des événements majeurs dans son pays et dans le Commonwealth au travers d’archives de différents types et sources. Le spectateur assiste à une déambulation historique traversant six décennies. En bonus, le film officiel du couronnement de la reine Elisabeth II, le 2 juin 1953. Commentaire : un documentaire brillant qui est l’occasion pour l’auteur, anglais exilé en France depuis 30 ans, de mêler ses propres souvenirs à la grande histoire. Un regard nostalgique sur la société anglaise qui offre des points de vue complémentaires sur la reine elle-même et la monarchie en général vue par les Anglais. Un portrait nuancé et très riche.

Roman : Charlène ne reviendra pas de Lisa Unger Résumé : Quand la disparition d’une adolescente réveille le sombre passé d’une communauté bien tranquille... Commentaire : Un thriller habile orchestré de main de maître par la reine du suspense psychologique. L’auteure a choisi ici de s’intéresser plutôt aux pensées et au ressenti des personnages. Tout se concentre vraiment sur la psychologie des personnages. Il est question des secrets et des non-dits qui peuvent empoisonner le quotidien et détruire chacun de nous à petit feu. C’est un livre en gros caractères disponible pour tous qui permet une lecture aisée et confortable, pensez-y !

Album jeunesse : Wangari Maathai, la femme qui plante des millions d’arbres de Franck Prévot Résumé : L’histoire de Wangari Maathai, Prix Nobel de la paix, nous est contée par Franck Prévot avec des illustrations de Aurélia Fronty. De la petite kenyanne attachée à la forêt, à la femme engagée pour la reforestation de son pays, le Kenya, après des années de déboisement intensif, nous découvrons le parcours d’une figure qui a marqué l’Afrique. Commentaire : Un bel album aux illustrations chatoyantes, pour découvrir l’incroyable destinée de Wangari, « celle qui appartient au léopard », et son admirable engagement pour l’environnement, les droits des femmes et la démocratie. L’histoire est suivie de documents pour en savoir plus sur sa vie et la situation actuelle du Kenya.

CD : « A matter of time » par le Peuple le l’herbe Style : A Lyon en 1997, DJ Pee et DJ Stani, biberonnés au hip-hop, au reggae et au dub, sont très inspirés par le crédo punk du « Do It Yourself », ce qui les pousse à trouver leur propre voie et à expérimenter hors des formats. Surtout, le duo souhaite miser sur une musique et des prestations live, afin de se différencier de la scène anglaise d’abstract hip-hop et trip hop portée par des ingénieurs du son et producteurs. En 2012, Le Peuple de l’Herbe est un sextet electro fusionnant le rap, le dub, l’acid jazz, la drum’n’bass avec un talent rarement égalé par d’autres formations. Commentaire : Groupe emblématique de la scène indépendante française, le Peuple de l’Herbe casse les barrières musicales entre electro, hiphop, dub et énergie rock depuis près de quinze ans. Revendicatifs mais subtiles, les Lyonnais reviennent avec un sixième album explosif et entêtant. Envolées cuivrées, breakbeats puissants, basses lourdes, rythmiques d’aciers, paroles tranchantes, nappes sombres ou riffs nerveux sont les piliers de leur musique. Déviant, grisant, incandescent, “A Matter of Time” provoque une émotion incontrôlable en un temps record ! Livre pour tout-petits : Une faim d'ogre de Jean Leroy et Matthieu Maudet Résumé : "J'ai faim !" clame un gros ogre. Dans sa quête de nourriture, il croise d'autres "méchants" de contes bien petits face à lui... Commentaire : L'ogre, comme nos jeunes chérubins, ne saurait attendre lorsque la faim le tenaille... Avec humour, ce livre tient en haleine les jeunes enfants qui se plaisent à répéter avec l'ogre : "j'ai faim !". Ils rient et s'amusent de voir le loup et la sorcière apeurés et finalement si vulnérables face au géant, jusqu'au dénouement final où ils se font gentiment peur. A dévorer sans modération.

