Magazine municipal 171 mai 2013

Le magazine municipal au

COEUR VILLE de la

ville-fachesthumesnil.fr

Ils rendent notre ville plus belle

Notre avenir en marche

N째171 05/13

RETROSPECTIVE RÉTROSPECTIVE Une cérémonie pour accueillir les jeunes citoyens

La cérémonie de citoyenneté a rassemblé fin mars de jeunes Faches Thumesnilois ayant atteint ces derniers mois l'âge de 18 ans. Monsieur le Maire accompagné de Christelle Viateur, son Adjointe à la Jeunesse et au Sport, et Warda Grine, benjamine du Conseil Municipal, leur a remis leur carte d'électeur et un exemplaire de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, symboles de leur entrée dans la citoyenneté active. Comme l'an dernier, un tirage au sort a permis à 10 chanceux de repartir avec une place de concert pour la soirée caritative de l'association de Rio Mavuba en faveur des Orphelins de Makala qui a eu lieu au Zénith de Lille le 8 avril 2013.

Marine Demarque : exposition tout en couleurs et formes

Marine Demarque a exposé ses œuvres du 12 au 30 mars à la médiathèque Marguerite Yourcenar. Cette Faches Thumesniloise a commencé la sculpture en assistant aux cours d'arts plastiques municipaux. Elle a ensuite approfondi et affiné sa technique lors de ses études d'arts graphiques. Elle réalise des sculptures en carton et papier de soie et des illustrations comme celle de l'affiche pour le salon du livre de Marcq en Baroeul. Son personnage fétiche, la giraphare, est particulièrement apprécié des enfants.

Retrouvez le témoignage de l'artiste en vidéo sur www.ville-fachesthumesnil.fr

Distribution de cabas sur les marchés

Fin mars, la Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille en partenariat avec la ville distribuait des cabas écologiques sur les marchés de plein air de Sainte Marguerite et de Thumesnil en Nord.

Des cabas garnis de produits offerts par les commerçants des deux marchés ont aussi été gagnés par tirage au sort. Chocolat, légumes, fruits, fromages, ont ravi les papilles des heureux gagnants.

Des animations appréciées au parc Jean Jaurès

Une matinée festive était organisée le 30 mars dernier au Parc Jean Jaurès à l'occasion de l'ouverture de l'aire de jeux, projet du Conseil de quartier de Thumesnil Mairie. Les animations programmées (chasse aux oeufs, jeu de piste, stand de contes, conseils pour l'éducation canine) ont rencontré un beau succès. Plus de 700 œufs ont été distribués aux participants et l'aire de jeux a attiré des familles tout au long de la matinée et de ce week-end prolongé. Merci à tous les bénévoles impliqués dans la réussite de cet évènement festif. Les photos de l'évènement sont disponibles sur le portail internet de la ville.

Tournage d'un court métrage rue Charles Saint-Venant

Le 1er avril, sans blague aucune, une équipe de tournage s'installait dans la rue Charles Saint-Venant. Il s'agissait de 19 étudiants venus réaliser un court-métrage pour leur études de cinéma en compagnie de deux techniciens professionnels. Ce court-métrage se déroulait autour de la cabine téléphonique de cette rue. Ce film cosmopolite réunissait pas moins de 5 nationalités (Française, Brésilienne, Espagnole, Portugaise et Chinoise) autour de la réalisatrice Luciana Ribeiro (Brésilienne) et de leur professeur encadrant Frédéric Pelle.

Les acteurs, deux garçons et une fille, avaient été préalablement sélectionnés. Après le tournage 100% Faches Thumesnilois, le montage du film s'est terminé début mai. Le film était projeté à l'université le 21 mai. Souhaitons-leur un vif succès !

Commémorations et hommages

Mercredi 8 mai, à l'occasion du 68ème anniversaire de la Victoire, de nombreux élus autour de Monsieur le Maire et de Cosma Fraccola, Conseiller Municipal délégué aux affaires patriotiques, la section locale de l'Union nationale des Anciens Combattants, la batterie fanfare et des habitants de la ville ont défilé jusqu'aux Monuments aux Morts pour un dépôt de gerbes et un hommage solennel aux combattants et civils victimes de cette guerre. L'assistance s'est également recueillie devant la stèle dressée en hommage aux combattants d'Indochine puisque cinq nouveaux noms de jeunes Faches Thumesnilois tombés entre 1946 et 1954 y ont été gravés récemment grâce au travail de mémoire de l’Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine et du Souvenir Indochinois.

2

Le magazine de Faches Thumesnil n°171 - Mai 2013 est édité par la ville de Faches Thumesnil en 9 000 ex.

Directeur de la publication : Nicolas LEBAS Rédaction : Caroline BRANQUART, Photos : Caroline BRANQUART, François VAN DE WOESTYNE, Aline NIHOUL Mise en page : François VAN DE WOESTYNE Impression : Impression directe (03 28 09 96 76) Régie publicitaire : C utile (tél : 03 20 68 92 98)

Sommaire EDITO VIE LOCALE

p. 4-5

Des perspectives s'ouvrent pour cinq jeunes emplois d'avenir Le portail internet de la ville fête son premier anniversaire Guide anim'été 2013 Réforme des rythmes scolaires : la consultation a débuté Prévenir la délinquance : une priorité INITIATIVES

p. 7

'' Ici, on crée '' recycle le métal pour votre décoration Abrimmo : un interlocuteur de proximité pour vos projets immobiliers Les Houzé, moniteurs d'auto-école de père en fils Salon de l'emploi : postulez le 11 juin QUARTIERS

p. 9

Fête des voisins le vendredi 31 mai, faites-le savoir !

Visite de chantier du groupe scolaire Florian-Victor Hugo-Lamartine La rue Ferrer en fête le 22 juin ENVIRONNEMENT

p. 11

Des panneaux pour explorer la vie des jardins Le collège Mermoz valorise le tri et l'équilibre alimentaire Tri et recyclage au collège Jean Zay Rendez-vous au jardin rue Carnot GÉNÉRATIONS

p. 11-15

L'été des aînés entre animations et solidarité Les Parent(hèses) des marmots : des ateliers pour échanger entre parents Des échanges franco-allemands riches de partage A la recherche du Simorgue, en chœur et en musique SPORT- VIE ASSOCIATIVE

p. 16-17

Le Mélantois handball en pointe dans la métropole Nord Balades : rejoignez la marche à la découverte de la région Journée du basket féminin le 9 juin

RENCONTRE p. 18 Pierre-Marie Busi : « Do you speak English ? Yes I do ! »

TEMPS LIBRE

p. 19

Mes chers concitoyens,

Ce nouveau numéro de votre magazine municipal « Au coeur de la ville » arrive dans votre boîte aux lettres avec le retour d'un timide soleil de printemps qui nous promet un bel été. Alors que notre pays est confronté à des choix difficiles et des révisions douloureuses d'un modèle de vie collective à repenser en profondeur, je veux vous inviter à parcourir ces pages avec lucidité et espérance. Oui la période est délicate, oui l'avenir est incertain, oui les perspectives appellent un sursaut... mais les raisons d'espérer sont nombreuses car les ressorts sont en nous, dans nos têtes et dans nos mains, sous nos yeux, à notre portée pourvu que l'on veuille bien les voir et les encourager. A Faches Thumesnil comme dans de nombreux endroits du grand Lille, les initiatives sont foisonnantes, les projets avancent malgré les aléas et les contraintes parce que des hommes et des femmes se mobilisent chaque jour avec passion et enthousiasme et refusent de se laisser décourager par une crise que nous avons le devoir de surmonter ensemble.

Vous découvrirez au fil des ces pages l'ambition de qualité et de propreté que nous avons patiemment mise en oeuvre depuis plusieurs années pour donner un nouveau visage à notre ville : elle prend corps progressivement avec l'achèvement de la profonde rénovation des rues Ferrer et Carnot, artères vitales de Thumesnil, ponctuée par l'éclosion véritable du groupe scolaire Florian Victor Hugo Lamartine, avec la réalisation de plusieurs nouvelles résidences et lotissements respectueux de l'environnement et à l'architecture soignée qui viendront enrichir l'offre de logements accessibles pour les jeunes couples, les familles et les aînés.

La passion et l'enthousiasme sont aussi au coeur des échanges que nous avons entamés avec les directeurs d'écoles pour bâtir des scénarios à soumettre à toute la communauté éducative et mener à bien la réforme des rythmes scolaires dans l'intérêt des enfants d'ici septembre 2014.

La passion et l'enthousiasme sont les puissants moteurs de celles et ceux qui inventent, créent et animent notre ville dans le domaine économique, sportif ou culturel, avec des moyens raisonnables et une bonne dose d'ingéniosité et de générosité : c'est ainsi que vous pourrez dans les prochaines semaines découvrir des génies de la bande dessinée, faire la fête avec vos voisins, vous initier au basket féminin, vous mêler aux troupes de théâtre amateur, rencontrer des entreprises qui recrutent, applaudir les élèves de notre école de danse ou les musiciens de l'harmonie municipale.

Au coeur de notre ville qui se transforme, qui s'éveille et qui s'anime, il y a chacune et chacun d'entre vous : je vous invite à y prendre toute votre place, parce que Faches Thumesnil, c'est vous !

Bien fidèlement,

Fête de la musique pour les enfants... Et leurs parents !

Festival théâtre les 31 mai et 1er juin Sélections d'un festival de théâtre amateur national les 8 et 9 juin Gala de l'école de danse les 28 et 29 juin

Votre Maire Nicolas LEBAS DOSSIER / p. 12-14 Ils rendent notre ville plus belle

Rejoignez-moi sur

: Nicolas LEBAS

www.facebook.com/lebasnicolas 3

VIE LOCALE

Des perspectives s'ouvrent pour cinq jeunes emplois d'avenir Les emplois d'avenir sont des contrats financés par l’État et la région donnant l'opportunité d'employer des jeunes de 16 à 25 ans sans diplôme ou d'un niveau BEP/CAP, inscrits à la Mission Locale en les formant pour leur permettre un accès plus aisé au travail. La Ville s'engage dans ce dispositif en embauchant ce mois-ci 5 jeunes en CDD de 1 à 3 ans.

Les deux premiers, Sébastien et Giovani, exercent leurs missions dans le cadre du plan propreté mis en place ces dernières semaines (voir notre dossier en page 15). Ils veillent notamment à la gestion des corbeilles de propreté et au nettoyage des parcs. Gaëtan et Jordan renforcent l'équipe des Agents de Surveillance de la Voie Publique. Placés sous Sébastien et Giovani ont intégré le service Espaces Verts

l'autorité du Brigadier Chef Principal, ils veillent à la tranquillité publique en réalisant notamment des patrouilles, et en sécurisant les abords d'établissements scolaires. Ils assureront aussi l'encadrement de manifestations publiques. Ils témoignent : « nous apprécions particulièrement l'aspect relationnel de notre fonction ».

Sébastien est rattaché au Centre Communal d'Action Sociale depuis le 2 mai. Il assure le transport et l'accompagnement des personnes âgées pour qu'elles puissent accéder à différents services. Il se dit « heureux de cette opportunité de maintenir le lien social des aînés ou des personnes en situation de handicap ».

