Magazine municipal 170 mars 2013 by Faches-Thumesnil

Le magazine municipal au

COEUR VILLE de la

ville-fachesthumesnil.fr

Budget 2013 : agir pour toutes les générations Notre avenir en marche

N°170 03/13

RETROSPECTIVE RÉTROSPECTIVE Cérémonies de voeux : des citoyens mis à l'honneur

Lors de la cérémonie de voeux à la population et aux associations, Monsieur le Maire a distingué plusieurs habitants : les bénévoles de "Lire et Faire Lire" qui réalisent des lectures dans les écoles, Frédéric Delye, Directeur de l'école Victor-Hugo-Lamartine, qui recevra en juin prochain, les Palmes Académiques, Guillaume d'Agaro, photographe et enseignant en Egypte, Emilien Rivoire, jeune danseur qui a intégré une école prestigieuse à New York et Anita Werquin, ancienne Présidente du centre social des 5 Bonniers. Les vœux au monde économique ont également été l'occasion de découvrir les installations d'entreprises de 2012 et de mettre à l'honneur les commerces qui ont reçu un label qualité.

De jeunes Faches Thumesnilois s'éclatent au Grand Stade !

25 enfants, accompagnés d'animateurs du service jeunesse, ont découvert avec des yeux émerveillés le Grand Stade, le samedi 2 février en marge du match de championnat de France de ligue 1 de football de la 23ème journée opposant le LOSC à TROYES. Même si le LOSC ne l'a pas emporté, ces jeunes ont vécu une belle soirée et sont repartis heureux et impatients de raconter quelques anecdotes à leurs parents. En sortant du stade, ils ont, en effet, croisé le chemin de Divock Origi, qui pour sa première apparition chez les pros, a marqué le but égalisateur.

Réunion plénière des conseils de quartier

Les quatre conseils de quartier impliqués dans la vie locale se sont réunis le 9 février pour dresser un bilan de leurs actions en 2012 et discuter de leurs projets pour 2013. Ils ont notamment évoqué la poursuite d'actions d'animation des quartiers, leur souhait de participer à des opérations de prévention routière avec la Police Municipale, le projet de réalisation d'une aire de jeux dans le quartier de Côte de Faches, et la matinée festive autour de l'aire de jeux du Parc Jean Jaurès.

Festival ''les Fantaisies classiques'', une réussite !

La 1ère édition du Festival "les Fantaisies Classiques" s'est achevée samedi 16 février sur un bilan flatteur : près de 2500 spectateurs ont assisté aux neuf spectacles proposés mêlant amateurs et professionnels, ce qui démontre l'importance de la culture dans notre vie, particulièrement lorsqu'elle met en scène des spectacles vivants. Ce festival ouvert à tous permettait de se familiariser avec la musique classique grâce à des leçons de musique avec chaque concert. Il a été marqué par le succès du concert d'ouverture, autour du saxophone et de la musique espagnole, le concert de l'harmonie municipale avec les solistes de l'Orchestre National de Lille, les Rencontres Symphoniques, la participation active des professeurs et des élèves de notre école de musique. Chapeau aux élèves des collèges Mermoz et Jean Zay qui ont fait preuve de talent lors de la soirée Chorale, sans oublier la Chorale Tempo Primo et, bien sûr, le magnifique concert de clôture donné par l'Orchestre National de Lille placé sous la direction de Jean-Claude Casadesus.

"Tout le monde se bouge" dans les centres sociaux

Les centres sociaux organisaient du 11 au 16 mars derniers un grande semaine de promotion de l'activité physique à tout âge mais aussi de la santé plus généralement à travers la nutrition et le bien-être. Un programme d'ateliers était ainsi proposé dans chaque lieu : parcours santé, cours de rollers, motricité pour les petits, foot en salle ou encore atelier diététique permettaient de toucher toutes les générations.

Le magazine de Faches Thumesnil n°170 - Mars 2013 est édité par la ville de Faches Thumesnil en 9 000 ex. Directeur de la publication : Nicolas LEBAS Rédaction : Caroline BRANQUART, Photos : Caroline BRANQUART, François VAN DE WOESTYNE Mise en page : François VAN DE WOESTYNE Impression : Impression directe (03 28 09 96 76) Régie publicitaire : C utile (tél : 03 20 68 92 98)

Sommaire EDITO VIE LOCALE

p. 4-5

Objectif certification Qualiville : une qualité de service améliorée dans un Hôtel de ville modernisé Modification des horaires de l'Hôtel de ville Une charte de bon déroulement du mariage civil pour que la fête soit belle Sylvia Cocyde, nouvelle arrivée au Centre Communal d'Action Sociale Romain Beghin renforce l'équipe des policiers municipaux Nouvelles permanences associatives INITIATIVES

p. 7

Une nouvelle table de tradition avec le 407 So'Clean Auto, lavage de véhicules à domicile QUARTIERS

p. 8-10

Rue Ferrer : dernières étapes du chantier jusqu'en mai Une zone bleue pour le secteur Ferrer-Carnot Le cimetière agrandi et réaménagé Parc Jean Jaurès : venez vous amuser en famille ! Le Marché aux puces de Thumesnil aura lieu le 26 mai ENVIRONNEMENT

p. 10

Des stations V'Lille et un abri à vélos bientôt dans notre ville Encombrants 2013, mode d'emploi Deux nouveaux véhicules électriques GÉNÉRATIONS

p. 11-15

Reforme des rythmes scolaires : prendre le temps de la concertation Deux mercredis de "rattrapage" : pensez à inscrire votre enfant à la cantine Pré-inscriptions scolaires pour septembre 2013 Des animations variées pour nos aînés La bourse au permis pour entrer dans la vie active Les bouchons d'amour pour transformer le quotidien des personnes handicapées Antoine Rousé, étudiant réalisateur d'un webdocumentaire à découvrir SPORT- VIE ASSOCIATIVE

p. 16-17

J'ai testé pour vous... La zumba ! Rencontre avec Nathalie Vasseur et Olivier Camps, escrimeurs pour le plaisir La Balades des bulles les 25 et 26 mai RENCONTRE p. 18 David Wesmaël, artiste pâtissier et boulimique de projets

Mes chers concitoyens, Le Conseil Municipal du jeudi 28 février a voté le budget primitif 2013 fixant le cadre financier des actions et des projets à conduire d'ici le terme de ce mandat municipal. Au lendemain de ce vote, votre magazine municipal "Au cœur de la ville" consacre une large part à la présentation de ce budget dont l'équilibre s'est révélé, cette année encore, particulièrement délicat. Chacun de mes Adjoints a formulé des propositions et les arbitrages ont été rendus pour retenir l'essentiel en respectant les contraintes, notamment la stabilité des taux de vos impôts locaux. Nos choix viennent confirmer que l'enfant est au cœur de notre projet local : de la mise en place d'actions nouvelles de soutien à la parentalité jusqu'à la mobilisation de plus de 3 millions d'euros pour les travaux dans les crèches et dans les écoles. La profonde transformation du rezde-chaussée de l'Hôtel de Ville, qui débutera dans les prochaines semaines, améliorera l'accueil de nos concitoyens et les conditions de travail de nos agents. Enfin, l'attention portée à la qualité, à la propreté et à la sécurité des espaces publics figure aussi parmi les priorités de ce budget 2013. Au delà de cet horizon annuel, se dessinent déjà d'autres chantiers pour l'avenir. Celui de la refonte des rythmes scolaires retient toute notre attention. Le Conseil Municipal a décidé de reporter son application à septembre 2014 pour se donner le temps de réussir cette évolution dans les meilleures conditions. D'ici là, je souhaite que se poursuivent les réflexions engagées au sein de la communauté éducative en faisant en sorte que l'imagination triomphe des habitudes ou des figures imposées... Tout en restant dans un cadre financier réaliste. Comme vous le savez, confrontés à la contrainte financière, il nous a fallu faire des choix et le renoncement à la rénovation de la piscine municipale constitue une illustration sévère du fait que nous devons anticiper des contraintes encore plus fortes à l'avenir qui constitueront un changement profond du modèle auquel nous avons été habitués jusqu'ici. Le défi des années à venir est bien de faire émerger les nouveaux contours du service public communal. La progression démographique et les nombreux chantiers de logement qui avancent, la coopération intercommunale croissante, les défis de la métropole lilloise en matière de transport, de développement économique ou de cohésion sociale... sont autant de sujets qui concerneront Faches Thumesnil dans les années à venir. Nous en reparlerons. Très sincèrement,

TEMPS LIBRE

p. 19

Diaphanie ou les mémoires d'une fée Titi robin trio, une musique métissée Laurent De Wilde, trio de jazz Judith Masson, nouvelle responsable de la médiathèque L'automate de prêt : un nouvel outil à votre service Denis Cologne, un véritable artiste qui crée en recyclant

DOSSIER / p. 12-14 Budget 2013 : agir pour l'avenir

Votre Maire Nicolas LEBAS Rejoignez-moi sur

: Nicolas LEBAS

www.facebook.com/lebasnicolas 3

VIE LOCALE

Objectif certification Qualiville : une qualité de service améliorée dans un Hôtel de ville modernisé

Placer l’usager au cœur du service public et améliorer la qualité du service rendu à la population sont les objectifs principaux de la démarche Qualiville dans laquelle s’est engagée la ville de Faches Thumesnil depuis 2012. La certification, délivrée par un organisme neutre et indépendant, contrôle et reconnaît

la qualité du service. La certification Qualiville garantit aux citoyens une écoute, une orientation et un accueil au plus proche de leurs besoins. Il s'agit d'abord de mener un diagnostic puis de définir un plan d'actions et de faire évaluer par un expert indépendant le respect d'engagements concrets : formation spécifique du personnel d’accueil, adaptation des horaires aux attentes des administrés, respect des délais pour la délivrance des actes administratifs, accueil courtois et informatif, documentation complète et fiable, etc. Une enquête de satisfaction a été menée en 2012 pour adapter ces engagements aux souhaits des habitants. Elle a révélé un taux de satisfaction des habitants déjà élevé. Ce questionnaire croisé avec une enquête de terrain sur la fréquentation de l'Hôtel de ville ont donné lieu à la modification des horaires de l'Hôtel de ville depuis le 1er mars 2013.

L'accueil et l'état-civil repensés dès ce printemps De mai à septembre prochains de profonds travaux vont modifier le rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville pour un service plus efficace, plus moderne et garant d'une meilleure confidentialité. L'accueil et le service état-civil seront regroupés dès l'entrée du bâtiment, la signalétique sera adaptée, le travail transversal des agents renforcé. Selon Nicolas Lebas, Maire : « cette démarche est à la fois un outil de reconnaissance du travail déjà accompli par les agents et la poursuite d'une dynamique de progrès de la collectivité. Rendre un service public de qualité et de proximité passe nécessairement par une adaptation permanente des modes de fonctionnement et d’organisation de notre collectivité aux besoins et aux modes de vie de nos concitoyens ».