MÉDIATHÈQUE

199, rue Carnot - tél : 03 20 96 12 44

Marguerite Yourcenar mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

Temps libre

Les secrets du papier à la médiathèque Depuis le mois de mars, la médiathèque nous fait découvrir les secrets du papier. L’art du pliage japonais de papier, l’origami, a été présenté aux scolaires dans des ateliers pour fabrication de grues et des performances d’artistes visibles dans ses murs. L’art de la mise en volume du papier est aussi enseigné par Brigitte Merlin, plasticienne qui a déjà réalisé des ateliers de mars à mai pour créer personnages en trois dimensions qui ont l’air de sortir

des livres, ces fameux « pop-up » qui impressionnent et émerveillent les enfants. Dernier atelier parent-enfant le 9 juin à 15h pour les plus de 14 ans. Brigitte Merlin réalisera une exposition-performance de pliages le samedi 23 juin à 15h. Médiathèque Marguerite Yourcenar, 199 rue Carnot. Inscriptions atelier : 03 20 96 12 44

Fête de la musique Dimanche 24 juin au Parc Tudor, c'est la fête de la musique de 15h à 18h. Vivez sur quatre scènes une programmation éclectique avec les musiciens de l'école de musique. Classique, jazz, musiques actuelles, il y en aura pour tous les goûts. Musiciens amateurs, groupes, participez à l'événement et offrez-vous une scène en contactant les Arcades au 03 20 62 96 96 ou sur arcades@ville-fachesthumesnil.fr

« L’enfant et l’Orchestre », la passion passe par l’émerveillement

Fin avril dernier, la classe de CM2 de l’école Pasteur-Curie avait rendez-vous avec les musiciens de l’Orchestre National de Lille pour une journée exceptionnelle, intitulée « L’enfant et l’Orchestre », qui se déroulait cette année dans notre commune. Grâce à cette opération, 360 enfants de toute la métropole ont rencontré en petits groupes des musiciens de l'Orchestre pour des démonstrations et des témoignages. Les enfants ont posé toutes leurs questions et se sont même livrés à la pratique de plusieurs instruments. Les élèves de plusieurs écoles étaient ainsi répartis entre 4 salles de la ville pour découvrir la présentation d’un trio à cordes, de flûtistes,

d’un contrebassiste, d’un percussionniste et d’un joueur de trombone. Les élèves se sont succédé pour quatre heures d’écoute et de participation. Les jeunes Faches Thumesnilois ont particulièrement apprécié l’approche didactique du percussionniste qui leur a montré un nombre impressionnant d’instruments et détaillé leur fabrication, leur tonalité particulière... Lou et Safa ont ainsi essayé le Glockenspiel (instrument où s’alignent des lames de métal). Adam s'est initié au vibraphone. Pour Enzo, les flûtistes ont remporté tous les suffrages en interprétant le fameux thème de la « Panthère Rose ». Les élèves, accompagnés par leur professeur, Mme Ternin-Rozat et Claire Pilon, intervenante en musique de la ville, étaient conquis. Ils avaient déjà bénéficié d’un travail préparatoire indispensable à l'initiation musicale. Depuis février dernier, ils se sont familiarisés avec Claire une fois par semaine à la musique symphonique. L’intervenante explique : « nous avons écouté beaucoup de styles de musique ; ils ont appris à reconnaître les familles d’instruments dans un même morceau et je leur ai présenté quelques instruments qu’ils ont pu essayer ». Point d’orgue de ces expériences, un concert a été donné en faveur des scolaires les 14 et

15 mai derniers avec au programme Claude Debussy et Nicolas Bacri (compositeur français contemporain).

Résidence de l'Orchestre National de Lille La collaboration entre notre ville et l’Orchestre National de Lille qui devait initialement s'achever en juin prochain avec la fin des travaux de la salle du Nouveau Siècle à Lille, se prolongera finalement à la salle Jacques Brel jusqu’en décembre 2012. La Municipalité et l'Orchestre National de Lille travaillent au prolongement de ce partenariat notamment avec l'école de musique. A suivre.

Des empreintes pas comme les autres Alice Popieul participe au festival mon premier spectacle dans le cadre de la collaboration entre Faches Thumesnil et l’association l’Entorse pour la « quinzaine de l’Entorse ». Cet événement mêle cette année sport et art. La plasticienne du collectif Fructose a travaillé avec le Club des « Petits Mômes » qui développe la motricité des jeunes enfants à travers diverses activités sportives familiales. Elle a développé avec une vingtaine d’enfants et parents un projet d’empreintes d’animaux réels et imaginaires pour mêler geste sportif (la course avec une chaussette-tampon) et le geste artistique (la création d’une empreinte colorée). Ensemble, durant deux ateliers en février et mars, ils ont choisi des colles, essayer des matières différentes sur lesquelles marcher pour mieux marquer le sol et fabriqué les fameux objets. L’intervenante détaille : « on a d’abord expliqué aux plus petits ce qu’est une empreinte, le principe du tampon puis on a construit l’activité dont nous ferons la restitution en musique lors du festival mon premier spectacle le 10 juin». Lucie, 5 ans, a choisi une empreinte de canard. Gaspard, 3 ans, a dû expérimenter la patience pour fabriquer son chausson hippopotame, Lyne a choisi de créer un chausson droit avec un écureuil et à gauche un castor. Certains ont mélangé plusieurs empreintes pour faire un animal un peu spécial dont les traces mystérieuses vous mèneront aux Arcades... Performance le 10 juin à 16h, aux Arcades.