Sébastien à gauche assurera le transport de personnes âgées, Jordan et Gaëtan renforcent l'équipe des ASVP.

Le portail internet de la ville fête son premier anniversaire sont plus nombreux comme les programmes d'activités des accueils de loisirs mis en ligne avant chaque période de vacances. Toute l'information pratique sur les démarches administratives est consultable depuis votre domicile : les autorisations d'urbanisme en cas de travaux, les possibilités de location de salles, les pièces à fournir pour renouveler vos papiers d'identité... Des vidéos relatent l'actualité de la ville et des associations locales, elles sont consultables également sur You Tube.

Il est encore tout jeune, mais le bébé a déjà bien grandi. Le portail internet de la ville dans sa version actuelle a tout juste un an ce moisci. Régulièrement mis à jour grâce aux contributions de tous les services municipaux, il s'est développé au fil des mois : le paiement en ligne des cantines, crèches et accueils de loisirs l'automne dernier a connu un succès fulgurant, les documents en téléchargement

Des visites plus longues Grâce à ces informations complètes, le portail a atteint une moyenne de 5900 visites par mois. Chaque visite dure en moyenne 2 minutes et trente secondes, soit 30 secondes de plus que l'an dernier à la même époque. Notre page Facebook a franchi la barre des 300 abonnés en mars dernier, vous pouvez égale-

ment nous suivre sur Twitter et sur Pinterest.

Vous êtes désormais plus de 1000 abonnés à nos newsletters d'information générale et 3000 sur l'ensemble de nos newsletters spécialisées concernant la culture, la vie scolaire, l'actualité des quartiers ou l'action économique locale. Merci à tous de faire vivre notre réseau d'informations !

Vous souhaitez annoncer un événement sur notre portail et le magazine municipal ?

Contactez-nous sur communication@ ville-fachesthumesnil.fr

Suivez-nous sur

GUIDE

Guide anim'été 2013

ANIM'ÉTÉ

JUILLET / AOÛ

T 2013

Le Guide anim'été 2013 sera distribué fin mai dans les écoles, disponible à l'Hôtel de ville, à la Maison d'Activités pour la Jeunesse et téléchargeable sur le portail internet de la ville. Il détaille l'offre d'accueils de loisirs estivaux proposés par la ville et ses partenaires associatifs mais aussi les séjours et activités organisées pour toute la famille.

Cette année, le patrimoine, les couleurs ou encore la nature seront à l'honneur avec notamment les animaux de la ferme présents sur le site Daudet-Louise de Bettignies en juillet.

Début des inscriptions : le mercredi 5 juin 2013, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 à la Maison d'Activités pour la Jeunesse, 170 rue Henri Dillies.

Guide des activi tés estivales propo sées aux 2 - 18 et des animations ans et sorties famili ales.

Notre avenir en

4

marche

OGF S.A. au capital de 40 904 385 € - RCS Paris 542 076 799 - Habilitation préfectorale N° 08 59 205

Services Funéraires 24/24 7J/7

à FACHES THUMESNIL

Réforme des rythmes scolaires : la consultation a débuté Des solutions variées et complètes de Pompes Funèbres, de Marbrerie et de Contrats Obsèques. ● Admission en Chambre Funéraire ●

Une première réunion Nous vous l'annoncions dans la précédente Horaires midi : avec les Directeurs édition de ce magazine, l'application de la 11h45 - 14h15 la semaine, 11h45 - 14h30 le week-end Les 30 avril dernier, réforme des rythmes scolaires attendra 2014 Horaires soir : à Faches Thumesnil pour permettre une large la Ville réunissait les 18h45 - 22h00 la semaine, 18h45 - 23h00 le week-end consultation. Rappelons que le décret gou- Directeurs d'école et intervention sur toute la metropole Ouvert toute l’année vernemental prévoit d'alléger les journées l'inspectrice de circons- POMPES FUNEBRES - MARBRERIE des élèves des écoles maternelles élémen- cription pour poser la 8, rue deetl’Egalité taires en répartissant les apprentissages sur première pierre de cette 81, avenue Charles Saint-Venant 59155 FACHES-THUMESNIL - Tél.

28 16 40 Des54réunions 4 jours et demi avec le retour du mercredi ou 03réflexion. du samedi matin à l'école et la fin des cours seront régulièrement www.lapataterie.com modalités de paiement, nous consulter. à 15h45. Les enfants pourraient ensuite être organisées et plusieurs pistes pourront être pris en charge avec des activités diverses. présentées aux parents lors des conseils Des sujets en débat De nombreux sujets seront étudiés et dis- d'école. Un espace de M. Le Maire entouré d'élus, d'agents municipaux et des directeurs d'école. cutés dans l'objectif d'une mise en œuvre concertation est égaharmonisée et concertée sur l'ensemble du lement ouvert à tous territoire communal : choix du mercredi matin sur le portail internet et d'autres moyens de les associations et les parents d'élèves. ou du samedi matin travaillé, organisation consultation pourraient être déployés pour des interventions municipales, des études aboutir à un projet à mettre en œuvre pour et accueils périscolaires, de la restauration la rentrée scolaire de septembre 2014. Un Contact : municipale, conséquences sur l'activité des chargé de mission a été spécialement affecté rythmesscolaires@ville-fachesthumesnil.fr écoles municipales d'enseignements artis- à l'élaboration de cette nouvelle organisatiques, des accueils de loisirs du mercredi, des tion à définir par la Ville en coordination avec l'Éducation Nationale, les équipes éducatives, clubs et équipements sportifs...

ALAIN LEFEBVRE 03 20 53 74 85

Bâtir un avenir durable et solidaire Prévenir la délinquance : une priorité

Dans le cadre de sa politique de prévention de 2012 une démarche en lien avec le Procureur de la délinquance, la Municipalité a formalisé des la République , celle du rappel à l'ordre. Il s'agit réunions régulières, appelées cellules de veille, d'agir le plus rapidement possible pour que des regroupant des acteurs de la Justice, de la Police auteurs d'incivilités ou de délits mineurs, souvent Nationale, du Conseil Intercommunal de Préven- jeunes, ne passent pas à des actes plus graves. tion de la Délinquance, des bailleurs sociaux, les Le Maire et son conseiller Municipal délégué à Principaux des collèges, des représentants de la la tranquillité des espaces publics, Claude Mir, Ville et du Centre Communal d'Action Sociale. convoquent le primo-délinquant dans son buL’objectif principal du dispositif est de mutualiser reau, en présence des parents s'il est mineur, et le les moyens et les compétences des acteurs de rappellent à l'ordre et au respect des règles de vie la prévention et de la sécurité afin de coordon- en société. Un accompagnement socio-éducatif ner leurs actions et empêcher des incidents qui par le service jeunesse et le Centre Communal peuvent être évités par le dialogue. d'Action Sociale est régulièrement proposé aux Lille Métropole Habitat - OPH de LilledeMétropole Communauté La prévention précoce la délinquance étant Urbaine intéressés.

1, rue Edouardessentielle, Herriot - 59000 Lilleavait Tél d'ailleurs : 03 20 88 initié 50 00 dèsFaxmars : 03 20 88 51 16 la Ville

KFC FACHES 03 20 60 40 78 www.kfc.fr



1 rue de l’Egalité - Face à Leroy-Merlin

Ouvert tous les jours de 11h à 23h (Salle et Drive) - Vendredi et samedi : Drive jusque minuit - Dimanche et jours fériés : ouverture à 11h30

Offre valable uniquement sur les commandes à emporter.

Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable uniquement sur remise de ce coupon dans le restaurant de Wasquehal, dans la limite d’un coupon par jour et par personne. *Drive = service au volant

www.lmh.fr

05 5

INITIATIVES AZETTE juin2013_Mise en page 1 02/05/13 10:09 Page2

page de droite

'' Ici, on crée '' recycle le métal pour votre décoration Xavier Chantry dirige l'entreprise Technic Acier Diffusion au chemin des Margueritois à Faches Thumesnil depuis plus de 20 ans. Forts de cette expérience d'habillage de distributeurs de boissons et de création de mobilier professionnel, son épouse et lui ont décidé de créer un magasin de décoration pour recycler les tonnes d'acier issus des chutes de l'entreprise en objets de décoration unique ou en moyennes séries : tables, sèches serviettes, bureaux, lampes, etc. Ils proposent aussi des services personnalisés : Horaires vente midi : de matériaux bruts, fabrication d'objets sur mesure, peinture d'objets métalliques, fourniture de 11h45 - 14h15 la semaine, 11h45 - 14h30 le week-end lames de faux plafonds. Ils collectent aussi des bouchons en plastique Horaires soir : pour les recycler et acheter un siège roulant à une personne à mobi18h45Ils- mettent 22h00 laenfin semaine, 18h45les- 23h00 le d'autres week-endcréateurs, lité réduite. en valeur œuvres Ouvert toute l’année décorateurs ou peintres . Découvrez cette boutique innovante !

8, rue de l’Egalité 59155 FACHES-THUMESNIL - Tél. 03 28 16 40 54

« Ici on crée », 2 Chemin des Margueritois (à droite en bas du Pont Geslot en allant vers l'Avenue de Bordeaux).

Tél : 03 66 97 00 10, site : www.icioncree.com www.lapataterie.com Ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 19h.

OGF S.A. au capital de 40 904 385 € - RCS Paris 542 076 799 - Habilitation préfectorale N° 08 59 205

Services Funéraires 24/24 7J/7

à FACHES THUMESNIL

Des solutions variées et complètes de Pompes Funèbres, de Marbrerie et de Contrats Obsèques. ● Admission en Chambre Funéraire ●

intervention sur toute la metropole

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE

ALAIN LEFEBVRE 81, avenue Charles Saint-Venant

03 20 53 74 85

modalités de paiement, nous consulter.

Bâtir un avenir durable et solidaire

www.lmh.fr

KFC FACHES

orter. urs. Valable uniquement sur l, dans la limite d’un coupon

Lille Métropole Habitat - OPH de Lille Métropole Communauté Urbaine 1, rue Edouard Herriot - 59000 Lille Tél : 03 20 88 50 00 Fax : 03 20 88 51 16

Abrimmo : un interlocuteur de proximité pour vos projets immobiliers Corinne Mauger connaît bien Faches Thumesnil pour y avoir été commerçante de nombreuses années : « mes parents ont tenu une poissonnerie dans la rue Ferrer à partir de 1963, j'ai pris leur suite au milieu des année 80 jusqu'en 1995. J'ai ensuite travaillé pour différents commerces », raconte-telle. Depuis 8 ans, elle exerce son goût du contact en tant qu'agent immobilier. « Je travaillais pour l'agence de Seclin mais m'occupais surtout du secteur de Faches que je connais très bien. La demande étant forte sur ce secteur, ma direction m'a donné le feu vert pour ouvrir une agence à Faches Thumesnil. J'ai profité du local qui s'est li-

béré début 2013 dans la rue Edouard Vaillant. C'est un lieu stratégique, il y a beaucoup de passages, on peut y stationner aisément », détaille-t-elle.