Modification des horaires de l'Hôtel de Ville

Depuis le 1er mars, les horaires d'accueil des services de l'Hôtel de Ville ont été adaptés pour mieux vous servir. Cette adaptation est réalisée dans le cadre du programme de certification Qualiville destiné à améliorer votre accueil à l'Hôtel de Ville : Accueil Lundi au vendredi : 8h30 à 12h - 13h30 à 17h30. Etat-Civil Le lundi : 13h30-17h30 (fermé le lundi matin) Du mardi au vendredi : 8h30 à 12h - 13h30 à 17h30. Samedi : 9h à 12h. Animation Du lundi au jeudi de 14h à 17h. Urbanisme Lundi au vendredi : 8h30 à 12h Samedi : de 9h à 12h Régie (paiement des cantines, accueils de loisirs, crèches) Lundi au vendredi : 8h30 à 12h, plus une permanence par mois le samedi de 9h à 12h (date communiquée sur les factures). Le paiement en ligne permet de vous éviter de vous déplacer.

Une charte de bon déroulement du mariage civil pour que la fête soit belle Conduite dangereuse, bouchons, stationnement anarchique, cortège trop bruyant, retard dans les cérémonies sont autant d'éléments qui peuvent nuire à la convivialité d'un mariage, gêner les habitants, les futurs mariés et gâcher la cérémonie « du plus beau jour de leur vie ». Faches Thumesnil, à l'image d'autres villes, met en place une charte de bon déroulement du mariage civil afin de prévenir ces débordements. Il s'agit de concilier la fête avec le respect de la sécurité et de la tranquillité publique. Cette charte rappelle quelques règles du bien-vivre ensemble (stationnement aux abords de l'Hôtel de Ville, déroulement de la cérémonie, respect du Code de la route) auxquelles les futurs époux s'engageront au moment du dépôt du dossier de leur mariage civil et qu'ils devront porter à la connaissance de leurs proches et leurs familles. Téléchargez cette charte sur le portail internet de la ville : 4

mes démarches, mariage civil

Sylvia Cocyde, nouvelle arrivée au Centre Communal d'Action Sociale Sylvia Cocyde a intégré l'équipe du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) en décembre dernier. Conseillère en économie sociale et familiale depuis 2009, elle a d'abord travaillé au CCAS de Roubaix où elle a rencontré des situations diverses et rempli des missions polyvalentes. Puis elle a accompagné des jeunes filles devenues maman au sein d'un centre maternel à Marquette-Lez-Lille et réalisé des accompagnements sociaux en sortie d'hospitalisation à Bailleul. Son arrivée à Faches Thumesnil correspond à son souhait de retrouver des missions polyvalentes. Elle détaille celles-ci : « J'accompagne des personnes bénéficiaires du RSA pour réaliser un

diagnostic de leur situation et voir si leur situation nécessite un suivi social ou une orientation vers Pôle emploi. Je reçois également le public qui se présente à la permanence sociale du jeudi matin », précise-t-elle. Elle apprécie le travail en étroite collaboration avec ses collègues référente RSA ou du service logement qui agissent de concert pour résoudre les difficultés de la vie que peuvent rencontrer certains Faches Thumesnilois. Centre Communal d'Action Sociale, 11 rue André Diligent, tél : 03 28 16 07 90 E-mail : ccas@ville-fachesthumesnil.fr

Romain Beghin renforce l'équipe des policiers municipaux Un nouveau policier municipal a rejoint notre commune en janvier dernier. Il s'agit de Romain Beghin. Ce jeune homme a été gendarme puis Agent de Surveillance de la Voie publique à Wattignies avant de réussir le concours de policier municipal. « Ce parcours me permet d'avoir une vision globale des deux métiers présents dans l'équipe de Faches Thumesnil composée de quatre policiers municipaux et neuf Agents de Surveillance de la Voie Publique (ASVP) » déclare-t-il. Les policiers municipaux travaillent en étroite

collaboration avec la Police Nationale pour la prévention de la délinquance et verbalisent également les infractions au Code de la route sur le territoire (vitesse et stationnement surtout). Mais ce qui plaît le plus à Romain est «le contact privilégié avec la population, au cours des patrouilles, de gérer des accidents ou des conflits sur la voie publique en apaisant les choses, en venant en aide aux habitants quotidiennement. Je souhaite participer à la tranquillité publique de la commune ».

Police Municipale, 52 rue Jean Jaurès, accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h15 à 16h30. Numéro unique qui permet aussi de joindre la patrouille en dehors des heures de bureau : 03 20 62 61 47 E-mail : policemunicipale@ville-fachesthumesnil.fr

Nouvelles permanences associatives L’Association Intercommunale d’Aide aux Victimes et de Médiation (AIAVM), partenaire de la ville depuis 2002 dans le cadre du Conseil Intercommunal de Prévention de la Délinquance vous reçoit en salle annexe de l'Hôtel de ville tous les lundis après-midi de 14h à 17h sur rendez-vous au 03 20 49 50 79. Que l’un de vos proches ou vous-même ait été victime d’une atteinte aux biens (vol, escroquerie, abus de confiance, dégradations …) ou d’une atteinte à l'intégrité physique (agression, violences conjugales, harcèlement moral au travail, accident de la circulation…), un juriste est gratuitement à votre disposition. Le Centre d’Information du Droit des Femmes et des Familles (CIDFF) a ouvert une permanence juridique gratuite et anonyme tous les 3èmes lundis du mois dans un autre bureau de cette même salle annexe de 14h à 17h pour répondre à toutes vos questions concernant le droit de la famille, les procédures de divorce, les violences conjugales, la consommation, le surendettement, l’emploi et la formation, la création d’entreprise, le droit au travail. Cette permanence est ouverte à toutes les personnes à la recherche d’informations pratiques sur la vie quotidienne. Contact : 03 20 15 85 34. Salle annexe de l'Hôtel de ville, bureaux des permanences, parking de l'Hôtel de ville. 05 5

SE SANIT

Sanitaire - Plomberie Tél. 03 20 95 15 93 Port. 06 23 45 32 72

Adoucisseur Equipement de salle de bain WC, toilette suspendu Evier de cuisine

46, rue Carnot - 59155 Faches-Thumesnil www.pose-sanit.com

Robinetterie Chauffage

Décoration - Peinture Revêtements sol et mur Pose de parquet Ravalement de façade Cloisons et plafonds Plafonds tendus

06 17 35 54 58 03 20 87 86 72

LESQUIN 22 ter, rue d’Iéna w w w. d e c o ra t i o n - j b l a b a r e . c o m

Horaires midi : 11h45 - 14h15 la semaine, 11h45 - 14h30 le week-end Horaires soir : 18h45 - 22h00 la semaine, 18h45 - 23h00 le week-end Ouvert toute l’année

8, rue de l’Egalité 59155 FACHES-THUMESNIL - Tél. 03 28 16 40 54 www.lapataterie.com

Cet emplacement pourrait être le vôtre :

Réservation au 03 20 68 92 98 Votre contact : Michèle Pierini E-mail : cutile@nordnet.fr

LES HAUTS DES PÉRISEAUX à FACHES-THUMESNIL Appartements BBC de standing du T2 au T4

www.groupe-sofim.com - 03 20 93 80 80 - 06 47 42 79 02 Appartement décoré : 3, rue Jules Guesde à Templemars

INITIATIVES

Une nouvelle table de tradition avec le 407 Jean-Christophe Michel a repris il y a quelques mois le restaurant situé au 407 avenue du général Leclerc et renommé le... 407 tout simplement. Ancien propriétaire du Why Not dans le Vieux Lille, il souhaitait trouver un autre emplacement plus accessible avec terrasse et parking, et y développer son savoir-faire. Ayant travaillé pour des tables prestigieuses (La Tour d'Argent, le Crillon à Paris, chez Marc Meneau en Bourgogne), il propose une cuisine traditionnelle de qualité, simple et goûteuse, réalisée avec des produits de saison pour des prix raisonnables, les menus allant de 19 à

37 euros. La salle principale disposant de 50 couverts, il a embauché deux personnes en salle et un apprenti ainsi que trois personnes pour le seconder en cuisine. Conservant le caractère familial de l'établissement, il propose deux salons privatifs pour les réunions de famille ou les séminaires. Le 407, 407 avenue du Gal Leclerc, ouvert les midis du lundi au vendredi et le dimanche, les soirs du mercredi au samedi. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Tél : 03 20 96 03 55

So'Clean Auto, lavage de véhicules à domicile

litres pour un lavage de véhicule classique. Il a découvert le concept par son frère qui exerçait la même activité à Paris. Il détaille sa méthode : « J'utilise des lingettes microfibres et un pulvérisateur ce qui permet de laver et lustrer en même temps sans risque de micro-rayures. Mon produit est à base de plantes, biodégradable. Je me déplace avec mon camion dans un rayon de 15km autour de Faches Thumesnil (au delà avec GAZETTE AVR13 PUBS_Mise en page 1 07/03/13 14:14 Page3 supplément) au domicile Richard Soyez s'est lancé il y a quelques mois dans le lavage de voitures écologiques à domicile. Son principe : proposer un service qui utilise à peine 50 cl d'eau au lieu de 300

des clients mais aussi sur leur lieu de travail ou même devant des restaurants, le temps de leur déjeuner le midi. Il n'y a pas besoin de raccord d'eau ni d'électricité, tout est terminé en une heure en moyenne. » Il propose des lavages intérieurs, extérieurs ou complets mais aussi des forfaits de 6 à 48 lavages dans l'année, spécial cérémonie ou pour une revente. So'clean Auto, tél : 06 46 73 26 57, site : www.soclean-auto.com, 1er lavage : remise de 5 euros, ami facebook : moins 10%

OGF S.A. au capital de 40 904 385 € - RCS Paris 542 076 799 - Habilitation préfectorale N° 08 59 205

Services Funéraires 24/24 7J/7

à FACHES THUMESNIL

Des solutions variées et complètes de Pompes Funèbres, de Marbrerie et de Contrats Obsèques. ● Admission en Chambre Funéraire ●

PLOMBERIE - SANITAIRE ENERGIE RENOUVELABLE Professionnel Gaz Naturel Qualisol - Qualifié Qualibat Dépannage - Entretien - S.A.V.

4 bis, rue Pasteur - 59155 FACHES-THUMESNIL

Tél. 03 20 53 21 37

lionel.choquet@wanadoo.fr

intervention sur toute la metropole

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE

ALAIN LEFEBVRE 81, avenue Charles Saint-Venant

03 20 53 74 85

modalités de paiement, nous consulter.

www.citroencarstore.fr/Lille

NOUVELLE CITROËN DS3 CABRIO DÉCOUVREZ-LA !