Festival mon premier spectacle

Dimanche 10 juin de 15h à 18h un festival dédié aux 1-5ans avec des spectacles, des ateliers, des jeux participatifs...

‘’Mademoiselle Bulles ‘’

A 15h30 et 17h - Par la compagnie Kokeshi - Danse (1/5 ans)

Mademoiselle Bulles est une poupée, c’est un personnage ‘’bullesque’’ et lunaire qui ne pense qu’à faire des bulles pour reproduire leur mouvement avec grâce et magie. Dans sa danse, jouant du poids et de l’équilibre, elle s’envole puis s’appuie comme un enfant pourrait le faire entre variations de vitesse et ondulations.

‘’La naissance d’un jeu imaginaire ‘’

A 15h, 15h30 et 17h30 - Par la compagnie Filages - Conte 3/5 ans

Le conteur vient raconter comment est né un jeu, le problème, c’est qu’il n’existe pas ce jeu-là ! Pour qu’il existe, il faut y jouer. Pour y jouer, il faut connaître les règles. Pour connaître les règles, il faut savoir comment il est né C’est ce que le conteur est venu faire . Il aura besoin de l’aide du public, car jouer, c’est faire équipe !

‘’L’intime animal’’, par Alice Popieul A 16h- Performance graphique (2/5 ans)

Sous la forme d’un atelier-jeu, les enfants s’amuseront à développer leurs capacités psychomotrices en se choisissant un ‘’animal-totem’’ pour participer à une course collective à l’aide d’un dispositif de tampons fixés aux pieds. Ces empreintes colorées réaliseront un parcours graphique. Tarif du festival : 6 euros (donne accès à tous les spectacles)

Salon de la bande dessinée les 26 et 27 mai Le festival de bande dessinée, la Balade des bulles, aura lieu les 26 et 27 mai 2012 à la salle Jacques Brel. Le thème de cette 7ème édition sera « Enquêtes et Mystères ». Une nouvelle fois de nombreux auteurs seront présents et réaliseront durant la semaine précédent l'évènement des ateliers pédagogiques dans les écoles de la ville et des environs. Des expositions de planches rendront compte du travail créatif des artistes Antonio Lapone dans la salle Jacques Brel et de Milan Jovovic à Lezennes. Un pôle enfant animé par une plasticienne proposera des ateliers gratuits aux plus de huit ans. Il s'agira d'une fresque des enfants, de jeux sur les dessins et le vocabulaire de la BD, de colorisation mais aussi d'ateliers longs sur la création d'un scénario et la mise en scène ou le "stop motion". Pour les plus grands un concours de cosplay ou encore la fresque des auteurs figureront parmi les animations à découvrir. Plus d'infos : baladedesbulles.com

Tribune Le printemps de la France Dimanche 6 mai 2012, François HOLLANDE a été élu Président de la République : son élection marque un tournant historique pour l’avenir de notre pays et de l’Europe toute entière ; le rassemblement de la Gauche , d’humanistes et de républicains au deuxième tour de l’élection a été sans faille et nous souhaitons partager à l’occasion de cette tribune , avec les 54,48% des Faches Thumesnilois qui lui ont apporté leurs suffrages ,quelques lignes de bonheur et d’émotion. Nous mesurons pleinement qu’il n’y aura pas d’état de grâce dans le pays et qu’il devra avec son prochain gouvernement se mettre immédiatement à la tâche pour construire les réformes nécessaires à rétablir la dignité, la justice sociale et fiscale , le pouvoir d’achat et l’indispensable changement de cap en matière d’orientation économique européenne. A Faches Thumesnil, un mystère plane … bien malin celui qui peut dire pour quel candidat, au deuxième tour a voté le maire Nicolas LEBAS ! Pourtant, par sa lettre reçue dans vos boites aux lettres, il n’avait pas caché sa préférence pour François BAYROU au premier tour de l’élection… Il est vrai que pour tenir les équilibres politiques de sa majorité MODEM UMP il faut savoir faire le grand écart ! Nul doute , s’il n’est pas candidat, qu’il nous fera part de son choix à l’occasion des prochaines élections législatives qui seront déterminantes pour donner à François HOLLANDE une majorité à l’assemblée nationale et lui permettre de mettre en place le changement auquel nous aspirons tous, tant. Le groupe de l’opposition municipale Françoise DAL, René PILLE, Christiane DUCAMP, Marie France NARULA, Sylvie LENFANT, David TORRES