L'agence de Faches Thumesnil compte trois personnes. Elle a ouvert le 1er mars dernier. Bénéficiant des 10 ans d'expérience de Nicolas, l'autre négociateur, l'équipe mène un travail de longue haleine à la recherche de biens souhaités par leurs clients, sur internet mais aussi par le toujours efficace bouche-à-oreille. Corinne précise leur méthode : « Nous misons sur notre relationnel, notre connaissance du territoire pour proposer des terrains,

Corinne et Nicolas devant la toute nouvelle agence rue Vaillant

maisons et appartements essentiellement à Faches Thumesnil, Lesquin et Ronchin ».

ABRIMMO, 32 bis rue Edouard Vaillant, Tél : 03 20 10 57 57 E-mail : faches-thumesnil@abrimmo.fr.

Uniquement sur RDV

Les Houzé, moniteurs d'auto-école de père en fils publicitaire moderne.

Alain Houzé a fondé l'auto-école Pour faire la différence avec la concurrence, du même nom en 1972 dans la rue Frédéric Houzé compte surtout sur l'accomd'Haubourdin puis a déménagé rue pagnement. « Nos cours de code sont inteMandela au début des années 90. Autant dire qu'il connaît Faches Thumesractifs, nous projetons des supports vidéos nil comme sa poche. Depuis quelques mais les commentons avec les élèves pour mois, le père a passé la main à son une meilleure compréhension. Côté pratique, fils Frédéric. Une transmission qui nous formalisons aussi un examen blanc car n'allait pas de soi. « Même si mon père on peut perdre ses moyens en situation de stress », note-t-il. Le précieux sésame rose a m'avait tendu la perche à plusieurs reprises, j'avais préféré être commercial un coût non négligeable, ce qu'a bien comdans une agence de communication», pris le duo père-fils en mettant en place des Frédéric Houzé face à l'auto-école familiale promotions notamment pour les étudiants et indique Frédéric. Un choix sur lequel les demandeurs d'emploi. L'auto-école paril est revenu : « Ça devait être dans mes gènes, » plaisante-t-il. « Je me suis formé et j'ai pris les rênes de ticipe enfin à la bourse aux permis de conduire proposée par la ville. l'entreprise. Je partage avec mon père et le second moniteur le souci du travail bien fait ». L'expérience du communicant reste néanmoins Auto-école Houzé, 16, Rue Mandela, Tél : 03 20 53 10 54 visible sur les véhicules récemment personnalisés par un marquage

Salon de l'emploi : postulez le 11 juin La ville de Faches Thumesnil et la Maison de l'emploi Pévèle-Mélantois-Carembault organisent un salon de l'emploi le 11 juin prochain de 9h à 12h dans la salle Baron.

Il s'agit de présenter aux demandeurs d'emploi les différents dispositifs qui peuvent les accompagner dans leurs recherches d'emploi ou de formation : Pôle emploi, Point Information Jeunesse, Mission locale, Office Intercommunal, etc. Ce forum est aussi et surtout l'occasion de rencontrer des employeurs locaux et de postuler à des offres. Venez avec votre CV !

Entrepreneur, artisan, commerçant, vous souhaitez tenir un stand ? Inscrivez-vous en ligne sur le site de la Maison de l'emploi : www.maison-emploi-pmc.fr Salon de l'emploi, le 11 juin 9h-12h, salle Baron, rue Edouard Vaillant

mardi

11 JUIN 9H-12H entrée libre

Venez à la rencontr

e de PROFESSIONN

ELS

Salle 1/3 rue Edouard Vaillaet prontposez votre candidature !

FACHES THUMESNIL Baron indication rou

te à complé

ter...

COURANT D’HAIR Coiffure

OUVERT ENOÛT A JUILLET ET

• Coloration Eugène Perma sans ammoniaque • Lissage Brésilien • Soin René Furterer • Maquillage Couleur Caramel (Bio)

AGE D’OR SERVICES 22 années d’expérience

• • • • • •

Tél. 03 20 53 11 13 (sur rendez-vous) 49, Avenue du Général Leclerc 59155 Faches-Thumesnil

Du mardi au au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 9h à 19h - Samedi de 8h à 17h

Aide directe à la personne Accompagnement véhiculé personnalisé (berline ou tpmr) Portage de repas Entretien du logement Garde d’enfants (de plus de 3 ans) Jardinage / Bricolage

Des professionnels à votre écoute

03 20 400 400

REDUCTION IMPÔT 50%

SARL agréée n°N080208F59LQ013 *selon réglementation Entreprise franchisée indépendante

Dépannages urgents

Fuite d’eau salle de bain - cuisine - wc Fuite sur installation de chauffage

Remplacement robinetterie

facile le lavage au volant !

Salle de bain - cuisine

Réparation Chasse d’eau

Remplacement - Installation Salle de bain - faïence Evier de cuisine - wc - cumulus

93 route d’Arras

FACHES THUMESNIL

Remplacement - Installation Chauffage central - chaudières - radiateurs

André LAURENT 2 Rue Visconti 59155 Faches Thumesnil Tél. 03 20 52 01 98 Port. 06 60 56 90 85

RM n° 331265595 RM59

station

5

€

8

80

Sur formule PREMIUM, soit 9,90€ jusqu’au 30 juin 2013

IS DEPUer LE 1 BRE M NOVE

17, rue du Chevalier de la Barre 59175 TEMPLEMARS

03 20 52 21 40 www.eb-peinture-deco.fr

QUARTIERS

Fête des voisins le vendredi 31 mai, faites-le nous savoir !

Le fête des voisins se déroulera cette année le vendredi 31 mai. Elle est l'occasion de faire connaissance avec les habitants de votre rue ou de votre quartier de manière festive autour d'une auberge espagnole (chacun ramène une partie du buffet). La Municipalité soutient les initiatives des habitants en mettant à disposition du matériel dans la limite des stocks disponibles (tables, chaises). Des fêtes sont prévues : au parc Tudor rue Ghesquière par l'association « Tudor ou quoi » de 19h à 22h, sur le site du CAVA, au parc de la Croisette rue Maupassant de 14h à 20h (animation musicale et vente de légumes), rue de Dieppe à 20h, rue de Bondues, rue des Ardennes , rue de la Jappe. Le 1er juin, l'association « l' Ejappe est belle », organise une « fête des zinzins » rue La Fontaine de 12h à 17h, avec animation musicale et jeux.

Vous organisez une fête des voisins ? N'hésitez pas à faire connaître votre initiative sur communication@ville-fachesthumesnil.fr

Monsieur le Maire, son Adjointe Anne-Marie Sénéchal et sa Conseillère Municipale Geneviève Dauchet ont apprécié l'avancée des travaux.

Visite de chantier du groupe scolaire Florian-Victor Hugo Lamartine

Commencée en avril 2012, la rénovation extension du groupe scolaire s'achèvera cet été. Si les intempéries de cet hiver ont mis à mal le calendrier initial, le nouveau visage de ce site est déjà bien visible.

Durant les vacances de Printemps, Monsieur le Maire effectuait avec des élus, des techniciens municipaux et l'architecte du projet une visite du chantier. Les ouvriers mettaient alors les bouchées doubles pour achever les bâtiments en l'absence des enfants, notamment l'extension reliant l'école maternelle à l'élémentaire. Elle accueillera la salle de motricité, une salle de classe et la bibliothèque. Les rénovations des classes maternelles sont achevées comme la galerie vitrée.

Restent à réaliser le réaménagement de la cour autour d'un jardin pédagogique et la création de la nouvelle entrée du coté de la salle Jacques Brel.

Photos de la visite sur

La rue Ferrer en fête le samedi 22 juin Samedi 22 juin prochain, pour fêter l'achèvement des travaux qui auront permis de rénover la chaussée, les trottoirs et les stationnements de la rue Ferrer, la Ville, Force Économique et le conseil de quartier de Thumesnil en Nord réaliseront une animation festive dans la rue.

A l'heure où nous écrivons ces lignes, cette animation musicale, qui devrait se dérouler entre 11h et 13h, est en cours de préparation. Elle sera détaillée sur le portail internet de la ville, par lettre et affichage dans le quartier dès le début du mois de juin.

ATTENTION : à partir du mois de juin, la zone bleue de la rue Ferrer sera effective. N'oubliez pas de vous munir d'un disque disponible au poste de Police Municipale et chez vos commerçants locaux.

09 9

Nouveau ! Devenez propriétaire à Faches-Thumesnil

Faches-Thumesnil Appartements

Le Domaine d’Hélios*

Illustrations non contractuelles

Maisons

Espace de vente - rue Edouard Vaillant - Du mardi au vendredi de 14h à 18h30 - Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 Téléchargez l’application «Flashcode».

Scannez ce code pour en savoir davantage

VOTRE HABITAT AU VERT

ELIGIBLE

• A proximité du centre-ville, au bord des champs DUFLOT 2013 • Appartements neufs T2 et 3 avec balcon ou terrasse • Maisons contemporaines de 3 et 4 chambres exposées plein Sud • Architecture bioclimatique : belle orientation, isolation renforcée, chaudière individuelle au gaz,…

(2)

*La résidence est conçue pour répondre aux exigences des Bâtiments Basse Consommation en vue de l’obtention du label. La demande de labellisation est en cours. - (1) Prêt à taux zéro+. sous réserve d’éligibilité. Voir conditions en agence. - (2) Selon l’article 80 de la loi N°2012 - 1509 du 29 décembre 2012 de finances pour 2013, publiée au JO du 30 décembre 2012 (futur article 199 movicies du code général des impôts). Voir conditions en agence.

www.nacarat.com

contactimmo-lille@nacarat.com

0 811 56 60 60 PRIX D’UN APPEL LOCAL

P

SE SANIT

Sanitaire - Plomberie Tél. 03 20 95 15 93 Port. 06 23 45 32 72

Adoucisseur Equipement de salle de bain WC, toilette suspendu Evier de cuisine

46, rue Carnot - 59155 Faches-Thumesnil www.pose-sanit.com

Robinetterie Chauffage

Votre publicité dans Le journal municipal de la ville de Faches Thumesnil Agence Renseignements au 03 20 68 92 98 Votre contact : Michèle Pierini E-mail : cutile@nordnet.fr 10

ENVIRONNEMENT

Des panneaux pour explorer la vie des jardins Le 6 avril dernier, l'association « l'Ejappe est belle » mettait en place dans son jardin partagé des panneaux pédagogiques pour mieux expliquer au public comment faire vivre un morceau de nature en ville. «Ces panneaux pédagogiques sérigraphiés Ces panneaux serviront notamment de supports pédagogiques lors d'ateliers avec des enfants nous ont été offerts par les AJONC, les Amis des Jardins Ouverts Néanmoins Clôturés», précise Christine Larivière, présidente de l’association. Ils détaillent le rôle de la haie champêtre, de la prairie fleurie ou encore de la faune et de la flore des jardins. « Accrochés à différentes hauteurs, ils sont accessibles à tous notamment aux enfants que nous recevons en ateliers nature une fois par

mois, d'avril à octobre », note la Présidente. Ces panneaux expliquent ainsi les investissements réalisés récemment par l'association grâce à une subvention municipale : « nous avons planté des arbres fruitiers, une haie d'arbustes, fabriqué des clôtures en saule et semé des fleurs mellifères (butinées par les abeilles), des prairies fleuries qui attirent toutes sortes de papillons. Nous participons ainsi à la biodiversité », égraine Mme Larivière. Pour aller plus loin, l'association, dont les abeilles ont péri suite à l'hiver difficile, voudrait récupérer un essaim auprès d'un particulier. Elle s'ouvre aussi régulièrement sur le quartier et notamment par une « fête des zinzins », le 1er juin prochain avec groupe musical, jeux flamands, auberge espagnole et atelier de tissage de saule.