QUARTIERS

Rue Ferrer : dernières étapes du chantier jusqu'en mai Les dernières étapes du chantier de la rue Ferrer ont été engagées lundi 14 janvier dernier par Lille Métropole, suivant un calendrier retardé par les intempéries du début d'année 2013. Les travaux devraient s'achever début mai. De mars à mai, les trottoirs, stationnements et voiries seront rénovés de la rue de Bellevue à la rue du Général Hoche. Suite à ces travaux de rénovation, des ralentisseurs seront posés et des plateaux surélevés placés aux carrefours tout au long de la

Véhicules neufs M. DEPOORTERE

03 20 58 13 64

M. MARTELLE

03 20 58 13 65

Véhicules d’Occasion

rue Ferrer tandis que 30 places de 03 20 58 13 67 stationnement supplémentaires se- M. QUIBEL ront créées. M. VERBURGHT 03 20 58 13 68 Une nouvelle disposition entrera Atelier Réparations Toutes Marques en vigueur dès la fin des travaux : la mise en zone bleue de la rue Ferrer Citroën Service Racing (entretien, vidange 1H maxi) et du début de la rue Carnot avec 03 20 58 13 72 stationnement limité à 1h30 la journée du lundi au vendredi et le samedi CITROËN ASSISTANCE 06 09 75 94 94 matin (voir détail ci-dessous).

et… DÉCOUVREZ NOUS !

La zone bleue comment ca marche ? a faches thumesnil i

> Les horair es de la zone bleue : du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 13h (sauf les jours fériés) > Le temps est limité à 1h30. > Quand vous vous garez en zone bleue : Indiquez l’heur e à laquelle vous êtes arrivé . Posez votre disque contre le pare-brise, côté trottoir de manière bien visible. www.ville hest > Le -fac disque de hum statioesnil nne- .fr ment est valabl e dans toutes les communes de France.

CITROËN Une zoneFACHES-THUMESNIL bleue pour le secteur Ferrer-Carnot : 467 Avenue Général comment ça du marche ? Leclerc

03 20 58 13 60

Dès la fin des travaux de rénovation, une zone bleue sera matérialisée dans la rue Ferrer et au début de la rue Carnot afin d'éviter des stationnements prolongés et des arrêts en double file dangereux pour la J.P. TROGNEUX circulation, particulièrement sur cette voie commerçante à fort trafic. Un Spécialiste de laautorisée correction auditive Deswwpanneaux informeront de la durée (1h30) et cette zone w.ville-faches thumesnil.fr auau moulin de Lesquin sera également matérialisée sol. Notre avenir

Attention : le fait mation erronée, d’indiquer une inforen modifiant d’arrivée du l’heure véhicule est puni d’une amende de 17 euros

en marche

INOV AUDIO

www.ville-fac hest

humesnil.fr

Notre avenir

en marche

Notre avenir

en marche

dans les commerces du secteur. Dans la rue Ferrer et au début de la rue Carnot (face à la place Victor Hugo), le stationnement sera limité à 1h30 du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi matin de 9h à 13h (sauf jours fériés). Quelle information et quel contrôle ? La Police Municipale distribuera des documents informatifs à titre préventif durant un mois. A partir du 1er juin 2013, elle réalisera régulièrement des contrôles. Ceux qui oublieront alors le disque bleu, dépasseront la durée limite de stationnement gratuit ou qui n'auront pas de disque conforme à la réglementation s'exposeront à une contravention de première classe d'un montant de 17 euros.

Des disques à disposition Venez tester les nouvelles Une zone bleue est une zone de stationnement gratuite mais limitée solutions auditives personnalisées dans la durée. Peuvent s'y garer les automobilistes qui placent de maPour toute information : Police Municipale 52, rue Jean Jaunière visible sur leur pare-brise un disque de stationnement européen Essais d’appareils (selon prescription médicale) rès, tél : 03 20 62409 61 47 indiquant leur heure d'arrivée. Des disques seront distribués fin avou dupolicemunicipale@ville-fachesGénéral Leclerc votre médecin) 59155 Faches Thumesnil thumesnil.fr avrilTests dansde lesdépistage boîtes auxgratuit lettres (ne dudispense nord pas dedelala visite villechez avec un Tél. 03 20 58 06 67 document informatif et seront disponibles à l'Hôtel de ville et

Dépannages urgents

Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauﬀage

Remplacement robinetterie Salle de bain - cuisine

Réparation Chasse d’eau

Remplacement - Installation Salle de bain - faïence Evier de cuisine - wc - cumulus

Remplacement - Installation Chauﬀage central - chaudières - radiateurs

André LAURENT 2 Rue Visconti 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 52 01 98 Port. 06 60 56 90 85

RM n° 331265595 RM59

IS DEPUer LE 1 BRE M E V NO

17, rue du Chevalier de la Barre 59175 TEMPLEMARS

03 20 52 21 40 www.eb-peinture-deco.fr

Le cimetière agrandi et réaménagé Depuis la fin du mois de janvier et jusqu'en avril prochain, de vastes travaux sont menés au cimetière pour l'étendre et le réaménager. Il s'agit de créer 250 espaces de sépulture supplémentaires autour de nouvelles allées sur le site des anciens jardins du CAVA (association pratiquant le maraîchage aujourd'hui situé rue Maupassant dans le Parc de la Croisette). "Cette extension était une nécessité", soulignent Jean-Louis Haccart, Adjoint au Maire délégué à l'Urbanisme, à l'Aménagement et au Cadre de vie et Claude Mir, Conseiller Municipal délégué à la Tranquillité et à la Qualité des espaces publics. "Les emplacements actuels n'étaient plus suffisants", notent les deux élus. "Il fallait également répondre à la

demande de personnes souhaitant être incinérées, un choix de plus en plus courant". Des aménagements paysagers Un mur du souvenir et un espace de recueillement avec des aménagements paysagers seront créés pour rendre l'endroit plus accueillant et plus lumineux. D'ores et déjà, une allée de conifères a été abattue le long de la clôture. Elle sera remplacée par des arbres et arbustes vivaces tandis que les palissades en béton laisseront place à des clôtures plus esthétiques. L'entrée sera réaménagée avec un mur décoratif et une nouvelle grille d'entrée.

Les palissades en béton rue Dillies laisseront place à des clôtures plus esthétiques .

Parc Jean Jaurès : venez vous amuser en famille ! Samedi 30 mars, une matinée de fête vous attend au Parc Jean Jaurès dans la rue du même nom. « Après plus d'un an de travail du conseil de quartier de Thumesnil Mairie sur le projet d'aménagement d'une aire de jeux dans ce parc, les travaux se sont concrétisés cet automne et ces dernières semaines," note Jean-Claude Plouhinec, Adjoint au Maire et Président du Conseil de quartier. Le parc compte désormais un espace canin à l'entrée, une aire avec des jeux à ressort, un toboggan, une table de ping-pong, une allée rénovée et un espace de détente fleuri en retrait. L'élu ajoute : ''A l'occasion de cette évolution, nous avions envie de créer un événement familial et convivial avec les conseillers de quartier et le comité d'Animation." Une chasse aux oeufs et des animations A partir de 10h30, vous êtes invités à découvrir cette aire de jeux autour d'animations variées : des stands toute la matinée avec un coin lecture de contes, un éducateur canin qui pourra donner des conseils aux maîtres de chiens dans cet espace ouvert à nos animaux de compagnie, et un espace de gym adapté aux tout-petits avec l'association Les Petits Mômes et une démonstration de gym adaptée aux seniors. A 11h, une grande chasse aux œufs ravira tous les enfants. Pour prolonger ce moment de détente et profiter pleinement du parc, un pot de l'amitié sera servi par la Ville, suivi d'une auberge espagnole le midi, n'oubliez pas votre pique-nique !

Le Marché aux puces de Thumesnil aura lieu le 26 mai En raison des travaux de la rue Ferrer qui ne seront pas terminés fin avril, date traditionnelle de cet événement, le Marché aux Puces de Thumesnil sera organisé le dimanche 26 mai de 8h à 14h. Inscriptions : - riverains : lundi 6 mai de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h à la salle Jacques Brel, - non riverains : mardi 14 mai de 8h30 à 12 et de 13h30 à 18h à la salle Jacques Brel, - extérieurs : jeudi 16 mai de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 en salle annexe de l'Hôtel de ville. Le parcours de la braderie reste inchangé par rapport aux années précédentes. Le Marché aux fleurs se tiendra le samedi 27 avril de 10h à 18h sur la place Victor Hugo. Plus d'infos et plan de braderie en avril sur

09 9

ENVIRONNEMENT

Des stations V'Lille et un abri à vélos bientôt dans notre ville GAZETTE AVR13 PUBS_Mise en page 1 07/03/13 14:13 Page1 70% des déplacements métropolitains font moins de 3 km et pourraient être effectués en moins de 15 minutes à vélo. Forte de ce constat, Lille Métropole a lancé en septembre www.citroencarstore.fr/Lille 2011 le V'Lille qui se décline en deux solutions : - des vélos en libre service sur des stations V'Lille (2000 dans plusieurs communes) - des vélos en location longue durée à garder chez soi pour 1 mois, 9 mois ou un an (3000 vélos classiques et 200 à assistance électrique). Depuis cette création puis son déploiement dans 10 villes de la Métropole en 2012, Monsieur le Maire et le Maire de Ronchin défendent régulièrement auprès de Lille Métropole l'im-

plantation de stations V'Lille sur nos territoires. Fin janvier, Monsieur le Maire a reçu la confirmation de l'implantation de 6 nouvelles stations à Lille Sud, Ronchin et Faches Thumesnil. Des emplacements à étudier Transpole a transmis récemment aux élus des trois communes une proposition d'emplacements pour des bornes de vélos en libre service et un abri à vélos qui permettrait aux abonnés du bus, du TER ou du vélo en locaVéhicules neufs tion longue durée de ranger leur vélo dans M. DEPOORTERE 03 20 58 13 64 un cadre sécurisé et de rejoindre facilement 03 20 58 13 65 le réseau Transpole. Cette proposition estM. en MARTELLE cours d'examen par les conseillers de quartier. Véhicules d’Occasion Dossier à suivre.

NOUVELLE CITROËN DS3 CABRIO DÉCOUVREZ-LA !

M. QUIBEL

03 20 58 13 67

M. VERBURGHT 20 58 13 68 Deux nouveaux véhicules03électriques

Encombrants 2013, mode d'emploi

Atelier Réparations Toutes Marques

Faches Thumesnil fait partie des communes de Lille Métropole qui expérimentent une collecte des encombrants une fois tous les deux mois pour passer progressivement d'ici 2015, à la collecte des encombrants sur rendez-vous. Celleci favorisera leur recyclage et améliorera la propreté de la voie publique.

et… DÉCOUVREZ NOUS !

vidange maxi) Citroën ServicedeRacing Dans le cadre du renouvellement sa flotte(entretien, automobile, la Ville1H avait acquis pour la première fois un véhicule électrique en 2012 pour l'électricien des ser03 20 58 13 72 vices techniques. Elle a récemment réalisé deux nouveaux achats de véhiASSISTANCE 06de09 75 94 94scolaire, cules propres pourCITROËN la livraison des repas aux offices restauration et pour un usage collectif des services municipaux. L'achat de ces véhicules d'un montant de 16 572 euros l'unité inclut l'installation des bornes de rechargement dans le garage de l'Hôtel de ville. D'autres véhicules n'émettant pas de particules polluantes devraient être acquis dans les prochains mois dans un objectif de développement durable.

