JUEGO Y COLOR PLAY AND COLOUR
Color y forma, juego y diversión…
Colour and shape, fun and games...
Con esta nueva colección de juegos cerramos un círculo y lo abrimos a nuevas formas gráficas. Jugamos con la luz, las sombras y el color. Rediseñamos nuestras formas básicas interpretando las líneas en horizontal y vertical.
With the new playground collection we close a circle and open it to new graphic forms. We play with the light, the shadows and the colours. We redesign our basic forms interpreting horizontal and vertical lines.
El troquel y la trama permiten modular esta gama de juegos; independientes y con autonomía también capaces de adaptarse y crear un conjunto.
The cut and the line allow this range of play-things to be module; independent and autonomous also able to adapt and create a whole.
Líneas mínimas y accesorios que permiten combinar escaleras, rocódromos, entramado de mallas y paneles con diferentes troqueles.
Minimum lines and accessories that allow the combination of stairs, climbing walls, mesh and panels frameworks with different dies.
Argumentamos un concepto escultórico del juego también una identidad y carácter estético que interactúa con los niños para convertirse en juego y diversión.
We propose a sculptural concept of the game also an aesthetic identity and character that interacts with children to become fun and game.
INDEX INDEX
SIMPLESSIMPLES
06-33
INDEXINDEX
MODULARESMODULAR SET
BONUSBONUS
34-47
48-61
SIMPLESSIMPLES
MUELLESSPRINGS
10-17
PALANCASSEESAWS
18-23
INDEXINDEX
TOBOGANESSLIDES
24-27
COLUMPIOSSWINGS
28-31
MUELLESSPRINGS
Ref: CLAS-M103/10 CLAS-M103/04
PEZFISH Edad Age: 3-6 Ă rea de seguridad Security area: 12,8 m2
Ref: CLAS-M101
Ref: CLAS-M100
CISNESWAN
JIRAFAGIRAFFE
Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 11 m2
Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 11 m2
MUELLESSPRINGS
12-13
Ref: CLAS-M102/06
CERDOPIG Edad Age: 3-6 Ă rea de seguridad Security area: 12,8 m2
Ref: CLAS-M104
Ref: CLAS-M109
CAMELLOCAMEL
TORTUGATURTLE
Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 13 m2
Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 12 m2
MUELLESSPRINGS
14-15
Ref: CLAS-M107
MOTOMOTORCYCLE Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 11 m2
Ref: CLAS-M105/D
COCHECAR Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 12 m2 DobleDouble
Ref: CLAS-M108
VELEROSAILBOAT Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 11 m2
MUELLESSPRINGS Ref: CLAS-M106
PERRODOG Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 12 m2
16-17
PALANCASSEESAWS
Ref: CLAS-P104/M
CAMELLOCAMEL Edad Age: 3-12 Área de seguridad Security area: 31,5 m2
PALANCASSEESAWS
20-21
Ref: CLAS-P105/F
COCHECAR Edad Age: 3-12 Área de seguridad Security area: 33 m2
Ref: CLAS-P102M
CERDOPIG Edad Age: 3-12 Área de seguridad Security area: 33 m2
OPCIONESOPTIONS MADERAWOOD
METALMETAL
PALANCASSEESAWS
22-23
TOBOGANESSLIDES
Ref: CLAS-T100/P
T1500 Edad Age: 6-12 Ă rea de seguridad Security area: 34 m2
OPCIONAL: PISTA EN ACERO INOXIDABLEOPTIONAL: SLIDING AREA IN STAINLESS STEEL
TOBOGANESSLIDES Ref: CLAS-T101
T900 Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 29 m2
26-27
COLUMPIOSSWINGS
Ref: CLAS-C104
DOBLEDOUBLE Edad Age: 3-12 Área de seguridad Security area: 44 m2
Ref: CLAS-C105
SIMPLESIMPLE Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 36 m2
Ref: CLAS-C106
TUBULARTUBULAR Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 52 m2
COLUMPIOSSWINGS Ref: CLAS-C107
Ref: CLAS-C108
30-31
TÉCNICA TECHNICAL
LATERALES: Paneles de contrachapado de abedul de 21mm de espesor; recubrimiento superficial, lacado doble capa según norma UNE-EN 71-3.