Jardin communautaire de l'Ejappe est Belle, rue La Fontaine Programme d'activités : http://lejappeestbelle.e-monsite.com, renseignements : 06 05 44 52 46 ou par courriel : lejappeestbelle@hotmail.fr.

Le collège Mermoz valorise le tri et l'équilibre alimentaire thèmes de l'équilibre alimentaire et du tri des déchets : animations et exposition sur l'agriculture, l'alimentation dans le monde, atelier sur les piles du futur créées à partir de framboises (si, si), sensibilisation des élèves au tri et installation de poubelles de tri dans la salle des professeurs, mise en place du tri des déchets alimenLes élèves ont participé à l'aménagement de la mare pédagogique. taires dans la cantine depuis avril dernier. «Ces déchets seront valorisés en biogaz pour alimenter les bus de la métropole », explique Mme Grosjean, professeur de Physique.

Ils ont aussi monté un projet autour de « l'assiette durable » avec le cuisinier du restaurant scolaire pour favoriser les produits de saison, parfois bio, les repas

Le collège Mermoz s'est inscrit cette année dans le programme éco-école afin de sensibiliser les élèves au développement durable de manière simple, pratique et ludique. Chaque lundi midi ou après-midi, une trentaine d'élèves de 6ème, 5ème et 4ème ont mis en place différents projets sur les

équilibrés. Un « bar à crudités » a été installé dans le restaurant scolaire. La mare pédagogique creusée et végétalisée cette année avec l'association Chico Mendès permettra de nouveaux ateliers l'an prochain autour de la biodiversité et de l'eau. Autour de ce petit plan d'eau, un prunier, un saule, un noyer ont été plantés par les élèves.

Blog : mermoz-ecoecole.overblog.com Mail : mermoz-ecoecole@hotmail.com

Tri et recyclage au collège Jean Zay

Cette année, les délégués de classe du collège Jean Zay ont bénéficié d'une visite au centre de tri "Triselec" de Loos afin de les sensibiliser sur le sujet du tri et du recyclage des déchets.

Classes et bureaux sont dotés d'une poubelle de "tri papier". Enfin l'établissement a développé un partenariat avec l'entreprise SNT Hirson pour le recyclage des piles usagées que l'entreprise récupère et recycle.

Rendez-vous au jardin rue Carnot Mme Bonaventure, habitante passionnée de jardinage, vous invite à visiter son coin de paradis et à échanger sur ses plantations au 228 rue Carnot. Elle s'inscrit dans les « Rendezvous aux jardins » organisés par le Ministère de la Culture, et placés sous le thème "Le jardin et ses créateurs". Horaires des visites : - le vendredi 31 mai (scolaires jusque 17 h sur réservation) tout public de 17h à 19h - les 1er et 2 juin de 10h à 13h et de 13h30 à 20h Plus d'infos : 03 20 60 34 28

11

DOSSIER

Créer la ville de demain et améliorer votre environnement quotidien Plusieurs programmes de logements sont engagés dans la ville. Cette dynamique répond à plusieurs objectifs : diversifier l'offre de logements pour répondre aux besoins de la population, atteindre l'objectif de 20% de logements conventionnés et dynamiser la démographie de la ville. D'ici 2015, ce sont près de 500 logements qui vont sortir de terre. la propriété et 9 en locatif conventionné. Les travaux sont en cours d'achèvement.

Rue de la Linière 70 logements sont prévus dans 3 immeubles (à hauteur limitée), 80% en locatif conventionné, 20% en accession sociale à la propriété (pour faciliter l'accession aux ménages à revenus modestes). Le permis de construire a été déposé, les travaux devraient débuter cette année.

Rue de Turenne Un projet de béguinage (ensemble de logements réservés aux personnes âgées de plus de 65 ans autonomes) en petit collectif de 20 logements doit commencer en 2013 pour se terminer à l'été 2014.

Rue Kléber Sur les parcelles allant du calvaire à l'ancien site de la SOMABO, 120 logements en accession à la propriété et en locatif conventionné vont voir le jour. Trois bâtiments de quatre Avenue du Général Leclerc La résidence « les Hauts de Faches» com- étages, prévus en basse consommation prendra 30 logements dont 21 en accession à énergétique, seront intégrés au paysage et offriront des vues sur l'espace agricole des L 'îlot Reina Ce sont 31 logements qui sont en cours de construction : 22 logements en semi-locatifs et 9 individuels. Ce chantier a pris du retard lors de la première phase de démolition. Il sera livré à l'été 2013.

Périseaux. Des places de stationnement seront créées le long de la rue Kléber et un jardin public de 2500 m2 sera aménagé. Les travaux ont débuté début 2013 pour un achèvement prévu fin 2014.

Rue Kléber, ex-site SOMABO 74 logements répartis dans deux immeubles seront bâtis avec deux accès différenciés vers la rue Kléber et vers la rue de l'Arbrisseau. Les travaux ont démarré et devront se terminer fin 2014.

Rue Édouard Vaillant 37 logements individuels et 30 collectifs seront construits d'ici 2014. 46 logements seront proposés en accession à la propriété, 7 en accession sociale, 14 en locatif conventionné.

Route d'Arras, sur le site de l'ancienne entreprise Besse 80 logements (26 logements conventionnés et 54 en accession à la propriété) seront construits dans 3 immeubles de 3 ou 4 étages en 2014-2015.

Trois questions à Jean-Louis Haccart, Adjoint au Maire délégué à l'Aménagement, à l'Urbanisme et au Cadre de vie Depuis plus de 10 ans, les chantiers de logements se succèdent, pourquoi ces constructions ?

Créer des logements est essentiel car la demande est forte qu'il s'agisse de logements pour les jeunes ménages qui souhaitent réaliser leur premier achat, de logements conventionnés pour les personnes aux revenus modestes ou de personnes âgées qui souhaitent un logement adapté, des appartements avec ascenseur par exemple, ou des béguinages. Cette diversité nous permet de garder une ville dynamique où toutes les générations trouvent leur place.

Comment agissez-vous pour le patrimoine existant ?

Nous veillons aussi à participer à la rénovation des logements anciens en nous inscrivant dans des programmes métropolitains qui apportent un soutien technique et financier à certains propriétaires qui souhaitent rénover leur logement ou l'adapter à leur situation de handicap par exemple.

Rénover le cadre de vie, c'est aussi prêter une attention particulière

12

à la voirie, à l'éclairage et aux bâtiments publics que nous adaptons et modernisons progressivement selon des critères de développement durable avec une priorité forte sur les établissements scolaires.

Cette année, le conseil municipal a voté des crédits importants pour la propreté urbaine, quel est le sens de cet investissement ?

La propreté, c'est une question de civisme collectif. Elle existe si chacun réalise des gestes simples et quotidiens tels que trier ses déchets, déposer correctement ses encombrants, jeter ses papiers dans une poubelle, ramasser les déjections de son chien... Malheureusement, le comportement de certains nuit à la propreté publique.

Nous avons donc décidé d'agir en investissant dans un nouveau véhicule, en embauchant deux contrats d'avenir, en intensifiant les passages du prestataire Interpropreté avec un budget total de près de 100 000 euros. Cette action de la ville n'aura de sens que si elle est relayée par les habitants. Respecter l'espace public, c'est participer à un cadre de vie plus beau et agréable pour tous.

Être accompagné pour rénover son logement, c'est possible Avoir froid dans un logement qu'on chauffe pourtant suffisamment, c'est la sensation qu'éprouvent souvent M. et Mme Mimouni.

Las de cette situation mais disposant de revenus trop modestes pour effectuer de grands travaux, ils reçoivent dans leur boîte aux lettres il y a quelques mois la plaquette du programme d’amélioration de l'habitat porté par Lille Métropole et mené dans notre commune (et dans huit autres de la Métropole) avec le soutien du PACT (réseau associatif au service de l'habitat).

Mme Mimouni explique : « ce dépliant détaillait des aides pour isoler et chauffer son logement, ce qui étaient nos objectifs. Nous avons pris rendez-vous avec un conseiller qui nous a expliqué que nous pouvions bénéficier d'un accompagnement complet gratuit : diagnostic de notre situation, préconisations de travaux, aide au montage de dossiers et financements » M. Mimouni poursuit : « un expert est passé à la maison pour une étude thermique approfondie, il a noté la maison en classe énergétique G, et a préconisé d'isoler les combles de la maison en priorité ». Une simple isolation des combles associée à la pose de fenêtres

Le programme d'amélioration de l'Habitat, comment ça marche ?

M. Mimouni changera bientôt les menuiseries de son domicile.

en double vitrage représente déjà 30% de chaleur récupérée.

L'ensemble des travaux (isolation, menuiseries et changement du mode de chauffage) est estimé à 16 000 euros. Le couple devra au final payer 5000 euros avec les aides de l'ANAH (Agence Nationale de l'Habitat), de la métropole et de la ville pour le développement durable. « Nous restons décisionnaire du chantier, on ne nous impose ni le contenu des travaux, ni le prestataire. Nous avons fait des devis et choisi notre prestataire seuls », précise le couple. Après acceptation de leur dossier par l'ANAH, ils ont deux ans pour réaliser les travaux... Et retrouver un nid douillet pour l'hiver.

Il s'agit d'aider les propriétaires aux revenus modestes à réaliser des travaux de performance énergétique ou d'adaptation à l'âge (transformation de toilettes ou de salle de bain pour les adapter à une mobilité réduite par exemple). L' Agence Nationale de l'Habitat (ANAH), Lille Métropole, et la Ville proposent des subventions directes sous conditions de revenus.

Un accompagnement du PACT Métropole Nord permet de diagnostiquer les travaux à prévoir et de connaître les aides susceptibles d'être accordées au cas par cas.

Plaquette détaillée disponible sur Service urbanisme : 03 20 62 61 78, PACT Métropole Nord : 03 20 43 52 80.

Service urbanisme : 03 20 62 61 78, PACT Métropole Nord : 03 20 43 52 80.

Notre Ville mobilisée pour lutter contre l'habitat dégradé Depuis 2001, notre Ville s'est engagée dans la lutte contre l'habitat dégradé. Elle réalise notamment des visites de logements locatifs indécents pour déceler des situations d'humidité, de dangerosité (électricité défaillante, planchers ou, charpente fragilisés) et contraindre le propriétaire à réaliser des travaux sous peine de poursuites judiciaires. Ce recensement représente environ 30 visites par an réalisées par des agents du service urba-

nisme. En cas d'insalubrité, une commission présidée par un représentant du Préfet décide d'émettre un arrêté préfectoral d'insalubrité et donne un délai au propriétaire pour réaliser des travaux, il ne peut plus alors percevoir de loyer. Si le propriétaire connaît des difficultés, des solutions d'accompagnement peuvent être trouvées pour mettre fin à l'indécence.