CITROËN FACHES-THUMESNIL

La collecte se fera donc les 2èmes lundis des mois pairs soit les lundis 8 avril, 10 juin, 12 août,14 octobre, 9 décembre 2013.

467 Avenue du Général Leclerc

Merci de respecter impérativement ce calendrier.

03 20 58 13 60

INOV AUDIO J.P. TROGNEUX

Un Spécialiste de la correction auditive au moulin de Lesquin

Venez tester les nouvelles solutions auditives personnalisées Essais d’appareils (selon prescription médicale) Tests de dépistage gratuit (ne dispense pas de la visite chez votre médecin)

Dépannages urgents 10

Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauﬀage

409 av du Général Leclerc 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 58 06 67

GÉNÉRATIONS

Réforme des rythmes scolaires : prendre le temps de la concertation Le gouvernement prévoit une réforme des rythmes scolaires à l'école primaire. Il s'agit d'alléger les journées des élèves en répartissant les apprentissages sur 4 jours et demi avec le retour du mercredi ou du samedi matin à l'école et la fin des cours à 15h45. Les enfants seraient pris en charge jusque 16h30 avec des activités proposées par les communes. L'application de cette réforme, aux conséquences multiples pour les collectivités, est actuellement à l'étude par la Ville. Le gouvernement permet aux communes de mettre en place cette organisation sur deux

années dès septembre 2013 ou à la rentrée scolaire de 2014. Après un premier examen des conséquences importantes de cette réforme pour les familles de Faches Thumesnil, pour la communauté éducative et pour les services municipaux, le Conseil Municipal du 28 février a reporté la mise en place de cette réforme à septembre 2014, le temps d'une concertation approfondie et du développement d'un dispositif s'intégrant au projet éducatif global de la ville dans l'intérêt des enfants.

Deux mercredis de "rattrapage" : pensez à inscrire votre enfant à la cantine

Pré-inscriptions scolaires pour septembre 2013

Le Ministère de l'Education Nationale a modifié le calendrier scolaire 20122013 portant les vacances de la Toussaint à deux semaines pleines, ajoutant un jour de cours à reporter dans l'année (le 8 novembre) - Le mercredi 8 novembre 2012 sera rattrapé le mercredi 3 avril 2013, la semaine n'étant pas alourdie car elle comporte le lundi de Pâques férié. - le vendredi 10 mai suivant cette année le jeudi de l'Ascension férié, tous les établissements publics seront également fermés ce jour par décision du Recteur d'Académie. Il sera rattrapé mercredi 22 mai 2013, la semaine n'étant pas alourdie car elle comporte le lundi de Pentecôte férié.

Depuis le 4 mars 2013, vous pouvez pré-inscrire dans les écoles de la ville vos enfants nés avant le 31 décembre 2010, en vous rendant au service des affaires scolaires à l'Hôtel de Ville, 50 rue Jean Jaurès. Cette pré-inscription est obligatoire avant l'inscription définitive qui se fera auprès du directeur de l'école dont dépend votre domicile. À partir du 6 mai 2013, les enfants nés entre janvier et mars 2011 pourront également être pré-inscrits dans la limite des places disponibles.

Pour ces deux mercredis travaillés, il est nécessaire de prévoir les repas pris à la restauration scolaire. Même si votre enfant est habituellement inscrit à cette restauration, il faut renouveler votre démarche auprès de la régie enfance, au moins 8 jours avant chaque mercredi travaillé. Merci de confirmer ou non son inscription au 03 20 62 61 81 ou sur regieenfance@ville-fachesthumesnil.fr.

Plus d'infos : affairesscolaires@ville-fachesthumesnil.fr Permanence pour les inscriptions : le mardi de 16h à 17h30 et le samedi de 10h à 11h.

Des animations variées pour nos aînés Chaque trimestre, l'Office Municipal des Personnes Âgées (OMPA) édite son programme d'activités. Selon vos envies et vos centres d'intérêt, vous trouverez assurément l'activité qui vous plaira : cuisine, jeux, atelier mémoire, repas thématiques, sorties à la journée, activités sportives, animations intergénérationnelles avec les enfants des accueils de loisirs, musique, cinéma, etc. Ce programme est envoyé par courrier à tous les adhérents. Il est aussi disponible à l'Hôtel de ville, 50 rue Jean Jaurès, et à la Maison des aînés, 103 rue Carnot (prochain programme début avril). Inscription à l'OMPA gratuite pour les Faches Thumesnilois, renseignements au 0800 51 74 88 (Numéro vert gratuit) Programme en téléchargement sur

DOSSIER

Budget 2013 : agir pour l'avenir Le Conseil Municipal a adopté le 28 février le budget 2013. Il s'équilibre à 18,9 millions d'euros en fonctionnement et 10,7 millions d'euros en investissement, soit 6 millions de plus qu'en 2012. La Municipalité a choisi de poursuivre son désendettement tout en réalisant de grands projets. L'enfant étant au cœur du projet municipal, les investissements consacrés aux écoles sont largement majoritaires. Le budget 2013, présenté au dernier Conseil Municipal par Joël Duval, 1er Adjoint au Maire délégué aux Finances et à l'Administration Générale, avoisine les 30 millions d'euros. Les recettes proviennent principalement des impôts et taxes (8,8 M euros) plus importants du fait de l'arrivée de nouvelles familles et entreprises, des dotations de l'État, de Lille Métropole et de la Caisse d'Allocations Familiales (5,8 M euros). Les principales dépenses de fonctionnement concernent les services généraux (3,9 M euros), les écoles (3,7 M euros), le sport et la jeunesse (1,8 M euros), la famille (1,8 M euros) et la culture (1,8 M euros). La Municipalité dégage 2,1 M d'euros dans son fonctionnement quotidien pour assurer ses projets et rembourser la dette qui représente toujours un volet de dépenses important avec 1,3 M d'euros de remboursement du capital et 550 000 euros d'intérêts.

Des investissements significatifs Écoles - Rénovation de l'école Anatole France, extension des écoles Florian-Victor HugoLamartine et travaux dans l'école George Sand : plus 3 millions d'euros (voir détail page 14). - Deux classes mobiles informatiques viendront également enrichir le matériel des écoles Kléber et Anatole France. - Rénovation des offices de restauration des écoles Kléber et Pasteur-Curie Développement durable et cadre de vie - Mise en place d'un plan propreté (nouvelles corbeilles, moyens humains renforcés et véhicule) : 73 000 euros - Renouvellement de l'éclairage public : 78 000 euros - Projets des conseils de quartier de Côte de Faches et Sainte Marguerite : 145 000 euros

Amélioration des services et bâtiments publics - Réaménagement de l'accueil de l'Hôtel de ville : 295 000 euros - Nouveaux outils informatiques : 122 000 euros - Programme d'accessibilité des bâtiments publics aux personnes à mobilité réduite : 93 000 euros - Mise aux normes incendie : 13 000 euros Petite enfance Aménagement de la crèche Les Loupiots : 145 000 euros Sport Renouvellement du matériel sportif (réserve parlementaire de notre député) : 36 000 euros.

Retrouvez l'ensemble du budget détaillé : sur

Les dépenses de fonctionnement Interventions sociales Famille

2,34 millions d'euros

12,5%

17,3%

Virement - Intérêt Amortissement

% 20,85 Service Généraux

3,24 millions d'euros 3,90 millions d'euros

19,15% Culture Sport et jeunesse

Écoles

19,79

Sécurité - Salubrité Aménagement

10,35%

3,58 millions d'euros 1,92 millions d'euros

3,70 millions d'euros

Trois questions à Joël Duval,

1er Adjoint au Maire, délégué aux Finances et à l'Administration Générale Comment se concrétise le budget 2013 ? C'est un budget de progression. Nous progressons dans notre désendettement avec un capital de 13,7 millions que nous grignotons chaque année un peu plus, nous progressons dans la feuille de route que nous nous sommes fixée en 2008 avec « l'enfant au cœur du projet » par la rénovation des écoles et des travaux dans la crèche les Loupiots. Enfin, nous progressons dans le service quotidien rendu aux habitants avec un accueil qui sera mieux organisé à l'Hôtel de ville, des délais d'attente raccourcis grâce à des logiciels informatiques plus importants, une propreté publique améliorée avec des moyens humains et matériels renforcés, des travaux sur l'accessibilité des équipements publics aux personnes à mobilité réduite, l'éclairage public modernisé, des projets de quartiers établis en concertation avec les habitants. Le taux de fiscalité locale reste stable, dans un contexte financier particulièrement contraint, comment parvenez-vous à équilibrer le budget ? Le choix d'une fiscalité stable ne va pas de soi. Nous gérons de manière rigoureuse les deniers publics pour parvenir à ne pas augmenter les impôts pour la 12ème année consécutive . Notre politique de construction de logements et d'attractivité économique porte ses

fruits. Nous avons pris des décisions opportunes pour nous tenir à l'écart des emprunts toxiques, pour réduire et sécuriser notre dette. La conjoncture nous oblige cependant à rester très vigilants. L'annonce par le gouvernement du gel voire de la baisse des dotations de l'Etat aux collectivités cumulée au coût des réformes nationales à engager nous conduisent inévitablement à maintenir une gestion budgétaire particulièrement rigoureuse. Des choix difficiles ont dû être faits, notamment en ce qui concerne la piscine. Pouvez-vous nous détailler vos motivations ? Différents projets ont été envisagés au sujet de la piscine, le plus modeste (remise en l'état et modernisation minimum) atteignant déjà plus de 1,2 millions d'euros. Lorsque l'enveloppe budgétaire consacrée au groupe scolaire Anatole France s'est révélée plus importante que prévue, à la lumière des diagnostics réalisés en début d'année 2013 par un cabinet d'études, nous avons dû faire des choix. Nous avons préféré prioriser au Conseil Municipal du 28 février la rénovation des écoles. La gestion d'une ville nécessite d'assumer ces choix difficiles car l'éducation est notre priorité absolue. Dans l'immédiat, des crédits ont été inscrits pour la démolition de la piscine. Les services municipaux travaillent sur des partenariats durables avec les communes voisines pour l'apprentissage de la natation dans les écoles.