Accueil et information : vos souhaits - nos actions Les technologies de l'information se développent. Elles sont devenues un moyen de communication privilégié dans notre société. L'enquête réalisée dans la commune fin 2011 est à cet égard riche d'enseignements. 77% d'entre vous utilisent internet, soit 27 point de plus qu'en 2005. Cette enquête a aussi révélé votre attente en matière d'information. 61% des Faches Thumesnilois ont le sentiment d'être suffisamment informés sur la vie locale et les projets municipaux, soit 7 points de moins qu'en 2005. Forts de ces constats, nous avons dégagé les moyens nécessaires pour anticiper les évolutions sociologiques et démographiques et répondre aux souhaits que vous avez exprimés : La refonte du portail internet de la Ville : vous y découvrirez de nouvelles fonctionnalités destinées à vous aider dans vos démarches quotidiennes. Les contenus ont été enrichis et la navigation a été rendue plus agréable. Des conseillers de quartier et des représentants des usagers ont été associés à la rénovation du portail internet. Leurs observations particulièrement avisées nous ont confortés dans les orientations choisies tout en les affinant pour plus d'efficacité. L'amélioration de votre accueil dans les services municipaux est aussi une priorité pour laquelle nous sommes particulièrement mobilisés cette année. Nous conduirons le réaménagement de l'espace accueil de l'Hôtel de Ville et la modernisation des outils et méthodes de travail de nombreux agents. Toutes ces actions sont entreprises dans une démarche QUALITE pour mieux vous servir. Chaque jour nous travaillons pour améliorer votre quotidien. A Faches Thumesnil, ce qui nous intéresse, ce qui commande notre action politique, c'est vous. Votre équipe municipale "Faches-Thumesnil, c'est vous"

Permanence du groupe d'opposition Dans son bureau de l'hôtel de ville tous les samedi matin de 10h30 à 12h sauf en période de vacances scolaires. Pour tout contact, en dehors de ces périodes,merci de laisser un message au 03 20 52 20 17

Permanence de l'équipe municipale Monsieur le Maire et ses Adjoints vous reçoivent sur rendez-vous. Les permanences ont lieu le samedi matin à l'Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès. Tél : 03 20 62 61 61

Jeu

Agenda Echanges Du 20 mai au 15 juin Hôtel de ville Grand jeu concours sur le portail internet de la ville « Tous connectés » sur papier libre et en ligne Samedi 26 mai à 14h Maison d'Activités pour la Jeunesses Projection du film ''Drôle de genre'' Mercredi 29 mai à 18h30 Médiathèque Marguerite Yourcenar «Comment aider mon enfant à gérer son temps sur Internet, découvrez l’univers parallèle de vos enfants ». Théâtre-débat. Entrée libre Mercredi 6 juin de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Maison d’Activités pour la jeunesse Premier jour d’inscription aux accueils de loisirs Dimanches 10 et 17 juin de 8h à 18h Élections législatives Mardi 12 juin à 14h30 Maison des Aînés Information sur la cohabitation intergénérationnelle Jeudi 14 juin à 19h30 Hôtel de ville Conseil Municipal Samedi 23 juin 11h Hôtel de ville Cérémonie de remise des prix du grand jeu concours

Expositions Du 15 mai au 2 juin Médiathèque M. Yourcenar « La mémoire dans le paysage » Exposition des élèves de l’atelier d’arts plastiques animé par Didier Windels Du 11 mai au 26 mai Médiathèque M. Yourcenar Exposition de dessins de Tanguy Dollohau : « Marguerite Yourcenar, l’académicienne aux semelles de vent » Samedi 23 juin à 15 h Médiathèque M. Yourcenar Exposition-performance de Brigitte Merlin (pliages de papier).