Toutes les 6 semaines, des réunions avec nos partenaires institutionnels et sociaux (Conseil Général, Centre Communal d'Action Sociale, Lille Métropole, le PACT, la CAF et l'ADIL) permettent de coordonner les actions menées dans le traitement de l'habitat indigne. La

Ville dresse également un inventaire des propriétés abandonnées pour éviter qu'elles ne se dégradent et s'en rend propriétaire quand il n'y a plus de propriétaire connu. La Ville, pionnière dans ce domaine, réalise un partenariat avec Lille Métropole pour identifier les maisons qui peuvent être acquises, réhabilitées par le PACT puis proposées sous forme de logements locatifs conventionnés à des familles aux revenus modestes.

Plus d'infos sur la lutte contre l'habitat indigne sur

Logements conventionnés : comment en faire la demande ?

La Ville favorise la construction de logements conventionnés en exigeant la construction d'au moins 30% de logements locatifs conventionnés dans chaque opération nouvelle. La demande de logements reste néanmoins forte. Vous pouvez retirer un dossier de demande de logement au Centre Communal d'Action Sociale 11 rue Diligent. Celui-ci devra être retourné complété et accompagné des pièces à fournir. Pour rappel, ce sont les bailleurs sociaux publics ou privés qui gèrent ces logements. Un représentant de la Ville siège au sein des commissions d'attributions mais son rôle est consultatif.

Les attributions sont réalisées selon des critères précis définis avec les bailleurs qui tiennent compte de l'urgence des situations sociales individuelles et de l'ancienneté de la demande.

Centre Communal d'Action Sociale, 11 rue André Diligent Tél : 03 28 16 07 90 - 03 28 16 07 99 , e-mail : ccas@ville-fachesthumesnil.fr

13

DOSSIER

Ils rendent notre ville plus belle quotidien. Ses agents tondent les pelouses, élaguent les arbres, les abattent parfois quand ils sont malades et/ou dangereux et les recyclent en les broyant pour former un tapis de copeaux (le paillage) dans les plantations. Ce paillage conserve l'humidité et évite l'arrosage intensif. Ils fleurissent les jardinières en privilégiant les plantes peu gourmandes en eau, et composent des massifs, notamment pour mettre en valeur des sites rénovés comme autour du complexe sportif Kléber ou prochainement dans la cour de l'école Florian.

Le service espaces verts compte 8 jardiniers, 4 apprentis, et un mécanicien. Leur travail consiste à entretenir et embellir les espaces verts de la commune tout au long de l'année, à fleurir la ville aux belles saisons, et à saler quand l'hiver se fait rude. Cet hiver, ils ont été gâtés côté neige et verglas. Ils se sont levés plus d'une fois à 4h30 du matin pour dégager nos routes et déverser au total 50 tonnes de sel.

Mettre en valeur des sites rénovés Le service est polyvalent et attache une importance particulière au développement durable et au respect de l'espace public malheureusement si souvent souillé par des déjections canines ou de petits déchets du

Une gestion verte des espaces Le désherbage chimique des chemins et caniveaux est délaissé au profit d'un désherbage mécanique avec des machines pour de grosses surfaces comme les allées des parcs ou, le plus souvent, à la main. Au début du printemps, 30 tonnes de compost réalisé par Lille Métropole à partir de la valorisation des déchets verts ménagers ont été épandues sur les massifs fleuris pour les nourrir. Une dotation de la Métropole en arbres a aussi été plantée à différents endroits de la ville.

Des jardiniers municipaux réalisent également des animations pédagogiques avec des écoles dans le jardin de la médiathèque pour apprendre aux jeunes enfants les bases de la culture et faire croître de petites mains vertes, respectueuses de leur environnement.

Désherbage mécanique des chemins

Retrouver sur le portail internet de la ville une vidéo sur le salage en hiver et une autre sur le travail quotidien du service espaces verts.

L'éco-quartier Jappe-Geslot : un pan de ville durable à imaginer En mars 2012, une première réunion publique était organisée pour échanger sur le projet d'éco-quartier Jappe-Geslot. Il s'agissait de détailler la démarche participative de la ville qui souhaitait définir les grandes lignes du projet avec les habitants au moyen d'ateliers d'urbanisme. Ils ont eu lieu en avril et juin 2012. Le fruit de leur travail a été présenté au cours d'une nouvelle réunion publique en septembre 2012. Ce quartier sera exemplaire en matière d'habitat durable, l'espace de la voiture y sera limité. On y trouvera des logements individuels et de petits immeubles de trois étages et une résidence pour personnes âgées y sera créée. On installera sur une grande parcelle au cœur du quartier le jardin communautaire de l'Ejappe est Belle qui a aussi participé à la réflexion sur ce projet. Ces aménagements et constructions pourraient donner lieu à l'agrandissement de l'école Pasteur Curie. Le premier coup de pioche ne sera pas donné avant au moins trois années, le temps pour la ville de se rendre propriétaire des terrains ou d'habitations présentes actuellement, puis de préciser le projet et de le confier à des aménageurs.

Compte-rendu des études et détail du projet sur

14

La propreté, tous concernés La Municipalité met l'accent cette année sur un plan propreté pour améliorer votre cadre de vie au quotidien mais aussi appeler chaque citoyen à participer à l'effort collectif pour une ville agréable à vivre.

L'investissement est significatif. La Ville consacre cette année 100 000 euros de son budget à la propreté. Depuis début mai, le plan propreté est déployé selon 5 volets d'action : > Le renouvellement ou l'installation de 200 corbeilles publiques sur tout le territoire communal avec une attention particulière portée aux demandes des conseils de quartier et des quartiers commerçants.

Ces poubelles plus résistantes au vandalisme, plus esthétiques et transparentes permettront aussi une collecte plus efficace et rapide. > L'achat d'un véhicule électrique dédié à la propreté avec benne basculante et nettoyeur haute pression qui sera réceptionné courant mai. > L'embauche de deux emplois d'avenir qui auront pour mission prioritaire de compléter l'action des 11 agents d'interpropreté (entreprise d'insertion). Il géreront notamment le parc des corbeilles (vider,

identifier les éventuelles dégradations), veilleront à la propreté des parcs, nettoieront les éventuels petits déchets aux abords des corbeilles, aspireront les feuilles sur les voies publiques en automne. > L'intensification du balayage manuel quotidien des trottoirs et fils d'eau réalisé par Interpropreté avec un passage accru dans les secteurs passants dans le cadre du nouveau marché passé avec cette entreprise d'insertion au 1er janvier 2013 > L'augmentation de la fréquence du balayage mécanique sur toute la ville : cinq passages au lieu de trois jusqu'ici programmés fin mars, début mai, mi -juillet, mi-septembre et mi-novembre.

Ce plan propreté sera accompagné d'une campagne de communication dont le slogan « la propreté, on ne peut pas y arriver sans vous » rappelle le fait que la mobilisation de la ville ne remplacera jamais les gestes simples des habitants pour respecter leur ville au quotidien.

iffres

Les bons gestes pour une ville propre > Sortir sa poubelle de déchets ménagers en soirée la veille du passage du camion et la rentrer au plus vite après la collecte > Trier ses déchets > Déposer ses encombrants en déchetterie (rue JeanCharles Borda à Lille) ou attendre le 2ème lundi des mois pairs pour déposer les déchets autorisés (liste sur le portail internet de la ville) devant chez soi. > Ramasser les déjections de son chien, les jeter dans les poubelles spéciales et/ou conduire son animal dans les espaces canins dédiés > Utiliser les corbeilles publiques pour les papiers et petits déchets Modification dans la collecte des déchets ménagers : Dans le quartier de Thumesnil en Nord, là où la collecte s'effectue par sacs tôt le matin, et suite aux constats faits depuis plusieurs mois sur l'éventrement de sacs la nuit, la ville a demandé à Lille Métropole de décaler la collecte à partir de 7h30 le matin. Après une période expérimentale, ce dispositif sera pérennisé. La collecte est donc retardée pour permettre à chaque riverain de sortir ses poubelles le matin, évitant les dégâts nocturnes.

é en ch t e r p o r p a L

ez les s 20 000ribsuéascpar an (à l'Hôtel de ville et ch canins dist ) s participants commerçant es de bois

5,5 tonn agères d'ordures mén ts sauvages) s e n n o t sique (dépô et 234 collecte clas rs

ramassées ho

186 km à nettoyer dans la ville 2

de trottoirs

2 139 kmverts publics et 70 km

2

d'espaces tenir

tre-

de parcs à en

beilles 2014 200 cosren 2013 et renouvelée

11 agentetsé et deux agents municipauetxunrépa véhirtis

d'Interpropr e municipale Une balayeus . lle vi la ns da la propreté. nne dédiés à cule avec be

L'entretien de la ville au quotidien Au delà des espaces verts, les services de la Direction de l'Aménagement et du Patrimoine veillent au quotidien sur notre cadre urbain : la voirie et l'éclairage public. Les dégradations de voirie sont signalées chaque semaine à Lille Métropole qui gère les réparations courantes et programme des travaux plus lourds si nécessaire. La Ville soumet ses demandes à Lille Métropole au cours de réunions régulières. Leur réa-

lisation dépend cependant des crédits disponibles qui sont répartis sur les 85 communes de la métropole. L'éclairage public est en revanche directement géré par la Ville qui vient de conclure un nouveau contrat pour un renouvellement important des lampadaires et leur gestion plus efficace, plus durable et plus économe (voir notre édition de mars 2013 et le portail internet de la ville).

15

GÉNÉRATIONS

L'été des aînés entre animations et solidarité Comme chaque été, la Maison des aînés veille à proposer un programme d'activités variées aux seniors de la ville. Le programme d'ani-

mations est disponible sur simple demande ou en téléchargement sur le portail internet de la ville.

L' Office Municipal des Personnes Agées participe également pour la 3ème année consécutive au programme « Seniors en Vacances » avec l'ANCV, visant à favoriser le départ en vacances des aînés aux revenus trop modestes pour s'offrir un petit dépaysement. Cette année, il s'agira de 8 jours à Rémuzat, dans la Drôme Provençale ouverts en priorité aux personnes non imposables

(inscription du 1er au 30 juin à la Maison des aînés 103 rue Carnot).

La Maison des aînés mettra également en place son plan canicule cet été. Une sensibilisation est réalisée auprès des médecins, associations et pharmacies afin de recenser les personnes fragilisées par leur isolement ou leur état de santé. Les agents du Centre Communal d'Action Sociale contactent régulièrement ces personnes pour veiller à leur bien-être.

Si vous connaissez une personne dans cette situation, n'hésitez pas à contacter le numéro vert gratuit : 0800 51 74 88 (Maison des aînés).

Des ateliers pour échanger entre parents Parce qu’être parent, c’est un rôle qui se construit chaque jour, la Ville de Faches Thumesnil et ses partenaires développent le projet de rencontres thématiques conviviales autour des questions que se posent les parents sur l’enfant, son développement et son éducation. Ces rencontres sont intitulées ''les Parent(hèses) des Marmots''.

Pour qui ?

Tous les parents d’enfants de 0 à 6 ans habitant la commune de Faches Thumesnil. S’agissant de discussions entre parents, les enfants n’y participent pas, GAZETTE juin2013_Mise enen page 1accueillis 10:09 Page2 ils peuvent néanmoins être dans le même lieu sur inscription si GAZETTE juin2013_Mise page 102/05/13 02/05/13 10:09 Page2 vous n’avez pas de mode de garde (inscriptions auprès du service petite enfance, tel : 03 20 96 33 64). Ces rencontres thématiques seront gratuites et anonymes.