DOSSIER

École Anatole France : un programme de rénovation ambitieux La Municipalité conduit depuis plusieurs années un programme d'entretien et de rénovation des écoles dans le cadre d'un plan pluriannuel d'investissement. Après la rénovation de l'école La Bruyère voilà quelques années et la transformation de la cour de l'école Anatole France plus récemment, ce sont les bâtiments de cette école élémentaire qui bénéficieront de travaux en 2013. La Municipalité a décidé début janvier d'anticiper la fermeture des locaux de l'école Anatole France pour préparer ce chantier de rénovation. Les sept classes de l'établissement ont été provisoirement relocalisées, les accueils périscolaires et la restauration adaptés pendant quelques semaines.

Subventions aux associations : un soutien continu Les associations participent activement à l'animation et au développement du lien social entre toutes les générations. Afin d'assurer le bon fonctionnement de leurs activités, la Municipalité met à leur disposition des équipements et accorde des subventions en fonction des projets présentés, dans les domaines de l'action sociale, l'action économique, la jeunesse, les personnes âgées, la culture, le sport, l'enfance et la vie scolaire. Le budget 2013 consacre une enveloppe importante dédiée à ces subventions : 742 000 euros. Les centres sociaux bénéficient de 227 000 euros au total.

Durant les vacances de février, des modulaires ont été aménagés sur le parking de l'école Anatole France pour accueillir les élèves dès le 4 mars dernier. Enfants et parents ont été satisfaits de cette solution rapide mise en place grâce à la mobilisation des services municipaux. L'école Anatole France fera l'objet d'un investissement de 1 800 000 euros pour la réhabilitation complète du bâtiment. Ce chantier sera réalisé en plusieurs étapes du printemps et probablement jusqu'aux vacances de la Toussaint 2013. Il s'agira de rénover la toiture, aménager les faux plafonds, renforcer l'isolation, restructurer et

rénover les sols, changer les éclairages, rendre l'école accessible aux personnes à mobilité réduite et d'intégrer des éléments de développement durable.

Groupe scolaire Florian-Victor Hugo Lamartine : dernières étapes d'une transformation spectaculaire La ville consacre des moyens importants (plus de 2 millions d'euros répartis sur deux ans) au programme d'extension et d'aménagement du groupe scolaire Florian-Victor Hugo Lamartine. Ces travaux avancent bien. Une visite de l'école avec les parents, les enseignants et le conseil de classe a eu lieu le 16 novembre 2012. Trois salles de classes sont déjà rénovées. L'extension reliant les classes maternelles et élémentaires, créant une nouvelle salle de classe, une bibliothèque et une salle de motricité est presque achevée. En mars, une cinquième classe sera créée, la cour et les abords de l'école seront réaménagés avec un accès piéton donnant sur la rue Carnot. L'objectif est de livrer une école rénovée à la rentrée des vacances de printemps 2013.

École George Sand : une première étape de rénovation Le groupe scolaire Mozart-Sand a bénéficié il y a quelques années d'une rénovation d'ampleur sur la maternelle. C'est au tour de l'école élémentaire de bénéficier de travaux l'été prochain. Il s'agira de changer des fenêtres, de rénover la toiture et rénover l'entrée de l'école (marches et auvent) pour une somme de 243 000 euros.

GÉNÉRATIONS

La bourse au permis de conduire pour entrer dans la vie active Depuis quelques années, la ville de Faches Thumesnil a mis en place un dispositif de bourse au permis de conduire. Cette bourse s'adresse à de jeunes Faches Thumesnilois de 18 à 25 ans en répondant prioritairement à ceux qui ont un projet d'insertion professionnelle ou de formation. Engagement associatif En fonction de leurs revenus, un forfait de 150, 300 ou 600 euros leur est alloué pour passer leur permis de conduire en échange d'un engagement bénévole de 40h dans une association locale. Une commission, présidée par Christelle Viateur, Adjointe au Maire déléguée à la jeunesse et aux sports, étudie chaque dossier en fonction de critères financiers, du projet et de la

motivation du demandeur. Dates de remise de dossiers : - jeudi 04 avril 2013 pour la commission du 11 avril - jeudi 09 mai 2013 pour la commission du 16 mai - jeudi 13 juin 2013 pour la commission du 20 juin Plus d'infos : Point Information Jeunesse, 17 place Victor Hugo, tél : 03 20 44 71 19. Dossier, auto-écoles partenaires et règlement en téléchargement sur le portail internet de la ville, rubrique jeunesse.

Les bouchons d'amour pour transformer le quotidien des personnes handicapées "Les bouchons d'amour" est une association créée en 2001 par l'humoriste Jean-Marie Bigard. Son action : récolter des bouchons en plastique pour les revendre à une société qui les recycle sous forme de palettes et financer des projets pour les personnes atteintes de différents handicaps. Avec 210 euros par tonne de bouchons, l'association finance l'achat de fauteuils roulants, l'aménagement de véhicule, de salles de bain. Un partenariat avec l'association Handi'chiens permet aussi de financer l'éducation d'un chien qui facilitera le quotidien de personnes atteintes d'un handicap moteur. L'antenne locale a été créée par un collégien en 2001. Elle est animée depuis 2008 par Jeannine Delezenne entourée d'une vingtaine de bé-

névoles dont de nombreux Faches Thumesnilois. « Deux fois par semaine, nous trions des bouchons collectés et nous programmons régulièrement des chargements de camions de huit tonnes. Nous recevons le soutien d'écoliers et de l'association « Les Papillons Blancs», souligne-t-elle. A Faches Thumesnil, des points de collecte sont déjà nombreux : les centres sociaux, le centre médico-social, le centre commercial, l'école Kléber, le club de twirling bâton, la médiathèque, l'Hôtel de ville. Mme Delezenne démarchera bientôt les écoles de notre ville afin qu'elles participent également si elles le souhaitent. En 2012, ce sont plus de 13 000 euros qui ont été reversés à des personnes handicapées par cette antenne locale.

Prochain chargement le 16 avril 2013, local avenue Jean Jaurès à Ronchin. Contact par courriel : j.delezenne@ orange.fr ou tél : 03 20 53 65 47

Antoine Rousé, étudiant réalisateur d'un webdocumentaire à découvrir Antoine Rousé vient de réaliser un webdocumentaire original sur le travail de nuit intitulé « Debout, c'est la nuit ». Ce Faches Thumesnilois en deuxième année de master « management de la communication audiovisuelle » à l’université de Valenciennes, a réuni autour de lui une équipe de 13 autres étudiants et un professeur qui a produit et édité le film. Antoine commente cette réalisation : « J'ai

proposé ce sujet car j'ai déjà travaillé la nuit. Je trouve intéressante cette ambiance particulière. Je voulais la retranscrire tout en dressant des portraits". Cette œuvre, projetée au cinéma l'Hybride à Lille fin janvier, est désormais consultable sur internet. Elle est conçue autour d'une carte interactive qui permet de découvrir quatre travailleurs de nuit, de comprendre leurs motivations et d'expliquer

leur manière particulière de vivre la société. L'équipe veut désormais présenter sa production au festival de programmes web à La Rochelle qui aura lieu du 26 au 28 mars 2013. Souhaitons leur bonne chance ! www.deboutcestlanuit.com

SPORT VIE ASSOCIATIVE

J'ai testé pour vous... La zumba ! C'est la mode du moment dans les clubs de gym et de fitness, la zumba est une discipline qui mélange l'aérobic et les danses latines sur des musiques afro-cubaines. Francine Demullier, Présidente du club de gym volontaire, a ouvert ce cours de zumba suite à une forte demande lors de « Faites du sport ». Le temps de tout organiser, les premiers cours étaient donnés en janvier dernier. J'ai testé pour vous cette nouvelle activité (essentiellement féminine) à laquelle vous pouvez encore adhérer.

on entre très facilement dans la danse surtout si on a déjà exercé un peu de fitness. Chaleur colombienne ! Le temps de repos de 2-3 minutes entre les chansons est le bienvenu. Si les pas ne sont pas très complexes, ils sont rapides et la chaleur colombienne (pays d'origine de la zumba) est rapidement ressentie par les sportives : prévoir une bouteille d'eau. Selon Brigitte Vanhuysse, trésorière du club, « c'est une activité complète, bras, jambes, abdos, tout travaille et on renforce ses capacités cardiaques ». Après quelques minutes, je confirme que tout travaille et qu'on s'amuse beaucoup dans une ambiance familiale.

Un abord facile En entrant dans la salle George Sand, on constate tout d'abord que les pratiquantes ont des âges très divers, pas besoin d'être une experte a priori. La musique est rythmée, la professeure Sabrina, très souZumba, salle George Sand, le samedi de riante. Elle montre d'abord les pas puis 10h à 11h, tarif : 50 euros jusqu'en juin. enchaîne rapidement. S'il arrive qu'on soit Pour une année scolaire à partir de GAZETTE AVR13 en page 1 07/03/13 14:13 Page1 septembre 2013, tarif : 80 euros. perdu les PUBS_Mise premières secondes, les mêmes séquences se répètent régulièrement et Tél : 03 20 97 30 31

www.citroencarstore.fr/Lille

NOUVELLE CITROËN DS3 CABRIO DÉCOUVREZ-LA ! Véhicules neufs M. DEPOORTERE

03 20 58 13 64

M. MARTELLE

03 20 58 13 65

Véhicules d’Occasion M. QUIBEL

03 20 58 13 67

M. VERBURGHT

03 20 58 13 68

Atelier Réparations Toutes Marques Citroën Service Racing (entretien, vidange 1H maxi) 03 20 58 13 72

CITROËN ASSISTANCE 06 09 75 94 94

et… DÉCOUVREZ NOUS !