ESTRUCTURAS MADERA: Sección de 120x60mm, cepillado y cantos romos, en
madera de pino tratado por autoclave, proceso realizado por sistema Bethell (vacío-presión), con sales hidrosolubles C.C.B, número de registro en el Ministerio de Sanidad y Consumo: 04-80-03752, para tipo de riesgo 4 según normativa: UNE 56400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 y regulación UNE EN 335-1 y 2, UNE EN 350-1 y 2, UNE EN 351-1 y 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86.
ESTRUCTURAS ACERO: Perfilería en acero galvanizado en caliente por inmersión. Recubrimiento en polvo poliéster termoendurecible.
ASIENTOS: En polietileno de alta densidad, acabado rugoso antideslizante. Caracte-
rísticas principales: resistencia a productos abrasivos, estabilizado frente a los rayos U.V., material auto-lubricado y fisiológicamente inerte.
PISTAS: En acero inoxidable AISI-304 de 2 mm de espesor. BARRAS: Tubo de acero inoxidable AISI-304 diámetro 21mm, embellecedores de polietileno en los extremos.
MUELLES: En acero F-143, dimensiones Standard 430 x 200 x 20mm según Norma UNE1176 para evitar atrapamientos. Recubrimiento en polvo poliéster termoendurecible.
TORNILLERíA: En acero inoxidable, con terminación mediante embellecedores de polietileno.
LATERAL: Birch laminated panels 21mm thick; surface coating, double layer varnish according to the standard number UNE-EN 71-3.
WOODEN STRUCTURES: 120x60mm section, brushing and blunt edges, of pine
wood treated by autoclaving, a process undertaken by Bethell system (vacuum-pressure), with water-soluble salts CCB, registration number at Ministry of Health and Consumer Affairs: 04-80-03752, for type of risk 4 as regulations: UNE 56-400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 and regulations UNE EN 335-1 and 2, UNE EN 350-1 and 2, UNE EN 351-1 and 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86.
STEEL STRUCTURES: Profiles in steel galvanized by immersion. Heat-hardened
OPCIONES COLORCOLOUR OPTIONS AMARILLO YELLOW
AZUL CLARO BRIGHT BLUE
NARANJA ORANGE
AZUL OSCURO DARK BLUE
ROJO RED
AZUL VERDE GREEN BLUE
MAGENTA MAGENTA
VERDE OSCURO DARK GREEN
VIOLETA VIOLET
VERDE CLARO BRIGHT GREEN
polyester powder coating.
SEAT: In high-density polyethylene, rough finish to prevent sliding. Main characte-
ristics: resistance to abrasives, against UV stabilization, self-lubricated material and physiologically inert.
PISTACHO ELECTRIC GREEN
FLOOR: AISI-304 stainless steel 2 mm thick. BARS: AISI-304 stainless steel tube of 21mm diameter, polyethylene trims on the ends.
SPRINGS: F-143 steel, standard dimensions 430x200x20mm according to the standard number UNE-1176 with the object of avoiding trappings. Heat-hardened polyester powder coating.
SCREWS: Made of stainless steel, finished in polyethylene trims.