Quand ?

Un samedi par mois à partir de septembre 2013. Vous êtes libre de venir à une ou plusieurs rencontres selon les sujets qui vous intéressent.

Où ?

Au sein de la crèche Les Marmots, 103 rue Carnot.

Sur quels sujets ?

Les sujets seront définis à partir d'un petit questionnaire qui a été diffusé dans les crèches, les écoles et sur le portail internet de la ville. Chaque rencontre sera organisée autour d’un thème (les colères, le sommeil, la découverte du corps, la nourriture, etc.)

Nous vous invitons à assister à la première rencontre de présentation Le samedi 15 juin 2013 à 9h30, crèche les Marmots, pagede dedroite droite 103 rue Carnot. Plus d'infos : 03 20 96 33 64. page

OGF S.A. au au capital de de 40 40 904904 385385 € -€RCS Paris 542542 076076 799799 - Habilitation préfectorale N° N° 08 08 59 59 205205 OGF S.A. capital - RCS Paris - Habilitation préfectorale

Services ServicesFunéraires Funéraires

44 ààFACHES /2/2 FACHESTHUMESNIL THUMESNIL 44 22 J/J7/7 77

Des Dessolutions solutionsvariées variéesetetcomplètes complètes dedePompes PompesFunèbres, Funèbres,dedeMarbrerie Marbrerie etetdedeContrats Obsèques.

Contrats Obsèques. ● ●Admission AdmissionenenChambre ChambreFunéraire Funéraire ●●

Horaires Horairesmidi midi: : 11h45 14h15 la semaine, 11h45 11h45 - 14h15 la semaine, 11h45- 14h30 - 14h30le leweek-end week-end Horaires Horairessoir soir: : 18h45 18h45- 22h00 - 22h00lalasemaine, semaine,18h45 18h45- 23h00 - 23h00le leweek-end week-end Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année

8,8,rue ruededel’Egalité l’Egalité 59155 59155FACHES-THUMESNIL FACHES-THUMESNIL- Tél.

- Tél.03032828161640405454 www.lapataterie.com www.lapataterie.com

intervention interventionsur surtoute toutela lametropole metropole

POMPES POMPESFUNEBRES FUNEBRES- -MARBRERIE MARBRERIE

ALAIN ALAIN LEFEBVRE LEFEBVRE 81, 81,avenue avenueCharles CharlesSaint-Venant Saint-Venant

03 0320 2053 5374 7485 85

modalités modalitésde depaiement, paiement,nous nousconsulter. consulter.

Des échanges franco-allemands riches de partage Le 16 mai dernier, dans le cadre des 50 ans du Traité de l'Elysée scellant l'amitié franco-allemande, une délégation allemande emmenée par le Maire de Stolberg, Ferdinand Gatzweiler, notre ville jumelée a été reçue par la Municipalité. Nicolas Lebas, Maire, et son invité se sont rendus à la journée d'échanges francoallemande organisée par Lille Métropole sur le thème des « enjeux locaux partagés pour un renouveau des jumelages ». A l'occasion des 30 ans du Big Band (groupe de jazz itinérant) du lycée de notre ville jumelée, une dizaine d'élèves de notre école de musique vont se rendre à Stolberg le dimanche 9 juin.

Ils auront l'occasion de visiter la ville grâce aux comités de jumelages allemand et français et participeront à un spectacle commun

avec le Big Band.

Du 22 au 26 juillet prochains, 17 membres du Forum des jeunes séjourneront en Allemagne dans le cadre de leur travail sur le thème des discriminations. Avec le concours des comités de jumelages, ils visiteront différents lieux liées à la seconde guerre mondiale et en particulier le camp de concentration de Buchenwald. Un travail de mémoire important pour ces jeunes impliqués dans la vie citoyenne.

Comité des jumelages, siège à l'Hôtel de ville, 50 rue Jean Jaurès, mail : contact@ville-fachesthumesnil.fr, tél : 06 85 70 43 97

A la recherche du Simorgue, en chœur et en musique L'an dernier, dans le cadre du partenariat avec l'Orchestre National de Lille, l'école Anatole France, l'école Victor Hugo-Lamartine et le collège Jean Zay avaient travaillé sur des percussions pour le concert « Mômes en musique ». Les professeurs et les élèves ayant apprécié l'expérience, Claire Pilon intervenante en musique de la ville et Nicolas Buytaert, professeur de musique du collège Jean Zay ont imaginé une nouvelle collaboration autour de chœurs.

Un projet commun aux écoliers et collégiens Trois classes de primaires (des écoles Anatole France, Louise de Bettignies et Pasteur Curie) et une classe de 6ème du collège ont répondu présentes pour répéter régulièrement depuis septembre le conte musical « A la recherche du Simorgue » pour chœur à 2 voix et orchestre, une œuvre de Michel Coppé et Pascal Monate. Ce conte illustre la quête initiatique du jeune Mikkeli qui part à la recherche du Simorgue, oiseau fantastique qui devrait apporter le bonheur aux siens... Emelyne, de l'école Anatole France confie ses impressions sur l’œuvre : « J'aime l'histoire de Mikkeli, il y a de la tristesse, de la joie, de l'aventure ».

Des progrès au fil des semaines La centaine d'enfants impliqués a hâte de se produire sur scène pour restituer son travail le 18 juin à 19h30 à la salle Jacques Brel avec les musiciens de l'école de musique qui auront travaillé la partie musicale de l'histoire.

Claire explique : « Les enfants ont réalisé des progrès impressionnants.

Le chant à deux voix n'est pas simple pour des élèves qui n'ont jamais chanté, nous les avons vus s'améliorer de semaine en semaine. C'est aussi l'occasion d'aborder avec leur enseignant le monde celtique qui est le théâtre de cette œuvre ».

Concert le 18 juin à 19h30 salle Jacques Brel, rue Hoche, entrée gratuite.

SPORT VIE ASSOCIATIVE

Le Mélantois handball en pointe dans la métropole Le Mélantois Handball Faches ThumesnilRonchin a connu une saison faste l'an dernier. A la rentrée 2013, il est passé de 190 à 260 adhérents. Ces derniers mois, il s'est à nouveau illustré sur trois principaux tableaux.

Le premier est l'accession en demi-finale de la coupe régionale féminine de l'équipe filles senior. « Les filles sont 3ème en championnat.

Elles sont mobilisées pour accéder à un plus haut niveau l'an prochain», commente Christophe Evrard, président du club.

Le second est la première organisation d'un rassemblement de 300 mini-handballeurs de tout le département au complexe sportif Merchier, le 18 mai, un tournoi de 6-8 ans qui permet aux parents de voir le travail effectué pendant l'année. Cet événement va de pair avec une belle récompense reçue par la Fédération : le label or pour l'école de hand

qui récompense entre autres l'accompagnement des jeunes par des encadrants qualifiés, le nombre de jeunes du club et le nombre de dirigeants. Ce qui fait dire au Président que, derrière la vitrine qu'est l'équipe masculine senior, « il y a une belle arrière-boutique », prête à prendre la relève. La vitrine brille encore cette année offrant un troisième motif de satisfaction au club : l'accession en Nationale 2 de l'équipe première est acquise. Une nouvelle progression qui fait du Mélantois le club de handball évoluant au plus haut niveau de la métropole lilloise.

Plus d'infos : Mélantois Handball Faches Thumesnil-Ronchin , tel : 06 23 26 99 20 courriel : melantois@aol.com

Nord Balades : rejoignez la marche à la découverte de la région Nord Balades réunit deux fois par mois, le plus souvent le dimanche, des amateurs de marche et de découverte. « Cette association a été créée dans le but de faire participer toute la famille à la découverte de la région et de la Belgique voisine, » explique Jean-Luc Chardron, le Président. Chaque circuit de 10 à 13km est parcouru à un rythme tranquille pour apprécier le paysage. « On apprend beaucoup sur l'histoire du territoire à chaque promenade. Bien souvent, un de nos adhérents nous raconte des anecdotes ou nous programmons une visite avec un accompagnateur », détaille Jean-Luc. L'association crée même ses propres sentiers. « Nous les faisons homologuer par le comité départemental de randonnée pédestre et nous entretenons ensuite le balisage ».

Aujourd'hui, le club compte une trentaine d'adhérents. Avec trop peu

de renouvellement au goût de son Président : « Il nous faudrait de nouvelles têtes pour apporter des idées mais aussi pour organiser des sorties plus importantes ». L'appel est lancé !

Nord Balades, tel : 03 20 88 21 58 courriel : nord.balades@numericable.fr Programme des sorties sur www.ville-fachesthumesnil.fr

Journée du basket féminin le 9 juin Dans chaque club sportif, la pratique féminine est un axe à développer. D'autant plus lorsque, comme le LMBC (Lille Métropole Basket Clubs), on est devenu un club mixte il y a seulement 8 ans. Cette section grandit néanmoins d'année en année. Elle compte 100 joueuses en 2013 des poussines aux seniors (sur 352 adhérents). Le 9 juin prochain, petites et grandes joueuses fouleront le parquet de la salle Jean Zay pour vous donner l'envie, Mesdames, de vous y mettre ! Au programme dès 10h : basket en famille et entraînement de benjamines, forum sur l'arbitrage féminin, à 11h : début du tournoi poussines (10 ans) et l'après-midi : tournoi poussines, minimes et seniors pour finir à 17h par un match de gala Wasquehal Nationale 3 - sélection du CREPS. Journée du basket féminin le 9 juin de 10h à 18h, complexe sportif Jean Zay, rue de la Linière .

Contact : 03 20 52 85 85, site : lmbc.fr

18

RENCONTRE

Pierre-Marie Busi : « Do you speak English ? Yes I do ! » Pierre-Marie Busi a construit sa carrière autour de sa passion pour la langue anglaise.

Il sera le 8 juin à la médiathèque pour des animations « so british ».

Dès l'initiation reçue à l'école primaire, la musicalité de la langue anglaise a plu à PierreMarie Busi. En 6ème, ce Faches Thumesnilois d'adoption (il est originaire de la région de Lyon) choisit tout naturellement l'op tion anglais renforcé. « Je prenais toutes les doses d'anglais que je pouvais », s'amuse l'enseignant devenu accro. « Dès le début du lycée, j'ai su que je voulais en faire mon métier », raconte-t-il. Il participe beaucoup en classe, part en des séjours linguistiques, réalise son année de maîtrise en Angleterre avant de revenir en France passer le concours du CAPES. Il enseigne d'abord dans un lycée de Montluçon puis dans des collèges du Nord et, depuis 2010, en tant que détaché à l'Institut des sciences et techniques de Valenciennes.

ceux qui enseigne et qui apprennent l'anglais de manière vivante et humoristique. Nouvel ouvrage en décembre 2012 : « Pour un anglais sans grosses fautes ».

Un second ouvrage à visée pratique L'idée a une nouvelle fois germé via ses cours.