CITROËN FACHES-THUMESNIL 467 Avenue du Général Leclerc

03 20 58 13 60 16

Rencontre avec Nathalie Vasseur et Olivier Camps, escrimeurs pour le plaisir Le 3 février dernier, le club d'escrime organisait dans la salle Jean Zay un circuit vétéran au sabre et fleuret. Huit Faches Thumesnilois concouraient. Nathalie Vasseur tire son épingle du jeu avec une troisième place au sabre. Son partenaire d'entraînement, Olivier Camps a connu moins de réussite (16ème sur 42 tireurs). Nathalie est bénévole du club depuis de nombreuses années pour y avoir emmené ses fils mais elle n'exerce le sabre que depuis 4 ans. « Le club a lancé la section sabre adultes en 2008 en profitant de l'engouement créé par les Jeux Olympiques. Je m'y suis inscrite tout naturellement , j'étais chez moi ici », sourit-elle. Olivier Camps s'y est mis en septembre dernier : « J'ai fait beaucoup de handball, de

course. Après des ennuis de santé, je voulais changer de discipline tout en comblant mon âme de compétiteur. J'ai rencontré Nathalie à « Faites du sport » en septembre. J'ai fait un essai. Dès les premières touches, j'ai été emballé ». Après seulement trois mois, il participe à une première compétition. « On s'amuse vite », commente Olivier qui y voit une belle manière d'évacuer le stress du travail. Se détendre est le principal objectif de ces deux quadragénaires qui travaillent ensemble feintes et ripostes « comme on joue au jeu du chat et de la souris ». La compétition est « un moyen de mesurer nos progrès, d'adapter notre pratique à d'autres niveaux», pointe Olivier. « On n'est pas des super champions », insiste Nathalie, « ce qu'on aime

c'est l'esprit du club. On s'entraîne en jeu libre le lundi avec des escrimeurs de tous âges, on s'enrichit mutuellement. Ça m'éclate de croiser le fer avec des enfants qui ont l'âge de mes élèves», plaisante cette professeur des écoles. Club des escrimeurs, salle Dumas, rue Alexandre Dumas, tél : 03 20 52 42 61 site internet : www.ceft.info

Assistez à la Coupe de France FSGT de tir à l'arc Précision, adresse, concentration, autant de qualités nécessaires à un bon archer. A Faches Thumesnil, le club de tir à l'arc se prépare à en accueillir 150 le samedi 30 mars à partir de 14h au complexe sportif Jean Zay pour le Coupe de France FSGT. Didier Bouchez, Trésorier du club, nous en explique le déroulement : « Des équipes de toute la France vont faire le déplacement. Chacun tirera deux fois 10 volées de trois flèches sur des cibles de 60 à 80 cm, selon l'âge de

l'archer, situées à 18 mètres. Les 4 meilleurs scores de chaque club sont additionnés pour désigner la meilleure équipe. Une coupe sera aussi décernée au meilleur archer et au meilleur club ». Trente adhérents sur les soixante que compte le club faches thumesnilois se sont inscrits. « Certains ont un très bon niveau", s’enorgueillit Didier. "Aux derniers championnats de France en février dernier, nous avons connu de bons résultats tant chez les jeunes de notre école que des adultes. Citons par exemple Louise Catenne 3ème de sa catégorie chez les jeunes (14-18 ans), Eric Giovannoni, 2ème de sa catégorie en sport adapté, et Francis Heil, 3ème de sa catégorie chez les adultes. » Les Archers de Faches Thumesnil, six entraînements par semaine et école à partir de 10 ans le mercredi (matériel fourni par le club) dans la salle George Sand, rue de Guéret et le dimanche, salle Mermoz. Tél : 07 61 23 79 31. Site internet : www.arc-ft.fr.

La Balades des bulles les 25 et 26 mai Le festival de bande dessinée, la Balade des bulles, aura lieu les 25 et 26 mai 2013 dans la salle Jacques Brel. Lors de cette 8ème édition, de nombreux auteurs seront présents pour dédicacer leurs ouvrages et notamment Dan, auteur du Petit Spirou ou encore Antonio Lapone, auteur de l'affiche de cette édition et de la BD « accords sensibles ». Des animations familiales sont aussi prévues pour vous familiariser avec différentes formes de récit et de dessin. Des expositions de planches seront également à la médiathèque et des ateliers avec les scolaires seront organisés pour initier les écoliers au « 9ème art ». Plus d'infos : www.baladedesbulles.com

RENCONTRE

David Wesmaël, artiste pâtissier et boulimique de projets David Wesmaël est un compétiteur. Si la vocation de pâtissier-glacier lui est venue dès le plus jeune âge, le souhait d'exceller s'est développé progressivement. Savoir faire ne lui suffisait pas, il a donc décider d'opter pour la création mais aussi de transmettre sa passion. La cuisine est une passion pour beaucoup de 2006, collectif cette fois : les chamFrançais. David Wesmaël est de ceux-là. Ce pionnats du monde de pâtisserie par Faches Thumesnilois a débuté par l'apprentis- équipe aux Etats-Unis. Il concourt sage : CAP boulanger à 16 ans, puis glacier puis avec deux pâtissiers, un chocolatier et un glacier. Il faut préparer en le BTM (équivalent du Bac professionnel) dans une journée un buffet très varié avec ces deux domaines. « J'ai fait des stages chez des sculptures en chocolat, en sucre, des artisans qui étaient des meilleurs artisans des gâteaux, bonbons et glaces. Une de France. Je me disais que c'était comme cela nouvelle fois, il remporte la victoire. que je voulais travailler », confie-t-il. Son dy- De nouvelles portes s'ouvrent alors. Il namisme est repéré très tôt. Ses études termi- devient responsable en recherche et nées, il est embauché dans la célèbre pâtisse- développement en pâtisserie, glace et rie Meert à Lille où il sera chef pâtisser pendant viennoiserie pour le groupe industriel qui détient la marque Paul. Il y reste 4 années. Pour élargir sa palette de compétences, il se 5 ans où il découvre une nouvelle famet au service d'un traiteur pendant 5 ans. cette de son travail. « Il fallait intégrer Une expérience enrichissante : «Il m'offrait les contraintes d'un gros réseau de la possibilité d'évoluer dans mon métier en boutiques, innover et produire pour la passant le concours de meilleur ouvrier de France et l'étranger, ce fut très formateur », raconte-t-il. France Glacier qui Fort d'un réétait mon objectif », seau profess'enthousiasme-t-il. ''J'aime la glace, une matière qui sionnel très « Le concours était reste méconnue, pour les possilarge, il s'est l'occasion d'aborder lancé en 2011 mon travail de ma- bilités qu'elle offre et sa dimendans sa propre nière différente, de sion artistique'' activité indétravailler les produits pendante de de façon originale conseil aux entreprises, avec un laboratoire pour me faire remarquer. J'aime la glace, une de cuisine aménagé à son domicile. Il explique matière qui reste méconnue, pour les possibisa démarche : « une société n'a pas toulités qu'elle offre et sa dimension artistique». jours les moyens d'avoir un pôle recherche et développement. Elle me demande alors de Le goût de l'excellence et des défis Pour se distinguer dans ce concours, David concevoir pour elle une nouvelle gamme de Wesmaël a dû réussir deux épreuves. Trois produits avec son cahier des charges. A moi jurys ont jugé ses prestations, sur le travail, de m'adapter, de créer une recette, former le la présentation, et la dégustation. L'objectif personnel. En retour, la société peut profiter était de présenter un buffet global de glaces de la renommée du titre « meilleur ouvrier de avec des coupes, des entremets, des desserts France » qu'elle peut apposer sur son produit». à l'assiette sur un thème précis, le tout mis en valeur par des sculptures de glace translucide. Un travail très complexe qui lui demande beaucoup d'entraînement : « J'avais trouvé un accord avec le traiteur pour lequel je travaillais : il achetait les blocs de glaces sur lesquels je m’entraînais et mes créations ornaient ses buffets ». En 2004, il réussit et devient meilleur ouvrier de France glacier. Nouveau challenge en

Des projets variés en lien avec le grand public David Wesmaël propose aussi aux entreprises des démonstrations de cuisine pour valoriser leur produit (un chocolat par exemple) auprès de nouveaux clients, des stages de formation à des artisans et …Des cours de cuisine au grand public. « Je souhaitais garder le contact avec le public, transmettre ma passion en parallèle de mon activité avec des profession-

nels. Je dispense donc des cours au domaine Napoléon que j'ai connu quand je travaillais pour un traiteur. On s'y inscrit par internet. J'ai investi dans du matériel mobile. J'axe mes cours sur des classiques de la pâtisserie : les macarons, les brioches, le Saint-Honoré, les tartes, la pâte à choux, etc. ». Une activité qui a le vent en poupe avec les nombreuses émissions télévisées consacrées à ce domaine ces dernières années. Entrepreneur avisé, ce boulimique de travail développe aussi un label « macaron de France », un produit qu'il développe avec un partenaire de Boulogne-sur Mer en charge de la production et de la distribution tandis que lui conçoit les recettes. « Nous allons lancer des commandes en ligne et nous avons des contacts pour exporter dans des épiceries fines à l'étranger. Les goûts vont des plus classiques (chocolat, citron, café, fraise) à des originaux comme fruits de la passion ou agrumes». Dernier projet : l'édition d'un livre sur les classiques de la pâtisserie réalisables à la maison sans matériel particulier. A dévorer en octobre 2013. www.japprendslapatisserie.fr Recette de son vacherin glacé sur

COUP de Retrouvez un roman, un album jeunesse, un DVD et un CD que l’équipe de la médiathèque commente pour vous et vous invite à emprunter dans ses collections. Roman : Confession d'un gang de filles, de Joyce Carol Oates Résumé : Années 50, dans une petite ville de la banlieue de New York, Maddy, lycéenne paumée d'une Amérique déshéritée, monte avec 4 de ses copines un gang de filles : Foxfire. Leur but ? Se venger des hommes, de leur perversité, de leur violence. Laver les humiliations subies. Pour ces filles, unies et solidaires entre elles, il s'agit là d'une question de survie. Comme une nécessité de trouver de l'oxygène quand on se noie. Une nécessité de combattre la machisme pour se prouver qu'elles existent, avec la haine au ventre. De vols de voitures en kidnapping, rien n'arrête cet impitoyable gang secret qui a décidé de vivre selon ses propres règles. Commentaire : Joyce Carol Oates, grande et vieille dame indigne de la littérature américaine, dresse ici un portrait âpre et rugueux du rêve américain. Ce roman écrit sous forme de témoignage percutant,nous permet de retrouver les thèmes de prédilection de l'auteur : tensions et inégalités sociales, féminité, sexualité, pouvoir... Livre jeunesse : « Madame Lapin Blanc » de Gilles Bachelet - Album jeunesse dès 7 ans Résumé : Madame Lapin Blanc est une femme au foyer débordée. Entre les tâches ménagères, sa nombreuse progéniture et son mari toujours pressé et pris par un travail ô combien prenant au Palais, madame Lapin, à 30 ans, n'a pas du tout la vie qu'elle aurait souhaité. Elle trouve tout de même un peu de temps pour consigner ses soucis, ses chagrins et ses petits moments de bonheur dans son journal. Et Dieu sait qu'elle a des choses à raconter, sur les facéties de ses enfants, la lubie de son aînée de vouloir devenir mannequin, les jeux improvisés autour du pot par les jumeaux, la phobie scolaire de la quatrième, la précocité du cinquième, quant à la petite dernière... C'est le portrait craché de son père... Commentaire : On devine vite que le mari de madame Lapin blanc n'est autre que « Le » Lapin Blanc d'Alice au pays des Merveilles, et que de nombreux personnages dans l'univers Victorien de ce livre sont tirés du conte de Lewis Carroll. Ce livre plein d'humour, aux illustrations foisonnantes de détails, cache, derrière une version détournée d'Alice au pays des merveilles, la vie pas toujours merveilleuse d'une femme au foyer au bord de la crise de nerf ! Madame le lapin blanc de Gilles Bachelet a été élu Pépite de l'Album 2012 du Salon du Livre et de la Presse jeunesse en Seine-Saint Denis ! DVD musical : JOE BONAMASSA : « Beacon theatre : Live From New York » (novembre 2012). Résumé : Joe Bonamassa, né en 1977 dans l'état de New York, commence à apprendre la guitare à l'âge de 4 ans. À seulement 11 ans il fait la première partie de BB King. Par la suite, il oeuvre pour plusieurs grands artistes tels que Buddy Guy, Foreigner, Gary Moore, George Thorogood, Robert Cray, Stephen Stills, Joe Cocker et Gregg Allman. Il est actuellement le guitariste / chanteur de Black Country Communion, un groupe de hard rock composé de Jason Bonham à la batterie (le fils du batteur de Led Zeppelin), Glenn Hugues de Deep Purple à la basse et Derek Sherinian de Dream Theatre aux claviers. Il a enregistré trois albums avec ce groupe. Commentaire : L'un des plus grands blues rockers modernes est au meilleur de sa forme sur ce nouveau DVD intitulé "Beacon Theatre : Live From New York", filmé en novembre dernier. Ce concert, particulièrement chaleureux, permet de le découvrir en duo avec Beth Hart, John Hiatt et Paul Rodgers (Free,, Bad Company, Queen). CD : FOALS : « Holy fire » (février 2013). Style : Les Foals (poulains) ne font pas du rock indé, ne sont pas brit-rock et n’appartiennent sûrement pas au genre math-rock dont on les a largement qualifiés mais ont réussi à créer un son unique. Leurs deux premiers albums ne se ressemblaient en rien. « Antidotes » était une explosion de titres dansants et obsessifs alors que « Total Life Forever » était beaucoup plus calme et profond, tendant vers l’introspection. Les amis d'enfance d'Oxford en Angleterre font mouche à chaque nouvel album. Commentaire : ce troisième album suit une sorte de progression musicale, partant de pistes plutôt agressives et qui pourraient être qualifiées d’énervées comme « Prelude » ou « Inhaler » pour se calmer progressivement, et atterrir doucement, tranquillement avec « Moon » qui ferme ces onze pistes. Pendant cette progression, on assiste à beaucoup de choses et on a du neuf comme du vieux. « Holy Fire » se construit parfaitement autour de sa progression générale Les Foals amorcent également sur cet opus un virage vers la new wave grâce aux griffes des excellents producteurs Flood et Alan Moulder.