32-33
MODULARESMODULAR SET
INDEX INDEX
MODULARESAMODULAR SET
38-39
INDEXINDEX
MODULARESBMODULAR SET
40-42
MODULARESCMODULAR SET
43
Ref: CLAS-J101
M-A1 M-A1
Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 28 m2
Ref: CLAS-J103
M-A3 M-A3
Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 18 m2
Ref: CLAS-J102
M-A2 M-A2
Edad Age: 3-6 Área de seguridad Security area: 39 m2
MODULARESAMODULAR SET
38-39
Ref: CLAS-J202
M-B2 M-B2
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 44 m2
Ref: CLAS-J201
M-B1 M-B1
Edad Age: 3-12 Área de seguridad Security area: 28 m2
Ref: CLAS-J203
M-B3 M-B3
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 43 m2
MODULARESBMODULAR SET
40-41
Ref: CLAS-J204
M-B4 M-B4
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 51 m2
Ref: CLAS-J205
M-B5 M-B5
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 58 m2
Ref: CLAS-J301
M-C1 M-C1
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 70 m2
MODULARESCMODULAR SET
42-43
TECHO CEILING
Ref: CLAS-J802
Ref: CLAS-J803
Ref: CLAS-J804
ESTRUCTURA STRUCTURE
Ref: CLAS-J805
Ref: CLAS-J806
Ref: CLAS-J807
Ref: CLAS-J808
H= 900mm
H= 1.500mm
Ref: CLAS-J812
PANELES PANELS
COMPONENTES COMPONENTS
Ref: CLAS-J801
Ref: CLAS-J844
Ref: CLAS-J809
Ref: CLAS-J810
Ref: CLAS-J811
Ref: CLAS-J814
Ref: CLAS-J815
Ref: CLAS-J817
Ref: CLAS-J816
Ref: CLAS-J818
ACCESO ACCESS
Ref: CLAS-J819
Ref: CLAS-J821
Ref: CLAS-J826
H= 1.500mm
H= 1.500mm
H= 1.500mm
Ref: CLAS-J820
Ref: CLAS-J822
Ref: CLAS-J827
H= 900mm
H= 900mm
Ref: CLAS-J823
Ref: CLAS-J824
Ref: CLAS-J825
H= 900mm
Ref: CLAS-828/I
SALIDA EXIT
H= 1.500mm
Ref: CLAS-828/P H= 1.500mm
Ref: CLAS-829/I H= 900mm
Ref: CLAS-829/P
ACCESORIOS ACCESSORIES
CONEXIÓN CONNECTION
H= 900mm
Ref: CLAS-830 H= 1.500mm
Ref: CLAS-832 H= 1.500mm
Ref: CLAS-831
Ref: CLAS-833
H= 900mm
H= 900mm
Ref: CLAS-J834
Ref: CLAS-J835
Ref: CLAS-J839
Ref: CLAS-J840
Ref: CLAS-J836
Ref: CLAS-J837
Ref: CLAS-J841
Ref: CLAS-J838
Ref: CLAS-J842
Ref: CLAS-J843
TÉCNICA TECHNICAL
LATERALES: Paneles de contrachapado de abedul de 21mm de espesor; recubrimiento superficial, lacado doble capa según norma UNE-EN 71-3.
ESTRUCTURAS MADERA: Sección de 90x90mm, cepillado y cantos romos, en ma-
dera de pino tratado por autoclave, proceso realizado por sistema Bethell (vacío-presión), con sales hidrosolubles C.C.B, número de registro en el Ministerio de Sanidad y Consumo: 04-80-03752, para tipo de riesgo 4 según normativa: UNE 56-400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 y regulación UNE EN 335-1 y 2, UNE EN 350-1 y 2, UNE EN 351-1 y 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86.
ESTRUCTURAS ACERO: Perfilería en acero galvanizado en caliente por inmersión. Recubrimiento en polvo poliéster termoendurecible.
SUELOS: Paneles en contrachapado de abedul de 22mm de espesor; terminación superficial antideslizante.
TECHOS METÁLICOS: Perfilaría en acero galvanizado en caliente por inmersión, chapa perforada de 2mm de espesor. Recubrimiento en polvo poliéster termoendurecible según color.
TECHOS MADERA: Paneles de contrachapado de abedul de 21mm de espesor; recubrimiento superficial, doble capa de lacado según norma UNE-EN 71-3.
PISTAS: En acero inoxidable AISI-304 de 2mm de espesor. BARRAS: Tubo de acero inoxidable AISI-304 diámetro 21mm, embellecedores de polietileno en los extremos.
CUERDAS: Cuerdas armadas de 16mm de diámetro, mallas Standard de 250x250mm o 300x300mm según Norma UNE-1176 para evitar atrapamientos. Anclajes metálicos en acero inoxidable o galvanizado en caliente por inmersión.
PIEDRAS DE ESCALADA: Fabricadas en material compuesto coloreado en masa, arandela metálica insertada para fijación mediante tornillería.
TORNILLERÍA: En acero inoxidable, con terminación mediante embellecedores de polietileno.
ARENERO: Sección de 120x60mm, cepillado y cantos romos, en madera de pino tratado por autoclave, proceso realizado por sistema Bethell (vacío-presión), con sales hidrosolubles C.C.B, número de registro en el Ministerio de Sanidad y Consumo: 04-80-03752, para tipo de riesgo 4 según normativa: UNE 56-400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 y regulación UNE EN 335-1 y 2, UNE EN 350-1 y 2, UNE EN 351-1 y 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86.
TUBO: En acero inoxidable AISI-304 de 40mm de diámetro.
LATERAL: Birch laminated panels of 21mm thick; surface coating, double layer varnish according to the standard number UNE-EN 71-3.
WOODEN STRUCTURES: 90x90mm section, brushing and blunt edges, of pine
wood treated by autoclaving, a process undertaken by Bethell system (vacuum-pressure), with water-soluble salts CCB, number of registration at the registration number at Ministry of Health and Consumer Affairs: 04-80-03752, to type of risk 4 as regulations: UNE 56-400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 and regulations UNE EN 335-1 and 2, UNE EN 350-1 and 2, UNE EN 351-1 and 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86.
STEEL STRUCTURES: Profiles in steel galvanized by immersion. Heat-hardened polyester powder coating.
OPCIONES COLORCOLOUR OPTIONS AMARILLO YELLOW
AZUL CLARO BRIGHT BLUE
NARANJA ORANGE
AZUL OSCURO DARK BLUE
ROJO RED
AZUL VERDE GREEN BLUE
MAGENTA MAGENTA
VERDE OSCURO DARK GREEN
VIOLETA VIOLET
VERDE CLARO BRIGHT GREEN
FLOORS: Birch laminated panels of 22mm thick; non-skid finished surface. METAL ROOFS: Profiles in steel galvanized by immersion, 2mm thick perforated sheet. Heat hardened polyester powder depending on the colour.
WOODEN ROOFS: Birch laminated panels of 21mm thick; surface coating, double layer varnish according to the standard number UNE-EN 71-3. .
FLOOR: AISI-304 stainless steel 2 mm thick. BARS: AISI-304 stainless steel tube of 21mm diameter, polyethylene trims on the
PISTACHO ELECTRIC GREEN
ends.
ROPES: Reinforced rope of 16mm diameter, standard meshes of 250x250mm or
300x300mm as UNE-1176 with the object of avoiding trappings. Stainless steel or steel galvanized by immersion metallic anchorages.
CLIMBING ROCKS: Made of mass coloured composite material, metal washer inserted for fixation by means of screws.
SCREWS: Made of stainless steel, finished in polyethylene trims. SANDBOX: 120x60mm section , brushing and blunt edges, of pine wood treated by
autoclaving, a process undertaken by Bethell system (vacuum-pressure), with watersoluble salts CCB, number of registration at the Ministry of Health and Consumption: 04-80-03752, to type of risk 4 as regulations: UNE 56-400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 and regulations UNE EN 335-1 and 2, UNE EN 350-1 and 2, UNE EN 351-1 and 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86.
TUBE: AISI-304-40 stainless steel 40mm in diameter.
46-47
BONUSBONUS
BONUS BONUS
52-53
54-55
INDEXINDEX
56-57
58-59
Ref: CLAS-B101/09
CACTUS
Edad Age: 6-12 Ă rea de seguridad Security area: 13 m2
Ref: CLAS-B101/10
Ref: CLAS-B101/11
CACTUS
CACTUS
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 13 m2
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 13 m2
BONUSBONUS
52-53
Ref: CLAS-B201/04
PIRULETA Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 10.5 m2 Móvil
Ref: CLAS-B202
PIRULETA Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 19 m2 Fija
Ref: CLAS-B203
PIRULETA TRIPLE Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 14 m2
BONUSBONUS Ref: CLAS-B301
CUC
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 19 m2
54-55
Ref: CLAS-B401
GRAFFITI Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 27 m2
Ref:CLAS-B402
GRAFFITI Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 43 m2
Ref: CLAS-B501
SUMA
Edad Age: 3-12 Área de seguridad Security area: 62 m2
BONUSBONUS
56-57
Ref: CLAS-B601
TOTEM
Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 23 m2
Ref: CLAS-B702
GRUYERE Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 28 m2
Ref: CLAS-B701
GRUYERE Edad Age: 6-12 Área de seguridad Security area: 25 m2
BONUSBONUS
58-59
TÉCNICA TECHNICAL
LATERALES: Paneles de contrachapado de abedul de 21mm de espesor; recubrimiento superficial, doble capa de lacado según norma UNE-EN 71-3.
ESTRUCTURAS MADERA: Sección de 90x90mm, cepillado y cantos romos, en ma-
dera de pino tratado por autoclave, proceso realizado por sistema Bethell (vacío-presión), con sales hidrosolubles C.C.B, número de registro en el Ministerio de Sanidad y Consumo: 04-80-03752, para tipo de riesgo 4 según normativa: UNE 56-400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 y regulación UNE EN 335-1 y 2, UNE EN 350-1 y 2, UNE EN 351-1 y 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86.
ESTRUCTURAS MADERA: Sección de 90x90mm, cepillado y cantos romos, en madera de tipo: Badi (Nauclea diderrichii), Dabema (Piptadeniastrum Africanum), Tiama (Erythropheleum ivorense) o de similar características. La empresa certifica que las citadas especies de madera provienen de bosques en los que se practica una gestión sostenible y controlada por las autoridades del país de origen, bajo regulación del F.S.C (Forest Stewardship Council) y certificación GFS-España (Gestión Forestal Sostenible).
RECUBRIMIENTO MADERA: Lasure incoloro; degradación artificial (90 ciclos);
degradación natural según Norma Europea EN 927-3; Permeabilidad al vapor de agua, según Norma Europea EN 927-4; Permeabilidad al agua líquida, según Norma Europea EN 927-5.
ESTRUCTURAS ACERO: Perfilería en acero galvanizado en caliente por inmersión. Recubrimiento en polvo poliéster termoendurecible.
PIEDRAS DE ESCALADA: Fabricadas en material compuesto coloreado en masa, arandela metálica insertada para fijación mediante tornillería.
TORNILLERÍA: En acero inoxidable, con terminación mediante embellecedores de polietileno.
LATERAL: Birch laminated panels of 21mm thick; surface coating, double layer var-
OPCIONES COLORCOLOUR OPTIONS
nish according to the standard number UNE-EN 71-3.
WOODEN STRUCTURES: 90x90mm section, brushing and blunt edges, of pine wood treated by autoclaving, a process undertaken by Bethell system (vacuum-pressure), with water-soluble salts CCB, number of registration at the Ministry of Health and Consumer Affairs: 04-80-03752, to type of risk 4 as regulations: UNE 56-400-85, UNE 56-414-88, UNE 56-415-88, UNE 56-416-88, UNE 56-417-88 and regulations UNE EN 335-1 and 2, UNE EN 350-1 and 2, UNE EN 351-1 and 2, UNE EN 460, UNE EN 599-2/96, UNE 21152/86 .
AMARILLO YELLOW
AZUL CLARO BRIGHT BLUE
NARANJA ORANGE
AZUL OSCURO DARK BLUE
ROJO RED
AZUL VERDE GREEN BLUE
MAGENTA MAGENTA
VERDE OSCURO DARK GREEN
VIOLETA VIOLET
VERDE CLARO BRIGHT GREEN
WOODEN STRUCTURES: 90x90mm section, brushing and blunt edges in wood type:
Badi (Nauclea diderrichii), Dabema (Piptadeniastrum Africanum), Tiama (Erythropheleum ivorense) or similar characteristics. The company certifies that these species of wood come from forests where sustainable management is practised and controlled by the authorities of the country of origin, under regulation FSC (Forest Stewardship Council) and certification GFS-Spain (Sustainable Forest Management).
PISTACHO ELECTRIC GREEN
WOOD COATING: Colourless varnish; artificial degradation (90 cycles); natural
degradation according to the European Standard EN 927-3; permeability to water vapour, according to the European Standard EN 927-4; permeability to liquid water, according to the European Standard EN 927-5.
STEEL STRUCTURES: Profiles in steel galvanized by immersion. Heat-hardened polyester powder coating.
CLIMBING ROCKS: Made of mass coloured composite material, metal washer inserted for fixing by means of screws.
SCREWS: Made of stainless steel, finished in polyethylene trims.