Il raconte : « Mes élèves de bac Pro ou Master apprécient un anglais à visée professionnelle, très concret. Ils ont besoin de l'anglais pour postuler à un stage ou à un emploi, c'est un véritable enjeu pour eux. Ils doivent aussi pouvoir dialoguer avec des clients étrangers ou prendre la parole en public dans la langue de Shakespeare. » C'est là que la bât blesse. « Cela fait 8 ans que j'enseigne, si l'écrit ou la compréhension orale s'améliorent, l'expression orale est toujours l'élément le moins maîtrisé ».

Ce diagnostic cumulé à la lassitude de corriger toujours les mêmes fautes lui a donné l'envie de coucher sur le papier les 20 fautes les plus courantes et leur explication pour ne plus les reproduire. Il précise : « Il ne s'agit pas de faire un ouvrage type « parler anglais en 20 leçons » car l'anglais est une langue

''quand on interagit avec les autres, c'est là que la langue vit''

Un premier témoignage C'est au moment de cette transition vers l'enseignement supérieur qu'il écrit un premier ouvrage intitulé « L'anglais, ça danse ». Il confie : « Je me suis remémoré les idées reçues que j'ai souvent entendues au collège et lycée sur la langue anglaise : par exemple, qu'il suffisait de mettre -ing à la fin d'un mot pour faire british ». Cet essai livre son témoignage de terrain en même temps qu'il rend hommage à

bien plus riche et complexe qu'on ne le pense, mais corriger simplement quelques lacunes pénalisantes pour la rédaction d'un CV, d'une lettre de motivation ou un entretien, c'est déjà un grand pas. » Dans le prolongement de ces livres, il vous donne rendez-vous à la médiathèque pour une animation ludique autour de l'anglais le 8 juin prochain à 11h. «J'aime quand il y a un échange avec le public, qu'il s'agisse de lecteurs ou d'élèves, quand on interagit avec les autres, c'est là que la langue vit. » « Pour un anglais sans grosses fautes », Édilivre, 17,50 euros. Renseignements : pierremarie.busi@free.fr

Samedi 8 juin, une journée « so British » à la médiathèque > 11h : Animation ludique autour de la langue anglaise, avec PierreMarie Busi (avec présentation de ses livres) suivie d'un temps d'échanges. > 14h : Atelier d'arts plastiques « Elmer» 6-10 ans ( fabrication d'un éléphant Elmer) > 15h : Heure du conte Anthony Browne > 17h : Tea Time Samedi 15 juin de 10h à 12h : BD-concert > 10h : Rencontre avec Nicolas Delestret dessinateur BD > 11h30 : Concert de June Bug. ''La voix de June soulignée nous dévoile un cœur tendre de chanteuse pop et des pieds usés de voyageuse effarouchée. C'est malicieux, franc et passionné''.

Médiathèque Marguerite Yourcenar, tél : 03 20 96 12 44

19

COUP de Retrouvez un roman, un album jeunesse, un DVD et un CD que l’équipe de la médiathèque commente pour vous et vous invite à emprunter dans ses collections.

Roman adulte : Une faiblesse de Carlotta Delmont, Fanny Chiarello Résumé : Paris, avril 1927, Carlotta Delmont, cantatrice américaine adulée, séjourne au Ritz. Très attendue par son public et la critique, elle doit chanter Norma. Après sa première à l'Opéra Garnier, elle disparaît mystérieusement. Personne ne s'explique cette disparition, ni la police, ni Hida sa gouvernante, ni son amant. Les journaux décrivent une femme fragile. Chacun y va de sa supposition, de son commentaire...Au bout de 15 jours, Carlotta réapparaît, rayonnante, transformée, les cheveux coupés.

Que s'est-il passé durant cette escapade buissonnière ? Va-t-elle en ressortir indemne ? La société est-elle prête à lui pardonner ces instants de liberté ?

Commentaire : Auteur lilloise déjà fort prometteuse et bien connue de la Médiathèque Marguerite Yourcenar puisqu'elle y a écrit son premier livre, Fanny Chiarello a été particulièrement remarquée par la critique avec ce livre étonnant, remarquablement construit, emprunt d'une délicatesse et d'un ton élégant propre à l'univers qu'il décrit.

Elle y trace le portrait d'une femme perdue, romanesque et passionnée, mais aussi celui d'une époque, miroir de la nôtre.

Ce livre est bijou (art déco, évidemment !) dont la lecture vous marquera.

CD : LO'JO : « Cinéma el mundo ».

Style : Lo'Jo (anciennement Lo'Jo Triban) est un collectif d'artistes d'Angers formé en 1982 autour du chanteur et pianiste Denis Péan. Depuis ses débuts le groupe s'amuse a mélanger les genres musicaux allant de la musique Tzigane à la musique africaine tout en chantant en français.

Commentaire : Pour ce 13ème album, le groupe de Denis Péan sort l'artillerie lourde au niveau des collaborations avec les présences de Guo Gan (violon), Vincent Ségal (contrebasse), Laura Caronni (viloncelle), et les voix de Tinariwen.

Musicalement, le résultat est exceptionnel, avec une capacité à entrelacer les traditions qui n'a que peu d'équivalents. Impossible de vraiment distinguer Asie, Europe, Amérique Latine, ou Afrique dans les quinze titres de "Cinéma el Mundo", tant ils y sont imbriqués. "Cinéma el Mundo" est ainsi une sorte de tango immobile, extatique, presque à contre nature et en même temps d'une sensualité désespérée. "Vientiane" malgré son titre évoque plus l'Afrique que les berges du Mékong, "African Dub Crossing the Fantôms of an Opéra" s'appuie sur une mélopée lourde, rendue fascinante par les échos du dub. "El Cabo Blanco" se situe pile-poil au milieu du continent imaginaire inventé par Lo'Jo. Restent la voix et le phrasé particuliers de Denis Péan, qui ajoutent une tonalité poétique purement française aux chansons.

DVD : Camille redouble, de et avec Noémie Lvovsky Résumé : Camille a 16 ans quand elle rencontre Eric. Ils s'aiment passionnément et Camille donne naissance à une fille.

25 ans plus tard, Eric quitte Camille pour une femme plus jeune. Le soir du 31 décembre, Camille se trouve soudain dans son passé.

Elle a de nouveau 16 ans. Elle retrouve ses parents, ses amis, son adolescence... Et Eric.

Va-t-elle fuir et tenter de changer leur vie à tous les deux ? Va-t-elle l'aimer à nouveau alors qu'elle connaît la fin de leur histoire ?

Commentaire : « Camille redouble » est un film drôle et plein de tendresse à l'image de son personnage principal.

Sans maquillage la rajeunissant, avec son corps de 40 ans, cette Camille en kilt et Crepeers façon Cindy Lauper ultra romantique a un coté burlesque attachant.

On ne peut que s'identifier aux personnages et s'interroger : que ferions nous si nous avions, nous aussi, l'aubaine de revenir en arrière ?

Album jeunesse : Les lions ne mangent pas de croquettes, d'André Bouchard aux éditions seuil jeunesse Résumé : "Pas de chien, ni de chat ! " ont déclaré papa et maman. Comme Clémence est une petite fille obéissante, elle a donc amené un lion à la maison.

Un animal domestique, ça demande beaucoup d'entretien, alors Clémence prend bien soin de son lion ! Elle le promène, lui fait faire ses besoins (les lecteurs curieux auront le loisir de voir que le lion choisit sa litière avec goût), un peu d'exercice...

Commentaire : Le côté pratique pour Clémence, c'est que son lion se nourrit tout seul et ça ne lui coûte pas un sou ! Clémence ignore comment il fait, mais il se débrouille très bien pour manger...

Il faut dire qu'elle est tête en l'air cette Clémence...Trop occupée à lire ou à rêvasser pendant les promenades, elle ne voit pas avec quelles sortes de viandes son lion se régale...

Cette histoire caustique illustrée par des traits fins, presque caricaturaux, fera rire et grincer les dents des adultes et des enfants !

MÉDIATHÈQUE 20

199, rue Carnot - tél : 03 20 96 12 44

Marguerite Yourcenar mediatheque@ville-fachesthumesnil.fr

Temps libre

Fête de la musique pour les enfants... Et leurs parents !

La Ville vous propose mercredi 19 juin de 10h à 18h aux Arcades une fête de la musique particulièrement tournée vers les enfants.

A 10h, 11h et 16h30, découvrez un monde plein de douceur, d’humour et d’harmonie où les tout-petits se sentent bien et où les grands se laissent gagner par l’émotion avec Hervé Demon, et son concert pour les plus petits « Juste un bisou ». À 15h pour les enfants à partir de 5 ans, entrez dans la joyeuse poésie d'Amipagaille et de son album « Je me moque », un concert explosif de couleurs, d’images et d’histoires à ne rater sous aucun prétexte...

Autour de ces deux spectacles, dès 10h45, assistez à des lectures de contes musicaux, participez à des ateliers de découverte musicale pour chaque âge (6 mois-4 ans et 5-10 ans), pique-niquez en famille, goûtez avec l'association « les petits Mômes , appréciez un atelier percussions (7-10 ans) à 17h, et différentes prestations de l'école de musique (musique et chorale) de 12h à 18h.

Mercredi 19 juin de 10 à 18h, entrée libre sur réservation, les Arcades, rue Kléber, Tél : 03 20 62 96 96.

Samedi 22 juin, l'école de musique réalise également diverses prestations. Programme détaillé sur

Festival théâtre les 31 mai et 1er juin Comme chaque année, le service jeunesse organise un festival théâtre pour mettre en valeur le travail des enfants, adolescents et adultes qui participent toute l'année aux ateliers théâtre animés par la Compagnie « La belle Histoire ».

Cette année, il aura lieu les 31 mai et 1er juin aux Arcades et mettra en scène cinq pièces, de tous styles : enquête policière, conte revisité, romance, créations originales.

N'hésitez pas à venir les applaudir !

Festival théâtre vendredi 31 mai à 19h et samedi 1er juin à 20h aux Arcades Tarif : 3 euros la soirée. Renseignements : 03 20 97 13 47

Sélections d'un fest ival de théâtre amateur national les 8 et 9 juin Les sélections région ales pour le 28ème festival de théâtre amateur de Tours se ront organisées les 8 et 9 juin aux Arcade par la compagnie le s Théâtre du Jeudi. Il s'a gira de choisir parmi spectacles « la » troup 6 e de théâtre qui représ entera le Nord Pas de Calais à ce festiv al national qui aura lieu en octobre 2013.

Ce rendez-vous annu el est la rencontre de s meilleures troupes de France, mais est surtout un lieu de ren contre, de convivialité entre spectateurs, am ateurs et professionn els du théâtre.

Pour plus d'infos : festhea.free.fr, entrée : 3 et 5 euros, possibilit é d'abonnement.

Réservations Théâtre du jeudi au 06 83 01 30 46.

Gala de l'école de danse les 28 et 29 juin Depuis des mois, ils travaillent assidûment leur chorégraphie. Vendredi 28 et samedi 29 juin, les élèves de l'école municipale de danse monteront sur les planches de la salle Jacques Brel pour nous présenter leur spectacle sur les thèmes "la Malle des insolites" et "l'Homme et son temps". Tous les styles seront représentés : jazz, classique, contemporain, oriental, africain, salsa, hiphop, flamenco, claquettes... Les 300 élèves de l'école de danse municipale vous donnent rendez-vous pour deux heures de spectacle haut en couleurs.

Réservations Les Arcades, 16, rue Kléber Tél. : 03 20 62 96 96, courriel : arcades@ville-fachesthumesnil.fr

21

Tribune Ne jetons pas le bébé avec l’eau du bain...

La malhonnêteté et le mensonge avérés de l’ex-ministre du Budget, Monsieur Cahusac, ne doivent pas permettre aux médias à travers des raccourcis saisissants de faire un amalgame avec les milliers d’élus qui œuvrent sans compter leur temps, en sacrifiant souvent leur vie personnelle et familiale avec des indemnités modestes et réglementées, donc connues de tous, au bien public, à l’intérêt général et au soutien aux plus fragiles de nos concitoyens.

La curée et le voyeurisme, à travers des déclarations publiques de patrimoine, nous rappellent tristement d’autres temps et d’autres mœurs : on y mélange tout ,ce qui relève de la sphère publique et ce qui relève de la sphère privée ; il est normal par contre que des contrôles s’opèrent sérieusement et que chaque abus, lié au mandat détenu soient sanctionné.

Même s’il faut reconnaître qu’une forme de paroxysme soit atteinte ( un ministre socialiste doit être irréprochable…) cette agitation sur la moralisation de la vie politique tombe à point pour occulter les effets catastrophiques du choc d’austérité que nous subissons à l’échelle européenne et qui se traduit par une croissance en berne et des milliers de licenciements dans notre Région Nord - Pas de Calais.

On constate une augmentation de 9% de demandeurs d’emplois par rapport aux inscrits au 31 décembre 2012 sur le Territoire de notre Maison de l’emploi, dont plus de 10% chez les moins de 25 ans et plus de 15% chez les plus de 50 ans.

Il nous faut dénoncer, en ce mois de mai propice aux manifestations, les orientations économiques dictées par une Europe qui ne peut avoir une politique d’austérité que les peuples refusent.

Toutes les mesures prises par le gouvernement actuel, aussi fondées soient elles ne pourront corriger à elles seules les effets de décennies de politique européennes de casse sociale.

Il faut d’urgence réorienter la construction européenne pour trouver de nouvelles marges de croissance qui contribueront au développement économique et à l’emploi .

Le groupe de l’opposition municipale Françoise DAL, René PILLE, Christiane DUCAMP, Marie France NARULA, Sylvie LENFANT, David TORRES Permanence du groupe d'opposition Dans son bureau de l'hôtel de ville tous les samedi matin de 10h30 à 12h sauf en période de vacances scolaires. Pour tout contact, en dehors de ces périodes,merci de laisser un message au 03 20 52 20 17

22

Développement durable : penser l'avenir dès à présent Épuisement des ressources naturelles, gaspillage, gestion à court terme, les conséquences de nos modes de vie nous obligent à repenser notre développement plus respectueux de l'environnement et des générations futures. Le développement durable est un enjeu planétaire mais se décline au plan national et local.

A FACHES THUMESNIL, il est une réalité que nous nous efforçons de conduire dans notre action et dans la mesure de nos moyens.

La gestion de la dette est une dimension essentielle du développement durable. Il est de notre responsabilité constante de gérer rigoureusement nos finances pour éviter les désastres inévitables d'une dette négligée.

Depuis douze années, l'équipe municipale n'a eu de cesse de désendetter la commune au prix d'efforts considérables et de choix ô combien difficiles, compris et acceptés.

Le développement durable s’intègre aussi dans les aménagements urbains et l'amélioration de notre cadre de vie. Chaque faches thumesnilois doit avoir le droit à un logement durable et économe. La Ville agit ainsi concrètement pour améliorer les logements existants en proposant une démarche d'accompagnement avec ses partenaires.

Consciente de l'enjeu essentiel du développement durable, la Municipalité a choisi de l'intégrer dans tous les domaines de la vie quotidienne, qu'il s'agisse notamment de : - Adapter les logements pour les habitants en perte d'autonomie, - Soutenir la construction de logements qualitatifs et respectueux de l'environnement, - Maîtriser la consommation énergétique des bâtiments municipaux, - Développer avec Lille Métropole, les aménagements en faveur des déplacements doux, - Encourager le traitement éco-responsable des espaces verts, - promouvoir une restauration bio dans les crèches et les écoles, - Donner au Centre Communal d'Action Sociale, les moyens d'agir efficacement contre l'exclusion, - Travailler au développement économique de la commune, - Moderniser les services municipaux en se dotant progressivement de véhicules propres - Dématérialiser les formulaires et réduire la consommation de papier en proposant une gamme de services en ligne facilement accessibles sur le portail internet etc...

Pour permettre le développement durable, nous devons tous, pouvoirs publics, entreprises et société civile travailler main dans la main. Le dialogue, l'écoute bienveillante, le sens des responsabilités et la transparence sont les outils privilégiés pour y parvenir.

Merci à toutes celles et ceux d'entre vous dont les initiatives nombreuses et peu connues en faveur du développement durable font de la Ville Durable, une réalité à FACHES THUMESNIL.

Votre Équipe Municipale.

Permanence de l'équipe municipale Monsieur le Maire et ses Adjoints vous reçoivent sur rendez-vous.

Le calendrier des permanences de vos élus est disponible sur le portail internet de la ville, rubrique vie municipale.

Tél : 03 20 62 61 61

*Définition officielle du Développement Durable, d’après une citation de Madame Gro Harlem BRUNDTLAND, Premier ministre norvégien (1987)

Jeu

Agenda Echanges

CONCOURS

Animations

Renvoyez-nous ce bandeau découpé avec vos coordonnées et la réponse à la question suivante :

Du 31 mai au 2 juin 228 rue Carnot Rendez-vous au jardin

Les 25 et 26 mai Salle Jacques Brel

Vendredi 31 mai Fête des voisins

Dimanche 26 mai de 8h à 14h Marché aux puces de Thumesnil

Mercredi 5 juin 9h-17h30 Maison d'Activités pour la Jeunesse, rue Dillies Inscription pour les accueils de loisirs estivaux

Du lundi 3 au samedi 15 juin Médiathèque Marguerite Yourcenar Exposition « la miniature » des ateliers d'arts plastiques

Mardi 11 juin 9h-12h Salle baron Forum de l'emploi

Samedi 8 juin 11-17h Médiathèque Marguerite Yourcenar Journée « So British »

Samedi 15 juin 9h30-11h30 Les Marmots, 101 rue Carnot Présentation des ateliers d'échanges entre parents « les Parenthèses » Jeudi 20 juin à 19h30 Salle d'honneur de l'hôtel de ville Conseil Municipal

Spectacles 31 mai et 1er juin Les Arcades, rue Kléber.

Festival théâtre Vendredi 7 juin 20h-22h Les Arcades, rue Kléber.

Jam session, improvisations Samedi 8 et dimanche 9 juin Les Arcades, rue Kléber Sélections du festival de théâtre de Tours Infos 06 83 01 30 46 Samedi 15 juin de 10h à 12h Médiathèque Marguerite Yourcenar BD-concert avec JUNE BUG

Associations Du jeudi 30 mai au lundi 3 juin Salle Jacques Brel Exposition les Mordus du pinceau Samedi 1er juin, 14h - 17h rue des Aubépines et rue Kléber Journée portes ouvertes jardins familiaux Samedi 1er juin Salle Baron Loto du club d'escrime

Samedi 15 juin 19h-22h Salle Jacques Brel Concert d'été de l'harmonie Lundi 17 juin 15h-18h Salle Baron Collecte de sang

Samedi 9 juin 10h-18h Complexe sportif Jean Zay, rue de la Linière Journée du basket féminin

Mardi 18 juin 19h-20h École de musique, rue Kléber Adultes en scène

Samedi 15 juin 9h-20h Complexe sportif Merchier rue Dillies Tournoi de foot de l'amicale des handicapés

Vendredi 28 et samedi 29 juin à 20h Salle Jacques Brel Deux représentations du gala de l'école de danse

Réponse :

Nom : Prénom : Adresse : Tél : E-Mail : Souhaite recevoir sur ma messagerie internet toutes les deux semaines l’actualité locale (newsletter) Coupon à envoyer à Service Communication, Mairie, 50, rue Jean Jaurès 59 155 Faches Thumesnil.

Le lauréat sera tiré au sort parmi les bonnes réponses et gagnera deux places de cinéma. Jeu ouvert du 27 mai au12 juillet 2013. (Règlement disponible sur ).

La gagnante du précédent concours était Ginette Cnudde.

Sports

Mardi 18 juin à 19h30 Salle Jacques Brel Spectacle des écoles et collèges A la recherche du Simorgue

Mercredi 19 juin 10-18h Les Arcades, rue Kléber Fête de la musique

Quelle sera la date de la fête de la musique pour les enfants aux Arcades ?

Salon de la BD

Dimanche 23 juin Stade Louis Merchier Tournoi de football sixte pour les catégories séniors et vétérans de 10 équipes

Zoom sur L'exposition des Mordus du pinceau du jeudi 30 mai au lundi 3 juin L’Association d’artistes peintres les Mordus du Pinceau fête cette année ses 5 ans d’existence. Pour vous présenter les œuvres crées au cours de l’année, elle vous invite à son exposition annuelle qui aura lieu du jeudi 30 mai après-midi au lundi 3 juin 2013, salle Jacques Brel.

Plusieurs tableaux sont à gagner lors de la tombola, des animations artistiques, jeux (quizz sur les peintres, tableaux à colorier pour les enfants) et démonstrations de différentes techniques de peinture sont organisés tout au long de l’exposition.

Pour vous joindre au groupe de peintres amateurs qui se réunit tous les mardis après-midi en salle annexe : 03 28 82 66 42 Horaires d’ouverture : de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30 Salle Jacques Brel.

Plus d'infos : www.ville-fachesthumesnil.fr 23

Route de Vendeville - 59155 FACHES THUMESNIL Tél. : 03 20 96 44 88

CHEZ AUCHAN FACHES THUMESNIL

SERVICE GRATUIT

www.auchandrive.fr

JE COMMANDE DE CHEZ MOI, MES COURSES SONT DANS MON COFFRE EN MOINS DE 5 MINUTES ! avec la CARTE ACCORD

– Tous les mardis -10% sur les produits Auchan.

– Des facilités de paiement.

– Des communications téléphoniques moins chères.

– Des voyages, des magazines à prix réduits.

– Des prix sur les parcs d’attractions. avec la CARTE AUCHAN

EAU CARTE CAD

– La Carte qui fait économiser et gagner des euros toute l’année. Accumulez des euros sur votre compte Carte Auchan en achetant les produits signalés en magasin et bénéficiez de bons de réduction sur les produits que vous aimez.

– Disponible au Stand Carte Accord.

– Texte de personnalisation possible (joyeux anniversaire, bonne fête, joyeux Noël).

– Valable 3 mois.

– Cartes disponibles sous 48 heures.

Votre magasin Auchan Faches Thumesnil vous accueille du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 - ☎ 03 20 96 44 44

LES HAUTS DES PÉRISEAUX à FACHES-THUMESNIL Appartements BBC de standing du T2 au T4

Lancement dernière tranche www.groupe-sofim.com - 03 20 93 80 80 - 06 47 42 79 02 Appartement décoré : 3, rue Jules Guesde à Templemars