MÉDIATHÈQUE

199, rue Carnot - tél : 03 20 96 12 44

Marguerite Yourcenar mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

Temps libre

Diaphanie ou les mémoires d'une fée Par Barbara Mélois - Théâtre poétique de matériaux (5/10 ans) Conception et interprétation : Barbara Mélois Entre poésie et modernité, Barbara Mélois nous invite dans l’univers merveilleux du conte. Dans ce spectacle, la transparence de la cellophane nous entraîne au pays des fées. Le château de cristal, la pantoufle de verre, les robes diaphanes s’illustrent sans effort et il suffit d’un claquement de doigts pour que les projecteurs y jettent le chaud, le froid, l’eau et le feu. En osmose avec le décor de lumière et d’eau qu’elle crée, l’artiste transpose avec délectation l’histoire de Cendrillon. Charles Perrault en avait fait une histoire universelle, Barbara Mélois en fait un « cinéma paradisiaque ». Un spectacle de jubilation, durant lequel surprise rivalise avec émerveillement.

Titi robin trio, une musique métissée Depuis plus de 30 ans, Titi Robin a navigué aux confluences des cultures tziganes, orientales et européennes sur la vague impétueuse et majestueuse qui coule des contreforts de l’Inde à travers l’Asie centrale, jusqu’aux rives de la mer Méditerranée. Il y a recherché puis construit patiemment un univers esthétique original. Mais il est impossible de réduire son art à un simple désir de mixer les sons et les styles. La musique de Titi Robin exprime ce que les mots ont souvent du mal à capter : elle parle de l’extrême solitude de l’âme, de la vérité nue de l’émotion, de la grandeur délicate de l’amour parfois teinté de violence, que la beauté du monde peut éveiller en chacun d’entre nous. Vendredi 3 mai 2013 à 20h30 aux Arcades, rue Kléber. Tarifs : 13 / 10 euros - Réservations : 03 20 62 96 96 www.thierrytitirobin.com

Laurent De Wilde, trio de jazz Laurent De Wilde revient à ses origines. Celles d’un jazz en trio, d’une matière acoustique et de retrouvailles avec des coéquipiers d’un temps passé mais non poli ou lissé par le temps. Cette réunion en trio, autour de l’album " Over the Clouds ", Laurent De Wilde l’a organisée avec Ira Coleman à la contrebasse et Clarence Penn à la batterie. "Aussi ai-je décidé pour l’occasion de renouer avec mon passé new-yorkais et de convier à cette session mon vieil ami Ira Coleman avec qui je n’avais pas travaillé depuis fort longtemps, tout occupé qu’il était dans les groupes de Herbie Hancock, Dee Dee Bridgewater ou Sting, et de m’assurer la participation de Clarence Penn, l’un des batteurs les plus subtils et musicaux de sa génération, comme en atteste sa participation aux groupes de Michael Brecker, Diana Krall ou Richard Galliano", déclare Laurent De Wilde à propos de "Over the Clouds". Vendredi 5 avril 2013 à 20h30 aux Arcades, rue Kléber. Tarifs : 13 / 10 euros - Réservations : 03 20 62 96 96 www.laurentdewilde.com

Mercredi 10 avril 2013 à 15h30 aux Arcades, rue Kléber. Tarif : 6 euros - Réservations : 03 20 62 96 96 www.barbara-melois.fr

Judith Masson, nouvelle responsable de la médiathèque

Judith Masson vient de prendre ses fonctions de directrice de la médiathèque de Faches Thumesnil. Elle retrace son parcours : « Après des études de Lettres, j'ai travaillé pour la Ville de Ronchin à la bibliothèque, puis dans l'action culturelle envers les personnes âgées, et comme responsable du service culture et des jumelages. En venant à Faches Thumesnil, je voulais me recentrer sur l'activité d'une médiathèque que je connais bien, qui a une excellente réputation et retrouver un contact direct avec la population, les lecteurs. Je suis par ailleurs adhérente la médiathèque depuis 10 ans et membre du groupe de lecteurs le « Troc lecture ». Elle s'enthousiasme pour ses nouvelles missions. « Avec le développement des supports culturels numériques, les médiathèques doivent se réinventer sans perdre leur fonction première : ouvrir

la culture à tous. Pour réussir cette mutation, je suis entourée d'une équipe très motivée. » Elle poursuit : « Notre objectif fixé par Pierre Werquin, Adjoint au Maire délégué à la Culture et Simonne Coste, Conseillère municipale déléguée à la Médiathèque, c'est d'accompagner l'évolution des comportements. Avec la concurrence d'internet, nous devons apporter une valeur ajoutée plus importante. Le livre, l'image, le son ne sont pas morts. Il faut avoir des idées, lancer des projets pour les rendre vivants. Nous évoluons déjà vers le prêt automatisé (voir notre encadré) afin que les bibliothécaires se consacrent davantage à l'accueil, au conseil, à l'animation des espaces thématiques. Le "Troc lecture" est aussi un formidable vivier d'échanges entre lecteurs. Je souhaite mettre davantage en valeur leur travail dans nos collections. Les médiathèques sont des lieux de rencontres où il faut développer la convivialité. Le challenge dans ce lieu qui fonctionne déjà bien est de poursuivre le mouvement, de développer le numérique et de renforcer le réseau avec d'autres médiathèques » .

L'automate de prêt : un nouvel outil à votre service Arrivé depuis quelques semaines, l'automate de prêt vous permet de scanner les codes barres présents sur les livres et de recevoir un ticket avec leur date de retour. Les membres de l'équipe de la médiathèque se tiennent à votre disposition pour vous indiquer son fonctionnement. Cet outil sera prochainement étendu au retour des documents.

Médiathèque Marguerite Yourcenar 199 rue Carnot, tél : 03 20 96 12 44 Catalogue en ligne sur

Denis Cologne, un véritable artiste qui crée en recyclant Entretien avec Denis Cologne, professeur de l'école Kléber, qui exposait pour la quatrième fois à la Médiathèque en février dernier. Depuis quand créez-vous des œuvres ? Depuis une dizaine d'années, je suis des cours d'arts plastiques proposés par le service culturel de la ville sous la responsabilité de Didier Windels. Il m'a formé et encouragé à développer mes propres œuvres que je réalise souvent par séries.

Pourquoi exposer à la médiathèque ? Je viens régulièrement ici avec mes élèves, je connais bien l'équipe de la médiathèque et cela me fait plaisir de montrer mes créations artistiques, de les expliquer aux élèves mais aussi aux parents. Comment naissent vos créations ? J'assemble et je crée à partir de matériaux que je récupère en ville pendant les encombrants par exemple. J'évite de jeter, j'essaie de redonner vie à des éléments différents. J'aime le contact avec la nature alors je ramasse aussi

des bâtons de bois, des coquillages. Le fond de mes œuvres est constitué de planches de bois sur lesquelles j'accroche un grillage dans lequel je coule un plâtre coloré. J'assemble ensuite mes éléments sur le plâtre. Ce sont souvent des éléments bruts qui me donnent une idée de composition. J'ai aussi travaillé à la manière de Mondrian des œuvres avec des miroirs et des couleurs primaires. J'avais commencé à explorer ce thème il y a trois ans, cette nouvelle exposition me permet de faire le lien avec les anciennes créations et les plus récentes. Retrouvez l'intégralité de cette interview en vidéo sur et Youtube

Tribune Un référendum municipal pour que les Faches Thumesnilois se prononcent en connaissance de cause pour ou contre la reconstruction de leur piscine

BUDGET 2013 : AGIR POUR L'AVENIR

Les deux dernières réunions du Conseil Municipal ont été consacrées au budget 2013 de la commune au cours desquelles les élus de l’opposition municipale ont fait valoir leurs plus vives inquiétudes sur deux points essentiels :

Le Conseil Municipal réuni le 28 février dernier a définitivement adopté le budget de l'année 2013. Parce que nous sommes convaincus que «L'éducation est au centre de toutes les stratégies de construction de l'avenir», nous allons à nouveau consacrer des crédits importants à la rénovation des écoles. En 2013, les écoles Anatole FRANCE, George SAND, FLORIAN et Victor HUGO LAMARTINE bénéficieront de travaux importants dans le cadre de notre programme pluri-annuel de rénovation et de modernisation des établissements scolaires.