60-61
PAVIMENTO FLOOR
Pavimento contínuo 01: Ref. CLAS-PC200
Pavimento contínuo 02: Ref. CLAS-PC201
PAVIMENTO CONTINUO SAFETY FLOOR Alta resistencia a los rayos U.V. Highly UV resistant Buena estabilidad a las variaciones atmosféricas Good resistant to climatic variation Superficie libre de polvo Dust free granules Resistencia al agua y a los rayos U.V. Water resistant and U.V. Resistant
Regula el área de juego con el mismo espesor More area with same weight
Granulado color EPDM Colour grain EPDM
Colores estables Colour consistency
Caucho negro NR/SBR Black grain NR / SBR
Elasticidad duradera Long lasting elasticity
Altura de caída crítica - Normativa europea EN-1177 Head Insury Criteria ( H.I.C. )
ESPESORTHICKNESS
20mm 40mm 50mm 60mm 80mm
H.I.C. Hasta 700mm de 700mm a 1.700mm de 1.700mm a 1.900mm de 1.900mm a 2.100mm de 2.100mm a 3.000mm
BLANCOWHITE Ref: CLAS-PC101
MARRÓNBROWN Ref: CLAS-PC104
NARANJA BRILLANTE BRIGHT ORANGE
AZUL BRILLANTE BRIGHT BLUE
VERDE BRILLANTE BRIGHT GREEN
AMARILLO BRILLANTE BRIGHT YELLOW
AZULBLUE
VIOLETA VIOLET
Ref: CLAS-PC107
GRISGREY
Ref: CLAS-PC102
ROJORED
Ref: CLAS-PC105
Ref: CLAS-PC110
Ref: CLAS-PC111
Ref: CLAS-PC108
GRIS OSCURO DARK GREY Ref: CLAS-PC103
ROJO BRILLANTE BRIGHT RED Ref: CLAS-PC106
BEIGE
Ref: CLAS-PC109
TURQUESA TURQUOISE
Ref: CLAS-PC112
Ref: CLAS-PC114
Ref: CLAS-PC115
MULTICOLOR MULTICOLOUR Ref: CLAS-PC116
64-65
VALLA FENCE
Ref: CLAS-V104
ACCESO ACCES
Ref:CLAS-V101
VALLA FENCE
COLORES COLOURS
AMARILLO YELLOW
AZUL CLARO BRIGHT BLUE
NARANJA ORANGE
AZUL OSCURO DARK BLUE
ROJO RED
AZUL VERDE GREEN BLUE
MAGENTA MAGENTA
VERDE OSCURO DARK GREEN
VIOLETA VIOLET
VERDE CLARO BRIGHT GREEN
PISTACHO ELECTRIC GREEN
66-67
CERTIFICACIÓN CERTIFICATIONS
CERTIFICACIÓN
CERTIFICATION
Normativa Europea EN-1176
European Standard EN-1176
Para COLOMER, uno de los compromisos asumidos en el desarrollo de nuevo equipamiento infantil es que no sólo diseñamos juegos que sean divertidos y estimulantes sino que siempre hemos creido como valor fundamental de la empresa, la seguridad del niño en el juego y sobre el área de recreo. Todo nuestro equipamiento está no sólo diseñado con materiales de primera calidad sino que cada elemento individual de la colección ha sido analizado y probado por profesionales del sector para alcanzar las estrictas Normas de Seguridad Europea, EN-1176.
One of COLOMER’s fundamental objectives in the development of playground equipment is children’s safety. A playground should not only be fun and stimulating but above all safe. All our equipment is designed with high quality materials, and each particular element of the collection has been tested and approved by qualified personnel to fulfill the strictest conditions of the European Safety Standard EN-1176.
68-69
PROYECTOS SINGULARESSPECIAL PROJECTS PROYECTAMOS Y DESARROLLAMOS SUS JUEGOS PARA PERSONALIZAR AQUELLOS ESPACIOS SINGULARES WE PROJECT AND DEVELOP YOUR GAMES TO CUSTOMIZE THOSE SPECIFIC PLACES
Ref: CLAS-BAR01
BARCO PIRATA PIRATE SHIP ANDORRA 2008
Dise帽o de producto: equipo Colomer en colaboraci贸n con el estudio de paisajismo Aspecte Paisatge s.l. Impresi贸n cat谩logo: Agosto 2008
Fundición de Hierros Colomer, s.a. Altimira, 5-7 - Pol. Ind. Santiga Apdo. Correos 99 08210 Barberà del Vallès Barcelona - Spain Tel. 34 937 190 852 Fax. 34 937 187 888 info@colomer-es.com www.colomer-es.com