CONCOURS

Renvoyez-nous ce bandeau découpé avec vos coordonnées et la réponse à la question suivante :

Animations Samedi 26 & dimanche 27 mai Salle Jacques Brel Salon de la BD, La balade des bulles

Quel sera le premier jour d'inscription des accueils de loisirs ?

Jeudi 31 mai à 15h Salle Alfred Colin à Ronchin Spectacle patoisant Vendredi 1er juin Cava, Parc de la Croisette Centre Social du Chemin Rouge et dans les quartiers Fête des voisins Vendredi 1er juin, samedi 2 juin, mardi 5 juin de 19 à 21h Aux Arcades, Festival théâtre Samedi 2 juin à 13h15 Départ de l’église Sainte Marguerite Fête du vélo Lundi 4 juin à 14h30 Les Arcades Projection de deux courts-métrages Samedi 9 juin à 15 h Médiathèque Marguerite Yourcenar Atelier parents /enfants Kirigami à partir de 14 ans, gratuit sur réservation. Samedi 9 juin Salle Jacques Brel Concert d’été de l’école de musique

Mercredi 13 juin à 15h Médiathèque Marguerite Yourcenar Heure du conte pour les plus de 5 ans

Associations

Nom : Prénom : Adresse : Tél : E-Mail : Souhaite recevoir sur ma messagerie internet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter) Coupon à envoyer à Service Communication, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil. Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de cinéma. Jeu ouvert du 21 mai 2012 au 20 juillet 2012. (Règlement disponible sur ). Le gagnant du précédent concours était Jean-Luc Beaucourt La réponse était le dossier familiale unique.

Dimanche 10 juin 15h - 18h Aux Arcades Festival ''Mon premier spectacle''

Dimanche 24 juin 15h - 18h Parc Tudor Fête de la musique

Réponse :

Zoom sur

La fête du vélo : juin parcours cycliste samedi 2

organisé les samedi 2 et diLa fête du vélo est un événement -ADAV, avec le soutien de Lille manche 3 juin par Droit au Vélo . Lundi 18 juin, à 15h Métropole et la ville de Lille s sont prévues dans toute la Salle Baron Des convergences de cycliste de parade en musique dans EFS « Les Dons du Sang » métropole pour rejoindre une gran gare Saint-Sauveur à Lille la à s rues et profiter d'animation les stands d'information) . Un de (broc à vélos, ateliers, animations, Faches Thumesnil le samedi ces parcours cycliste passera par devant l'église Sainte-Mar2 juin. Le rassemblement se fera lle, à 13h15. Tous les amateurs guerite, place du Général de Gau joindre à cette déambulation de la petite reine sont invités à se joyeuse !

elo.org Plus d'infos : www.droitauv

EN X U A RS AV OU TR C GAZETTE MAI12 PUBS:Mise en page 1

24/04/12

10:04

Page 1

ESPACE DE VENTE : 100 bis rue Berthelot à Lille, le vendredi et samedi de 14h à 18h ou sur rendez-vous Tél. 03 20 12 18 88 - www.projectim.net

Dépannages urgents

COURANT D’HAIR Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauﬀage

Coiffure robinetterie Remplacement Salle de bain -Eugène cuisine Perma • Coloration sans ammoniaque Réparation • Soin René Furterer Chasse d’eau • Maquillage Couleur Caramel (Bio)

Remplacement - Installation

Salle de bain - faïence Evier de cuisine - wc - cumulus Tél. 03 20 53 11 13 (sur rendez-vous)

49, Avenue du Général- Installation Leclerc Remplacement 59155 Faches-Thumesnil Chauﬀage central - chaudières - radiateurs

OUVERT ENOÛT A JUILLET ET

André LAURENT 2 Rue Visconti 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 52 01 98 Port. 06 60 56 90 85

RM n° 331265595 RM59

Du mardi au au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 9h à 19h - Samedi de 8h à 17h

Votre publicité

Votre publicité dans Le journal municipal de la ville de Faches Thumesnil Agence Renseignements au 03 20 68 92 98 Votre contact : Michèle Pierini E-mail : cutile@nordnet.fr 24

dans le journal municipal de la Ville de

Contactez Michèle Pierini

Tél. 03 20 68 92 98 999, avenue de la République 59700 MARCQ-EN-BARŒUL cutile@nordnet.fr