-Les collectivités locales se trouvent confrontées depuis de nombreuses années consécutives à une réelle diminution de leurs recettes et doivent faire face aux coupes drastiques que la rigueur européenne impose à l’état français dont le redressement de ses comptes passe également par celui les collectivités locales et qui renoncent de ce fait à de nouveaux investissements: les conséquences s’avèrent terribles pour les entreprises qui travaillent avec elles car aujourd’hui 75% de leurs investissements viennent des collectivités locales. La diète est rude mais elle n’est pas nouvelle -La situation des équipements de FACHES THUMESNIL qui se dégradent de plus en plus faute d’entretiens structurants depuis 10 ans même si nous le reconnaissons volontiers la malchance a beaucoup joué ces dernières années avec l’incendie de l’école Pascal et l’effondrement du toit de la piscine . Le Maire Nicolas LEBAS, UDI, applique à sa commune la même politique que celle qui est mise en œuvre par les principaux dirigeants européens : cure d’austérité, réduction obsessionnelle de la dette et refus pendant deux années consécutives d’avoir recours à l’emprunt. S’il y a recours cette année pour un million d’euros pour faire face aux travaux indispensables de sécurité et de réhabilitation en profondeur de l’école Anatole France, (ce qu’il devait de toute façon faire cette année) il se retrouve, dit il, dans l’incapacité de refaire les travaux de remise en service de la piscine municipale , alors qu’il s’y était engagé malgré de vives réserves dans sa propre majorité, à peine deux mois plus tôt, au moment du débat d’orientation budgétaire. L’opposition municipale a donc proposé à l’occasion du vote du budget primitif 2013 qu’un référendum municipal soit réalisé pour que les Faches Thumesnilois se prononcent en connaissance de cause pour ou contre la reconstruction de leur piscine Bien sûr, nous avons essuyé une fin de non recevoir…. Manifestement nous n’avons pas la même conception de la Démocratie locale !

Le groupe de l’opposition municipale Françoise DAL, René PILLE, Christiane DUCAMP, Marie France NARULA, Sylvie LENFANT, David TORRES Permanence du groupe d'opposition Dans son bureau de l'hôtel de ville tous les samedi matin de 10h30 à 12h sauf en période de vacances scolaires. Pour tout contact, en dehors de ces périodes,merci de laisser un message au 03 20 52 20 17

Nous avons aussi élaboré ce budget avec la volonté d'améliorer encore la qualité des services publics municipaux. Des moyens supplémentaires viendront renforcer sensiblement la propreté urbaine. Nous continuons notre investissement dans le développement durable en modernisant l'éclairage public et en facilitant l'accessibilité des personnes à mobilité réduite aux équipements municipaux. Nous progressons dans la qualité de services et des lieux d'accueil des citoyens. Dans un contexte budgétaire de plus en plus contraint et pour la douzième année consécutive, nous n'augmentons pas les impôts locaux. Les efforts réalisés depuis 2001 pour redresser la situation des finances municipales nous permettent de réaliser ces projets. Néanmoins, comme dans la plupart des communes françaises, nos ressources sont limitées. L'annonce par le gouvernement de la baisse drastique des dotations de l'État aux collectivités locales à laquelle s'ajoute le coût de certaines réformes nationales à engager, nous obligent à fixer des priorités. Cette rigueur budgétaire nous contraint à renoncer à la rénovation de la piscine pour consacrer prioritairement nos ressources à l'éducation des enfants de Faches Thumesnil. Ce choix ô combien difficile empreint de cohérence et de pragmatisme s'impose à nous, si nous voulons faire face aux perspectives à venir. Notre méthode : gérer avec responsabilité le quotidien et préparer l'avenir. Notre volonté : apporter ensemble des réponses ambitieuses aux défis du moment en faisant vivre un véritable débat local. Votre Équipe Municipale. Permanence de l'équipe municipale Monsieur le Maire et ses Adjoints vous reçoivent sur rendez-vous. Le calendrier des permanences de vos élus est disponible sur le portail internet de la ville, rubrique vie municipale. Tél : 03 20 62 61 61

Jeu

Agenda Echanges Mercredi 1er mai à 11h Salle d'Honneur de l'Hôtel de ville Remise des diplômes de la médaille du travail

Animations Samedi 30 mars dès 10h30 Rue Jean Jaurès Matinée festive au parc Jean Jaurès, chasse aux œufs et animations diverses avec auberge espagnole

CONCOURS

Renvoyez-nous ce bandeau découpé avec vos coordonnées et la réponse à la question suivante :

Sports

Samedi 30 mars de 14h-18h Complexe sportif Jean Zay, rue de la Linière Coupe de France région Nord de tir à l'arc

Lundi 6 mai Samedi 27 avril Mercredi 10 avril de 14h-20h Salle Jacques Brel Place Victor Hugo Complexe sportif Kléber, de 8h30-12h et 13h30-18h Marché aux Fleurs rue Kléber Inscriptions marché aux puces pour Compétition de judo « le SHIAI » les riverains Samedi 25 et dimanche 26 mai Salle Jacques Brel Mercredi 10 avril de 11h-16h Mercredi 8 mai à 11h Salon de la BD Salle Mermoz Commémoration patriotique Championnat académique de gym et dépôt de gerbes (cimetière et Dimanche 26 mai acrobatique Maison d'activités pour la jeunesse) Mardi 14 mai Salle Jacques Brel de 8h30-12h et 13h30-18h Inscriptions marché aux puces pour les non riverains Jeudi 16 mai Salle Annexe de l'Hôtel de ville 8h30-12h et 13h30-17h30 Inscriptions marché aux puces pour les extérieurs

Spectacles Vendredi 5 avril 2013 à 20h30 Laurent De Wilde, trio de jazz Les Arcades, rue Kléber Tarifs : 13 / 10 euros Réservations : : 03 20 62 96 96

Marché aux Puces de Thumesnil de 8h à 14h Quartier de Thumesnil

Associations Dimanche 24 mars 14h-18h Départ 14h : départ du jardin des Maguettes, place des Girondins à Lille-Fives. Arrivée 18h : jardin de l’Ejappe est belle, rue La Fontaine à Faches Thumesnil. Découverte des jardins communautaires et d'artistes pendant un circuit à vélo

Jeudi 9 mai 14h-20h Complexe sportif Jean Zay, rue de la Linière Finale régionale de basket-ball Samedi 18 mai 13-17h Complexe Merchier, rue Dillies Rassemblement des mini-handballeurs

Écoles Mercredi 3 avril Journée de rattrapage + d'infos : affairesscolaires@ ville-fachesthumesnil.fr

Quel parc fera l'objet d'animations le samedi 30 mars prochain ? Réponse :

Nom : Prénom : Adresse : Tél : E-Mail : Souhaite recevoir sur ma messagerie internet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter) Coupon à envoyer à Service Communication, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil. Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de cinéma. Jeu ouvert du 25 mars au vendredi 3 mai 2013. (Règlement disponible sur ).

Mercredi 22 mai Jeudi 4 avril Journée de rattrapage Salle Baron + d'infos : affairesscolaires@ Loto Goûter du « Club du Temps ville-fachesthumesnil.fr La gagnante du précédent concours était Libre et de l' Amitié » Mercredi 10 avril 2013 à 15h30 Marie Faucoeur. Les Arcades, rue Kléber. Samedi 6 et dimanche 7 avril Diaphanie ou les mémoires d'une Salle Jacques Brel fée Bourse aux Vêtements (Théâtre poétique de matériaux 5/10 ans) Mardi 9 avril Tarif : 6 euros Salle Baron Réservations : : 03 20 62 96 96 Loto Goûter de l'OMPA Samedi 13 avril Jeudi 11 avril Salle Jacques Brel Salle Baron Concert de Printemps de l'Harmo- Repas dansant du « Club du Temps nie Municipale Libre et de l' Amitié » Vendredi 3 mai 2013 à 20h30 Vendredi 12 avril Les Arcades, rue Kléber. Salle Jacques Brel L'Amicale des handicapés a été créée en 1972 pour réunir les personnes Titi robin trio, une musique métissée Repas de l'OMPA handicapées et leurs familles et leur proposer des sorties, des temps Tarifs : 13 / 10 euros Réservations : : 03 20 62 96 96 et de rencontres. Tous les samedis après-midi, elle organise des d'échanges Lundi 15 avril à partir de 15h Salle Baron animations à partir du local du 83 rue Jean Jaurès. Elle organise aussi un Mercredi 15 mai 2013 à 15h30 EFS « Les Dons du Sang » grand voyage par an. Cette année ce sera du 8 au 12 mai en Auvergne pour et 17h 35 personnes environ. Pour financer toutes ces animations et permettre Les Arcades, rue Kléber. Dimanche 21 avril aux familles les plus modestes de profiter du voyage, elle organise un loto Par la Compagnie les 3 Coups – Salle Jacques Brel Danse et sons (1/4 ans) le dimanche 21 avril dans la salle Jacques Brel, à partir de 12h30 ouvert à Loto de « L'Amicale des Handicapés » Tarif : 6 euros tous les habitants de la commune. A gagner : des bons d'achats de 150 à Réservations : : 03 20 62 96 96 Vendredi 17 mai 510 euros. Salle Jacques Brel Repas de l'OMPA

Zoom sur

L'Amicale des handicapés organise un grand loto le 21 avril

Loto le 21 avril, salle Jacques Brel rue Hoche. Début des jeux 14h30. Tarifs : 3 cartons : 5 euros , 4 cartons : 6 euros, 12 cartons : 15 euros . Tél : 03 20 60 12 29

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL Tél. : 03 20 96 44 88 SERVICE GRATUIT

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNIL www.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES ! avec la CARTE ACCORD

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.

– Des facilités de paiement.

– Des communications téléphoniques moins chères. – Des voyages, des magazines à prix réduits. – Des prix sur les parcs d’attractions. avec la CARTE AUCHAN

EAU CARTE CAD

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et bénéficiez de bons de réduction sur les produits que vous aimez. – Disponible au Stand Carte Accord. – Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël). – Valable 3 mois.

– Cartes disponibles sous 48 heures.

Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueille du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 - ☎ 03 20 96 44 44

NOUVEAU à Ronchin

LE CLOS SAINT-JEAN OUVREZ UNE PARENTHÈSE DE NATURE EN VILLE

LANCEMENT COMMERCIAL CADRE SEREIN ET VERDOYANT

Au cœur d’un vaste jardin situé rue Rembrandt à Ronchin

APPARTEMENTS DU 2 AU 4 PIÈCES

AVEC JARDIN-TERRASSE OU BALCON SELON PLANS, PARKINGS EN SOUS-SOL OU AÉRIENS, ASCENSEUR, RÉSIDENCE SÉCURISÉE…

VINCI Immobilier Résidentiel 435166285 RCS Nanterre

* démarche visant à l’obtention du label, validée à l’achèvement des travaux de la résidence.

Les illustrations sont une libre interprétation de l’artiste. Illustrations d’ambiance, non contractuelles. Les appartements sont vendus et livrés non aménagés et non meublés. Les caractéristiques présentées ici ne sont pas définitives et sont susceptibles d’être modifiées en fonction des contraintes techniques, financières, administratives ou réglementaires imposées à VINCI Immobilier, notamment lors de l’instruction des autorisations de construire.

ESPACE DE VENTE

Avenue Jean Jaurès - 59790 RONCHIN

(Bulle de vente située en bordure de champ)

OUVERT LE LUNDI, MARDI, MERCREDI VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H

INFORMATIONS 7 JOURS SUR 7

0 811 555 550 (PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE)