WALK SEA BED! ON THE

Taxis/Mietwagen

Taxistände gibt es am Flughafen, Hafen und in St. Helier. Je nach Tageszeit und Wochentag gelten unterschiedliche Tarife. Früher wurde Barzahlung bevorzugt, inzwischen akzeptieren alle Taxis auch Kartenzahlung. Wenn Sie sich nicht in der Nähe eines Taxistands befinden, können Sie auch private Miettaxis buchen. EvieElektroautos können mit der Evie-App freigeschaltet und gemietet werden.

Accessibility

Car Hire

Enable Jersey has a wheelchair adapted car which can take a scooter or two wheelchairs. This is available to visitors in exchange for a donation to the charity. It is stored in the Sand Street car park and bookings are done on behalf of Enable by Shopmobility.

Shopmobility

+44 (0) 1534 739672 www.shopmobility.org.je

Enable Jersey

+44 (0) 1534 485740 www.enablejersey.org

Accessibilité

Enable Jersey dispose d'une voiture adaptée aux fauteuils roulants qui peut prendre un scooter ou deux fauteuils roulants. Ceci est disponible pour les visiteurs en échange d'un don à l'association caritative. Il est stocké dans le parking de Sand Street et les réservations sont effectuées au nom de Enable by Shopmobility.

Get to the beach!

Beachability is a charity providing specially designed manual, ballooned wheel chairs for use on the beach and other rough terrain. Beachability chairs are available for anyone that needs help with their mobility at no cost and can be booked out for up to three hours. Users should be able to transfer onto the chair and should be accompanied by a helper. A hoist is also available for those who are not able to transfer. Chairs are located at six key sites:

■ West Park, St. Helier

■ Bel Royal Kiosk, St. Aubin’s Bay

■ Le Braye Café, St. Ouen’s Bay

■ St. Brelade’s Bay, Winston Churchill Car Park

■ Long Beach, Gorey

■ La Mare Slip, St. Clement

■ Gunsite Café, St. Aubin’s Bay

Beachability +44 (0) 7797 935088 www.beachability.org

Barrierefreiheit

Enable Jersey verfügt über ein rollstuhlgerechtes Auto, das einen elektrischen Rollstuhl oder zwei nicht motorisierte Rollstühle transportieren kann. Dieses steht den Besuchern gegen eine Spende an die Wohltätigkeitsorganisation zur Verfügung. Standort ist der Parkplatz Sand Street und Buchungen werden im Namen von Enable über Shopmobility vorgenommen.

Ab an den Strand!

BeachAbility ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die speziell entwickelte manuelle Rollstühle mit Ballonreifen für den Einsatz am Strand und in unwegsamem Gelände anbietet. BeachAbility-Rollstühle stehen allen, die Hilfe bei ihrer Mobilität benötigen, kostenlos zur Verfügung und können für bis zu drei Stunden gebucht werden. Die Benutzer sollten in der Lage sein, sich auf den Stuhl zu setzen, und sollten von einer Hilfsperson begleitet werden. Für Personen, die nicht in der Lage sind, sich auf den Stuhl zu setzen, steht auch ein Lifter zur Verfügung.